KIRKE SOGN

Kliplev
&
&
KirKe Sogn Kliplev
KirKe Sogn
enSted
Juni · JuLi · August · 2011
Konfirmandindskrivning
enSted Årets udflugt
Renovering
Pinsegudstjeneste
Kliplev
Kliplev

enSted
KirKe Sogn Kliplev
&
enSted KirKe Kliplev KirKe
Hjemmeside: www.enstedkirke.dk Hjemmeside: www.kliplevkirke.dk
Sognepræst Anne-Mette Damkjær Larsen
Wais 1, Stubbæk · 6200 Aabenraa
Telefon: 74613306
E-mail: amdl@km.dk
Mandag er præstens fridag
Graver og kirketjener Bo Nissen og
gravermedhjæler Heidi Meier
Graverkontoret
Gl. Tinglevvej 116 · 6200 Aabenraa
Telefon: 74613804 - telefontid: 9.00-9.30
E-mail: bni@km.dk
Organist Kirsten Dahlgaard
Kolstrup 58 · 6200 Aabenraa
Telefon: 74625410
E-mail: dahlgaards@tdcadsl.dk
Kirkesanger Vibeke Andresen
Strandfrieden 32 · 24944 Flensborg
Telefon: 0049-46120295
E-mail: vian500@gmail.com
Menighedsrådsformand Kjeld Sørensen
Buen 284 · 6200 Aabenraa
Telefon: 74613297
E-mail: ks9022@yahoo.dk
Kirkeværge Kirsten Vigen Clausen
Dyssevej 7, Hostrupskov · 6200 Aabenraa
Telefon: 74614125
E-mail: kirstenvigen@dlgmail.dk
Kasserer Niels Rossen
Sdr. Hostrup Bygade 64 · 6200 Aabenraa
Telefon: 74613357
E-mail: biniro@mail.dk
Kirkebilen
Det er muligt at rekvirere kirkebil til gudstjenester og
arrangementer i Ensted Kirke. Bestilles dagen før på
tlf: 74 68 78 27, gerne mellem kl. 15 og 17. Gratis.
Sognepræst Eva Wiwe Løbner
Kliplev Hovedgade 2B, Kliplev, 6200 Aabenraa
tlf. 7468 7625 - e-mail: ewl@km.dk
Graver og Kirketjener Maria Anker Jessen og
Gravermedhjælper Johnni Jensen
Kirkegårdsvej 16, Kliplev, 6200 Aabenraa
tlf. 2177 7272 - e-mail: graver@kliplevkirke.dk
Organist Kirsten Dahlgaard
Kolstrup 58, 6200 Aabenraa
Tlf. 7462 5410 – e-mail: organist@kliplevkirke.dk
Kirkesanger Vibeke Andresen
Strandfrieden 32, 24944 Flensborg
tlf. 0049-4612 0295
e-mail: kirkesanger@kliplevkirke.dk
Service-medarbejder Susan Ries
Kliplev Toftevej 8, Kliplev, 6200 Aabenraa
tlf. 6146 1708 - e-mail: sries34@gmail.com
Menighedsrådets formand:
Marianna Lundsteen Jacobsen
Sdr. Landevej 18, Kliplev, 6200 Aabenraa
tlf. 7468 7622 - e-mail: formand@kliplevkirke.dk
Kasserer: Svend Erik Lorenzen
Heldbjergvej 23, Bjerndrup, 6200 Aabenraa
tlf. 7440 3238 - e-mail: kasserer@kliplevkirke.dk
Kirkeværge: Karin Møller Hansen
Potterhusvej 7, Kliplev, 6200 Aabenraa
tlf. 7468 7475 - e-mail: kirkevaerge@kliplevkirke.dk
Kirkebilen
Det er muligt at rekvirere kirkebil til gudstjenester og
arrangementer i Kliplev Kirke. Dette er gratis. Kontakt
Lundtoft Taxi dagen før på Tlf. 7465 9320
Gudstjenestetider
Gudstjenestetiderne for Ensted og Kliplev Kirker skifter lidt, fordi der er fælles organist og kirkesanger. Man kan
orientere sig på bagsiden af kirkebladet og kirkernes hjemmesider:
www.enstedkirke.dk og www.kliplevkirke.dk

enSted
interview med Konfirmanderne
Har du ikke noget voks?
