Mammografi Undersøgelse for brystkræft - Kræftens Bekæmpelse
Mammografi Undersøgelse for brystkræft - Kræftens Bekæmpelse
Mammografi Undersøgelse for brystkræft - Kræftens Bekæmpelse
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Mammografi</strong><br />
<strong>Undersøgelse</strong> <strong>for</strong> <strong>brystkræft</strong><br />
In<strong>for</strong>mation om screening<br />
23
side<br />
3<br />
4<br />
6<br />
9<br />
13<br />
14<br />
15<br />
18<br />
20<br />
Hvad er screening?<br />
Folkeundersøgelse <strong>for</strong> <strong>brystkræft</strong><br />
Hvad er <strong>brystkræft</strong>?<br />
Hvad skyldes <strong>brystkræft</strong>?<br />
Arvelig <strong>brystkræft</strong><br />
Hvordan <strong>for</strong>egår undersøgelsen?<br />
Svar på mammografien<br />
Klinisk mammografi<br />
Biopsi<br />
Ultralydundersøgelse<br />
Behandling<br />
Regelmæssig kontrol efter behandling<br />
Selvundersøgelse<br />
Fordele ved mammografiscreening<br />
Ulemper ved mammografiscreening<br />
Falsk positive svar<br />
Falsk negative svar<br />
Intervalcancer<br />
Overbehandling<br />
Stråledosis<br />
Unødig bekymring og sygdomsangst<br />
Spørgsmål og svar om mammografiscreening<br />
Ordliste
Hvad er screening?<br />
Ordet screening kommer fra det engelske ord to screen, der betyder<br />
at sigte eller sortere. Når man screener, undersøger man<br />
systematisk udvalgte grupper af befolkningen <strong>for</strong> en bestemt sygdom.<br />
Formålet er at finde frem til de personer, der måske allerede<br />
er syge eller er i en særlig risikogruppe. Man sorterer så at<br />
sige de raske fra de syge. For at finde frem til dem, der er syge<br />
eller risikerer at blive syge, undersøger man altså også mennesker,<br />
der aldrig vil få den sygdom, man screener <strong>for</strong>.<br />
I Danmark screenes der <strong>for</strong> mange <strong>for</strong>skellige sygdomme. Når<br />
man skal tegne en livs<strong>for</strong>sikring eller tage kørekort, <strong>for</strong>etager ens<br />
læge en generel helbredsundersøgelse. Det er screening. Når<br />
gravide ultralydskannes <strong>for</strong> misdannelser på fosteret, er der også<br />
tale om screening. Man screener donorblod <strong>for</strong> HIV-smitte. At få<br />
målt blodtryk er også en <strong>for</strong>m <strong>for</strong> screening, <strong>for</strong>di <strong>for</strong> højt blodtryk<br />
øger risikoen <strong>for</strong> fx hjertesygdomme.<br />
Screeningsundersøgelser er en <strong>for</strong>m <strong>for</strong> <strong>for</strong>ebyggelse. Ved at<br />
finde tidlige tegn på sygdom kan lægerne behandle den enkelte og<br />
<strong>for</strong>hindre, at sygdom opstår. Eller de kan stille en diagnose og<br />
sætte ind med behandling så tidligt, at muligheden <strong>for</strong> helbredelse<br />
øges.<br />
Verdenssundhedsorganisationen WHO har opstillet en række<br />
principper <strong>for</strong> screeningsprogrammer. Blandt andet skal den sygdom,<br />
der undersøges <strong>for</strong>, være et vigtigt sundhedsproblem.<br />
Lægerne skal kunne stille en diagnose og behandle den sygdom,<br />
der er tale om. Formålet er at beskytte den enkelte mod en sygdomsfare,<br />
som man ikke har mulighed <strong>for</strong> at opdage selv.<br />
3
4<br />
Folkeundersøgelse <strong>for</strong> <strong>brystkræft</strong><br />
Sundhedsstyrelsen anbefaler, at alle kvinder mellem 50 og 69 år<br />
undersøges <strong>for</strong> <strong>brystkræft</strong> hvert andet år. Det kaldes en folkeundersøgelse<br />
