Bind 2 - oerred.dk

m^
- 'r^=. ',^9t^^ . \r \
m
'\':\^ r .^
'»m

^^-""^^(^(uO

^attntdtls ^ifte,
l»effvet)ne
flf
g^ntxh ^xø\)n.
Stttbet »tttb»

COLl€CT!0N J

l^cUtØC^ fcCtlttC ^00
tiieb uffromtct ^'afneinmclujljeb oij .fienijiiumljeb.
— — Lectos ex omnibiis oria
Evehi8. et meritiiin, non qiiæ cunabula, quæris;
Et qualis, non unde i^atus.
Cluudiunui de laud. Stil,

4lbe
Jlnl>l)øHr-

6lbe 9lrh 2)eit niminfceltge |)CpUefl(v;nbev (Hippoglossus maximus
iiiiriQ.y + ooi
62be Slrt. (Blcft^nrren CRliombus vulgaris Yarr.), 405
eSbe 5irt. ^Mgi^rtncn (Rhombus maximus Linn.).424
64be 2lrt. 3Dcn lobne 9sanc (Rhombus hirtus Abildg.) , 445
65be $«rt, 'S^m HUe 2?arrc (Rhombus Cardina Cuv.) . . . 464
66be 2tvt» 'Ben almtnbdige ^lungc (Solea vulgaris Cuv.) . 467
67bc 9lrt» !Deu olminbeltge |)nyvfibbe (Cyclopterus Lumpus
Linn.}^ ..».....». 490
68be 5lrt» 5!}?ontflguø D^ingbug (Liparis Momagui Don.) . 519
69be 5Irt» 2)en niminbcligc Stingbug (Liparis barbatus Ekstr.) 534
©fffflten Lepadogaster. . * 538
70be IKrh Den almtnbeligc 2ax (Sahno Salar Linn.) , 540
71bc 5ht» |)bibDncbcn (Sahiio Trutta Linn.) ,»,,*.. 582
72be 2(it, aVaalaxen (Sahno Eriox Linn»?) . 602
73be $lv^ fSahxxi'cm (Sahno Fario Linn.) . , 625

XI. '^ørfkmcf^ ^amxik.
%vxifti{cox^icn (Gadus).
^re Df^pgftnncr, to ®ab()orftnncr/ Sfjceggetraab unbcr ^CLO^iXi.
4lbe %x[, ®ett almiitfecligc S^orff en, meb fremragenbe (Bnubej .^agetraaben
tang (iffe nteget lortcre enb ^yzt^ ©jennem-
fnit); §ooebet^2cengbe tnbe^olbeS omtrent fire
©ange i ^otaUængben, og oijergaaer ben ftorfte
J^øibej @abl>oret er anbragt omtrent i 9)?ibten af
^ o ta n een gb en.
$H9gf.i44-2o-[-i9j33r9pf. ipjSBgf.éj ©abbf,i9+i73$aTef.2 7*).
*) (Syempfcr jjaa 5ifye;lingcn i ^innenieé ©tracilctal funnc be nebcn*
jlaoenbe Slcellinger giye: be to forftc ere af ^aHiau fra Sofobeit,
be tre folgenbe af Xcrff fra £)refunbet, be eijrtge af £Jngel fra^^b«
lanbø og 9?orgeg 33eftfi)|l:
2:otaU.34 "; SH^gf. 14+20+19; 23r^ftf.20; 23ugf,6j ®abbf.23-M9; ^alef.25.
— 29 i''; — 15+18+19; — 20; - 6; — 21+19; - 25,
J^anmarF* Siffc.
II.
1

©ynonvmi ©(3joitevcI6e,

!j)a man allercbe øjcitttem mere cnb to Slortjunbrcbcr ^or betragtet iiritiffc
Gadus Morhiia og Callarias fom forffjcpUige Sirter, og benne 5tntagelfe ningcv.
l)ar funbet ^cbljolb feitt l[)03 »or 2;ibéalberø fortrinligfle 3c'^tl;v)OIog,
Øeofø €uviev*, troer jeg, at bet tffe s?il funne anfeeø o^erflobigt, om
jeg, t mit gorfcg \)aa at berigtige, ()ttab jeg betragter fom en 'oth Sliber
li;bt rebfceftet QSilbfarelfc, ftnber mig foranlebtget til at ttcere noget vibtloftig.
^clon yar ben forfie, fom — i 5Jfibten af bet fertenbc 2larl)un=«
brebc — bcflfvcv og afbilbebc ben^ormafXorffcn, bcrfitbv^anligtinfer jig paa
granfrig3 33cfth;fl.*) DaB(^onevel6cetl)abt9tarljunbrebefenerebef!icef^
tigebe fig meb Unberfogelfen af f)ertugbommerncg gtffe, troebe l^an i ben
t ©fterfoen forefommenbe ^orm, ber »eb S^riinalnaimc og ^artoe, almin*
beligcn ogfaa »eb ©torrelfe, abffilte ftg fra ^f^orbfocn^, at erfjenbe en n^
2lrt, f)»ilfet »iftno! ingenlunbe fan Icegge^ l;am tilSoil; faameget mere,
fom Ijan rimeltginié ilfe l)ar l)aft Sejligl^eb til at anfiitlenmibbelbar (5am^
menligning mellem bem, men til fcrffjcellige Xiber fiar feet %ahliauen
\)aa bet l)amborgf!e gijlfetors) og ^Toi-fTcit i ©tceberne »eb ©jlerfoen.**)
©(^oncvel^e's Slntagclfe billigcbeø af be efterfolgenbc 5c^tl)i;ologer,
blanbt l)»ilte ogfaa af 2ivtcbi , ber bog fnn fyncø at l)a»e nnberfogt
ben oflerfoifife ?5orm, eller vCoffiFcn, nojere, eftcrbi fun benne afbanbleg i
Ijanø Descriptiones Piscium. |)an^ 3lrtéf!jcelnemcer!e for G. Morhua
er ingenlnnbe tilfreb^ftillenbe, og tilfteber ingen Sammenligning meb G.
Callarias. ***) Da Hinné forfte ®ang nbga» ftn f»enffe ganna (1746),
*) ^an falbte ben Morhua vulgaris, maxima Asellorum species.
3D^eb |)enfvn til Drbet Morhua, fom l^ar ftn Dprinbelfc i ben
franffe 3:ri»ialbence»nelfe Morhue, fan mcerfe^, at alle be celbre
3c^tl;^olDger, ^clon, l^onbcht, Øcenct? o. f. ». xn'ciiillttcbi,
cre enige i at ffrt»e bet faalebeé, fom \)ex angi»et, l^»ilfen ©fri»e*
maabe oltfaa fi;neg at burbe foretraffc^. 93eb Hinné ble» ©fri-
»emaabcn Morrhua lierffenbe, jfjonbt man bog ogfaa ftunbom
][)o^ \)am — til ^ympd i Syst. nat, edit. Xllma — pnber
Morhua.
**) 2)et trebie (Si;non^m of ©(^onevel6e, Asellus Nanus, betegner,
efter min Wcninq, blot en )3atl)ologif! Slf»igelfe.

fjcnbtc ^iin enbitu fim ^rovfFert, nf \)in\Un W nllfrpbc tttltcjfrc t fiit
ølaubfTf 9?cjfe ba\?te ^mt en fort ^BcjTvivcIfc. :RabIiiauen c\>h\T^ ban
imitlcrtib }?avi 9(nbrc5 5lutcwtft cg mcb :2(i*tc5i'ø riovptofc (htn en
ringe (gvrcgfcrantring tiUcb ^an [tg i benne).*) 93icn cnbnu fnmme
3Iar ftf ban, paa [n\ fRej^t lang« cnbecl nf (gv^crrig? 93c|}h^i}, £ejligl;cb
til at unbevføge ben gif!, mait ber falbtc tEabltau. X^a ban efter
benne ^intcpii i^etble^ at betragte %

Morhua og Callarias funbe oltfoa inøenlunbe enbnu anfceø font od begnm«
bebe Sirter. ^Un, fammenligner mon berimob I)ermeb be Dtagnofer, J^inné
i ben [enere nbfomne tchk Ubga\)e af Systema naturæ og i anben Ubgaor af
Fauna svecica giyer for Gadus Morhua :
faa finber man bem berigcbe
meb et Xitlcpg, ber *?if}nof; naar bet blot Ijaufce |)jemmcl i 9?aturen,
maatte abffiUe Gadus Morhua fom egen 2lrt fra G. Callarias i ben
®rab, at iffe ben minbfle Slvti?! funbe bli»e tilbage, ^^g 1)0'^ oUerebe
anført livtcbVe X)iagnofe for G. Morhua, og gjort o^mcerffom paa,
at ^innéø tifcligfie X)cftnition af fnmme i^iflfeart fun afi^cg i enffe gauna ubtr^ffe^ ben faalebeø:
spinoso.
triplerygius, cirratus, cauda subæqvali : radio primo anali
35cb Xillffg af bet ene Crb anali foranbre^, fom man feer, Diag-
nofen albele^?. 5Jien ^»ab ^ar foranlebiget bette SliUceg? ^ar J^inné
foretaget n^e Unberfogelfer oi^er fin Morhua, l^ii^orijcb ^an er fommen
til bet anførte Jftefnltat? 2)ertil fan paa be anførte (Stcber intet »Spor
opbage^. Gller l^ar \)an maaffee laant bette €fj«lnemcErfe l^o^ nogen
anben forfatter? Dgfaa bet Uti tiftnof meb 33eftemt(}fb nægteø. Dg
Ijijorlebe^ j!al ba altfaa bette befonberlige — man funbe cnbog figc
©traaler i forfie ©abborfinne, og forener ben beéuagtet meb en
fra ^vHbi \)mict Diagnofe, ber ubtr^ffeligt gitter ben forfie ®ab-
borpnne 30(Straaler. ^tnlivttbi \)ax cgfaa l)aft en ganffe an-
ben 5(rt — Gadus luscus — for ©je. 2)cnne linnei)fc 23ilb-
farelfe er gaaet o»er t ben, 14 5lar fenere ubfomne, anben Ubga»e
af ben fyenjfe gauna.
*) ^»ab Uvubi, \)ot l)yem ^inné l)ar taget bette (Sfjcelncmcerfc
mener meb «radio primo spinoso«, er jeg iffe iftanbtil at opl^fe.

uimturligc*) — XiUaci tit ben HbligereDiflgnofe fornarcø? ©ette blt^
Der vtffnof meget tanflfeligt, om UU umuligt; ^yorimob man yel meb

lerø G. minutus Mot er m fBmdci eller Unge af G. Morhua ; i^i pan fccnne
pa^^tx ©tagnofen,*) men tffe paa ben norbiflfe f$if!, [om af Uilefon
anforeø unber SeiiCEiMtelfcn G. lusens, og af ^vice imber 9)ai)net G.
minutus, og fom fencre ffal bliye bejTrcycn.
X)et flaacr eubnu tilbage at betragte be Diagncfer, ^^jormeb i ben
[enere 3:tb VT^iløfoit Ijar troet at funne abffille %ah\iautn fra Cor?
fFen, (Sfter Ijam er ben ftbfle noget mere h)tma^tt, tjar flere fletter,
tfcer pm |)oi^ebct (^abliauen ffal [om oftejl Ⱦre uben ^Metter paa |)o==
Jjcbet), ©ibelinien mere bojet, ^alen Itge afffaaren/'"*) Cverfjceben Icen-^
gere, (Snuben [pib[ere; enbeligen er Unbcrfjoeben fortere enb |)oyebet6
|)olye :?fengbe og lig Slfflanben fra ©nubefpibfen til5)?ibten af ©jet.***)
— ^hn Slorffcnø 2;p!ma»et]^eb afl)oenger af, om ben o\)erl)0»ebet er feb,
og ifcer om ben I)ar59?a\)en fylbt meb et nyligt nebflugt23vtte eller Sugen ub^
fpcenbt af ^Hognfælfc ne o. f» \>, ; man trceffer ofte nof en [Innfen ^orfF og en tv;!-
mMit%ahli

8
^lan fiinbc manj!ec inbi^enbc mig, at ba VTilefon ()*ocrfcn niujii^ev
nogen Synonvrni til jtti G. Morhua (iffc engang Æinnés dl(i\>n tiU
fojciS) eller nogen 3lfbilbning, fi;nc^ Ijan rtt l;oyc en, fra be af tibligere
forfattere OcilfrciMtc, forffjælltgi^orm for©je, en j^orm, fom maaffeel;eUer in-
gen fenere iagttager t)ar trnjfct eller »ibfl at fTjcelne. 2)enne3nbi^enfcing
falbcr iniitlcrtib bort, naar ber IceggeS ^Rcerfe til, at Vtiløfon opfJiller
SofobenS Sfrej faa at ftge fom Z\)pni for fin G. JMorliua. 93eb at
oyerycere et goraarSfiflfcri i Sofoben, Ijyor jeg bagligt l)a\)be 2ej(igl;eb til
at fee Bftejcn i 2;itnfinbevtii^, og nojc unbcrfogte ben meb |)enf9n til
VTilefonø ^^aajlanb, fanbt jeg ingen tilflrcelfelig dirunb til at anfee
ben for en, fra S)fterfoeng 2orff forffjællig 2lrt.
3)c britiffe ^^annifler, fom tibligere l)a\)bc labet jTg neje meb Ga-
dus Morhua i bere^ j^ortegnelfer, begvnbte fra eenø Tocf?;
bet inl ftge, ben robbrnne 5lfart af XorjTen, fom opl)olber fig )fao. tent=»
ntelig lai>t 25anb nær i'anb mellem ^tangplanter. *) Sfter (Cuviet: ffulle
en upaatttiulelig tCorflP fra ©flerfoen (af 19^" £cengbe), ^»ié
|)Oijeb l;ai)be 5^" £cengbe, nbgjorbe Unberfjæbenø £cengbe 2%",
Slfftanben fra (Snnbefpibfcn til £)jcl)nlen^ bagejle 9knb 2\\",
Det førfie af bi^fe to 9)iaal paéfcbe altfaa paa niløfons ^a<
bliau, bet fibfle ncermerc "^aa Ijan^ Xorf!.
*) Unber famme 5(rtifel omtaler S^rtcceU en »eb 9}Znnbingen af
Xljemfen fanget Xorf! af et ufcpbvanligt Ubfeenbc, fom af nogle

9
^nbiyiber af G. Callarias forefommc paa gijletorttet i %^(\xii unbcr i8c^
naynelfen Faux Merian; men be faa Drb, Ijyormeb })an fcger at be^
tegne benne 5Ut, funne, faa^ibt jeg inbfeet; itU ontageé for tiljlrffffe==
lige til ben^ ^egrunbelfc.*)
(Snbnu troev jeg ot maatte omtde et n^ere joologij! SScerf, l)yori
G. Morhua og G. Callarias afl)anble5 font fcerflilte ?(rter; ba bette
SScerf, ber nijbcr Serommelfe formebelfl bete (13rnnbigl)cb og betø mange
gobe anatomifie gremftillinger, maaffee ogfaa fnnbe tillceggeg nogen
S5(jgt meb |)enfvn til bet })tx broftebe (£).^orgémaaIé ^fgjorelfe. ^et et
^canbt'ø og ^rtQebui'tj'e „mebijinifd)e 3ooIogie", jeg ftgter til.**)
SSeb nærmere 23eli;3ning i)ifer bet (tg tmiblertib, at forfatterne iffe t
bette gJunft fan tnbrommeé nogen

10
!I)e SHcfuUater, jeg troer nf bet ^orevjaaenbe ot fuiinc itbfcrac^e, ere:
1) al ber tffe giveø nogen G. Morhua, font fvarer til ben fenere Itnneiffc
!Dc[iinition; 2) at G. Morhua cg G.'Callarias tffe Ijibtil af nogen
3d}tljVL'l'?3 c'f'^ atffilte fra Ijinanben ycb tilflræffeltge og |?aalibcUge
©fjcelncmffrfcr, ligefaalibt anatomtffe font joologtffe*). Og berfor
forefomnter bet mig rigtigere at forene, tiuab ber tffe fi;neø at funnc
abffiUe^, enb ot fortfare nteb en ^onbring, ()Dt^ fornemfte ©totte blot
ntaa fogeS i en gjennem 5tarljunbrcbcr neban^et joologiff Srabition.
5)?cb |)enf\)n til ben fi;ilcinati|Tc S'^vivngii^ning tnaa jeg enbnu ht*
nmxte, at 93?eningerne maaffee »eb foreningen af G. Morhua og G. Callarias
funbetocerebeelteom, l;\?ilfetafbi«fe to -Rattne ber bor bel)olbe3. 3^9 tebarten C^amd Callarias er ifær tilegnet ©fterfoeø-gormen,
tilbeel^ ogfaa Ungen af 9?orbI;ai^^ gormen), fom l^ax en fiffer 23ett)bning*'*0 og
G, Morhua: ©mtbcn \ii\mp , 5!?^unben breb, (Sfjcellene fntaa,
f^iwe, ^alepnncn lige afffaaren. l^cengben 3'— 3^',
G, Callarias : ^JZnnben niibbelmaabig. ^aci ben l()^cebcbe 9?affe
en bv)b gnre. Sitelinicn bnet over Sri)ftfinncn. -^akn lige.
(Eiberne folijfarttebe eller brunagtige nteb gnnlagtigt^oliyen"
gronne og brune ^Mctter. J^cengben 16 til 24".
©et er icjncfalbenbc, ot be angiyne (Sfjcelnemcerfer (ber ere ub-
f!reync af ^'abeiO ^^^^^ ^^^^ tilftebe nogen »Sammenligning, becl5
ere ut'cefcntlige (til (Srem})el (Storrilfen, ^^^r^fn/ S'^affefuren, l)i>ilfen
fibjle, naar ben i^ifer |tg ufttb\)anligt tt)beligt, blot er et S^egn paa
gebme), beel3 gjcelbc begge Strter (faafom ben buebe »Sibelinie og
9?affcfurcn), beel3 mobfige anbre ^forfatteres X)iagnofcr (ben lige
affTaarne|?alcfinne crfaalcbcø i

11
(in fRct i nogle af be ianU^

12
3 ^J^or(jc træffet atff iftiQC. ^o3 oé uf/eubte, Sencct>neTfer : S
! r q *)
for ben jlore 2:orjlP, fom fan^c^ om goraarct; ^ropung 03
©runbung for (Smaatorf!en j Staretorff**) for ben robe
©maatorj!, fom te»er meCfem Skarer (Slangarter). 23enæ»=^
netfen ^tt tinger***), fom jlunbom f)orei5, er ^entet fra bet
Otbnorbif!e, 03 (betegner 8maatorff. ©^one»etbe for-
tætter (©i'be 18), at ©maatorf! »eb Snbtobet til dlhtn latb-
te^ ©cpfen, \>aa §etgoIanb ©atfen, 03 at SSejlfrtferne til
5an5 2:ib fatbte fmaa ^oibtinger, fom »are mtnbre enb et
@panb, ©abben. X)tt x>ax mig oi>erraf!enbe, at gjienftnbe
©poret af benne S3encci)netfe i ^inmaxUn : jeg "^orte ncemtig
giflfere i ^romfo tetegne fmaa Zox^ meb 23enceoneIfen ® e b b e r.t)
:eefTi-i»circ. 2)ennegif!i5 tangjlrafte, noget fammentrpffebe, teenbannebe
gorm er faa atminbetigt t)c!j[enbt, at bet mi Ⱦre ooerftobigt
at omtate ben nbforti'gere.
gar»en paa SJipg og ©i'ber gaaer tgiennem mange Stf^
flagninger oi)er fra et tpjl (5oti?graat etter iBtpantégraat næjien
tit bet S3egforte. 3J?an f^ne^ at funne f!icetne tigefom to Doer^
• gan^éræffer, ben ene gjennem bet ©uutgronne og morft Dtt^
»engronne, ben anben gjcnnem bruntigt 3?obt og 9)Zorfet)runt.
(En utattig ^D^oengbe uregetmce^ftge ^tetter af en guwt 5D?etat^
faroe ere ubjirocbe o»er (Svuttbfaroen^ jo tpfere ©runbfarijcn
er, JO t^betigere pteje biofe ^tetter at »ife ftg. ^ugen^ garoe
pr ^»tbagtig, titbeeté i bet ©uutagtige.
(Efter benne atminbettge 5tngii?etfe af gart>en og ben5 2tf*
*) Del iélanbffe &Hx\b bet^bcr ©tofjtiT,
**) VTiløfon anv^enbcr i pn ^robromu^ bette, tigefom flere norffe
9?ai)ne, urigtigt.
***) Sif bet iélanbffe Cl)Oi'fPf er ^ormtitbflclfe^crbet ^l)Vi-fTIingc
t)
fcannet, l)yilfet er Qciatt oyer til bet blobcre ZielitiQcr: og Zit*
9loøle flere S^riijialkucewnclfcr omtale^ nefceitfor (

13
»ejclinger, Qmx jeg en tnbicttuct S3ef!rioeffe af garijen ^oé
Sofobené ©!rej[, faalebeé fom jeg iac^ttCQ ben t gel^ruar 1839,
garden i?ar ^aa 9^93 oq @iber li^fegraa meb no^en ^e-
tatcjtanbS (føT^cjroa, titbcel^ t bet ©taalgraa) 03 bebceffet meb
en ntaUiQ 9)2cen3be temmeltg fmaa, ure^elmceéftge, mere etter
mtnbre reent mceéftngfartjcbe fletter j længere ncbe mob^ugen
»are ©iberne i en liben ©trcefninø af en renere 03 Ipfere @i?b'
fari^e uben fletter; SBngen af en fmnt reen 03 ^»ib (5mai(;
far»ej ^anben 03 ^o»ebeté (3tber af famme 5orfinne af ^in'b ^mai^
faroc, let ooerIot)et meb 9f{ofenrobt; anben @ab"borfinne mor*
fere, j^ærft fjobfaroet. $ele Se3emet ff933e^ foroon'gt af en
«tani3 3)?cen3be me3et fmaa, forte griffer.
Ubmaalin3er.
JotaKcettgbe A 34"; B 29i"5 C 15^'; D 13i"; E 28é'^*)
jlorfte ^ojbe (oijer 58rt)jl[tintcn unber fcrfle 9'tpt3ftmie) A7" j B 5§'';
C 3i"; D 31i'"; E b^"*
^ejbe om ^aUm A 6"; B 5"; G 2|''; D 29'"; E 4V",
|)C)be foran .t)flleft"- S^iJb A li"; B ii"; C 9'"; D8i'";E U"'*
jlørfle Dmfrebø A 19"; B 13"; C 8i"; D 6|"; E 14"'.
Slfjianb fra ©nubefpibfcn tii ©jællclna^ct^ bagcfle 9^anb A 9";
B 7i"; C 4i"; D 3|"; E 7^.'"
*) 2)et fan mcerfeø, at af be fem^nbiinber, l)\)tø ^?rtal })ct m^m^,
m A og B fnngebc i iicfoben (Bh-ej), C og D i ii^tefunbet
(©maatOffP), E tcpt »eb 33ergen.

14
Slffianb fra ©itubefpibfcu til forrcfJe IRafcbor A 25i'"; B 22'"-,
C 11'"; D 11'"; E H'".
ilorflc ©jcnnemfnttaf for, ^cefeb. A 1^'; B 1'"; C i'"; D f",
5iff^, meacm fem og bag. 9?fffcb, A 2'"; BH'"; C li'"; D 1"'.
ftorj^e ©jcnnemfnit af bag. S^ocfeb. A IV"; BH"'; C 1'"; DU'",
2lfjtaub fra bagcfle 9?Æ[cbor til ©|e]()ulen^ forrcfle J^anb A 1";
B 10'"; C 4V"; D 4'".
SlfjJanb fra ©nubefpibfeit til ©jeté fcrrefJe 3fianb A 3^"; B 2|";
C 19'"; D 17'"; E 2"^
5^ff^anb fra ®nubcfpibfeu til ©|et3 bagefJe Ølanb A 4|"; B 4'';
C 2i"; D 26'"; E 4'".
bet opf|)ilcbe®ab3f)ojbeA3i"; B 3^"; C 2^"; D 22'"; E 4"'.
bet opfpilebe ©ab3 33rebe A 3i"; B 3"; C li"; D18"'; E 2'".
s))]eUcmfjffbebenenccvecEngbe A.2i"; B25'"; C13'" ; D 13"'; E2i'",
Unberljceben« $!ffngbe A 4i"; B 3^"; C 25'"; D 22'"; E 3^'",
|)agetraaben3 £cfngbe A 1"; B 11"'; C 7'"; D 7i'"; E 1'".
sZ)jet3$!ængbegicitn6mfnitA16'";B 14'"; C9i'"; D 9i'"; E2"'.
S)|ete|)ojbegjenncm[nitA 14'"; B13V"; C 9i'"; D9'"; E 2"'.
gjanbené 23rebe melK ©fnene A 25"' ; B 21'" ; C 1" ; D 10.i'" ; E H"'»
Slfjianbcn fra©|et^ neberfle 9?anb til ^o\jebet3 Unberjlabe A 27'";
B 24'"; C 13'"; D Hi'"; E li'".
Slfj^anben fra ©|et^ bagefie Ø^anb til ^orglopllelaogeté bagejle Ølanb
A 2i"; B 21"; C 14'"; D 12'"; E 3'".
5lf(lanbert fra ©mtbcfpibfcu til forjle 9?^igpmieé Seg^nbelfe A 10";
B 8|"; C 4|"; D 4^^"; E 8i"'.
fcr[te3^i)gf.i^cpngbef}rcefmA4^'5";B4"; C24i'"; D21"';E3|'".
beu oprejilc fcrjle Øt^gf. |)øjbe A 3"; B 3"; C li"; D 18i"'; E 2|'".
^ffl. mel(. ferfie og anben S^ivsf. A i"; Bi"; Ci"; D4i'"; E i"'.
anbett Øli;gf. Sctngbefirctfn. A 7"; B S.^^"; 03^^"; D 32'"; E 5^'".
ben oprejfleanb.S^vgf. |)o|be A 2i"; B 2i"; C li"; D14'"; E2i'",
3Jff}. meU. anbctt og trebie SH^gf. A §" ; B 10'" ; C i" ; D 5 V" ; E 1"'.
trebie 9^9gf. £cengbcfirafm A 4^; B 4"; C 2i"; D22'"; E 4'".
ben oprejfle trebie fRnl |)ejbe A 2§"; B 2i"; C H"; D 1"; E 2"\
trebie 9l^gf.5lffl, fra |)alef. Øtob A li"; Bli"; C7"';D6'";E1|"'.
58ri)ftttnncrneg?mtgbc A 4 ,%"^, B 4"; C 25'"; D 22'"; E 3i"'.
Srpflf. 23rebe »eb Slobeit A 13i'"; B13'"; C 7'"; D 6'"; El'".
33ugf.W4r

