LYSDESIGN ER EN SELVSTÆNDIG DISCIPLIN - Callnet
LYSDESIGN ER EN SELVSTÆNDIG DISCIPLIN - Callnet
LYSDESIGN ER EN SELVSTÆNDIG DISCIPLIN - Callnet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>LYSDESIGN</strong> <strong>ER</strong> <strong>EN</strong> <strong>SELVSTÆNDIG</strong> <strong>DISCIPLIN</strong><br />
IB<strong>EN</strong> WINTH<strong>ER</strong> ORTON ARBEJDEDE SOM <strong>LYSDESIGN</strong><strong>ER</strong> I LONDON, FØR ING<strong>EN</strong>IØR-<br />
FIRMAET RAMBØLL ANSATTE H<strong>EN</strong>DE. I DET FØLG<strong>EN</strong>DE PLÆD<strong>ER</strong><strong>ER</strong> HUN FOR ET UDVIDET<br />
SAMARBEJDE MELLEM ARKITEKT OG <strong>LYSDESIGN</strong><strong>ER</strong>, REDEGØR FOR DET <strong>EN</strong>ESTÅ<strong>EN</strong>DE<br />
I NORDISK LYSOPFATTELSE OG GIV<strong>ER</strong> ET KONKRET EKSEMPEL PÅ SIT ARBEJDE. ALT<br />
SAMM<strong>EN</strong> KRYDRET MED UDDRAG FRA H<strong>EN</strong>DES ARTIKL<strong>ER</strong> OM <strong>LYSDESIGN</strong>.<br />
”Vi er bundet af en lang række traditioner herhjemme, og det<br />
gør sig ikke gældende på samme måde ude i Europa,” siger<br />
Iben Winther Orton.”Det skyldes bl.a., at arkitektskolen i Danmark<br />
ligger under Kulturministeriet. Danske arkitekter uddannes til at<br />
være visuelt og konceptuelt tænkende; de er kunstnerisk anlagt og<br />
stilorienterede. Ude i Europa ligger arkitektuddannelserne under<br />
undervisningsministerierne, og det betyder, at arkitekterne bliver<br />
mere orienteret omkring bygningskonstruktion, mere tekniske. Vores<br />
arkitekter har en force i det kunstneriske, mens f.eks. tyskerne er<br />
mesterlige i konstruktion men mindre stærke i det æstetiske. Danske<br />
arkitekter har også i stort omfang taget sig af lyset. Hvis der er en<br />
lysdesigner tilknyttet et projekt, har arbe jdet ofte bestået i at udleve<br />
arkitektens vision: ”Jeg vil gerne have, at det her rum opleves jævnt<br />
belyst, og at der er lysslidser bag loftlamellerne.” I udlandet ville<br />
det nærmere lyde: ”Jeg har tegnet det her hus. Kan du give mig<br />
nogle indspark til belysningen?”<br />
IB<strong>EN</strong> WINTH<strong>ER</strong> ORTON<br />
OM ARKITEKT<strong>ER</strong>S NYTTE AF <strong>LYSDESIGN</strong><strong>ER</strong>E<br />
”Den professionelle lysdesigner bevæger sig i et spændingsfelt<br />
mellem teknik, arkitektur og bæredygtighed. Designeren har forstå-<br />
else for lysets betydning for menneske, rum og miljø og bærer et<br />
særligt ansvar for et vellykket samspil mellem dagslys og kunstlys.<br />
Danske arkitekter kan roligt vænne sig til at betragte lysdesign som<br />
en selvstændig disciplin, der løbende skal fornys eller redefi neres,<br />
så designet af det kunstige lys i Danmark kan komme i samme<br />
internationale klasse som arkitekturen.”<br />
(Fra artiklen “Lysdesign ved en korsvej”, Arkitekten)<br />
M<strong>EN</strong><strong>ER</strong> DU, AT DE DANSKE ARKITEKT<strong>ER</strong> KUNNE VINDE<br />
NOGET VED AT GØRE M<strong>ER</strong>E BRUG AF <strong>LYSDESIGN</strong><strong>ER</strong>E?<br />
”Ja, bestemt. Udviklingen inden for lysdesign er gået så afsindig<br />
hurtigt de senere år. Det kan simpelthen kun lade sig gøre at være<br />
ekspert på området, hvis man udelukkende beskæftiger sig med dét.<br />
Der er et behov for sparring arkitekten og lysdesigneren imellem, og<br />
det vil kun blive større. Der er brug for pingpong og vekselvirkning.<br />
En idé er noget, der fl yver rundt i luften, og den bliver først til et<br />