eller screening. Enkelte amter tilbyder allerede kvinder<br />
rutinemæssige undersøgelser <strong>for</strong> <strong>brystkræft</strong>, og det må <strong>for</strong>ventes,<br />
at folkeundersøgelsen <strong>for</strong> <strong>brystkræft</strong> bliver landsdækkende i<br />
løbet af nogle år. <strong>Mammografi</strong> kan ikke <strong>for</strong>ebygge <strong>brystkræft</strong>,<br />
men betyder at kræften kan afsløres i en tidlig fase, og dermed<br />
reduceres dødeligheden. De steder, hvor man har indført mammografiscreening,<br />
bliver de fleste kræftsvulster opdaget så tidligt,<br />
at kvinderne oftere kan få <strong>for</strong>etaget en brystbevarende operation<br />
i stedet <strong>for</strong> at skulle have fjernet hele brystet.<br />
3500<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
Brystkræft<br />
antal tilfælde af sygdommen<br />
• antal døde af sygdommen<br />
•<br />
1958 1997
Ifølge statistikken vil 10 ud af 100 kvinder, der lever til de bliver<br />
75 år, udvikle <strong>brystkræft</strong>. Risikoen <strong>for</strong> at få <strong>brystkræft</strong> stiger med<br />
alderen, og <strong>brystkræft</strong> rammer oftest kvinder over 50 år:<br />
• 25 % af de kvinder, der får <strong>brystkræft</strong>, er under 50 år<br />
• 50 % af de kvinder, der får <strong>brystkræft</strong>, er mellem 50 og 70 år<br />
• 25 % af de kvinder, der får <strong>brystkræft</strong>, er over 70 år<br />
Statistik er baseret på et gennemsnit af grupper af personer eller<br />
patienter og kan der<strong>for</strong> ikke <strong>for</strong>udsige noget om den enkelte kvindes<br />
risiko <strong>for</strong> at få <strong>brystkræft</strong>.<br />
50-års alderen er ikke en magisk grænse. Men som tallene viser,<br />
rammer <strong>brystkræft</strong> oftest kvinder over 50 år, og mammografi er<br />
mere sikker som metode hos kvinder efter overgangsalderen,<br />
<strong>for</strong>di de har mere fedtvæv. Fedtvæv ses sort på røntgenbilledet<br />
og svulster ses hvidt – det gør det nemmere at se små svulster<br />
eller andre tegn på <strong>brystkræft</strong>. Yngre kvinders bryster indeholder<br />
meget kirtelvæv. Det ses hvidt på røntgenbilledet, det gør svulster<br />
også. Der<strong>for</strong> er det svært at skelne mellem svulster og kirtler.<br />
Antallet af nye tilfælde af <strong>brystkræft</strong><br />
stiger. Afstanden mellem de to kurver<br />
vokser, og det er et udtryk <strong>for</strong>, at et<br />
stigende antal <strong>brystkræft</strong>patienter<br />
lever længere eller helbredes.<br />
5
6<br />
Hvad er <strong>brystkræft</strong>?<br />
Brystet er et kirtellegeme, som er indlejret i fedt og bindevæv og<br />
består af mange små kirtler. Brystkirtlerne består af kirtelceller,<br />
som kan producere mælk, og udførselsgange, der kan transportere<br />
mælk. Brystkræft opstår hyppigst i udførselsgangene og<br />
mere sjældent i kirtelcellerne.<br />
udførselsgange<br />
fedtvæv<br />
Tværsnit af bryst<br />
mælkekirtler<br />
brystmuskel<br />
og ribben<br />
En svulst består af en samling celler. Svulster kan være godartede<br />
fx bindevævsknuder eller cyster, eller ondartede, dvs. kræft.<br />
Kroppens normale celler kan udvikle sig til kræftceller, hvis der<br />
opstår skader i dem. Så vokser de uhæmmet og ødelægger de<br />
sunde og normale celler, der omgiver dem. Der<strong>for</strong> kaldes kræftceller<br />
<strong>for</strong> ondartede.