15
S3«9ftiinertteg Jcengbc A 3§"; B 3i;" C 25'"; D 22'"; E 3^"',
Siu^f. Srcbc DebØtcbenA 7"'; B 5i"'; C 3i"'; D3i"'; E V".
5lf|lanbcn fra (Smitef)>ib[cn til ©abboreté fovrejle Ølanb A 17i";
B t4i"; C 7"; D 6"; E 12"'.
©flbborftg ^fcitijbcgjcnncmfnit A 3"'; B 2V"; C 3'"; D U"'»
forjlc ©abbcrf. ?cpitgbcf?rÆ!ii. A 6" ; B 5^" ; C 2|" ; D 2i" ; E 5i'".
ben 0}}rc)jle førjle ®nbborfirtnc5 |)o|be A 2§"; B 2i"; C li"; D
13"'; E 2'".
3If|}anbcn ntcKcm forfie og (inbcii ©nbbcrftnne A f"; B |"; C
i"; D 5'"; E li"',
anben ©abbcrf, ^ffngbefir. A 4i"; B 3|"; C23'"; D 19"'; E 4'".
ben cprejile miben ©abborpnneø ^ojbe A 2|"; B 2i"; C 15'";
D 12"'; E 2"'.
^abborf. W. fra|)alef.ØiDb Al}"; BU"; C 9'"; D 7'"; E 1'".
|)alefinnen3 £c?ngbe fra 9bben til ©ptbfen paa ©ibcrne A 5|";
B 4|"; C 2|"; D 28i'"; E 5'".
|)alef. ^ffngbe i 5}?ibten A 2i"; B 2i"; C 14'"; D13'";E 2i"'.
:^ O »eb et, ^i)ti5 Sængbe tnbe^olbeé omtrent 4 ©ange i
^otattcengten, ijan'erer temineltg nte^et meb ^enftjn til ©nu-
ben$ ©^ibé^eb oq Dijcrfjæbené gremracjen 05?er UnberfjiceSen.
Sccngben af ©nuben etter ben 2)eel af $o»ebet, fom ligaer
foran ©jet, tiltager meb Sliberen; t^t, nteben^ ^o5 et ganffc
un(jt 3nbtt)tb af et ^ar ^ommer6 Scencjbe 5lfjlanben fra ©nube*
fpibfen til ©jet omtrent er It'g meb ©j[et$ :i){amcter, er ben
famme Slfpanb ^o^ et jlort 3nbtt?ib omtrent 2| ©ange florre enb
|Z^j[et6 ©iennemfnit. ^oj^ebet er temmelig flabt foaoel ooen-
paa fom ^aa ©tberne, 03 fan i gorm fammenligneé meb
en noøet jlum^ ^iTe. $anben fttger fun ttbt neb, ^i)OP
tmob Unber!|æben^ Dpflii^en er enbeet ftcorfere. SDZcttem
©jinene er ^anben f[ab 03 titttge breb; bo^ maa, ^oab
bet ftbfle gor^olb angaaer, mccrle^, at bet tiltager meb ^tbc*
ren, ^mUtt oeb ©ammenltgntng af be anforte Ubmaalinger oil
Wt»c tpbeltgt. ©abet er temmeltø flort, o^fptTet af eKtptif!
gorm meb |iorre

16
iffc, ba SSfli^UimtyccMcntm nccpcn fa»nc opjligenbc 5Jpofpfe.
kæberne crc ^ubagtigc; bereé 9fJanb tnbtJenbigt bcbceffet
iiicb en ?D^vTn(]be fmaa i>ortea(jtt(je Se^ctncr etter ^opitter.
Stcenberne jiemme aUc ot>creené i gorm: be ere fpibfe C(j
noget tilbagefvumnicbe etfcr frcgbannebej berimob »i'fe be gor-
fijcci i ©torvelfe. '^^aa 9)?t'ttemfjcckt>cnene iagttacjeé en ^bre
dlciih af flerve S^cenber (omtrent tob tit femten ^aa '^oert
5??et[emfj;cet)ebceu) 03 bag benne flere tcetptttebe 9fice!fer af mm-
bre Stvcnber, ber banne en ^arte. 3 Unberfjiæben ftnbe^ !un
to 9lce!fer ^cenber j ben ^bre9?cc!fe bejlaaer af mi'nbre ^ænber,
ben bagede af florre, og biéfe ftbfte ttttage i ©torretfc fra 9??tb?
ten mob ©i'berne (^t?orimob gor^otbet er omt)enbt/ |oab 3)?et(emi
fjoebebeneneé jlorre ^anbrceffe angaaer). ^cenberne paa ^toug-
fljcerbenet banne et fmatt, itnber en ret 23in!et bojet, S3aanb, og
ubgjere to etter titbeel^ i>et enbog tre 9?a?!fer. ©ijcetgbc^
nene^ ^cenber ere flore, ftcerte og i temmetig betpbettgt
5tntat. 9)?unb^uten6 garoe er ^otb, i bet SfJofenrobe (etter
btegt fjobfarijet) j (5)anefegt fee6 tntet 8por ttt. lungen
tigger temmetig tangt tttbage, er ^»ib af Jars^e, breb, i Sn-
ben ftumpt afrunbet, nteb gtat, ttbt Ioniser Ooerftabe* Sf^cefe--
borerne ere temmettg fmaa, '^aoe en f!raa ©tttting og en
osjat etter ettiptiff gormj be forrejle, fom ere anbragte t '^auf
beftaben, og forf^nebe meb en, fra bere^ bagefie dian'o ubgiSa-
enbe, i (Jnbcn j^umpt tttfpibfet og temmetig ftor^^ubtap, ftaac
!2egemct^ 5D?ibbettintc meget nærmere enb be bagcftc; biéfe »tfc
ingen ©por af §ububi)ibetfe ^aa bereS bagepe Stanb* |Z)p
nene, fom ere af mibbetmaabig ©torrctfe, og ^m^ gorm er
temmetig frebérunb, ^a'ot ben oijerjle 9f?anb i ^anbeftaben, og
ere attfaa ^ojttiggenbe. ^upittenø (^jennemfnit ubgjior om-
trent «5)atobcten af ^jeté (55j;ennemfnit. Scengben af Unber-
fjlæben fpneé noget afoextenbe i gor'^otb til §o»ebet^ $!cengbe.
^oer af benS ©rene 5?ifer ^aa Unberftaben en Sccngberæffe af
rnnbe ^unfter (fer etter fpt)), ber fortfcette ftg i en frum Si-

17
tpbe ltbforinas?(]an(]e "for ©Iimfirtter. 2)ett tacj ^Joreningépunf*
Ut af Unberlicetené to ©rene anbraj^fe ^agetracib er tcnti
nictig Unc^, "bi^rpcformtgt ttlfpibfet, nocjet (»oTijecif^ttfjt t)it(5tet.
©jccHeaabnnt (jerne t)ibt lloftebe (omtrent i Iicje Si'nie nieb
3)?tbten af ^itt etTer meb ID»er!j;oet)ebeneneebet fremjliffer en langjlraft, no-
ejet fantmentrpft ^ecjte, |i?ié ©pi'bfe i?enber ta^ub. SfJp^jgen
CQ 33u(3en ere ftabt afrnnbebe. 33u3en er ioortgt mere etter
mi'nbre tp! 03 fremflaaenbe, ^ot'Ifet af^cen^er af^)on orj anbre,
alterebe oi^enfor (@. 7) antpbebe gor^olb. I^erefter '()Iioer ben "^ete
^^ah'tué temmelig foranbret, faa at ^i^cxt faaer et mere fort
orj plumpt etter langfiraft 03 f(an!t Ubfeenbe, 03 ben ftorjle
«£)oj;be fatber fnart nocjet Tcenijer fremme mob 9f?oben af 53rpp'
finnerne, fnart noget mere titbage mob bereiS ©ptbfe. ^c^^
faa feer $ooebet, fom S^'tge beraf, .ftorre etter mi'nbre
nb i ^Jor^olb ti( kroppen, gorfte 9fJt)gfinne, fom te-
gpnber Iibt bag 23rpftftnncrneé dWo, ^ax gorm af en ret^
tJinflet ^ri'angel, ^ot^ rette SSinfel i)enbcr bag og neb; ben6
trebiV tt'I femte Otraate ere be Tcengjle, bog tffe bobbelt faa
Tange fom ferjle; bagtil aftage ©traalerne meget betpbeligt i
Scengbej ben fibj^e og lortefie tnbe^olbe^ faalebe^ en :^aIo (3nee$
©ange i Scengben af fjerbe og femte ©traate. ©traalerne ere
anbragte ; temmelig lige 5Ifflanb fra '^oeranbre, og ere fnn Ti-
bet forgrenebe (be to forj^e og to fibjle enbog ftet iffe). ©traa-
lernet forbinbenbe ^ub er glat og, ffjonbt gjennemftgtig, tem^
meli'g tp! og flcerf. 2lnben DJpgftnne, ^oté 5lfftanb fra
førjle Dipgftnne lun er ubetpbetig, og fom tager fin S3egpnbelfe
ganf!e Itbt foran ©abboreté forrej^e SfJanb, fremftitter omtrent
en nligebenet triangel, ^016 ^opoinM er noget affiumpetj
ben^ forfie StraaTe er tffe meget fortere enb anben, og benne
lun ganffe Ii'bt fortere enb trebi'e^ trebie og fjerbe ©traatc ere
•I^aiimrtvb'é S«fFc, II.
2

18
be togfie, ben ftbj^e ©traote mcc^ii fort 03 ti^nb. 5[)?eb ^en-
fptt til ^effaffen^cben af t faa fang fom ben forfte, ^oitfen ooergaaer ben trebie fibt

19
i ?cengbe. ©abtorct er axibxa^t omtrent i 3)?ibten af Xo-
tatfccnc^bcn, bog, font bet fpneø, meb It'bt Slfoexling, faa atbet«
forrej^e 0?anb fnart falber Itbt foran, fnart h'bt tagoeb 2:otat^
lÆngbené 5D?ibbcIpun!t3 flunbom ftnbcr man bet bcrfor unber
anben ØJtjgftnneé fjerbe til ^^tU ©traale, punbom s?eb ^Beg^n-
belfen af anben Sf^pgftnne etter utctpbetigt foran benne. !Det
er temmelig ftort, af frebérnnb S^^^^t. ^atefinnen gaaer
meget langt o^ ^aa ©ibernea f §atn, og er i (5 nb en lige
afffaaren. :DenDcct af«5)alen, fom paa Siberne t'nbeffutte^ af
J^ateftnnen, "^ar omtrent Sorm afetSanbfeiern, og eraftigeScengbe
meb J&ateftnnen i SD^ibten. ©tbelinten er temmelig j^cerft
bojet ooer SBr^flftnnerne, etter tober ncer D^^ggen og :parattett
meb benne tnbtit omtrent anben 3f?pgfinneé 33eg9nbetfe, jlfraancr
berpaa neb, tnbtit ben er fommen fort)i 9)?ibten af benne ginne,
og fortfætter enbetigcn ftt Sob i ttge Sinie tit @nben af $aten
i omtrent tige 5tfftanb fra S^^g- og ^ugtinien. :Den ^oibc
©tribe, fom betegner (Sibetinien, oifer ftg brebere t benne ftbjlc
©træfning, tnbtit ben mob ^ateftnnen afbr^beé, og btioer
ittpbetig-
^orf!ené (5 1 i eet*) ere fmaa (be jlorpe^oébet florfie ub^
maatte 3nbioib omtrent 2|'" tange og 1|'" ^oje),**) tpnbe,
for florjle 2)eten af ooat etter ettiptif! S^^rm, bannebe af en
5D?cengbe foncentrijle Sf^inge (jeg tatte ^enimob 60 faabannc
SfJinge 'paa et ©fjcet), ber oocrfljæreé af en flor 5D?a:ngbe ub-
flraatenbe (Striber (metfem 80 og 90)***) af en botgeformtg
*) 3?cb en oj^mcfrffom (Sammenligning ))ax jeg fnnbet (2f|ceUene l()Oø
£cfDbené og ©fierfuené Xovjlf gan|!e o^ereen^f^emmcnbe meb Unb*
tngclfe af (Storrelfen, og i^i^ab bcrmeb fJaacr i i^cvbinbclfe.
**) SpQ^ et ^tt^i^ifc p(i

20
og ncc^d uvccctmceéftg SBeffaffen'^et). T)C fcttcentrijlfe dlinc^t
^i\c ftg unber 2)?ifrcf!opct fom ©nore af en neget morfere ^avo^,
cg faac, tbet be ocerflfjicereiJ af (Striberne, nogen ?ig^cb nteb
^^ertebaanb. WMUm ^t>er to ©triber og to DfJinge banneé en
UUc, Ipfere, ftirfantet ^tabe; Slntattet af faabanne^fabcr paa et
jlort (Bticcl maa tetobe ftg tt( mere enb 1000. T)ci (2ficet(cnc ere faa
fmaa, Mioer folgeligen bercé 5lntat fcetpbeltgt, men jeg er itk iftanb
til at teflemme BfJccffcrneé Zal nojagtigt; faamegct er ftffert,
at%ntaiict forrep fra 9f?pgftnnen til ©tbettnien ooerfttgcr tt)\?e,
og fra S^pgftnnen til iSugen trcbfinb^Jtpoe. ^aa ©iberne af
$o»ebet ftnbeé ©fjcet i'nbtif ^j[neneé bagefte 3fJanb og ^aa §0=
»ebeté Ooerflabe i'nbttl bereé forrcjie 9?anb5 Unberflaben faO'
ner bcrimob (Sfjæl.
iHgniuff. ^u gluten er \tox (ben6 ?cengbe omtrent lig meb §0==
tjebeté ?ccngbe etter meb ^ af ^otaKoengben), og flrceffer ftg et
temmelig langt Stpffe tag ©abtoret {)en oi?er ben forfie @ab=
"borfinne. S3ug"^tnben er fort, etter egenttigen pertemoberfar-
»et meb et fort £)oertrce!. S et) er en, fom tigger nnber og paa
©t'berne af5!)?ai)en, er meget por (ben firceffer ftg gjenncmnce^
flen "^ete iBug^uten, og bene »enfire Sap naaer enbog fortet ©ab^
t>oret), fifjoitbt bene ©torretfe, etter rettere bene Si)tbe, ttgefom
ogfaa bene gar»e*), afoerte meget efter 2tarétiben og ^^^reté
bermeb i Sort)tnbetfe j^aaenbe gebme. S)en er fortit afrunbet,
itnberneben nogen ^ocetoet etter fonoer, og bepaaer gjerne af
ten fonccntviffe Stingc og toogh;ye eller treogti)i)e ©traaler '^aa bc
flørjle c til forffjcellicjc Sibev af 2(arct, cg (tgelebc^
i forfTjcelligc 9tar, er noget, fom be ncrblanbffe gijfere, fer ^ijem ic"
toeren er of jtor 93tgtigl)eb til Xranbcrebning, meget agte paa* T)er^
for er bet, at be mob gifferitiben, naar be bcgv;nbe at fange enfeltc
^iff, tffe fitnnc ile iiof meb „at ftit'fc t>em op (o: o|)|1fjOEre bem), fot*
rtt fee, om tev er ^cvcv i bem."

21
tre Sd'ge, af ^i)i'Ifc ben mettemfle er fort 03 bret>; ben ^ejre
af t>e to (Bibefttcje er meget forterc enb ben »en^re; begge erc
treftbebc etter ^riémntiffej jlunbom beter ben »enpre jtg i to
minbrc gltgc. @atbet)tceren er af 9}ZibbeIporreIfe (^oé et
3nbit)tb ^aa tre gob omtrent af ©tcrretfe font en almtnbeltg SSat-
nob) , o^g- etter foetbannet, meb en lang, fmal Ubfon'ngégang,
bcr gaacr inb i S^pnbtarmen teet bag i?eb ^tinbtarmene og nce-
Pen mettcm bcm. ©piferøret er »tbt, fnn t)eb en ringe Qnb-
fnoring abf!iU fra 2D?ai)en» IDenne !nn mibbelmaabigt por
(bene ?cengbe er omtrent tig meb Sug^ntené ^atoe i^cengbe),
meget tpf^ubet, f!arpt afbeett i en florre ^'arbia!at'X)eet og en
minbre ^ortnerbeet^ ben forfte er rettet tige bagnb, ^ar tang*
ftraft (Bccfform, bog i ^nben tibt titfpibfet, og tjifer inboenbigt
et :Dufin botgcformige ?cengbefotber. ^ortnerbeten nbgaaer fra
^arbiafalbeten tibt foran ben^ ©pibfe, og er rettet fremab nnber
en fpiba SSinfet.
2)e meget talrige men forte ^tinb tarme, fom omgioe
portneren, cre beette i fem etter fer ftorre knipper, ber atter
forgrene ftg i minbre knipper. 3^9 '^fl^ tatt 207 S3tinbtarme,
atte teet forencbe »eb (Jettcoceo* gormen af bem er c^tin-
brif!, i (5nben afrunbet. 33ag SBtinbtarmene lober barmen
i tigc 3?ctning tit ©abboret, etter enbog tibt forbi bettc,
bøjer fig berpoa, og gaaer igjen op til portneren, ^5?or ben at'
ter gjor en S3oj:ning for at begioe ftg tit ©abboret; STarmen
beftaaer attfaa af tre parattettlobenbc, noeften tigeflore, ©tuffer
og to 53oj;ningcr; ben er ncefien af eené SSibbe, inbtit en
titte ©træfning fra (Uabboret, '^oor ben^ T)imcnfton for-
øget noget. Sængben af ben nbfirafte ^armefanal fra portne-
ren til ©abboret betober fig omtrent tit | af X^^reté ^otat=
tængbe etter tibt mere. 9)? i
t
ten, fom tigger tige ooeno^cr
9}?ai?ené bagefie X)icl, er temmetig flor, tangfiraft, trefibet-
priématiff, t (Jnben noget afrnnbet, af morft-robbrnn garoe.
2)en$ tøigbe nbgjor omtrent | af SBug^utcn^ Sccngbe, og ben53

22
S3rebc tnbe^olbe^ omtrent tre ©an^e i bene Scen^be. ^j[øn(J
bet ene ht\iaaz ^oé |)anncrne i et ^ar lange, baanbformicje
JiJegemcr, bcr cfter'^aanben tiltage noget i ^rebe forfra t)agtt(,
og ^t)ié fn'c 9^anb er lagt t ntangfotbige uregelmce^ftge golber
etter Itgefom frufet.*) SDZob ^nben ubbrebe bi'éfe i*egemerftg,
etfer banne et ^ax fmaa 33i(egemer, ber U'gne be florre i gorm.
garocn af ^eftiflerne er i gorptantningéttbcn et fmuf 1 2)?celfe'
^Jjibt. ^unncrneiJ 9fiognfælfe, ^ot'jj (Btorrelfe unber Segett-
ben er oocrmaabe ktpbelig, banne ttffamnten een ©cel, fom for=
ii\ er ffoftet i to afrunbebe glt'ge etter $orn/ og faatebe^ Uh
tibe foarer tit ben 23enceonetfe, man i bet bagttge Sio gioer
ben,**) Sargen er orangerob.***) — Urint)Iceren beftaaer
af tre |)orn, ber atte ^aoe 8ce!formj men af ^oi'lfe bet miV
terfle etter ben egentlige UrtnMo^re er bet tcengfle, ^oorimob
©ibe^ornene, fom ubfpringe tangt nebe mob Ubfortngégangen,
ibetmtnbpc fpneé at ^aoe tigcfaa flor SSibbe fom bet mibterfle.
Sta;)ningerne for ©enerationéorganerne og Urtnt)tceren fremtrcebe
nboenbigt i gorm af en UUc, rnnb ^api'tte. — SiJømme*
itceren :^ar en tjetpbetig Scengbe, ba ben i t^egge ^nber naaer
ub oijer 23ug^uten (fortit flrcelfer ftg inb itnber ©piferoret,
*) Derfor benffi^ner man l()oø oø i baglt'g XaU S^ejlifleruc l)o^ benne
giff :RrølIci*nc, og i bet f^blige 9lcrge %vufct* 3 Sf^orblanfcenc
og e^tnmarfen ^ax |eg bertmob \)cxi bem falbeø „2;crffen5 Dfel"
(et Drb, fom ogfaa er o))taget i ^allrtcjere norffe Drbfamling,
bog uben Stngiyelfe af bet^ Sti;molcgi eller ojjrtnbelige 33et9bning),
*)

23
bacjtit fortfcctteo et ©tpffe tnb i feen ^anat, ter baitneiJ af
$ate^\?ivi>Ierneo nebftigcnbe ^orneforTcen^etfer) j af gorm er ten
langfiralt fmat, fortil brcbcfl, i>a(^ti\ tilfptbfet; lan^^ 8tfcerne
er ben fceftet faa fajl ttt 33u(j^t?tr5[)terne5 ^»cerforlcencjetfer, at
ben itu Ut uben @ønberrit)elfe fan abjlfiKe^ fra btéfe» X)ené
forrefle 3?anb er Itbt ^abmaaneformtgt inb^øjet, og fra :^oert
af bene forrejle §][orner ubgaaer en lang, tpub, fnorbannet
gorlængclfe fremab mob $)ernef!atten, unber flere iSugtninger
og (Bamment)oinmger. 5D?eben5 S3toen$ neberfle 58æg er ntc-
get tp! og j^ærf, er ben ooerjle ben'mob færbeleé t^nb. ^n flor,
robbrun, ooal kirtel ligger forreft i ^Iceren, ubbrebt ^aa ben^
neberjle 33a^g. — S^^rerne beg^nbe \>cia fceboanitg 3[^aabe
jtcer bag |)j^ernef!allen nnber ^J^graben, ere fortil brebcfl, tebe
t gorm af to (Snore en ©træfning Tange ©iberne af SfJ^g-
^oiroeljlotten, forene ftg berpaa til een 9}?aéfe, og træbe inb i
ben af ^ale^oirolcrnc^ nebre S^orncfortcengelfer bannebe ^anal.
^ooebeté knogler ere, t ^Iminbelig^eb tatt, af en Ioi5 og ^^^^j'^^va«
tt)nb 93t)gning. QJ^eUemfjicebebenene (;a5?e fun omtrent |
af DoerfjicebebenencéSccngbe, ere forooen meget t^ffe og plumpe,
mob (inben aareformigt nboibebe )paa ben bagepe D^^anb; bere6
mob ^^anben opjligenbe ^Ipofpfe meget fort, af porre S3rebe
enb Soengbe. Doerfjio^bebenene ere for^olbéoiié af meget
fpcebere SSpgning enb 9^?cIIemficebebenene, men ligelebeiJ i ^n-
ben aareformigt uboibebe. ©ibenet i (Snben brebt afjlum-
pet og libt ub^utet. ^jerneflatfen ooenpaa meget flab, 2)e
forrefte og bagefte ^anbebeen fmaa, bet melUmfte
etter egentlige ^anbebeen meget ftort, af en noget trian-
gulær, meb ^oppunftct fremaboenbt, gorm, forfinet meb to,
ffraatubabliggenbe og berfortaoe Sibef jote, ^oilfe t omtrent
ben forfte ^atobeel af ^anbebenetsJ ^ængbe næpen ere parat-
tete, men berpaa bioergere ftærft, og fortfætte ftg paa ossa ma-
stoidea. ^anbeftabené 9}?ibbetf j[ot begpnber forfl at ^æoe
ftg fra 2)?ibten af ^anbebenet^ Sængbe, er temmelig Ux>f fort-
•

24
fcetter 'ftij paa 3ntev))avietal()enet, 03 fortcengej^ fca^jtil unber
^rianoelform lanøt ub oi?ev ^jernejlaflené t)agefle glabe, ^entmob
ben forjle SfJyg^Diryel^ J^t>xt ^ovneforlættQelfc. '5)Iou(jf fi^r'
^)e^et ^avgorm af en ^tlefptb^. S^lce fe benene ^ai>e en tern-
inelig ()eti)belt3 Otorrelfe, i\itx be nebcvfie. 5(f Unber-IZ^jebe-
ne n e, fom, fcx effer fpD i ZalUt, ganffe luffe |2^j;e§ulen forneben,
ci^erjjaaer bet forrefle be fefgenbe betpbeliijt iSterretfe. g or-
(jicelletaciøet er bet (^erjle af ©jceflelaaQéflpfferne, af ure(3el;
mæéfti3 J^alDinaaneform, tigefom »eb en ti(bagdi(3(jenbe ^ie>I
beett i en forrcjle 03 t)a(jef}e §atobeet. 2)et ecjentttge
©jcerietaagé ftpf f e er forneben ntcget t)rcberc enb forosen,
tnen tiUic^^ bpbt ubflfaarct nceftcn i ©affelform. Unber (jjæt'
I eta aQ et ooerijaaer bet egentlige ©ic^Udaao, i (Btorrelfe, 03
^ar en langjlraft, næften oc-al S^rm, fortil brebere enb bagtiL
SOJeUemgjcenelaoget er omtrent af IigeSa^njjbc meb Unber-
gjiceCelaaget, men meget fmaflere: bet^ j^orpe 33rebe inbe^olbeø
cmtrent fire ©ange i bet^ Sængbe.
£)t)erffulberbrabet er meget bpbt ftoftet i to^renej
cKer meb anbre £)rb, bet^ to ©rene ere faa ftore, at ©rnnb^
beten, fra ^oilfen be ubgaae, i (Bammenltgning nteb bem fun
er ut)ett)belig. ©fulberbtabet langfiraft, fmalt, fam^^
tttentri;ffet, forneben Ii'bt tilfpibfetj ben rai?nenoet>bannebe
Sorlcengetfe beftaaer fun af en enefte, noget lang, tpnb
og tilfpibfet knogle. Dgfaa Di^erarmen ^ar en meget be-
tpbeltg Scengbe. 5Ubuebenet er temmelig flort, men meget
tpnbt. ©traalebenet gjennemboreé iffe af noget |)ut,
men bete forrejle DfJanb er bpbt ubffaaren i §atomaaneform, og
ber banneé faalebeé en ftor, runb 5labning mettem bet og en
opjligenbc @reen af røuebenet* 33ce!f enbenene ere tpnbe,
meget forte men brebe, \iaa ben inbre 9?anb fortil ubffaarne,
faa at ber blioer et aaUnt fRwm metlem bem. «g)sj i ri) ler-
net fintal ^ar jeg funbet at i)ccre 53, af ^ot'Ife 18 tilhore
iBugen, 35 $alen. faa be fem ferfie S3ug(;j)iroIer ere 2;»cer'

25
fortogetferne ticejlen rubimentcerej ^aa be feicjenbe berimob
fulbjlcenbtgt ubt)iflebe, af brcb, f[obtn;ffct, mob (5nben tilfpib[et
gorm 09 ftærl 3393ning 5 ^aa fjette, føi)enbe 03 ottcnbe ^mn
uel ere be rcttebe ncejien l;ort5ontaIt mob (Siberne, ^aa be oo-
n'ge Irummebe mere etter manbre neb. dlihhcnenc ere bot^-
telte. X)e tolo ftbfte «5)ate^Di roter t;ene tit Unberftottelfe
for $aleftnnenø ©traater.
(Saaoel meb §enfpn tit Jorm fom meb ^enfpn tit garoc ^ifami*.
fan man abj!it(e ftere ^orfifeafarter. garrett*) mener )()Cia
©torbritaniené ^t;fler (\t tunne f!jioetne to tpbetigt t)etegnebc
5tfarter af ^at)tiauen: r/Ccn meb fpibé, foran ^yd fortcenget,
@nube, 03 kroppen af metjet mor!et>run garoe, ^otI!en fæboan^
tiQt fatbe6 2)03(jeré ^anfé ^at)ttauen; ben anben ^ax
rnnb 03 j^ump (Snube, lort og breb foran IZ^inene, kroppen af
en tt)^ (^nutagti'c}, af!egron garoe, 0(j tatbe^ ofte ben ffotffe
^abliau/' IDen ftbfte f!at efter gjarrett fordomme mere
norbIi{|t enb ben forfte. Ogfaa paa be jlanbinaoiffe ^pj^cr træffet
tttfoarenbc Jormer, nben at ber bog enbnu fan angtoeé nogen fiffer
Sf^ orm for bereé gcografiffe gorbeting. ^oor mange garoeafarter
man tor ffjætne, forefommer mig iffe tet at afgjorc. 3eg ^ar oftere
tatt meb norbtanbffe giffere om benne ©jenjlanb, men biéfetetragtc
fom fcerffilte Strter, §oab t;er fremj^itteé fom 5ifart: efter bem
tti'oer ©f rejen ben forileSlrt^ bog i?tbfte be tffe at angtoe te*
jlemte (Sfjcctnemcerfer mettem ben og be oorigej fnn beri i>are
be enige, at ben afgao en f(et gobej (Sttbtorff en**}, ub-
inccrfet »eb fin 33ug^ ^oib^eb og fm fortrintige @mag (f/tige^
) British fishes II, 149.
''*') 5lnfcve paoftobe, at Un biirfce Ijebbe ©iltotrjTeii, og at ben l)ai)be
[it dUm af at forfølge ©ilen — Ammodytes Tobianus — tffe
(Siltcn. Qtvøm (8onbmøré 23e|!ri»clfe I, 317} betragter ©Ffejcii
og Bil6torfTcn fom Itnberafbelinger af 2Suvivtovf!en, og abfliller
bem faatcbe^, at ben foifte fi^neé at maatte i^ffrc ibcutiif meb
^

