Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SUNDBY<br />
SOGN<br />
Nummer 1 - <strong>2002</strong>-2003<br />
December - januar - februar<br />
<strong>Sundby</strong> sogns <strong>kirke</strong>bøger<br />
- en gammel historie i ny klædning.<br />
Onsdag den 6. november <strong>2002</strong> var en<br />
ganske særlig dag i <strong>Sundby</strong> <strong>kirke</strong>. Det<br />
var <strong>Sundby</strong> sogns DNK dag. DNK står<br />
for „Den nye <strong>kirke</strong>bog“, der er den<br />
landsdækkende elektroniske database,<br />
der skal erstatte de håndskrevne <strong>kirke</strong>bøger.<br />
De første sogne overgik til DNK i 2001,<br />
og alle skal være gået over i 2004.<br />
<strong>Sundby</strong> sogn var det første af Amagerbro<br />
provstis sogne, der blev DNK sogn,<br />
tæt efterfulgt af Filips sogn.<br />
I hele <strong>Sundby</strong> sogns historie er der, ligesom<br />
i alle andre sogne, ført håndskrevne<br />
<strong>kirke</strong>bøger, men den 6. november <strong>2002</strong><br />
var det slut. Fra da af tastes personoplysningerne<br />
ind på kordegnens computer og<br />
overføres til DNK databasen.<br />
Set fra kordegnestolen var det vemodigt<br />
at sige farvel til de håndskrevne protokoller.<br />
Det var noget ganske særligt, når<br />
man på den måde skrev nye liv ind<br />
og - korte eller langt levede - liv ud.<br />
Samtidig er vi alle klar over, at det er en<br />
nødvendig modernisering af <strong>kirke</strong>bogsføringen,<br />
og vi har set frem til den som<br />
en spændende ny arbejdsopgave.<br />
I den anledning skal der i denne artikel<br />
fortælles lidt mere om ministerialbøgernes<br />
(den officielle betegnelse for <strong>kirke</strong>bøger)<br />
indhold, betydning og historie.<br />
Ministerialbøgerne<br />
Christian IV bestemte i 1645/46, at der<br />
overalt i Danmark skulle føres <strong>kirke</strong>bøger.<br />
Men allerede længe før havde flere<br />
præster ført <strong>kirke</strong>bog. Baggrunden for<br />
Christian IV‘s bestemmelse var, at man<br />
derved fik et bedre grundlag for skatteopkrævning.<br />
Allerede fra 1645 ses altså,<br />
at ministerialbøgerne også tjente verdslige<br />
formål. Det gør de stadig. Bortset<br />
fra i Sønderjylland, foregår den civile<br />
personregistrering i Danmark nemlig<br />
den dag i dag hos landets ca. 1400<br />
ministerialbogsførere, der er kordegne<br />
eller præster.<br />
Det er oplysningerne i ministerialbogen,<br />
f. eks. om et navns stavemåde, der er de<br />
officielle og retsgyldige, og ikke det der<br />
står på pas, kørekort eller sygesikringsbevis.<br />
Alle, der fødes eller dør i Danmark, bliver<br />
skrevet i en dansk ministerialbog,<br />
det gælder også, hvis fødslen eller dødsfaldet<br />
sker under et kort ophold her i<br />
landet, og de pågældende slet ikke har<br />
bopæl her. Modsat gælder det, at hvis en<br />
dansker fødes eller dør under et ophold<br />
Kordegnen igang med at indskrive en<br />
nyfødt i <strong>kirke</strong>bogen. I baggrunden<br />
PC‘eren med DNK‘s logo på<br />
skærmbilledet. Foto: Rolf Kallesøe.<br />
Læs inde i bladet om:<br />
Vinterens koncerter<br />
Julehjælp <strong>2002</strong><br />
Kierkegaard studiekreds<br />
Åbent hus<br />