Der skal mange tusinde celler til, før de bliver til en svulst på<br />
størrelse med en ært. Det kan tage mere end 5-10 år, før en<br />
svulst i brystet er blevet så stor, at man kan se den på et røntgenbillede,<br />
og endnu længere før den kan føles med fingrene.<br />
Svulster kan dog også vokse betydeligt hurtigere. Brystkræft udvikler<br />
sig <strong>for</strong>skelligt fra kvinde til kvinde; nogle kræftsvulster vokser<br />
hurtigt og andre langsomt.<br />
Kræft<strong>for</strong>andringerne kan i lang tid være begrænset til hulrummet<br />
i kirtlerne eller gangene. Så taler man om <strong>for</strong>stadier til kræft eller<br />
på latin: in situ cancer. In situ betyder på sin plads. Først når<br />
kræftcellerne vokser uden <strong>for</strong> kirtlerne eller kirtelgangene, er der<br />
tale om egentlig kræft – invasiv cancer. Det vil sige at kræftcellerne<br />
kan sprede sig til fx lymfeknuderne i armhulen og til andre<br />
dele af kroppen. Der kan de sætte sig fast og danne nye svulster:<br />
metastaser.<br />
Hvad skyldes <strong>brystkræft</strong>?<br />
Der <strong>for</strong>skes meget i <strong>brystkræft</strong>, men endnu ved <strong>for</strong>skerne meget<br />
lidt om, hvor<strong>for</strong> en normal celle i et bryst udvikler sig til en kræftcelle.<br />
Men vi kender dog til en række faktorer, der øger risikoen<br />
<strong>for</strong> at udvikle <strong>brystkræft</strong>. Hvis en eller flere af disse faktorer er til<br />
stede, øges ens risiko. Alder og køn er væsentlige risikofaktorer:<br />
Brystkræft optræder med stigende hyppighed, jo ældre man bliver.<br />
Mænd kan også udvikle <strong>brystkræft</strong>, men ca. 99 % af <strong>brystkræft</strong>tilfældene<br />
ses hos kvinder.<br />
Kvinder der får deres første menstruation tidligt, får deres første<br />
barn i en sen alder eller kommer sent i overgangsalderen har en<br />
let øget risiko <strong>for</strong> at få <strong>brystkræft</strong>. Det skyldes sandsynligvis at de<br />
er udsat <strong>for</strong> påvirkning af det kvindelige kønshormon i længere<br />
tid, og det vil sige i større mængde end andre. Det samme er<br />
måske tilfældet med hormontilskud, men i store videnskabelige<br />
undersøgelser er der først påvist en let øget risiko, når man har<br />
fået hormontilskud i mere end 5–10 år.<br />
7
8<br />
Overvægt og alkohol<strong>for</strong>brug spiller <strong>for</strong>mentlig også en rolle <strong>for</strong> udvikling<br />
af <strong>brystkræft</strong>.<br />
Arvelig <strong>brystkræft</strong><br />
Danske undersøgelser har vist, at <strong>brystkræft</strong> i den nærmeste<br />
familie øger risikoen <strong>for</strong>, at man selv udvikler <strong>brystkræft</strong>, fx hvis<br />
der er flere personer, der har haft <strong>brystkræft</strong> på enten mødrende<br />
eller fædrende side. Man har i reglen kun en øget risiko <strong>for</strong> at<br />
arve sygdommen, hvis der er flere kvinder i samme gren af ens<br />
familie, der har haft <strong>brystkræft</strong>. Læs mere om emnet i folderen:<br />
Kan <strong>brystkræft</strong> arves?<br />
<strong>Mammografi</strong>
Hvordan <strong>for</strong>egår undersøgelsen?<br />
Kvinder, der deltager i et af de organiserede screeningsprogrammer,<br />
får hvert andet år en skriftlig indkaldelse til mammografi.<br />
<strong>Undersøgelse</strong>n <strong>for</strong>egår på særlige mammografiklinikker eller i<br />
busser indrettet som mobile klinikker.<br />
Ved mammografien presses brystet så fladt som muligt mellem<br />
to plader. Nogle kvinder synes, at det er lidt ubehageligt, særligt<br />
hvis brystet er lidt ømt eller spændt.<br />
Der tages et eller to røntgenbilleder af hvert bryst. Selve undersøgelsen<br />
tager kun et par minutter. Når røntgenbilledet er blevet<br />
fremkaldt, undersøges det af to særligt uddannede røntgenlæger.<br />
Har kvinden tidligere fået udført en mammografi, sammenligner<br />
lægerne de gamle billeder med de nye <strong>for</strong> bedre at kunne bedømme<br />
eventuelle ændringer i brystet.<br />
Svar på mammografien<br />
De fleste steder i landet får både kvinden og hendes praktiserende<br />
læge et skriftligt svar på undersøgelsen efter ca. 1 uge.<br />
95-98 % af de undersøgte kvinder får at vide, at der ikke er fundet<br />
tegn på kræft.<br />
2-5 % af de undersøgte kvinder vil blive genindkaldt. I enkelte<br />
tilfælde skyldes det, at billederne er uegnede. De kan være teknisk<br />
dårlige på grund af fejl eller uklarhed i filmen. Hvis billedet er<br />
uegnet, skal der tages et nyt.<br />
I andre tilfælde har mammografien givet mistanke om kræft eller<br />
<strong>for</strong>stadier til kræft. Der<strong>for</strong> bliver kvinden indkaldt til en mere omfattende<br />
undersøgelse bestående af en klinisk mammografi, som<br />
