We Serve - Lions Danmark

Lion 

THE 

We Serve 

Indhold: 

Tema: YOUTH EXCHANGE 2007 .....17-25 

SEPTEMBER 

1 

2007 

nr. 

THE LION MAGAZINE/DANSK UDGAVE 

Nyt fra organisationen ...............................2-3 

Convention 2007 .......................................4-9 

Aktuelt ...................................................10-18 

Verdenspræsidentens besøg ..................14-15 

Lions kamp mod blindhed ....................30-31 

Klubstof.................................................32-36 

Melvin Jones Fellowship ......................36-38 

Vi mindes ................................................... 39 

Mellem løver .............................................. 40

- August 007 Lions Danmark 

Lion 

Lederen 

Af Tinna Christensen 

Guvernørrådsformand 

Det nye lions-år er begyndt. 

Distriktsmøde, Årsmøde og 

Convention ligger bag os. Gode 

minder, positive udmeldinger 

og et udvidet erfaringsgrundlag, 

som vi gerne bygger videre 

på. Og bygge videre, det skal vi 

og jeg synes, at vi skal give hinanden 

hånden på, at vi for alvor 

vil bygge videre. Der er ikke 

nogen grund til opfinde den 

dybe tallerken hver gang – der 

er ingen grund til, ingen sund 

fornuft der siger, at vi ikke skal 

lære af dem, der har opfundet 

det én gang, og fundet ud af, at 

det virker, med succes. Du skal 

tænke succes, for at få succes. 

Det vil vi gerne stimulere jer til. 

Vi vil prøve noget nyt i år, søsætte 

nogle skibe, som vi ikke 

ved om søstærke, men vi prø- 

forside 

The Lion nr. 2 

- indlevering 

senest den 

8. oktober '07 

SEPTEMBER 

2007 Lion 

THE 

nr. 1 


THE LION MAGAZINE/DANSK UDGAVE 

Indhold: 

Nyt fra organisationen ...............................2-3 Klubstof.................................................32-36 

Tema: YOUTH EXCHANGE 2007 .....17-25 Convention 2007 .......................................4-9 Melvin Jones Fellowship ......................36-38 

Aktuelt ...................................................10-18 Vi mindes ................................................... 39 

Verdenspræsidentens besøg ..................14-15 Mellem løver .............................................. 40 

Lions kamp mod blindhed ....................30-31 

Nr. 1 august 2007 RETTET.indd 1 03-09-2007 14:54:53 

EXECUTIVE 

OFFICERS 

2007-2008 

Http:\\www.lionsclubs.org/ 

ver alligevel, fordi hvis vi ikke 

prøver, har vi automatisk sat os 

selv tilbage. Et ordsprog siger 

som bekendt: at dem, der går i 

andres fodspor kommer aldrig 

fremad. Vi er klar over, at det 

muligvis ikke bliver nemt, for 

når forandringens vinde blæse, 

så bygger nogen vindmøller 

og andre læhegn. Vi vil gerne 

stimulere jer til at tænke i vindemøller, 

i stedet for læhegn. 

Vi har alle tider mulighed for 

virkelig at rykke i dette år. 

Men vi kan ikke gøre det alene. 

Vi skal være sammen om det. 

Kommunikation 

Kommunikation er et område, 

som vi har sat fokus på. En 

ufravigelig del af kommunikation 

er PR og vi snakker hele 

tiden om at vi så og så dårlige 

til det. Men det vi faktisk ikke. 

Vi har ekstremt mange spaltemillimeter 

i den skrevne presse. 

Det vi er knap så gode til, 

er at have en overordnet politik 

for markedsføring – og det vi 

finder i år. Vi har i hvert fald 

fået hjælp af ca. 50 Lions medlemmer, 

der gerne vil hjælpe. 

Verdenspræsidenten 

tager roret både 

i Lions Clubs International 

og på Skonnerten 

Fulton. Mahendra Amarasuriya 

og Fulton-skipper 

Birk Toft Andersen 

afstemmer kursen. 

(foto: TommyJensen.dk) 

International President 

Mahendra Amarasuriya 

Immediate Past President 

Jimmy M. Ross 

First Vice President 

Albert F. Brandel 

Second Vice President 

Eberhard J. Wirfs 

Directors 

Second year: Jan-Åke Åkerlund, 

Höllviken, Sweden - Pedro A. Botello 

Ortíz, Monterrey, Mexico - Pei-Jen 

Chen Taipei, Taiwan - Sung-Gyun 

Choi, Seoul, Korea - Joseph F. Gaffigan, 

Silver Spring, Maryland, USA - 

Og vi har bedt om hjælp af en 

markedsføringsspecialist. Så vi 

tror på, at det lykkedes. Hjælp 

os med at virkeliggøre det. Vi 

har alle et ansvar, det er vores 

alle sammen’s organisation. 

Trivsel 

Medlemssituationen kommer 

vi heller ikke udenom. Convention 

stemte ja til at opgaven 

med at skaffe nye medlemmer 

og nye klubber bliver et 

”must” for Distriktsguvernører 

(DG), Vicedistriktsguvernører 

(VDG), Zoneformænd (ZF). 

Vi skal ikke snakke tal, vi skal 

snakke trivsel. For når medlemmer 

har det godt og trives, så 

kommer resten af sig selv. Vores 

tidligere præsident har en 

historie fra hans farm: hvis han 

gerne vil have en bestemt fugleart 

til at holde til på farmen, 

så nytter det ikke noget kun 

at købe fuglene og lukke dem 

ud, nej, for hvis der ikke er det 

miljø, de vil have, så forsvinder 

de igen, der skal altså skabes 

et miljø, som fuglene kan lide 

og dermed vælger at blive på 

farmen. Overført til Lions, så 

skal I stille spørgsmål ved jeres 

trivsel, I skal spørge jer selv: 

Har vi godt i klubben? Hvorfor 

mødes vi egentlig? Er der noget 

at komme efter? Hvorfor, hvorfor 

ikke. Tag fat om ”plejer”, et 

ord, der burde stryges fra vores 

ordbog, og stil spørgsmål. Tag 

fat på den debat, det er ikke noget 

der kan klares på en enkelt 

aften, det tager tid. Er det svært 

William C. Hansen, Rochester Hills, 

Michigan, USA - Leland R. Kolkmeyer, 

Wellington, Missouri, USA - K. 

G. Ramakrishna Murthy, Coimbatore, 

India - Georgios J. Nicolaides, 

Nicosia, Cyprus - Francisco Fabrício 

de Oliveira Neto, Catolé do Rocha, 

Brazil - Russell Sarver, Durand, Illinois, 

USA - Kenneth C. Schwols, 

Loveland, Colorado, USA - Steven 

D. Sherer, New Philadelphia, Ohio, 

USA - Djoko Setiono Soeroso, Jakarta, 

Indonesia - David E. Stoufer, 

Washington, Iowa, USA - Toru Tanino, 

Shimonoseki, Japan. 

First year: Malik Khuda Baksh, Karachi, 

Pakistan - Dana Biggs, Fresno, 

California, USA - Ermanno 

THE 

at tage fat på, eller har I behov 

for hjælp til at komme videre, 

så kontakt jeres lokale ZF’er. 

Dem udstyrer vi nemlig således, 

at de kan hjælpe jer. Brug dem. 

Aktivitet 

”Lions Kamp mod Blindhed” 

går ind i sit sidste år og skal vi 

så ikke give den en ordentlig 

skalle. Lad os udnytte offentlighedens 

interesse for verdens 

blindhed og fortælle om, hvad 

vi i Lions gør for at afhjælpe det. 

Lad os arbejde ud fra det slogan 

”udvikling gennem forandring” 

for det er den eneste 

måde, hvorpå vi kan blive ved 

med at ”We Serve”. Hjælp os 

med det, og vi vil til Årsmødet 

kunne se tilbage på et lions-år 

med bragende succes. 

Bocchini, Napoli, Italy - Wayne E. 

Davis, Stephens City, Virginia, USA 

- Ryuichi Goto, Kashiwa, Japan - Dr. 

Patricia Hill, Edmonton, Alberta, Canada 

- Larry Johnson, Vienna, West 

Virginia, USA - Maurice M. Kahawaii, 

Kailua-Kona, Hawaii, USA - Vinod 

Khanna, New Delhi, India - Ed 

Lecius, Merrimack, New Hampshire, 

USA - Dr. Harold R. Ott, Boalsburg, 

Pennsylvania, USA - Georges Placet, 

Ludes, France - Tapani Rahko, Jarvenpaa, 

Finland - Yoshitsugu Shigematsu, 

Osaka, Japan - Dr. Nelson 

Vidal, Lima, Peru - Vince Vinella, 

Sparks, Nevada, USA - William B. 

Watkins, Sr., Loudon, Tennessee, 

USA.

THE 

Lion 

Internationalt 

Challenge to Change 

Forandring betyder: 

Toppen i bunden og bunden øverst 

Af Mahendra Amarasuriya, 

President 

Lions Clubs International 

Oversat af Helge B. Møller, 

PDG, LC Odense 

Det er mig en ære at tjene jer 

som jeres internationale pre- 

Lion 

THE 

The Lion Magazine er Lions Clubs 

Internationals officielle organ og 

udgives med tilladelse fra The 

Board of Directors på 23 sprog. 

Den danske udgave udgives af 

Multipeldistrikt 106. 

www.thelion.dk 

sident. Det er også en stor 

udfordring. Det er tiden for 

Lions at tage hånd om sin 

skæbne og sikre fortsat succes. 

Mit motto som præsident er 

”Challenge to Change” – udfordring 

til ændring. Det udbygger 

Past President Ross’s motto, - 

We serve - med et særligt tryk på 

et mønster skift. Verden har æn- 

International præsident 2007-08 Mahendra Amarasuriya med 

fru Kushlani 

Redaktør: 

Niels Erik Mortensen (ansvarshavende) 

Skovsgårdsvej 15, 8362 Hørning 

Tlf.: 86 57 24 40 

Mail:thelion@lions.dk 

Oversættelser: 

Helge B. Møller, PDG - LC Odense 

Redaktionsudvalg: 

PRD Peter Møller 

PRC-A Poul Schøn 

PRC-B Erik Jørgensen 

PRC-C Niels Erik Mortensen 

PRC-D Per Kjelstrup 

dret sig, og Lions må følge med. 

I praksis, hvad betyder det 

– klubberne må finde nye måder 

at tiltrække nye medlemmer. 

De må finde nye måder at 

gøre møderne mere spændende. 

Se frem og vær kreativ 

Forandring betyder at vende 

op og ned på sagen, toppen i 

bunden og bunden sat øverst 

i den nye top. Jeg lover jer, at 

jeres ledere i Lions International 

vil arbejde for smarte, 

effektive og varende ændringer. 

Men det er nødvendigt, at 

ændringerne sker på klubplan, 

før de får nogen virkning. 

Medmindre klubberne samvittighedsfuldt 

og målrettet satser 

på yngre medlemmer, og 

forstår deres behov og ønsker, 

vil vi ikke kunne videregive lions-ånden 

til næste generation. 

Lad mig gøre det klart, traditioner 

er vidunderlige, og vi 

skal absolut holde fast i dem, 

som fungerer. Lions skal ikke 

udsættes for en revolution. De 

grundlæggende værdier for Lions 

skal forblive uændrede. Vi 

skal ikke ændre på, hvem Lions 

er, og hvad vi laver. Men vi skal 

ændre på, hvordan vi laver det. 

Som du kan læse i mit ”Challenge 

to Change” program (www. 

lionsclubs.org red.) skal man 

særlig fokusere på følgende: 

Først og fremmest er det nødvendig 

at give klubberne et ny 

image, vi må ændre den måde 

befolkningen ser Lions på. Jeres 

internationale ledere vil 

arbejde hårdt hermed, men det 

er nødvendigt, at det også sker 

på klubplan. Gennem bedre og 

Annoncer: 

Kay C. Pedersen 

Ringridervej 8 

6400 Sønderborg 

Tlf. 74 42 99 65 

Administration: 

Lions Danmark 

Københavnsvej 19, 3400 Hillerød 

Tlf. 48 25 56 34 

Mail: lionskontor@lions.dk 

Produktion: 

Tina Petersen, Vitten 

August 007 - 

mere attraktive annoncer, brochurer, 

flyveblade, hjemmesider, 

markedsføring af aktiviteter 

m.m. og gennem relevante 

servicemøder – også serviceprojekter 

kan Lions ændre den 

måde, vi bliver opfattet på af 

andre. Det er ikke nødvendigt, 

at vi bliver outrerede, men vi må 

opfattes som relevante i tiden. 

Det er nødvendigt, vi får nye 

medlemmer og yngre medlemmer. 

Vi må også blive dygtigere 

til at uddanne ledere, og vi må 

forbedre vor public relations. 

Vi må styrke vor støtte til LCIF 

ved at udnævne flere Melvin 

Jones Fellows. Vi må genoplive 

LEO-bevægelsen og udvikle 

Lions Quest, vort skolebaserede 

program for livskvalitet. 

Sidst, men absolut ikke mindst, 

er det nødvendigt, at vi når 

målet for SightFirst II på 150 

millioner dollars og helst det 

store mål på 200 millioner 

dollars. Synet for millioner 

af børn og voksne er på spil. 

Det er en udfordrende tid for 

os alle. Men det er en spændende 

tid. Som altid, vær lion 

med lidenskab til gavn for jeres 

samfund. Men også, omdan 

jeres klubber om nødvendigt, 

så vor service også kan 

fungere i årene, der kommer. 

Tryk: 

Vitten Grafisk A/S, 

Vittenvej 54, 8382 Hinnerup 

Tlf. 87 57 60 00 

Oplag: 

8000 eksemplarer.

- August 007 Convention 007 

Lion 

Convention 2007 

Af Tinna Christensen, 


I år fandt Convention sted i 

Chicago, netop som organisationen 

fylder 90 år, og hvad 

var så mere nærliggende end 

at afholde Convention i Chicago, 

der hvor Lions i sin tid 

startede. Og det blev selvfølgelig 

også festligholdt. 

Allerede den 24. juni drog den 

danske delegation af sted, og vi 

havde oven i købet to vinderpar 

med, så den danske delegation 

var lidt større i år end hidtil. 

Dagene forud for Convention 

er nemlig hård træning for de 

nye DG’er, de skal deltage i 

DG-skolen. Det er obligatorisk 

at deltage ellers kan man 

ikke blive officielt udnævnt til 

DG. Der gennemgås mange 

emner, såsom diverse programmer, 

diverse refusioner mv. 

Dagen oprandt hvor Convention 

skulle starte og det skete 

traditionen tro med en stor parade, 

der varede hele formiddagen. 

Det er festlig og farverig 

begivenhed, hvor hvert land 

viser sit nationale særpræg. 

Der er alt lige fra Indonesiens 

bamboodance, Afrikas bongotrommer, 

Kinas dragedansere 

til sambarytmer fra Brasilien. 

Og midt i den brogede og festlige 

skare dukker pludselig den 

nordiske gruppe op; klædt i 

hvidt med galloner i nationale 

farverne eller i folkedragter 

og med alle Nordens flag, 40 

styks. Det virker og gør indtryk 

– hvis ellers alle mand havde 

nået at komme! Flere af paradedeltagerne 

”sad fast” i trafikken 

og nåede slet ikke frem eller 

nåede kun lige med nød og 

næppe frem. Det var ærgerligt. 

Når kongressen er åbnet er der 

jo bl.a. aflægning af beretning 

ved formanden ligesom ved en 

hver anden generalforsamling 

og den blev ”ikke underligt” 

godkendt og på bedste amerikansk 

vis med megen ståhej; 

Der lines op til den traditionelle Convention-parade – rødt, hvidt og blåt passer godt sammen. 

han kunne bl.a. også præstere 

en medlemsvækst på ca. 

10.000 medlemmer mod de seneste 

års tilbagegang. Det blev 

efterfulgt af nogle dage med 

seminarer og indbudte talere. 

Hovedtaler ved Convention 

var Jimmy Carter, som jo er 

lions-medlem og har startet 

sin egen velgørenhedsorganisation: 

Carter-centret, som 

bl.a. har til formål at udøve 

fredsforhandlinger, bekæmpelse 

af blindhed og meget 

andet. Han er en ældre herre, 

der havde et budskab, vi sad 

næsten med en klump i halsen. 

Sociale 

arrangementer 

Under Convention afholder de 

forskellige lande en række sociale 

arrangementer, såkaldte 

”Hospitality Parties”. Her har 

man så mulighed for at møde 

Lions fra mange andre lande, 

lære om deres særpræg, opleve 

deres specialiteter og man træffer 

mange nye og gamle venner. 

I Norden slår vi os sammen 

og laver et Nordic Hospitality 

Party med sild, snaps, ost, laks, 

De fire nye Distriktsguvernører foran Lions Hovedkvarter i Oak 

Brook. 

knækbrød og diverse specialiteter. 

Vores Hospitality er som 

regel meget efterspurgt, måske 

på grund at snapsen er gratis. 

Dette år havde vi da også mange 

gæster og vi kan sende en tak til 

vores koordinator for Norden, 

Per K. Christensen, som på fornemste 

vis havde arrangeret det. 

Convention er meget mere end 

seminarer, indbudte taler osv., 

THE 

der findes også en stor hal, hvor 

forskellige fagområder udstiller 

og fortæller om deres aktiviteter. 

Til eksempel kan nævnes: 

forskellige lejre, organisation 

med førerhunde, diabetes aktiviteter, 

LCIF (Lions Clubs 

International Foundation), 

pinsbytte-klubber, fredsplakater, 

supplybutik, madsalg til 

frokost og meget mere. Så når

THE 

Lion 

man trænger til en break, kan 

man gå rundt og snuse lidt. 

Alle Lions kan deltage i en 

Convention og få en virkelig 

god oplevelse ud af det, men 

antallet af deltagere vil nok altid 

være afhængig af, hvor den 

er placeret i verden. Derfor laver 

vi også et Convention lotteri, 

hvor et eller to par får mulighed 

for at vinde turen kvit og 

frit. Dette har også været tilfældet 

i år – se deres indlæg side 8. 

Jeg er sikker på, at en Convention 

er en stor og dejlig 

oplevelse for turister, men for 

de personer, der er i charge, 

er det samtidig hårdt arbejde. 


Hvordan får vi unge i Lions? 

Af Mahendra Amarasuriya, 

President 

Lions Clubs International 

Oversat af Helge B. Møller, 

PDG, LC Odense 

Har du hørt om generation X 

og generation Y? Disse ord 

beskriver generationerne, 

som fulgte efter de store årgange 

i slutningen af fyrrene. 

Når vi navngiver generationer 

født i samme årrække, er det 

fordi vi føler, de har en fælles 

identitet, samme værdigrundlag 

og deler interesser. 

Lions, der i dag er i 50erne, 

60erne eller ældre blev voksne 

i en tid, hvor det var naturligt 

at melde sig ind i en servicklub, 

det var næsten lige så naturligt 

som at melde sine børn ind i 

skolen. Samfundsdeltagelse var 

helt automatisk. Men de dage 

er forbi! Folk af generation X 

og generation Y og dem, som 

er kommet senere, gør ikke ting 

automatisk. De prøver, udvælger 

og forkaster før de beslutter, 

hvad de foretrækker. Deres 

interesse for service er næppe 

mindre, men de føler ikke på 

samme måde behovet for at 

være medlem af en serviceklub. 

Så vi i Lions har et stort arbejde 

for os med at rekruttere nye 

medlemmer. Hvis vi forsætter 

i det samme gamle spor uden 

at tænke på, at verden har ændret 

sig, vil vi ikke få succes 

i vort arbejde med at få nye 

medlemmer. Men hvis vi tilpasser 

os og viser fleksibilitet, 

vil der komme flere muligheder 

til at rekruttere ”nyt blod”. 

Det er ikke let at ændre. Men 

mange klubber behøver at 

ændre sig, bruge andre fremgangsmåder 

og procedurer. 

Selv de mest succesfulde klubber 

må tænke på fremtiden og 

tilpasse i det små. Vi skal ikke 

ændre på, hvem Lions er, og 

hvad vi vil. Men vi skal ændre 

på, hvordan vi gør tingene. 

Mit motto som president er 

”Challenge to Change” – vov 

forandringen! Verden har ændret 

sig, og vi må ændre os 

August 007 - 

Hvem mon er i den anden ende? – der arbejdes ihærdigt med forberedelserne til Nordic Hospitality. 

med den. En klub må finde 

nye metoder til at tiltrække 

nye medlemmer. Den må finde 

veje til at gøre møderne mere 

tiltrækkende. Måske kunne en 

klub prøve at indføre karaoke 

sang til sine møder. Det er måske 

ikke sagen i alle klubber 

men vil være effektivt i din. 

Eller måske er løsningen en ”Cyber”-klub. 

Eller måske er det et 

nyt projekt, som mere fuldt vil 

engagere medlemmerne, skabe 

større opmærksomhed og være 

til større nytte i samfundet. 