Dåbsgudstjenester<br />
Juleforberedelser<br />
Fredagsmøder<br />
Menighedsrådsmøder<br />
Rundvisning<br />
Hellig tre konger<br />
uden for Danmark, skrives det ikke i en<br />
dansk ministerialbog. Det sker kun, hvis<br />
der efterfølgende finder en <strong>kirke</strong>lig handling,<br />
dåb respektive begravelse, sted i<br />
Danmark.<br />
Hermed er også sagt, at ministerialbøgerne<br />
indeholder to forskellige former for registrering,<br />
der skal holdes skarpt adskilt:<br />
den civile registrering der skal foretages<br />
af alle fødsler og dødsfald uanset de<br />
pågældendes religiøse baggrund, og registreringen<br />
af <strong>kirke</strong>lige handlinger som<br />
dåb, begravelse, vielse, konfirmation.<br />
Som ministerialbogsfører er det meget<br />
vigtigt, at man holder sig de to forskellige<br />
registreringsformer for øje. Ansvaret<br />
for den civile registrering betyder, at alle<br />
uanset religiøs eller social baggrund er<br />
og skal føle sig velkomne på <strong>kirke</strong>kontoret,<br />
og de skal alle have en venlig, korrekt<br />
og imødekommende behandling.<br />
Ministerialbøgernes betydning er altså<br />
stor, og derfor er de omgærdet med<br />
mange sikkerhedsbestemmelser. Dem<br />
bliver der ikke slækket på ved overgangen<br />
til DNK. Det er kun ministerialbogsførerne,<br />
der har adgang til at se i bøgerne,<br />
og de har tavshedspligt om bøgernes<br />
indhold.<br />
Hoved- og kontrabog<br />
Med den betydning ministerialbøgerne<br />
har, må der stilles krav til deres holdbarhed.<br />
Det er nøje foreskrevet, hvordan<br />
bøgerne skal indbindes, deres papirkvalitet,<br />
indhold, og hvilket blæk de må<br />
skrives med.<br />
Indtil DNK-dag blev alle indførsler skrevet<br />
i en hovedbog og en kontrabog. Da<br />
de to bøger skulle være identiske,<br />
Fortsættes side 2<br />
1
krævedes det, at deres oplysninger blev<br />
sammenholdt eller, som det hedder, at de<br />
blev konfereret. Føj hertil, at det ikke er<br />
ualmindeligt at være født i et sogn og<br />
døbt i et andet, hvilket betyder, at man<br />
er indskrevet i begge sognes hoved- og<br />
kontrabøger, så får man en anelse om<br />
det store arbejde, registreringen var.<br />
Ordningen med de to bogsæt gik tilbage<br />
til den såkaldte store <strong>kirke</strong>bogsreform i<br />
1812, og forklaringen var, at skete der<br />
noget med det ene sæt bøger, f.eks. ved<br />
brand, havde man det andet sæt. De oprindelige<br />
bestemmelser var derfor, at hoved-<br />
og kontrabog ikke må opbevares<br />
under samme tag. Efterhånden blev kravet<br />
også, at bøgerne skulle opbevares i<br />
bokse, og i takt med at brandsikre bokse<br />
er kommet på markedet, har man lempet<br />
på bestemmelserne om, at de to sæt ikke<br />
måtte opbevares i samme bygning. I<br />
<strong>Sundby</strong> <strong>kirke</strong> opretholder vi dog stadig,<br />
at de to sæt, skønt i bokse, ikke er under<br />
samme tag.<br />
Som en yderligere sikkerhed kommer<br />
<strong>kirke</strong>bøgerne, når de når en vis alder, på<br />
landsarkivet. Som den første afleveres<br />
kontrabogen. Det sker, når der er gået 30<br />
år, siden den sidste person blev indskrevet<br />
i den. Hovedbogen følger efter, når<br />