- spørger Emil fra Søgård, da han en onsdag
morgen kommer ind i konfirmandstuen. For
han havde lige glemt, at han netop denne dag
sammen med Tatjana fra Kliplev og Ditte og
Kristian fra Ensted Sogn var sat stævne af præstene
til et interview til kirkebladet.
Så med præstens voks i håret er Emil, Tatjana,
Ditte og Kristian klar til at lade sig fotografere
og interviewe omkring de tanker, de gør sig
omkring snart at skulle konfirmeres. Alle fire
skal konfirmeres St. Bededag i hhv. Ensted og
Kliplev Kirker.
Hvordan har du det i maven med, at du snart skal
konfirmeres?
Emil: – Jeg håber allermest på, at det bliver en
god dag.
Tatjana: – Jeg har det fint nok og glæder mig
rigtigt meget.
Ditte: – Jeg er helt vildt spændt. Har lige været
til en konfirmation og set hvor fantastisk, det er,
så jeg kan næsten ikke vente.
Kristian: – Jeg er så spændt – jeg vågner nogle
gange op og tænker på, hvordan det bliver.
Jeg har lige prøvet mit konfirmationstøj, skulle
være sikker på, at det stadig passede.
Hvad bliver det bedste ved dagen?
Emil: – At være sammen med familien, for vi
ser ikke hinanden så tit. På selve dagen er vi
kun min nærmeste familie derhjemme; men om
lørdagen holder vi et brag af en fest.
Kristian: –At se alle gæsterne inde i kirken, og
fejre dagen sammen med dem.
Ditte: –At gå ind i kirken, og så blive konfirmeret.
Og bagefter holder jeg en fest med familien.
Jeg synes, det er stort, at mine forældre gør så
meget for mig.
Tatjana: – Det bedste er at blive konfirmeret –
og så festen bagefter. Gaverne er selvfølgelig en
del af det, men jeg glæder mig allermest til at
være sammen med dem, jeg holder af.
Hvorfor vil du konfirmeres?
Ditte: – Fordi troen betyder meget for mig.
Emil: – Fordi jeg gerne vil holde fast i min tro
og føre traditionen videre.
Kristian: – For at holde en fest for familien.
Tatjana: – Fordi det er en rar tanke, at både jeg
og de personer man måske ikke selv synes så
godt om, har én at gå til.
Hvad har du fået ud af at gå til præst?
Emil: – Nye venner og så’n. Og så har jeg lært
lidt mere om det at tro.
Tatjana: – At det at tro på Gud, ikke behøver
KirKe Sogn Kliplev
&
være helt
så bogstaveligt
efter bibelen, men at
det er en livstolkning.
Ditte og Kristian: – Vi har lært
noget om tro og kristendom.
Bliver du voksen af at blive konfirmeret, tror du?
Emil: – Øøøøh nej, ha ha, men jeg træder lidt
frem og tager det næste skridt videre i mit liv.
Tatjana: – Nej, jeg bliver ikke decideret voksen,
men går et skridt videre i livet.
Kristian: – Jo, man får sat et kryds ved den
rubrik, der hedder ”voksen” – nu har jeg fået
konfirmationen med, så er jeg mere voksen i
hvert fald.
Ditte: – Jo lidt – det hedder jo at gå ind i de
voksnes rækker.
Hvad synes du er en god gudstjeneste?
Emil: – Når det hele går som planlagt, og der er
salmer, som man kender, og alle synger med.
Tatjana: – Når man bliver fanget af det, og præsten
taler på nudansk, for så bliver det mere
personligt.
Ditte og Kristian: – Det er godt, at alle er velkomne
i kirken. Det er godt, når der er altergang.
Hvad kunne du bedst lide ved konfirmationsundervisningen?