også omfatter en lægeundersøgelse, en celleprøve – biopsi – og<br />
evt. en ultralydundersøgelse.<br />
En svulst eller anden <strong>for</strong>m <strong>for</strong> <strong>for</strong>andring i brystet betyder dog<br />
ikke altid, at man har kræft, der kan også være tale om godar-<br />
9
10<br />
tede <strong>for</strong>andringer. Langt de fleste kvinder vil blive ”frikendt” alene<br />
ved en klinisk mammografi og en celleprøve. Kun en mindre del vil<br />
få ”knuden” fjernet, og heraf vil langt hovedparten have kræft.<br />
Klinisk mammografi<br />
Hvis mammografien har givet lægerne mistanke om kræft eller<br />
<strong>for</strong>stadier til kræft, indkaldes man til en klinisk mammografi, der<br />
udføres på en røntgenklinik. Inden røntgenbilledet tages, undersøger<br />
lægen brystet. Ved en klinisk mammografi tages der røntgenbilleder<br />
fra tre <strong>for</strong>skellige vinkler.<br />
Røntgenbillede<br />
af brystvæv<br />
med svulst<br />
Røntgenbillede<br />
Biopsi<br />
Hvis den kliniske mammografi viser en svulst eller anden <strong>for</strong>andring,<br />
der tyder på at der er tale om kræft, får man <strong>for</strong>etaget en<br />
celleprøve – en biopsi. Det <strong>for</strong>egår ved at lægen med en nål<br />
suger nogle celler ud af svulsten, vejledt af ultralyd <strong>for</strong> at være<br />
sikker på at prøven tages det rigtige sted. Nogle kvinder oplever<br />
det som ubehageligt, men det gør som regel ikke mere ondt end<br />
at få taget en blodprøve.
Celleprøven undersøges i mikroskop og kan vise, om der er tale<br />
om kræft eller <strong>for</strong>stadier til <strong>brystkræft</strong>. Celleprøven kan selvfølgelig<br />
også vise, at der er tale om godartede <strong>for</strong>andringer. I sidste<br />
tilfælde er man blevet ”frikendt” og indkaldes til ny screeningsundersøgelse<br />
to år senere.<br />
Hvis resultatet af celleprøven ikke er entydigt, kan det være nødvendigt<br />
at fjerne hele svulsten <strong>for</strong> at stille en sikker diagnose.<br />
Det kan gøres ved en lille operation i fuld bedøvelse eller lokalbedøvelse.<br />
En vævsprøve fra svulsten undersøges i mikroskop.<br />
Der kan gå op til en uge, før man får resultatet af prøven.<br />
Ultralydundersøgelse<br />
Den kliniske mammografi kan suppleres med en ultralydundersøgelse,<br />
hvor brystet undersøges ved hjælp af lydbølger. Ultralyd<br />
bruges specielt til at undersøge kvinder med meget kirtelvæv,<br />
<strong>for</strong>di kirtelvævet – der ses hvidt på røntgenbilledet – kan gøre det<br />
svært at se eventuelle <strong>for</strong>andringer.<br />
Behandling<br />
Første trin i behandlingen af <strong>brystkræft</strong> er operation. Kort <strong>for</strong>talt<br />
er der to typer operation: fjernelse af hele brystet – mastektomi –<br />
eller en brystbevarende operation – lumpektomi.<br />
Muligheden <strong>for</strong> en brystbevarende operation afhænger blandt andet<br />
af kræftsvulstens størrelse, placering og selve brystets<br />
størrelse. Jo mindre svulsten er, når den opdages, desto større<br />
er muligheden <strong>for</strong> at bevare brystet. 50-60 % af alle screenede<br />
kvinder med <strong>brystkræft</strong> får tilbud om en brystbevarende operation.<br />
Ved begge typer operation fjernes også en del af lymfeknuderne i<br />
armhulen <strong>for</strong> at undersøge, om kræften har spredt sig uden <strong>for</strong><br />
selve brystet. Mange brystopererede kvinder har haft smerter og<br />
problemer med at bevæge skulderen efter at have fået fjernet<br />
lymfeknuder. Sentinel node er en ny undersøgelsesmetode, der<br />
betyder, at lægen kan nøjes med at fjerne en enkelt lymfeknude<br />
11
12<br />
og undersøge den. Hvis der ikke er kræftceller i den fjernede lymfeknude,<br />
er det ikke nødvendigt at fjerne flere lymfeknuder. Ca.<br />
halvdelen af de brystopererede kvinder har ikke spredning til lymfeknuderne,<br />
og der<strong>for</strong> vil mange kvinder kunne undgå en generende<br />
operation, hvis man på <strong>for</strong>hånd finder ud af, om kræften<br />
har spredt sig til lymfeknuderne eller ej.<br />
Efter operationen vil man enten blive tilbudt strålebehandling eller<br />
medicinsk behandling: kemoterapi eller antiøstrogentabletter.<br />
Læs mere om <strong>brystkræft</strong>, behandling og sentinel node i pjecen<br />
Brystkræft eller på www.cancer.dk.<br />
Regelmæssig kontrol efter behandling<br />
Brystopererede kvinder bliver tilbudt at komme til kontrol i en<br />
årrække efter operationen – uanset hvilken type operation, de har<br />
fået. Kræften kan komme igen, og der kan danne sig metastaser,<br />
det vil sige at kræften har spredt sig til andre steder i kroppen.<br />
Hvis man har haft kræft i det ene bryst, er der en let øget risiko<br />
<strong>for</strong> også at udvikle kræft i det andet.