der tilsvarende er gået 110 år.<br />
Med reformen i 1812 fik man også skabt<br />
ensartede <strong>kirke</strong>bøger over hele landet.<br />
Nogle af bladets læsere har måske hørt,<br />
at der er en del diskussion om omkostningerne<br />
ved DNK og finansieringen<br />
heraf. Som et apropos til denne diskussion<br />
skal det nævnes, at en stor hurdel<br />
ved 1812-reformen og senere ændringer<br />
op gennem 1800-tallet var, at få datidens<br />
Vinterens koncerter<br />
Christine Teborg<br />
Mandag den 9.december kl. 19.30 er<br />
der koncert i <strong>kirke</strong>n med den norskfødte<br />
opera- og koncertsangerinde Christine<br />
Teborg, dramatisk sopran med koleratur.<br />
Allerede som 18-årig blev Christine<br />
Teborg optaget på Statens Operahøjskole<br />
i Oslo som en af de yngste nogensinde.<br />
Hun fortsatte sine studier ved Det Kgl.<br />
2<br />
<strong>kirke</strong>ejere til at betale de nye dyre <strong>kirke</strong>bøger.<br />
Én af dem gik så langt som til at<br />
føre sag ved Højesteret, fordi han efter<br />
en reform i 1891 ikke ville anskaffe nye<br />
bøger til sine fire sogne, før de gamle<br />
bøger var skrevet ud. Han tabte sagen.<br />
Den sidste ændring af <strong>kirke</strong>bøgernes udseende<br />
skete i 1988 og indebar bl. a., at<br />
mænd og kvinder nu ikke mere indskrives<br />
hver for sig. Af væsentlig betydning<br />
for <strong>kirke</strong>bøgerne var, at der i 1981 kom<br />
en ny, mere liberal navnelov, der gjorde<br />
det langt nemmere at få foretaget navneændringer.<br />
Det afspejler sig i <strong>kirke</strong>bøgerne,<br />
hvor det efterhånden kan være svært<br />
at finde skriveplads, når en person for<br />
tredie eller fjerde gang ændrer navn.<br />
Bl.a. sådanne praktiske problemer er vi<br />
ude over, når vi bruger DNK.<br />
Kirkebøgerne som historiske<br />
dokumenter<br />
De fleste forbinder <strong>kirke</strong>bøgerne med<br />
slægtsforskning, og i den sammenhæng<br />
finder de naturligvis stor anvendelse,<br />
hvad enhver kan se ved et besøg på<br />
landsarkivernes læsesale.<br />
Men der er også mange andre historiske<br />
oplysninger at hente i <strong>kirke</strong>bøgerne. Det<br />
mest oplagte er naturligvis sammensætningen<br />
af befolkningsgrupper til forskellig<br />
tid i de forskellige sogne, men der er<br />
også andet. Tager man f.eks. en 1800tals<br />
<strong>kirke</strong>bog over døde, ser man, hvor<br />
almindelig børns død var, og at mange<br />
voksne slet ikke blev 60. Et andet aspekt<br />
af samfundets udvikling er, hvad folk<br />
bestiller. F. eks. dukker maskinførere op<br />
i 1950‘ernes <strong>kirke</strong>bøger, mens kaffe-<br />
danske Musikkonservatorium i København,<br />
hvor hun efter kun 1 års studier<br />
blev optaget i solistklassen.<br />
Christine Teborg har været solist med<br />
symfoniorkestre i Skandinavien og<br />
Tyskland, og hun har desuden medvirket<br />
som solist ved talrige oratorieopførelser.<br />
Hun sang Skandinavienspremieren på<br />
Donizettis „Maria Stuart“ ved den internationale<br />
operafestival i Kristiansund,<br />
Norge. Desuden har hun sunget hovedroller<br />
ved talrige operaopførelser i Skandinavien,<br />
Italien og USA.<br />