Emil: – At læse tegneserien Menneskesønnen
og se filmen Den kroniske uskyld.
Ditte og Kristian: – Det bedste var, da vi allesammen
var på tur til Ribe. Der var vi med i et
GPS-løb.
Tatjana: – At vi hyggede os med at spise kage
– nej ha ha, det må du ikke skrive, for det er
faktisk det altsammen, for det har været meget
varieret.
Præsterne siger farvel til de 4 spændte konfirmander.
De er klar til deres konfirmationsdag,
og det bliver en stor festdag både for dem og
deres familier, men også for os præster.
Det er dejligt med festdage i livet; dage som
vi kan glæde os til, og når festen er slut, kan
vi tænke tilbage på den, og lade os fylde af de
mange gode minder. Festdage kaster et særligt
lys ind over de travle hverdage. Festdage handler
også om at sige tak. Tak for at vi kan fejre
livet sammen med mennesker, vi holder af, og
vi retter derfor også tak til livets skaber.
God sommer
Eva og Anne-Mette

enSted
nyt fra enSted menighedSråd.
KirKe Sogn enSted
&
Vi håber, I alle har nydt foråret med den varmeste april måned i 106 år.
På kirkegården er der plantet blomster, så alt tog sig flot ud til konfirmationen, og til daglig glæde for
kirkens og kirkegårdens besøgende.
Inde i kirken er lysekronen i koret blevet løftet 1 meter for at gøre motivet i alterbilledet mere tydeligt,
og gulvet foran alteret er blevet udskiftet på grund af råd i træværket.
Af større projekter har menighedsrådet påbegyndt arbejdet med at få bygget et nyt kirkehus ude ved
kirken ved siden af kapellet.
Kirkehuset skal indeholde:
• Et nyt præstekontor med offentlig handicapvenlig adgang.
• Et større undervisningslokale til konfirmander.
• Et toilet som opfylder de nye krav til adgangsforhold for handicappede.
• Tekøkken, garderobe, brandsikret rum til it-udstyr og et depot.
Vi regner med, at huset bliver på ca. 180-190 m².
Baggrunden for dette er de nye krav, som fordrer adskillelse mellem præstens privatbolig og den
del af præstegården, som menigheden har adgang til. Som vores præstegård er indrettet, ville en
ombygning blive nødvendig og meget dyr. Derfor har menighedsrådet og præsten skønnet, at et nyt
kirkehus ude ved kirken er den bedste og billigste løsning.
Desuden vil et kirkehus så tæt på kirken give mange flere muligheder for forskellige arrangementer.
Kjeld Sørensen.
Der afholdes offentlige menighedsrådsmøder i konfirmandstuen tirsdag d. 14. juni kl. 19 og tirsdag
d. 9. august kl. 19.
beSøg af Kor fra himmerland
gudStjeneSte under åben himmel – 2. pinsedag den 13. juni kl. 10.30
2. pinsedag kl. 10.30 holder vi fælles gudstjeneste for Ensted, Felsted,
Kliplev og Varnæs Sogne ved Søgård Sø. Der er mulighed for at låne en
stol dernede, men du kan også tage et tæppe med.
Medbring gerne madkurven og kaffe til en gudstjeneste under åben
himmel. I tilfælde af dårligt vejr rykker vi ind i Søgårdlejren.
fortælleaften for Store og Små
Søndag d. 5. juni kl. 10.30 får vi besøg af Aalestrup Kirkekor.
Koret består af 20 sangere, og de vil synge lidt for os til
gudstjenesten.
Tirsdag d. 21. juni kl. 19 på Sdr. Hostrup Bygade 64, og tirsdag d. 16. august kl. 19 i Ensted Præstegård
vil vi mødes til hyggeligt samvær og nyde de lyse sommeraftener i Ensted Sogn. Vi skal høre
et par historier, og vi kan få drøftet stort og småt på kryds og tværs af sognet. Alle er velkomne til to
skønne sogneaftner.