Vi må forstå unge mennesker 

og deres behov og deres ønsker 

og tilpasse vore klubber 

i overensstemmelse hermed. 

Hvis ikke, får vi dem ikke ind 

i vore klubber. Vi må være 

bevidste om, hvad vi laver, og 

fremtræde effektivt og positivt 

i offentligheden. Så vil alle 

lære om den nye generation 

L, disse servicemindede unge 

mennesker, som blev Lions.

- August 007 Aktuelt/ Convention 007 

Lion 

Bjergløver 

Oak Brook. Medlemmer af 

Dingla Bhojpur Lions Club 

klatrede til verdens top og 

plantede Lions flag på Mount 

Everests højeste tinde (8787 

meter) den 16. maj i år. 

Løverne besteg Mount Everest 

for at gøre verden opmærksom 

på Lions og Lions Service. 

Deres bedrift blev vist 

i Nepals fjernsyn og genudsendt 

i 52 lande verden over. 

Det var Lion Sonam Sherpa, 

en erfaren bjergbestiger og 

Lion Lakpa Gelge Sherpa, 

der havde været på toppen tre 

gange tidligere, som foretog 

klatringen. Ekspeditionens 

leder var Lion Wangchhu 

Sherpa, der er president for 

Mount Everest-bestigernes 

sammenslutning. Wangchhu 

har besteget bjerget adskillige 

gange tidligere og har forestået 

38 succesfulde ekspeditioner. 

Årets Foredrag 

Banko-Carl 

”Mit livs eventyr” eller 

”Fra aktiv erhvervsmand 

til aktiv pensionist” 

Carl P.J. Christensen fortæller om sin barndom 

fra skolegangen i nakskov til topstilling i 

dansk erhvervsliv og sin fantastiske karriere 

i underholdningsbranchen i over 30 år. 

Yderligere oplysninger: 

telefon 55 34 22 63 

Fax 55 34 22 67 

eller e-mail: cpjc@mail.tele.dk eller klIk: www.banko-carl.dk 

Convention-forslag 



Lions-verdens kongres, i daglig 

tale kaldet ”Convention”, er 

alle Lions’ generalforsamling 

og dermed Lions’ øverste myndighed. 

Det er her alle lionsklubber 

i verden kan sende deres 

delegater og dermed udøve 

indflydelse på vores organisation. 

Her vælges en international 

Præsident og en international 

bestyrelse ”the board”, 

det er også her man stemmer 

om fornyelse og ajourføring 

af vores internationale love. 

Og her, at man sammen med 

20.000 andre Lions virkelig 

mærker suset af at være med i 

en international organisation. I 

år skulle der stemmes om fire 

forslag. Nogle af forslagene får 

ikke den store betydning for 

os i Danmark, mens andre gør. 

Forslag nr. 1 

Forslaget vedrører den fordeling 

af ID’er (bestyrelsesmedlemmer 

af ”the board”, 

den internationale bestyrelse) 

og amerikanerne går tilbage 

i medlemmer, mens resten af 

verden næsten går frem. Det 

har skabt en ubalance i fordelingen 

af ID’er, som forslaget 

søgte at rette op på. En samlet 

nordisk gruppe anbefalede, at 

man stemte ja til dette forslag. 

Forslaget blev vedtaget. 

Forslag nr. 2 

Forslaget vedrører funktionsbeskrivelserne 

til DG (distriktsguvernør), 

VDG (vicedistriktsguvernør), 

ZF (zoneformand), 

hvor det ønskes tilføjet, at det 

THE 

er SKAL, der ligger i funktionen, 

at man skal arbejde for at 

skaffe nye medlemmer og arbejde 

for at starte nye klubber 

– dvs. en større pålagt MERLindsats 

af disse personer. En 

samlet nordisk gruppe anbefalede, 

at man stemte ja til dette 

forslag. Forslaget blev vedtaget. 

Forslag nr. 3 

Forslaget vedrører en reducering 

i kontingentet for studerende. 

En samlet nordisk gruppe anbefalede, 

at man stemte ja til dette 

forslag. Forslaget blev vedtaget. 

Forslag nr. 4 

Forslaget vedrører åbenhed i 

regnskaberne og gik på at de 

skal være tilgængelige. En samlet 

nordisk gruppe anbefalede, 

at man stemte ja til dette forslag. 

Forslaget blev vedtaget. 

Af personvalg 

kan nævnes 

På valg var en ny International 

President (IP): Mahendra 

Amasuriya, 1. Vicepresident 

(VP): All Brandell, 2. VP: Erberhardt 

Wirfs, 2-3 europæiske 

Internationale direktorer (internationalebestyrelsesmedlemmer). 

Fra Skandivanien: 

Tapani Raku. Alle blev valgt. 

Situation fra et af de mange møder – guvernører og ledsagere på 

række

THE 

Lion 

Chicago 2007 

Oplevelser fra Convention og 

DG-skole. 

Af Kirsten Reimers 

DG 106A. 

Det var første gang jeg var i 

USA og dermed også mit første 

Convention. Vi ankom søndag 

den 24. juni 2007, så vi 

havde et par dage i Chicago, 

inden vi skulle på skole. Det 

var lige akkurat nok til, at vi fik 

et indblik i, hvad der rørte sig 

i denne store by med alle dens 

skyskrabere. Jeg troede, det 

var en ”gangsterby” vi kom til, 

men der var så rent og pænt alle 

steder, og blomsterne stod og 

knejsede i parker og på stræder. 

Men så begyndte alvoren, vi 

var på skole, indtil Convention 

startede. Vi var sammen med 

de nordiske lande, så vi blev 

De nyudnævnte distriksguvernører - fra venstre 

Kirsten Reimers 106A, Jens Peder Nielsen 

106B, Ole Rubach 106D og Vagn Jessen 106C. 

undervist på ”skandinavisk”, 

og det fungerede fint med Bruno 

Ahlquist som underviser. 

Den dag vi var færdige, blev 

vi udstyret med en ”doktorgrad” 

– DG – et sjovt indslag, 

det var vist ikke prøvet før. 

Convention startede den 3. 

juli, og det var en stor oplevelse, 

man bliver på en eller 

anden måde grebet af det. Så 

mange mennesker på tværs 

af alle landegrænser mødes 

fredeligt, ja, det er en stor oplevelse. 

Vores nye verdenspræsident 

Mahendra Amarasuriyas 

blev indsat, og derefter 

blev vi erklæret for nye DG’er. 

Vi havde mange gode oplevelser 

sammen med vore nordiske 

Lions, en god aften med ”Get 


together” og en god ”hospitality”, 

hvor man fik knyttet mange 

gode venskaber. Det var ligeledes 

en fantastisk oplevelse 

August 007 - 7 

DG-holdet i paradeuniform umiddelbart før “get-together”-partiet 

at have vore to par vindere af 

convention-lotteriet med. Det 

er en oplevelse, jeg vil tænke 

tilbage på med stor glæde.

- August 007 Convention 007 

Lion 

Convention-lotteriet 

Man kan også komme 

til Convention, 

hvis ikke heldet følger 

bare én – men 

fire – mange venlige 

hilsner fra Annelise, 

Otto, Karin og 

Henning. 

Søndag 24. juni lettede SK 943 

fra Kastrup med bl.a. fire meget 

forventningsfulde personer. 

Vi skulle til Lions-Convention 

i Chicago. Forinden havde 

vi for første gang hilst på de 

otte personer, som vi skulle 

tilbringe de næste tre uger 

sammen med. Lad det med 

det samme stå klart, vi faldt 

utroligt godt i hak sammen, 

og vi fik så mange fantastiske 

oplevelser, at det er svært at 

fremhæve noget frem for andet. 

Vi ankom i så god tid til Chicago, 

så der var masser af tid til at trave 

byen tynd, og opleve en storby 

med så mange skyskrabere, 

bygget af berømte arkitekter, 

den ene mere fantasifuldt 

end den anden, 

sejle på Michigan-søen, besøg 

i Oak Brook og meget andet. 

Selve åbningen af convention 

var meget højtidelig, med faner 

fra alle de deltagende lande, taler 

af den afgående præsident Jimmy 

M Ross. Det foregik i en 

kæmpe sportshal, som til daglig 

huser Chicago Bulls. 

Dagene efter var der mange 

ting som vi deltog i, vi skulle 

registreres, for at kunne komme 

ind i til selve convention, nogle 

skulle opnå stemmeret, og 

vi skulle deltage i forskellige 

festlige arrangementer. Vores 

skandinaviske hospitality var en 

hyggelig aften, hvor vi beværtede 

vores gæster med alt godt fra 

de forskellige lande. Og hvor 

vi alle havde nationaltøj på. 

Den 4. juli, deltog vi i en kæmpe 

parade med ca. 20.000.00 

andre lions, det var et festligt 

skue, og meget flot med alle faner. 

Om aftenen satte vi os ned 

på havnekajen sammen med 

det meste at Chicagos indbyggere 

og nød et fantastisk fyrværkeri 

ude fra Michigan søen 

Dagen efter var vi til en fantastisk 

aften med tyskerne, de 

havde sat alle sejl til, for de 

skulle have valgt en repræsentant, 

som så senere åbenbart 

var den eneste der stillede op, 

de andre havde trukket sig, 

men vi fik en rigtig god aften, 

Downtown Chicago. 

for så at fortsætte til englændernes, 

der gjorde meget ud 

af at præsenterer deres øverste 

ledelse, måske lidt for meget 

set med danske øjne, det mindede 

om et afdansningsbal, 

hvor parrene bliver kaldt frem. 

Afslutningen var en fantastisk 

oplevelse, med taler af bl.a., 

Jimmy Carter som holdt en 

fantastisk tale, og selve indsættelsen 

af den nye præsident, 

med optræden og sang fra 

hans hjemland. Han indledte 

for øvrigt med at begynde på 

en ny æra, ikke så lange taler 

(det glemte han nok lidt), men 

THE 

han ville lægge meget vægt 

på at nutidsgøre vore klubber 

og møder, så det bliver spændende 

om det lykkes, til sidst 

blev alle de nye DG så udnævnt, 

en lidt flad forestilling, 

for det er jo dem der skal ud til 

klubberne og videreføre programmerne, 

så det kunne man 

godt bruge lidt mere tid på, 

og gøre det lidt mere festligt. 

Convention – ovre i USA indledte 

vi vores rejse beskrivelse 

med, det er en lille del 

af den sang, vi underholdt 

med til vores Skandinaviske 

aften, den rammer ikke helt 

ved siden af, for hvis man vil 

til tops i Lions får man både 

kors og bånd og stjerner på. 

Til slut skal der lyde en stor 

tak til Per og Tinna for tilrettelæggelsen 

af denne fantastiske 

tur. Per lærte os militærdisiplin 

med hensyn til mødetider 

og amerikanerne lærte os at 

holde på tallerken og kniv og 

gaffel. Også tak til resten af 

rejseholdet, vi fik mange grin 

og en fantastisk tur sammen. 

Efter selve Convention rejste vi 

for egen regning videre på en 

pragtfuld tur til Zion Nationalpark, 

Grand Canyon og over 

Hoover-Damm for at slutte i 

Las Vegas.

THE 

Lion 

Jimmy Carter 


Kendte til Convention 

Tag til Convention og mød kendte mennesker! 

Vi mødte bla. Hilary Clinton, Arnold Schwarzenegger, og Jimmy Carter. 

Dagbogsblade fra 1991 

Fra PDG Kjeld Vinter, LC Vojens 

har vi modtaget følgende: 

Skægt som ting kan hænge 

sammen. Her lidt sjovt -i hvert 

fald for Bente og mig. Da jeg 

blev DG på convention i 1991, 

mødte jeg en ung mand - der nu 

også er blevet 15-16 år ældre. 

På samme convention blev han 

valgt som ID for Afrika og Sydvestasien. 

Bente og jeg agter at 

møde Mahendra, når han gæster 

Danmark i august måned. Måske 

vil IP synes det er sjovt at 

ligge i en scrapbog i Danmark? 

Og - så glæder Bente og jeg os 

til at besøge Sri Lanka, hvor 

vi rejser til 8. februar 2008. 

Hilary Clinton 

Arnold Schwarzenegger 

August 007 -

10 - August 007 Aktuelt 

Lion 

King Rama V og Skagen 

Åbning af udstillingen ” King Rama V’s visit to 

Europe in 1897 and 1907” 



Så skete det endeligt, åbningen 

af udstillingen: ”King Rama 

V’s visit to Europe in 1897 

and 1907” på Skagen Egns og 

Bymuseum. Det skete den. 4. 

august, hvor Skagens Egns og 

Bymuseum afholdt reception. 

Selve åbningen blev foretaget 

af borgmesteren for Frederikshavn 

kommune, Erik Sørensen 

og Thailands ambassadørs 

thailandske stedfortræder, 

Nitaya Jessadachatr, krydret 

med kulturel danseoptræden. 

Åbningen har været lang tid undervejs, 

idet der blev afholdt en 

midlertidig åbning af udstillingen 

allerede sommeren 2005. 

Det har været en lang og sej vej 

fra dengang og til nu. Historien 

er, at den thailandske konge, 

King Rama V, besøgte Europa 

og besøgte i den anledning også 

Skagen. Dengang hed Thailand 

Siam og han placerede 

det siamesiske flag på Grenen, 

som så siden været pakket 

ned og gemt væk på et loft. 

Via hans rejser ville han forsøge 

at forstå andre kulturer og 

lære af dem, hvilket beviser, 

at han tankemæssigt var ikke 

bare forud for sin tid, men også 

utrolig vis. Han formåede at 

opbygge et godt forhold til bl.a. 

Danmark, fordi han forstod, 

at Danmark ikke havde nogen 

intentioner om at kolonisere 

Siam. Forholdet medførte bl.a. 

til at det var en dansk ingeniør 

assisterede ved Siams elforsyning 

og deres sporvognstrafik. 

Men hvad har Lions så med det 

at gøre? Udover, at det er i sand 

lions-ånd at rejse ud i verden 

og prøve at forstå andre kulturer. 

PCC Søren Birch Rasmussen 

fra Ganløse har haft en stor 

finger med i spillet, hvilket primært 

skyldes Sørens kærlighed 

til Thailand og ikke mindst hans 

mange forbindelser til landet. 

THE 

Så der har været afholdt lotteri 

og andre aktiviteter for at skaffe 

midler til projektet. Og Lions 

i Thailand kan, fortæller Søren, 

lukke uventede døre op. Så 

pludselig kom det til, at Lions 

er i et internationalt samarbejde 

– nu også i Skagen – og er med 

til at frembringe og bevare kulturelle 

skatte til gavn for alle. 

Her ses Nitaya Jessadachatr, stedfortræder for Thailands ambassadør, Tinna og Per K. Christensen ved åbningen af udstillingen.

THE 

Lion 

Aktuelt 

Lions – verdens bedste NGO 

© Copyright The Financiel Times Ltd. 2007. 

Udgivet 5. juli 2007 kl. 03.00. 

Af Andrew Jack i London 

og 

Frances Williams i Geneve 

Selskaber bedømmer Lions 

Clubs International til at være 

den bedste ikke offentlige organisation 

(NGO = Non Govermantal 

Organisation) at samarbejde 

med verden over i henhold 

til oplysninger samlet af Finansiel 

Times (FT) i samarbejde 

med Dalberg Global Developement 

Advisers og Forenede 

Nationers Globale institutter. 

Resultaterne bliver offentliggjort 

i Financial Times special 

rapport fra i dag over filiantropi, 

der handler om selskabers voksende 

interesse i længerevarende 

samarbejder for at opfylde 

de øgende sociale udfordringer. 

Dette bliver et hovedemne 

for drøftelserne mellem mere 

end 1000 forretningsledere 

og repræsentanter for NGOs 

og FNs afdelinger på et todages 

Global Compact topmøde, 

der indledes i dag i Geneve. 

Bedømmelserne bygger på 

indberetninger fra 445 sel- 

skaber, der samarbejder med 

NGOs og andre internationale 

organisationer i 865 samarbejder, 

hvoraf de fleste drejer 

sig om uddannelse og miljø. 

Mikrofinance blev bedømt 

som et af de mest succesfulde 

områder for samarbejde. 

Bedømmelsene blev forberedt 

af Dalberg og opstillet i en 

enkelt liste af FT for at lette 

brugen i den hurtigt voksende 

verden af Non-Profit initiativer. 

”Der er så mange NGOer, at 

hvis du er et selskab, er det 

meget vanskeligt at finde dem, 

der evner et samarbejde” sagde 

Henry Skovby, grundlægger af 

Dalberg. ” Dette vil give oplysninger 

om dem, som har succes.” 

De selskaber, der blev spurgt, 

sagde, at antallet af samarbejder 

med NGO’er og internationale 

organisationer vil 

vokse i de næste år. Næsten 

lige så mange var motiveret af 

ønsket om at opfylde grundlæggendeforretningsobjektiver 

som de, der have godgørende 

grunde for deres indsats. 

NSR 2010 

NSR 2010-arrangør er fundet 

– da fristen udløb havde 

kun én klub, nemlig LC Gug, 

ansøgt om arrangementet. Så 

det var ikke svært at blive enige. 

Aalborg by opfylder også 

kriterierne for afholdelse af 

arrangementet. Så hermed et 

tillykke til LC Gug. 

LC Gug afholdt også NSR i år 

2000, så vi må håbe, at klubben 

kan leve op til succesen 

fra dengang. 

Lions Clubs International Foundation 

(LCIF), der blev oprettet 

i 1968, leder midler fra Lions 

klubber verden over frem til humanitær 

hjælp, specielt til kampen 

mod unødvendig blindhed. 

Blandt de 34 verdensomspændende 

organisationer, som bedømtes 

som de bedste af selskaberne, 

blev de nummer et i 

udførelse, information, tilpasningsevne 

og regnskab. Et antal 

FN organisationer så vel som 

amerikanske og tyske regeringsorganisationer 

fungerede godt. 

FT/Dalberg nævner også 38 

regionale NGO’er og 

agenturer, der bliver 

bedømt højt af deres 

samarbejdspartnere. 

Ca. trefjerdedele af 

de mere end 3.000 

selskaber, der har 

skrevet under på 

Global Compacts 

10 etiske regler, 

siger, at 

de har samarbejdet 

med 

NGO’er på ud 

August 007 - 11 

valgte emner. Trods det er 

mange NGO usikre i deres betragtning 

af Global Compact.


Lion 

LC Herning Vita – velkommen! 

Af Jens Ole Jørgensen, 

IPDG 

Lørdag, den 16. juni 2007 fik vi 

i 106B endnu en pigeklub, idet 

LC Herning Vita blev chartret. 

Chartringen foregik i den flotte 

nye byrådssal på Herning 

Rådhus. Selve chartringen 

foregik på festlig vis med gæ- 

ster fra naboklubberne – kabinettet 

– moderklubben LC 

Herning og selvfølgelig alle 

de nye lions med ledsagere. 

Hernings borgmester Lars Krarup 

bød LC Herning Vita velkommen 

til byen som endnu 

en af de mange foreninger, der 

virker i Herning. Han udtrykte 

stor anerkendelse over det store 

LC Herning Vita med borgmester Lars Krarup og gæster på Herning Rådhus. 

humanitære arbejde som lionsklubberne 

udfører i byen, og 

nu der kommer endnu en lions-klub 

– så bliver det endnu 

bedre. Han glædede sig over. 

at det er en lions-pigeklub, der 

kommer til Herning. 

Den nye klub tæller fra begyndelsen 

22 piger. 

Mødekalender 2007-08 

2007 2008 

6. oktober Kabinetsmøder 5. januar Kabinetsmøder 

13. oktober 2. guvernørrådsmøde i 106B 12. januar 3. guvernørrådsmøde i 106A 

17.-20. oktober Europa Forum, Rumænien 17.-20. januar NSR Lindingø, Sverige 

08. marts Kabinetsmøder 

15. marts 4. Guvernørrådsmøde i 106C 

26. marts Distriktsmøder 

24. maj 5. guvernørrådsmøde i 106B 

7. juni Årsmøde i Randers 

Juni Lions Pris uddeling og 

THE 

Vita betyder LIV og det viste 

pigerne senere på aftenen til 

charterfesten som foregik i Hosebinderlaugets 

Hus i Herning. 

En rigtig flot chartring som moderklubben 

LC Herning skal 

have stor ros for. 

møde med HKH Prinsegemalen 

23.-27. juli Convention i Bangkok, Thailand

THE 

forhold til de officielle, der er 

udnævnt i det sidste år. Vi 

har gennem de sidste 21 år 

Lion 

produceret H. C. Andersens 

pin med forskellige eventyr. 

Disse er bragt med verden 

rundt.” 

GRF overrakte Jørgen Lund 

en af de nye nummererede 

prestige Pins med HCA i profil 

og med fødselsdato og år. 

Pins 

Af Niels Erik Mortensen, 

PRC-C når vi vender tilbage dertil”. 