Christine Teborg har modtaget mange<br />
priser og udmærkelser og vundet flere<br />
internationale konkurrencer.<br />
Hun medvirkede ved „The ISPA Music<br />
Festival“ og blev udnævt som „The most<br />
outstanding professional singer of ISPA<br />
1999“.<br />
I foråret <strong>2002</strong> vandt hun 3. pris i den internationale<br />
konkurrence „Liederkranz<br />
Foundation Awards“ for Wagnersangere<br />
i New York. I den forbindelse medvirkede<br />
hun ved prisvinderkoncerten i Kay<br />
Playhouse, New York.<br />
Christine Teborg er engageret som solist<br />
ved San Fransisco Opera i 2004 og 2005.<br />
Aftenens program har titlen „sacrale<br />
perler fra opera- & symfonilitteraturen“.<br />
Der bliver musik af Verdi, Puccini,<br />
Mascagni, Dvorak, Wagner og Gerschwin.<br />
jomfruer og koksopbærere forsvinder.<br />
Og i de sidste 20 år er IT-branchens<br />
fremkomst også at aflæse i <strong>kirke</strong>bøgerne.<br />
Netop oplysningerne om folks stillingsbetegnelse<br />
forsvinder med DNK og dermed<br />
dette historiske aspekt. Et andet forhold,<br />
som man måske ikke er så opmærksom<br />
på forsvinder, er håndskriften.<br />
Takket være <strong>kirke</strong>bøgerne kan vi følge<br />
håndskriftens udvikling op gennem tiden<br />
og overalt i landet. I de enkelte sogne<br />
gør de forskellige håndskrifter, som er<br />
anvendt i bøgerne, at vi synes, vi næsten<br />
kender vores forgængere i jobbet som<br />
degne eller præster.<br />
I <strong>Sundby</strong> sogn er menighedsrådets beslutningsprotokol<br />
nu den eneste håndskrevne,<br />
vi har tilbage.<br />
DNK - en serviceforbedring<br />
Nu er <strong>kirke</strong>bøgerne naturligvis ikke kun<br />
til brug for historikere, men først og fremmest<br />
for de mennesker der lever i dag,<br />
og for dem er DNK en forbedring. Med<br />
DNK kan vi nemlig betjene sognets beboere<br />
bedre og hurtigere, fordi vi ikke<br />
mere behøver sende sagerne ud til de<br />
sogne, hvor de er blevet født eller døbt,<br />
men selv kan klare det. Den service er vi<br />
glade for, vi nu kan give jer, der bor her<br />
i <strong>Sundby</strong> sogn.<br />
Har man lyst til at læse mere om <strong>kirke</strong>bøgernes<br />
historie anbefales:<br />
Erik Nørr: Kan man stole på <strong>kirke</strong>bøgerne?<br />
Artiklen står i Personalhistorisk<br />
Tidsskrift 2000 nr. 2 s. 119-161.<br />
Heri er også en udførlig litteraturliste.<br />
Hanne Koch<br />
Mandag den 13. januar 2003 kl. 19.30<br />
er der koncert i menighedshuset med<br />
den unge violinist Philippe Benjamin<br />
Skow, født 1984 i København.<br />
Philippe er et af Danmarks største talenter<br />
på sit instrument, og til trods for sin<br />
unge alder er han kommet usædvanligt<br />
langt på sin musikalske løbebane.<br />
Fra 1988-96 modtog han undervisning<br />
hos Tove Detreköy, Det Danske Suzuki<br />
Institut, 1996-98 hos Bela Detreköy,<br />
1998 hos professor Milan Vitek og 2001<br />
hos professor Tutter Givskov. Han har<br />
deltaget i mesterkurser i Sidney, Dublin,<br />
USA og Danmark. For tiden studerer<br />
han hos professor Milan Vitek på<br />
Oberlin Music Conservatory, USA.<br />
fortsættes side 3<br />
Philippe Benjamin Skow.<br />
Foto: Rigmor Mydtskov.
