Syntaks- og kommunikationsregler - SVN - MedCom

Servicekarakterer og tegnsæt
Som det fremgår af eksemplerne ovenfor benyttes bestemte tegn ( + : ’ ) i EDIFACT-koden til at adskille,
placere og genfinde de enkelte data og kvalifikatorværdier. Det er med andre ord helt afgørende at såvel
afsender som modtager benytter nøjagtig den samme EDIFACT-kode med nøjagtig de samme ”plus’er”
og ”kolon’er” hvis kommunikationen skal kunne ske uden fejl. Dette er årsagen til, at det foreslås at
fremtidige EDI-breve udsendes i ”nøjagtig kopi” af den viste Facitliste.
De valgte ”kolon’er” og ”plus’er” kaldes i EDIFACT-sproget ”servicekarakterer” (eller ”separatorer”)
og angives i UNA-segmentet, der er det første segment der sendes i et EDI-brev.
UNA segmentet har i MedCom (som anbefalet af EANCOM) formen UNA:+.? ’ hvor de viste
servicekarakterer uden undtagelse skal benyttes sådan:
Apostrof ( ’ ) = Segment terminator.
En apostrof afslutter et segment.
Plus ( + ) = Data separator.
Et plus adskiller (separerer) forskellige data i samme segment. Data kaldes i den engelske dokumentation
dataelement og angives ”DE”.
Kolon ( : ) = Datakomponent separator.
Et Data opdeles i visse segmenter i Datakomponenter. Datakomponenter adskilles af et ”kolon”.
Datakomponenter kaldes i den engelske dokumentation Compositdataelement og angives ”CE”.
Punktum ( . ) = Decimaltegn i talangivelser.
Der anvendes punktum som decimaltegn i selve EDI-brevet (og ikke ”komma” som normalt i Danmark).
Spørgsmålstegn ( ? ) = Ophævelsestegn.
Et spørgsmålstegn benyttes til at ”ophæve/neutralisere” virkningen af benyttelsen af de viste tegn i
fremsendte data og dermed gøre det muligt at benytte tegnene som en del af den ”almindelige” tekst.
Syntaksregel 5: Servicekarakterer og tegnsæt
Et segment afsluttes altid med en apostrof.
Efterstillede ”plus’er ” i hele segmentet slettes.
Efterstillede ”kolon’er” i hvert enkelt data slettes. Foranstillede
”plus’er” eller ”kolon’er” slettes ikke.
Ethvert brug af apostrof, kolon, plus og spørgsmålstegn (men ikke
punktum) i et medsendt data SKAL ALTID neutraliseres jvf. nedenfor.
Et modtagersystem skal kunne modtage EDI-breve hvor der er indsat
linieskift efter hvert segment.
EDI-breve sendes altid i tegnsættet ISO 8859-1, også kaldet ”UNOC”.
Syntaks- og kommunikationsregler for MedComs EDIFACT meddelelser - 1. marts 2001, opdateret 01.06.2012
17