Her havde i sommertiden, sørget for, at der hvor blevud 

vekslingsstudenter holdt en reception rejser for de ud 

og udenlandske Convention gæster også afvikles, - og 

med en lille gaveuddeling 

bliver begrebet ”pin” særdeles 

følte de også, at de ville ytre 

aktuelt. sig med Lions nogle velvalgte Danmark ordhar 

en til mangeårig modtagelsen tradition i Odense med - at 

fremstille de glædede en sig lille til årsmødet erindrings- i 

MD 106. 

gave, som en pin jo i virkeligheden 

Endnu er. engang Danske tak pins til Odense er blevet 

meget Kommune. eftertragtede og dermed 

værdifulde bytteobjekter. 

Igennem årene er der fremstil- 

let 22 forskellige pins med relation 

til H. C. Andersen. Den 

første blev lavet i 1984, og den 

sidste blev fremstillet i 2005 

med et portræt af digteren selv. 

Per Salløv fra LC Valby, daværende 

DG, startede HCA-serien. 

Den sidste HCA-pin blev 

præsenteret i forbindelse med 

forfatterens 200-års fødselsdag 

den 2. april 2005 ved statuen 

på Rådhuspladsen i København. 

(læs mere herom i The 

Lion nr. 5, April 2005, red.). 

Karlo Lindskog har gennem 

13 år håndtegnet eventyrerne 

på den årlige HCA-pin, og 

afsluttende med den sidste, 

hvor HCA i profil er på forsiden 

af ”bogen”. Karlo blev 

hædret for sin indsats med et 

Melvin Jones Fellowship på 

årsmødet i 2005 i Odense. 

To HCA-pins har vundet 1. 

præmie ved Convention hhv. 

i 1995 med ”Snedronningen” 

på Convention i Seoul, Korea 

Aktuelt 

Nogen Vi har gæster elsker fra Sverige, de hold små til Odense tingester 

kommune. 

Norge, Finland og Island. Velkommen til Odense. 

– andre finder dem ID Jan A. lidt Holtet, Norge, ligegyldige. 

gav 

Vore gæster fra Tyskland var 

desværre blevet lidt forsinket 

og kommer først til hotellet, 

Rådmand Jørgen Lund 

Den sidste i rækken af HCApins 

være fyldt 200 år. Det er blevet 

fejret, og festerne vil fortsætte 

her i byen og i hele 

landet. Odense er på det kulturelle 

område på forkant af 

tiden og udviklingen. Det er 

Danmarks hurtigst voksende 

uddannelsesby. Lions klubberne 

i Odense har altid 

været gode medspillere i for- 

en hilsen fra den internationale 

præsident Clement 

Kusiak. I 1917, hvor Lions 

startede, var der nød i verden, 

det er der også i 2005. 

Lions er til stede overalt i 

verden, klar til at yde en indsats. 

Forsamlingen sang de traditionelle 

nationalsange. 

GRF Fritz R. Frederiksen bad 

forsamlingen om at rejse sig 

og mindes de 46 medlemmer, 

som var afgået ved 

døden siden sidste årsmøde. 

GRF Fritz R. Frederiksen 

åbnede mødet med en stor 

velkomst til alle, specielt til 

vore gæster: ID Jan A. 

Holtet, Norge, CC Håkan og 

Inger Johansson, Sverige, 

DG Trygve og Bjørg Lullau, 

DG Sven Simons, Finland, 

CC Thorunn Gestsdottir, 

Island, CC Herman og Irene 

Müller, Tyskland, PDG Harald 

Dräger, Flensburg og Dik 

Bolkenstein, Kaliningrad. 

Awards 

Der blev uddelt tre awards. 

PCC Per K. Christensen, LC 

Gug, fik til opgave at motivere 

uddeling af en Top Ten 

og i 1997 med 

”Prinsessen på 

ærten” ved Convention 

i Philadelphia, 

USA. 

To har fået ærefuld 

omtale for kreativt design 

hhv. Convention i Honolulu, 

Hawaii 2000 med ”Grantræet« 

og Convention i Denver, 

Colorado, USA 2003 

med ”Historien 

om en Moder”. 

I 2006 blev der 

påbegyndt en så- 

på ærten”. 

kaldt ”slots”-serie, 

hvor første motiv var 

Rosenborg Slot. I 2007 var 

motivet Marselisborg Slot – nu 

er det spændende at se, hvad 

de finder på til motiv i 2008? 

Der er endnu nogle pins fra 

2006 og 2007 på lager følgende: – de koster 

kr. 15,- pr. stk. – ring 4825 

5634 eller skriv til lionskontor@lions.dk 

og afgiv din ordre. 

Vi byder velkommen til… 

A Jørgen 

Damgaard, Bo Gorm Ellersgaard Nielsen, Jes Pærregaard, 

LC Herlufsholm – Gerda Elisabeth Holst, Mette Misser 

Wiggers Pedersen, LC København Valby – Benny Johansen, 

LC Møn – Birthe Green, Anne-Mette Hansen, Jette Hanne Hansen, 

Jonna Pedersen, LC Skovbo – Kim Ole Tørnstrøm, LC Østbornholm 

B 

Søren Nielsen, LC Bjerringbro – Ejgil Jessen Hansen, LC 

Brande – Peter Toft, LC Fjerritslev – Mette Billeskov, Kirsten 

Birkebæk, Jytte Birkkjær, Eva Bønding, Elisabeth Hammerstoft, 

Elisa Hohl, Kirsten Bangsgaard Jensen, Else Jørgensen, 

Solveig Jørgensen, Ingeborg Kristensen, Bodil Kold, Ruth Laursen, 

Susan Nørgaard Meedom, Annie Bech Nielsen, Joan Vang 

Nielsen, Jytte Nørgaard, Inga Pedersen, Anna Marie Stensgaard, 

Vivian Nørgaard Therkildsen, Linda A. Winkler, Ingelise Zaulich, 

Susanne Hesselvig Østergaard, LC Herning Vita – Grete Jepsen, 

Edith Sørensen, Birgit Vad, LC Holstebro Karoline – Ejvind Jørgensen, 

LC Karup – Lene R. Bugge, Birthe Frandsen, LC Randers 

Malvina – Mogens Olesen, LC Støvring – Claus Okkels, LC Aalborg 

C 

Tommy Anton Andreasen, LC Als Nørherred – Rasmus Rüsz, 

LC Børkop – Bent Bøgehøj Pedersen, LC Egtved – Hanne 

Grøn, Jytte Kejser, LC Haderslev Sophies Kilde – Andreas 

Fellowship med tilhørende 

plakette og nål. Guvernørrådet 

gav hermed sin hyldest 

til Karlo for hans mangeårige 

indsats ved at have håndtegnet 

eventyrerne på den årlige 

HCA-pin gennem de sidste 

13 år, og afsluttende med 

den sidste, hvor HCA i profil 

er på forsiden af ”bogen”. To 

HCA-pins har vundet 1. præmie 

ved Convention hhv. i 

1995 med ”Snedronningen” 

og i 1997 med ”Prinsessen 

Uddrag fra den 

mundtlige 

beretning 

GRF Fritz Frederiksen supplerede 

sin beretning, der er 

gengivet i The Lion nr. 5 med 

August 007 - 1 

Udenlandske gæster (fra venstre) ID Jan A. Holtet, Norge taler med GRF-elect Ole Priess herefter 

CC Thorunn Gestsdottir, Island, CC Håkan Johansson, Sverige, DG Sven Simons, 

Finland og CC Herman Müller, Tyskland. 

YED Leo Bang Olesen, LC 

Arden modtager Top Ten 

Youth Award. 

ITD Claus T. Højmann, LC 

Kastrup-Tårnby modtager 

sin Leadership-medalje. 

Karlo Lindskog hædres med 

et Melvin Jones Fellowship 

• Licitation på trykningen af 

The Lion umiddelbart inden 

sommerferien for et år siden, 

hvor er ny trykkeaftale har 

sikret os en væsentlig bedre 

økonomi – sideløbende har 

vi med samme firma lavet en 

portoaftale i første omgang 

for 1/2 år, og den er fornyet 

her i starten af året og blevet 

endnu bedre. 

• Den største katastrofe i 

nyere tid rasede 2. juledag i 

Sørensen, Richardt Vork, LC Middelfart – Jens Kragh, LC Odense 

Fruens Bøge – Carsten Borg, Tommy Nielsen, Georg Træholt, LC 

Tønder – Bent Svensson, LC Vojens – Anneke Søe, LC Vejle Thyra 

D 

Niels Eggert Kiil, LC Hillerød – Margit Louw, 

Ilse Nørklint, Grete Vedel, LC Kongens Lyngby 

– Finn Lind Hansen, LC Nuuk – Nils Jessen, LC Sisimiut 

– Joan Brøgger, Susanne Groth, LC Søllerød, Mølleaa¬ 

Så mange er vi pr. 6. august 2007: 

Distrikt 106A: 1.037 – Distrikt 106B: 3.076 – Distrikt 106C: 1.981 

– Distrikt 106D: 1.068 – Total: 7.162 medlemmer i 317 klubber. 

Med chartringen af de seneste tre klubber (LC Køge Bugt, LC 

Vejle Thyra og LC Herning Vita) er det samlede antal af kvindelige 

medlemmer steget til 1.253.


Lion 

Et spændende IP besøg 

Den nyvalgte verdenspræsident Mahendra Amarasuriya, Colombo, 

Sri Lanka er på verdensturné – her nogle indtryk fra hans møde 

med danske lions. 

Af Tinna Christensen, GRF 

Det var bestemt en IP, der var i 

topform, der besøgte Danmark 

fra d. 20.-23. august. Han var 

særdeles spændende at høre på, 

han havde et budskab, og han 

formåede at tale med os, ikke 

til os. En måde, der jo tiltaler 

vi danskere. Der blev stillet 

mange gode spørgsmål, han 

kunne ikke svare på dem alle, 

men han var trods alt ærlig, og 

han lovede at kigge nærmere 

på de spørgsmål han ikke lige 

kunne svare på. Han formåede 

også at give os nogle forslag 

til, hvordan vi evt. kan vælge at 

gøre tingene på en anden måde. 

F.eks. hvordan er det vi optager 

medlemmer, og vi må endelig 

ikke glemme integreringen – 

ellers har de jo forladt klubben 

indenfor nogle måneder. Han 

gav Lions Danmarks ledelse 

flere anvisninger på, hvilke 

midler vi kan søge i Oak Brook, 

som kan understøtte vores initiativer, 

hvilket jo er positivt. 

Præsidenten fra IP’s hjemklub 

var også på besøg i Danmark, 

han har familie her og havde 

kontaktet en af DG’erne for at 

få nogle navne på klubber, der 

holdte møde mens han var i 

Danmark. Han blev fluks inviteret 

til at deltage i dagens arrangementer 

og overraskelsen 

var stor hos IP, da han ser sin 

klubkammerat. Ja, We Serve, 

har mange ansigter, for der 

blev også skabt basis for flere 

IR projekter med Sri Lanka. 

Så alt i alt et besøg som har 

været givende for både ledel- 

THE 

sen i Lions Danmark, men så 

sandelig også de menige medlemmer, 

der valgte at bruge 

en aften på at møde vores verdens 

præsident – synd, at ikke 

flere fik lov til at opleve ham. 

Her nogle indtryk fra det til tider 

hektiske besøg – det skal siges 

med det samme, verdenspræsidenten 

tog det med ophøjet ro. 

Besøget startede i Sønderborg. 

Verdenspræsident og Guvernørråd briefer hinanden Besøg på Rendbjerghjemmet, hvor specielt fru Kushlani, der selv 

er lions-medlem, hurtigt fik kontakt til beboerne. 


Den gamle tremastede skonnert, 

Fulton, var rammen om 

en reception, før aftenmødet på 

Trinity.

THE 

Lion 

Aktuelt 

Der lyttes intenst – IP havde virkelig et budskab – og der blev stillet mange spørgsmål. 

IP ved roret, ikke blot i Lions men også på Fulton – her sammen med skipper 

Birk Toft Andersen. 

August 007 - 1 

Også Danfoss Universe fik et besøg – her forærer 

verdenspræsidenten sit personlige banner til Peter 

Mads Clausen 

IP fik sig en artig overraskelse, da klubpræsidenten fra 

hans hjemklub pludselig dukkede op på kajen i Middelfart. 

Her hilser de to præsidenter på hinanden - Mahendra 

Amarasuriya og Priyashantha Siriwardena fra 

LC Galle, Columbo, Sri Lanka.

1 - August 007 Aktuelt Lion 

Lions Pris 2008 

Næste år bliver prisen uddelt for 20. gang. 

Vi ønsker at markere jubilæet med en uddeling på 750.000 kroner. 

Af Holger Menne 

Christiansen 

Vi beder om jeres hjælp til at 

opfylde målsætningen og anmoder 

om økonomisk støtte til 

uddelingen i 2008. Guvernørrådet 

anbefaler, at alle klubber 

støtter med mindst 2.500 kr. 

Anbefalingen skal dog ikke 

afholde klubber med trængt 

økonomi fra at deltage. Ethvert 

beløb vil være velkomment. 

Det vigtigste er at være med, så 

klubberne i lokalsamfundet kan 

profilere sig i forbindelse med 

uddelingen – og vi med stolthed 

kan sige: Det er de danske 

lionsklubber, der uddeler en 

samlet pris. Vi skal være stolte 

af vores arbejde og donation. 

Vi appellerer samtidig til klub- 

berne om at gå i tænkeboks 

og finde næste års prismodtager 

- et projekt, som rammer 

så bredt som muligt og gerne 

med et socialt islæt. Prisudvalget 

prioriterer det sociale 

område højt, fordi projekter 

inden for dette område rammer 

godt i vort samfund. Her yder 

vi den største hjælp til mennesker, 

som virkelig har brug for 

en økonomisk håndsrækning. 

Klubberne kan dog stadig stille 

forslag om støtte til forskning af 

medicinsk art eller til nyanskaffelser 

på det kulturelle område. 

Men en vurdering af de seneste 

års forslag på det medicinske 

område viser, at prisen går til 

daglig drift og lønninger – eller 

indgår som et delbeløb i et stør- 

re projekt. Konklusionen er, at 

medicinsk forskning er dyr og 

koster mere end en Lions Pris 

kan løfte. Vi ser gerne projekter, 

der kan stå alene, så vi kan 

følge udviklingen og sikre, at 

vores donation bliver anvendt 

som foreskrevet. Hvis vi indgår 

sammen med andre, f.eks. 

medicinalindustrien, vil vi altid 

Vigtigt 

THE 

komme i anden række. Industrien 

høster pressens bevågenhed, 

fordi den annoncerer massivt. 

Allerede nu må klubberne gerne 

indsende forslag til den kommende 

uddeling i 2008 samt 

give jeres tilsagn om støtte. 

Forslag og tilsagn sendes til: 

Holger Menne Christiansen, 

Tomsvej 22, 3400 Hillerød 

e-mail: holger.menne@get2net.dk 

Beløbene kan indsættes på 

konto 3543 3543 435031 

mærket Lions Pris 

Et pudsigt sammenfald – i forbindelse med prisoverrækkelsen 18. juni mødtes prismodtager (La Vida), forslagsstiller og sponsorer til 

en frokost i Marselisborg Lystbådehavn – Lions Pris-udvalget 2007-08 blev fotograferet foran en af bådene ”Lavida” – fra venstre 

ses Niels Erik Mortensen, LC Hørning (106C), Henning Brøgger, LC Slangerup (106D), Holger Menne Christiansen, LC Hillerød 

(formand), Astrid Frost, LC Nørre Alslev ”Helenerne” (106A) og Kurt Korsbæk, LC Silkeborg (106B). Foto: Ole Nissen.

THE 

Lion 

Youth Exchange i Australien 

Af Gunhild Nors, Kolding 

Kære 

lions-medlemmer 

Jeg hedder Gunhild. Jeg er 

18 år, bor i Kolding og går på 

3. år på handelsgymnasiet. I 

sommerferien rejste jeg med 

jeres udvekslings program til 

Australien. Det var en fantastisk 

tur fuld af gode oplevelser. 

Jeg kom til at høre om udvekslingsprogrammet 

gennem min 

tante, der er lions-medlem. 

Hun skaffede min familie en 

australsk udvekslings student. 

Pigen, der hed Robyn, passede 

som fod i hose med min familie 

og mig. Vi havde to dejlige uger, 

hvor begge parter lærte om hinandens 

lande og kulturer. Med 

sin udadvendte personlighed 

skabte hun en rejselyst i mig. 

Gennem kontakter skabt ved 

Robyns besøg fik jeg fat i 

Flemming Larsen. Dette var i 

februar 2007, men med de oplysninger 

jeg havde fundet på 

nettet, troede jeg, tilmeldingen 

var sidst i den måned. Flemming 

tilbød straks at skaffe mig 

en plads i programmet, hvis jeg 

havde mulighed for at betale 

selv. Så med Flemming hjælp 

og min børneopsparing rejse 

jeg til Australien den 29. juni. 

Dramatisk afrejse 

Vi var 11 fra Danmark, der 

skulle til forskellige destinationer 

i Australien. Rejsens første 

del var med tog fra forskellige 

Tema: YOUTH EXCHANGE 

steder i Danmark til Hamborg. 

Denne første del blev mere dramatisk 

end forventet. Vi var 

delt op i forskellige grupper 

med nogle gruppebilletter uddelt 

til gruppelederne. Da jeg 

stod på i toget i Kolding, blev 

jeg mødt med nyheden, at en 

del af en gruppe ikke havde 

nået deres forbindelse i Fredericia 

pga. togforsinkelser, og at 

de havde fået en taxi af DSB 

med kurs mod grænsen. Da det 

gik op for mig, at jeg var del af 

den gruppe, og at de har min 

billet, kom konduktøren. Jeg 

begyndte på en længere forklaring 

om, at jeg var med Lions 

Youth Exchange, og at jeg ikke 

havde nogen billet, da min billet 

ikke havde nået sin forbindelse. 

Konduktøren sagde, at han selv 

var medlem og kendte til vores 

slags. Jeg fik lov at køre med, 

og han tilbød at snakke med 

den tyske konduktør, når vi 

nåede grænsen. Det sidste medlem 

af min gruppe skulle stige 

på i Padborg, og hun havde i 

mellemtiden skaffet to billetter 

til Hamborg til os. Den anden 

del af gruppen endte med 

at tage en taxa fra Fredericia 

til Flensborg og en ny taxa fra 

Flensborg til Hamborg. Så i 

Hamborg blev vi alle samlet, og 

resten af turen forløb smertefrit. 

- og så til Australien 

Mine seks uger i Australien 

var fordelt på følgende måde; 

tre uger hos familien Linde 

40 km nord for Brisbane, en 

uge i camp Kanga i det nordlige 

Queensland ud for The 

Great Barrier Rief og to uger 

i Melbourne med Robyns forældre 

Gay og Ian Morrows. 

I min første familie var forældrene 

lions-medlemmer. De 

havde fire børn, hvor de to yngste 

stadig gik i folkeskolen og 

havde ”vinterferie” da jeg kom. 

Mens de havde ferie, tilbragte 

de meget tid med mig, og da deres 

ferie sluttede, tog de to store 

søskende mig med rund til forskellige 

ting på deres fridage. I 

nogle dage boede jeg også hos 

et andet lions-par, der var pensioneret 

og kunne tage mig med 

rundt om dagen. Mens jeg var 

der, så jeg en koala i naboens 

træ, hvilket er en sjælenhed. Et 

andet lions-par tog mig med til 

det årlige District Change Over 

inde i landet, hvor jeg delte motelværelse 

med en finsk YES. 

Jeg blev anset for at være et 

fælles projekt for hele klubben 

og ikke blot for den familie, 

der havde mig hele tiden. Den 

indstilling gjorde, at jeg fik en 

chance for at møde flere folk, 

og alle havde en forskellig idé 

om, hvad jeg skulle opleve. 

Hver viste mig deres yndlingsting: 

jeg har bl.a. spillet skak, 

været til rodeo, shoppet sko og 

set verdens største ingefærforarbejdningsfabrik. 

Det eneste, 

alle var enige om at vise mig, 

var områdets vandreservoirer. 

Da Brisbaneområdet led af en 

forfærdelig tørke, hvor mange 

af reservoirerne var nede på 

20 % af normalt indhold, og 

vi var nået op på vandrestriktionsniveau 

5, hvilket betød 

August 007 - 17 

max. 4 min. under bruseren 

og ingen havevanding. Tre 

uger gik som fem minutter, og 

jeg skulle videre til campen. 

Vand som tema 

Vi var små 40 fra hele verden 

i Camp Kanga. Den lå i et sukkerrørsområde. 

Campens tema 

var vand. Vi stod på vandski, 

padlede i kanoer, badede ved 

dejlige strande og bedst af alt: 

dykkede i The Great Barrier 

Rief. Aftenerne gik med at lære 

hinanden at kende og lære om 

hinandens lande understøttet 

af bordtennis og karaoke. 