Philippe Benjamin Skow har blandt andet<br />
vundet guld i Berlingske Tidendes<br />
musikkonkurrence i 1999, 1. pris og<br />
juryens pris i Jacob Gades Violinkonkurrence<br />
i 2000 og 1. pris og orkestrets pris<br />
i den Danske Violinkonkurrence for violinister<br />
under 30 år i 2001. I <strong>2002</strong> blev<br />
han semifinalist i European Broadcasting<br />
Union Grand Prix Competition<br />
for musikere under 20 år.<br />
Han har modtaget flere legater og udmærkelser,<br />
blandt andet Jacob Gades<br />
Legats Store Pris ved en koncert på<br />
Louisiana.<br />
Siden 1990 har han koncerteret flittigt i<br />
ind- og udland, både som kammermusiker<br />
og solist. Desuden har han medvirket<br />
flittigt i radio og TV. I juni 2001 var han<br />
DR2´s gæstesolist ved Bolero prisuddelingen.<br />
Aftenens program byder på musik af<br />
Bach, Mozart, Franck, Debussy og<br />
Ysaye.<br />
Den 10. marts og den 31. marts afholdes<br />
der koncerter med studerende fra<br />
Det Kgl Danske Musikkonservatorium.<br />
Desuden afholdes der to koncerter i april<br />
og maj med henholdsvis kammermusik<br />
og kormusik. Disse arrangementer vil<br />
blive nærmere omtalt i det næste nummer<br />
af <strong>kirke</strong>bladet.<br />
Tom Ernst<br />
Julehjælp <strong>2002</strong><br />
Ved julehjælpsuddelingen vil først og<br />
fremmest enlige mødre og børnerige familier<br />
komme i betragtning.<br />
Henvend Dem til en af <strong>kirke</strong>ns præster<br />
(se træffetider i næste spalte) senest torsdag<br />
den 5. december.<br />
Husk at medbringe slutopgørelsen for<br />
2001 samt dokumentation for hjemmeboende<br />
børn, hvis De ønsker at søge<br />
julehjælp.<br />
Med venlig hilsen<br />
præsterne ved <strong>Sundby</strong> <strong>kirke</strong><br />
Kierkegaard<br />
studiekredsen<br />
mødes tirsdag den 4. december og fortsætter<br />
møderne i vintermånederne. Der<br />
er åbent for nye deltagere, og der forudsættes<br />
ingen forkundskaber.<br />
Interesserede bedes rette henvendelse til<br />
undertegnede.<br />
Helle Møller Jensen<br />
Åbent hus<br />
Så går dørene atter op for sammenkomster<br />
i menighedshuset den 4. fredag i<br />
måneden.<br />
Datoerne er fredag den 24. januar og<br />
fredag den 28. februar - begge dage kl.<br />
14.<br />
Vi drøfter aktuelle emner under frit samvær.<br />
Med venlig hilsen<br />
Mathilde Bondesen<br />
Dåbsgudstjenester<br />
I vintermånederne vil der blive afholdt<br />
dåbsgudstjenester på følgende lørdage<br />
kl. 11.30:<br />
Lørdag den 21. december<br />
ved provst Leo Kamstrup Olesen<br />
Lørdag den 25. januar<br />
ved pastor Helle Møller Jensen<br />
Lørdag den 22. februar<br />
ved pastor Peter Konggaard<br />
Der foretages naturligvis stadig dåb i<br />
forbindelse med gudstjenesterne søndag<br />
kl. 10.<br />
Henvendelse om dåb til enten <strong>kirke</strong>kontoret<br />
eller præsten.<br />
Præsterne ved <strong>Sundby</strong> <strong>kirke</strong>.<br />
Adresser m.m.<br />
Provst Leo Kamstrup Olesen<br />