enSted
det’ for børn
litteraturKredS
beSøg af præSten
KirKe Sogn enSted
&
Konfirmand-indSKrivning – den 21. august kl. 14.00
De nye konfirmander og deres forældre inviteres
til gudstjeneste d. 21. august kl. 14.
Umiddelbart efter gudstjenesten holder vi et
lille møde i kirken, hvor der er indskrivning til
undervisningen.
Legestuesalmesang begynder onsdag d. 24. august kl. 9.30 i Ensted Kirke. Her er fokus på fagtesange,
salmer og bevægelse, nysgerrighed og nærvær. For børn fra 12-36 måneder og deres forældre.
Dagplejemødre er også velkomne.
Onsdag den 24. august kl. 10.45 starter babysalmesang. Vi synger salmer og børnesange, vi danser
og vugger børnene. Babysalmesang er for babyer indtil 11 måneder og deres forældre. Vi mødes i
kirken i alt 8 gange.
Tilmelding til organist Kirsten Dahlgaard. Begrænset deltagerantal.
dåbSlørdag – den 27. august kl. 11.00
Ensted Kirke tilbyder en særlig dåbsgudstjeneste lørdag d. 27. august kl. 11.
En dåbsgudstjeneste er lidt kortere end den almindelige søndagsgudstjeneste, og fokus
for salmer og tekster er dåbsfamilien. Hvis du ønsker at få dit barn døbt d. 27. august, så
kontakt præsten.
åretS udflugt – Sæt x i Kalenderen
Søndag d. 4. september inviterer Ensted Menighedsråd
på sogneudflugt til Sejs-Svejbæk Kirke
ved Silkeborg. Her deltager vi i gudstjenesten
kl. 10.30 og bagefter er der rundvisning ved sognepræst
Marianne Vigen Smolarz. Efter frokost
er der sejltur på Silkeborgsøerne.
Afgang med bus fra Enstedhallen kl. 7.45. Hjemkomst
ved 18 tiden.
Pris: 150,- kr pr. person.
Indskrivningsblanketten bliver sendt ud til de
nye konfirmander i løbet af juni måned.
Konfirmationerne finder sted d. 4. og 6. maj
2012.
Læs mere om Sejs-Svejbæk Kirke på:
www.sejs-svejbaek-kirke.dk
Vi mødes igen i litteraturkredsen om spændende bøger, vi har læst og nye læsere
er velkomne.
Vi starter onsdag d. 21. september kl. 19 i præstegården, hvor vi vil drøfte Anne Lise
Marstrand-Jørgensens bog ”Hildegaard af Bingen”. Hildegaard var en af middelalderens
store skikkelser, som både skrev bøger og komponerede musik. Kontakt
sognepræsten for tilmelding eller spørgsmål.
Hvis du gerne vil have besøg af præsten, er du meget velkommen til at ringe eller sende en mail.
At få besøg af præsten vil i høj grad foregå på dine præmisser. Det handler om, hvad du har brug for
at tale om. Det kan være en snak om livets gang, eller en svær periode i livet, vi kan bede en bøn eller
holde altergang. Præsten har tavshedspligt, så hvad du fortæller, bliver ikke sagt videre.

Kliplev
renovering af Kliplev KirKe
Konfirmander 2011/2012
KirKe Sogn Kliplev
&
Nu er det ganske vist: Kliplev Kirke står overfor en indvendig renovering. Kirken er derfor lukket
fra 15. juni 2011 og til 25. november 2011.
Renoveringen er nødvendig pga. træværkets beskaffenhed. Altertavle, knæfald og døbefond
skal restaureres og bænkene males. Renoveringen indeholder også indvendig kalkning samt et
nyt varmeanlæg, der efter planen skal nedbringe udgifterne til opvarmning af kirken.
Der er et budget på 4,1 mio. kr. til denne renovering. Sognets egenkapital udgør 2,9 mio.kr; det
resterende lånes af Provstiet til forrentning over 15 år. På den afholdte Sogneaften den 28. feb.
2011 blev renoveringen præsenteret af Arkitekt Peter Bech Jensen, Århus. Budgettet blev præsenteret
af menighedsrådet.