Lederne af campen var alle 

ældre lions-folk. De var rigtig 

flinke og gjorde det godt, men 

det var lidt ærgerligt, at der 

ikke var unge australiere. Dette 

var især ærgerligt for dem, der 

ikke havde haft søskende i deres 

værtsfamilie. Manglen på unge 

skyldtes, at camp-ugen ikke passede 

med skoleferien i Queensland. 

Vi fik hele tiden masser 

af lækker mad. Mange måltider 

blev arrangeret af forskellige 

lions-klubber i området, og 

alle ville os det så godt. Tiden 

i campen gik utroligt hurtigt. 

Koldt i Melbourne 

Mine sidste to uger var nede 

i kulden, da jeg var så langt 

sydpå. Jeg boede som sagt, 

hos Robyns familie, som også 

var Lions medlemmer. Faderen 

var pensioneret og tog mig 

derfor med rundt til forskellige 

ting mange af dagene. Jeg

1 - August 007 Tema: YOUTH EXCHANGE 

Lion 

kom med til en fodboldkamp, 

hvilket vil sige rugby med 

australske regler. Den slags 

rugby spilles kun i det sydlige 

Australien, hvilket betød, at jeg 

nu skulle lære et helt nyt sæt 

regler efter endelig at have forstået 

reglerne fra Queensland. 

Også her var jeg hele klubbens 

projekt. Jeg blev taget med til 

et bal, som blev afholdt af deres 

lions-klub. Jeg fik æren af 

at trække vindernumrene i et 

lotteri og uddele gevinsterne. 

Et andet lions-par tog mig med 

til deres sommerhus på en ø syd 

for Melbourne. Denne ø var 

speciel, da den havde en pingvinbestand. 

Disse pingviner 

kaldes Fairy-pingviner, og er 

kun 40 cm. høje og vejer 1 kg. 

Et oplagt samtaleemne var kronprinsesse 

Mary. Alle ældre da- 

mer elskede at høre om hende. 

Jeg er overbevidst om, at jeg har 

fået studenterrabat i en biograf, 

fordi jeg kom fra ’Marys land.’ 

Robyn, som startede det hele, 

havde fødselsdag, mens jeg 

boede hos dem, og hjemmefra 

havde Søren Wolsgaard 

udskudt min hjemrejse, så jeg 

kunne få fødselsdagen med. 

Fra klipfisk til røget sild 

Lions Youth Exchange Camp 2007 i Distrikt 106A 

afviklet på Fulton 

Af Henrik Nielsen 

YEC 106A 

Hvordan laver man en perfekt 

lejr? Det svar ønsker alle, der 

skal forberede sig på denne 

udfordring. Og det kan man 

ikke. Der er altid skønhedsfejl, 

og dem skal man lære af. 

Korsør 

Fra klipfisk til røget sild (lejrens 

tema) var heller ikke uden 

fejl. Vi startede i Korsør, hvor 

alle deltagerne mødtes. Efter 

at have set det gode skib Fulton, 

kørte vi ud til Gerlev Legepark 

(lige udenfor Slagelse). 

Og dette var en succes. Vi legede 

gamle danske lege som 

”fang mig” og andre ”kædelege”. 

Det vil sige, at de unge 

mennesker var nødt til at bryde 

deres intime grænse fra time et. 

De skulle holde i hånd, skubbe 

blidt til hinanden osv. En stor 

ros til LC Korsør for dette arrangement. 

Det kan jeg kun 

anbefale til andre arrangører. 

Det danske sommervejr ombord 

på Fulton. 

Nakskov 

Efter en rolig nat på Fulton ankom 

vi til Nakskov. En stille 

formiddag og så gik det ellers 

løs om eftermiddagen. Beachvolley 

med instruktør og derefter 

hygge ved friluftsbadet. 

Og vejret var med os. Efter en 

lækker middag med masser af 

frugt gik turen retur til Fulton. 

Et meget flot og gennemtænkt 

arrangement af LC Nakskov. 

Karrebæksminde 

Vejret var stadig med os, og da 

vi ankom til Karrebæksminde 

stod programmet på hygge. De 

unge fik mulighed for at tage 

på stranden og hygge sig. Om 

aften stod det på minigolf. Tak 

til LC Næstved for at vi fik lov 

til at slappe lidt af hos jer. Efter 

afgang fra Karrebæksminde 

blev der serveret klipfisk. 

Dette var ikke den helt store 

succes. Men alle prøvede det. 

Guldborgsund og 

Nykøbing F. 

Turen gennem Guldborgssund 

(min hjemegn) var køn og rolig. 

Ankomst til Nykøbing Falster 

hvor tre lions-klubber havde 

arrangeret et dejligt program. 

Besøget i Middelaldercenteret 

hvor vi fik en fantastisk rundvisning 

af stedets borgmester 

(som fortalte om de forskellige 

torturinstrumenter) var meget 

levende og lærende. Derefter 

var der mulighed for interne- 

tadgang på en Internet café. 

Det gav lige så stor lykke som 

Middelaldercenteret. Som afslutning 

havde lions-klubberne 

lavet en overdådig middag, 

som lagde sig tungt og godt. 

Stor tak til LC Nykøbing, LC 

Helenerne og LC Nørre Alslev. 

Klintholm på Møn 

Det var meningen vi skulle til 

Stege, men Fulton stikker for 

dybt, så det måtte opgives. 

Klintholm er for i øvrigt et 

ganske flot område. Vi lagde 

ud med en hyggelig grill aften 

i skoven ved klinten. Der blev 

leget små lege (som lejrassistenterne 

fandt på i ventetiden). 

Derefter var der mulighed for 

tennis, minigolf og bordtennis 

på Møns Klint Camping. Dagen 

efter var der en fantastisk rundvisning 

på Klinten på mountainbike. 

Og for nogle af deltagerne 

var det noget af en prøvelse. Jeg 

var specielt glad for at nogle af 

pigerne ikke kunne finde ud af 

gearene. Det betød, at de ”ventede” 

på mig. Turen på klinten 

sluttede med rundvisning på det 

nye GEO-Center. Eftermiddagen 

foregik i Stege By hvor der 

blev serveret en af de største 

burgere de unge havde set. Og 

der var mange, der måtte levne. 

THE 

Det har været en 

pragtfuld tur. 

Lions gør et prægtigt 

arbejde med 

at arrangere disse 

udvekslinger! 

Midtvejsfest 

Dagen sluttede med ”midtvejsfesten” 

i pragtfuldt solskin. 

Næsten alle deltagerne 

i midtvejsfesten tog med til 

Klintholm for at vinke farvel. 

Og at se Fulton stævne ud fra 

Klintholm mod den nedgående 

sol var lige efter en Morten 

Koch roman. Nogle virkelig 

dejlige dage med alt. Stor ros 

og tak til LC Møn for det storslåede 

arrangement (hvordan 

fik I aftalt det med vejret?). 

Henrik tænker! Ved Midtvejsfesten 

hvor de unge havde 

arrangeret små konkurrencer. 

Kurs mod 

Christiansø 

Det var så meningen af Fulton 

så skulle sejle et par dage 

mod Bornholm. Men skipper 

Jacob mente, at når vejret var 

med dem, hvorfor så ikke lige 

se Christians Ø. En rigtig slap 

a’ dag med badning og rundvisning 

på dette specielle Danmark.

THE 

Lion 

Christiansø når det er smukkest 

i Danmark. 

Bornholm 

– naturen raser 

Det var meningen at Fulton 

skulle anløbe Svaneke. Men 

her var vejrguderne ikke med 

os. Med lovning om masser 

af regn – og orkan – så valgte 

skipper, at Rønne Havn var at 

foretrække. Det gav lidt udfordringer 

i den logistiske del 

af turen, da alle aktiviteter var 

forberedt til området omkring 

Svaneke. Men med hjælp fra 

de to lokale lions-klubber på 

Bornholm blev dette også løst. 

En tur i Joboland – et vandland, 

hvilket var en fordel, for jeg 

fik senere af vide, at mens vi 

opholdt os der, faldt der ca. 50 

mm vand. Og det var en rigtig 

våd omgang. Efter Joboland, 

gik turen til Svaneke hvor vi 

skulle have middag på en rigtig 

restaurant. OG det trængte vi 

også til nu. Efter en halv times 

tid, kom tjeneren og meddelte, 

at de desværre måtte lukke køkkenet, 

da der stod vand op af 

kloakkerne. Men salatbaren og 

isbaren var til fri disposition. 

Og så vidt jeg ved, så blev isbaren 

tømt inden vi forlod stedet. 

På grund af orkanvarslet, var 

det besluttet at vi skulle sove 

i gymnastiksalen på kasernen i 

Rønne. Da vi ankom der, blev 

der bestilt pizzaer for at stille 

de sultne munde. En dag med 

anderledes oplevelser end vi 

havde planlagt. Samme aften 

kørte jeg til havnen i Svaneke, 

og så hvorfor skipper ikke ville 

lægge til der. Hele området var 

i oprør. Dagen efter var der arrangeret 

bustur til Hammershus, 

hvor vi fik en rigtig god 

guidet tur rundt. Ved frokost 

tid kørte vi til Hasle Museumsrøgeri, 

hvor der blev serveret 

røget sild. De kunne bedre 

lide de røget sild end klipfisk! 

Efter frokosten var der arrangeret 

orienteringsløb, -gang 

i skoven omkring Hasle. Til 

sidst vendte vi snuden tilbage 

til Fulton. En rigtig stor tak til 

LC Rønne og LC Østbornholm 

for den fantastiske måde at I 

kunne omstille jer på, på grund 

af vejret. Og tak for de flotte 

arrangementer i havde lavet. 

Flaghejsning i Køge. 

Køge 

Der blev vi afhentet med en 

bus som kørte os til et paintball 

center. Og det fik de unge op 

på mærkerne. Der blev skudt 

og beklaget, når man blev 

ramt. Og ifølge evalueringsskemaerne 

var dette et af højdepunkterne 

på turen. Derefter 

en tur til Køge Svømmeland, 

der desværre var lukket pga. 

skader på bygningen. Men brusebadet 

kunne stadig bruges. 

Eftermiddagen blev brugt på 

Internettet hos et af lions-medlemmerne. 

Han stillede hele sit 

kontor til rådighed for de unge. 

Rigtig flot – tak skal du have 

Keld. Middagen blev indtaget 

på en restaurant på havnen. Og 

da unge mennesker spiser rigtigt 

meget, måtte restauratøren 

fremtrylle en masse is, før end 

de begyndte at blive mætte. 

Mange tak for et rigtig flot arrangement 

til LC Køge mv. 

Fulton i havnen i Køge. 


Dragør 

– og afslutning 

Og så ankomst til den sidste 

destination på turen. Nemlig 

Dragør. Vi lagde til ved den 

gamle færgehavn til musik fra 

Dragør Sangerne. Den første 

dag her i Dragør, skulle bruges 

til at slappe lidt af. LC Dragør 

havde arrangeret internetforbindelse 

og mulighed for bad. 

Middagen skulle foregå på det 

gamle Dragør Fort, som grillarrangement 

og med deltagelse 

af flere af medlemmerne fra LC 

Dragør. Og som tidligere nævnt 

så spiser unge mennesker mere 

end mange tror. Her måtte restauratøren 

melde udsolgt af 

bøffer, kyllinger og pølser inden 

vi forlod området. Dagen 

sejlede vi til Amaliehaven i København. 

Efter en dejlig kanalrundfart 

med DFDS havnebusser 

tog vi via Christiansborg til 

det kongelige biblioteks have 

for at spise frokost. Der havde 

LC Dragør arrangeret toast og 

sodavand til alle. Og så var det 

ellers strøgtur. Noget som alle 

pigerne havde plaget om i flere 

dage. Vi aftalte at vi skulle 

mødes ude foran Tivoli kl. 

17.00. Der fik de unge udleveret 

adgangsbillet samt billet til 

turpas. Tillige fik de også udleveret 

penge til egen forplejning. 

Med besked om at vi mødes kl. 

00.15 ud for Madame Tussauds 

museum, hvor der kom en bus 

og kørte os tilbage til Dragør, 

hvor Fulton var sejlet tilbage 

til. En rigtig flot og dejlig dag. 

Den sidste dag i lejren fik de 

unge mulighed for at besøge 

Christiania. Dette historiske 

Hello ! 

August 007 - 1 

område af Danmark var velkendt 

af alle de unge. Og med 

offentlige transportmidler fik vi 

en hurtig rundtur derinde. Om 

aften var der farewell party på 

Dragør Fortet. Dette var arrangeret 

med deltagere fra LC Dragør. 

Her blev der serveret rigeligt 

med mad. Efter middagen 

blev diverse tale afholdt og de 

unge underholdte med lidt af deres 

oplevelser. Og så var aften/ 

natten til fri disposition (store 

tude aften). Rigtig mange tak til 

LC Dragør for det meget flotte 

og velforberedte arrangement. 

Og så kom dagen. Hvor vi 

skulle til at sige farvel til hinanden. 

De første tog af sted kl. 

07.30 og de sidste blev kørt til 

lufthavnen kl. 18.00. To blev 

afhentet af værtsfamilier, da de 

først skulle hjem dagen efter. 

Efterskrift 

Og hvad har vi så lært. Jo, det 

kan være at Fulton er en udstillingsvare, 

men det er de unge 

ikke. Så derfor skal der ikke 

være så ståhej omkring deres 

ankomst i de forskellige havne. 

De skal måske være mere på 

søen for at lære atmosfæren på et 

sejlskib. Denne gang blev Fulton 

faktisk kun brugt som transportmiddel. 

Osv. Osv. Men alt i 

alt, en rigtig god lejr og jeg er 

ikke bange for at gøre det igen. 

Hello ! 

I've just come back home from Denmark and I really 

want to thank you for this wonderful journey 

and this amazing opportunity you gave me that I'll 

never forget. I've met lots of people and a new welcoming 

and pleasant land, Denmark. All the journey 

has been a good one, starting with the first week in a 

host family that made me feel welcome and glad to 

be there, and ending with a two-week unforgettable 

sailing trip, an unique and memorable experience. 

Thank you so much. 

Martina Borghese

0 - August 007 Tema: YOUTH EXCHANGE 

Lion 

Brasilien juli 2007 

Af Sia Nicolaisen, 

Sønderborg 

Jeg var en af de heldige der fik 

lov til at komme med Lions ud 

at rejse. Jeg fik den mulighed at 

komme til Brasilien. Og tak for 

det! 

Inden jeg tog af sted synes jeg 

der gik rimelig lang tid inden 

jeg fik familie og andre informationer, 

men da jeg først kom 

derover og så deres tempo, kan 

jeg godt se problemet. Informationer 

er ikke Brasiliens stærke 

side. Jeg oplevede flere gange 

at min familie glemte at fortælle 

mig hvor vi skulle hen eller 

bare sagde ”vi kører nu” eller 

”vil du med” – uden at fortælle 

mig hvorhen. I starten kan det 

irritere noget så grusomt, men 

langsomt vænner man sig til 

det og så er det egentlig okay. 

Min familie var en rigtig god familie. 

De havde samme interesser 

som mig. Jeg spiller håndbold 

i min fritid, så da jeg fik 

at vide, at min værtssøster også 

spiller blev jeg ret glad. Det 

bedste var faktisk at jeg fik lov 

til at spille med i en træningskamp. 

Træneren troede jeg var 

vidunderspilleren de havde ventet 

på i mange år, så han brugte 

mig på nogle andre positioner 

end jeg normalt spiller. ”Du 

skal bare hoppe op og skyde”, 

sagde han, men tro mig, det er 

ikke så nemt som det er sagt. 

I Brasilien er der meget stor 

forskel på rig og fattig. Mange 

af de fattige kører rundt i hestevogne 

som den på billedet. 

I disse vogne opbevarer de så 

alt det metal, græs osv. de kan 

finde – og senere sælge. 

Jeg var så heldig at komme med min værtssøster i skole. Arbejdsindsatsen 

var ikke specielt høj. Nogle dage kunne jeg, trods 

sprogforskellene, få mere ud af det end skolens elever. 

Bolden var dårlig, jeg frøs, alt 

var vådt fordi det regnede ind (i 

stedet for at tørre vandpytterne 

op, lagde man bare håndklæder 

ud midt på banen), alle prøvede 

at snakke til mig, men da 

jeg ikke forstår portugisisk var 

det ikke så meget jeg forstod. 

Sproget har i det hele taget været 

et problem for mig. I min 

familie var det kun min ene 

værtssøster der kunne engelsk. 

Det var ikke det bedste engelsk 

og der var mange ting som 

jeg opgav at forklare hende 

fordi hun bare ikke forstod det. 

Jeg var med min ene værtssøster 

i skole. Det var virkelig en 

oplevelse jeg aldrig vil glemme. 

De møder klokken halv otte og 

går hjem igen klokken 12. Nogle 

af dagene fik jeg mere ud af 

det (selvom jeg ikke forstod, 

hvad de sagde) end eleverne. 

De lavede stort set ingenting. 

Der var ingen af lærerne, der 

kunne snakke med mig – ikke 

engang engelsklæreren! Deres 

engelsk var generelt meget 

dårligt, men med diverse tegn 

og grimasser var det muligt at 

forstå hinanden til en vis grad. 

Mit homestay var virkelig 

en oplevelse. Jeg boede hos 

den samme familie hele tiden 

og det var jeg glad for. Jeg 

fik det indtryk at de også var 

glade for at have mig boende 

– trods sprogforskellene. Min 

værtsmor blev i hvert fald ved 

med at sige ordet ”miss” og 

så pege på mig. Mens jeg var 

der lærte hun at sige: miss 

(savne), eat, go, sleep og okay. 

Det værste ved min familie var 

deres hus. Der var nemlig ingen 

varmeanlæg (der er stort set ingen 

huse der har varme). Temperaturen 

inde i huset når ned 

omkring frysepunktet (husk det 

er vinter i Brasilien, og jeg var 

nede i den sydligste del, hvor 

det er koldest). Man har alle 

vinduer og døre stående åbne 

og så sidder man med jakke på 

inden for. Det er ikke muligt 

at få varmen i løbet af dagen. 

Det er koldt over det hele – hele 

tiden. Den konstante kulde tærer 

på kræfterne. Herhjemme 

bliver det også så koldt, men 

det er i det mindste muligt 

at komme ind og få varmen. 

Min familie viste mig ikke 

nogen seværdigheder og det 

var jeg lidt ked af. Jeg vidste 

godt hjemmefra, at jeg ikke 

var turist, men at det var meningen 

jeg skulle se kulturen. 

Jeg har oplevet noget en turist 

aldrig vil opleve og det er jeg 

glad for - men alligevel. Jeg 

kommer fra den anden side 

af jordkloden og ville gerne 

have set bare en lille smule. 

Det fik jeg så lejlighed til i campen. 

Campen startede med at vi 

fik afleveret vores medbragte 

bannere til den rigtige lions- 

THE 

mand (jeg kan ikke huske hans 

titel, men jeg er sikker på han 

var den rigtige mand). Bagefter 

havde vi en landepræsentation 

hvor alle landene blev præsenteret 

i små oplæg. Vi, Camilla og 

jeg, fortalte bl.a. om Dannebrog, 

Tivoli, H.C. Andersen (som de 

ikke kender i Brasilien), kongefamilien 

og håndbold (både 

Camilla og jeg spiller håndbold 

så det var et oplagt emne). 

I campen var der ikke de helt 

store sprogvanskeligheder. 

Selvfølgelig var det ikke alle 

der var lige gode, men med fælles 

hjælp og masser af latter går 

det hele meget meget nemmere. 

Jeg synes virkelig camp-ugen 

var en god uge. Jeg fik en 

masse gode venner (som jeg 

selvfølgelig vil holde kontakten 

med) og en masse invitationer 

om at komme og besøge 

dem. Italien, Polen, Israel, 

Brasilien, Holland, Irland osv. 

Churrascu er brasiliansk 

barbeque. Man griller kødet 

på store spid. Kødet er ikke 

den bedste kvalitet, men spist 

det bliver det. Dette er ægte 

brasiliansk hygge. 

Det eneste negative ved campen 

var, at der var en gruppe 

(Osorió-gruppen) der holdt sig 

for sig selv. Det var en gruppe 

på omkring 6 personer der havde 

boet i det samme område i 

homestay. De havde altså været 

sammen dag og nat de seneste 

tre uger – og de var ikke så nemme 

at komme ind på. Hvis det 

er muligt burde man ikke have 

så store grupper samme sted 

(dvs. de boede i det samme lukkede 

område). Man har lukkede 

områder hvor kun beboerne kan

THE 

Lion 

I campen fik vi rig lejlighed til at se noget af Brasiliens flotte 

natur. Her er det et af de utallige vandfald. 

komme ind – og de skal bl.a. 

vise fingeraftryk for at komme 

ind), da det godt kan skabe problemer 

når hele campen samles. 