26
font 2)?ar»'0 j?ar ben anben ^rt; ©ovttorffen, af nceftcn
t)egfort SariY, ben trebiej ben rcbe^^ar etorf! ben fjerbe^
ben grcia (Sanbtorf! ben femte 5trt. X)0(3 »arc itU ciiU%u
ffere enige i benne ^2(ntagetfe; nogte betragtebe faotebe^ (5 a nb-
torffen Olot fom Ungen af (Sorttorf!en. ^aa ben anben @ibc
f!jioefncbe man i Sofoben mellem flere (Blagé (5!rej[. (Sfter
@ra?é''9)?iéfe etter ©regoru' Dag (tol^k ^}axH), §eb bet,
tnbftnbe fig ©timer, ber ffjcelne fig fra be tibtigere i>eb gren=
nere gart)c og fpibfere ©nubej bi'éfe falbeé @rceé''5D?iéfe
^orf!. ^nbnn fenere lomme fortptcettebe ^orf!, ber 6tbe
graabtgt \)aa drogen, og, naar be ere fangebe, tojie §o»ebet
Pærft t>ag ooer („'bxætU S^^affcn'^ i gif!erfproget), og fpi'Ie 5D?nn?
ben op. 2)iéfe fatbeé S^^attergater, og „^aoetngen S^nnge//.*)
— Ogfaa ^oé o^ fTjIccIner man mettem flere ^orffcafarter. 3^bc
t'lJjlerfoen omfring 33orn5oIm forefommc faalebeé ibetminbfle to:
ben graa, fom op(;oIbcr ftg paa benne l^'é |2)pfi)ft paa Seertunb,
og er minbre »elfmagenbe; og en rob, ber trceffeé et ^ar ?D?iTe
SSej^ for Sanbet paa tangt^ci^orne (Btenrei). — SSeb ^e^nccé,
^ SD'^iil fpboft for ©tubbefjoting , f!joeIne %i^iXM mellem ftre
(Slag«3 ^orj!: gunlgronne, morfegronne, forte og ncellen l;i)tbc5
bc forfie ere be tebfle, be ftbjle be flettede og ,/falbe^ ©au-
ninger, forbt be ingen 2:unge :^a»e" **) o. f.
) T)i faafalbtc ©kap dUx Bftaap iibgjcre iffe en egen 5lfart, men
erefaabanne Zox^, fomblt^e tilbage, naarbeonbrefogeX)t)h£t, „forbi
be," faa fortalte man mig, „formebeljl ©pgbom iffe hmne folgc meb" ;
bi^fe gaae om (Sommeren Ijeelt inbe itnber $?anb, ere bcbfflfebe
meb i^iffeluué (Caligi), og iMfe [ig i bcreé Se^jcegctfer faa bofige
cg langfomme, at man ftunbom fra Sanbingébroerne hn jtiffe bem
meb 33aab^I)ager. (S-i^ommeblceren er Ijoé bi^fe cpfi;lbt meb en
t^nb, giiiilagtig ©Hm.
O Witl)'6 fortfattebe (Sfterretninger om gifferierne. .^foblj. 1802. —
(Sonberligt nof er bet, meb et faa jlort geOi]raft|if 9)icUemvitm at
gjenftnbe ben famme urimelige ^^aaftanb om Cofff ubcn ZunQc
t>.

27
"^aa Mie @teb maa enbnu xxoqU Orb ftnbe)$(ab^ om et
$ar 2Sanf!at)ntnr;er etter pat^otogijlfe Dnibcinnelfer af 2^orj!cn,
fom i Slar^unbreber :^ai)e opt>a!t Jifferneé Dptncerffom^eb, 03
gildet 5(ntebnin(5 tit atte^aanbe fabdai3ttge gortccttin^er. 1)m
ene af biéfe ubcjjorebefaafalbteSiff efonger. Unber bette 9?a5?n
forj^aaer ntan )(iaa ben norj!e ^pft*) (tbetmtnbfle paa be ©teber,
5»or jieg '§ar inb^entet mine Sfterretnuigcr, JP)animerfep, ^rctnfo,
Sofoben 0. f. i?.) faabanne Snbi^iber af en %xt, fom nbmcerle
ft(j s>eb en uaTmtnbettgt fort, ftum^ (Snube og ^itf^
let $anbe, eller oi)er§ooebet i^eb SD^onftrofttet af
^0 5? eb et, ^an Ijenber ^orffelonger, ©ej longer,
^pfelonger, S3ro^me!onger 0. f. ».**) 5ltminbe%en
torrer man biofe 33anf!a"bntnger, og op^a^nger bcm i ©o^ufene
fom et ©tag6 SD^cer!occrbigf;eb , f!j[onbt be bog Uh f!utte oære
faa fcerbeleé fjcelbne. almuen, for ^oié gantafi ben ^^uHebe
) Og, fom ^'rtbcc beretter (9?aturgefrf), b, i^tfclje 3élanfc^ (B. 105),
Itgelebe^ ))na 3^^anb.
*) 3 ^ft bergen[!e 9^htfcum \)ax jeg feet et meijet fmuft Srem)?Iar af
©ejFonøen ; l^ijcrimob jec^ enbmt iffe or egen 3(nfifuc(fef jenter ^y'fens
(Gadus Æglefinus Linn.) og ^voemene (G. Brosme L.) konger,
3?

28
^^anbe frenij^itkr en ^rone, hdva^Wx tern fom Slnferere for
giffeflimeruc, og mener, at ben, ter fanener en faaban, for grent-
tibcn t)Iii)cr ^elbt(3 i giffert. ^n i Sofoben fanget ^o rf fe-
fon gc, fom jeg er i 33eftbbelfe af, abffilter fig Hot beri
fra en alnu'nbdig 2^orf!, at ^anben er noget puflct, ©nuben
j^ejitt nebffpbenbe og Unbcrfj;cct)cn tænger enb Doerfjoeben. X)tt
©amme er S^ilfcelbet, ffjonbt i enbnu i^ojiere ©rab, meb et
(ixemplar fra |5refunbct *), :^oortil enbnu fommer, at kroppen
er ooerorbentlt'gt tynb og mager **)» ^en anben 5DZonPro(itet
er @ c^onei)elbe'$J Asellus Naniis, f/faafatbet, forbi' ben, fam^
ntenlignet meb ben atminbeltge 2^orf!, :^ar aUc ©ele fortere
og mere fammentrcengte ; enboibere §ooebet ftorre og $atett
Htgtet, fom om ben "^aa to ©teber i>ar forbrejet etter 'bræffet;
)paa ^pbf! ^ebber ben ^njergborfc^ og ^rumftert. X)m
l^olbeø for be anbre Zcx^^ Slnforer, i^oorfor ©pnet af ben er
giflerne et glæbeligt SSarfelj t^i be "^aat)e ba fnart at er^olbe
en rigeligere gangft. Derfor falbc ©leéoigerne ben ^eibfifct;."
©aaoibt @^oneoeIbe. S5anf!at)ntngen, rimeltgoiié fremfalbet
ijeb tilfcelbig ^bre 5BoIb, fremtrceber ^er i iH^graben iftebetfor )^aa
J^ jierneffatten j men be famme oi^ertroiffe 9}?eninger fee i?i ioorigt
gjentage fig. Det er '§ert;ib, at jeg, fom ooenfor temcerfet, ((Bibe
8, 5lnm.) troer at maatte §e.nt;cre en af garrell omtalt gorm.
ewrrcife. ^orffeu opnaaer en temmelig betpbelig ©torrelfc og SScegt.
Den jlorj^e, jeg feb :^ar nnbcrfogt, og fom næppe tleo ooer?
truffet af nogen blanbt be mange ^ufinber, ber famtibigt fan=^
gebeé unber mit Op^olb i !i!ofoben i?eb bet ftore goraaréfifferi.
*) ©fjønbt'CorfTefongcf nu og fca forefommf paa ijcre %jier, er bet
mig tffe befjenbt, at i>cre giffere tiltæggc bem noget fcerfifilt 9laint.
Smiblevtib [fitUe, efter ^aber (1. c), be jv;bffe giffcre, Hge faa gobt fem
be norffc cg t^Ianbffc, fni)ttc oi>crtro{|fc 9}hningcr til benne ^^orm.
**) Den oi^enftaaenbe 5l[bilbuiug af Xorffcfongeu er efter bettc fcbjle
Sxemjjlar.

29
|ai?be 4| gob^ Sccttgbe, 0(j i^ejebc ^enimob 50 $unb. Tlcn
man (;Qr forfatt ntig, at bcr i?cb gmmarfen itbe )^cia $ai^et
Punbom fangeé ^ovj! af ^ængbe font en ^ej; 9)?anb, etter ^cn^
tniob 6 S^bj
^i?tl!ct jeg ntaa tabe flaae oeb ftt ^i^ccrb. gjav?
rell omtaler en Sorff ^aa 60 ^»unb, ojj ^]3cnnant enbocj een
paa 78 ^nnb*). ^aa Spbtanbé SSeptpj^ et ^ar mk fra
Sanbet fanget atmtnbeligt ^orf! af tpi^e til trebioe ^unbs3 "^ctQt
og mere. Dgfaa i ^cittco^attQt er^olbeé ftor ^orff, feto )paa
40 ^^unb og beroijer; til fine ^iber og @teber enbog i tem^
melig 9)?cengbe; ©ct;one5?eIbe fortcttter om en 2:orf! \>aa ftre
gob, fanget t IDfterfocn »eb (Srfcrnforbe. 2)og ere be Sorf!,
ber fæboanligt forefomme tnbe i ^flerføen, famt ettere ncer ^t)^
perne i ©unbe, 33ngter og gjorbe, meget mtnbre, og oi?erftige
fjioelbent nogle faa ^^nnb^ 23cegt. —
^orf!ené Ubt^rebelfe mob 9^orb fan ibetmtnbpe anfætteé tit u&brct>c(rc.
72^ n. 33r. , ba ben forefommer, og bet i 3D?cengbe, s?eb
9?orgeé atternorbtigfie ^pfler**). 5!}?ob ©pb naaer ben gran!?
rig6 2Sefth;ft, men gaaer t!fe tnb i .9J?ibbeI§ai?et. 5}?ob 2Sej^
ftnbeé ben omfrtng S^tanb og ©rontanb, faas:)etfom ffere ©teber
t)eb 9^orbamertfa6 |Z^ftft)fl, |)Oor enbog, fom be^enbt, bet s;)ig'
tigfte af atte ^orf!eftf!en'er brt»e6***).
|)0($ o

30
feb ^eelt inbe i |2)jlerfeen omfn'ng iPorn^oIm. f/^orj! falbe^
talmmbelig^eb ^evttttanb^ gif!, faa at max gif! flet ^en ncej?-
neé, ba fovftaae^ bers?eb ^orjl, ba ben er ben alminbcltgPe 03
af attc 5lrter ot^erflobigpe gtjlf, :^er faaeé/' :^ebber bet i ©fougaarbé
23ef!n»elfe afS3orn^otm (®ibc 68). Smtblertib f!al
ben ncEJlen forf»inbe mob 23unbett af ben (>otttif!e 05 ftnffe SSugt.
^ct>cmartt»e. Xorflfcn U'ocx atminbeU^en felffal^ettgt i flørre etter mm*
bre ©timer, oq f^ueé at »cere en uflabig og omftrejfenbe gtf!.
Sbetminbfte forf^mber ben j^unbom t Icengere etter tortere ^ib
ttceflen ganfte fra et etter anbet ©teb, 03 t)ifer ft(5 tcjjen tige-
faa ptubfettgt fom ben forfoanbt, uben at man er t'ftanb til at
angttje ganfte ftffre (Brunbe bertif» — SDZange (Steber paa ben
banf!e ^pft, tfær i @unbet og S5cetterne, flat 2:orf!ené 2)^a?ngbe
i 5D^anbé 5D^inbc ^aoe tiltaQtt betpbeligt. ©om ^mi^ ^erpaa
fortatte gamte gif!ere i ©ncbterften mtg, at ^oaferne i 1790
og be ncermejl ^aofotgenbe 5{ar op!j;ct)tc ben faalatbte ©neb*
ferjlené ^orjl tit en ^ri'té af tre 9?igébater for ©nefen (om?
trent et St^punb) , og at ben i ^iot)en^as?n t'gjen tetatte^ meb
to tit ^atotrebie 5D?art for ^unbet*). ^o^man fortætter (paa
bet ooenonforte @teb) , at ber i ©ommeren 1810 o^j'^otbi ftg
en faa ftor ©time ^orjl i 3nbtot>et til Dbenfefjorben, at man
funbe fange ffere ©nefe i en ^ime, og om S^Jatten enbog funbe
^aa^ )()aa 2anb og fange bem. ©enere t)teo ^orf!en flere Max
t>orte fra be ^^unfter afgpen, ben ptejebe at Befoge; men 1822
fom ben igfcn i 2!)2oengbe, og oebMeo faatebeé be fotgenbe 5lar.
3 1836 fortatte en gifter mig, at ^^orften i nogte af be nccjl?
foregaaenbe Star enbog ^ax gaaet op gjennem ^ete Obenfeta-
naten i ©timer, og trcengt inb i ^aonet>afinetj :§er gjiorbe bet
*) !Dt^fe ciierbrcijne ^rifcr berocbc ijcl tmtblevttb fer cnSccl bcr|)na,
at iti^affvitc ciibnu iffc Ijai^bc bcgvnbt at l;cnte gift fra {^^ebfrit^*
l^ai)« og anbre (Stcbcr i ^kattegattet; maaftce ogfaa berj^aa, at
mnngc giffeve i biéfe 2laringer fore ttlfc^.

31
fcrjTe 2Sanb i iBcgpnbelfen en faaban SStrfning paa ten, at
ben, Itgefom fortumlet i ^OiJcDet, t>cnbte 23u(5en i 2Sej;ret, og
funbc ta(}cé nicb ^ccnberne. — Dgfaa 2lpenrabe fan aføtt^e
et fem)?et paa Dmjtiftnmg t ^orf!cft(!ertct. 3 ttblt^crc ^t^
bcr jlat bet bcr, efter :Dan!tt)ert^, I;aoe »ccret faa ri'^t, at
aarligen fterc Sabninjjer nebfaltebe^, 03 fenbte^ til ncertirj^enbe
(Sojleber. (Senere fangebeø ben'mob itk entjang tiljlrceffeli^jt
til 3nbi?aanerneé eget gorh'ug. — S bet norbfigpe Spblanb, t
Omegnen af grebert!é§aon, :^Qr man gjort ben (erfaring, at
^orjlen (ben ftorre ncemttg) om goraaret lommer norbfra meb
norbttge SSinbe, om ^fteraaret fpbfra meb fpblige og fi;bt)eft*
lige. $er f^neé altfaa at ftnbe en SnbtJanbrtng og Ubt>anbrtng
fra S^^orbføen tit kattegattet og om»enbt Oteb, afhængig af
5larétiben. 3eg '^ar oftere f)ort t)ore gij!ere ^jaa^aae, at bet
fanbt et @(agé 3SereIfor^otb ©teb mellem ^orf!en og ©ifben:
naar Oilben i ^cengbe ncermer ftg ^pflerne, jlal^orjlen nbe-
Um og omijenbtj og berfor ^ax jeg feet bem h\m miémo-
bt'ge, og fpaae et f(et (3i(Deftj!ert, naar ^orf!en fptbte ^Bunb^«
garnene. X)ttte ft)ne^ mig for faa i)tbt at funne 5?cere rigtigt,
fom ^orjlen, naar ben er tilftebe i ftort ^ntat, t)eb at fortcere
en anfelig 5D?a$Jfe (5i(b, maa forminbj!e bennet ©timer t)et9be^
ligt, maaf!ec ogfaa tilbeel^ fan gi»e bem en libt foranbret
SfJetning. Dm noget anbet S^^^^^^^ mettem bem ftnber 8teb,
er mig ubefjenbt*). :t)erimob forefommer bet mig iffe urime-
ligt, at 2:or(!eno gorfoinben et ©teb og 2:ilfpnelabelfe paa et
anbet fan af^cenge af, at (Stimerne, efter paa en@trcefning at
^a»e fortceret omtrent 2tlt, ^t)ab ber funbc tjene bem til ^æ^
ring, fege et n^t S^Stbijlrift.
X)it fpneé futbfomment afgjort, at ben faafatbte ©maa-
torff altib o^^otber fig ncer unber 2anb paa ringe iD^^be
*) (£t lioucnbc 3Se]reIfort)o(b antager man paa 58ovnt)olm mellem ^ax
og Xcx^. (5ee ©fouøarti-e^ø 23Drnl;olm3 23ejlfrivelfe ©ibc 69.

82
ntettcm ^attg»ccxter ; ben Pove ^orf! etter ^at)Iiauen beri-
mcb tccnc^crc fra l*anb Cj^ paa florre ^i^bbcr, 5D?ebené gt';
f!erne t (Sncbferjlecn i)eb bereé egen %fl paa fire etter fem
Jacne 3Sanb ert;otbe ben fcebi^anltge (Smaatorf!, funne be ber-
imob »cere fttfre )^aa at træffe fior ^ovf! »eb ben foenffe ^t)jl
paa en '^ati? ©nee^ S^t^ne 2Sanb etter Itbt mere. 23ip no! er
bet, at ben ftore ^orff ogfaa ttt ftne ^tber Ian Qaat (janf!e
ncer ^pj^erne, faat?et enfettsjti^ fom i ©timer, men 3?egcten
'himx bO(5 ben oi^cnanforte. ^D^anrje af »ore gt'jlere ftjcetne
megetnøte tmetfemben ftaaenbe ^orff o: ben fom (jeftanbtgt
ftnbeé ncer bereé ^pft, oq ben omftrc jf^t^^^/ ^^^^ ^^^ ttt-
fcetbig^tté i^i\cx ff(^. (Saatcbcé (]j:orbe en Ipnbtg %i\fcx i 5^?^^
'bcxc^ mig omccrffom paa , at man t ^unbgarnene fangebc
^orj!, ber t ©tørrelfe, %axi>t oq bet foccrere §0X)eb abjlfitte fig
fra ben ftaaenbe. 2Seb ©tttetcje t^etragte giflerne, tigefom
flwe ©tebcr, ben ftore ^orf! for egen 2(rt, forbi ben atbrtg
l^ar ben fmuffe robe etter guulgronne gar5?e fom @maatorf!en,
og forbi benne fibjle attib t)otber jig ^^aa ©runbene*).
*) 5^3 treer bog ftct iffe, at bi^fe Omftcenbicjijeber hmm anta^eg
fom talenbe fer, at Gadus Morhua cg G. Calliarias ere ab*=
ffitte 2trtcr. Zlji af bet ?^aftum , at ©maatorjfen bej^anbigt l^ol*
ber ftg nur ^i;fierne j^aa la^tSSanb, felger tngcnlimbc, at beri be^
flanbigt i^cbblii^cr at i^cere ©maatcrff; cg tfelge bet anbet j^aftitm,
at Stortcrffen i 9lcgclcn leijer paci 5Dv)bet, ter man iUc bencegtf,
at ben jo i en tibligere Stlbcr fan I)a\)e leijet paa la^t 25anb cg, fem
Selgc af D|)!)elbøfteb cg 9?certng, l;aft en anben ^^artte cg {betminb|te
tilbeel^ en anben ^^erm, enb ben fem »oren »ifer. !Dcg, faalcenge 'oci^
fentlige organiffc gerflfjælltgbcbcr I;e5 meget ncerflaaenbc 5^i;r iffe er
eftennfle, ter man iffe, efter tilfynelabenbe llcijereeuC^jlcmmelfer i
£ei3emaaben, abflfille bem, men fitn ben^eb tabe fig anfpere til en
nejagtigere Unberfegelfe af be crganiffe gerbolb. — ^^g l^elber
beøaarfag en ubferligere 5)reftelfe af bette eg lignenbe ^^unfter
fer cijcrflebig, Iigcfem ben be^uben i)itbc mebferc megen SSibtlof^
tig|)eb eg tnbebelbe meget I)i))jett)etiflf.

33
3 ©ommeren^ ^ebe fpt((er ^orjTen ofte i 2Sout)et6 ID&er-
flabe, 03 tigger ftunbom enbog pitfe, 9)?an fan ba, ^ijab j:eg
af egen (erfaring »eeb, roe ^en til ben, ffaae ben meb en 3lare
etter et anbet 9fJebf!at), og tage ben meb ^cenberne, meben^ ben
er fccbODet af Slaget, ^n gifler ^ar forfiffret mig, at ^n
engang t ©toretntlt ^ar feet ^orf!en ligge i 3Sanb(!orpen „i
^ufinbet^ué" paa en ftitte og »arm ©ommerbag*).
3 Sofoben paa^aac mange gt'jlere meb S3eftemtf>eb , at
SSaartorflcn gjennemgaaer et ©lagé ^rebélob meb |)enf9n til af-
tagen og tiltagen i gebmc; i bet ben i et i?ip %\\tai %ax
(ieg troer tre etter fire) meb ^»ert %ax Uix>tx febere, tnbttt
ben '^ar naact ftt ^utminatton^punft, ^oorpaa ben atter afta*
ger i h'gefaa lang ^ib. ©et (5anbe i (Bagen er »el ilot, efter
mere oplpfle og forboméfrie3«gttagere^ Ubfagn, at ^orf!en in«
gentunbe ^oert 5tar er af lige ©ob^eb og gebme**). 2)03
atterebe bette er »cerb at lægge 3)Zoer!e tit, ffjonbt Dmjlainbig-
^ebernc, ^oorpaa bette gor^olb beroer, iffe funne angioe^.
^orf!en ^orer upaat^ioleligen til be attergraabigjie Sij!e: i^«^i'»"3.
bet er iffe f;celbent, at en ^orf! tiber )(>aa drogen, for at H'
mægtige ftg et ut>et9beligt 239tte, uagtet ben atterebe ^ar "^a-
»en atbele^ f^lbt meb flere 9fiobfpcetter, ^oiblinger, dutter 0.
f.
». Oftere fanger man 2:orf!, ber ere faa futbproppebe, at
^atoparten af en gij!, fom 5D?a»en iffe ^ar funnet mobtage,
i @»oeIget maa oppebie ben fremffribmbe gorbojelfe. @et» i
Segetiben takr ^orf!en iffe ganffe SJJablppen, 5»i(fet tor ftut-
*) ©anffe t £)yercen^flemmelfe l^crmeb fortcelleS i -^ubcrl^'ø 33ef]fri-
yclfe af 2Sro (2ibe 14), ai ber ben 7be ^m\ 1788 faitgebeé en
oocnnnabe flor 5)?ffn3be 2;ovff i '^Qi^tn i^eb SSrc^fjcbing; '^x'i^tw
\^o. ligefom i D»ale, faa at man funbe iao^t nogle |)unbrebe meb
l^ccnbcrne.
**) St 2iar eit)oIbcr man faalebe^ en S^enbe Retoer af 200 %\^t ctler
eubog fcevrc; et nnbct 2Iar iibfcrbreø 4— 500(${f!e, for at tibeje*
bvinge bet famme ^ijautum ?ei?ev.
il^rtmiirtrh'é S«f?c, II.
3

34
U^ tcraf, at ycQ i ben (alterebe cijcnomtalte) flerj^e Zox^, j[eg
unbcr SofotéfijTcriet ^ai>be ^ejIiQ^^eb tii at untevfege, fanbt tre
^abh'au af atminbeltij ©tcrrelfe, bet x>il jtøe, «f ^cnintob 30
a:ommcr>5 ^crncjbc. 3f*^Ige 2:ovf!cné ©raabig^eb er bet let at
iubfec/ at ben i!fc er frcefen i SSalget af fme inccn'ngémibler,
men nebftugcr %U, ^i?ab ber fan forbojeé, 03, naar fovbijjetifje
©ienflanbe fai^neé , feb faabanne, bcr Mot funne tjene til at
fploe 3)?a»cn. 3)?an ftnber berfor ofte itk blot ^antj men
cgfaa @ruu^ og @tene i ben^ 3)?aoe, ocj mob ©lutnincjcn af
fiegetiDcn, et^ibépunft, :paa ^in'Ifet ^orj!en er ubfulten 03 af=
hæftet, fpneé bctte enbog nceften at funne lalbe^ et regelmceé^
ftgt gor^olb*). (Stunbom ere stenene faa pore, at be f^neé
at maatte forootbe gifTen megen Ulejlig^eb, om itk !t)obcn.
^oé en meget mager ^ovf! af to ^unH SBo'gt, fom fangebe^
i ^refunbet i IDftober 1837, fanbt jeg faafebeé ftere ©tene,
af :^oiI!e ben ftorj^e oar en fcerbeleé f!ar|3fantet gitntefteen af
fjorten Sinteré Soengbe og otte Sinieré 23rebe3 bet fpnteé tf fe )(>aa
nogen 5D?aabe tcenfeligt, at ben funbe jjaéfere gjennem ^armefa-
naten. — T)it er berfor jetter tffe ufceboanligt, at trceffe ^orjl,
^ot6 SD'^aoc og Starmefanal ere t en fi;gelig 2;iljianb, gjennem-
borebe af ffarpe ©jen^anbe, for^cerbebe, bebprbebe meb ^nuber
cg Ubi>oerter i port ^ntat 0. f.
'o. , :^oi(fe 2:ilfcelbe atte fpneé
fremfalbebe »eb gi^enø ooerbreone ©raabtg^eb. S'^C^i^ bog tffe
^eroeb antage for beottp, dt ^or^en puger ©tene og Itgnenbe @j,en*
panbe, for »eb bem at berolige hungeren j t^i bet er jo muligt,
at ben fun tilfcelbigt nebfocelger bem meb forpjcetlige mtnbre.
*) X>e fønbmørPe gipere putte berfor, naar be yeb at nnbne Xorpen
ftnbe ®ruué og

