Tæk Post 4-2012 - Jydsk Tækkemandslaug . Stråtag

Akio har set tækkede facader i Holland og ville gerne have strå
på den nye hals vægge.
tekst: rUUd coNiJN og JørgeN kaarUp
fotos: fra det hollaNdske blad ”driJfbord”
og JørgeN kaarUp
Akio Kumagai og hans familie var heldig. De var ikke blandt de
næsten 20.000 japanere, der omkom i sammenstyrtede bygninger
eller druknede i den 14 meter høje tsunami, der fulgte
i kølvandet på jordskælvet den 11. marts 2011. Det var blandt de
værste jordskælv registreret siden år 1900.
Akio driver et af Japans største tækkefirmaer, et familiefirma,
hvor både hustru, bror og far er at finde blandt de mere end 10
ansatte. Redaktøren af TækPost var så heldig at besøge Akio Kumagai,
da jeg producerede en temaaften om tækning til DR 2, hvor
Japansk tækning også fandt sin berettigede plads.
iNgeN svar fra JapaN
Derfor mailede jeg til Akio lige efter tsunamien, fordi jeg kunne se
i de danske medier, at han boede nærmest midt i det værst ramte
Hollænderne Harry von Ginkel og Remco von Hunen
i gang med at rette kanter af.
Tækkemænd hjælper med genopbygning
To hollændere har hjulpet den japanske tækkemand Akio Kumagai med at tække en ny hal, efter at tsunamien ødelagde alle bygninger ved vores japanske kollega
område. Der gik næsten to måneder, før jeg fik svar: ”Jo tak, vi har
det fint, men alle bygninger er væk, og alt er kaos, vi har været uden
forbindelse med omverdenen i 7 uger”.
Det var derfor ekstra glædeligt at gense Akio til det internationale
møde i Lübeck, hvor han på mit initiativ var inviteret til. Og da
Akio for det første godt kan lide at rejse og for det andet er ved at
samle de japanske tækkemænd i et laug, lød meldingen tilbage: ”Ja
tak, jeg vil meget gerne komme til ITS-mødet”.
stadig geNhUset
Vi fik en lille snak om, hvordan det stod til derhjemme:
”Vi bor stadig i et af de genhusningshuse, regeringen har stillet
til rådighed, det tager tid, lang tid, før alt er normalt”, fortalte Akio
Kumagai – uden den store bitterhed eller ærgrelse. Som buddhist
er hans indstilling, at man må tage tingene, som de er i stedet for
at bruge energi på at prøve at ændre noget, man alligevel ikke kan
ændre. ”Det er en del af livet”, lyder det med et smil.
Men selvfølgelig er Akio og hele familien Kumagai meget glade
for, at de fik hjælp til tækningen, da en stor, ny lagerhal var bygget.
14 dage tog det at tække de 200 kvadratmeter vægbeklædning. Akio Kumagai var med til det internationale møde i Lübeck,
og humøret var højt, selv om han og familien stadig bor i et
genhusningshus.
Så nu fungerer firmaet nogenlunde normalt igen, og her er beretningen
fra det hollandske blad:
Akio, den japanske tækkemand, har altid været inspireret af den
hollandske arkitektur og den måde, hollændere tækker på. Den nye
trend med lodret tækning fascinerede ham, så da firmaet skulle
have nye bygninger, var der ingen tvivl om væggene skulle tækkes
– men han manglede erfaring om hvordan og spurgte derfor til
hjælp fra de hollandske kollegaer.
Efter en del opkald til Vakfederatie Rietdekkers’ kontor, besværet
af sproglige problemer, kunne der laves konkrete aftaler: To tækkemænd,
betalt af Akio, pakkede håndværktøj og 4000 sponsorerede
tækkeskruer i deres kufferter og drog til Japan for at tække 200 m2
vægbeklædning på 2 uger.
Det var alt de var sikre på, resten blev ren improvisation. Der var
for eksempel ingen kontrol over, hvilke tækkerør, de kunne bruge
– og som herhjemme var der heller ingen indflydelse på vejret. Så
da byggepladsen blev ramt af en tyfon, var der ikke andet at gøre
end at tage en pause...
overvældet af iNdtryk
Trods den besværlige kommunikation, de begrænsede muligheder
for at forberede sig, manglende indflydelse på tagrør og vejr, lykkedes
det hollændere at klare opgaven. De fik endda tid til at se sig
omkring og se på det traditionelle japanske tækkearbejde.
Da de efter hjemkomsten blev spurgt, hvad der havde gjort
størst indtryk, lød svaret: ”Konsekvenserne af tsunamien var overvældende.
Hjemme i sofaen ved tv’et siger man ”hvor trist”…. –Men
efter at have kørt rundt i og gennem resterne efter ødelæggelserne
og efter at have sovet på et hotel, hvor også 40 familier midlertidigt
blev genhuset, forstår man først de enorme konsekvenser, naturkatastrofen
har haft for landet og dets indbyggere.
Det har været et fantastisk eventyr at tage derud og at tække
sammen med japanerne, men det, der fylder i erindringen og har
sat sig som minder, er billederne af ravagen og ødelæggelserne.” <
10 DECEMBER 2012 JYDSK TÆKKEMANDSLAUG 11