Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THE<br />
Lion<br />
Redaktør:<br />
Niels Erik Mortensen (ansvarshavende)<br />
Skovsgårdsvej 15, 8362 Hørning<br />
Tlf.: 86 57 24 40<br />
Mail:thelion@lions.dk<br />
Oversættelser:<br />
Helge B. Møller, PDG - LC Odense<br />
Redaktionsudvalg:<br />
PRD Peter Møller<br />
PRC-A Poul Schøn<br />
PRC-B Erik Jørgensen<br />
PRC-C Niels Erik Mortensen<br />
PRC-D Per Kjelstrup<br />
Annoncer:<br />
Jens Chr. Johansen, PDG<br />
Mynstervej 11,1<br />
1827 Frederiksberg C.<br />
Tlf. 33 22 88 22<br />
Mail: jens.johansen@lions.dk<br />
Administration:<br />
<strong>Lions</strong> <strong>Danmark</strong><br />
Københavnsvej 19, 3400 Hillerød<br />
Tlf. 48 25 56 34<br />
Mail: lionskontor@lions.dk<br />
Produktion:<br />
Tina Petersen, Vitten<br />
Februar 008 - <br />
Sæt ikke dit lys under en skæppe!<br />
Af Mahendra Amarasuriya<br />
President<br />
The International Association of<br />
<strong>Lions</strong> Clubs<br />
Oversat af Helge Møller, PDG<br />
LC Odense<br />
Vi lions hjælper ikke andre for at<br />
få ros eller tjene penge. Vi hjælper,<br />
fordi vore hjerter befaler os at hjælpe<br />
andre. Men vi må anerkende de<br />
lions iblandt os, der gør det godt.<br />
Hvorfor? Jo, for dem vi roser, de er<br />
eksempler for os andre. Ja, de fortjener<br />
awards og hæder, fordi deres<br />
dygtighed kaster lys for os andre<br />
og motiverer os til at gøre mere og<br />
gøre det bedre. En enkel award kan<br />
være gnisten, der tænder passionen<br />
hos hundreder af andre om at gøre<br />
det bedre.<br />
I år har jeg indstiftet ”Challenge to<br />
Change”-award, der skal gives til<br />
fremstående lions, til klubpræsidenter,<br />
distriktsguvernører, LEOs<br />
og LEO-klubber. Vi vil også hædre<br />
de bedste PR programmer, medlemstilgang,<br />
nye projekter, igangværende<br />
projekter, SightFirst og<br />
andre tiltag.<br />
På hvilke kriterier vil vi bygge<br />
tildelingen af en award? Blandt<br />
faktorerne er medlemstilgang,<br />
nye klubber, nye projekter, aktive<br />
medlemmer, stor tilslutning fra<br />
folk, PR succeser, indflydelse på<br />
samfundet, fremme af mit tema<br />
”vov ændringen” samt deltagelse i<br />
distrikts-, multipeldistrikts- og internationale<br />
møder.<br />
Kandidater skal udvælges senest 15<br />
marts. Tre finalister bliver udvalgt<br />
inden for hver kategori, og de vil<br />
blive underrettet, før vinderne offentliggøres<br />
på den internationale<br />
convention in Bangkok d. 26. juni.<br />
Afhængig af kategori skal kandidaterne<br />
udpeges af distriktsguvernører,<br />
rådspersoner, internationale<br />
Lion<br />
THE<br />
The Lion Magazine er <strong>Lions</strong> Clubs<br />
Internationals officielle organ og<br />
udgives med tilladelse fra The<br />
Board of Directors på 20 sprog.<br />
Den danske udgave udgives af<br />
Multipeldistrikt 106.<br />
www.lions.dk<br />
direktører eller klub præsidenter.<br />
Skemaer hertil (med fuld beskrivelse)<br />
kan downloades fra nettet<br />
fra LCI’s hjemmeside. (Gå til<br />
www.lionsclubs.org og skriv i søgerubrikken<br />
”Challenge to Change<br />
Awards”). Vinderne behøver ikke<br />
at være til stede, internationale<br />
direktører vil overbringe awarden<br />
inden for deres eget geografiske<br />
område.<br />
Jeg er klar over, at lions er entusiastiske<br />
i deres service. Hvordan<br />
kan det at hjælpe andre undgå at<br />
føles godt? Men kære venner, vær<br />
også entusiastisk om denne award<br />
og foreslå kandidater. Gør det ikke<br />
for din egen skyld! Gør det for at<br />
inspirere andre lions til at blive<br />
dygtigere og til at få vor service op<br />
på et endnu højere niveau. Vi lærer<br />
af andre og følger i deres spor med<br />
opfindsomhed og ekstra begejstring.<br />
Her er din gyldne lejlighed<br />
til at få dit serviceprojekt, vision<br />
eller passion til at begejstre lions<br />
og mennesker i almindelighed fra<br />
langt uden for dit eget samfund.<br />
<strong>Lions</strong> Internationalt<br />
Tryk:<br />
Vitten Grafisk A/S,<br />
Vittenvej 54, 8382 Hinnerup<br />
Tlf. 87 57 60 00<br />
Oplag:<br />
8000 eksemplarer<br />
The Lion nr. 5<br />
- indlevering<br />
senest den<br />
25. marts 2008