Frankrigsgade 1, tlf. 3258 5785/ 2121<br />
4298.<br />
E-post: lko@km.dk<br />
Træffes hverdage kl. 10-11, undt. mandag,<br />
torsdag tillige kl. 17-18, lørdag efter<br />
aftale.<br />
Mandag fri.<br />
Pastor Peter Konggaard<br />
Strandskolevej 144, 2660 Brøndby<br />
Strand, tlf. 4353 7560.<br />
Træffes i <strong>kirke</strong>n mandag, onsdag og<br />
torsdag kl. 12-13, samt mandag og tirsdag<br />
kl. 16-17.<br />
Tlf. i <strong>kirke</strong>n: 3259 7253.<br />
Fredag fri.<br />
Pastor Birgitte Kallesøe<br />
Gyldenlakvej 20, tlf. 3255 6510.<br />
E-post: bika@km.dk<br />
Træffes mandag kl. 11-12 på Plejecentret<br />
Hørgården, tlf. 3317 8438, i <strong>kirke</strong>n<br />
tirsdag, onsdag og torsdag kl. 10-11<br />
samt tirsdag kl. 16-17.<br />
Tlf. i <strong>kirke</strong>n: 3259 7253.<br />
Fredag fri.<br />
Pastor Helle Møller Jensen<br />
Ulrik Birchs Allé 30, tlf. 3259 8101.<br />
E-post: hellemj@vip.cybercity.dk<br />
Træffes hjemme mandag og tirsdag kl.<br />
9-10, tirsdag tillige kl. 16-17, tlf. 3259<br />
8101, samt i <strong>kirke</strong>n onsdag og fredag kl.<br />
9-10, tlf. 3259 7253.<br />
Torsdag fri.<br />
KIRKEKONTORET<br />
Fg. kordegn: Hanne Koch<br />
Kordegnemedhjælper:<br />
Martin R. Dambmann<br />
Oliebladsgade 2, tlf. 3259 0902,<br />
fax 3297 8679.<br />
E-post: kontor@sundby<strong>kirke</strong>.dk<br />
Kontortid mandag-fredag kl. 9-13, lørdag<br />
kl. 9-12, tirsdag tillige kl. 16-18.<br />
SUNDBY SOGN<br />
udgives af menighedsrådet.<br />
Ansvarshavende redaktør:<br />
Peter Konggaard.<br />
Sidste frist for stof til næste nr.:<br />
mandag den 20. januar 2003.<br />
Organist Tom Ernst<br />
Tlf. 0046 4012 1474<br />
Mobiltlf. 0046 70 738 1341<br />
E-post: tom.ernst@telia.com<br />
1. <strong>kirke</strong>tjener Johnny Rohwedder<br />
Tlf. 3255 7657<br />
2. <strong>kirke</strong>tjener Frode Harmst Johansen<br />
Tlf. 3257 9860<br />
MENIGHEDSRÅDET<br />
Formand: Rolf Kallesøe<br />
Gyldenlakvej 20, tlf. 3255 6510<br />
E-post: rk@ens.dk/rka@km.dk<br />
Kirkeværge Svend-Erik Fangel Pedersen,<br />
tlf. 3251 5294<br />
<strong>Sundby</strong> Sogns Menighedspleje<br />
Formand: Peter Konggaard<br />
KFUM og KFUK i <strong>Sundby</strong>erne<br />
Oliebladsgade 7, tlf. 3259 0023<br />
E-post: info@amager.kfum-kfuk.dk<br />
KIRKEN PÅ NETTET<br />
Besøg <strong>kirke</strong>ns hjemmeside på:<br />
www.sundby<strong>kirke</strong>.dk<br />
PRÆSTERNES DISTRIKTER<br />
Området øst for Amagerbrogade betjenes<br />
af provst Leo Kamstrup Olesen. Vest<br />
for Amagerbrogade går grænsen midt i<br />
Kurlandsgade og Brydes Allé. Området<br />
nord for denne grænse betjenes af pastor<br />
Peter Konggaard og syd for af pastor<br />
Birgitte Kallesøe.<br />
Sognets arbejdsgrene<br />
Fredagsmøder<br />
Leder: Birgitte Kallesøe.<br />
Nørkleklubben<br />
Hver onsdag kl. 10-12.<br />
Leder: Birthe Krogh Claussen,<br />
Kastrupvej 158A, st.tv., tlf. 3259 9627<br />
Ten Sing<br />
for 13-19 årige. Hver tirsdag kl. 19-22 i<br />
Oliebladsgade 7, 2. sal.<br />
Kontaktperson:<br />