85
paa ^ajjetJj 33unb leijenbe :D9r. (BmaatorjTen, font IctJer blanbt
l^ammavter , fpncO fortn'né»it6 at ttccre ftg af fntaa ^ræSébpr,
^»orfra maaffee faatjel ben^ 5ari)e fom ben6 SSelfmaø ^ibrere.
^orflcn tc3i;nber at (ege i 3Qttuar, 03 ik'Qetiben t^ebijarer forplant,
til §cn i 5[)hvté 2}?aaneb, efler i?et ogfcia no^ct længere, ^»il*
Ut af^ccngcr af forffjoettige Ompccnbi'g^eber, tfccr jlormfulbt
og uroligt 3Sejr, fom fan aft>rt)be og forhale benne gorretning.
2)cn fiore ^orff ftiger 0^ fra ben t^etpbcltge ;Dt)l'be, );>aa ^»ilfen
ben ^ar {iaad be foregaaenbe ^tntermaancbcr, og affcetter fin
Siogn )f>aa tpoe tt( trebioe gaijne SSanb, tilbeelé i^et ogfaa paa
en ringere !Dt)()be. Om Smaatorf!en, fom ^e(e Staret igjieni
nem op^otber fig )(>aa nogle faa gaoncs? iDpbbe, foger enbnu
grunbere (Steber for at lege, ^ar jeg itk funnet erfare*). ^orf!en^
forbaufenbe grugtbar^eb er befjenbt nof. SeuttJen^oe! t)tl
:5>aoe funbet ^enimob 9| 5D?illioner 5(5g t en ^abliau af SSli'O'
belflorrelfe. '^aav man ^ax feet ben ot)erorbentIigt flore S^ogn^^
waéfc, en ^at)(iau fan inbe^clbe, t>tl man tffe ftnbe benne %n:
gi^etfe utrolig. !Den IcUh^x ftg flunbom t;o^ en gif! af nogle
og ft)rret90e $unb tii f/orten ^unb etfer tit omtrent en ^rebiebeet
of ^ele giffené SScegt. — ^oor tibligt ^orffen er fovptantningé-
*) 3 :2anbl)uu^I)DlbningéfeIjlfa&cté (^frifter III, 305 Berettet, ot nogle
giffere \^aa ^atoct inik |)ayc hmæxht , at Xcx]hn l)eljl leger paa
(Santgrunb: ,,t!)t, faafnart |)imnen Ijar gt)bt fin S^ogn, fommcr
hannen flra): bng efter, 03 gi;bcr fin 9}?celf o»er 9?ognen, cg ber>
paa meb 9?æfcn eller (^»nuben vælter (Sanb bereder, fer at forfare
famme, l)»t(fet ej laber ftg gjore paa Ijaarb 33iinb." Denne 25e*
retning forefommer mig ncf)>pe pnalibelig. — ©fter ^cnnant ffal
Xorffen paa ben engelffe ^t)jl affcette fin dloc^n paa nja^m ©runb
mellem ^li|3|)er. 5!J(nnffce bør man beg ^cllcr iffc i benne pen*
nants 5tngiyelfc tvcc, at finbe en 9?cgel for Sorffcné (forplantning
nbtr^ft, Det er npaotoiyleligt, at Xorffen forplanter fig baabc
i>aa (Sanbbunb og paa iHipt^ebunb, og btéfe Oor()olb fnnnc altfoa
iffe betragtet fom fønbcrltgt vcffcntltge.
3*

36
t%tiQ, fan ieø Hk aføiorc; ntan ftnbcr mtttertib fRcQU^- 03
9)?ctl!cfce!!cne tybettgt ub»i!kbe t;cé 5nbu>iber af omtrent en
gobé !i!æu(jbe. 8maator(!cn forplanter ftg no(jet fenere cnb
ben flore ^orjT, 0(j man træffer ben enbnn meb S^ofjn i ©tut^
ningen af
2(pritj en (erfaring, fom tmtbtertib fun tefrcefter,
^\jab man ^oé forfficetttge anbre giffe ^ar {a9ttai3ct, at bc
celbrc 3"^i^t'b^i' ^qc \sruar meb
Siénccttct, ginnerne mcbreijnebe !un ere fire S^ommer lange,
cg, t Ooercenéftemmelfe meb gi'ffcné Segetib, omtrent maa
»cerc et %\x gamle**)." (5fter gjarreU ere Ungerne om
©ommercn omtrent fer bommer lange, og naae ub "paa ^oj^en
tolo til fjorten ^ommer^ Scengbe***). S!)?ine egne (erfaringer
\iaat omtrent mibt imettcm be anforte: fire ^orjleunger, fom
fangebc^ i Siimfjorben oeb kigger ben fjortenbe og femtenbe
©eptemt)er, og altfaa i?el oare fem til fer SD^aaneber gamle,
^aobe attc en Storretfe af omtrent fem bommer j af otte anbre,
tagne »eb S3ergen ben trebie ^iili, x>ax ben j^orfte 2| ^omme
tang, ben minbpe 1| ^omme, og bette oar omtrent tre 3}?aaneber5
*) 3 Sofoben l;av ntan gjort en, efter bc ($iffenbeg ^aaflanb mcijet fif*
fer, erfaring: nt be ftørftc 3^Dr|! ijife ftg fibfi; l)»orfor man, ^aa^
fnart ret flor $lor{l fangeø, »eeb, at giffertet flunber mob Snben.
J)enne (Srfaring f^ne^ at mcbftge, tjyab oijenfor er angivet om
i$crj)lantningéttben for be forffjællige Stlbre« Dcg Un ^nt^t an='
feeS fom afgjort berv»eb, eftcrbi jeg ingen ^unbflab l[)ar om,
l)i)ori)ibt bi^fe ftbfle jJore Xorf! enbnu ere forfpnebc meb dioo^n og
5}?fflfe, eller aUerebe l)a»e leget. 3^^i^igt fvnteø Xalen mere at
»cere om enfclte giff enb om tjele ©ttmcr.
**) i^f^vøm, fiffene i 5)?orfø (gfjdrgaarb, tt)bffe Dijcrfctttelfe, ©ibe
233.
***) British fislies, Vol. II, 148.

37
23cext. Zox^t af omtrent 11 ^tommer^ ^Scengbe, fom ^ano^Cf
fceclis ©tønrelfc. 3^aia*cU Brit. fishcs
II, 148-149.

38
man ptcjer ai ubtrt)!fe jtg, t be ?[)?aaneber, ^t)té S'^ami intet
91 ^ar. 2Sifino! er SSmteren bene bebfte ^ib, og efter Scv^nin--
gene ^ifenbcbrtncjelfe "beftnber ben ftg, font bemcerfet, i en me^
øet ubmagret S:ilftanb; men ben naaer bog fnart til ^ulb
iQicn, og 9?egclen forefommer mig i ^ojiere (Drab at paéfe for
(Smaatorffen, fom ftaaer paa laot 3Sanb nær ^pf^en, enb for
ben jlorre ^orf! \>aa b^bt SSanb. — ^orf!ené ©ob^eb fan t
^Iminbelig^eb fcebommeé af $ooebet5 gor^otb til kroppen: er
^ooebet flort og kroppen ti^nb, ba er gtflfen ffetj :^oornnob et
liiU ^ooeb, en tpl og trinb ^ro]p, ifær mob^alcn, og en b^b
gure i Sf^affen*) ant^be en feb og gob^orf!. £)gfaa garoen,
ber jiaaer i gorbmbelfe meb i^p^olbéjleb og ^læring, gtoer no^-
gen Sinoiioning til at funne bomme om benne giff^3 ©ob^ebj
ben graa etter :^oibgraa 2:orf! er i 9?egeTen minbrc oelfmagenbe
cnb ben gnnlgronne, forte etter robagttge**). Zox\t af Wo'
betftorrelfe (bet ot( fige af en ^alo Onecé ^unb etter noget
mere), anfeeé af ^jenbere, nnber toortgt Itge gorl;otb, for
be fcrtrmligj^e ***). ^orjlen bor fomme, faa at ftge, le-
*) 9lf et fanbant ^nbisib gjor linné i ©cj^cjota Ølcfan, e, fortalte man mig, gjcr nu Ubflaget:
jo Qvønnevc (Sfjcer bette Ijar, jo bcbre anfre^g giffcn. X)c faa^
lebeø nbfaarebe giffe fifulle Sjcrne iffc letteligen funne bei^ægc^
til at fælge, l)*?iltct ibetminbfte infer bereé egen 2;illib til iljenbe^
mcerfct^ Ubebragcliglieb.
***) 2:orff af faaban(Storrelfe fætter man i ^Hmiubeligl^eb iffe ^Hii^ vaa
i ^JDben^atn, fom ^ølge af be Icfalc j^orljclb; ba be ncemlig iffc

39
t>cttbe i ^jlebelen, naax ten f!at h'(frcb

40
gi'ffebjiørnc*), ber fcefle ftcj );>iiU ben cnc troeffe$3 paa @j;cct(erne (Lernæa branchialis),
ben aitben tfcer t 9)Zunb^uIen (Ancliorella uncinata)**). 5lf
*) Æga Psora Lin. ocj Rocinela Stfomii Kr. (en ni) 5(rt) eve fce
l^9|>})tgf}c ; bog forcfomme cntmi et ^ar 5lrter.
**) Caligus curtusl)ar jeg bcffvcijct og ofbilfcct i 9!atur^ifJoriff Xibøjfrift
I, 619—623, Tab. VI fig. 2; Lernæa branchialis junior [omme
(Steb (Sibe293— 95 Tab. III fig. 10 (ben »Ojrne ftiibe^ afbilbet i Zoo-
logia danica tab. 118 fig. 4) ; Anchorella uncinata i [amme ©frift
eibe 290—93, Tab, III fig. 8. — f)er ijil jeg give en S^otice gjlabé,
fomblei)migmebbeeUibetnorbI{gfle5flDrge(ginmnrfen)nfi)(iaIibelige
5[)?ffnb: be fortalte mig, at man iinbcrtibcn træffer 3:orj!, bev erc
laabne eller befatte meb brune ^paax i ©abet; giffernc jTulle troe,
at faabanne Sorf! l)«pe c^bt IXlcnne^cv, og bc fpife bem bcrfor
tffe. Da |eg forgjcetteø l;ai?be giort mig Umage for at er'^olbe en
faaban Xorf!, j^rcebte jeg, ibetminbfle at pnbe en rimelig Ubt^b*
ning for benne gaabefulbe ''I'Jebbelelfe, og troebe maaf!ee at turbc
gjcette, at ^nbiviber af 2:orf!en, ber ijare fcerbeleø rnnbeligt for^
fpnebe meb 5lnd^orellaer i 5J?unben, htnbe l)aye foranlebiget benne be=»
fønberlige goreftilling, ibet bi^fe Sernceerø i^bre 3(Sggefctffe af gi [ferne
funbe »cere betragtebe font ^aar (ber bog — jeg tor iffe nctgte
bet — toilbe ijcere temmelig ^^lum^c). dt (£teb i S'^^^^'^ Scffri*
i)elfe af 3^^^"^'^ Sif^c ((2ibe 106) fyneS bog at give en antage'^
ligere ^Jorllaring, og jeg ^jil berfor mebbelc bet: „en anben ^ab*^
liau, font be i^lanbffc giffere bragte o3, anfee be for et Unber,
og falbte ben Sticelget; jeg
fanbt beønben Soeiniingerne af bette fmuffe 2)i)r, fom jeg iffe Ijatibc
troet at træffe faa \)c\t mob 9^orb , i 5tabliauenS 5)?aye." Den
rnbelige 5lfgjørclfe af

41
Snbijotbéornte fortjener tfoer at t^emcrrfeé Echinorhynchus acus,
font ftnbeé i jior 5D^ccngbe oc^ fccrbete^ atminbeh'gt i ben^ ^ar-
mefanal (ben ^ar olbrig ntnncjtet i noget af mig unberfcgt 3«-
bt'oib, fem itu J?ar (janf!e ungt). 3)?tnbre ^pppigt forefomme
Cncullanus foveolatiis, en Botnocephalus og en Tetrarhyncbus i
S^armene, Ascaris clavata og Distoma scabrum t 9)?ai)en o. f. ».
Dgfaa i 2:orffena IZ^je trcrffer man meget ^\'^i(it Snboolbé-
orme, ibetminbfte tit »iéfe ^iber af 5(aret.
Det nebcnflaaenbe 2:icefnit fremfitUcr ben cngelffe (Dogger-Saufå?)
^abliau efter 'S^avvcU , til ©flmmenligning meb ben ®tbe 1 afbilbebe
©refunb^-SorjIf.

42
12be $lrt. ^uUcrcn (Gadus Æg^lefinns liinu) *>.
2tném(rrhV. 9^99C

43
©d)oncveie)e, ©ibe 18: Asellus minor. Bvnonvrni.
Pontopptbans banffe 2(tlao I, 648: G. Æglefiuus.
muUei'6 ^vobr. it, 347: G. Æglefinus.
(Dlrtviuø/ Sfagené 33cf!riyelfe (Sibe 164 n. 17: G. Æglefinus.
3Io(^, bie gifc^ i:cutfd)Iaiibé iah. 62. 2lfbil5nin.
ger.
X)tnnc gi|75 (5i;noni;mi frcmb^ibcr iiiijcn 3^yil^l cKev S3an)7f(igt)e-
bcr, (jtøovfor Siuforclfcu af be oycnflaaenbe govfvittPre fpnc^ nibeleé til-
jircef!eltg.
©et er mig iffe Utim'ot, at benne $lrt Manbt banffe Si--^^'J-j;r"^^'
f!ere i kattegattet "^ax noget anbet S^Jaon enb buller*),
©en'mob maa bet, for at nnbgaae 5D?iéforftaaeIfe, i?el mcerfe^, at
ben famnte lano,^ 3^blanbé 0(j (Sleé^tgé 23epfpft ooeralt !atbe^
^i> tb lin 3**). 'faa ben norf!e ^pjl benceoneé ben almtnbe-
It'gen ^i)fe Oétanbf! Ise, gæroif! Huisa), efter nogle gorfat-
tereé Slngt'oetfe ogfaa ^olje. X)Oi^ ^ar jeg albrtg fcio :^e!rt
bet fibfte^^aon anoenbtj enbnu mtnbre f/^oHje meb %icd/'
1)'oi\Ut afD^tUfon (Prodr. Ichth, scand. pag. 42), nteb gor-
t)tgaaelfe af |)9fe, anforeé font bet enefte norf!e3^ax>n***). 3
SIten og ^tenforbe- Sugten '§cb ben )(>aa (B(?^onei?etbe'é
^tb „^olt," t ^lelert^ugten v2Bi)btogen." ^n til T)ac{€
*) dlaax ^rtber (bie gifrf)c ^^^^nb^ fte 33c|!ri-
i>clfe af fiffene ycb 23ergcu (et ^\ir £)vb cm benne nebenfcr nn-
ber Gadus minutus) at »cerc, \)s>cx bette Tin^w finbe«*.

44
f!al ben paa ftbflncctjnte ©teb, efter en ?D?et)beteIfe fra 3uf^itta=
rtué 33 o te, falbeé ,/33ierog." gor be tt)bf!tatenbe 3nbi>aa'
nere paa ^ertugbenimernesJ 33eftf|)fl er ben kfjenbt unber 'tRa'o-
tiet 8 ej) ellfifc^.
»ef?rivci(c. X)cn, fom !un ^ar feet kutteren )(iaa »ort StfTetori)/ t)tt
itk ftnbe bene ^bre me(jet tiKolfenbe. Tlan ntaa ^a»e t)etra(j^
tct ben i ^at)et, etter ntebené ben Iei?enbe trceffeé op af bette,
for at oj^ert^be ftg om, at ben, ffjionbt meb libt ^lamp^cb t
gormen, er en fmu! gif!.
gari^en )(}aa S^i^ggen morfc^raa i bet SSioIette, ©tberne
foto

45
bet opfp. ®nb^ |)É»jbe tnbijenb. A13i'"; B9r'; C Si'"; D19'";
bet o))|>. ©abé 5Bvebe tnbyeitbigt : A9'"; B7'"; C6i'"; D 14'" ;
enubcf. grcmr. fcvait Unbcrrjceb. A 5'"; B3'"; C 2"'; D 6^";
^tUcmtiæUUmm^ Socngbe: A 7'"; B 5'"; C 4^"'; D 11'";
£ffngbcn af 9}?cacnif. 5(pofv[c: A 3d'"; B 2'"; C 2"'; D 5^";
£)»crf}cebebntcnc5 ecengbc: A 11'"; B 7V"; C 6V"; D 16'";
Itnberfjæben^ \?CEngbe fva Spifcfcn iU ?ebfOvbinbe(fen : A 14"';
B 10^"'; C 9^"'; D 20'";
|)agetraabeng Sæmjbe: A 2"'; B U'"; C U"'; D 3"';
21 f^ f.®nubef, til forr. 3^cefebor: A8^"'; B6'"; C 5'"; D12'";
jtorfle ©jcnnemf. af forr. 9]cE|ebDr: A 1'"; BV"; CV"; Dl'";
5tf[t. mcUem fen. og bag. 9?cefcbor; A|'"; Bi'"; C i'"; Dl'";
jtorj^e ©jennemf* af bag.9?ce[cbor: Ali'"; Bl'"; Cl'"; Dlf";
inbbt)vbe^ Slfftanb mellem bet forrefte ^ar 9?ctfeborer : A 7'"; B 4i'"
C 4i'"; D 9'";
tnbbv;rbeg 5lfftanb mellem bet bagefte ^at 9^cefeborert A 8V";
B 5i'"; C 5i'"; D lOi'";
Slfftanfccn fra bagefte IRcefebor til ©jet^ fomjle Ølanbt A 5"';
B 3'"; C 2i"'; D 7'";
5lfftanben fra ©nubefpibfcn til ^i^t^ forrefle Ølanb: A 14i"'; B
9V"; C 8i'"; D 20V";
©jet5 ?ttngbegjennemfntt : A 9'"; B 7^"; C 6^"'; D 12'";
Ejet^ ^i?jbeg|cnnemfnit : A 8i'"; B 7'"; C 6i'"; D 12'";
^anben^ 33rebe mellem ©jnene : A 10'"; B 7"'; C 6'"; D 14'";
|)oyebetg f)øjbe ov^er m^ttn af ©jet: A 20'"; B 12'"; C 11"';
D 2rV';
5lfftanten fraCjet^ bagejle ^anb til ^orgjællelaageté bagcjle D^anb
A 8i"'; B 5f'"; C 5i'"; D 13'";
5^fftanben fra ©mibef).nbfcu til førjie 9tt)gfinneé SSeg^nbelfct A3f";
B 2i"; C 21"; D 5i";
forfte tiin\\u Sttngbeftrcefningt A20"'; B lU'" ; C 12^'"; D25i"';
ben cprcjfte fcrpc $Ri)gfn..^cjbe : A24'"; B 17'"; C 14'"; D31'";
Slfjl. mellem for. cg anben 9i^^øfn. A6"'; B3'"; C2i"'; D7i'";
auben D^^gfiu 2ængbc|trcefning: A2|"; B 23'"; C22"'; D3|";
ben c|jrejjic anben 9fli>3f. ^ø|bc : A12'"; BIO'"; C 8"'; D18'";
5lfftanbcn mellem anben cg trebie Dbgftnne ; A 5'" ; B 2^'" ; C
1'"; D 7'";

46
trefciejntjgftn-^ctngbeflvæfn.: A 24"'; B 17'"; C 17r'; D 30'";
ben 0})rejfte treb. OlvSftn-l''>)>e- All'"; B 8^'"; C7é; D 15'";
tvcb»9]p#i. 5(fft.[ra|)a(cftn. 9Iob: AS'"; B5'"; C 3'"; D8i'";
^Bvvflpmicvncg Sængbe: A 23"'; B 15"'; C 13'"; D 3";
33n;jlftnnerncø 33rebc veb OU^ben: A 6'"; B 4'"; G 3^"; D 8'";
SBugftn, 5lffianb fraenubcfp. : A 3"; B 25i"' ; C 21'"; D 4^";
33Ui3Pitncrne5 Sængbc: A 17'"; B 12^"'; C 12'"; D 24'";
33ugfinncineø 23rebe ycb Sleben: A 3'"; B 2'"; C 1|'"; D 31'";
Siff^anb fra ibfen til ®abt)oret^ fovtefle Ølanb: A 5iV';
B 31"; C 3i"; D 7^";
®abboreté£ængbegjennemfntt: A2§'"; Bli'"; C U'"; D 3r '
Sifftanb fra OabboretS bagejle dian'c til ®abborfinnen^ 33egi)nbelfe j
A n'"; B li"'; C U"'; D 2r';
førfie ®abbf, i?ffn9beflrce!n.; A 3"; B23r"; C 21^'"; D 3/,";
ben Dpr. førfie ©abbf.|)o|be: A15'"; B 9^'"; C 10'"; D 22'";
^ffl. meU. førfte og anb. ®abbf,: A 4"'; B n'"; C 0; D 5'";
anben ®abbf« ?ffngbeflrce!n. : A 24'"; B 17'"; C 18'"; D 30'";
ben D|?r. anb» ©abbftn. |)øibe: A 10'"; B 7'"; C 7'"; D 16'";
anb. (^abbf. 5lfft. fra |)alef» Ølobt A 7'"; B 4'"; C 2'"; D 8^'";
^flleflnnené :2cengbe fra Øioben paa ©iberne til ©pibfen: A 2§"j
B 20'"; C 19'"; D 3|";
|)aleftnncnø Sængbe {5}?tbtent A 9^"; B 7^'"; C 7'"; D 15'";
ben ubfpcenbte ^paleftn. Srcbc: A 2i'"; B 18'"; C 16'"; D3r;
Dvbbenof|)alef, Snbffjctring: A5i'"; B 3^'"; C 2^'"; D12'";
^ o i? eb et ^oé benne 5lrt ^r noget Sjenbommeltgt i fin
^brc '^oxm, 3'^ogct, ber foreiommer mig at minbe om knur-
ren (Trigla) etter enbO(j om $ a j er n e. Dette Itgger i'fcer ben',
at ^oDcbet unberneben er ganffe flabt, og at ©nuben lægger
ftg ub oi?er begge tjce'berne, itk blot fortil, menogfaa \>aa Siberne,
faa at 3)?unbett faaer Ubfecnbe af at »cere anbragt ^aa ^ooe-
bet^ Unberflabe. gra '^atUn jitger ^ooebet^ oore glabe flfraat
neb ti't ©nubefpibfen i en SSue; 'paa Stberne er ^oocbet tem-
melig fammentn;!!et, og ©ibeflaberne parallele eUer lobret neb-
jligenbe. ©nuben er fort*), breb, t ©nben jlumpt afrunbet,
*) 5lfflanben fra

47
o»enpaa nocjet ^»æbet. ^^attben er ntettem ©inettc fcreb*)
03 flabj I>ag øjnene Mtoer ^oi?cbeté iDoerflabe ^i)cel»ct etter
enbog Icingé ^ibbettitu'en Ijolbannet, )()aa @runb af ben ^ccxtt
uboiflebe Crista occipitalis. **) ®a^tt er, i ©ammcnlignm^
meb aofTittige anbre Xov(!eavteré, temnieltg Iibctj naar9}?unben
er luffet, rccffer £)i>er!iæf>e()enene^ hac^t^e S^anb næppe i Ii'cje
liJinie meb |Z)ieté forrefte 9fJanb. ***) £)t)erf}ækn rarjer fcctybe^
tt(jt frem foran Unber!jce"ben , faa at SC^ettemficefcebenene meb
bereé ^ccnber ere ganjle frie, naar 3)?unben er luffet 9)?cttem'
IjioeSebeneneé ^cenber banne en ^artej man fan i ben ftorjle
©trcefntng ffj;oetne ftre 3?ceffer, benene bag ben anben, af^t>ilfe
ben forrefte beftaaer af omtrent en ©neeé temmelig fiore, Itbt
tiltagefrummebe, c^lmbriffe, blot i (Jnben ttlfpibfebe ^cenber, fom
(jrabei)n'é aftage i ©torrelfc '^enimob 5D?unbs:)igernej be tre ba-
gepe 9?ceffer ^cenber ere meget minbre, 3 Unberfjcebcn
banne Si^cenberne to meget uregelmceéftge S'laber, ber omtrent
ere af gorm fom ben ^berfte tRæih i Doerfjiceben ; bog ^i\e bc
nogen tnbbprbeé (Storrelfeéforffjccl, og be fior^e ^cenber ere
pittebe bageft. Sæberne ere af mibbelmaabig ^pffelfe, tæt
befatte meb fmaa ^apttter paa ben fnbre ©ibej i Unberfjceben
finbeé enbi)ibere lignenbe fmaa ^apitter bag S^anbrcefferne; ber-
fønberligt mere enb j\ af Xctallcengben, og Slff^anben fra ©nubc-
fpibfcn til fcrrcjic 9]arfebLn- er tf fe flerre enb Bjtt^ diameter.
*) ^anben^ Srebe mellem ©juene cyergaacr l)cé j^ørre ^nbiyiber
jøjet^ 2){ameter, l)Cé minbre berimob iffe.
*) X)ct er benne '^ox^fjcel i 23eenbi;gningen mellem ^^erffen cg kul-
leren, i (^C'rlnnbclfe meb en ftorre 23rebe nf forjie 3h;i5ftnnc^ førjlc
3ntcrfpinatbeen l;c^ fibfte, bcr l)c^ ben ene feranlcbiger 9?affen3
Jlcengbefure, l)cø ben nnbcn bringer ben tit nt forfioinbe*
*•*) Sftcr mine Ubmanlinger fi;ne3 bet ojjfpilebe ®al^ |)øibe i tege-
len at ubgjore omtrent i', of ^^ctaltcengben, eller, meb anbrc Orb,
^ahd [yneé at \)cere omtrent ligefaa mange Sinicr Ijnjt, fom giflens
Soengbe ubgjor Jiommer.