Selvundersøgelse<br />
Kvinder, der bliver undersøgt hvert andet år, øger deres chance<br />
<strong>for</strong> at en eventuel kræftsvulst bliver opdaget tidligt. Men kræft<br />
kan også opstå i perioden mellem to screeninger. Det kaldes<br />
intervalcancer. Man bør altid være opmærksom på, om der opstår<br />
<strong>for</strong>andringer i brystet, og gå til lægen, hvis man føler at der<br />
er noget galt. Også selvom man lige er blevet undersøgt.<br />
Mange læger anbefaler kvinder at undersøge deres bryster regelmæssigt.<br />
For de yngre kvinders vedkommende, før overgangsalderen,<br />
er det bedst at gøre det på et tidspunkt i ens cyklus,<br />
hvor brysterne ikke er spændte eller ømme.<br />
Kvinder efter overgangsalderen anbefales at undersøge brystet<br />
på en bestemt dag hver måned. Selvundersøgelse kan ikke erstatte<br />
mammografi, men det kan være en god idé at kende sit<br />
bryst og vide, hvordan det føles. På den måde er det lettere at<br />
opdage eventuelle <strong>for</strong>andringer.<br />
13
14<br />
Fordele ved mammografiscreening<br />
Der er både <strong>for</strong>dele og ulemper ved mammografiscreening. Den<br />
væsentligste <strong>for</strong>del er, at mammografiscreening gør det muligt at<br />
opdage <strong>for</strong>andringer i brystet ned til få millimeter, <strong>for</strong> jo mindre<br />
svulsten er, desto større er chancen <strong>for</strong> at den ikke har spredt<br />
sig. Det betyder mindre indgreb – flere kvinder kan få en brystbevarende<br />
operation og en mere skånsom efterbehandling, hvilket<br />
er med til at øge livskvaliteten. Og ikke mindst nedsættes dødeligheden<br />
af <strong>brystkræft</strong>, som jo er <strong>for</strong>målet med undersøgelsen. Det<br />
er beregnet, at mammografiscreening kan reducere dødeligheden<br />
af <strong>brystkræft</strong> hos de kvinder, der har sygdommen, med 30<br />
%. Sagt på en anden måde vil den enkelte kvindes risiko <strong>for</strong> at dø<br />
af <strong>brystkræft</strong> falde fra 5 % til 4 %, hvis hun deltager i screening.<br />
Det svarer til, at der efter en årrække med mammografiscreening<br />
vil dø ca. 200 færre kvinder om året af <strong>brystkræft</strong>.<br />
Fordelene er:<br />
• Bedre overlevelse<br />
• Tidlig diagnose<br />
• Mindre indgreb og mulighed <strong>for</strong> brystbevarende operation<br />
• Mindre risiko <strong>for</strong> medicinsk efterbehandling<br />
• Beroligelse <strong>for</strong> de kvinder, der bliver ”frikendt”
Ulemper ved mammografiscreening<br />
Ingen undersøgelse kan give det rigtige svar hver gang, heller ikke<br />
mammografi. Det sker at undersøgelsen ikke giver det sande<br />
svar.<br />
Ulemperne er:<br />
• Risiko <strong>for</strong> falske svar<br />
• Risiko <strong>for</strong> overbehandling<br />
• Risikoen ved røntgenstråling<br />
• Risiko <strong>for</strong> unødig bekymring og sygdomsangst<br />
Falsk positive svar<br />
Betegnelsen dækker over de tilfælde, hvor kvinder (2-5 %) bliver<br />
genindkaldt til supplerende undersøgelse, hvor det efterfølgende<br />
viser sig, at de ikke har <strong>brystkræft</strong>. Størstedelen af disse kvinder<br />
(89 % i København) vil frikendes alene ved klinisk mammografi og<br />
evt. celleprøve. Kun hos 11 % af de falsk positive (i København)<br />
var det nødvendigt at fjerne svulsten, før mistanken kunne afkræftes.<br />
Hvis røntgenbilledet viser en svulst eller en <strong>for</strong>andring i brystet,<br />
som giver lægerne mistanke om kræft, bliver man altid genindkaldt.<br />
Det betyder, at kvinden skal gennemgå flere undersøgelser,<br />
der i sidste ende afkræfter mistanken om kræft. Der skabes således<br />
unødig ængstelse hos kvinder, der faktisk er raske. De fleste<br />
kvinder oplever det som belastende at få at vide, at de har en<br />
