VietNam - Dansk Vietnamesisk Forening

VietNam
A J O U R
S i d e 2
Redaktion:
Wilfred Gluud
Peter Wulff Kåri (red)
Morten Rasmussen
Ingeborg Rasmussen
Ole Riis (ansv)
Layout:
www.nisjensen.dk
Redaktionen er afsluttet 14. november 2005
Deadline nr. 1/2006:
18. januar 2006
Abonnement:
110 kr årligt
Luftpost uden for Europa: 130 kr
Giro 229-18 00
Dansk Vietnamesisk Forening
Nattergalevej 6, 1. sal
2400 København NV
Kontortid:
Tirs- og torsdag 13-17
Tlf: 38 86 07 01 (hele døgnet)
mail: davifo@get2net.dk
www.davifo.dk
Foreningens formål
er at befordre samarbejde
og forståelse mellem Danmark
og Vietnam og fremme venskabet
mellem danskere og vietnamesere.
Kontingent: 195 kr årligt
(inkl. abonnement)
140 kr for unge under uddannelse
og andre ubemidlede.
Yderligere medlemmer
af samme husstand: 55 kr.
600 kr for organisationer.
DVF modtager gerne større beløb.
Kontakt til DVF:
Jørgen Prag (formand, 86 60 06 20),
Ole Riis (38 71 16 80)
Annoncepriser: 5 kr pr spalte mm
bagsiden og side 3, 5 & 7: +1 kr,
fast indrykning: -1 kr
Tryk og repro: Lassen Offset A/S
Oplag: 1.000
ISSN · 01 05 58 87
Junglens ører _________________________________________________________ 3
30 år for Vietnam ______________________________________________________ 6
92 u-landsorganisationer protesterer _____________________________________ 11
Kære statsminister ____________________________________________________ 12
Sidste nyt: Nedskæring af u-landsoplysning ændret __________________________ 14
Vietnam træf ________________________________________________________ 16
Saigon Café i Horsens _________________________________________________ 16
Uafhængighed, enhed og socialisme ______________________________________ 17
Udstilling af vietnamesiske eksportprodukter _______________________________ 17
Tilbud på spændende børnebog _________________________________________ 18
Nyt fra Indsamlingsudvalget ____________________________________________ 19
Vidne til Vietnamkrigen - boganmeldelse __________________________________ 20
30 års jubilæum i Den Vietnamesiske Montagnard Forening ____________________ 21
Kort nyt ____________________________________________________________ 22
VietNam
A J O U R
Indhold
Dansk Vietnamesisk Forening inviterer
alle medlemmer, venner og samarbejdspartnere til
jubilæums-reception
i anledning af DVFs 30 år jubilæum
Receptionen afholdes lørdag den
25. februar 2006 kl. 15-17
på Rysensteen Gymnasium,
Tietgensgade 74
lige efter Kulturdagen kl. 10-15
® interkulturel kommunikation
® intensive sprogkurser
® tolkning
® oversættelse
® specialrejser
Sankt Peders Stræde 39, 3., 1453 København K.
Tlf. 32 96 56 36 Fax 32 96 56 37
E-mail: danviet@danviet.dk
Projektet i Hue (VNM005), med Roskilde Kommune som hovedkoordinator, havde som formål at yde støtte til en vuggestue, en børnehave, en folkeskole,
en teknisk skole, et helsecenter og en park. Alle installationer var skabt af Hue Kommune, mens projektet støttede inventar og aktiviteter
Junglens
ører
Vi må omprogrammere vores udviklingspolitik, vores Ngo’er og udviklingsprojekter. Vi må omdanne
dem fra et nyt koloniseringsforsøg af Vietnam og andre lande til nyttige instrumenter til skabelsen
af en bedre verden. De har ikke brug for at få påtvunget vores forbrugs- og livsmønster
Det er velkendt, at USA tabte krigen i
Vietnam trods deres tæppebombning
af landet. På en plakat, der hænger på
mit kontor, ser man en flyvemaskine, der i
dag kaster TV- apparater, radioer, køleskabe,
vaskemaskiner og selvfølgelig MacDonald
og Coca Cola over Vietnam, mens piloterne
siger til hinanden: ”Denne gang vinder vi!!”.
For forskruede hoveder som dem må
vestligt forbrug være uimodståeligt for
alle andre i verden. Et sandt symbol på
vestlig civilisation. På plakaten ser man
også en lille vietnameser, der kikker op
til dem fra markerne og siger ”Måske...”.
Vietnameserne er ikke vant til denne
vinder- og taberideologi, der har forpestet
vores tilværelse og kultur gennem
historien. De ”vandt” ikke krigen, men
”vandt” deres ret til at være der, hvor
de hører hjemme. På grund af samme
holdning, hvor de også ”vandt” retten til at
Af Bruno Amoroso
beholde deres kultur, vil de nok også ”vinde
freden”, som vi plejer at udtrykke det.
I dag tager de nye fredelige forsøg
på at erobre landet ved at påtvinge det
vores forbrugs- og livsmønster også andre
former. Udviklingshjælp og -samarbejde
er en vigtig del af dette. Derfor ligner
de vestlige ambassader i Vietnam mere
og mere forretningscentre, hvor kun
det, der er godt for business, er godt
for landet (vores land selvfølgelig!).
Derfor er forholdene mellem
udviklingshjælp og forretning blevet
tættere, som det klart ses i den nye
udviklingspolitik, hvis omdrejningspunkt
er ”Det Private Sektor Initiativ”.
Kan USA, med hjælp af sin vestlige alliance,
”vinde freden” i Vietnam ved hjælp af
ulandshjælp og lignende foranstaltninger?
Det afhænger meget af, hvad vietnameserne
gør. Men vi kan give et mindre bidrag på
VietNam
4 · 2 0 0 5 4 · 2 0 0 5
S i d e 3
A J O U R
samme måde, som da vi i sin tid demonstrerede
imod den ”amerikanske krig”.
Folk-til-folk solidaritet
Derfor bør den udviklingspolitik, som
delvis formidles af ikke-statslige organisationer
(Ngo’er), virksomheder og andre, der
måske ikke deler denne aggressive opfattelse
af deres virke, sættes mere i fokus.
Der er flere former for positiv samvirke
med lande som Vietnam. Det kan opstå som
folk-til-folk solidaritet og også som økonomisk
samarbejde. Ingen af delene behøver at
være aggressivt eller udplyndrende. Men for
at det skal virke i en positiv retning, ligger
den største forhindring ikke i vores handlinger,
men i vores tankemåde og kultur. Det
er chokerende, når man rejser til Vietnam
og møder folk, der arbejder i en fremmed
kultur, hvilken afstand man møder
mellem dem og den kultur, de er sat til at