48
imob mangler ben ^06 mange gtflfe bag ^cenberne ubfpcenbte
^ub ^cr, faai>ct i Doer- fom Unbev!j[cct>en. ^cfnberne paa ben
forre^e 2)cel af "53Iougf!j:a?rbenet ere fun tiljlebe i ringe 2(ntat
(omtrent en ^ab ©neeé) og temmelig. uorbentltgt anbragte 3 be
funne imibtertib figeS at banne een, )^aa 2)?ibten oinfelformigt
bojiet, fHiitU. lungen, ber, tigcfom ben oorige ^unb^ute, er
of ^t>ib gari^e, fibber temmelig langt tilbageø gormen er breb,
meb (^ærlt fonoer, gtat Doerftabe, fortit noget tilfpibfet (bog
i (Snben ligefom afftumpet) og abjlfilt fra Unberfjiceben. @ » ce I g-
benene i Doerfjceben, af ^oilfe )()aa ^oer Oibe ftnbe^ tre,
fom forenebe banne en O'oal, ere Ⱦbnebe meb et meget betp-
beligt 5lntal flore, ficerfe, temmelig cplinbriffe ^ænber, og frem-
flitte faalebeé to farter. 3 Unberfjioeben er paa ^oer ©ibe et
©ocetgbeen, ber ^ar gorm af en meget breb og tat), ffraatftil-
tet triangel; ^oié ©runblinie ligger 0^ imob ben inberfte
(^icettebue, og fom fortil ftober fammen meb triangelen fra ben
mobfatte ©ibe; bi^fe to ©ocelgbeen banne ligelebeé farter, et=
ter ere to^t ^i\attii meb ^cenberj ben inberfte bagefte ^anb-
rce!!c oDergaaer be eorigenogct i ©tørret fe, (5Jj|cetIebuerne
ere paa ben inbre ©ibe forfin ebe meb tanb^ etter tornebcerenbe
^nuber, fom paa ben ^berpe og inberfte (Bic^tUhm paa ^i>er
©ibe fun ubgjore een dlicfh, paa be mettemtiggenbe berimob
to 9?æ!!crj ben pberfie (SJjcettcbue paa ^v^er (5ibe bcerer be^uben
en D^Jcelfe gortcengelfer af 33orfteform, etter nojagtigere fom meget
tangftrafte, fmatte og tilfpibfebe iStabe. ^agetraaben
meget fort, ligefom bcfiaaenbe af to iDete, ba Snoben er tem^
melig t^f, (Jnben plubfeligen borfteformig. X)e forrefte S^ce^
feborer, fom tigge noget ncermere iZ^jeté forrefte 9fJanb enb
©uitbefpibfen og meget teet oeb be bagefie 9^cefeborer, ere enbeet
minbreenb biéfefibfte, og ^at>egorm af en f!raatftit(et £)oat, ber
bebcefte^ af en tilfpibfet §ubtap, frembragt »eb Uboibelfe af
S^^cefeboreté bagefte 9fJanb. X)c bagefte ^'læfeborer ere
mere fjernebe fra ^3anben^ ^ibbettinie enb be forrefte, ^aoe

49
Itgelcbcé ^(^{jfovnt , ntcn t>ifc atbeteé intet ^©por til ^Up ctfcr
^ububiM'bdfe. |2^j nette crc nocjlen futbfommcnt frcbérunbe, af
temmeli(3 l^ctptettg Storrelfe *), ^oitpiKcbe, faa at bere^ ©»erjle
9fJanb Itgc^cr i ^attbcflabcn. ©jlccUeftraalerne fabelbannebe
@j;oeneaat)nin(jerne ere af ^X'^ibbelporrelfe, bcQpnbe omtrent
t Sinie meb 9)?ibten af ^j;et, 0() ophore paa ^ot^cbeté Unberflabe
Itgekbe^ omtrent unber |Z5iet6 5[>Zibte.
5 or f te ^'go^^innc, fom taijer fin ^e(jt)nbelfe o»cr ^fjo-
ben af iBrpftftnnerne, etter bog !un tibet bocjbiéfe, 03 fom iffe
»eb noijct fcetpbettgt ^ettemrum abf!ittei3 fra Crista occipitalis,
^ar attib ftorre ^oj[be enb Sængbe, 03 ubmærfer ftg t>eb en
fptb^ ^n'angetform. gorpe ©traate ^ar omtrent | af anben
er
9)?ifrojtcpeti5 'S)j[cetp for at erfjienbe betj be fotgenbe ©traater
ere ftoftebe, men fun t ringe ®rab ; fibfte ©traate fpnejJ atter
at tjccre enfcttj ibetmmbfle ^arjieg iffe, feto unber 2)?ifrof!opet,
futtttet erljenbe nogen tpbetig ^toftning. — 5tnben tfipQf
finne, fom meb et ringe 9}?ettemrum (fire etter fem ©traater
»ilbe lunne ubfptbe bet) ab|!itteø fra forpe, er meget taj^ere, men
titttge meget tcenger enb bennej gormen fremftttter en tas? ^rtan-
get, ^t?i5 forrepe ©ibe er meget tortere enb ben Bagefte. gorfie
©traatc i^ar nceppe | af anben ©traateé ?cengbe, benne om?
trent | af trebteé, ^oi'tten er ut»etpbettgt tortere enb fjerbe;
fierbe tit fjlette ©traate be tængfte, inbbprbeé omtrent tigc
*) ^c^ jlorre ^"^i^^iber {nbcl)oIbcé bcrcé ©jcnnemfnit omtrent 4^ ®angc
i |)0t»ebct5 Sængbc, 013 !;o5 minbrc ^o^i^ti^fi-" ubgjur bet ntere enb
i af ^^oi^cbet^ Scen^bc* 5lf|lanben fra ©jet? bagcftc dlan'o til ^^or*
gjcpllclaagcts bai3c|le dlant ex bc5 f^ore ^n^i^-'^^cr Itbt flcrrc enb
©jct!3 Diameter, \)c^ fmaa ^nbi^iber minbre enb SjctiJ Diameter.
^TanmarFé Sifl'c.
II.
4

50
fange \ be fetgcnbe grabe\?ité oftagcnbc, fna cit fibftc !un :§or ^
til J af fovftc 8traaleé !8ængbe. J^oab imettem forfteog anbcn. ^rcbte 9?93'
finne er meget fortere cg noget taoere ent) anbcnj gormen
nregetmccéftgt tn'angulcer meb omtrent bol^tH^tt faa flor Scengbc
fom ^ojibej ©traaterneé gor^olt) frembt)bcr ingen inxfentlige
5lfoigelfer fra anben 3fJt)gftnne. — 35ripftftnnerne, ^oit>eIt faa lang
fom pbpe ©traate. — ©abtJoret er ant)ragt i (Jnben af
S^otattængbené forpe f j io^i t)ag bet, og tibt .bag anben S^pg-
pnneiJ 23eg9nbelfe, tager forfte ©abborfinne pn iBeg^n^
belfe. :t)enne pemmer i gorm, Scengbe, $oibe og ©traaletal
omtrent meb anben S^pgpnnej bog maa bi(3fe gor^otb iffe t)e-
tragtens fom ganpe tonpante, \\)i fnart inbtager SJ^gpnnen en
* ) 23n;ftfinnernc5 :l?cengbc inbc]()o(tCi3 omtrent fcx til otte ®angc i
XotaUffUv^bcn; l;oø ftorc 3n^i*-'ibcr ft)ncs3 23ryftftnnevuc forliolb^iMiig
at yjo^re jlcrvc enb l)o^ fman.

51
litt (}ørrc Sicn^bcjlræfnfng eub ©abborftnnen, og fnart ftnber
bctDmijenbte 8teb; web ^enfpn til -5)oibe fpneé ©abtorftnncn
i Syjcijclcn at §at?e Dt^er^acinb. gorjlc ©traale er fort (fun
omtrent 4^ af beu tæn(j(^e, men ibetminbfte bobbelt faa lang
font ben fibjlc); be folgenbe i?o;ce i ^^cengbe tnbtil fpoenbe eller
ottcnbc, l;\>orpaa folge tre tit fire af Ii'gc Sængbe; enbeligen
aftage be oori'ge (be fire efter fem. fttfte i ficerfere gor^otb enb
be foregaaenbe). ©traaterne ere lun i meget ringe @rab flof-
tebe, enbeet enbog faa ut^beltgt, at bet fun mcb SSanffettg^eb
iagttaget; et fax af bc forfie ere enfette. Stfj^anben mettem
forf^e oganben ©abborftnnc er ubetpbetig, men loorigt
noget i)arierenbe; ben fibfte er taabe meget kortere og laocrc
enb ben forfte, ^^orimob ben meget nær pemmer meb trebte
3?9gfinne, faai^et t biéfe gor^otb fom i ^txaaUtal og gorm;
anben (Uabt)orftnneé ^fflanb fra ^atcftnnen^ dlc\> er i JKegeten
Ii'bt ringere enb trebte ^ipgftnuea 2tfjlanb for famme 5 ^o5 t)egge
er benne Slfflanb meget ringe, ffjionbt noget florre enb ben inb-
l)prbe6 5tfilanb mettem 3?pgftnnerne og mettem @abt)orftnnerne.
^atefinnen gaaer ooermaabe langt op paa ©i'berne af $aten,
er i ^nben juj^ itk b^bt, men bog ret fjienbettgt ubjTaaren
t §atomaaneform. ©en Scengbe, i i)'oiltcn ^ateftnnen gaaer
op )(>aa ^aten^ (Si'ber, er omtrent Iigefaa f^or, fom Sa?ngbcn
fra 8pibfett af $aten tit ©pibfen af .J^ateftnnen paa ©iberne,
og meget j^orre enb Scengben fra ©pibfen af $aten tit 3}?ibten
af ^atefinnen^ bagejle 9tanb,
©ibetinien er itk Uot iojnefatbcnbe »eb benø mor!?,
mere etter minbre fortagtige, %ax'oc, men tiUic^e »eb en temmelig
betpbctig ^rebej i ben atter^orj^e X)eet af beni5 Ubjlræfning er
ben S^pgtinien meget nccrmere enb SBugtinicn, itben bog at tot>c
parattctt meb ben forjle; ben ftabe^rnnmingr fom ben banner,
jlræffcr ftg fra ben^ ^eg^nbetfe ooer ©JÆttetaageté t)agefie
3?anb, inbtil omtrent ooer ^Dlibten af for)le ©abborftnne. —
4*

52
^ Uben at Sfjærienc ^o« benne gif! funnc fatbeé (iorc*), er
@ficel()encebnm(jen bog meget tpbeh'gt fremtrcebenbe, ifocr ^oø
jlørre SnbiiJtber. ©ficettene bebcelfe ^o»ebet )(>aa 8iberne inb-
tii IZ^ieta bagejie 9Janb (tilbeelé noget Icenger), og "^^anbeflaben
enbog en Strælning foran IZ^jeté forrejTe 9Janb 5 ^aleftnnen er
i en jlor ©trcefning ffjcelkbceffet, SWtjgftnnerne ^aj?e enbeeT
Sfjicel s?eb Snoben, ifccr )j>aa ben forrefte T)^d, og Srpftftn-
nerneSØiob Dtfer Iigelebeé Sfjcet, faa»e{ ^>aa ben t)bre fom i'nbre
©i'be. (Sfjiccttene ere taglagte j bog gjore be meget fmaa (Sfiæl
neberj^ )^aa J-orgjIccttelaaget Unbtagelfe: bi'éfe ere nebfcenfebc i
^uben »eb ©i'ben af :^inanben meb temmelig fiore ?!)?ellcmrura.
Dgfaa er bette tilbede 2:tlfcctbet meb

of
5^
tttc(jct forjliætlig ©terrelfe, ben '^ejre me^ct mtnbre enb ben
»enjire) foruben ab(!it(igc ntinbrcgtige; ben ^ejre J^ot>ebIap er
flab 03 noget breb; ben »enjlre noget ^jn'^mattfl, i (Jnben
afjiumpet etter Ii'bt ubranbet, Seoeren^ mibterjle !Deet etter
^orpué er ^»cct5>et fortit 03 nnberneben. ©atbebtccren er
meget jlor, fæfbannet og forftjnet meb en meget tang og t^nb
©atbegang, fom aat)ner ftg i ^pnbtarmcn ganfle teet »eb
S5tinbtarmcn. 5D?a»en er omtrent af famme gorm og SBe-
flfaffen^eb fem ^06 ^orf!en ; ben$ Scengbe omtrent tig meb SSug-
Rutene ^at»e Sængbe 3 t ben^ ^arbiafatbeet ^ar jeg t^emccrlet fer
Scengbefotber. portneren omgioe^ af en ^reb^, bannet af
et ftort %ntai oeb (^et(ei)cet) forenebe Stinbtarme, fom ere beette
i 23unbter og Smaabunbter fom ^06 ^crj!en ; ogfaa f^neiS
5tntattet nceflen at t)ccre tigefaa jlort (j[eg ^artattl92). ^armen
gj[or tigefom ^oé ^orf!en to S3ugter, og »ifer faatebe^
tre ^a rattet ttot enb e Stfbettngerj ben^^ Scengbe er ttfe fonbertigt
fortere enb gij!eni5 2:otattoengbe. 2)en forefommer mig for^otbé-
i>ii^ at »ære noget »ibere enb '§0$ ^orf!en, men ^ar meget
t^nbe og f!iore 2?cegge, faa at ben tettetigen fønberri»e5»
9)?ttten, afrøbt)rnngar»e, trejlbet priématiff gorm og mibbet-
maabi'g ©torretfe (^06 et 3nbi»tb );>aa 16" omtrent 1" tang
og |-" t>reb), tigger nnber (3oømmet)tceren otter ^armen$ to
forfie ^arattetttot>enbe (Btrætninger, toet l>ag ©atbebtæren og
foran ®eneration$organerne. ^nnnerneé 9?ognfcef ^ar ncepen
famme gorm fom ^o5 ^orffen, bog er ben jlcerfere ftoftet og
lun fammenttoxet t en titte ©trcelntng t>agttt, ^^or ^»er af bene
^ahUU ubfenber en titte, tiget>agubrettet 6pib5 etter ^orn.
Uringangen er tang 5 Urtnt)tceren :^ar jeg funbet temmc*
tig titte, trefpattet etter »eb ^nben forfinet meb to SSeb^oeng,
ber bog tun »are fmaa , bet »enjire noget minbre enb bet
^ojre. 9fJ ørerne forefomme mig atbeteé itU at »ifc nogen
Ⱦfenttig Stfoigetfe fra famme 9lebf!at)er ^o^ ^orf!en. X>^X'
imobfanmeb ^enfi^ntit ©»emmet>tceren, fijionbt ben ogfaa

54
»ifer megen £)»ercen$)lctnmctfc meb 2:orf!etté, ntccrfeiS, at bc to
fremabrcttebe ^ovn, fom u^aa^ fra J^j[ørnerne af bene
forrefle Sfianb, ^er ere mcQct forte (fun omtrent 5"' lange ^o5
et Snbiotb af 13" Scengbe), og at ©»ommeMvxrené ©iberanbe,
:^t)or be ^ccfte ftg tii 3^i;gt;otr5)terne5 ^»cerforlcengelfcr, »ife en
meget Pcerft frcmtrcebenbe og t^bettgt faugtanbet gorm; en
(5genf!ab, fom J?et ogfaa erljcnbeé t)0^ Sorjien, men i meget
tingere @rab.
»ccnbvg' 3)ZeIIemfj[cet)c'benene5 2a?ngbc ubgjor omtrent | af
^iæ^c'bencne^ ^cengbe; berejs o^abrettebe etter t)agitbrettebe
$tpof9fe er for^oli?^i)u'5 meget toger og ttttige af mi'nbre
^Tump gorm enb ^o^ ^orj!enj ben^ l^cengbe §ar jeg omtrent
funbet Itg meb 5D?cf[em!icet)et)enened ^abe Sængbe. Dtjerfjcete-
t>enenc forefomme mig, fammcniignebe meb S^orflfenø, at »cere
Brebere, ^»ab ben o»erpe ^rebiebeel angaaer; tpnbere og mere
fKabe etter I)Iabagttge, ^'ocCo be to nebcrjie ^rebiebete Mxcc^cx,
^oab ber ifa;r er betegnenbe for J^jicernejTatten ^oé ncerocerenbe
Slrt, i ©ammenligning meb foregaaenbe, er ^ojben af Snter-
partetatt)enet^ ^rij^a etter ^jol, mebemJ famme ^o6 ^orf!en er
meget tibt fremtrcebenbe (etter nccflen rnbimentcer) )(>aa ^oJ^ebet^
£)i?erf[abe. ©jcetlelaagiSftpflerne ere ganflfe af famme
gorm fom ^oé^orflen: gorgicettelaaget flort, ^alomaancbannet,
teftaaenbe af to ^faber j bet egentlige ©iænelaagé*
ft^ffe titte, forosen fmalt, forneben breberc, ben neberj^e DJanb
ubf!aaren, ^oorocb to temmelig fpibfe gigger banneéj Unbcr*
øjceUelaaget ^ar gorm afentangPraft S^riangelj ^D^eHem-
gieeUelaaget meget fmalt, ncefien tiniebannet, fortiHibt til-
fpibfet. Di)erffnlber()labet^ neber^e^recn^ar omtrent ben
øt)erfte5 |)abe Sængbe. Ofulberbtabeter temmelig fort, (Icerf t,
treftbet, forneben tilfpibfet. Doerarm'benet afgorm nceften
fom^o5^orflen,men af noget ftccrfere og t^ffereiBtjgningj 2lltu e^
h^ntt^ og Straalebcnet^ gor^olb ganjTe fom |)0^ ^orffen.
X>en raoncncetbannebe gorlængelfc er ligelebed fom

55
2^orf!en, fun at bc bøtgcbannctse S3u3tnin3er i (Enben fa»nc5.
33æ!fcnet frembpber inc^cn 5lft>t(jelfcr. 9?9(j^t>trt>Icrne5
%ntal ^ax jeg funbet at »cere 53, af ^t>i(!e 20 tilføre SBugen,
33 |)alcn. gor^e 9?9g^5?ir»elé opptgente ^ornefortfccttelfe er
temmelig ^oj (fun h'bt laj?ere enb Crista occipitalis) cc^ fammen-
trplfet fra ©ibcrnc; anben ^ovnefortfccttclfe er fcrtere enb
førjle og trebie atter fortere enb anben, men be fcTgenbe tiUac^^
berpaa atter t Sccngbe, inbtil be naae berei5 porj^e ?cengbe==
ubi?if(ing >(>aa be fer etter fpi) forfte $ale|i?tr»ter. X)c tre forjie
5Bug§iM'rj?ter 5?ife ingen (Spor ti( ^ocerfortfcettelferj i^aa fjerbc
^oiroel er ^ocerfortfættetfen enbnu meget fort, fptbé, fammen-
truffet t JHetntngen forfra bagtil ^ be fofgenbe tiltac^^ i ©tor^
relfe, tnbtit be fra tolote til f^ttenbe ^oiroet opnaae bereaa be to forpe oifer D^ingen en ejien^
bommelig Sorm, ibet ben er flo^rft fammentr^ffet forfra t)agti(,
og )^aa ^oer @ibe forneben forftjnet meb et fremfpringenbe
^jiorne. :De tob fibjle ^ale'^oiroler tjene til Unberftottelfe for
^alefinnen.
5lf benne %i^ ^ax jeg ingen Sifarter feet, og 'jetter ingen Tifartci«.
funbet ti^beligt betegnebe '^o^ anbre gorfattere. SSel paaftaaer
goter*), at ben iolanbffe dutter r/afoiger meget fra ben
banj!e,'' faa at ^an enbog ubtr^ffer gormobning om, at ben
mutigen funbe ocere en n^Slrt, f!jonbt ^an laber ftg nojemeb
foretobigt at betragte ben fom en „llimatif! SSarietet," 5Wen,
*) 2)ic %i']å)t S^laufcø,

56
ba '^m^ ©ef!nJ?ctfe e{jentltcjen ^ntct inbe^otber til Unbcrpet-
telfe for benne 3)?cnin9*), ba ^an ingen umtbbelt^ar (Sammen-
ligning ft)ttc6 at ^a»e anjlittct metfem banf!e og i^tanbf!e Qn-
bi'oiber, ba i^ané ^jenbffab til be banf!e giffe »ar meget ringe
for ^ané £)p^oIb paa 3^^^"^/ »^B ^« enbeligen butleren i bet
norbtig^e S'Iorgc lommer oi^ereené meb ben ban{!e: mener jeg,
ot ^an5 ^aajlanb tffe fan ttttceggeø nogen fonberlig SScegt.
2)eéuagtet f!ulbe jeg ^ai)e onflet, i)eb Unberfogetfc af lélanbfle
3nbioiber ganfle at ^ai?e ^ccoet at 2:oioI o»er bette ^unftj
^oab jeg bog ith ^ar't)ceret ipanb tih ba bet fongelige jooto*
gijTfe 5D^ufeum fai?ner (Sremplarer af ben lélanbjTe dutter.
etøvvdfe. ^uUcren Paaer i ©torrelfe temmelig meget tilt)age for
2^orf!en. T>ct ftorf^e Qnbioib, jeg feto ^ar unberfogt norrmere,
:§a»be en Scengbe af omtrent 28 bommer og en SScegt af :§enimob
fer ^unb. :^og naaer ben ^pppigt nol en ©torrelfe af tre gob
etter »et enbog noget mere, og man træffer j^unbom dutter af
tretten til fjorten ^unbé 23ægt, fijonbt nceppe paa be banf!e
^pfter. £ut(er af fire til fem $unbé SScegt forelomme ille fjætbcnt
'§0^ oé, forncemmetigen \)Cia S^btanb^ og ©teéoigS SSe^fpft.
Soi-c« X)entte Strt ^ar omtrent famme Ubprcelning fra ^ox'o
Foittmcii.
mob S^b fom ^orjlen. 3^3 ^^^ truffet ben et ^ar WliU uben^
for 8pitét)ergen )(>aa omtrent 77° n» S3r,j tang$ ^ete ben
norfie og engeljle ^pfl er ben '^^^pig, og )(>aa granirige SSeft-
f^fl tfle ficetben. Dm ben fongeé );>aa ben fpanffe og portu^
) |)ané Stitijittelfe, at ben islanbfle ^uUci: ncejlen ene ncercr (tg af
©lalt^r, ben banffc mejl af gifle, er urigtig for ben [ibfle, og fv;nc5,
l;»ab ben forfic angaacr, i (£trib mcb, I)^^ab '^cin fcly j^aa ben fol*
øenbe

57
giftfie SSeflfpl^ er mig utjefjenbt; berimob antaget bet for af-
gjort, at ben itk naaer inb i 2D?tbbcI^a5?et. ^»ab Ubbrebclfen
i ^P
og 33ej^ aitgaaer, fan ben iffc fammenligneé meb ^orffen;
ba ben »el enbnu feeé )paa Séfanba Slpfter, men berimob itk
er ia^ttciQct »eb ©rontanb*) etter anbre amerifanffe ^pfler.
^nbnu maa mærfe^, at ben itU trioeé t braft SSanb faa gobt
fom 2:orjlen, og berfor itU forefommer "^9^^igt i ^fterfoen
(fljøttbt bet itk fan t>et»it?te5, at ben jo nu og ba fec^ ber), og
tffe gaaer langt inb i bette ^a'o, 2)et er enbog temmelig fiæl-
bent i |Z5refunbet at træffe ben fpb for ^oeen.
Kutteren er en fetf!at>etig gijTf, fom attfaa gjcrne træffet fiimc^ £cvcmaat>c.
^iUj ben op^otber ftg i S^iegeten >^aa b^fet 33anb og nærSBun-
ben, og gaaer iffe faa tangt inb ^ao ©runbene fom ©maa-
torffen **). 2)en er ioorigt meget uflabig og omPrejfcnbe i fin
@ang unber ben6 Dp^otb nær Kpjlen. f/3^g :^ar tibt anmærfet
paa anbre ©teber," fortætter Otaoiué***), ni ^enfeenbe tii
fmaa Kutter ifær, at, eubfljoubt man )paa een !5)ag^ar fanget
meb Sine 6—700 ©tuffer, ^aoe gifferne 2)agen efter, og "paa
fetofamme (5teb, iffe fanget unbtagen nogte faa. (Baa uflabig
er benne giffeart.'' S^^ogte ©teber )(>aa »or Kpfl, til (^rem^jet
»eb ^ornt)æf, forefommer Kutteren i^ete 5taret igjennem, men
fanget bog fnart i fiorre, fnart i ringere SD^ænge, 5tnbre
©teber i\>aa ^ertugbommerne^ SSe^fpft) nccrme ©timerne ftg
*) ©en grenlanbffe %i^, (i>tto ^abticiue anto^ for Gadus Æglefinus,
er en n^ 2lrt (Gadus agilis Rhrdt.).
**)Unbtai3eIfcr bcrfra forefommc Del; faalebe^ \)Cix |cg feet etiffrrin^c
2lntal fanget meb gipbcjttaabbene i>eb Stalbcef. ØTegelenø Qh)U
fctg^eb \mik^ bog iffe ijeb benne Unbtagclfc, men ftnbcr fit 33ei)ii^,
bceld i ben almtnbcltgc 5)iaabe at fange benne giff paa, ncemlig ijeb
^un6^coge (o: ^rcge, fom ligge }>aa|)aybunben); beel5 i bet fabs
yanltge3nb{)oIb af bene 2^armefanaI,tc[faUcbe23Iobbi)r af(Slc5gtevnc
Cardium, Tellina o. f* i), blanbebe meb D^nb.
***)6fagcné 33eflfvi»elfc, @ibe 189.

58
?anbct to ®cin(jc om Slavet: forfie ©anrj fra gcbruar etter
^axié Hi ^aUin T)CiQ'^ anben ©an^ fra £Dttot>cr tit §cuimob
3uut. — ^aa flere ©trcefnin^er af i)ore Slpfter ^ar man t)emccr!et,
at Jlutteren albctesS er Me^en t)orte i en dl(stk af Stor. (Baa^
tcbeé fortatte man mi^ i Statbce!, at for trtbts^e Star ftben
forefom 5?eb Slotbcc! fmaa dutter i en faa oi^erorbentlifj d^ccnQt>Q,
at giflerne atbeleS f(oge 2Sra(j )paa bem. ^erpaa bteoe be torte
t omtrent t^H Star (fom giflerne forftarebe bet, i\&lQQ en gub*
bommetuj ©traf), ^nbett^en fom be atter tftSoge, men i?arc
tangt ftorre enb titforn. ^enne fibfte ^aapanb t)eoi|ie5
mig uimobft{|eIi(jt beraf, at be nu maatte ant)enbe florre ^rorje
tit gangfien enb tilforn. Sn anato(j ^jenbéf^jierning beretter
Stagaarb*) fra 3Sefth;j^en af Qpbtanb: f/for notjen ^ib fiben
ijare butlerne en ^atJ? (Sneeé Star t)orti?efjne :^erfra ©tranben;
nu (1802) ere be igjen fomne titbage, og befanbteé oeb
^ittjagefomften ftorre enb titforn.'' Va Dtat)iué
ubgas? fin ©fagene 23ef!rioetfe (1787), i?ar kutteren forfounben
fra ©fagene ;^-gnen: f^gtojlen ^ar, efter be fi>enf!e gif!ere6
S5eretning, ftaact ftg ofier oi^er, og tober iffe Qpbtanb nccr-
mere, enb tit ben faafatbte ^æs^fo-Stal" o. f. ». — giffere i
greberi!i$^ai>tt fortatte mig, at be florfic dutter atminbetigen
fangejj ncermcft Sanb. iDcrfom bette er paatibctigt, fortjener
bet at mærleé; ba bet flriber imob, :^oab meb be ftcfte anbre
gif!e er ^itfætbet. — ^arrett anfcrcr**), atttanbt be gifle,
ber i^otbtcé i ben ooenfor (Sibe 37) omtatte 8atti?anbé'^ara,
t)tei?e kutterne tammefl, og toge Ono'gte af $aanben, een efter een.
vxa^vm- $igefom STutterené ©ah for^oIbøi?ii'$ er minbre enb itor-
flené, faatebeé er ogfaa bcu5 (5)raabig^cb minbre, etter, maaffee
rigtigere fngt, inbfTrcenfet tii minbre X)\)X. (Si af bene fornemfte
S^Æring^mibtcr, forfljccftigc ^D?uétingarter, ^>in'lfc ben nebfluger
*) ^eflfriyclfc ci.^cv Zij'^c,

59
^ele, er attercbc attj^toet. 5D?en foruben bti^fc fcger ben ogfaa
£)rme (i'fcer Ampliitrite auricoma, af ^t)té 3?cr man cftc fiubcr
talrige iSrubjlplfer i ben5 ^armefanat), ^ra?t>ébpr cj^ miubre
gifle. %t (5ilb, ^ot)ifcr 03 ©tranborme (Arcnicola pisca-
torum Lam.) aføi'^e fortrinlig 3}?abbtng for ben, betM'fcr bene
gorfjærlig^eb for benne 5^^^-
Stngijjelferne oi)er Segetiben ere noget afoigcnbe: mcbené ^'^.IJlIg"^''
^ennant fætter ben for fiore dutter fra 5D^ibtcn af 5^oi)cm'bcr
til ^nben af Sanuar, falber ben efter ^arrett t gebrnar 03
^axU, efter g at) er i ^pril og 9?^aj[. 2)en ftbjle 2(ngioeIfe
ftemmer tebfl nteb min egen (erfaring, og jeg mener enbog,
berfom min J^ulommelfe itU fluffer mig, at ^aije truffet ^un=
nermeb gt)befccrbig 9?ognenbmt noget fenere*). (Sfter gjarrelt
er gjngeten fer bommer lang t 33egv;nbelfctt af (Septcmf)er.
^^ m i 3«"» ^Wk^ ^^^ f^^^ dutter af omtrent 8 2:ommer5
Scengbe paa ben norf!e SSejlfpft, fpne^ anbre gor^olb ber at
maattc t)cere gj[celbenbe, efterbt bet nccppe fan antageé, at en
itng dutter i en ^tb af ti 5D?aaneber fun jlutbe »ore to ^om^
mer i Scengbe.
kutteren ft)neé i be ftefle ^enfeenber at lunnc an»enbe§ fomi(nveut)circ.
2^orf!en. 3 ^joben^at^n er ben temmelig ringeagtet fom 'jRcc-
ringémibbel; ^i^ilfet i)el for en ©eel teroer berpaa, at ben i!fc
pleier at er^olbeé ganf!e frif!**) 3 men feli) i bene futbfomnejle
*) 3 5(nlebning af ^uUeren3 dlco^n 'cii jeg anfctc en !)3?ettiitg l)05
JVbflfe gtffere om benne giff^ Ub^ifltng* S)a 9lognfcrnencø ©torrelfc
^03 en StnlUx, fom en gif!er renfcbe, ttUraf fig min Dpmærffoml^cb,
fjjurgte 5)ianbcn mtg, om jeg »ibfie, „ot ber qH tre ^orn til l)i)er
buller." 3fg Vttfcbe Zml tmob Øligtigtjeben ^crof; men \)an for^
flarebe mig, „at et ØJognforn gaaer til ilroppen, og et til \)\icxi af
JDjnene»"
**) (Sfter l)i3flb 5lyafe|lfi})j)crc l)a\)e berettet mig, ffal ben tffe ubl)olbc
Xran^})Orten mcb ^A^afcvne, og ^ifev fnalebcø, ligefom meb f)enfi;n
til Ubbvebetfcn, en vingere 3«tenfttet af ^i»øfraft cnb 2:orffcn. Dog

60
^itflonb jlaaer bcnnteget ti'Itjacjcfor ^orffcn i 93clfnta(j ; ben ^ar
itofjcn Si^^eb i ©mag meb ^tM'btinfjen, men er bccj o^faa meget
ringere enb benne. SSore '^i^^vi pnbe ben tmiblertib, og
jeg ^ar ^ort bem terømme ben, f^forbi ben atttb er Itge
gob, bommer faa^elfom SSmter,'' mebeniJ 2:orf!cn berimob tater
{tg om (Sommeren. Sebj^ er ben af et "^^ar ^nnb^ 23oegt.
jDen »tgtigfle Slufferfangjl ^os5 o^ bn'oesJ »eb bet norbltge og
j>epiige Spbtanb , famt paa gano. Ubb^ttet af bette gijTferi
tørret for ben atterjlorfle !DeeI, og afgioer en ^anbel^arttfet,
ifcer paa iv;bf!e og f(eé»igf!e 9)?arfeber.
SjcnDcr. kutteren ^ar omtrent be famme gjenber fom Sorffen ; og
bette gjcelber itk Uot meb JP)enf9n tit be Porre ©ob^r, ber
lunbe falbe^ ben^ t;bre gjenber, men ogfaa ^'oa'o ©nplte-
borene angaaer. @aalebe6 træffet Caligus curtus )^aa J^nben,
Lernæa branchialis paa ©jcenerne, Ascaris clavata i 2)laoen,
Echinorhynchus Acus og en Bothriocephaliis i ^tarmen o. f, ».
\>il iec[ enbmi iffp, efter be Inbtil ciuflinebe i^ox\6Q, anfec bet for
afgjort, at ben er ubrugbar for ^yafcl;aubckn.