knude i brystet, og der kan gå noget tid før sygdomsangsten <strong>for</strong>svinder<br />
igen.<br />
Falsk negative svar<br />
Betegnelsen dækker over de tilfælde, hvor mammografien fejlagtigt<br />
ikke har opdaget en svulst eller en kræft<strong>for</strong>andring i brystet. I<br />
nogle tilfælde skyldes det menneskelige eller tekniske fejl: En <strong>for</strong>andring<br />
i brystet kan være blevet overset, eller måske viser røntgenbilledet<br />
ikke netop den del af brystet, hvor svulsten sidder.<br />
Desuden er der tilfælde, hvor <strong>for</strong>andringerne er så små, at teknikken<br />
ikke kan opdage sygdommen. Røntgenbilledet kan have vist<br />
15
16<br />
<strong>for</strong>andringer, der ikke gav lægerne anledning til at iværksætte<br />
yderligere undersøgelser, men måske faktisk var <strong>for</strong>stadier til<br />
kræft, der inden næste screeningsundersøgelse når at udvikle sig<br />
til egentlig kræft.<br />
Intervalcancer<br />
Når man taler om falsk negative svar, er der i de fleste tilfælde<br />
<strong>for</strong>mentlig tale om en hurtigt voksende kræft, hvor der ikke var<br />
nogen svulst eller <strong>for</strong>andring at se på røntgenbilledet, og hvor<br />
kræften opstår i den periode, der går mellem to screeninger. Det<br />
kaldes også intervalcancer, <strong>for</strong>di kræften viser sig i den periode,<br />
der går inden næste screening.<br />
Andelen af intervalcancere kan beregnes på <strong>for</strong>skellig måde. Hvis<br />
det beregnes ud fra det antal kræfttilfælde, man ville <strong>for</strong>vente at<br />
finde – uden screening – drejer det sig om 25-30 %. Som eksempel<br />
kan nævnes, at der i to-års perioden efter første screeningsrunde<br />
i København, blev opdaget 52 intervalcancere blandt<br />
30.362 screenede kvinder.<br />
Overbehandling<br />
Med overbehandling menes de tilfælde, hvor kvinder opereres <strong>for</strong><br />
<strong>for</strong>stadier til <strong>brystkræft</strong>, selvom lægerne ikke med sikkerhed kan<br />
sige, om netop disse <strong>for</strong>stadier ville kunne nå at udvikle sig til<br />
egentlig kræft i kvindens levetid. Forstadier udgør ca. 10 % af de<br />
<strong>brystkræft</strong>tilfælde, der opdages ved screening. Screeningen finder<br />
dog især de <strong>for</strong>stadier, der har størst risiko <strong>for</strong> at udvikle sig<br />
til egentlig kræft. Men der er altså nogle <strong>for</strong>stadier, der måske aldrig<br />
ville være blevet til kræft, selvom de ikke var blevet behandlet.<br />
Stråledosis<br />
Ved mammografi gives en lille dosis røntgen. Der er en vis kræftrisiko<br />
<strong>for</strong>bundet med røntgenstråling afhængig af stråledosis,<br />
men vi har kun meget lille viden om denne risiko. I Holland er det<br />
beregnet, at hvis 100.000 kvinder får en mammografi hvert år i<br />
tyve år, vil 15 kvinder få <strong>brystkræft</strong> som følge af røntgenstrålingen.<br />
De danske tal <strong>for</strong>modes at være lavere, <strong>for</strong>di danske kvinder
tilbydes mammografi hvert andet år og derved får en lavere stråledosis<br />
end de hollandske kvinder. Risikoen <strong>for</strong> at få <strong>brystkræft</strong><br />
som følge af stråledosis ved mammografien skal sammenlignes<br />
med, at der hvert år er ca. 3.500 danske kvinder der får <strong>brystkræft</strong>,<br />
og tallet er stigende.<br />
Unødig bekymring og sygdomsangst<br />
Et <strong>for</strong>mål med mammografiscreening er at opdage <strong>brystkræft</strong> så<br />
tidligt som muligt, og dermed gøre behandlingen og overlevelsen<br />
bedre. Det betyder at man undersøger kvinder i aldersgruppen<br />
50 til 69 år, der ikke har symptomer på sygdom og som ikke til<br />
dagligt bekymrer sig om, hvorvidt de har en alvorlig sygdom. De<br />
