Strålebehandling i Kiel
Strålebehandling i Kiel
Strålebehandling i Kiel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gør sygdommen til fortid – hurtigst muligt<br />
Er du først inde i et sygdomsforløb med operation for brystkræft gælder det for os alle, at<br />
vi gerne ønsker ethvert behandlingsforløb overstået hurtigst muligt, sådan at vi kan<br />
komme tilbage til hverdagen i vores liv. Al planlægning i den nærmeste fremtid<br />
umuliggøres jo af en eventuel usikkerhed omkring tidspunktet for færdigbehandlingen af<br />
sygdommen. Derfor kan en unødig lang ventetid på strålebehandlingen føles<br />
uoverskuelig. Desuden skal du også tænke på, at strålebehandlingen bør påbegyndes<br />
inden for visse frister efter seneste operation eller efter kemoterapien for at opnå det<br />
optimale behandlingsresultat. Efter min opfattelse er et behandlingstilbud i udlandet<br />
derfor i mange tilfælde at foretrække frem for en unødig lang ventetid på<br />
strålebehandling i Danmark.<br />
Behandling i <strong>Kiel</strong>?<br />
Egentlig havde jeg først sagt ja tak til strålebehandling i Norge. Men da det på daværende<br />
tidspunkt gik noget langsomt for Rikshospitalet i Oslo med at finde en tid til mig, aftalte<br />
jeg med Herlev Hospital, at <strong>Kiel</strong> kunne være et godt alternativ.<br />
VUPTI – den tyske effektivitet fornægtede sig ikke. I løbet af en dag kom<br />
Universitätsklinikum i <strong>Kiel</strong> tilbage med tider til lægekonsultation, scanning og<br />
stråleterapi. <strong>Strålebehandling</strong> i <strong>Kiel</strong> indebærer, at du skal have et antal strålebehandlinger,<br />
der kan variere fra 25 til vistnok 33, der fastsættes individuelt af de tyske læger under<br />
hensyntagen til den enkelte patients sygdomsforløb.<br />
Selv klarer jeg mig udmærket på det tyske sprog, men for de, som synes, at<br />
sprogvanskeligheder kan være en barriere for at vælge behandling i <strong>Kiel</strong>, kan oplyses, at<br />
en tolk automatisk medvirker ved første lægesamtale. Desuden taler en del af personalet<br />
engelsk. Adskillige danske patienter er under behandling hernede, og de fleste danske<br />
sprogkyndige patienter er selvfølgelig gerne andre mindre sprogkyndige patienter<br />
behjælpelige – hvis du beder om det. Endelig kan du undervejs bede om en tolk på ny,<br />
hvis behovet skulle opstå.<br />
Med hensyn til kvaliteten af strålebehandlingen i <strong>Kiel</strong> har jeg ingen betænkeligheder. Jeg<br />
føler mig overbevist om, at kvaliteten af såvel personalet som strålekanoner og andre<br />
tekniske hjælpemidler er i top.<br />
2<br />
Personlige erfaringer med kræft
Change language