61
43bC %xt, @lt)fctt (Qadus miniitus liin*?).
3^99gcn rcbtt(jt Quutb run uben 5D?armorerin3,'^«*f*»"«»'p«-
SBugen^iJib, ©tbctinien brun. ^agetraaben m tb bet-
inaabi'gt lang (længer enb |2)iet6 ^ai^c X>iamctix),
S^i^t^ ©jlennemfuit ubgjør^ af ^ODcbcté Soengbe,
og er ftørre enb 5tfftanben fra @nubefpibfen til
^ytt^ forrefteSfJanb. c Scengbe.
©abboret fun libtbag^nben af totalt cengbenS
forfte Xrebtebeel. ^ateftnnen^ bagcfteD^anb me-
get foagt inbboiet.
9?9gf.i4-h83+2i;33r9ftf.i8j^gf.6j@abbf.«7+2ij$aref.25*).
*) gølgenbe JcfKingrr 0|)lt)fe5lf»erliiigent ginnerne^ ©traaletar, jfjønbl
be ncppjjc funne anfeeø fem tiljlrffffelige til at begrunbe en 9?crm:
3:otaU.8é"; ^gf. 154-25+22;23rftf.{|;5Pgf.6; ©fcbf.28f23; |)f.jf; (55j|l4
— 7r; - 15f23+19; - 17;- 6; — 26+22;--i|; - ?!
72//.
•s >
7r; - 15+21+21; - 19;- 6; - 26+22;
14+234-21; - {|;- 6; - 28+21 ;-i§; - 7,
7A";- 12+23+21; - 18;- 6; - 27+21;
13
;
12 .
T3 )
- 7.
- 7' - 14+24+19; - 18;- 6; - 27+21;- j|; - 7.
er; - 14+19+21; - 18;- 6; - 25+21; ;I 7
13 ) — '•
7"; - 13+20+20; - 18;- 6; - 25+21;
I 3 a
T3) — o.

62
6v"0iivi"i. ^iitné : Syst. nat. edit. Xma pag. 438, Gadus minutus (tilbccB ?)
•^rtllrtøer: 23c[Fr. cocx giflfcne ijcb ^Bergen (9)iaiiuffvi})t) Gadus
Kollje*).
VTilefons ^rcbr. (£ibe 41: Gadus luscus,
S^aiTell: British fishes, II, 161: Gadus minutus. '
^viee : SFnnbtnai.ncn5 giflfar, 4be ^ceftet, ©tbe 78, G. minutus.
7irini5iiiiig. Svic^ "^9 fZfiivøm: ©fanbinaiJicn^ ^i^

63
9)?cn bet ev iiicjcnhinbe afvifort, at 9)iMbbeniai^rt5 Gadiis niinutus cUcr
Capellan er ibcntiff mcb ten norbiffe *=*); cg for faa vittman inlbc bcit^
trvii^c ben linnciffc Diavjncfc Mot tH 9)iibttit)ay'3flj!cn (Ijyab Ijnni Drb
i iMSifc 9)?nnber tcrcttiijc tiH, bicij bft mci]ct tinyifomt, em brt af l)am
l)cntcbc (Spnon^m liortc l)crlnb. 9}?cb 2(ftcbi er bcrimcb gerbolbct
anbcrlebc5, ba !)an forubcn 7\onfeeIct citerer VDiUutjbby f>c\ ^aj, l;tit^
Poor eUcr Power upaatinylcliijt er itentif! meb v*cr norbiflegi)!. 3'"'b''
(ertib |.HU^fcr !)au5 X)iai]neff ttte i aUe yunftcr **). ^Icx^Ø Gadus
minutus ter je^j iffe antage for l;erI)ibl;orenbe***),
©fjionbt benne gif! nccppc ^ar noget banj! ^amx, mnncjler 23cr«»vncU'
ben itu norbifle 5Sena?t?nctfer, 3 S3er3en^^cgnen er ben befjenbt
unber 9f^at>net ^alje. 23eb ©tat^cinger ^ax jeg ^ort ben
falbc$5 33ergtaj:; men jeg tor iffe paajlaae/ at bette 9^a»n
ubehtffenbe tilfommer ben, og i'ffe fnarere ^^aa forff|cettige ©teber
af ben norffe ^pPJlrocfniug titta:ggc5 forfficetlige, mmbre ^pppigt
forefommenbe/ gij!earter. 3 ^n'fiianiafjorben :^ar jeg erjoibt
ben unber 5f^a»nene 9?obfnccffe og ©9 pi g et). T)e foenj!e
giffere i ben ^o^uéldnjlfe 8fccrgaarb t)enoei>ne ben, eftergrie^,
©IpéfoUa og®It)fatt). (Jfter 9^iHfon ffalogfaaSubb
5?ccre foenfft 3^at?tt for ben.
2)et liHe

64
benne %xt^ gjbrc; ^»ortit bog enbnu fontmcr %av^in c

65
5(ff}oitb fra Unbcrfjcpkn« (S)jibfc til bcn^ Scbforbinbelfc : A 11'";
B lOi'"; C 9§'";
5([jianb fra enubcf. til fcrrcfle 9?ctfebor: A4'"; B3^'"; C 3^'";
l^ørfte ©jcmicmfnit af forre j>e 9?fffeborj A f'"; B §'"; C §'";
5lffJanb nieaem forrejlc cg bagcfle 9?cf fcbor : A ^'"; B f" ; C i'"
fJorfJe ®jennemfnit af bagej^c 9?Æfcbor: A |'"; B |'"; C §'";
iiibbvrbeé 5tfft. mellem bet forr. ^ ar 9?æfeb. : A 4|'" ; B 4'" ; C 4'"
tnbbi;rbeé 5lfjlanb mellem bet bagej^e ^ar 9?a;febcrer: A 5^'";
B 4V"; C 4|'";
Slfflanben fra bagefte IJJcefebor til ^IH^ forrefte 9]anb{ A li'";
B 1'"; C li'";
5lffJanben fra (Snubefpibfen til £)im forrejJe 9?anb: A 6^'"; B
©jet« Sængbegfennemfnit ; A 8^'"; B 7|"'; C 6i"';
Ejete |)oibegjennemfnit : A 8'"; B 7'"; C 6|"';
^anben^ SBrebe mellem ©jnene: A 5i'"; B 5"'; C 5^'";
|)0i5ebet^ |)øjbe oijer 5)iibtcrt af ©jet: A 14"'; Bl"; C llf";
Slfftaiibeit fraS^jet^ neberfte 9^anb til |)Ci?ebet^ Itnberflabe: A 6'";
B 5'"; C 5i'";
5lffiajibeit fraS^jet^ bagefJeOknb til ^JJ^iJJ^llelaaget^ bagcf}e9?anbj
A 4'"; B 4i'"; C 3^'";
SlffJanbett fra ©nubefpibfcn til fcrfic 9^99!^««^^ 33egt)nbelfej A2i";
B 23i'"; C 21^'";
forflc 9It;gf(mieø ^cengbejlrÆfning: A 1"; B 11^'"; C lOf";
ben cpreji^e forjie ^t;gfinne^ |)cibe t A 1"; B 13"'; C 11'";
3lfj!anben mellem fmfe og anben9h;gftmte: Ali'"; Bli'"; Cl'";
aubcu Shnjfimte^^ ^æitgbrfh-cpfuing: A 2" ; B 22i"'; C 20^"';
ben oprejfle anben 9h>3ftnnc^ |>cjbej A 8'"; B 8^'"; C 6i"';
^Ifftanben mellem anben cg trcbie Si^gftnnc : A2'"; Bl§'"; C 2'";
trebic 9ivgfinnc5 :eoEngbejlrcffning : A 16'"; B 13|"'; C 12'";
ben oprejfJe trebie 9^i;gfinne^ |)ojbet A 8'"; B Tf"; C 7^;
trebic 9Ii)gftnneé 51 fflanb fra |)aleftn. Ølob : A4'"; B4i'"; C3f'";
^n;ftftnnerne^ Sungbe: A 16'"; B 16'"; C 14'";
^rvftfinnerne^ 33rebc i^eb ^ebcn: A 4'"; B 3|'"; C 3'";
33ngfinncrneéTOanbfra(2nubcfpibfen: A 21i'"; B 19'" ; C 17"';
5Bugfinnerneø ?cengbc: A 13i'"; B 12'"; C 10|'"
SBngftnncrneiJ SBrebc ijeb Øioben: A U'"; B U'"; C li"';
iBnmimi-t'é Siflc, II. 5
;
;

66
5(f|la«b frn ettubffpibfcn til 03ntbcrft5 fcrrrfle 9^anfc: A 3"; B
31'"; C 3()V";
Cs^citbcTcK^ i'ffnflbfojcmicnifnit; A 3'"; B 2^'"; C 2^'";
Slfftvinb fva ©nbbcrct^ Imijcjlc Dknb til ©abborfinncné 23cQvnbplK»
A 2"'\ B IV"; C n'";
feifc ©abborfinnc^ ^'crngbcftrccfning t A 29'"; B 25"'; C 23'";
ben c)3rcifte fcvftc ®rtbbcrfinnc5 |>DJbc: AlO'"; B 9^"'; C 7§'";
?llftanb mcncm fcrjlc Cij anbcn ©abbf.: A ii"'; B 2'"; G 1'
(inbcn ©abbcvfinncé ^crnjibcjluTfnincj: A 17'"; B 14"'; C 13'
ben oprcjffe nnbcu G5abbovfinnc5 f)DJbc: A 7i"'; B 7'"; C 6'
©nbborftmicii^^ffrtanb fra.f>nlcftn. .^?cbt A 4'"; B 3|'"; C 3^";
^ntf finnen^ Scciiijbe fra Dlobcn \^^C[ ©iberne til (Spibfnt? A 17'";
B 15 V"; C I3i'";
.S'>alcfinncn$ Uwc^H i gi^ibten: A 8'"; B 8'"; C 7'";
ben itbfpcrnbte .^olpftnne^ SBrcbc: A 15"'; B 13'"; C 12"';
T)i;bbcnaf|)aH3iib|!jcErim3i(inbcn*)t Al'"; B li'"; C 1^'";
f>alf f. Sffttiibcj}r

67
(;aft)c ^crngbe; 23rcbcn er noget ringere enb ^ojben, men ub-
gior bog mere enb | af benne. 5^aar 5Dhtnben er luffet, naaer
Oi^evfjccbebenet jnft tffe ^en unber 5!)h'bten af |Z)iet, men bog
nb ot>cr ^uptKené forrcftc 9?anb. 5D?unbcniJ gremfft)beltg§eb
er fun meget ringe. 9}?encmfj;cct)ebenenc ^ax>Q en i)bre
9?cef fe af ftorre, i>ibt fra ^oeranbrc fttffebe, noget foniffe og Iibt
frumme ^ænbcr (omtrent et ^ufm \>aa ^i>ert ^^ettemfiætet^een)
og l^ng benne fterc 9?æffer meget ftnc, tcctpidcbc S^ænber.
©fjonbt ^ænberne t ben pbre SfJæffe ubmo'rfc ftg t^eb Storretfe,
aftager benne bog meget bett)beltgt fra SDZibten mob 2)?unbi)i-
gerne. 3 Unberfjcctjen finbeé/ Iigefom ^o^ be foregaaenbe ^Ir-
ter, to O^^ceffer Stænber, en minbre foran og en jlorre bagj be
ftorre ^ænber UM^ fig omtrent tilfammen til trebii^e (Staffer
t I)cgge Unberfjæbené ©rene. J^ububotbelfe tag $la?nbernc
fpore^ tffe. ^ænbernc ^aa ^(ougf!j;a:rl>eneti3 forrejle ©eet
banne, fom fæboanligt, et unber en ret 3Sin!et tojet fmoTt
S3aanb. ©ocelgtenene faaoelfom ©iceHetuerne fore-
fomme mtg i alt 23vTfentIigt ganffe at m'fc bet famme gor^olb,
fom iagttages^ ^oé kutteren, og atterebe er tef!re»et (@ibe
48). ^unbt;u(en og Stungcn ere ^t>ibej ben fibjle ^ar
en noget tangjlraft og fmal 3orm, meb glat, ^Ⱦloet Di>erf(abe,
fortil noget tilfpibfet og i^et abfftit fra Unberljiceten. — SJf^ce-
feborerue ere anOragte nær Øjet, )^aa ^anbené ©iberanbe,
omtrent i Stnte meb S^i^t^ øj^erfte dian'o, og »if^ ^q\aIe, f!raatfti((ebc, bet forrefle mtnbjl,
bagtil forft)net meb ett§ububi)ibelfe etfer :Da?ffef(ap. ^TSjnene
ere meget ftore*), ttcejlen Ireborunbe, meb ben oi)er|le S^anb i
*) 5?jet^ ©jcnncmfnit ex ith Hot, fom allcicbc i 2)ia(5itcfcn kmap
id, floirc frtb ©mtbcn^ ^ccitcjbc til iOjct^ fovveftc dUnt, nicit og^
faa ftovic enb ^panbcnø 5i?icbe tmcKcm rjucitc, cg jlovvc enb 2tf*
ftanbeu fia ©jicl;ulcnd nebevftc dlaixt til ^ci>ebct3 Unbeiflabe,

68
^anbeflfabcn. ©jicctteaabntnocrnc crc forot?cn og bagtil
Itøftebc omtrent i Sime mcb ^D^ibtenaf ^Z^jet^ forncbcn 03 bagtil
naae be berimob i'ffc gan(!e Øiet^ 3)?ibtc.
9?9ggen j^iger fra Sf^atfen mob forfie SfJpgftnne libt t
5Bciret, og er tag^ etter fabbclformig. gorfte 9h;gftnne
beg^nber ganffe \M bag (^nben af ^otatIccngben

69
ler ere cnfclte, be ant»re fleftcbc. Slfftanbcn ntctfcm nnben cg
trebte Slpgftnne er i Siegclen noget jlorre enb mettem forfle og
anben. ^trebie Slpgftnne^ Scengbeflræfning noget (lorrc
enb forjle^ men meget ringere enb anbenjJ; '^ojben er ncepen
fom anben^ JKpgfinneé og Itgelebe^ gormen. gorjle ©traate
^ax omtrent | af anben ©traate^ \!cengbe, og benne er atter enbeel
Jortere enb trebte j fjierbe Otraate ben længde j ftbfle ©traalefem
etter fer ®ange tortere enb forj^ej be tre forpe ©traater ere
enfelte. Slffianben mellem anben S^^gftnne og J^ateftnnené SWob
er omtrent bobbett faa flor fom mettem anben og trebie di^^-
ftnne. 23r9ftfinnerne, Joié Sccngbe mbe^olbe^ omtrent fer
©ange i ^otattcengben, og ^i>i^ S3rebe nbgjor ^enimob | af
'So^ngben, ^at)e ben for ©tccgten fæboanlige, langfiralt ooale,
noget tilfptbfebe %oxm, og naae temmelig langt forbi ©abboret,
ligefom ogfaa forbi Opibfen af ©abborftnnernej forflc @traa(e
enbeel fortere enb anben ^ benne \it)t fortere enb trebie; trebie
og fierbe be Icengpc; be fotgenbe jlcerit aftagenbe og be ftbftc
©traater berfor meget fortere enb forjlej forj^e og anben
©traale enfelte, be oorige floftebe. 23ugfinnerne, ^^i^XiU
^ceftning omtrent er i Cinie meb ©icettelaageté bagede JHanb,
ere noget fortere enb S3r9Jiftnnerne , og nbgiore iffe fonberligt
mere enb J af S^otattcengben j ogfaa ere be for^olbéoii^ meget
fmattere, ba bereiJ ^rebe fun omtrent belober fig tit | af bere6
Scengbej bere$ ©pibfe naaer forbi ©abboret til S3egpnbelfen
af forjle ©abborfinne j forjie ©traale er iffe meget fortere enb
anben; benne ^enimob bobbelt faa fang fom trebie og fem
©ange faa fang fom fiette; be to forjle ©traafer enfeftc.
©abboret er, fom i iDiagnofen bemccrfet, anbragt fibt bag
(Jnben af ^otaffængbenjJ forj^e 2:rebiebeel, og |iar en temmelig
bet^belig ©torrelfe ; bag bette frcmtrccbe ©eneration^organerneé
?(abning fom en UUcfaif^iU^, gorfte ©abborfinne ot)er-
gaaer anben S^pgftnne noget baabe i Scengbe og ^ojte, men
'^ar omtrent famme Jorm; 8traalerne tiftage i ?cengbe inbtif

femte 0(j
70
fjctte, font ere be Iccngjle; ferjle 8trctale ^ar omtrent
I af anben @traate^ Sccngbe, benne atter | af trebieé, ^t>iiU\x
ub(jjiør|af fierbe^; ben ftbfte ©traale meget tortere enb forfie j
be ftre forfte ©traaler enfette*). Stfflanben metfem forjle 09
anben ©abfcorftnne fpne^ t Snegelen at »cere noget mi'nbre enb
meliem anben og trebie 9f{t)gftnne. Slnben ©abborftnne
er omtrent af famme Scengbe font trebie jyjpgftnne elfer lun
ganffe utet^beligt Icenger, men berimob libt laoerej gormen er
ttceften fom trebte SfJpgftnneiJ j forpeStraate lort, fnn ^alot faa
lang fom anben, men bog et $ar ©ange Icenger enb fibjle
©traalcj anben ©traale ^ar | af trebteé Scengbe, ^oillen atter
er Iibt fortere enb fierbe; fjerbe til ottenbe be længfte, inbbpr*
beé omtrent h'ge (ange. 2)e tre forfte

n
mm af en lantjflraft %ac^tit t>rebere, temmcHg uretjetmccøfig
gorm*). $t)ab gormen 05 5(ntat(et af bc foncentnjTe 23æxt'
pn'ber 03 be fra 3}2ibtett ubgaaenbe ©traater angaaer, ba ev
gor^otbet omtrent fom ^0^ be forecjaaenbe Strter (Iigefom o^j-
faa ttieb ^enf^u til ©fjiccttene^ ^ipnb^eb) ^ men i ben^enfeenbe
f^ne^ be at frem()t)be en ^Ifoigetfe, at )^aa aUc be flerre Siiccl
SScextn'ngene 03 ©traalerne ere ubftettebe )iaa (5fj[cetlet^ SD^ibtc,
5t)ori?eb en fterre etter mtnbre bar, flioIbformi(j $Iabe opftaaer,
5»tlfen cm3tt)e$ af en breberc etter fmattere 33orb. (Snbs^tbere
ub'breber ©ficet^eftoninoen fig mere paa ^o»ebet, ba ben )()aa
(Bnuben naaer langt frem foran ^(t\chi>xcxm nceften til feloe
Sptbfen, 0{j paa 8iberne af ^ooebet enbnu tan forfoT(je$ paa
be forrefte ^jebeen. ^aa ^ateftnnen

72
UUx ^cett neb tit ©abt>orct, Uya ftg bev, cg gaaer o^ tt( 9)?aiJcn,
5t)or ben atter teier ftg, for t(jj;en at rette ftg mob @abt>oret j om^
trent |" fra bette gaaer ^^nbtarmen ot)er i ben meget J^tbe, fæffor*
tnige ^^ftarm, ^m« ©jennemfnit nceflen er Itgefaa fiort fom
5D?at)en^. Scengben af ben ubftratte 2:arme!anat fra (Bpiferø^
retd 25eg9nbetfe Hi ®abt)oret er omtrent tig meb ^Oængben fra
Snubefpitfen tit ©^tbfen af J^aten (tffe af ^aleflnnen). Se-
tteren er 5»tb etter guutagtigt-^t^ib af gar»e, bot>t)eIt MappH,
ben i?enj^re Sap meget tcenger enb ben ^ojre, treb, forneben
»eb etSttbfnft beett t to forte, brebe men tttfpibfebe (etter tri^'
ongutcere) gtigej ben ^ojre 2ap beflaaer af to tange, fmatte,
fpibfe gttge. ® a tb e b t ce r e n ^ar unbgoaet mm Opmcerffom^
^cb, ffjonbt ben t^'ftno! maa i^cere titjlebe. 9)?itten, fom tig-
ger omtrent mibt )(>aa 3)?ai?cn^ ^ojire ©i'be, er titte, robbrun
af gart?e, og ^ar gorm af en trefitct "J^pramibe, ^"oié ©pibfe
er rettet tag. ^cn tpnbe, foti?far»ebe ©»ommefctære ^xcch
fer fig fra @piferoret6 S3eg9nbetfe tit tangt t^ag ^nben af
SBug^uten (omtrent tit (5nben af forfle ®abt)orftnnc) j fortit er
ben fmat (nceften tiniebannet)j bagttt, ^oor ben omftutte^ af
§»ir»terne5 gortcengetfer, btioer ben fptformigt titfpibfetj o»er
©ptferoret er ben )^aa ben nebabi?enbte 2Sa?gi5 inbre ©ibe for-
finet meb en por, robbrun ^i'rtet. Sf^yrernejS ^oi)ebmaéfe
jiaaer ^eett op tit ^{cerneffatten j ben unber Sfjpgraben tobenbe
2)eet er t^nb, ncejlen traabformigj Urtnbtceren trefpattet,
men (5ibe§ornene fmaa. SfJognfæffene orangegute meb farmtn-
robe^tarer, i 5D?ibten forenebe, i begge @nber abffittej beligge
omtrent mibt os?er (SJabborct, faa at bereé ene ^att>beet er
foran bette, ben anben bag bet. ©ceffeneé forrej^e S^refjerbe-
beet ^ar een6 ^pffetfe i ^ete ^Jcengben, og er meget t^ffere enb
ben bagefte 55i^^bebeet.
•^iiogicbv«' 5D?ettcmfioebcbenene ^a»e en fpoebere og foagcre 239g-
ning enb ^oé kutteren, og abffitte ftg ifær ber\?cb, at ben iia-
gepe ^eet^ aarebtabbannebe Uboibetfe er mere tangjlraft, fmat

73
00 minbre ^U obflfitt fra ^not^Tcné $ot>ebbecT. Ot)er!j[oe'
tetenene ere fun Wot Icencjer enb 3)2ellem!ji(ebctenene, fpccbcve
03 mtnbre ^labeformtjjt ub5>tbebe enb 5^é J^utoen. ©iete-
neneé ^jicebe ^ax jeg funbet bannet af \^x> ^no^jter, Manbt
5»t(fe ben forrefle ^ax en Ian(jflra!t og fmat gorm* gor-
g i ælt eta aget omtrent font ^06 butleren, bog tibt ntere tojet,
forooen fmattere, ben ^bre ^tabe for^otbéoité noget trebere.
©jiættetaaget noget mere trtangutcert enb ^oé kutteren j af
be to neberj^e gttge etter ©pibfer, fom oeb Ubfnittet banneiJ,
er ben forrefte for^otbéott6 tcenger, ben tagefle lortere enb ^o5
kutteren 5 Unbergjcettetaaget ttbt mere fmatt og tangflraft j
men tfcer er ^J^ettemgjicette taaget forffjcettigt fra ^utte-
ren5, ba bet er meget tortere og trebere, i tegge ^nber af-
Pnmpet, og attfaa af noget ftirtantet gorm, bog mcb ben ne*
berPe ffian\> temmettg ficerft ubtojiet etter tonoer. ©jcette-
ftraaterne ftabe og fatetbannebe. ^jicern ef! atten ^ar
fa:rbetc5 megen Sig^eb meb ^utteren^, og 3nterpan'etat!n'jlaen ^CC'
»er ftg ibetmtnbjle ttgefaa meget fom ^0$ benne. Doerffut-
berttab og ©lutberttab ganjTe fom ^oé ^ntteren. Doerarmtenet
nbmcerter ftg bertmob taabe oeb Sipnb^eb og oeb
abjlttttge 2}?obtftfattoner i gormj bet er noget tortere og tre-
bere, fortit minbre nbtrulfet og tit fpibfet, ben tagene -neberjle
SBtntet trebt afrunbet og meget minbre fremragenbe 0. f.
Unberarmen^ S3een otfe ogfaa, ttgefom S3æ!tentenene,
ttogte fmaa 9)Zobifttationer, ber bog ere faa ntetpbetige, at be
»anftetigen frcmj^itte^ tpbettgt oeb Drb, uben at bt^fe optpfe^
»eb SlfSitbning. 9? ^g råben ^ar jieg funbet fammenfat nf 50
^otroter, '^ooraf femten ^ore tit 33ugen, 35 tit aa fjette S3ug-
"^oiroet, etter ere i a\t gatb )(iaa femte enbnu nceflcn uma?r!ctigc.
^ojben af be ooerjle ^ornefortfÆttetfcr aftager fra forjle tit fjerbe j
femte, fjette og fyoenbe ere be taoefie, ^oorpaa be fotgenbe atter
i>*

w
»ox'c i $oibe; cmtrent femtenbe tit t^^enbe erc be ^oiefle.
2)e neberfte 2:ornefortfa:ttetfer ^o