Efter campen havde jeg nogle 

få dage i familien. De gik med 

at pakke, sige farvel og fejre 

min fødselsdag. Jeg havde 

haft fødselsdag i campen og 

en ting er sikkert: Jeg glemmer 

aldrig den dag jeg fyldte 17! 

Jeg havde en vidunderlig dag. 

Jeg havde i det hele taget en 

vidunderlig tur. Camilla og jeg 

havde været lidt bekymrede for 

turen hjem fordi vi skulle flyve 

med flyselskabet TAM, der kun 

få dage forinden havde været 

impliceret i den store flyulykke 

i Sao Paulo (Min familie havde 

ikke fortalt mig om ulykken). 

Jeg fandt først ud af det da jeg 

fik en mail hjemmefra (fra Lions) 

hvor der stod at der ikke 

var sket mig noget og at alle 

forældre var blevet informeret). 

Heldigvis havde vi ikke de helt 

store uløselige problemer i lufthaven. 

Et gratis måltid og lidt 

ventetid var hvad vi fik ud af det. 

Det har været en oplevelse jeg 

aldrig glemmer. Hvis jeg skulle 

sige hvad Lions kunne gøre 

bedre, skulle det være, at familierne 

skal være bedre til engelsk, 

og at man ikke skal have 

store grupper til at bo det samme 

sted inden campen - men begge 

problemer er små bagateller 

man sagtens kan leve med! 

Ellers har alt været som det 

August 007 - 1 

skulle og I har virkelig givet 

mig en oplevelse for livet! 

Tak! 

Når det er koldt er det dejligt 

at sidde foran det åbne ildsted 

med en chimarrão. Chimarrão 

er en drik fra det sydlige Brasilien. 

Der er mange traditioner 

omkring denne drik bl.a. at 

hele familien deles om samme 

bomba (en slags sugerør man 

drikker af). 

Fra Jurbarkas og Berlin til Hadsten 

Af Birgit og Jens Foged, 

Hadsten 

Det hele startede med en annonce 

i vores lokale ugeavis, hvor 

LC Hadsten søgte om to unge 

mennesker, der kunne tænke 

sig at komme på udveksling i et 

andet land tre uger i sommerferien. 

Vores 19-årige datter søgte 

og er netop rejst til Sverige. 

Ved en informationsaften i 

Støvring, hvor vi blev informeret 

om Lions' ungdomslejre, 

blev der søgt om værtsfamilier 

i Danmark. Da vores egne børn 

på hhv. 11, 16 og 19 år alle er 

meget glade for at snakke engelsk, 

og da der i sommerferien 

var en uge til afslapning herhjemme, 

vi tænkte – ja hvorfor 

ikke? Vi fik at vide, at det 

kunne være nemmere for både 

de unge og os, hvis der kunne 

komme to til én familie. Vores 

hus har ikke to værelser til 

overs, så hvis vi skulle have 

to, skulle de sove i samme 

værelse. Og sådan blev det! 

Ca. 3-4 uger før ankomstlørdag 


fik vi brev om pigerne. Og kort 

tid derefter havde vi kontakt 

med Doville fra Litauen, og 

Maria fra Berlin. Begge piger 

var 17 år. Vi skrev til hinanden 

om vores familier, hvad vi lavede, 

hvilke skoler børnene var 

på, sendte foto til hinanden osv. 

Så oprandt dagen pigerne 

skulle komme, og vi var meget 

spændte. Vi havde jo aldrig 

prøvet før at være værtsfamilie. 

Maria kom først på eftermiddagen 

med tog fra Flensborg, hvor 

hendes bedsteforældre bor. Og 

Doville kom med tog fra Kastrup 

Lufthavn ved aftenstid. 

Og hvor var vi alle generte! 

Sproget 

Jeg (Birgit) er elendig til engelsk, 

resten af vores familie 

er gode til sproget. Doville var 

også habil engelsktalende. Maria 

var ligesom mig knap så god 

til det – i hvert fald her i starten. 

Det er ikke fordi pigerne ikke 

kan sprog. Doville snakker 

foruden Litauisk også russisk, 

engelsk og en smule spansk. 

Maria snakker fransk ligeså 

godt som tysk. Og Maria kan 

faktisk også lidt dansk. Hun har 

tydeligvis sprogøre. Men Maria 

og jeg kunne sagtens tale sammen. 

Første aften var vi sammen 

ude at gå tur med hunden, 

og jeg måtte gå en længere tur 

end planlagt, fordi Maria og 

jeg snakkede så godt sammen 

– det ville jeg ikke afbryde. 

Lidt sightseeing 

Søndag var de fleste af os til 

Tall Ships Race i Århus og en 

tur forbi Marselisborg Slot, så 

de kunne få et indtryk af det royale 

Danmark. 

Linea, vores ældste datter, havde 

for længe siden bestemt, at 

når pigerne kommer, skal alle 

(vore tre og de to gæster) i Djurs 

Sommerland, og den var pigerne 

med på. Så pastasalaten og 

burgerne blev lavet, og de drog 

af sted. De kom trætte hjem ved 

21-tiden, så det var en lang dag. 

De var ikke sultne, men alligevel 

opvarmede jeg rester fra 

de foregående aftener, som de 

i hvert fald ikke skulle have no- 

get af – men det blev spist! Vi 

spiste kl. 23.30, hvilket jeg blev 

mobbet med resten af ugen. 

Næste dag havde jeg nogle breve, 

jeg skulle aflevere på mit arbejde. 

Så det blev en tur for alle 

5 til Randers. Pigerne blev vist 

rundt på min arbejdsplads, og 

mens jeg gjorde mine ting færdige, 

gik de unge mennesker 

på biblioteket og rundt i byen. 

Det viste sig, at vi alle var nogle 

natteravne, så når vi skulle 

ud at se noget, kom vi altid 

først af sted ved middagstid, 

morgenmad og frokost blev 

næsten hver dag til brunch. 

Der var flere morgener Maria 

og Doville fortalte, at de havde 

snakket til langt ud på natten. 

En aften besøgte vi nogle venner, 

der med glæde lavede mad til 9 

i stedet for 2! Vi gik en lang tur 

og besøgte den lokale spejderklub. 

Da vi ”gamle” ville spille 

kort, forduftede de 5 unge hjem 

– så dvd’er, spiste slik og chips. 

Vi var senere på ugen sammen 

med disse venner i Mols Bjer-

- August 007 Tema: YOUTH EXCHANGE 

Lion 

ge, og mens vi drak kaffe med 

udsigt ud over Ebeltoft Vig var 

Maria så betaget af vandet, at 

hun var klar til at bade med 

tøjet på. Vi fik hende dog stoppet 

og lovede at tage til Moesgaard 

Strand dagen efter, hvor 

vejrguderne havde lovet bedre 

vejr. Det gjorde vi så – og alle 

fem var i vandet 17 grader 

– sig ikke, at de unge mennesker 

er pivsede nu til dags. 

Samme dag var vi i Bazar Vest 

i Gjellerup. Doville kendte ikke 

til begreberne 1.-2.-og 3.-generations 

indvandrere. I Litauen 

er der 85 % Litauere, resten 

er ”vores naboer og russere”, 

som Doville udtrykte det. Maria 

derimod kendte det hele 

– i langt større målestok end 

vi kunne fremvise i Østjylland. 

Jens og jeg mente også, at vi 

måtte besøge et museum, så vi 

foreslog Aros, men vi blev ned- 

stemt på det kraftigste af alle 

fem. De mente alle, at de havde 

set de museer, de skulle. Jens 

havde også gjort fem cykler 

klar, så alle kunne cykle rundt 

i den østjyske natur. Men nej, 

et dårligt knæ og andre undskyldninger 

skød den idé ned. 

Lørdag var afrejsedag. Pigerne 

skulle køres til Ikast til 

campen. Maria syntes nu, at 

det var bedre, at hun og Doville 

bare blev hos os i Hadsten. 

En kanon-uge 

Det var en berigende uge for os 

alle – også for pigerne vil jeg 

tro. Maria og Doville var af sind 

så langt fra hinanden, som man 

kunne være, og havde de gået 

i samme klasse, ville de ikke 

have haft noget med hinanden 

at gøre og havde ikke kunnet 

forstå hinandens tanker og gøremål. 

Men her hvor de skulle 

dele værelse og være så tæt 

sammen en uge, havde de faktisk 

fornøjelse af hinanden, og 

vi kunne mærke, at de respekterede 

hinandens forskellighed på 

en god måde. Vores egne piger 

var en blanding af disse to, og 

alle havde stor fornøjelse af at 

være sammen på tværs. Det har 

været en kanon-uge, hvor der er 

flyttet grænser – både helt konkret 

og i overført betydning. 

Som det kan læses, har det 

været en rigtig god oplevelse 

– men da pigerne var rejst, kiggede 

Jens og jeg på hinanden 

og sagde samstemmende – så 

nu har vi ferie! Ligeså sjovt 

og spændende det var at have 

besøg af pigerne, var det altså 

også hårdt at være på hele tiden, 

at sørge for mad og aktiviteter, 

at sørge for at pigerne fik et så 

nuanceret billede af Danmark 

som muligt. Vi ville jo også 

gerne have, at pigerne syntes, at 

vi var flinke og værd at besøge. 

Gensyns-fest 

Jens, vores søn Linus og jeg 

var til gensynsfest lørdagen 

efter. Vores egne piger kunne 

ikke være med. Grøn Koncert i 

Speciel ferieoplevelse 

Af Bernt Boisen, LC Vojens 

Min kone og jeg – der bor i Vojens 

- tager ind imellem en tur 

til Malaga i Spanien, hvor vi 

nyder at holde ferie. Dette års 

ferie blev dog ganske anderledes, 

end vi havde forventet. 

Dalia, 19 år og fra Malaga skulle 

deltage Distrikt 106C’s Lions 

Camp 2007 i Vojens, så inden 

vores afrejse blev vi udstyret 

med diverse telefonnumre og en 

adresse, så – hvis vi fik lyst og 

tid – kunne vi da kontakte Dalia. 

Vi besluttede at benytte chancen 

til at få en ekstra ferieop- 

levelse, så vi kontaktede Dalia 

på mobiltelefonen. Hun havde 

dog travlt med sine eksamensforberedelser, 

så det blev moderen, 

der traf beslutning om, 

at vi kunne mødes en times tid. 

Mødestedet blev aftalt til en 

isbar ved fyrtårnet i Torres del 

Mar lørdag sen eftermiddag. 

Her gik snakken lystigt, idet både 

Dalia, hendes mor og far begge 

talte et udmærket engelsk. De 

er begge sproglærere i engelsk. 

Under samtalen tilbød Dalias 

forældre at vise os rundt i Malaga, 

men vi havde aftaler indtil vores 

hjemrejse – så næste gang… 

Det blev til to dejlige timer 

i selskab med helt fantastiske 

mennesker og godt be- 

kendtskab, der bestemt ender 

med et gensyn her eller der. 

Vi sprang direkte ud i denne 

oplevelse, og jeg vil opfordre 

andre lions til at gøre det samme, 

hvis mulighed er til stede. 

Det er ganske enkelt berigende. 

Dalias moder er den i familien, 

der er medlem af Lions. 

THE 

Århus sejrede i stedet. Det var 

en rigtig god aften med forskellig 

underholdning fra de unge 

mennesker og et diasshow, så 

vi kunne fornemme, hvad de 

havde lavet sammen i løbet af 

ugen. De havde også lavet en 

quiz med spørgsmål om deres 

lande. Det var spændende 

at se, hvad de unge mennesker 

havde stillet som spørgsmål 

omkring deres eget land. 

Det var forunderligt at fornemme, 

at den samhørighed vi 

havde haft med hinanden ugen 

før, nu var afløst af samhørigheden 

mellem de unge mennesker 

– og sådan skal det også 

være. Der er ingen tvivl om, 

at der blev skabt varige venskaber 

tværs over landegrænser. 

Det var dejligt at opleve. 

Dahlia

THE 

Lion 

Min tur til Canada 

Af Nicholine Schneider 

Sørensen, Hørning 

I starten af januar 2007 fik jeg 

den glædelige nyhed, at LC 

Hørning havde valgt mig til 

dette års ungdoms udveksling. 

Jeg blev spurgt om jeg havde 

lyst til at bruge en måned af min 

sommerferie på en tur til Canada. 

Dette spørgsmål tøvede 

jeg ikke et sekund med at svare 

ja til. Efter min mening var der 

alt for lang tid fra starten af januar 

til starten af juli, men tiden 

gik forbavsende hurtigt, og 

inden jeg rigtig fik set mig om 

var det tid til de endelige forberedelser. 

Jeg var til et informationsmøde 

i Fredericia, hvor 

jeg havde mulighed for at møde 

alle de andre unge som blev 

sendt på udveksling i år, det 

var også her jeg mødte Trine, 

som jeg skulle følges med hele 

vejen til Canada. Min billet fik 

jeg overrakt i midten af juni, til 

LC Hørnings 35 års jubilæum. 

Fra Five Oaks Youth Camp 

åbningsceremoni, hvor Trine 

og jeg bærer Dannebrog. 

Canada kalder 

Endelig kom dagen, hvor jeg 

skulle af sted, jeg havde glædet 

mig i flere måneder, og så var 

det lidt mærkeligt, at det var nu. 

Da Trine og jeg satte os i toget 

på Århus banegård kunne vi 


Gruppen i Wonderland, Toronto. 

se frem til en rejse på omkring 

20 timer. Vi var begge meget 

spændte på, hvad det var for 

nogle mennesker vi skulle bo 

hos, for vi havde kun været i 

kontakt med dem over e-mail. 

Da vi endelig kom til ”Pearson 

International Airport” i Toronto 

blev vi budt velkommen af 

begge vores host familier, som 

stod med store skilte, hvor vores 

navne stod på. I begge vores 

tilfælde var det nogle rigtig rare 

mennesker vi kom til at bo hos. 

Jeg boede hele sommeren ved 

familien McTavish, som bestod 

af en far, mor og tre piger på 

henholdsvis 12, 14 og 17. Jeg 

boede ”lidt” udenfor en lille 

by der hedder Milverton, eller 

det vil sige ”in the middel of 

nowhere”. Jeg blev ret overrasket, 

da jeg så deres naboer, 

det var ”amish people”, det var 

lidt surrealistisk, da det kun er 

noget jeg har set på fjernsyn 

før. Det var sjovt at opleve, 

at det ikke kun var biler, der 

kørte på vejen, en stor del af 

køretøjerne var hestevogne. 

Venner for livet 

Efter den første uge hos familien, 

var det tid til at jeg skulle 

på camp i ti dag, hvor jeg var 

sammen med 20 andre unge 

fra hele verden. Med en gul 

skolebus, som transportmiddel 

var vi ude og se og opleve 

en hel masse forskellige ting. 

Vi var bl.a. ved Niagra Falls, 

på sightseeing i Toronto, oppe 

i ”CN-tower”, som er verdens 

højeste bygning. Vi så også 

en baseball kamp ml. Toronto 

Blue Jays og Seattle Marines, 

men en af de fedeste ting var 

turen til Wonderland, som er 

en kæmpe forlystelses park der 

har rutschebaner for en hver 

smag. Jeg mødte en masse 

dejlige mennesker på denne 

camp, og fik venner for livet. 

Tilbage til familien 

Da campen var ovre havde jeg 

endnu tolv dage tilbage i Canada. 

Jeg havde egentlig ikke rigtig 

lyst til at skulle tilbage til familien 

igen, ikke fordi jeg ikke 

kunne lide dem, men jeg havde 

bare haft det så sjovt sammen 

med alle de andre unge. Heldigvis 

skete der lidt forskellige 

ting, da jeg kom tilbage, i 

modsætning til den første uge, 

hvor vi efter min mening havde 

set lidt for meget fjernsyn. Jeg 

var med min familie i Wonderland 

igen, så jeg fik prøvet alle 

de rutschebaner, som jeg ikke 

prøvede første gang. Vi river 

raftede ned af The Grand River 

i store sorte gummiringe. 

August 007 - 

Hjemad igen 

Inden jeg egentlig fik set mig 

ordentligt om var det tid til at 

vende snuden hjem ad igen. 

Men jeg må indrømme at jeg 

glædede mig lidt, specielt 

fordi jeg allerede efter en uge 

i Canada var godt træt af deres 

mad. Hamburgere, Chips 

og alt deres andet junkfood 

kunne de godt have for dem 

selv. Der var flere gange, hvor 

jeg ville have givet meget for 

en rugbrød med leverpostej. 

Alt i alt var det en fantastisk tur, 

og en oplevelse for livet. Jeg er 

meget taknemmelig over at LC 

Hørning valgte at lade mig repræsentere 

vores by og land. 

Niagra Falls


Lion 

Helgenæs blev indtaget 

Af Pernille Hansen, 

DK - lejrass. og 

Mihai-Catalin Pop, 

Rumænien 

Da det endelig blev lørdag 

d.14. juli, begyndte nerverne så 

småt at melde sig. Det eneste, 

vi vidste, var at der i løbet af eftermiddagen 

ville der dukke 34 

unge mennesker fra 21 forskellige 

lande op, som højst sandsynligt 

ville være lidt generte 

til at starte med, men som også 

ville være spændte og ivrige 

efter at indgå nye venskaber. 

Unge mennesker, der lige ville 

gå og kigge hinanden, skolen 

og ikke mindst os ledere og 

assistenter lidt an. Unge mennesker, 

der allerede havde oplevet 

en hel masse ved deres 

værtsfamilier, hvor de endelig 

var begyndt at føle sig rigtig 

godt tilpas og nu skulle de så 

kastes ud i noget helt nyt igen. 

Jeg tror egentlig de var mindst 

lige så nervøse, som vi var! 

De første par dage på lejren gik 

med sociale aktiviteter, for at 

få rystet dem godt og grundigt 

sammen, og det varede ikke 

længe inden vi alle var klar over 

at det var en gruppe unge mennesker 

med en masse krudt i, og 

som var klar på selv det værste. 

Søndag morgen, hvor enkle af 

drengene stillede til morgenmad 

tyve minutter for tidligt, 

men hvor nogle af pigerne 

kom et kvarter forsinket, fandt 

de ud af, at vi altid ville vente 

med at spise til alle var mødt 

frem. Efterfølgende kom der 

dog stadig nogle for sent, men 

ikke mere end et par minutter. 

Deltagerne var inddelt i forskellige 

hold, på hvilke de 

skulle tage del i oprydning og 

opvask efter de måltider, som 

vi fik på skolen. Vi, lejrassistenter, 

fik så fornøjelsen af at 

klare dette sammen med dem. 

Nogle gange til vores store 

frustration, da der var nogle af 

deltagerne, der bestemt aldrig 

havde vasket op før, andre gange 

gik det jo nærmest som en 

af hele Verden 

leg, med høj musik, fællessang 

og en masse grin! De var også 

på disse hold de skulle være 

news-men et par gange i løbet 

af lejren, så venner og familie 

derhjemme kunne følge med 

i, hvad vi lavede her på lejren. 

Som navnet på lejren også gav 

indtryk af, så skulle der ske 

en masse ”vilde” ting, i hvert 

fald ting, man ikke lige laver 

hver dag. Vi var derfor både 

ude at sejle matchrace og kajak. 

Vi besøgte jægerskolen, 

Fregatten Jylland og Djurs 

Sommerland. Vi prøvede at 

THE 

køre i veteran-bus og på skinne-cykler 

og en masse andet. 

Vi havde jo også de to dage, 

hvor vi skulle overnatte på Karpenhøj. 

Turen derud foregik 

gående, myndigt ledet af Bo 

og Camilla. Henrik var kørt i 

forvejen og Rikke og jeg kørte 

samtidig med deltagerne gik og 

ankom lige så cirka samtidig, 

da vi kom en smule på afveje 

(takket være en dårlig rute-beskrivelse, 

Henrik!) På Karpenhøj 

skulle der også foregå en 

masse aktiviteter, heriblandt 

træklatring, ”monkey-trail”, 

øksekast, gummistøvlekast og

THE 

Lion 

andre små-spil. Det vigtigste 

stod Rikke dog for. Nemlig 

bålmaden til samtlige 42 mennesker. 

Hele dagen havde hun 

nogle af deltagerne til at hjælpe 

på skift, og det må siges at 

det var en rigtig stor succes, 

og igen var der nogle af deltagerne, 

der blev sat til noget, de 

aldrig havde prøvet før, og alle 

var de opsatte på at hjælpe til. 

Enkle snød sig endda til at blive 

der længere tid, og så sprang de 

gladelig over nogle af de andre 

aktiviteter; og til sidst var alle 

mætte og tilfredse. Om aftenen 

var der forskellige aktiviteter 

som deltagerne selv tog initiativ 

til, blandt andet blev der spillet 

volleyball indtil bolden ikke 

kunne ses længere. De havde 

selv inddelt sig i de lavvu’er og 

shelters, der var til rådighed og 

de fleste var så trætte at de sov 

tungt og godt. Dog var der vist 

et par stykker, der frøs så meget 

at de sneg sig ind i huset ved 

siden af og sov på sofaer der. 