tilbydes en mammografi, alene <strong>for</strong>di de på grund af deres alder<br />
befinder sig i en risikogruppe.<br />
Størstedelen af de kvinder, der deltager i mammografiscreening,<br />
har heldigvis ikke <strong>brystkræft</strong> og vil sandsynligvis heller aldrig få<br />
det. Mange kvinder synes da også, at det er underligt at blive undersøgt<br />
<strong>for</strong> en sygdom, når de føler sig sunde og raske.<br />
Kvinder, der rutinemæssigt deltager i screening, vil på et eller andet<br />
tidspunkt opleve at blive indkaldt til en ny undersøgelse, <strong>for</strong>di<br />
mammografiscreeningen giver mistanke om kræft. 2–5 % bliver<br />
nemlig genindkaldt. Det kan give anledning til bekymring, særligt<br />
hvis der er lang ventetid inden den ny undersøgelse. Erfaringerne<br />
fra de amter, der tilbyder mammografiscreening, viser dog, at<br />
ængstelsen oftest <strong>for</strong>svinder igen efter er stykke tid, og at genindkaldelse<br />
ikke afholder kvinder fra <strong>for</strong>tsat at deltage i screening.<br />
17
18<br />
Spørgsmål og svar om mammografiscreening<br />
Finder I mange cancere ved mammografiscreening?<br />
Ved første screeningsrunde findes ca. 1 kvinde med <strong>brystkræft</strong><br />
ud af 100 screenede kvinder. I de følgende runder findes ca. 1<br />
kvinde med <strong>brystkræft</strong> <strong>for</strong> hver 200 screenede.<br />
Skal jeg lade være med at tage hormoner?<br />
Der er en let øget risiko <strong>for</strong> at få <strong>brystkræft</strong>, når man får kvindelige<br />
kønshormoner i en årrække. Fordelene ved hormonbehandling<br />
kan overstige ulemperne, og specielt er risikoen meget begrænset,<br />
hvis hormonbehandlingen kun gives i 5–10 år<br />
Hvornår kommer der svar på undersøgelsen?<br />
Det afhænger lidt af hvor i landet, man bor. Men som regel får<br />
man svar efter 2-10 dage. Der kan dog gå lidt længere tid, hvis<br />
lægerne først skal fremskaffe mammografibilleder fra andre sygehuse<br />
til sammenligning.<br />
Hvad er <strong>for</strong>skellen på en folkeundersøgelse og<br />
mammografiscreening?<br />
Der er ingen <strong>for</strong>skel – det er to betegnelser <strong>for</strong> samme undersøgelse.<br />
I de amter, der har etableret mammografiscreening, tilbydes<br />
de 50-69-årige kvinder at blive undersøgt hvert 2. år <strong>for</strong> at<br />
opspore <strong>brystkræft</strong> så tidligt i udviklingen som muligt.
Hvert år får ca. 3.500 kvinder <strong>brystkræft</strong>. Det er<br />
den mest almindelige <strong>for</strong>m <strong>for</strong> kræft blandt kvinder i<br />
Danmark.<br />
Brystkræft kan opdages ved en af de folkeundersøgelser,<br />
også kaldet screening, hvor kvinder mellem<br />
50 og 69 år hvert andet år tilbydes en mammografi<br />
– en røntgenundersøgelse af brystet. Røntgenundersøgelsen<br />
kan afsløre <strong>for</strong>andringer i brystet ned til få<br />
millimeter, som man ikke selv kan mærke med fingrene.<br />
Jo tidligere kræft<strong>for</strong>andringen opdages, desto<br />
større er sandsynligheden <strong>for</strong>, at kræften ikke har<br />
spredt sig, og dermed kan helbredes.<br />
<strong>Mammografi</strong>screening er et tilbud, man som kvinde<br />
kan tage imod eller vælge fra. Med denne pjece vil vi<br />
gerne give et godt grundlag <strong>for</strong> denne beslutning.<br />
Pjecen beskriver, hvad mammografi er, og hvordan<br />
undersøgelsen <strong>for</strong>egår samt <strong>for</strong>dele og ulemper ved<br />
at deltage i screeningsundersøgelser.<br />
I ordlisten bag i pjecen findes <strong>for</strong>klaringer på de fagudtryk,<br />
man oftest vil møde i <strong>for</strong>bindelse med undersøgelsen.<br />
I pjecen Brystkræft og på www.cancer.dk findes<br />
mere in<strong>for</strong>mation om <strong>brystkræft</strong> og behandling af<br />
sygdommen.