Det er en lang periode i uvante omgivelser, og vi beklager den ulejlighed, der kan forekomme
i forbindelse med kirkens lukning. Men vi glæder os til at tage vores nyistandsatte kirke i brug
ved en festlig gudstjeneste, 1. s. i advent 2011.
GUDSTJENESTER OG KIRKELIGE HANDLINGER
Under renoveringen vil gudstjenester blive afholdt i konfirmandstuen, der indrettes som kirkerum.
Elever fra Kliplev Skole har sammen med lærer Karen Lund fremstillet en meget smuk
altertavle. Der vil være altergang een gang i måneden. Dåb kan ske i konfirmandstuen ifm.
gudstjenester, mens vielser og begravelser/bisættelser vil finde sted fra nabokirker eller kirkegårdskapellet
i Aabenraa.
Konfirmandstuen tages først i brug til august. Indtil da og ellers i øvrigt i forbindelse med
præstens ferie og frisøndage er der ingen gudstjenester, hvor vi i stedet henviser til nabokirker,
sådan som det vil fremgå af gudstjenestelisten.
ANDRE AKTIVITETER
De fleste af kirkens øvrige aktiviteter vil i sagens natur holde pause i renoveringsperioden.
Baby- og Legestue-salmesang vil dog blive tilbudt i Ensted Kirke – også for Kliplev Sogn.
Legestuesalmesang begynder d. 24. august kl. 9.30 i Ensted Kirke. Her er fokus på fagtesange, salmer
og bevægelse, nysgerrighed og nærvær. For børn fra 12-36 måneder og deres forældre.
Dagplejemødre er også velkomne.
Babysalmesang begynder den 24. august kl. 10.45. Vi synger salmer og børnesanger, vi danser og
vugger børnene. Babysalmesang er for babyer indtil 11 måneder og deres forældre. Vi mødes i kirken
i alt 8 gange.
Tilmelding til organist Kirsten Dahlgaard.
Der er konfirmation i Kliplev Kirke St. Bededag, fredag den 4. maj 2012. Undervisningen finder
sted på onsdage i konfirmandstuen og begynder i uge 36. Kommende konfirmander vil få tilsendt
brev herom i løbet af juni måned.

Kliplev
KirKe Sogn Kliplev
&
Kliple’ mærKen: KonCert i Kliplev KirKe med viS voCal
- onSdag den 8. juni Kl. 19.30
Årets Kliple´ Mærken skydes igang med en brag af en koncert i Kliplev Kirke.
Vokal-gruppen Vis Vocal består af ca. 30 håndplukkede og dynamiske sangere fra hele Sønderjylland,
der synger: gospel, spirituals, pop/rock og klassiske sange. En fantastisk musikalsk
oplevelse ud over de sædvanlige.
Fri entré. Dørene åbnes kl 18.30.
pinSegudStjeneSte under åben himmel – 2.pinsedag den 13. juni kl. 10.30
Pinse er den sidste af kirkeårets store højtider.
Desværre er pinsen en lidt overset højtid, som
mange ikke husker indholdet af. Vi har ingen
særlige traditioner, spisevaner og pynt ved
pinsetid som til jul og påske, endda pinseliljerne
er næsten forsvundet fra haverne. De fleste
mener dog, at pinsen nok ’har noget med Jesus
at gøre’. Og så ved de det altså alligevel; de er
selv en del af pinseunderet! For pinse betyder,
at vi husker og fortæller hinanden noget om
Jesus. Efter opstandelsen påskemorgen fik disciplene
mod til at gå ud i verden og fortælle
om Jesus som Guds søn. I Det nye Testamente
fortælles det, at Helligånden kom over dem
med tunger af ild og fyldte dem med kraft og
mod til at give kærligheden videre i ord og gerning.