Den følgende dag stod bare på 

oprydning og gåtur hjem igen. 

Der var selvfølgelig også tid til 

hygge og afslapning. Vi havde 

blandt andet en dag, hvor et 

klasseværelse blev lavet til 

filmrum, og deltagerne tog soveposer 

med og så var der dømt 

ren hygge. En anden mulighed, 

som især blev benyttet den første 

uge, hvor vejret var bedst, 

var stranden, hvor der både 

blev solbadet, spillet beachvolley 

og leget med vandmænd. 

Vi havde også et rum med 

Poolbord, bordtennis og bordfodbold, 

og her kunne der ofte 

også findes deltagere. Derudover 

var der mange kroge, hvor 

der blev spillet kort. Sidst men 

ikke mindst må det heller ikke 

glemmes, at vi i løbet af de to 

uger fik virkelig meget kage! Vi 

havde nemlig kunnet fylde en 

hel fryser efter den første dag, 

og der blev så taget cirka en 

kvadratmeter kage op hver dag, 

og så blev der selvfølgelig serveret 

kaffe og te; til stor glæde 

for alle. Det skete jo så til sidst 

at vi alligevel løb tør for kage, 

men det rådede Bo bod på. Vi 


købte ind til 5 portioner banankage 

og så var der nogle af deltagerne, 

der hjalp med at bage, 

så havde vi til et par dage igen. 

Derudover havde vi også to 

fester undervejs. Til den første 

som var midtvejs-festen, havde 

alle deltagerne lavet noget underholdning, 

bl.a. sketch, quiz, 

dias-show og så var der 7 friske 

drenge, der troppede op i meget 

udfordrende dametøj og sang: ”I 

will survive!”, det hele til meget 

stor morskab for alle værtsfamilierne. 

Den sidste, som også 

var afslutningsfesten var mere 

afdæmpet og en fest mere for 

deltagerne. Efter selve mad-delen 

var overstået og flagene var 

taget ned for sidste gang, gik vi 

over i pejsestuen og hyggede 

med stearinlys og musik. Det 

var her det begyndte at gå op 

for alle, at nu var det snart slut! 

Og intet varer jo som bekendt 

evigt, og de to uger i selskab 

med de fantastiske unge mennesker 

fløj af sted. Selvom vi 

til tider var lige ved at få økuller, 

så klarede vi den, og 

jeg er sikker på vi alle har fået 

en oplevelse for livet. At se 

hvordan disse 21 lande nærmest 

smeltede sammen til et 

på tværs af alder, køn, sprog 

og ikke mindst kultur; det var 

lidt imponerende. Der var plads 

til alle, og der var altid nogle 

der lige havde et eller andet 

at fortælle de andre, så skolen 

var fyldt med latter fra dag et 

og så lige ind til den sidste dag. 

Denne dag er selvfølgelig den 

værste, ikke mindst for os, men 

især for deltagerne, der i løbet 

af to uger har fået nye fantastiske 

venskaber. Nogle vil holde 

kontakten meget længe, og 

andre mister man lige så stille 

kontakten med. Der er ingen 

tvivl om, at de alle har haft en 

sommer, som på den ene eller 

anden måde vil blive en de 

længe husker; der var da også 

flere, der den sidste dag, mens 

vi alle sagde farvel, ytrede at 

denne lejr på ingen måde kunnet 

have været bedre! Eller… 

det skulle da lige være, hvis de 

havde måttet drikke øl! Takket 

være internettet er det også 

blevet meget nemmere at holde 

kontakten, hvilket jeg også ved 

August 007 - 

mange af dem gør. Men jeg må 

da nok indrømme at jeg også 

kneb en lille tåre, da jeg kørte 

væk fra Helgenæs Naturefterskole, 

da det lige pludselig slog 

mig at inden for ca. et døgn, så 

ville alle disse fantastiske unge 

mennesker igen være spredt 

over hele verden, og vores eget 

lille samfund, ville til den tid 

kun være et lykkeligt minde. 

Jeg har talt med Stina fra Sverige 

siden og hun udtrykte det 

meget enkelt; Lejren var rigtig 

skæg, solen skinnede ikke hver 

dag, men vi havde det sjovt alligevel. 

Et minde for livet!! 

Lions 

Go Wild 

“It surely was one of the best Lions camps 

ever, it was a lot of fun and it definitely reached 

its purpose: creating a spirit of understanding 

among the peoples of the world.” 

One of the participants, when they left the 

camp 

WE WILL NEVER FORGET OUR 

UNIQUE EXPERIENCE IN DENMARK! 

With all my best regards to my friends and 

camp leaders, 

Mihai, One of the participants


Lion 

www.campc2007.lions.dk 

Distrikt 106C ungdomslejr i Vojens 

Kjeld Vinter, LC Vojens 

Neeraj, Indien har iklædt 

Tuuli,Finland en indisk brudekjole 

Forberedelserne 

Hvor kan vi være? – Hvem laver 

maden? – Hvilke aktiviteter 

skal i spil? - Hvordan transporterer 

vi de unge? – Hvem skal 

lede de unge? – Hvem klarer 

det administrative arbejde? 

Spørgsmålene var alle afklarede 

i god tid før lejren. 

Lejren 

Ved ankomsten blev de unge 

– 30 personer fra 23 lande 

checket ind og indkvarteret, 

medens værtsfamilierne fik 

lidt mundgodt. Lejråbningen 

foregik ved, at de unge 

bar deres flagstang med påsat 

flag til en flagholder – Og 

sikke stolte miner, når flagene 

blev sat. Et par korte uhøjtidelige 

taler, og lejren var i gang. 

Aktiviteter 

Programmet var sammensat så 

der var aktive oplevelser, men 

også tid til at hygge sammen. 

Skolens lokaliteter var perfekte. 

Man kunne hygge sig i 

sportshallerne med dans, gymnastik, 

boldspil, spring m.m. 

– eller spille bold udendørs. 

Presse 

Lejren fik en massiv opbakning 

af den lokale presse. 

To aviser var hver to gange 

i lejren for at lave interview 

med nogle af de unge. 

Dalia, Spanien og Tuuli, Finland 

klar til at give opvisning 

i Flamingodans. 

Afslutning på lejren 

Også ved afslutningen på 

campc2007 var der triste miner. 

Alle var kede af at sige 

farvel, men det blev da også 

hurtigt ændret til ”På gensyn”. 

De unge havde ønsket en ufor- 

Flagene er hejst. Velkomsttalerne er overståede. Alle er klar til 

lejren. 

mel afslutning uden officielle 

taler – kun ønsket om god 

mad, stearinlys og hyggelig 

atmosfære på afslutningsaftenen 

blev således gennemført. 

De første 7 forlod lejren kl. 

22.30 på afslutningsaftenen. 

Alle knuste og græd. De tilbageværende 

stod på trappen 

og vinkede, da bilerne kørte 

til banegården med deres 

kære venner gennem 14 døgn. 

Personligt følte jeg mig som en 

bedemand, der kørte bort med 

et kært familiemedlem. Det 

var ikke sjovt, og ”den gamle” 

sank et par klumper i halsen 

undervejs til banegården. 

Efter lejren 

Alle deltagere fik en liste med 

e-mails med hjem. To dage efter 

hjemkomst havde hollandske 

Leonieke lavet en gruppeside 

på nettet. Af indlæggene 

THE 

kan man læse meget positivt 

om lejren – bl.a. om at mødes 

i 2008 i Vojens – eller et andet 

sted i Europa. Den gamle 

administrator kan glæde sig 

over, at lejren og dens indtryk 

ikke er færdige, men at den 

måske først er begyndt. – Det 

er først nu, at de unge mennesker 

skal ud at praktisere deres 

forståelse for andres forskelligheder 

i forhold til én selv. 

En mail fra Mexico fortæller, 

at deltageren kan mærke, at 

han har forandret sig. Han har 

fået større forståelse for andre 

mennesker, og han føler, at Lions 

ungdomslejre er en god vej 

at gå, således at man gennem 

forståelse for andres forskelligheder 

kan undgå diverse konflikter 

pga. hudfarve, religiøsitet 

og politisk overbevisning. 

Besøg ved S-61 redningsberedskabet på Flyvestation Skrydstrup. Så er der dømt karaoke – Marcin, Polen og Edouard, Frankrig 

havde forberedt sig godt.

THE 

Lion 

Lions Kamp mod Blindhed 

Nyt syn på SightFirst 

i Latinamerika 

Af Kristen Eckert 

Oversat af 

Helge B. Møller, PDG 

LC Odense 

Som administrator for tre 

SightFirst projekter i Columbia 

har Lion Jairo Contreras personligt 

set det udtryk af glæde, 

som kommer på ansigterne hos 

dem, som ser for første gang. 

”En blind kvinde, der lige 

havde modtaget meddelelse 

om, at hun skulle opereres for 

sin grå stær i løbet af et par 

dage, besøgte mig på mit kontor. 

Hun spurgte, om hun efter 

sin operation kunne møde, det 

menneske, som hjalp hende.” 

sagde han, ”Til min overraskelse 

knælede hun for mig her 

på mit kontor med glædestårer i 

øjnene og takkede gud for hans 

mirakel. Jeg blev meget rørt og 

vil altid mindes oplevelsen”. 

Det er ikke normalt for en civilingeniør 

at opleve dette i sin 

dagligdag, det var gjort muligt 

af et SightFirst finansieret program. 

Før SightFirst måtte patienter 

i Columbia vente op til 

fire år på en grå stær operation. 

SightFirst har afværget blindhed 

og svækket syn hos 27 millioner 

mennesker. Imidlertid 

har truslen om blindhed ændret 

sig i de seneste år. Ny komplikationer 

og nye sygdomme 

opstår og nødvendiggør Campaign 

SightFirst II. CSFII's mål 

er ”Syn til alle” samt at hindre, 

at den blinde mængde af mennesker 

ikke fordobles fra 37 til 

74 millioner i 2020. Den nye 

CSFII-indsamling har et mål 

på mindst 150 mio. USD og 

et håb om at nå 200 millioner. 

I Latinamerika er der givet 

342 bevillinger på tilsammen 

næsten 24 millioner dollars. 

SightFirst begyndte i 1990, 

og Contreras har deltaget i tre 

projekter, der har udført 4500 

Børn i Argentina nyder et bedre syn takket være SightFirst arbejde. 

grå stær operationer i nordøst 

Columbia. Fattigdommen er 

blevet forøget af regional vold 

resulterende i tvungne forflytninger. 

Mange mennesker har 

ikke adgang til helbredsservice, 

endnu mindre til øjenservice. 

I distriktet skal man snart 

begynde et nyt projekt omhandlende 

2000 operationer. 

Dr. Felix Torres er øjenlæge på 

Arzobispo Loayza hospitalet i 

Lima, Peru. Han har lige meldt 

sig in i Lions efter at have arbejdet 

sammen med klubberne i 

de sidste fem års grå stær kampagner. 

Han erfarede på første 

hånd resultatet, som Lions har 

opnået, og han er rede til at begynde 

et nyt SightFirst projekt 

og udføre 1500 gratis grå stær 

operationer. Ca. 1.2 millioner 

børn i Peru har synsproblemer, 

der kan afhjælpes af de 

rigtige briller. Også dette problem 

arbejder Lions på at løse. 

Dr. Francisco Schreiber er 

SightFirst rådgiver i Argentina 

og formand for et stedfindende 

projekt i Nordøstargentina. 

”SightFirst sætter sine positive 

spor i området. Ud over at motivere 

Lions i deres frivillige arbejde, 

opmuntrer det også andre 

institutioner til at deltage i deres 

værdige arbejde” siger han. 

Faktisk har en provinsregering 

igangsat et grå stær program 

efter mønstret fra Lions succesfulde 

kampagner. Dette forhold 

hjælper LCIF og Lions til 

med øget styrke at finde midler 

og støtte til deres programmer. 

Indtil nu har alle programmer i 

Argentina være grå stær operations 

programmer, men Lions 

er ved at udvikle langsigtede 

bæredygtige projekter.” Som 

August 007 - 7 

læge er jeg overbevist om, at 

den bedste indsats er forebyggende 

uddannelse, selv om det 

ikke giver den øjeblikkelige 

impact, som grå stær kampagnerne 

gør. I det lange løb vil 

vi kunne måle vor indsats på 

et fald i antallet af synsproblemer” 

siger Dr. Schreiber. 

Gennem SightFirst II vil Lions 

sikre, at ingen vil være 

tvunget til at vente på nødvendig 

synsbehandling. Ingen 

med unødvendig blindhed 

vil blive nægtet retten til syn.

- August 007 Lions Kamp mod Blindhed 

Lion 

Nu skal Lions kamp 

mod Blindhed toppe 

Af Ole Klejs Hansen, 

Landskoordinator, 

Lions kamp mod Blindhed 

Sommerpausen er ovre og vi er 

allerede lidt inde i det år, hvor 

vi skal vise os selv og Verden, 

at lions overholder sine målsætninger. 

I skrivende stund 

er der på verdensplan indsamlet 

næsten 105 mill. US $ svarende 

til godt en halv milliard 

kroner til Campaign SightFirst 

II. Flot nok, men vi stræber 

efter at nå 200 mill. US $, så 

der skal arbejdes helt frem 

til udgangen af dette lionsår. 

Inden sommerferien nåede vi i 

MD106 at indbetale lidt over to 

mill. kr, men baseret på indberettede 

målsætninger regner vi 

med at få mere end 8 mill kr. 

til Lions kamp mod Blindhed. 

42% af klubberne i MD106 

har startet deres indbetalinger. 

Heraf havde 4 klubber allerede 

indbetalt mere end 400 US $ 

pr. medlem, hvilket automatisk 

gør dem til såkaldte modelklubber. 

Det er klubber der kan 

inspirere andre klubber i deres 

arbejde med at indsamle penge 

til Lions kamp mod Blindhed. 

Jeg fornemmer at det bobler 

af aktivitet, og at klubberne 

er ivrige efter at bevise for 

sig selv, at også de overholder 

egne målsætninger. Jeg 

fornemmer også, at klubber 

uden indberettede målsætninger 

tager godt fat og søger at 

nå resultater på linie med øvrige 

klubber. Men også her hos 

os kræver det, at alle klubber 

hænger i gennem hele året. 

Mange menneskers skæbne 

afhænger af, at lions indsam- 

ler de midler, som målsætningerne 

er udtryk for. SightFirst 

programmerne er allround 

programmer, der sætter ind på 

alle områder, hvor man kan 

gøre noget for at forebygge eller 

afhjælpe unødvendig blindhed 

og ikke afhjulpne synsfejl. 

Ingen frivillig hjælpeorganisation 

har et mere dækkende 

program til bevarelse af synet 

end lions har med SightFirst. 

SightFirst-programmerne er 

således meget mere end de grå 

stær operationer, som vi så tit 

har hørt om. Vi husker dem, 

fordi virkningen af behandlingen 

er så dramatisk, og faktisk 

er grå stær årsagen ved halvdelen 

af verdens blinde. Men 

SightFirst er også forebyggelse 

af flodblindhed, kosttilskud til 

børn, oplæring i grundlæggende 

hygiejne således at smittevejene 

for smitsomme lidelser bliver 

afbrudt og meget andet. Det 

vigtige er at vi gennem en central 

styring kan opnå mest muligt 

for de penge, vi samler ind. 

Vi bliver somme tider spurgt, 

om nogle af pengene bliver 

anvendt i vores del af verden, 

for vi hører så meget om Indien, 

Kina, Afrika og Sydamerika. 

Svaret er, at der også 

kommer penge til Europa. Der 

er blandt andet ydet midler 

til opbygning af særlige centre 

for børneblindhed i Bosnien 

Hercegovina, Rumænien, 

Ukraine, Litauen og Moldova, 

og herhjemme har vi fået 2 mobile 

øjenklinikker til Grønland. 

Lions Eye Health Program 

(LEHP) er et uddannelsesprogram 

som giver lionsklubber, 

andre organisationer eller enkeltpersoner 

mulighed for at 

arbejde med synspleje og skabe 

opmærksomhed omkring årsagerne 

til unødvendig blindhed. 

Formålet med LEHP er at medvirke 

til at bevare synet gennem 

tidlig opdagelse og rettidig behandling 

af grøn stær og diabetiske 

øjenlidelser, at opfordre 

folk med symptomer til at få 

foretaget øjenundersøgelse, og 

at undervise svagsynede personer 

og deres nærmeste om 

sygdommen. LEHP er det vigtigste 

SightFirst-finansierede 

initiativ i den industrialiserede 

verden. LEHP anvendes i USA, 

Japan, Storbritannien, Irland, 

Canada, Australien og Tyrkiet. 

Alle med interesse for synspleje 

kan være med i LEHP og 

være med til at skabe opmærksomhed 

omkring øjensundhed. 

Resultater 

THE 

Vi bliver også spurgt om resultater 

af de penge, som vi 

har samlet hidtil i den nuværende 

kampagne. Svaret er, 

at de midler vi indsamler nu 

skal fortsætte de indsatser, 

der allerede er i gang samt 

give mulighed for nye tiltag. 

Se her hvad pengene fra kampagnen 

i begyndelsen af 90’erne 

er blevet anvendt til: 

• Ydet 1,2 milliard kr. til 841 projekter 

i 90 lande 

• Gennemført 7,1 million operationer 

mod grå stær 

• Forebygget alvorligt synstab for 

20 millioner mennesker 

• Bedre øjenpleje for hundreder millioner 

mennesker 

• 80,5 million behandlinger mod 

flodblindhed 

• Opført eller udvidet 213 øjenhospitaler, 

-klinikker eller –afdelinger 

• Opgraderet 325 øjencentre 

med nyt udstyr 

• Gennemført lederuddannelse for 

109 institutioner 

• Uddannet 305.000 øjenlæger, øjensyge- 

plejersker, andre professionelle medar- 

bejdere i øjenplejen og sundhedsarbej- 

dere i landsbyer 

• Startet verdens første initiativ til be- 

kæmpelse af børneblindhed i samarbejde 

med World Health Organization (WHO). 

Der etableres 30 øjencentre specielt 

for børn.

THE 

Lion 

Målsætninger 


Målsætningerne for de kommende 15 år omfatter bl.a. 

• Millioner af operationer for grå stær 

• Uddanne 10.000 personer i kompliceret øjenpleje 

• Udvide aktiviteter mod trachoma (indadvendte øjenvipper) fra 5 til 15 lande 

• 40 millioner behandlinger mod trachoma 

• Forebygge flodblindhed hos 12–15 millioner mennesker 

• 70 millioner behandlinger mod flodblindhed 

• Uddanne hundredvis af specialister i svagtsynethed 

• Uddanne flere tusinde synsteknikere inden for 15 år 

• 80-130 klinikker skal hjælpe millioner af svagtsynede 

• 20 centre for børneblindhed i underforsynede lande 

• Synstest og brilleglas til mere end 10 millioner mennesker 

• 75-100 selvbærende centre med fordeling af briller 

• 400 programmer til fordel for tusindvis af familier med svagtsynede/blinde børn 

• 20 centre til fremstilling af materialer i blindskrift eller meget stor skrift 

• Forskning på Lions øjencentre 

• Støtte til lions mobile øjenenheder, 

så de kan arbejde også for fattige i byer i udviklede lande 

BSAK 

(Blinde og Svagtseendes Audioklub) 

anmoder om hjælp til arrangementer 

Vi er en klub under Dansk Blindesamfund, som afholder cirka 10 arrangementer årligt. Arrangementernes 

karakter er både foredrag og ekskursioner, hvor det er lyden, der er i fokus. Ved 

disse arrangementer mangler vi 2-3 hjælpere, dels til servering af kaffe og mad under foredragene, 

og dels til ledsagelse på ekskursionerne. 

Der er behov for hjælp 

på følgende dage: 

Lørdag, den 15. september 2007 

Tirsdag, den 9. oktober 2007 

Lørdag, den 10. november 2007 

Lørdag, den 2. februar 2008 

Lørdag, den 3. maj 2008 

Henvendelse til 

Henrik Olsen, formand 

Musholmgade 6, 1mf. 

2100 København Ø. 

Telefon: 39 29 95 61 

August 007 - 

WHO anslår, at der er 37 millioner blinde mennesker og yderligere 124 millioner mennesker 

med så dårligt syn, at de ikke kan føre et normalt liv. Selv om antallet af blinde 

som følge af smitsomme sygdomme er faldende, betyder stigende levealder, grøn stær og 

diabetiske øjenlidelser, at der er risiko for at der i år 2020 vil være mere end 64 millioner 

blinde mennesker over 60 år. Læg så hertil alle dem på under 60 år. Så kommer du til, at 

antallet af blinde i Verden risikerer at blive fordoblet, medmindre der gøres en særlig indsats. 