Pjecen er udarbejdet af:<br />
Antropolog, mag.art.<br />
Ann-Britt Kvernrød og<br />
overlæge, dr.med. Iben Holten.<br />
Illustrationer:<br />
Birger Hansen og Grinsted A/S<br />
Layout: Rumfang<br />
Tryk: Litotryk Svendborg A/S<br />
Udgivelsesår: 2001<br />
ISBN: 87-90212-77-0
Kan brystet tage skade af trykket?<br />
Nej, selvom brystet trykkes meget sammen ved mammografien,<br />
og det kan være ubehageligt, så tager brystvævet ikke skade.<br />
Er strålerne farlige?<br />
Der er en minimal, nærmest teoretisk risiko <strong>for</strong> strålefare ved<br />
mammografi. Med det moderne udstyr gives kun en lille dosis<br />
røntgenstråling.<br />
Kan man risikere at sprede kræftcellerne, når man<br />
får <strong>for</strong>etaget en biopsi?<br />
Når man som i screeningen bruger finnåle, er der ingen risiko <strong>for</strong><br />
spredning af kræftceller.<br />
Der er flere kvinder i min familie, der har haft<br />
<strong>brystkræft</strong>. Har jeg så selv en øget risiko <strong>for</strong> at<br />
få kræft, og skal jeg undersøges oftere end andre<br />
kvinder?<br />
5-10 % af al <strong>brystkræft</strong> skyldes arvelige <strong>for</strong>hold. Hvis der er<br />
mange i samme gren af familien, der har haft <strong>brystkræft</strong>, har<br />
man en større risiko <strong>for</strong> at få det selv. Om man skal gå til kontrol<br />
oftere end andre kvinder på samme alder, bør vurderes af en<br />
læge med særlig viden om arvelighed og <strong>brystkræft</strong>.<br />
19
20<br />
Ordliste<br />
Antiøstrogentabletter: Antihormonbehandling.<br />
Biopsi: Se nålebiopsi.<br />
Cyste: Væskefyldt hulrum.<br />
Forstadier til kræft: Se In situ cancer.<br />
In situ cancer: Forstadier til kræft, hvor <strong>for</strong>andringerne stadig kun findes i<br />
hulrummet i kirtlerne eller i gangene. In situ er latin og betyder på sin<br />
plads.<br />
Intervalcancer: Kræft der opstår i perioden mellem to screeningsundersøgelser.<br />
Invasiv cancer: Når kræftcellerne vokser uden <strong>for</strong> kirtlerne eller kirtelgangene,<br />
er der tale om egentlig kræft.<br />
Kemoterapi: Behandling med medicin, som dræber kræftceller.<br />
Lumpektomi: Brystbevarende operation hvor kun kræftknuden og vævet<br />
lige omkring den fjernes.<br />
Lymfeknuder: Kaldes også lymfekirtler. Der findes flere hundrede af dem i<br />
kroppen, og de er en del af immun<strong>for</strong>svaret.<br />
Mamma: Det latinske navn <strong>for</strong> bryst.<br />
<strong>Mammografi</strong>: <strong>Undersøgelse</strong> af brystet, hvor der tages et til to røntgenbilleder<br />
af hvert bryst. På røntgenbilledet kan man se selv meget små svulster,<br />
helt ned til få millimeter.<br />
Mastektomi: Bortoperation af hele brystet.<br />
Nålebiopsi: En celleprøve, der suges ud af brystet med en nål. Prøven undersøges<br />
i mikroskop <strong>for</strong> at se, om den indeholder kræftceller.<br />
Screening: Folkeundersøgelse hvor en gruppe af befolkningen (raske personer)<br />
indkaldes til undersøgelse <strong>for</strong> at påvise sygdom på et tidligt stadium<br />
eller <strong>for</strong>stadium.<br />
Sentinel node: Metode hvormed lægerne kan spore og fjerne den lymfeknude<br />
i armhulen, der først modtager lymfevæske og eventuelt kræftceller<br />
fra brystet. På dansk kaldes denne lymfeknude skildvagtslymfekirtlen.<br />
Hvis der ikke er kræftceller i skildvagtslymfekirtlen, er det ikke nødvendigt<br />
at fjerne flere lymfeknuder.<br />
Ultralydundersøgelse: <strong>Undersøgelse</strong> af det indre af kroppen ved hjælp af<br />
lydbølger.
<strong>Kræftens</strong> <strong>Bekæmpelse</strong><br />
Strandboulevarden 49<br />
2100 København Ø<br />
Tlf. 35 25 75 00<br />
www.cancer.dk<br />
22 Rumfang.dk