75
ta(^c^ ^ppptgt )()aa ben banffe ©i'be cif benne ^atjtngt. Sijtere
t)cb kutten Ja^c fortalt nu'j], at bcu ilat forefomme ber, men
Jeg t)eeb tntet (^xempct paa, at ben er fanget t |2)refunbet og
enbnu mfnbre i |Z)perfoen*). 23cb be fpbttge eugelfÉe ^pftcr
forefommer ben jceonttgtj og bermeb er ?l(t anfort, ^'oa\> om
ben^ Ub()rebetfe er mig tefjenbt.
Dm bene Seoemaabe oeeb jeg mtct 5tnbet at anfore, enbecwcmaa^c.
at ben, fom norf!e gif!ere ^ai^e berettet mtg, atti'b op^olber ftg
i fmaa ©timer \iaa bpt)t SSanbj ^oilfet be flutte beraf, at be
albrig (etter bog !un |>oift fjælbent) fange ben meb SSaab »eb
^pfterne, men berimob meb @nore );>aa omtrent en ©neeé gaone
SSanb. 'S)9pptgj^ ffat ben fanget oeb 23eg9nbelfen af (Jfter-
aaret. 2lf ben Omjlcenbig^cb, at jeg blanbt et itk ringe fin-
tal Sttbioiber itk I;ar trnffet en enefte |)an, lunbe man maa-
j!ce ffutte, at ^jonnene, ibetminbfle en :Deet af 5taret, teoe
offonbrebe.
3 5!)?aoen ^ar jeg attib fiinbet fmaa ^rcebébpr (Idotliea, nivi-ing.
Gammarus o. f.
5?).
Va jeg ^o^ atte, i iBegpnbelfen af 3«^ ^aaneb un--
^-^J^/^^J'^'
berfogte, ^unner ^ar fnnbet ^Jognfæffene (^ccrlt uboiflebe, troer
jeg meb ®runb at funne antage 3uni SD^aaneb for Segetiben **).
*) 33el omtalci- 3Io(^ ben af l)am he^txmu og afbilbebe G. minu-
tus (bie gifdje 2Dcut[c(i(anb^ II, 167 sequ. Cij tab. 67) fom forc-=
fommcnbe i ©flevfccn; men bcttc hcx bctj iUc, eftev min 9}ieuing,
antaget fem neget 23eyii^ fer, at ^^iffen inrfeligert negenfinbe cv
fanget bev, ba ^Iocl)'ø 5(ngii?elfe rimeligyii^ Hot jlotter fig ber-
t-Hia, at I;an urigtigt antngev ©(^oncv>elfee'ø 5u)eftj6ovf(^ for
ibentiff meb G. minutus. Dgfaa fevet'ommer bet mig meget ufanb^
ft;nligt, at ^Io(^'6 G. minutus cv ibentiff meb ben l;ev kffrei?nc
i^\\f, berfem I;ang 5(fbi(bning Met befibbev en vinge (JJrab af9?oj'
agtigl;eb. S)et i 23effriye(fen nngiyne "Straaletnl pa^fev ogfaa k^
bvc \>(ia ^)Jhbbel{;ayeti' 5lape(lan (eftev ^viinni^'^ eg ^liøfo'ø 2in-
giyelfev) cnb [Hxa ben nevbifte giff.
*^*) (Sftcv ^'vieø eve Otognfcettene f^lbte i j^etnuvu* og 5^iavt^, Ijyoifev

76
Kiivcii&cifc, 3 S3cfC^tt ^^^ i^Q ^^^^ ^^""^ 5^'f^ ^^f^ \^^ wc(3et »et-
fmagenbc og fom en fortrinlig ©pgcfpife, ba ^jiobet enbnn ffat
»ccre mere letforbojetigt enb ^oibd'ngen^, til ^^ilUt bet toorigt
ncermer ftg i (Bmctg.
Sic»it>cr. 3 Setteren 03 S3u(j^uten ^ax jeg funbet gilarier, i %^n\)'
tarmen en Echinorhynchus.
l)an flitfceitcr J?c3etiben til bc forfJe goraarébngc. Itnber ben ^er

77
44be %xt, :r^cn fottfnubcfec*) 2;orfP (ciadus
garden rebligt-brun i bet ©uulagttgc, Ipfcrc^dténKriPc.
mot>S3u(jen, ^ift og ^er anIof>en blaagraatj en fort
^Icct i?eb Sf^oben af SBrpftf innertte. ^agetraaben
tan(3. ^jeté ® iennemfnit ubcjjor ^ af ^ot)ebet$
Sængbe, 0(5 ^o»ct>eté SceuQbe ^ af^otanæn^bcn; ben
ftorfte^ojbe erftorreenb^ot^ebet^Scengbe, og
tnbe^otbeé 3.J ©ange i SiotaUcengben. 8tbftc
9^90' 03 ©abtorftnne triangulcere, meb ben tageftc
?tnte nceften lobret.
$Rf. 11+20+16 j 33flf. I85 S3(jf.6; ©bf. 33+19 j $f. 21**).
^inné: Systeina naturæ, edit. Xma, Gadus luscus; Bynonvmi.
— — — — — Gad. barbatus (ttlbeel^j
^loc^: 9?aturi3efd)id)tc ouél. gifc^e II, 105, Gadus barbatus?
^Aber i Jitjf. for 9?aturi>ibenjTfaberne V, 219, Gadus luscus,
S^rtcrell: Brit. fishes II, 157, Morrhua lusca.
3^rtn*cU I. c. (berefter bet ottenflaaenbe S^rccfnit). TifbilOniug.
*) (Saalebeé bencEtoncr ^rtbcc ben, eg bctte ^am laber jeg 5lrten
l)cr bel^clbe, ba intet anbet ncrbiflf 9?avn for ben er mig bcfjenbt.
**) 5lvt^mfcrfet tilligemeb bet anforte ©tvnaletd er Ijæntet af be 5(ng{»elfer,
fem ^^rtcceirø S8ef!n«elfc inbeljelber. "Jtftcbi angiver (5traa(efhUet
faalebc^ i
mgf. 13+24+20; 53niflf. 19; 23ugf» 6; ©abbevf. 31+21.
(20-21)
;

78
Asellus lusens en ^^ovffcavt, fem poa yu^ftcrnc nf (ScvnivaU cv bcfjcnbt
uiitcr 33ciioci>iic()'fvuc Bib Cj] Blinds. UtiVi^cvcii af \t>inugl)bv'e iHiy
tiijc 2?HTvf, ten ifccv font SvRcmntifcr bcfjcnbtc Tiay, cptcg i et nf l)am
v^cbfcj/t 5fp))cntiv en )>(ia bet Icnbonffe giffetcry [jiTlbncve forefommenbe
^iff, fem bev betegnet meb 9?aintct AVliiling Pout*). 3Den vj-^perliijc
3cl)t()veleg ^fl•tc^i l;elbt \ic\ fer e\>eikiMift em, at bi^fc te^iffe fun ub^
fljevbc een Wvt**), men epfti((cbebcm{mit'(rrtit'enb}ntnnbcrtefev|1fjfelHi]c
9?umevc. 5if £inné feroijebeC^ ivjjen ben gennvvini^, fem llvtcbi liav^be bej-jt^nbt
nt lefc, tbet Ijan iffe Mct beljelbt begge 3lvtevnc, men tillige unbev G. barl)atiis
fammenblanbebc flere 5liter, eg fevtvængtc ben nrtebiffe X)iagnefc meb en
anben, fem famtev nit .^araftcviftifT. 3Ioc|) ferenev i.^et be Gngclflfe^
Bib eg Wbiting Pout efter 2(i*te6t6 iMnf, men fammenblanbcr tillige
i Si)nenwnien enbeel anbve giffenvter meb fin G. barbalus. .^i>ab
l)nnø 33effriyelfc eg 5lfbilbning nngnnev, ba fyne^ be vel cit fremftillc
en meget nævftaaenbe germ ; men ben Dmftrt?nbigl)eb , ot l}an hut nn^'
giyer 25 (Straaler fer ferftc (s3abberftnne, gjor ^^entiteten af l)a\\^
G. barbatus meb be engelflfe gaunifterC^ G. luscus noget ufanb=
fvnlig. :fefaliteten for bet beffreync 3»'^i^

79
ninn fr^i>^lcc^ S' ,^«bei% inbfurt, fem oDenfcr m-
Qmt, i lib^ffrift fcv 9?atnnnbcnffa6crite: „eii giflfcr |.nia ©fnijcn bvnijte
mig*) en 2;cvfffart, fem vnr miij iiktjcnbt. giftevnc fjcnbtc ben o^eiv
l)OVicbct l;cUcv iffc; fini Snfelte meente, nt bc fcv I;ni>bc fanget 9?og(e.
2;inijlrnabtg i iVflcmmelfen af 5lvten, intfenbtc jeg ben til bet soolegijlfc
9)htfenm, |)i?or ben ontoge^ fer at va^ve Gacliis luscus L." — Dette
er bet enejle mig bcfj'enbte (Erempel ^^cia, at G. luscus er fanget i 9?er^
ben (faafrcmt ncenilig bet faberffe 3nbiijib inrfcligcn falber ^nmen mcb
bc engelffe ^^annifteré Bib) ; tl;i niFøfon'ø G. luscus niaa, fem oi^en^
fer (Sibe 62) bcniffrfet, benfereø til G. niinutus; eg ^ricø anferer
i^el i en Duerfigt eyer Xerffe-elfe af giffen, fem ^ahcv l)cix
letjcret |.Hia bet ei^enanferte ©teb.
,/5lrtmccr!e. 5D^cb Zxaa'o 0(j 3 DfJijgftnner. ?cgemct flor--
,/f!iæt(et, ©nuben fort, Svinene ftorc, 5i)?unbcn It'Kc. "^JlniUn
fffjiolet. 23u(3ftnnerneé forjle ©traaler langtraabcb^."
/.53ef!riDelfc."
n®. 5. 9?f. 13. 26, 20. 33rf. 18. S3f. 6. 2lf. 32. 21. |)f. 32.-
f/^egcmct ftccvft faminentvt)!t In-cbt, mob J^alcftnncn flfraat
ntitlctenbc, mcb flove fantebc (Bticbct
vfort, faitimcntr^fl, ©niibcn mc{jct fort, ncbt>0}ct foni »eb Auanii
O 3 mi\ Waaneb 1827.

80
„Lupus, furet; i ben (^crfle Jure Itgger teet foran S^jnene bc
»/bobbcltc 9^ccfeborer. ^unben (itte. Dcerfjæbentccngp; bcijge
„Sljcebcr mcb flere Sangé-Jurer, 0(5 §i?cr af bem meb een 9f?ce!!c
r/fraflaaenbe, fpibfe 03 tnbabtrjcbe ^a:nber. 3 ©anen tigete-
f/bcé en3?ceffe ^cenber. S^un^jen flab, tilfpibfet 03 Qiat. ^i-
„nene nietjet Pore 03 nær 5?eb (Snuben, faa at be ti'lbeeté ligge
„inbenfo^^^unbingen, ^upidcn blaa, 3^5 P^^^ % foto^otb.
„S'^affen ffarp fjolet font »eb kulleren, og iffe fom t)eb be o»?
„rtge ^or(!earter furet, ©jlæltelaaget tt>ebeelt, bet l)agej^e t^oje-
„ligt, 5lat)ningcn flor. S^J^ggcn ^oj[, ffarp, bagi?eb ben 3btc
f/9?i;gfinne noget furet og nebtrpft. ©tbelinten Itbt runbet, af
„Vcgcmet6 J^aroe, er noget bojet ooer S3rt)ftftnnerne. 5lnu^
f/langt frcinfibbeuDe, naaer mob ©ptbfcn af 55ugftnnerne. Un^
f,berh'5?et fremtruffen, SfJ^gftnncrne 3, tcetftbbenbe, bog abffilte.
„Den Ifie 9^f. Itgeotjerfor 53r9J^f. er ^oj og focerbfor-
„nu'g, ben 2bett dil lang og fmal, bannet fom og ftcbenbe
f/ltgeooenfor ben Ifte 5lnalftnne: ben 3bte 9?f. er noget ftir-
„tantet, ^ar Dannelfe og Sob fom ben 2ben 5lf., og enber me-
f,get fort foran $aleftnnen» iDenne er lun Itbet tnbjiaaren.
„SBr^j^ftnnerne f!raa ccgformtge. 33ugftnnerne fmaa, men be-
„re^ anben ©traale meget langtraabet."
„garoen er omtrent fom >()aa ^oiblingen: $os?eb, 9f?9g
„og bennet @iber, famt iBrpjlftnnerne, guulgraae. 3)?unb og
„Soælg ^oibgraae. ©jceHelaaget, Segcmeté (Biber og Unberli-
„t)et famt S3ugftnnerne folo^i?ibe meb mange morfc ^3rtffer,
„ifær >^aa ©icellelaagct og »eb Ø^oben af SBr^ft- og S3ugftn'
„neme. D^pgftnnerne og ^aléftnncrnc guulagttg gronne mcb
„morfere ©pi'bfe. 5lnalftnnerne meget gronpriffebc meb Ipfere
„3fJob og ©pibfe."
„?egemet3 Somgbe 9 S^ommer. ^ojiben o»er ^r^pet 2^
„^omme, |)oj:ben foran ^aleftnnen | ^omme."
„|)uben o»er ©inene og Snuben flccrft opblccft ligefom i
SSabler. :Det »ar en §un fulb af SfJogn,"

81
$t>ab ber i g)arreir^ SBeflfmelfe fptteé at pWbc mob
ga^ cr6, foruben @traQlerneibe*) og Sornten af jtbpe ^93^- 03 ©abtorftnne: er ©fjær^
Tene, ^»t'Ife ^arreU ancji^cr font fmaa**). Soorigt er gjar-
reU'y S3eflfrioeIfe, Iigcfom gagere, meget for fort, tit at
mebbele en fulbjio^nbig gorcpitling omgiften. 5lrtebt angiver
©ibelmicn font fiisca etter nigrescens, niebené ga^«r HUc^Q'
ger ben famme gari?e font kroppen; gorreU onttaler flet
iffe benø garoe.
garrett tiTbcter benne ^xt 48 ^oiroler^ Sir te bi 49;
»eb bette fintal, font er ringere enb ^01$ be oortge 5lrter af
SorjTe' og ^oibtingflccgten, fpneS ben meb temmelig megen (Sif-
fer^eb at maattc fnnne abflitte^ fra aUc, ^ibti't tefjenbte, nær^
flaaenbe, norbif!e Strter.
(Jfter at ^aoe anfort, ^oab ber tfær forefom mig tjenligt
til at gioeiDpIpéntng om G. lusens***), ffutter jeg meb at fce^e
£)pmccrffom^eben )(>aaj at, ba be for^aanbenocerenbe 9)?ateriater
iffe tor anfee^ tilj^rcef feltgc , til ftffert at afgjore, om bett
engetffe og ben banffe G. luscus er ibentif!e: bette $unft
*) Sftcr 7ivHbx inbe!)oIbe^ |)DJbctt enbcg fun tre ^an^c i ZoiaU
Icengben. 5J?flaffee fr |)0v I;am Uh |)fllefinnen^ Scengbe mebre^net
t Xotallcengben*
**) |)er ncErmer Hvttbi ftg til^rtbci*, ba \)an kffriyer ©flceHene fom
satis magnæ. ©et f^neé miij ioijrigt 5?eb bette dx^mpd at hiiu
ret tnblvfenbe, at alle faabanne ^tbtn;! fom „ftore," „tcmmcltg
ftcre" og „fmaa" tntct bet^be i en 23e|fni?clfe, naar be iffe nm"
mere o})lv;feg, toeb at Ijenforeø til beflemte ^aai.
***) 5 UXuUcvQ Prodromus ftnbe^ unbev Addenda, (5tbe 278, fol*
geiibe Diagncfe j
„Gadus luscus tripterygius cirratus radio ven-
tralium primo setaceo. N. Smelte, Noss." Dm benne miillciifc
G. luscus, fem, fircenøt taget, tffe ijebfcmmcv ben banffc gauna,
er tbentijf meb nccvtoffreube 2lrt, eller maaffee meb fcregaaenbe,
i>il jeg iffe tiltnge mig nogen beftemt 5!J?ening om. ^eb ^jcell) af

82
itu fi^nc^ at funtte tmgcd paa bct9?ene, før ben faterffe
giff atter trccffeC paa »ore^^fter, 03 t)h'»er®jien'
ftanb for en neiagtigere Unberføgelfe,
be norflfc 3^n&tdnfttotte turbe bet tmiblertib i^csxt let nof, at ht'ngc
bette ^uttft til SIfgjorelfe; ba Xtliillct: formcbcntligt l)av c))tnget
giflen efter en flfriftUg 5JJebbeklfe fra •^anø Btyømf)*
f) ®cc: ^0 ©nmliiifl flf bet itonflclige notfTc 9SibcnjTn6eté @c((Tn66 ©frtfter
I, i'»6. Strømé 5lnfliDerfe nf ^ttnnUtaUet i furftc ©rtfftorfinnc (rt^er fors
nlp^p, rtt Ijnn ^nr fjnft G. minulus for fig.

83
^i}iblin^H

84
©Vtionymi. ©d^onci>eI6e, ©ite 17: Asellus candidus primus*),
pontovpibrtns SlHa5 I, 648: Gadus Merlangiis.
mullers ^^rebv. n, 354: Gadus Meriangus.
Olavim, Sfagcn^ 33cffriyclfc e, 165 \u 21 : G. Meriangus,
hofman i SibCfr, f.
9ktuvij, II, 365: ^ijiblingciu
:wfbiit>nin» ^,.jee og /^ffti-øm, ©f(inbinfli)ie«s giffar tab, 18,
ger.
:ecn.rviici. ^ijtbttng er t kattegattet, (Sunbct otj S5oetterne ben
atminbclicjc 23cncci?nclfe for benne gif!. ^w^^'^^^^^^i^ ^^^' K9 ^^"^^^
gif!ere t ^jei)cn^ai^n at betej^ne ben meb ftre forfi^iccfligc ^f^oonc,
i'fcer efter benné Omegn**), faa en X)eel
af g^blanbé Seftfpp (^^planb) falbeé ben ©ecr***), meben$5
berimob '^Ram^i ^j)ibttng ans[>enbeé ^aa ^uUeren, fom
2:otaUJOr;9tgf,14-l-19-M9; 35rf.l9; 3?ugf. 6; ©nbbf. 3H23; |)lf.27,
29.
— 9|" ; — 14i23-h21; — 20; — 6; — 354-22 — 5
— 14^/'; — 15i22-M9; — 21; — 6; — 33+21; — 29,
— 2ir"; — 134-194-20; — 21; — 6; — 354-23; — 27,
*) ^rtbetr frcmfc^ttcr ben 35cmffrfntng (3^tanbé giflfe net ^løjtcc ffal betegne be minbfte ^inblinger af omtrent fire
til fem 2;ommerø ^cengbe, \^ihcv be libt jtorre Qpaa fer til otte
Siommer'), nben at gifferne er ijtanb til at angive nogen anben
gorflfjcel mellem bem, BIutjl)r>i6Iinøer falbeS be ftorfte af fjor^
ten til femten Xommer og beroyer, Z
taleé noget ncermere nebenfor, \)au almtnbeligen en Soengbe af en
l)al»

85
OJ?eufor hcmccvUt, T)i 33cnce5[>nelfer , jeg )^aa ben norf!e ^pfl
^ar ^ørt an»eubeé for ben, erc: t bet f^bltgjie cg f^bttefHtgjle
'^oxc^c SSttttng*), ^oith'ng 0(5 ^i?itltng**), i S3ergené'
flift 53 1 ege og S3Iefe, »eb ^romfo Spfing.
gormen er mere lattgjlraft, flan! og ftirltg cnb ^o3 ^nh JSefTi-iveifc.
lercn etter ^orj!cn.
garden )^aa ^pggen graaligtgrøn, meb 9)?oeéitngjTicer mob
©ibcrnej tre mccøftngfaroebe, noget :6otgebannebe (Striber lang^
:^oer (Stbej mettem biéfe (Striber ere (Siberne fobfarocbej
S3ugett af ^oib, (inml (ignenbe gar^e. ©ibelinten maJ^ltng-
faroet etter Iigefom forg^tbt; en graafort "J^Icet »eb SBr^finner-
uc$ 0?ob*). |2)iet^ ^]3upttte morlebtaa, J^orn^uben ^otb, foro=
»en meb gronne, robe og forte (Bfpgger. 3?9gftnnen tpjl gron^
graa meb ben ooerj^e 9lanb emaitfaroetj S3rpjlftnnerne grott-
graa; 35ugftnnerne emailfaroebe, unberttben ogfaa fjobfaroebe ^
©abborftnnerne ^oibagtigc meb emaiU;oib SfJanbj ^ateftnnen
grongraa meb ben bagefie C^Janb fort, — $otbImgen$ garoe er
ingentunbe atttb lige fmnl og teoenbe. ©e i |Z)refnnbet fore-
lommenbe ^al^oibh'nger oi'fe ingen tåbelige, mcc^ftngfaroebe
Scengbeftriber, men berimob Mot et g^Ibent ©fjcer paa @j[æl-
letaaget, oeb ^r^Pftnnerne og tilbeetS langé ^enab ©ibernc;
og ifcer nbmcerle be ftg »eb en 3)?cengbe forte f riffer, af (Btor-
relfe omtrent font fmaa ^na^^penaaB^ooeber, ftroebe ^tft og ^er
)^aa 9?9ggen, ©iberne, dJjiceUelaaget og aU^ ginnerne, SBngftn-
*) Wibfet'nø, bcr af Wløfoit angiye^ font fccn cncfte norfFc^Bcuæb-
nelfe, Ijar jeg berimob itU \)6Xi*
**) ^crmcb fJcmmer ben af lanbt ((Sibe 277) angiyne fcfvoiffe Se-
ncEttucIfe

86
itenie uubtcigtie. 35ucjen ^ax jej) funbet fobfari^et — ©Iitø-
^»iblingerneé gar^ebrogt fpne^ enbnu no(jet flmpterej bet
fi^Ibnc ©fjiær paa ©tbcr oø ^ot>eb Mit)er (»agere, etter for-
f»tnber »el enbog ncefien o^^f^^? iSugen er fmuft ^»i'b, bor; uben
©oli:)' etfer ^ertemcbergtanbé. Sftebetfor ^al^oibltngené forte
griffer, fom ^er fa»neé, ^ar jeg paa ©rcenbfen tnettem ©p
ternet ©el»far»e cg bugene ^»ibe gart>e iagttaget en SD^oengbe
nteget ftne, fortagtige ©tcenf.
Ubmaatinger.
SlotairoEngbet A 15^"; B 9f"; C 14^"; D 16^";
fJorfte ^ojbe (oi^cr ©obboret) A 3^^"; B 22'"; C 3"; D 3i'";
|)oibe cijcr fcng. (gpibø nf Crista occipitalis A 2|" ; B 19V" ; C 2^"
|)øibe fora« |)aleftitncn^ S^iob A 10'"; B 6|"'; C 9'";
fiørjle Xyffelfe (otoer ©abbcret) A 20'"; B 12'"; C 18'";
£)nifrebfen famme (^teb A 8i"; B 4|"; C 7^";
Sijffclfen foran .f)alcflmtcné 9^ob A 5i"'; B 3'"; C 4|'";
røanb fra ©nubefptbfen til ®]>Ue(aaget^ bagefte Øianb A 3H"|;
B 30|'"; C 3/5"; D 4t"';
Wanb fra ©nubefpibfen ttl kaffen*) A 3f"; B 29'"; C 3^*5";
bet ojjfpticbe ©ab^ |)o|be inbijcnbtgt A 22'"; B 15"'; C 21"'; D 2"';
bet o))fpilebe (^aU Srebe inbijenbigt A 16'"; B 9"'; C 16'"; D li'"
©nitbcfpibfen^ ^remragning foran Hnberf jceb, A 4'" ; B 2i"' ; C 3i"'
SO^eKemfjcebebenenee ^cengbe A 15'"; B 9i'"; C 13^'";
^ecengbcn af g}]ellem!|cebcbeneneé Slpof^fe A 3V"; B2|-"'; C3i'";
Di^erfjffbel'cncneg ^^cengbe A 18'"; B 11"'; C 16'";
5lfftanb fra Itnbcrfjcebcnø ©ptbfe til benø Scbforbinbelfe A 2"; B
15'"; C 22"';
5lfftanb fra 8nubefp, til for. DTcefeb, A 10'" ; B 7'" ; C 10"' ; D 1'"
florfle ©jennemfnit af forrej^e 9?cefebor A f"'; B i'"; C f"';
§lfftanb meltcm forrefte og bagefte 9]cefcbor A 1'"; B f"; C 1'";
porfte ©jcnncmfnit af bagcfle 9Zcefebor A Ij'"; Bl'"; C H'";
tttbbyrbeé SlffJanb mellem bet forrefte %\\x 9la;fcborer A 7^'"; B
53"'; C 7'";
*) t)ti Jjil fiøc: til ben bagefte ©pibfe af Crista occipitalis.
;