Som de blindes riddere tager lions naturligvis kampen op. Vi har allerede vist store 

resultater, og vi er besluttede på at fortsætte kampen. 

40 kroner kan redde synet for et menneske. 

Hvor mange mennesker vil din klub redde fra blindhed?

0 - August 007 Lions Kamp mod Blindhed 

Lion 

Veteranbilkørsel 

Overskuddet fra aktiviteten som 

blev på omkring kr. 47.000 er 

øremærket til Lions kamp mod 

blindhed. 

Af Ejvind Julskov, 

LC Hjørring Vendia 

På en af de vejrmæssigt rigtig 

gode dage i juni afviklede vi i 

LC Hjørring Vendia en aktivitet 

med veteranbiler, hvor 

v i 

havde fået tilladelse til at bruge 

en af byens centrale p-pladser 

som udgangspunkt. Her samledes 

over 20 skønne gamle biler, 

som dels blev stillet til skue og 

dels blev publi- 

kum tilbudt muligheden for 

at få en køretur gennem byen. 

Alle køretøjerne var forsynet 

med reklamer fra forskellige 

virksomheder, og herved var 

skabt den væsentlige indtægt 

på aktiviteten, men desuden 

gav det ganske pænt med den 

»frivillige« betaling, som skulle 

ydes for den nævnte køretur. 

For at spore publikum ind på 

størrelsen af den »frivillige« 

betaling, havde vi angivet et beløb 

mellem 30-150 kroner, men 

der var heldigvis en del, der 

THE 

foranlediget af det gode formål, 

gav større beløb, f. eks. blev en 

af de sidste ture betalt med 500 

kroner. Det var en norsk familie, 

som netop begrundede betalingen 

med det gode formål. 

For at skabe plads til de mange 

reklamer på bilerne, var der 

også behov for at være kreativ, 

og i forbindelse hermed påtog 

et af vore klubmedlemmer 

sig opgaven med at fremstille 

specielle »transportkasser« 

til et par af de ældre varebiler 

(en Ford og en Morris).

THE 

Lion 

Motion og kunst 

En anderledes oplevelse for 

Lions kamp mod blindhed 

Af Ragna Kolind, 

LC Møldrup Vølverne 

En solbeskinnet og varm junisøndag 

afholdt LC Møldrup 

Vølverne arrangementet ”Aktivitetsdag 

på Himmerlandsstien”. 

Det blev en succes rent 

arrangementsmæssigt, men 

deltagerantallet var ikke så stort 

som ønsket, hvilken den første 

rigtige sommersøndag i 2007 

nok var medskyldig i. 

Klubben ville lave et arrangement 

for at indsamle midler 

til “Kampen mod blindhed” , 


og det blev gjort ud fra ideen 

om, at en indsamling gerne må 

krydres med en speciel oplevelse, 

hvor der er noget for alle 

sanser. Derfor skulle der prøves 

noget, som ikke havde været set 

før på de kanter – kombination 

af motion og kunst. 

Arrangementet startede fra 

Møldrup på den nyanlagte 

Himmerlandssti (den nedlagte 

Viborg-Løgstør-bane). På den 

ca. syv km lange tur skulle deltagerne 

udfylde tipskupon med 

spørgsmål om naturen, Himmerlandsstien 

og andre aktuelle 

spørgsmål. 

Turen sluttede tilbage i Møldrup 

– på plejehjemmet Toftegården, 

hvor 10 til 15 lokale 

kunstnere havde stillet deres 

kunst til skue på en udstilling. 

Der var bl.a. malerier af for- 

skellige typer, ikoner, smykker, 

glas, keramik, sten m.m. 

Som ”betaling” for at få lov til 

at udstille havde hver kunstner 

skænket et af sine kunstværker 

til en ”tavs kunstauktion”. Princippet 

bestod i, at der lå en seddel 

ved hvert auktions-emne, 

hvor potentielle købere kunne 

skrive deres bud på. Højestbydende 

ved auktionens sluttidspunkt 

kunne betale og drage 

hjem med et nyt stykke kunst. 

Deltagerne kunne desuden forsyne 

sig med kaffe, hjemmebag 

August 007 - 1 

og vafler – eller snuppe ”en 

med det hele” fra den opstillede 

pølsevogn. 

Eftermiddagen sluttede med 

uddeling af gevinster, og der 

var diplom til alle børnene, som 

havde deltaget i motionsløbet. 

Trods mindre tilslutning end 

ønsket gav dagen dog et flot 

beløb, som kan gives videre til 

’Kampen mod Blindhed’. Og 

såvel deltagere, som udstillere 

og lions-piger fik en god oplevelse! 

LC Hillerød i Sight First II aktion 

Optiker-udstyr fra ophørt forretning sendes til 

Sierra Leone i Vestafrika 

Et komplet optikerudstyr sendes 

nu fra Lions Danmark til 

Kasanga-hospitalet i kyststaten 

Sierre Leone i Vestafrika. 

Det er en ”rendyrket” Sight 

First-operation, som kom i 

stand ved, at LC Hillerød kom 

under vejr med, at indehaveren 

af Slots-Optik på Slotsgade 

69 i Hillerød, Helmuth 

Det kontrolleres at transporten af udstyret er så ”blid” som 

mulig. 

Jensen, ville gå på pension og 

derfor lukke forretningen. Han 

tilbød os udstyret mod at vi 

selv fjernede det (bl.a. nagelfaste) 

udstyr fra butikslokalet. 

Udstyret er fuldt funktionsdygtigt, 

anskaffet ved etableringen 

af forretningen i 1967 og 

var det mest moderne for sin 

tid. I dag har det ingen egentlig 

økonomisk værdi og ville 

være blevet kasseret, hvis vi 

ikke havde slået til. Tilsvarende 

nyt udstyr ville i dag koste 

omkring en kvart mio. kr. 

Helmuth Jensen blev ansat ved 

optiker-butikkens åbning i 1967 

og overtog senere forretningen, 

da den oprindelige ejer trak sig 

tilbage. Han har ikke ønsket almindelig 

offentlighed omkring 

sin pensionering, men har accepteret, 

at hans gave til Lions 

Sight First omtales i The Lion. 

Med bistand fra Sight First-koordinator 

Jens Chr. Johansen, 

LC København Østerbro, blev 

udstyret hentet 6. juli af en 

fragtmand, som med bestand fra 

Helmuth Jensen og et par lions 

fra Hillerød læssede det tunge 

udstyr på en lastbil og kørte det 

sammen med brugte briller og 

andet tilbehør til Multicenter 

Syd i Nykøbing Falster, hvor det 

er blevet gennemgået, pakket 

og sendt videre til Vestafrika.

- August 007 Klubstof 

Lion 

Tilbage fra Hong Kong 

Af Kim Larsen, LC Hellerup 

samt Helena og Vincent, 

Hong Kong 

Det hele startede i marts måned, 

hvor jeg modtog en mail 

fra Hong Kong. Der stod: 

”I'm Helena of Hong Kong. 

I have participated in the 

Youth Exchange to Denmark 

in 2004. I participated in the 

camp in Frederikssund. If 

you could remember, I'm one 

of the two Chinese girls who 

found it difficult to bike then!” 

Jeg var YECC’er i det år i distriktet 

og havde selvfølgelig 

ikke glemt de to piger fra 

Hong Kong, og da Helena 

samtidig fortalte om de planer, 

som hun og hendes ven 

havde for sommeren, kunne 

jeg ikke lade være med at tage 

udfordringen op. De ville på 

cykel-/campingtur i Danmark 

og ville køre Jylland på langs. 

Efter flere afslag på sponsorering 

af de to cykler, lykkedes det 

at låne to, som endte med at blive 

godt brugt på en over 500 km 

lang cykeltur med oppakning. 

Nedenfor er den beretning, jeg 

har fået af Helena og Vincent, 

lige før de fortsatte til Frankrig 

for i tre uger at arbejde 

på en gård, før de vender næsen 

hjem af til universitetet. 

Helena and 

Vincent’s story 

It was in 2004 that I went for 

a youth exchange program 

in Denmark. Well…the reason 

for choosing Denmark 

was only a wild pick from 

hundreds of places’ names. 

It is now in 2007 that I come 

back with a rather frantic idea 

– to have a cycling trip across 

Jutland from South to North. 

Back in 2004… 

I was never a good biker and 

everybody knew this well in 

the camp! I had been falling off 

down the slope with my bike, 

just because I did not know 

how to use the footbrake (even 

though I was being taught for 

many times…) I was the one 

who did not know how to get on 

my own bike, and not to mention 

how I could stop it; And I 

was also the one who biked as 

clumsy as one could get, when 

all the others were passing 

swiftly through the roundabout. 

That was then, and nobody ever 

allowed me to get hold of my 

bike at night-time and on any 

rainy days throughout the camp! 

Now in 2007… 

I have always believed that 

Denmark is more or less a flat 

country, and that, most of all, 

Denmark is a safe and friendly 

place to wander around as a 

backpacker-beginner (though 

after the trip I have definitely 

changed my mind for that, 

Denmark is not a flat land at 

all!). That was then-- with these 

two pieces of impression; I 

embarked on a 3-week biking 

journey with my friend all the 

way through the Southern Jutland 

to Skagen in the Northern 

Jutland in the summer of 2007. 

Helena og Vincent klar til afgang. 

“We’ve been thinking 

about this, just 

take Cabin No.4…” 

Shortly after we had started our 

journey from Gråsten, the weather 

turned bad. It was all the 

way from Højer to Skæbæk that 

the sky was raining cats and 

dogs and the wind was blowing 

so fiercely that we were almost 

being stopped by it. In weather 

like this, we had no time to stop 

and no time to lose, but to get 

to a nearby campsite as quickly 

as possible with our non-stop 

“self-driven motor”. We were 

in drowning wetness, freezing 

cold and were starving severely 

throughout the way, desperately 

longing for hot dishes and 

a shelter. Arriving at the campsite 

in Skæbæk, the owners of 

the campsite just could not help 

laughing out at our situation and 

told us to use the washing and 

drying machine for free in order 

to “get alive”. However, the 

rain had never ceased to pour 

down, and we could never be 

able to pitch our tent. But then 

the most moving words came 

THE 

out from the owners telling us 

just to take one of the empty cabins. 

Throughout the journey, 

we always came across so many 

nice people who offered us help 

even without us asking for it. 

Though the chance of getting 

bad weather is more or less as 

high as the chance of meeting 

nice people, the friendliness and 

the kindness of people became 

one of the most unforgettable 

impressions, we had throughout 

the journey (apart from 

the not-so-nice weather…). 

Denmark is not a 

flat land at all! 

I am now totally convinced that 

Denmark is not a flat country, 

and I am sure that my leg muscles 

will also strongly agree to 

that. It was all the way from 

Skæbæk to Aalborg, lasting 

for half of our journey, that the 

“ups and downs” seems to be 

never ending. As an amateur 

like me, the wind blowing in 

opposite direction has already 

forbidden me to go forward in a 

straight line, and not to mention

THE 

Lion 

the extra energy I need to fight 

with the slope and the wind. 

Flashback… 

To be honest, I was more or less 

in a day-dreaming state, when 

I was biking within those cycling 

routes (that’s why I have 

got lost…). Then old memory 

just popped out in my mind - 

friends, family and, most of all, 

the youth exchange program I 

participated in Denmark 3 years 

ago. I could never imagine that 

I would come back to Denmark 

after 3-year-time, not just for 

visiting host family and friends, 

but also challenging myself 

with an extraordinary biking 

trip in the country, for which 

I could never get the same experience 

back in home. Seeing 

new things, experiencing new 

culture, facing a totally different 

kind of weather, meeting 

people with different langua- 

ges and cultural backgrounds 

just remind me of the youth 

exchange camp I had taken part 

in before. Somehow all those 

memories and experiences 

I got in the youth exchange 

program and during travelling 

are all priceless and unforgettable 

for a whole life-time! 

Last but not least, thanks to 

Kim and Ulla, who have been 

helping us a lot in preparing 

for the journey; Thanks to 

all nice people we have met 

throughout the country, they 

were always willing to give 

us a hand; Thanks to the rainy 

and windy weather, which, 

in return, gave us an extraordinary 

experience for biking 

in a typical Danish summer! 

Glæden 

Det var en fantastisk oplevelse 

at gense og hjælpe Helena og 

Vincent med deres ”sommer 

Klubstof 

udflugt”, og det er netop noget 

af det, der gør, at det er så 

stor en glæde at arbejde med 

Youth Exchange. Vi fik nogle 

dejlige dage sammen med de 

to, og nåede også både at se 

HC Andersen museet i Odense 

og Vikingeskibsmuseet i 

Roskilde. Det var selvfølgelig 

lidt vemodigt at skilles i lufthavnen, 

men vi er sikre på, at 

vi vil mødes igen enten her i 

Danmark eller i Hong Kong. 

August 007 - 

Brøndbymanden og hans kone 

vandt en rejse! 

Af Keld Sørensen 

LC Ulfborg-Vemb 

LC Ulfborg-Vemb er, i samarbejde 

med de fire øvrige 

lions-klubber i Holstebro ny 

kommune, gået stærkt ind i 

oplysning og forebyggelse af 

narkomisbrug. Projektet har vi 

kaldt »Narkoen ud af byen«. 

• De første tiltag har været 

afholdelse af et 3-dages 

seminar, hvor de personer 

som gør et stort stykke arbejde 

for at de unge mennesker 

skal undgå at komme 

ud i et misbrug har deltaget. 

• Tilskud til oplysende brochurer. 

• Kursus for kommunens 

restauratører. 

Men vi stopper ikke her, så vi 

har igangsat aktiviteter her i 

Ulfborg-Vemb området, for 

at skaffe penge til arbejdet. 

Lions har været til »Åbent by 

Night« i Vemb og Ulfborg og 

til torvedage i Sdr. Nissum. 

Her har man kunnet købe en 

pose friskbagte boller, som 

venligst var sponsoreret af: 

Vemb Bageri, Bager Møller, 

Ulfborg og Sdr. Nissum Bageri. 

Desuden kunne man købe en 

tipskupon, hvor der skulle svares 

på spørgsmål om Lions og 

misbrug, såvel generelt, som i 

kommunens område. I denne 

konkurrence var der sat et rejsegavekort 

fra »Star Tours« 

til 5.000 kroner på højkant, 

de glade vindere blev Dorrit 

og Jens Koue fra Brøndby. 

Dorrit og Jens er efterhånden 

godt kendt i området, hvor de 

har holdt ferie i ca. 20 år, først 

i firma feriehus i Husby og senere 

i eget sommerhus i Nørheden, 

Sdr. Nissum. Vi plejer 

ellers aldrig at vinde noget, 

men vi ville godt støtte en god 

sag udtaler de, så overraskelsen 

var stor da de fik beskeden 

om at de havde vundet rejsen. 

Torvedage i Sdr. Nissum 

Aktiviteten har givet et godt 

overskud, som går ubeskåret 

til »Narkoen ud af Byen«.

- August 007 Klubstof 

Lion 

Sommeraktivitet, 

der gik totalt i fisk… 

Af Preben Andreasen, tekst 

og Per Martensen, fotos, 

LC Hirtshals 

Der var lørdag den 7. juli 

2007. Det var højsæson, masser 

af turister og regnen styrtede 

ned i tove, og en frisk 

kuling stod ind fra Skagerrak. 

Kort sagt et rigtigt møgvejr. 

Indenfor i fiskeauktionshallen 

på Hirtshals Havn viste digitaltermometeret 

+10 grader C. 

Her havde LC Hirtshals indsamlet, 

pakket og fremlagt det 

helt store udbud af friske fisk 

og fiskeprodukter, der lå indbydende 

på is i fiskekasserne 

i familievenlige portioner. 

Turister og andet godtfolk 

havde været indespærret i flere 

dage på grund af det dårlige 

vejr og var mere eller mindre 

desperate. De kom nu i hobetal 

og stod næsten på nakken 

af hinanden, medens de trængtes 

om fiskene. Herinde var 

der tørvejr og næsten lige så 

lunt som udenfor. Der duftede 

lifligt af varme fiskefrikadeller, 

som nydelige lady-lions 

serverede med smil på læben 

samt rugbrød og remoulade. 

Man ventede nu utålmodigt 

på, at den årlige turistfiskeauktion 

kunne begynde. 

Præcis kl. 13.00 ringede auktionsmesteren 

på den store 

klokke og klubpræsidenten 

kunne byde velkommen med 

et par velvalgte ord, som også 

blev oversat af den assisterende 

tolk til tysk, så alle kunne være 

med. Herefter styrede auktionsmesteren 

med myndig ekspertise, 

høj stemmeføring og 

lydelige hammerslag publikum 

igennem ca. 300 udbudsemner. 

Bydelysten var stor lige fra 

starten og folk levede vældig 

med. Det var med at byde hinanden 

over. Pengene gik jo til 

Lions humanitære arbejde, og 

det var rent overskud til klubben, 

idet fisken var doneret af 

byens fiskeeksportører. Som 

en bonuspræmie havde auktionsmesteren 

udsat et gavekort 

på 500 kroner til indkøb 

af fisk hos en fiskehandler til 

den, der kilomæssigt havde 

købt mest, når auktionen var 

slut. Når bydelysten en gang 

imellem var nede i en bølgedal, 

var auktionsmesteren ufin nok 

til at give hammerslag til de 

medhjælpende Lions-medlemmer, 

hvis de af vanvare kom 

til at klø sig i nakken eller rette 

THE 

på lions-kasketten. Det vakte 

stor moro blandt publikum, 

og så var bydelysten stor igen. 

Der var totalt udsolgt efter knap 

to timer, og da kom der stadig 

nye publikummer til, som så 

desværre måtte gå skuffede 

ud i regnen igen. Så selvom 

vejret bestemt ikke var turistvenligt, 

så kunne det næsten 

ikke blive bedre for turistfiskeauktionen, 

som landede på 

den gode side af 25.000 kroner. 

Så selvom alt ”gik helt 

i fisk” var det en rigtig 

god dag for LC Hirtshals 

Det kan lige tilføjes, at vi havde 

en rigtig god pressedækning af 

arrangementet både før og efter. 

Der var omtale, interviews og 

fotos i såvel lokale og regionale 

radioprogrammer som i den 

skrevne presse.

THE 

Lion 

Hvaler 

om styrbord 

Af Ingolf Skov, Præsident 

LC Ilulissat*). 

Onsdag den 13. juni var der arrangeret 

sejltur for de ældre fra 

Ilulissat. 

LC Ilulissat, i samarbejde med 

Disko Line, havde i lighed med 

sidste år arrangeret en sejltursudflugt 

for byens ældre. Der 

var deltagere fra alderdomshjemmet 

og ældreforeningen 

Utoqqaat Pegatigiiffiat – i alt 

blev vi ca. 50 personer. 

Der var højt humør, og alle 

brød ud i sang da vi forlod havnen. 

Turen gik langs byen sydpå 

langs isfjeldene, og tæt forbi 

Ilimanaq, hvor der blev vinket 

til folk i land. Under turen serverede 

lions-medhjælpere tørrede 

torsk med spæk, ræklinger 

samt franskbrød med kaffe og 

te. 

Herefter sejlede vores skib Najaara 

Ittuk ud i bugten, hvor vi 

mødte hvaler, disse fulgte vi ca. 

en halv time. En stor oplevelse 

for alle. Vejret var lige fra kølig 

til meget fint. Når man skulle 

have varmen blev der spillet 

kort og fortalt historie, og under 

hvalsafarien var der så fint, 

at man kunne opholde sig på 

dækket. 

Alle var meget glade og opstemte 

da vi sluttede ture ca. 

15.30 – og alle glæder sig til en 

ny tur næste år. Najaaraq er et 

dejligt og godt skib, velegnet til 

formålet. 

Mange tak til gæster, Diskoline 

og medhjælpere fra Lions 

Club. 

*) LC Ilulissat er den nordligste 

lions-klub i MD 106 – og måske 

i hele verden? 

Her ligger Ilulissat 

klubstof 

August 007 - 

Sommerfest i 

Esbjerg 

Af Leif Paaskesen, 

LC Esbjerg Grådyb 

Som sædvanlig startede festudvalget 

i LC Esbjerg-Grådyb 

tidligt med at debattere klubårets 

afslutningsfest, nemlig i 

november måned 2006. Der 

kom mange idéer på bordet i 

november måneds hjernestorm. 

Hurtigt samledes tankerne om 

et forslag, der kunne gøre livet 

behageligt for festudvalget, 

men da det var ret utraditionelt 

blev det forelagt på et klubmøde 

i december. 

Forslaget lød på en reception, 

revyforestillingen Tobaksskuller 

incl. buffet og efterfølgende 

dans. 

Til udvalgets store glæde var 

der fuld opbakning, og så behøvede 

udvalget i9kke at spekulere 

mere på underholdning. 

Men så gik det pludselig galt. 