Ditte Tøfting-Kristiansen,<br />
Oliebladsgade 7, 4. sal, tlf. 3258 2835.<br />
E-post: tensing@amager.kfum-kfuk.dk<br />
<strong>Sundby</strong> Sogns Integrerede Børneinstitution<br />
Oliebladsgade 9, tlf. 3258 5201.<br />
Leder: Käte Dorph Andersen.<br />
<strong>Sundby</strong> Menighedsbørnehave<br />
Gullandsgade 8, tlf. 3258 0879.<br />
Leder: Pia Gregersen.<br />
<strong>Sundby</strong> Menighedsfritidshjem<br />
Oliebladsgade 9, tlf. 3258 6338.<br />
Leder: Susanne Borch.<br />
Plejecentret Øselsgården<br />
Øselsgade 10, tlf. 3257 2797.<br />
Forstander: Aase Mathiasen.<br />
KIRKEBIL<br />
Ældre og gangbesværede, som ikke selv<br />
kan klare at komme til <strong>kirke</strong>n, kan gratis<br />
blive kørt til gudstjeneste. Ring blot til<br />
<strong>kirke</strong>kontoret, så vil der blive sørget for,<br />
at De med taxa bliver bragt til og fra <strong>kirke</strong>n.<br />
De bedes dog ringe senest i kontortiden<br />
om lørdagen.<br />
3
Gudstjenester i december, januar og februar<br />
Der er <strong>kirke</strong>kaffe efter alle aftengudstjenester.<br />
December<br />
Søndag den 1. december<br />
(1. søndag i advent)<br />
10.00: Leo Kamstrup Olesen<br />
Mandag den 2. december<br />
14.00: Gudstjeneste på Plejecentret<br />
Hørgården ved Birgitte Kallesøe<br />
Tirsdag den 3. december<br />
19.00: Helle Møller Jensen<br />
Søndag den 8. december<br />
(2. søndag i advent)<br />
10.00: Helle Møller Jensen<br />
Tirsdag den 10. december<br />
19.00: Peter Konggaard<br />
Fredag den 13. december<br />
13.00: Fredagsaltergang ved Peter<br />
Konggaard<br />
Søndag den 15. december<br />
(3. søndag i advent)<br />
10.00: Birgitte Kallesøe<br />
Tirsdag den 17. december<br />
19.00: De Ni Læsninger ved Birgitte<br />
Kallesøe<br />
Lørdag den 21. decmber<br />
11.30: Dåbsgudstjeneste<br />
ved Leo Kamstrup Olesen<br />
Søndag den 22. december<br />
(4. søndag i advent)<br />
10.00: Leo Kamstrup Olesen<br />
Tirsdag den 24. december<br />
(Juleaften)<br />
10.00: Helle Møller Jensen<br />
16.00: Peter Konggaard<br />
Onsdag den 25. december<br />
(Juledag)<br />
10.00: Birgitte Kallesøe<br />
Juleforberedelser<br />
Hvert år tager vi ud og leder efter Danmarks<br />
flotteste juletræ til <strong>Sundby</strong> Kirke.<br />
I år håber vi at finde det på Lerchenborg<br />
gods ved Kalundborg den 15. december.<br />
Vi kører efter gudstjenesten og er<br />
hjemme igen ca. 17.30. Vi spiser tidlig<br />
middag på en kro i nærheden af godset.<br />
Pris 30 kr. Tilmeldelse til kordegnekontoret<br />
senest fredag d. 13. december<br />
kl. 13.<br />
Birgitte Kallesøe<br />
Fredagsmøder<br />
Fredag den 13. december kl. 14:<br />
Julemøde ved <strong>kirke</strong>ns præster.<br />
4<br />
Torsdag den 26. december<br />
(2. juledag)<br />
10.00: Leo Kamstrup Olesen<br />
Søndag den 29. december<br />
(Julesøndag)<br />
10.00: Peter Konggaard<br />
Januar<br />
Onsdag den 1. januar<br />
(Nytårsdag)<br />
10.00: Helle Møller Jensen<br />
Søndag den 5. januar<br />
(Helligtrekongers søndag)<br />
10.00: Birgitte Kallesøe<br />