Godt 2000 år efter er den her stadig. Helligånden kan man ikke se, men man kan se og høre, hvad
den gør: Den bringer forståelse mellem mennesker, den samler os til bøn og lovsang, den svæver
over døbefonten, når børnene døbes. Den giver trøst og styrke i angst og nød. Pinse-ånden gør det
muligt at sætte ord på og tale med hinanden om, hvad kristendommen betyder. Derfor kalder vi også
pinsen for kirkens fødselsdag. Den kirke, som bygges af levende sten, når vi får fortalt om Jesus og
bliver fortalt af ham.
Nu er det efterhånden ved at blive en pinse-tradition, at vi sammen med vore nabosogne har en fælles
gudstjeneste ved Søgård Sø for Ensted, Felsted, Kliplev og Varnæs Sogne. Så vel mødt - børn og
voksne i alle aldre - til en dag, hvor der tales om stort og småt. Vi begynder med en gudstjeneste og
efterfølgende byder menighedsrådene på kaffe og hele familien er velkommen til at nyde sin medbragte
madkurv. Skulle pinse-solen danse helt på afveje, går vi indenfor i Søgårdlejren.

enSted
Andagter på Borgen:
1. juni kl. 14.30
Gudstjenester i Ensted Kirke
DATO KL. JUNI PRæST
2. 9.00 Kristi Himmelfartsdag
(Mark. 16,14-20)
5. 10.30 6.s.e.påske
(Joh. 15,26-16,4)
KirKe Sogn Kliplev
&
AMDL
AMDL
12. 10.30 Pinsedag (Joh. 14,22-31) AMDL
13. 10.30 2. Pinsedag
Gudstjeneste
v/Søgård Sø
19. 10.30 Trinitatis Søndag
(Joh. 3,1-15)
26. 9.00
10.00
1.s.e.trin (Luk. 16,19-31)
Tysk gudstjeneste
Præster
fra 4
sogne
AMDL
AMDL
KK
DATO KL. JULI PRæST
3. 10.30 2.s.e.trin. (Luk. 14,16-24) EWL
10. 10.30 3.s.e trin. (Luk. 15,1-10) EWL
17. 10.30 4.s.e.trin (Luk. 6,36-42) EWL
24. 10.30 5.s.e.trin (Luk. 5,1-11) AMDL
31. 10.30 6.s.e.trin (Matt. 5,20-26) AMDL
DATO KL. AUGUST PRæST
7. 10.30 7.s.e.trin (Luk. 19,1-10) AMDL
14. 9.00 8.s.e.trin (Matt. 7,15-21) EWL
21. 14.00 9.s.e.trin. (Luk. 16,1-9)
Konfirmand-indskrivning
AMDL
28. 10.30 10.s.e.trin (Luk. 19,41-48) AMDL
Gudstjenester i Kliplev Kirke
Efter Pinse er kirken er lukket mhp. indvendig renovering. Fra august holder vi
gudstjenester i konfirmandstuen. A = Altergang
DATO KL. JUNI PRæST
2. 10.30 Kristi Himmelfartsdag
(Mark. 16,14-20)
5. 9.00 6.s.e.påske
(Joh. 15,26-16,4)
Gudstjeneste på Kliplev Plejecenter:
Torsdag den 7. juli kl. 15
Torsdag den 4. august kl. 15
EWL = Eva Wiwe Løbner · AMDL = Anne-Mette Damkjær Larsen · KK = Kirstin Kristoffersen
EWL
EWL
12. 10.30 Pinsedag (Joh. 14,22-31) EWL
13. 10.30 2. Pinsedag
Gudstjeneste
v/Søgård Sø
19. Ingen gudstjeneste.
Der henvises til nabo-
26.
kirker
Præster
fra 4
sogne
DATO KL. JULI PRæST
3.
10.
17.
24.
31.
Ingen gudstjeneste.
Der henvises til nabokirker
DATO KL. AUGUST PRæST
7. Ingen gudstjeneste.
Der henvises til nabokirker
14. 10.30 8.s.e.trin (Matt. 7,15-21) EWL
21. 10.30 9.s.e.trin. (Luk. 16,1-9) EWL
28. 10.00 Tysk gudstjeneste
Ingen dansk gudstjeneste.
Der henvises til nabokirker
KK