Et klubmedlem foreslog på 

baggrund af, at den nye Esbjerg 

Storkommune har 5 Lionsklubber, 

at vi skulle invitere alle til 

at deltage. Også det fik fuld opbakning, 

og så sad vi igen med 

en tung arbejdsbyrde i udvalget. 

Resultatet blev, at lørdag den 

16. juni kl. 16.00 stillede 62 

sommerklædte og forventnings- 

fulde Lions med ledsagere til 

champagne og grønt snacks på 

Tobakken i Esbjerg. 

Under receptionen fortalte Tobakkens 

leder Jan Mols og hovedinitiativtager 

til revy i Esbjerg 

Leif Fabricius om, hvad 

multihuset Tobakken tilbyder 

borgerne, samt gav en meget 

spændende indføring i, hvilke 

vanskeligheder man løber ind i, 

når man vil starte en ny landskendt 

revy. Esbjergs revy Tobaksskuller 

er fem år gammel 

og billetsalget er nu oppe på 

8.000 billetter. 

Klokken 18 gik vi til bords i 

teatersalen i første parket og 

indtog en fortræffelig buffet, 

og humøret var lydhørt højt, da 

den forrygende revy startede kl. 

20.30. De fire aktører Jeanne 

Boel, Leif Fabricius, Jacob 

Morild og Christian Damsgaard 

var eminente og højaktuelle. 

Aftenen sluttede med dans til 

Revyorkesteret, hvor også Tobakkens 

leder Jan Mols gav forrygende 

sang og guitarnumre. 

Nu kender vi hinanden lidt bedre 

i den nye kommune. Om det 

skal blive en ny tradition må 

fremtiden vise. Vi er i alt fald 

klare til sommeren. 

Lions hjemmesider 

www.lions.dk 

www.lionsoffice.dk 

www.thelion.dk 

www.lionsclubs.org

- August 007 Klubstof/Melvin Jones Fellowship 

Lion 

Udsolgt på rekordtid 

Af Bjarne Kjøbsted, 

LC Skagen 

Fotos: SkagenMedia.dk 

Traditionen tro var der den 20. 

juli, stor turist fiskeauktion i 

Skagen. Traditionen, der går 16 

år tilbage, er efterhånden blevet 

et tilløbsstykke i sommerlandet. 

Alle budene var grydeklare 

fisk, lige til at tilberede i sommerhuset 

eller campingvognen. 

Det er traditionelt dagen, hvor 

alle med en drøm om, at købe 

fisk på en rigtig fiskeauktion, 

kan gøre drømmen til virkelighed. 

Formanden for auktionsudvalget 

Kurt Poulsen havde i den 

lokale presse opfordret fastboende 

såvel som sommergæster 

til at komme og byde på stort 

set alle danske fiskearter, og 

samtidigt støtte en god sag. 

Inden og under auktionen blev 

der solgt silde og laksedogs, 

samt lækre fiskefrikadeller. 

Da alt er sponsoreret af fiskere 

og fiskeindustrien forventes et 

overskud på ca. 35.000 kr. 

Fyrre år i Lions 

Søren Bønding blev forleden 

hyldet i anledning af sit fyrreårige 

medlemskab af Lions 

nærmere betegnet LC Horsens. 

Han fik overrakt det sjældne og 

virkelig flotte lions-emblem. 

Præsident Jens Chr. Sørensen 

hyldede Søren for som præsident 

i to omgange, men ikke 

mindst opgaven som sekretær 

i snart 25 år og klubbladet Lions 

Nyt i lige så mange år. Han 

har også været ZF to gange 

og nu webmaster på Distrikt 

106C’s hjemmeside. Søren er 

tidligere udnævnt som MJF. 

-nem 

MJF 

Hans Goth 

Lørdag den 2. juni fejrede 

LC Greve sin 41. fødselsdag 

med Ladies Night på 

Elverkroen i Stubbekøbing. 

Ved denne lejlighed kunne vi 

fejre, at Hans Goth har været aktivt 

medlem af LC Greve i 30 år. 

Samtidigt benyttede vi lejligheden 

til at udnævne ham til 

THE 

Melvin Jones Fellow for sin 

lange og trofaste deltagelse 

i klubbens aktiviteter gennem 

disse mange år. Senest 

som meget energisk og idérigt 

medlem af festudvalget. 

På billedet ses den stolte MJF 

sammen med sin kone Annie.

THE 

Lion 

MJF 

Gunnar Zitthen 

Gunnar Zitthen blev den tredie 

Melvin Jones Fellow i 

LC Ganløse. Ved overrækkelsen 

af hædersbevisningen 

sagde klubbens præsident 

blandt andet følgende: 

- Du har gennem en lang årrække 

været en af klubbens 

bærende kræfter, og har altid 

været villig til at påtage dig et 

arbejde og et ansvar. Og så er 

du ikke bange for at yde en ekstraindsats. 

Du har lagt kraft og 

sjæl i arbejdet som ankermand 

MJF 

Erik Hansen 

- og 30 år i Lions 

Af Bent Raith, LC Skibby 

Erik Hansen har været medlem 

og medstifter af klubben i 

Skibby, siden den blev chartret 

i 1977 og kunne derfor fejre sit 

jubilæum sammen med klubben. 

Erik Hansen har været et 

trofast medlem siden, og har i 

alle årene ydet en stor indsats for 

klubben. Han har været meget 

aktiv i forbindelse med foreningens 

aktiviteter, og har 2 gange 

påtaget sig hvervet som præsident 

for klubben. Første gang 

var 1980-81, og senere igen i 

1991-92. Erik Hansen har således 

været en af klubbens første 

præsidenter, og har altid været 

et meget værdsat medlem. Uanset 

hvilke opgaver han er blevet 

stillet overfor, kan man være 

Melvin Jones Fellowship 

med klubbens julelotterier, og 

som arrangør af klubbens årlige 

weekendture til Ganlösehus 

i Sverige er du uovertruffen. 

Du har fortjent det bedste vi 

kan give dig, nemlig en udnævnelse 

til Melvin Jones Fellow. 

I løbet af sine 30 års medlemskab 

i LC Ganløse har Gunnar 

Zitthen været klubmester 

i otte år, præsident to gange, 

ligesom han også har haft 

tid til at være zoneformand. 

sikker, at opgaverne bliver løst 

til tiden og til alles tilfredshed. 

Foreningsliv har altid ligget 

Erik Hansen stærkt på sinde, 

og udover at have været foregangsmand 

i forbindelse med 

oprettelse af LC Skibby, har 

han også været med til at 

starte Hornsherreds Landboungdom, 

hvor han også har 

gjort et stort stykke arbejde. 

Som en påskønnelse og tak for 

den store indsats i klubben gennem 

30 år, har klubbens præsident 

- Kristian Bak – overrakt 

ikke blot 30 års nålen, men også 

et Melvin Jones Fellowship. 

Klubben ønskede på denne 

måde at hædre Erik Hansen med 

en anerkendelse for den mangeårige 

indsats i LC Skibby. 

August 007 - 7 

MJF 

Niels K. Bach-Jensen 

Niels K. Bach-Jensen blev 

ved LC Hørnings 35-års fødselsdagsreception 

udnævnt 

til Melvin Jones Fellow. 

Ved overrækkelsen sagde Præsident 

Flemming Pedersen bl.a. 

følgende: Niels - Motiveringen 

for, at netop valget faldt på 

dig er, at du er en sand ildsjæl, 

som både vi i LC Hørning og 

andre Hørning-borgere har stor 

nytte og glæde af. Du har gennem 

de seneste mange år været 

her, der og alle vegne, hvor der 

skulle arrangeres byfest, indsamles 

til tsunami-katastrofen, 

afvikles stævner, deltagelse 

i bestyrelsesarbejde, redigering 

af Jul i Hørning og meget, 

meget mere. Vi beder dig 

modtage denne plakette, som 

vor påskønnelse. Ligeledes 

denne lions-nål har du – som 

ikke-lions – ret til at bære, da 

vi finder, at du i bund og grund 

lever fuldt op til Lions idealer. 

MJF gange to 

Af Poul Agergaard, LC 

Skjern-Tarm 

På klubbens sidste møde før 

sommerferien, den 18.juni, 

blev Jens Møller og Axel Gorrsen 

hædret med Lions største 

internationale anerkendelse 

– Melvin Jones Fellowship. 

Jens Møller har været medlem 

af klubben i mere end 25 år og 

har haft mange funktioner indenfor 

bestyrelsesarbejdet. Men 

den største indsats har Jens lagt 

indenfor julelotteriet, hvor han 

gennem mange år har stået for 

den organisatoriske del af den 

absolut mest indbringende del 

af klubbens aktiviteter. Desuden 

kan det tilføjes, at Jens har 

klubbens højeste mødeprocent. 

Axel Gorrsen har på mange 

fronter ydet en stor indsats 

for klubben. Axel er altid den 

der går foran, både når klubben 

skal repræsenteres udadtil, 

men også når ”lions-spørgsmål” 

skal sættes på plads på 

vore klubmøder. Ud over 

en stor indsats i klubben har 

også en større kreds nydt godt 

af Axels lions-ånd, idet han 

har ydet en indsats i Distrikt 

106C, bl.a. som zoneformand.

- August 007 Melvin Jones Fellowship 

Lion 

MJF 

Ejgil Jacobsen 

Af Per Phillipsen 

LC Als Nørherred 

Ejgil kom ind i Lions i 1976 

og har været præsident i to perioder, 

først i 1986-87 og sidst 

i 2003-04. Endvidere har han 

været Zoneformand 1988-89. 

Ejgil er kendt i klubben som 

både igangsætter og den der 

er med til at trække læsset 

- en rigtig ildsjæl. Han er altid 

hjælpsom og besidder et 

godt humør og det ville være 

svært at forestille sig vor klub 

uden ham. Det er derfor en 

stor glæde for klubben, at 

kunne hædre Ejgil for hans 

store indsats med denne pris. 

Ejgil har arbejdet utrolig meget 

for at skaffe og afsende gode 

ting til Letland og har flere 

gange været rejst derover, senest 

her i sommer. Her har han 

besøgt nogle af de mennesker, 

Lions har glædet med ting, som 

vi i Danmark ikke længere finder 

anvendelse for, men som 

stadig efterspørges i Letland. 

Ejgil er også et stort aktiv for 

Lions Julelotteri, og har i mange 

år været med i opbygning 

og modernisering af Rendbjerghjemmet, 

hvor julelotteriet 

har sponsoreret mange penge. 

Det var også Ejgil der arrangerede 

en meget hyggelig 

og god danse – spiseaften på 

Nørherredhus til fordel for 

Lions kamp mod blindhed. 

Grete er kvinden i Ejgils liv 

og uden hende kunne han ikke 

være så aktiv. Grete er lige så 

hjælpsom og stiller altid op 

når der er brug for assistance. 

I sommer deltog hun på rejsen 

til Letland. Tillykke til Ejgil. 

Flemming Samuelsen får overrakt MJF 

af LC Tórshavns præsident. 

. 

. 

Tre gange MJF 

Da LC Tórshavn rundede 

de 40 år, ønskede klubben 

at hædre tre af sine trofaste 

medlemmer med MJF. 

Poul Johannes Johansen og Haldor 

Christiansen er de to eneste 

tilbageværende chartermedlemmer, 

der var med til at etablere 

LC Tórshavn den 19. november 

1966. Flemming Samuelsen 

blev medlem i januar 1967. 

Disse tre medlemmer har til 

DG-106D Erik 

Wiborg overrækker 

Haldor 

Christiansen sin 

personlige banner. 

THE 

fælles en brændende passion 

for lions-arbejdet, der afspejler 

sig i, at de rent faktisk har 

præsteret 100% fremmøde 

i samtlige 40 år, de har været 

medlemmer af klubben. 

Det er med stor respekt, at 

LC Tórshavn på denne måde 

vil sige tak for den indsats og 

trofasthed, de har vist i forbindelse 

med lions-arbejdet. . 

Fra venstre Bartal Kass, præsident, Børge B. 

Hansen, vicepræsident, Haldor Christiansen - 

chartermedlem og MJF-modtager og Hans Petur 

Joensen, sekretær. 

Poul Johannes Johansen, chartermedlem får overrakt MJF af 

LC Tórshavns præsident.

THE 

Lion 

Vagn Askov 

LC Brande 

Vagn Askov er pludselig død 

- alt for tidligt. Han efterlader 

sig hustruen Jytte og døtrene 

Dorthe og Mette. 

Vagn var mangeårigt medlem 

af LC Brande, og her fik vi en 

god ven, pålidelig i alle henseender 

og altid parat til at give 

en hjælpende hånd med. Vagn 

havde en vindende, stille og rolig 

facon. Han gjorde ikke stads 

af sig selv, men arbejde altid 

seriøst bag kulisserne. 

Vagn har gennem årene haft en 

lang række tillidsposter i klubben 

og huskes særligt for hans 

store arbejde med arrangementer 

for de ældre i Brande. Sammen 

med sin kone Jytte, har de 

hver gang været de bærende 

kræfter, når der skulle arrangeres 

fester for de ældre. 

Vagns minde vil altid stå som 

et vellidt og agtet lions-medlem, 

det tjente klubben i den 

rette ånd og aldrig svigtede når 

det gjaldt. 

Æret være Vagn's minde. 

Evald Christensen og 

Mogens Bentzen 

LC Brande 

Gunner Overvad 

LC Lystrup 

Lystrup har mistet en kendt og 

agtet borger, LC Lystrup har 

mistet sin stifter og nestor. 

Den 19.juni 2007 gik Gunner 

Overvad bort 78 år gammel 

efter længere tids sygdom og 

svækkelse. 

Ingen har som Gunner betydet 

så meget for Lystrup i byens 

store udviklingsperiode 

i 1960’erne og 70’erne. Som 

bankbestyrer i den daværende 

afdeling af Handelsbanken 

havde han en god kontakt til det 

lille forstadssamfund. 

I 25 år var han den dynamiske 

formand for Lystrup Idrætsforening, 

i en årrække formand 

for menighedsrådet ved Elsted 

Kirke, aktiv i Århus Idrætssamvirke 

og aktiv i Osteporoseforeningen. 

Disse mange tillidshverv 

som Gunner passede 

med flid og energi førte til, at 

Gunner som den første borger 

i Lystrup i 1995 blev valgt som 

”Årets Borger”. 

I 1970 tog Gunner initiativet 

til stiftelsen af LC Lystrup, og 

blev klubbens første præsident. 

Talrige er de medlemmer, som 

Gunner anbefalede til klubben 

og talrige er de hverv, han bestred 

både i klubben og i lions - 

regi nationalt og internationalt. 

To gange var han klubpræsident, 

to gange zoneformand, 

distriktskasserer, distriktsguvernør, 

medstifter af Leo Club 

Århus Nord i 1988 og senere 

Leo-director. Melvin Jones Fellow 

og kasserer i Lions Park. I 

de senere år lagde han sin entusiasme 

og virke i klubbens diabetesaktiviteter 

i Rumænien, 

hvor han var initiativtager til 

oprettelsen af LC Craiova og 

Leo Club Craiova. Her etablerede 

han livslange venskaber 

og var bl.a. også vært for en 

rumænsk udvekslingsstudent, 

som han bevarede kontakt med 

til sin død. 

LC Lystrup er ham stor tak 

skyldig for hans utrættelige 

virke for lions-arbejdet, han vil 

blive husket og savnet. For altid 

vil hans navn være synonymt 

med Lions Club Lystrup. 

Vore tanker går til Alice og familien. 

Æret være Gunners minde. 

Erik Normann 

LC Lystrup 

Tom Nørgaard 

LC Skjern-Tarm 

Det var med stor sorg, at vi i 

LC Skjern-Tarm modtog meddelelsen 

om, at vor mangeårige 

klubkammerat Tom Nørgaard 

var sovet stille ind mandag den 

30. juli. 

Aktuelt 

Tom blev kun 61 år gammel, 

men var stadig aktiv som cafeteriabestyrer 

i Borris-lejren, 

selv efter at han for ca. 3 år 

siden fik en mindre blodprop i 

hjernen. Søndag aften gik Tom 

lidt tidligt i seng, ikke syg, men 

dog noget uklar, og mandag 

morgen fandt hans kone Hanne 

ham så død. 

Tom var P i LC Skjern-Tarm 

i 1999-/2000 og var et af de 

medlemmer i klubben, som var 

flittigst til at møde op til klubmøderne. 

Der skulle en virkelig 

god grund til, før Tom ikke 

mødte op. 

De seneste mange år, sørgede 

Tom for, at vort december 

- møde blev holdt på bedste 

måde i Borris-lejrens cafeteria, 

hvor medlemmerne hyggede 

sig med lav-det-selv-mad og 

hvad sig der tilhører. 

I mange år stod Tom for gennemførelsen 

af vor tombola på 

Tarms ugentlige Kræmmermaked, 

som fandt sted hver 

onsdag formiddag i hele sommerferieperioden. 

Senere flyttede vi vor tombola 

til Dalager Marked i Borris og 

Tom var også der, et af de medlemmer 

som hjalp meget til. 

Tom vil blive savnet af klubbens 

medlemmer. 

I denne svære stund går vore 

tanker til Hanne, børn, svigerbørn 

og børnebørn. 

Ære være Tom Nørgaards minde. 

Axel Gorrsen 

LC Skjern-Tarm 

Tom Breth Pedersen 

LC Ry 

Det var med stor sorg, at Lions 

i Ry fik meddelelse om, at vort 

mangeårige medlem Tom Breth 

Pedersen er død 67 år gammel. 

Tom har været medlem i mere 

end 30 år, og vi er mange, som 

har haft meget glæde af Tom’s 

viden om Lions, og den ildhu 

han lagde i det at være medlem 

af en klub, hvis formål er, at 

støtte de svage og nødlidende 

såvel lokalt som internationalt. 

Det var noget som lå Tom meget 

på sinde, at et menneskes 

livsværdi ofte rummes i, at have 

overskud til at hjælpe andre. 

August 007 - 

Tom var en af klubbens sikre 

støtter. Han var med til at skabe 

et klubliv og et kammeratskab 

med sin loyalitet og lune væremåde, 

som vi i Lions satte stor 

pris på. Vi lærte Tom at kende 

som en altid hjælpsom og loyal 

person med lune og engagement. 

Vi vil komme til at savne Tom 

meget som det rare og altid nærværende 

menneske, den gode 

ven og Lions kammeraten. 

Vore tanker går til familien i 

denne svære stund, som pludselig 

har mistet en kærlig far og 

ægtefælle. 

Æret være hans minde. 

LC Ry 

Ole Erik Andersen 

LC Mols 

Ole Erik Andersen er død efter 

en svær sygdomsperiode. Ole 

Erik var en drivende kraft i at få 

chartret LC Mols for godt 25 år 

siden, og vi glæder os alle over, 

at han nåede at opleve jubilæet. 

Gennem alle årene har han gjort 

en stor indsats for at klubben 

har fungeret til gavn for såvel 

modtagere af vore indsamlede 

midler som for medlemmerne. 

Utallige er de opgaver, som han 

har været involveret i – julelotteri, 

julemarked og julemærker, 

og her senest var han en ihærdig 

”fødselshjælper” ved oprettelsen 

af LC Juliane i 2003. 

Ved klubmøderne morede det 

såvel ham som vi andre, når 

han med et smil uddelte selvkomponerede 

opgaver under 

punktet ”Eventuelt”. 

Det var derfor meget velfortjent, 

at Ole Erik fik tildelt den 

største ære, men kan få som 

”løve”, nemlig at blive udnævnt 

til MFJ – Melvin Jones 

Fellowship – opkaldt efter stifteren 

af Lions. 

Vi vil komme til at savne Ole 

Erik og hans store indsats på 

alle felter, og vi vil med glæde 

at mindes hans alvorlig humor. 

I denne tid går vore tanker til 

hans familie og ikke mindst til 

hans hustru Jytte. 

Æret være Ole Erik’s minde.

40 - Juni 2007 

Melvin Jones Fellowship/Mellem løver 

The Lion læses overalt 

Her sidder Erik Munch-Laursen, LC Assens på 

Nordkap en sen aftenstund – ca. kl. 23.00 – og 

læser om årsmødet i Ringsted. En fantastisk 

oplevelse med sol i 48 timer. 

Vi kørte til Nordkap med campingvogn – gennem 

Sverige opad og ned gennem Norge hjemad 

– en tur på 6.425 km. – og fem uger på landevejen 

– herligt. 

The Lion nr. 2 

- indlevering 

af redaktionelt 

stof og billeder 

senest den 

8. oktober '07 

Maskinel Magasinpost 

ID-nr. 42292 

Afsender: 

Franzen PortoService ApS 

Hjulmagervej 13 

9490 Pandrup 

Ændringer vedr. abonnement, 

kontakt venligst: 

Lions Danmark 

Københavnsvej 19, 3400 Hillerød 

Lion 

THE 

Nr. 1 

September 2007

We Serve - Lions Danmark

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?