19.00: Henning Astrup<br />
Mandag den 6. januar<br />
14.00: Gudstjeneste på Plejecentret<br />
Hørgården ved Peter Konggaard<br />
Tirsdag den 7. januar<br />
13.30: Gudstjeneste på Plejecentret<br />
Øselsgården ved Peter Konggaard<br />
Fredag den 10. januar<br />
13.00: Fredagsaltergang ved Leo Kamstrup<br />
Olesen<br />
Søndag den 12. januar<br />
(1. søndag efter helligtrekonger)<br />
10.00: Peter Konggaard<br />
Tirsdag den 14. januar<br />
19.00: Helle Møller Jensen<br />
Søndag den 19. januar<br />
(2. søndag efter helligtrekonger)<br />
10.00: Helle Møller Jensen<br />
Tirsdag den 21. januar<br />
19.00: Peter Konggaard<br />
Lørdag den 25. januar<br />
11.30: Dåbsgudstjeneste<br />
ved Helle Møller Jensen<br />
Fredag den 10. januar kl. 14:<br />
„De illegale flugtruter på Amager“.<br />
Lysbilled-foredrag ved Peter Konggaard.<br />
Fredag den 14. februar kl. 14:<br />
Uddrag af videoen „Markusevangeliet<br />
genfortalt af skuespilleren Carsten<br />
Koch“. Fortælleren formår på sjælden<br />
måde at gøre ordene levende.<br />
Birgitte Kallesøe<br />
Menighedsrådsmøder<br />
afholdes onsdag 27. november kl. 19<br />
(I KFUM & KFUK‘s hus, Oliebladsgade<br />
7, 2. sal) og tirsdag 28. januar kl. 20<br />
(i menighedshuset, Oliebladsgade 2).<br />
Søndag den 26. januar<br />
(3. søndag efter helligtrekonger)<br />
10.00: Leo Kamstrup Olesen<br />
Tirsdag den 28. januar<br />
19.00: Birgitte Kallesøe<br />
Februar<br />
Søndag den 2. februar<br />
(4. søndag efter helligtrekonger)<br />
10.00: Birgitte Kallesøe<br />
Mandag den 3. februar<br />
14.00: Gudstjeneste på Plejecentret<br />
Hørgården ved Birgitte Kallesøe<br />
Tirsdag den 4. februar<br />
19.00: Liturg: Leo Kamstrup Olesen,<br />
prædikant: Martin Dambmann<br />
Søndag den 9. februar<br />
(Sidste søndag efter helligtrekonger)<br />
10.00: Leo Kamstrup Olesen<br />
Tirsdag den 11. februar<br />
19.00: Helle Møller Jensen<br />
Fredag den 14. februar<br />
13.00: Fredagsaltergang ved Peter<br />
Konggaard<br />
Søndag den 16. februar<br />
(Septuagesima)<br />
10.00: Helle Møller Jensen<br />
Tirsdag den 18. februar<br />
19.00: Birgitte Kallesøe<br />
Lørdag den 22. februar<br />
11.30: Dåbsgudstjeneste ved Peter<br />
Konggaard<br />
Søndag den 23. februar<br />
(Seksagesima)<br />
10.00: Peter Konggaard<br />
Tirsdag den 25. februar<br />
19.00: Peter Konggaard<br />
Rundvisning<br />
Søndag den 22. december vil dørene til<br />
menighedshuset blive slået op umiddelbart<br />
efter højmessen, og der bliver mulighed<br />
for at besigtige det renoverede<br />
hus.<br />
Menighedsrådet byder på kaffe, te,<br />
gløgg og æbleskiver.<br />
Menighedsrådet<br />
Hellig tre Konger<br />
Efter aftengudstjenesten søndag den 5.<br />
januar fortæller Eskil Dickmeiss, Danmission,<br />
i menighedshuset om „Missionen,<br />
der lykkedes - glimt fra Kinas<br />
kristne <strong>kirke</strong> i dag“. Desuden medvirker<br />
<strong>Sundby</strong> <strong>kirke</strong>s kor og organist.<br />
Agnete-Grafik ApS. København S.
Change language