brugbart koncept, når den er blevet tilført argumentation. ”Hvorfor<br />
skal der være vinduer mod nord? Det er fordi, vi ønsker en behersket<br />
mængde dagslys i rummet. ”Det skal ikke forstås sådan, at der er<br />
gnidigheder mellem lysdesigneren og danske arkitekter, for det<br />
mener jeg da ikke der er.”<br />
92 93
Danmarks Idrætsforbund i Brøndby. Iben valgte en følsom bagbelysning<br />
til kunstvæg af kunstner Ruth Campau. Lyset understøtter materialer og<br />
farver ved en teatralsk belysning, som skaber stemning og hygge.<br />
Arkitekt: Claus Francke.<br />
HAR VI <strong>EN</strong> SÆRLIG MÅDE AT DESIGNE LYS PÅ I NORD<strong>EN</strong>?<br />
”Ja, det vil jeg mene, og det er der mange årsager til. Vi er båret<br />
af særlige kulturelle og religiøse anskuelser som f.eks. bevirker, at<br />
vores kirker er hvidkalkede, minimalistiske og oplyst af glødelys,<br />
hvor en sydlandsk kirke er langt mere spraglet i sit udtryk. Og så<br />
er vi, fordi vi om vinteren har så relativt lidt af det, virkelig gode til<br />
at håndtere dagslys.<br />
Vi har en lang tradition for at formgive vores huse og vores rum<br />
efter dagslyset, og så er vi afsindigt gode til også at kombinere<br />
det med kunstlys. Vi ser det ikke hver for sig, men som et kombineret<br />
hele, hvilket bl.a. skyldes vores meget lange skumringstider. Vi<br />
har op til 1 ½ times skumring, så vi er vant til at blande lyskilderne.<br />
Vi har virkelig en fornemmelse, en forkærlighed for dagslyset og<br />
for dets nuancer.<br />
Og så er vi forholdsvis stædige, hvad miljøhensyn angår. Vi<br />
planlægger efter at tilgodese miljøet, hvilket er ret usædvanligt<br />
ude i verden. Det er også karakteristisk for os, at vi er forholdsvis<br />
forbeholdne over for trends. Vi følger ikke bare blindt de nye<br />
tendenser; dertil er vi for sikre på, at vi har fat i den lange ende.<br />
Vi følger med, men vi springer ikke bare på de nye bølger. Så jeg<br />
tror, at vi har en særlig måde at tænke lysdesign på. Ja, men ville<br />
vi så kunne tage vores måde – det produkt – og fl ytte det til andre<br />
dele af verden og pådutte for eksempel et tyrkisk projekt vores<br />
måde at tænke lys på?<br />
Ville vi kunne implementere vores særlige danske opfattelse af lys i en<br />
anden kulturel kontekst? Det tror jeg ikke. Når danske arkitekter bygger<br />
i udlandet, er det jo umiskendeligt danske bygninger, de opfører.<br />
Vi holder fast i vores måde at gøre det på. Men bliver vi bedre til at<br />
udnytte de kompetencer, vi som danske arkitekter og lysdesignere har,<br />
og til at samarbejde med andre, så vil vi på internationalt plan kunne<br />
skabe succesprojekter i verdensklasse.”<br />
IB<strong>EN</strong> WINTH<strong>ER</strong> ORTON<br />
OM SKANDINAV<strong>ER</strong>NES FORHOLD TIL DAGSLYS<br />
”Mens de lyse sommernætter i juni synes at vare uendeligt, ved<br />
man, at dagslyset om vinteren er en mangelvare. Dagslyset er<br />
dyrbart, men vi er fælles om det. Dagslyset bringer folk sammen.<br />
Har vi ikke dagslyset, føler vi os snydt og berøvede. Vores arbejdsrutiner<br />
gør, at vi om vinteren sjældent opholder os udenfor i<br />
dagslys. Det er derfor, dagslyset spiller så vigtig en rolle i vores<br />
arkitektur og livsstil, og det er derfor, at vi som et af de eneste lande i<br />
verden har krav til dagslys indskrevet i vores bygningsreglement.”<br />
(Fra artiklen “Nordisk lys i en brydningstid”, PLD)<br />
D<strong>ER</strong> FINDES IKKE <strong>EN</strong> DANSK UDDANNELSE FOR<br />
<strong>LYSDESIGN</strong><strong>ER</strong>E. HVORDAN HAR DU UDDANNET DIG?<br />
“Som 19-årig tog jeg til London og kom ind på teaterskolens scenografuddannelse.<br />
Vi skulle lave projekter i beslægtede linier; lyd,<br />
stage management, kostume og lys, og den ansvarlige for lyslinien<br />
opsøgte mig og rådede mig til at skifte. Det gjorde jeg så. Jeg tog<br />
en bachelor i lighting design og lærte en masse om perception, kreation<br />
af stemninger over tid og om lysstyring. Da jeg var færdig, fi k<br />
jeg et barn, og så passede teater arbejdstiderne mig dårligt, så jeg<br />
fi k arbejde på en tegnestue for arkitektonisk lysdesign.”<br />
“Faget er meget mere udbredt derovre, og man skal f.eks. ikke<br />
i nær samme grad som herhjemme forklare sig, når man fortæller,<br />
at man er lysdesigner. Sideløbende med mit arbejde, påbegyndte<br />
jeg en master MSC i light and lighting fra Bartlett, en mere teknisk<br />
uddannelse , som varede 2 år. Mens jeg var derovre, begyndte man<br />
at opføre Operahuset i København, hvilket jeg syntes var ret interessant.<br />
Jeg ringede derfor til Rambøll, som var ingeniører på det, og<br />
spurgte, om ikke de havde brug for en lysdesigner på projektet. Jeg<br />
havde tænkt mig at sidde i London og ordne det derfra, men jeg fi k<br />
med det samme tilbudt arbejde. Hvornår kan du komme? Den jeg<br />
talte med, havde slet ikke forstået, hvad jeg mente med lysdesign.<br />
94 95
En større brandsikring af Statens Museum for Kunst betød udelukkelse af al<br />
naturligt ovenlys. Her vises Ibens løsning på den ny belysning af de gamle sale<br />
i 2006. Oplevelsen af dagslys gennem loftet skulle reetableres ved brug af<br />
kunstlys og glas. Lyset kan styres individuelt for rum til rum.<br />
Arkitekt: Erik Møllers Tegnestue.<br />
I forbindelse med oprettelsen af nyt forbrændingsanlæg i udkanten af Kolding blev<br />
belysning tænkt med helt fra starten. Det nødvendige lys inde i ovnhallen udgør<br />
ved samme lejlighed bygningens æstetiske ansigt udadtil.<br />
Jeg havde ikke forklaret mig ordentligt, og faget var så relativt ukendt<br />
herhjemme, så han troede jeg var el-ingeniør, og dem stod de givet<br />
og manglede nog le af til projektet. Det løb ud i sandet. Men senere<br />
fi k de tilkoblet Jonathan Speirs (britisk lysdesigner) på projektet, og så<br />
gik det op for Rambøll, at lysdesign var en profession, der var værd<br />
at regne med. Og så fandt de mit nummer frem og ringede igen.”<br />
IB<strong>EN</strong> WINTH<strong>ER</strong> ORTON<br />
OM K<strong>EN</strong>DETEGN VED NORDISK <strong>LYSDESIGN</strong><br />
En kritisk og afventende holdning til den europæiske og globale<br />
udvikling inden for lysdesign generelt.<br />
En særligt udviklet bevidsthed om, hvad der passer til de nordiske<br />
arbejds- og livsvilkår.<br />
En udbredt forståelse for lysets betydning for miljø, livskvalitet<br />
og forestillingen om ”det gode liv”.<br />
Sans for det særlige samspil mellem dagslys og kunstigt lys, der<br />
er et produkt af den store omskiftelighed i det skandinaviske,<br />
klimatiske lys og de blødere overgange mellem lysstyrkerne.<br />
En direkte og ”no-nonsense-orienteret” anvendelse af lys, hvor<br />
det behøves. Lystraditionen er et produkt af en historisk kulturel/<br />
religiøs tradition.<br />
Sans for at lade lyset indgå i konteksten og at fremhæve den<br />
uden at overdøve den.”<br />
(Fra artiklen “Nordisk lys i en brydningstid”, PLD)<br />
ET AF DINE FØRSTE PROJEKT<strong>ER</strong> FOR RAMBØLL VAR<br />
<strong>EN</strong> NY LYSLØSNING TIL TDC´S BUTIKK<strong>ER</strong> (2004).<br />
HVORDAN GREB DU DET AN?<br />
”Faktisk kom aftalen i stand via Nesa (nu DONG Energy A/S).<br />
De havde lavet nogle undersøgelser, som viste, at et af de segmenter,<br />
der brugte mest energi, var butikkerne, og derfor ville de<br />
gerne føre en kampagne over for nogle af de store butikskæder<br />
for derigennem at få dem til at bruge mere energieffektivt lys. Det<br />
var i den forbindelse vigtigt at fastslå, at det ikke behøvede at<br />
være kedeligt og trist lys; og til vores store ære, ringede de altså<br />
til os for at få os til at bevise det. Nesa henviste os så til TDC, og<br />
vi fi k lavet en løsning for dem som indebar, at de sparede penge<br />
på driftsbudgettet. Og de blev udstyret med en manual, som gav<br />
nogle klare retningslinier for, hvordan butikkerne skulle lyssættes;<br />
i stedet for at skulle tage individuel stilling hver gang en af deres<br />
virkelig mange butikker skulle have nyt lys.<br />
HVAD GJORDE I KONKRET?<br />
”Det generelle argument i butikker er, at jo mere lys, desto fl ere<br />
kunder, og det var ikke nødvendigvis vores pointe. Vi mente<br />
nærmere, at jo større visuel tiltrækning butikkerne fi k, desto fl ere<br />
kunder ville de få. For os gjaldt det om at få styr på det visuelle<br />
hierarki. Hvad er vigtigst i butikken? Er endevæggen eller udsalgsvarerne<br />
vigtigst? Og hvad med disken? Hvis der var tale om en<br />
meget dyb butik, var det f.eks. vigtigt at få gjort opmærksom på<br />
endevæggen, for hvis du oplyser den første del af en dyb butik,<br />
men underbelyser den bageste ende, vil folk aldrig komme helt ned<br />
i bunden. Da vi fi k opgaven, brugte TDC´s butikker meget loftslys,<br />
og det var i realiteten spild, for det eneste dét lys gjorde var<br />
at oplyse gulvet. Dertil kommer, at når man bruger meget lys fra<br />
loftet, skal man bruge ekstra meget lys på at oplyse hylderne.<br />
Noget af det første, vi gjorde, var derfor at nedlægge alt loftslys.<br />
I dag bruger TDC kun eksponeringslys i deres butikker, og det lys,<br />
der er omkring hylder og udstillingsskabe er rigeligt til at oplyse<br />
resten af lokalet. Grundlys er ikke noget, vi er glade for, men det<br />
er en helt anden snak.”<br />
<strong>EN</strong> ANEKDOTE OM <strong>EN</strong> MEGET USKANDINAVISK PROCES<br />
”Tegnestuen var inviteret til at designe lys på et springvand som<br />
lå i en ny designer-outlet-village uden for Milano. Bygherren var<br />
engelsk, og arkitekten, der skulle tegne fontænen, var fra USA. ”Vi<br />
vil have et springvand,” lød beskeden, og arkitekten tegnede så<br />
et springvand med løs hånd på et stykke A3 papir. ”Vi skal også<br />
have noget lys på,” sagde arkitekten. Papiret blev kastet på tværs<br />
af bordet, hvorefter lysdesigneren med lige så løs hånd skitserede<br />
en belysningsløsning. Da projektholdet 14 dage senere besøgte<br />
Milano, stod springvandet der, og med fuld belysning på. Var<br />
resultatet dårligere, end det ville have været i Norden, hvor en<br />
sådan proces ville være utænkelig? Ikke nødvendigvis. Processen<br />
var i hvert fald hurtigere og selvfølgelig sjovere.”<br />
(Fra artiklen “Nordisk lys i en brydningstid”, PLD)<br />
En elegant lysende linie fører cyklister og gående over<br />
jernebanelegemet og forbinder Østerbros boligkvarter med<br />
Langeliniepromenaden i København. Lyset er lavt, ugenerende<br />
og ledende. Arkitekt: Bystrup<br />
96 97