87
inbbijrbe^ 5lff^anb niellcm bet bogefle ^ar 9Zcpfefcorer A 9i'"; B
Gi'"; C 9'";
Slff^anb fm bagefJc 9Zcp[cbor til ©jct^ fomjie 9?anb A 4f'"; B
3"'; C 3i'";
Wffianb fra ©nubefpibfen til Øjeté fortefte SfJanb A 18'"; B 11"';
C 16'"; D 1|"';
£)jet5 Sængbecjiennemfitit A 9"'; B 7'"; C 9'"; D 1|'";
©|et^ |)øjbeg|enncm[nit A 8^"'; B 6i'"; C 9^'";
;
^anbeiié $8rebe mcircm ©jitcne AlU'";B8i"'; C11V";DH"';
|)Oi)ebcté |)fijbe c^er 5D?ibteit nf ©jet A 20'"; B 14i'"; C 20'";
Slfjiattben fra ©»jetø neberjle Oianb til f)Oijebet^ Unberflabe A 10'";
B 7i'"; C 9'";
Slfflanben fra ©jeté bagcfte 9knb til gorgloeltclaageté baijejle Øtanb
A 13"; B 8'"; C IH'";
5tfjlaiibcit fra (5niibcf|)ibfen til forjle 9lv;gftnncé 5Bcgv)nbelfe A 4|";
B 35i'"; C 4i"; D 5i'";
førfie 9fli;i3ftnneg SÆiujbeflræfning A 23^'"; B 13'"; C 22'";
ben oprejjle førfie Oli)gftnneé ^ø|be A 15'"; B 11^'"; C 16'";
5lff}anbeu mellem førfte cg anbcn Ølt)gflttne A7'"; B 4"'; C6i'";
anben ^vgft»"eø Scengbeftrcefning A 3i"; B 24'"; C 3i'";
ben Djjrejfie anben 9fii;gftnne5 |)ø"][be A 14i'"; B lOi'"; G 12'";
5lffJanben mellem anben og trebie gfl^gftnne A 5^'"; B2'";C3"';
trebic 9ti>gftnneé £oengbeftrafning A 2i"; B 17'"; C 32i"';
ben oj^rejfte trebie 9^i;gftnneé |)ø|bc A lli'"; B 7^-'"; C 8i'"
trebie 9?t)gftnneé 5lffianbfra |)aleftnnené dioh A 6'"; B3'"; C 4^"';
23n;fiftrtnerne^ Sctngbe A 23^"; B 16'"; C 23i'"; D 3'";
S3rt;flftnnfrneg Srebe sjeb Sfloben A 6i'"; B 4'"; C 6^"
23ug[tnnerneø2lffi4ra(5nubef^ A 3§'"; B 30'"; C 3i"; D 31'";
^ngfinnerne^ :ecengbe A 18'"; B lU'"; C 16'"; D 2i'" ;
5Bugfinnerneg Srebe \>th Snoben A 2^'"; B 1^'"; C 2'";
5lfftanben fra @nubef|)ibfen til ©abboret^ forrefte 9ianb A bi";
B 3^/'; C 5"; D 5^'"
(iJabboret^ i!crngbegjennemfnit A 2'"; B f'"; C 2'";
Slffianben fra ©abfcoreté bagefie S^lanb til ©obborfinnen^ 58egi)nbclfe
A 3V"; B li'"; C U"';
ferfte ©abborftnne^ :ecengbcftræfning A 5^" ; B 3^" ; C 5'"
ben oprejfle fwfte ©abborftnnce f)øibe A Hi'"; B 8é"'; C 9'";
;
;
;

;
88
anbcn Cs3abl)Crf{mic^ ^cpiiijbcflvccfning A 2i"-, B 20'"; C 2^"';
ben oprcjf^e anbcn ©abbcrftnnc^ ^ojbe A 11"'; B 8"'; C 9"';
©abborpnnen^ Slfftanb fra^')alcpnneng9tDb A3i'"; B 2^"'; C 3'";
^deftnnen^ 5?oencjbe fra O^oben |jaa (piberne til (^pibfen A 31'";
B 20'"; C 29"; D 3i'"
^alcflnncn^ ^ffngbe i 9}ftbten A 13^'"; B 8'"; C 12'";
ten nbfpcenbte .f)alefinneø 23vebe A 2^"; B 18'"; C 2";
3Di;bben af |)alefinnene ^nbffjcevin^ A 3'"; B 2i'"; C 3'";
|)akf» S(jngbe|l. langø |)enab |)alené (Siber A 15'" ; B 10'" ; C 14'".
J^oi)ebet^ ?cett(ibe ubcjjcr omtrent J af ^otattænfjben,
etler atminbeltgen enbog It'bt mere, mebené Sejjemet^ flørj^e ^ejbe
fun ubgj;er omtrent |- af $totat(ccngbcn. ^ooebet^ %oxm er
temmettg regetmcc^ftgt filcbannet, {"i^ct Di^erflabeu jii(jer neb
meb temmelig yc^'on' ©fraaning, og Uuberflaber fti'ger i SSejiret
omtrent meb en Kgnenbe; fra ©i'berne er §ooebet fammentr^!*
fet, ©tbeflaberne lobrette, fon^ergerenbe It'bt fortit^ ^ot)ebet6
Doerflabe t)tfci^ eit ret tpbeltg Scengbefure 'paa SDJtbtcn, fom
j^rcelfer f^g
omtrent fra Øjeté bagede SfJanb til ©jæHetaaget^
i)ageile 9f?anb ; ©nuben noget ftumpt afrunbet. Ooerljcetcn ra-
ger f5>ri{( temmelig Pcerft frem ooer Unberfjceben , og ©nuben
rager atter frem ooer Doerlicekn, ffjonbt lun i ringe ©rab.
^ojibcu af bet o^fpilebe @at> er noefien lig meb^ooebet^ ^aloe
Scengbe, og meget porre enb ^^ ^f ^otaCtcengben; iSreben ub?
gjor omtrent | af §oiben. "^cenberne ere '^oé benne 5trt
for§oIbé»n'^ ftørre enb ^o^ nogen af be foregaaenbebe
Slorflearter, og iO^erycekn frummebe ftcerfere tiltage,
i Unberliækn berimob lige. Soorigt er S"?r^otbet omtrent bet
fceboanlige: )(>aa ^oert 5D?ettemlj[ækbeett en pbre dicstk ftore
S^cenber, t^ej^aaenbe omtrent af et 2)njtn, og bag benne enbeet
fmaa Scenber; i Unber!j[a:ben berimob fmaa ^ænber foran ben
jlorre SJcelfe; paa $tongf!j[aJrbenetjJ forrefte

89
^ulcn er, faai?eIfom jungen, ^»ib; benne jtbjle noget tilfpib-
fet, meb loni)ey, gtat O^erflabe, fortil abf!i(t fra Unber!j;cct)en.
^agetraab fai?ne5 i)el ofteft t>eb JJi^^^^ntnijen af Unberfjceben^
©rene fortil j men bet er iniiblertib bO(3 iffe faa ganjle fjælbent at
trceffe en me(jet lifte J^agetraab, eder, ij^ebet for benne, en titte
lonif! ^nnbe )()an betSteb, ^t)or ^agetraabcn ettere er anbragt.
^aa Unberftaben ere Unberfjccben^ ©rene forfpnebe meb en
OJceffe fmaa men bog tpbctige ^^unfter (UbforingiJaabninger for
^irtter), fer etter \x)'o i battet, i^ængben af Unberfj[cEt)en5 ©rene
er omtrent tig meb bet o^fpitebe @at)3 §oj[be, etter tig meb
^oi^ebeté ^ahc lOcengbe. 5^cefet>orerne i)ife i be atfefteftc
^enfeenber bet fceb^antige gor^otb: be ere tibt ncermere |Z^;et
enb (Bnnbefpibfen, bet forrefie minbre enb bet t^agefte og hac^til
forfinet meb en titte ^ububi)ibelfe o. f. t). , fun beri fpnesS bet
forrefie mig at af»ige, at bet iffe er ^iUd fenbertigt ffraat,
men ncejlen efter giffen^ Scengbe. S^yd er fnn af ^JJibbcIftor-
retfe^ 1)0^ t)orne 3«^t»tber er bet^ T>ia\mtcx meget fortere
enb 5tfilanben fra 8nubefpibfen til ØjetS forrejle 9f?anb ihn
omtrent ^atot faa tang).
Sørfte 9ipgfinne, fom begijnber tibt 'bag 53r9flftnnerne5
9?ob, og i^rceffer ftg ^en omtrent ooer førfte ©abborftnne^ totote
©traate, ^ar gorm af en ncejlen tigcbenet Srianget, '^'oi^ Scengbe
er noget fiørre enb ben$ ^øibe, ^oi6 So^punft er noget af-
runbet, og ^t)ié boge|le Sinie er ffraat ncbtobenbe (iffe tobret
itebftigenbe). ^rebie tit femte ©traate ere bc tceng^e, inbb^r-
beø omtrent tige tange, lun tibt to^nger enb anben, men om-
trent i ©ang tcenger enb førfie (Btraatej fjette tit nienbe
©traate aftage iffe jicerft i ?oengbe, be fotgenbe berimob bejlo
mere, faa at ben ftbjie tnn omtrent ^ar | af ben trebie ©traa*
teé Scengbe. T)t to forjle ©traatcr ere iffe' ftcftebe, og bette
fyneS tigetebeø meb be to ftbjlc at oa?re gor^otbet*). Stnben
*) £)gfaa l)oé be smc^c '»ixiihk %imm ia^ttagc^ bet famme govl^otb.

90
tfi ^ 0,^ i nwQ, fom »eb et itU ubctpbelt^t 9)?ettemrum er abfft'U
fra forfte, er meget tceitQere, nteit Iibt ladere, enb benne, cg ^ar
gorm af en U'o triangel, ^»lé bagefte 8tbe er meget tænger
enb ben forrej^ej bene (Straater ere meget fTraatftiflebe og mob
(Jnben af ginnen enbog gonfle nebh'ggenbe. gorjie @traa(e tffe
meget fortere enb anben; anben tit fjcrbe be Icengftej be fot-
genbe ja?t>nt aftagenbej ben ftbjle tnbet;oIbeé omtrent fem etter
fer ©ange i i^cengben af ben trcbie. ^fftanben mettem anben
og trebie 9f?i;gftnne er rtngere enb metlcm forjle og anben,
og f^neé enbog ganffe at forfotnbe, \>aa ©runb af be fibfle
@traaIcr

91
ternet gor^otb er bet for ^crffearterne aTnu'nbel'ige; ben fibjlc
tnbet;otbc^ omtrent tre ©ancje t ?cen(jben afben anben. ©ab-
boret, font er an()rvigt oeb (Snben af ^otattccncjbcné fcrfte
S^rebtebect (cKer ganffe Ii'bt Tccnger tilbage), omtrent unbcr forfte
JHpgftnncé trebte cg fjierbe ©traate, '^ar en temmetig bet^bettg
(Storrelfe; ©enerat tonéaabn ingen t>tfcr ftg fem en IiKe
^i)ccrfpatte \>aa en D|.^(;oining etter ^api'tte. gorfte ©ab-
borftnne er meget langftraft (bcné ?cengbepræ!ning nbgj;or
I af ^otaltcengben) nten U'o , af en uregelmcci^ftgt ftirfantet
gorm meb noget afrunbebe SSinfler; forjl;c ©traate meget fort;
be folgenbe yx'owt tiltagcnbe mbtit nienbej ntenbe ttt tot»te be
Icengfle; berpaa aftage (Btraalerne grabei)u6 og meget ft)agt;
ftbjle ©traate er tmibtertib fortere enb for^e. 5lfpanben mettem
førjie og anben ©abborftnne meget ringe. 5Inben ©ab-
bor finne meget fortere enb forfle (omtrent ^a\'oi faa lang),
men ncejTen af famme vl^ejbe og Iigetebeé af en urcgetmceéftgt
ftirfantet 5^^^^ f^^P^
©traalc fort, anben omtrent bobbelt faa
lang, trebie omtrent faa lang fom forfie og anben tilfammen;
fjierbe tit fjctte be tcengfte og fun libt tænger enb trebie; ^f-
jlanben fra anben ©abborftnne tit ^ateftnnené 9?ob er noget
ringere enb trebie S^^gftnneé 5tfftanb fra ^atftennen^ 3f?ob.
^atefpibfen er, uben ai regne .5)ateftnnen meb, af Sancct-
form, og $ a t e f i n n e n naaer, fom ^06 anbre ^orf!earter, meget
tangt op paa (Bioerne af §atefpibfen; i ^nbcn er ^ateftnnen
foagt ^atomaaneformigt ubffaaren. $oé ci\it ginnerne er ben
©traatcrne forbinbenbe .5)ub temmetig tpf og pcerf. — ©ibe=
tiniené forfte !Deet banner en foogiSue(bog \\\\i iffe parattel
meb Sf^pgtinien), ^oitfen fortfcetteo inbtit mob (Snben af anben
9?9gfinne ] ben oorige ©træfning af ©ibetinien er omtrent »anbret.
@fj[cElbebcef ningen "^oé benne giff naaer paa '53^nben
faaijetfom paa ^ooebeté @iber tangt frem foran Øjnene og
ncej^en til ©nubefpibfcn ; tigetebeé ere UnberfjicebeniJ ©rene fficet-
bebceffebe tige tit gorenin^en. X^et er C[U\o^Ci fun en meget

3M&rc :Bvg-- cbet, font er fri for ©fjccl, ba til (Sxcm^cl
feb ©jccKeftraaterne ere ffjcrtbeba'ftc (bog iffc ben l^lobe «^ub
imcttcm bcm). Ogfaa Snoben af atlc gtuncnie er i ftorre etler
nttnbrc Ubjlrcefning forfpnet nteb (Btyccl, ^j??cn ©fjjæncnc
ere fmaa*), tpnbe, letaffatbcnbe ; itagtet be, i ^(tminbeltg^eb
talt, ere ta^Uc^tt , faa fpnc^ bctte bog iffe at gjcclbe for aUt
(BticctiiiK i^^aa §ooebet og >(>aa D^obcn af ginnerne, gormen
afSfjættene er i 3ftegelen mere eder nu'nbre ooalj paa et ^ffcel
afben nebenangiijne

9a
benbc Sccn^jbcfotbcr, bev fortfortte ftg, f!jenbt mtnbre pccrfttigc
tii IBunben af 9[)?ai>en. 2)enne, ^i)t

v"m!r
•94
?X)?eT(emfj;æf)ct ettene ere tf!e titeget forterc ettb OiJcr-
fj;cct)et)eneitc (bercé ^ocnrjbc for^olbcr ftg iitbbprbe^ ortttrettt fottt
femtitfex)? i (Jnbett ^a5?ebeben fcrbtjanlicje 5lare6Iabéforttt j bog
faalebe^, ot bcit Ubijibetfe, font frcm^nnger benne gornt, er lang-
j^raft og fmat (omtrent font ^oé G. minutus); bet bpbe men
fmatte Ubfni't, font tilbeeliJ abffiKer ben tiabbannebe Ub^ibelfe fra
knoglen, ^ax tun omtrent |- af Ubotbetfcn^ ^cengbe. ^en mob
"JJanben rcttebe 5(pofpfe er fort, fom ^o3 be foregaaenbc 5lrter
(ben^ Sængbe inbe^olbcé omtrent fem ©ange t ^D^ettemfjiæte'
t)cneneé So^ngbe). Di^erfjiæbe'benene ere mere fmatte og
langflratte enb ^oé bulter en, etter omtrent af famme gorm
fom ^o5 ©Ipfen. :^e neberfte 9^cefet)cen meget pore,
langpraft'trtangutcere. %\ ^xi^xaoxhitalhetn ftnbeé lun ftre,
af ^otlfe bet aitbet er porre enb bet forfie, be to i^agejle, fom
fceboanligt, meget fmaa. §oab ©jcenelaogéftpfferne
og ©jcettejlraaterne angaae, i?eeb jeg ingen tojnefalbenbe gor-
picet at angtoe mettem benne 5trt og be foregaaenbe ^ovffcarter.
Snter^artetaltenet^ 9}?tbbeIfj[oI er ^ojcre enb ^o3 ^or--
flen, men tabere enb 'i)t>^ ^uUeren og ©I^fen.
§»iri)terneé 5intat ^ar ieg funbet at i?cere 55, '§ooraf
be forfie t^oe ere 33 ug ^
i) tot er, be oijrige 35 $ate^»tri)-
ler» T>i forfie ftre 33ug^otroIer »tfe nceppe noget (3por tit
2;ocerfortfættcIfcr ; bertmob fan paa femte ^oiroel en ^ocer*
fortfccttetfe tåbeligt erfjienbeé. X)e ^Jinge, fom banneé af ^ate-
^oiroterneé ncbpigenbe ^ornefortængclfcr, ^a»e, ffjoubt grabe-
»tté aftagenbe, en temmelig tetpbelig (Storrelfe )(>aa be fpo c((er
otte forj^e ^ate^oiroler; ingen af Stingene t)efibber frcmfprin-
genbe Sibeoinfferj ben forfie 9^ing nærmer ftg til ben frcb^-
runbe gorm, »ifer ingen for neben fremtrcebenbe S^orn, og ^ar
temmelig tt)nbe Ø^anbej be folgenbe ere mere tangflrafte efter
ooa lefornebcn tilfpibfebe og nbbragne i en ^orn, fom ^o5
bc paa ^oeranbre folgenbe Stinge efter^aanben tiltager t
!i!cengbe, mebené D^ingene^ ©torrclfe aftager, ^aa fjiette til

95
ottenbe ^aU^m'od ^a»e bt'éfe ^^ornefortogetfer naaet bereé
Pørjie UbJ?ifIin(], ^»orpaa be atter aftage, ©e fjorten fibfle
^ale^ijtroler tjene tit (BtctU for ^aleftnnen.
^i)or»eI |)in'blingen »tfer nogen gart)efor(!j;cct(t(j^eb, 03 ^tfamr.
naQkt man Punbom trceffer 3nbtoibcr meb en It'tte J^acjetraab,
tor jeg bog tffe afgjore, om man er krettiget til at tale om
t)ejiemte ^Ifartcr af ben. ^^i^^t^^^i^ forefommer bet mig, fom
om ben os?enfor omtalte ^a 1:^5? tb ting er en temmelig fon?
Pant S'^rijeoarietetj og oi?er^ooebet fan bet t^emærfeé, at be
mceéfingfarj?ebe SBoIgeftriber Iang6 tbltngen folger rtmetigoti^ ^ele ben norjfe ^pp, og ut>brct)c(rf.
naaer i)et faalebeé 72*^ n. S5r. j tbetminbpe ^ar jeg feb tjæret
SSibne ttX at ben fangebe^ t)eb ^romfo (omtrent 69J® n. 33r.)
og ben t^etragtebe^ tffe ber fom nogen ©joelben^eb. :t)en fore-
fommer i)eb bet fi^blige S^Ianb, »eb gceroerne, ^i^aa be engel(!e
*) pennant angtvev ogfaa, at l)ar\ tffe l)ar feet nogen ^inbling af
mere enb 20" Scengbe, og anfcetter 10—12" fom |)i)ibHrtgettø al-
minbeltgc Scengbc ijeb be engelffe ^vfter.
**) (Sfter 3^

96
^9ficr 05 ben frnnfle SSeftfpj^, men (jaaer næ^pc inb i 9)?tbbet'
'^at'ct*). S^eb bet e^cntli'i^e X)anmcirf 03 i^ertugbommerne træffeé
ben oiH^rciU (faat)ibt iejj »eeb, c^ycx ene 53orn^oIm en Unbtagelfe),
flionbt nicve etter mi'nbre t;pppi(5t**).
^cvcmaa^c. 3 2es?emanbe fpneé |)iM'b(in(jen at jlemme temmelig mec^et
05?ercen^ mcb ^utteven^ ibct ben j!al »ære uftabtg t (In ©ang,
0(3 ^olber ftg ncer SBunben paa b9t)t 58anb» ©en fpne^ imiblerttb
at foretrocffe jSanbbunb. 9}2an træffer beni(5ttmer ligefom be
ftej^e anbre ^orjlfearter, og ben i?ifer fig l;pppigjl ^oé cé i (Som-
mermacincberne, fra 5D?fli af at regne, giflere \)aa @jæt(anb6
9f?orbft)fl og t IZ^refunbet l)at^e niebbcett mig ben SBemccrfning, at
be fange be ftefte ^Dtblmger om Sommeren, men be ftorftc
om 23tnteren***). ^fter en 9)?ebbelelfe fra 3wi^ittariu$ 33 o te
fangcbe^ i Slutningen af Januar 1833 en ftor 3}2viengbe ^oib-
U'ngcr t) »eb ^iel unber 3fen meb ^rog, ^oorpaa, efter ^n-
Diténing af en norj! gtffer, !cgte 9)?uélinger »are anbragte fom
S)?abbing. ©eraf, faa»eIfom af ftere Itgnenbe ^jienbégjerntnger,
fremgaaer, at §otbIingen tffe forfaber »ore ^ipfier om SSinteren.
*)^igfo l;ar \jel bcffvev^et en S^orffeart fra S^ijjacgncn unfcev 9?at)net
G. Meriangus , men 'i)an fcrmcber fcl» , at ben er forf!|celttg fra
ten norbijTc ; l)iMtfcn gcrmctning faa»cl l>cb anbre Omflcenbigljcbcr
i SBcffiii^cIfcn be|}i)vtct\ fom ifccr ber^eb, at ten hm l)ar ti (Straalcr
i anben 9^H3pnne. Cur>i'ef fi;neé blot at fjenbe |)inblingcrt fom
forcfommenbe |.^aa granfrtvjø S5eftfv)jl.
**) „9?cb be Deftlige ^\.)\tcx af ben eimlniffe |)altto ft)neø ben tffe at
leijc", t)ebbcr bet l)05 Jabei- C3^5lanbé %i\ic,

97
^»iblmgen er, ^»ab aUcrebe tcb ^ejlaffcn^cbcn af bene nfl?riiig.
Øat) antpbeé, en gtubj! 03 o^^'^^^B S^i^« ^^"^ fornvTmjie cg
tivcrepe S^cering fi;ne$5 imiblcrtib ^oé ocn cfterftrccbcr bog ogfaa begjccrligcn Sii^^/ f'^^-
faai)ibt ben(5 8terrctfe ttttaber bet, og tager if!e mi'nbre til-
talfc tneb £)rme og 23(obbpr.
Segetibcn lubtroeffer t goraaret (2)?avto og ^Xprtl). 3 (Slut-Sorpinntcife.
ningeu af 3«ti '^ar gngelcn omtrent ^at\?ajiben ^ommeé ^oengbe*).
Om ben aHerebe i Oftol^er 9)Jaaneb naaer fire tit fem ^om=
') Da jeg )3aa en fmuF, jlillc !l)ag (ben 26be ^u\\) roebe omfving i
5lobbcnni3cn(pna IiojvetSibc af ^Invmocn, mellem (Stavanger og SBergen)
fer at fange 93? eb nfer,|)aa l;y{Ife jeg atter fegtc^V)|.>eriner; gforbc
jeg tilfælbigini« en ^f^fl^tagclfc, fem 'ocix mig lige faa oi^erraflenbe
font intereéfant. 3^et |eg ftnf ©fefarret nnber be i |)aijflaben fijcm-
menbc ©opier, og berpaa lagbe biéfe meb Hnbcrflaben i 95ejret paci en
af53aaben5 Scftcv, bemærfcbe jeg, at I;!c»er Qjople i Snegelen vtar leb*
faget af een eller io fmaa gif!e» ^cx^ trocbc jeg, at bt^fe i^ifle til*
fælbigyiié Ijavbe fctinflet ftg
i ©oplerncgØlanbtraabe, men,\>eb ncermere
at iagttage ©opierne i SSanbet, crl)olbt jeg Di)erbe\)ii^ning om, at
giffene fwommebe frit omhing unber bern* ©et er ofte temmelig »anfltc^
ligt atkjtemme ^^M'^'^VnSf^/ ^^ J^S
^^^^ berfor nogen Xib i 2^i){i^l, om
jeg jlulbe Ijcnfore bit^fe (Smaaftf!e, af l)ttilfe be flejte fnn Ijavbe ferten til
fv;tten Sinicrø2cengbe,og ingen oi)crj!eg IjalvanbenXomme, til ^nlleren
filer f)5jiblingen. 2)c manglcbe be, fjjr begge 5lrterne faa faraf--
tcriftipfc, ^v(cftter, men ncermcbe ftg faa meget til ^nlleren i ^^ormen^
^lumpljcb, at jeg antog bem for Unger af benne, inbtil jeg »eb at
to'lle

iiMvcnt»circ.
9S
mani^Tcr jeg C^vfarin^^cr ii\ at (jclrccftc.
^^1. gj. ^ji^jjc^. bcfictibt, at ^in'blinf^en nføt^cr et taabc
i^cTfnui53enbe cg mc(}et let forbøjieli^jt S^ocn'ncjémibbcT. 33ore
gi|1erc Icrgi^c tnu'blcrtib iffe [onbcrli'gt ^i'nb \iaa bcné S^ngft
ubcn pfla faabanuc ©tcbct; Boer ^ilccr^cbcn af ftorrc 3^t>cr
forft'ffvcr bcm 5lffcctntU|3 tii gobe ^rifer; ba bcné rinc^c Stev-
rclfc ctleré iffc »tibe fuime gj;c

af
99
Ubmaaltitgcr
fioifc |)ojbe (omtrent oi>cr ©nbborct) S'";
^ojtc foran ^')aleftnncnt^ 9U^b 2i'";
^tfjlanb fra ©nubcfpibfen ttl ©jcellclaagct^ bagcftc d\anbt lOi'";
bet o|?fpilcbc (3ahi f)ojbc inbijcnbtgt: 5^'";
bet o|)fpilebe ®abé 23rebc inbycnbigt: 3|'";
5ifftanb fra Unbcrf;>benø ®)^ibfe til bene Sebforbinbelfe : 5i'"; '
5(fftanb fra ©nubefpibfen til forreftc 9?a;fcbor; 2^'";
^tfftanb fra ©nubefpibfcn tit ©jet5 forrefte 9ianb; 3i'";
SDjet^ ^ffncjbegjennemfnit: 2|-'"
^anben^ ^rebc meHem ©|«cne: 3i'";
3If]ianbctt fra ©mtbefpibfcn til forftc 3^i;gfinne^ SSeg^nbelfe : 11|'^';
forfte 9l*^3finncS Sængbcjlræfnini] : 4^'";
ben o|3rejj}e forflc ^i;gftnncv |)o|be: 3i-"';
^fftanben mellem forfte og anbcn 9?t)i3ftnne: i''';
nnben Slij^ftnne^ :2ffngbeftr(r!ning ; 81-"';
ben oprejfte anben ^Z^gpnneø |)o|bet 3'";
^Ifftanben mellem anbcn og trebie 9^^gfInnei ^'"
trcbic 0?V)gfin"c^ ^ffngbej^rirfning : 6|'";
ben opreifte trebie 9li)gfinne5 |)øibe; 2i'";
trebie Ol^igftnne^ Slfftanb fra ^alepnnen^ S^lob: U'";
33TVfJ^it»fnte^ Scengbe; 7'";
23ngftnnerne^ 5lfjianb fra

100
1 ten ft^itc TiciUc, Pil fil meiict Fort ^nøctrArt^. ©abet er ftcrt , ta
^ft^ ^f}ic , naar tct ot?fpilft% er liij .^olH'tcU^ Kibc JJcfiiijbc. Ojet^
(J^jcnnfnifnit utiijuv | af ^^ciu^bctt^ ^ffiifltr.
^CffJc Tivøjinnc h'jjpiitcr tæt hig S8ri)Jifijntcrnc:? 9U^t litt tc»»i»
e^iitbiHctv^ fcvic|lc ^uinbr brn banner en S^rianijcl, l;\,n5 Jlvfnv^bc er
nOijet jlcrve eitt .^ujben cg \}'o\i bagcflc (Sibe, naar ginnen tcpnteiJ
ef?rcjfl, er lebret, "^traaleantallct 14. — linbixx ^ygjtnnc banner en
meget langfiraft cg lai? 3'riangel, hn^ bagefte (2ite cmtvent gjcr en
Itgefaa flcv (Jfraantng fem ben fcrrefte. ^inncrnc^ (2tvaa(etal er 20;
ben begvnber temmelig langt bag ©vibbcrct cg forfte ©abbcrflnne, cg
rntcr noget fcran Snben af f^rfte (^abbcrfinnc, — ^Crc^ie ^^f^ji'nne
fremftiUcr en ffjo^is n^cgct nregelniff^^fig giirfant, cg er neget fcrtere cg
Ivivcre enb anben ^^»»gpnne; jeg \}ax talt 19 i^traaler t ben. ^vy^-
finnerne, b*.M^ ^itngte nbgjer ^ af JetaKo'ngben eller libt mere, liat>e
fa-biHinlig %i!xm, eg ):i^^\i\[z af 19 Spitfer et

101
Sffngbe Cij iStraalctal o, f* y. ^ra ^tottlingen, fom bet bog ncfrmet fig
D\jcrmnabe meget til, f^iieé bet at fjerne fig ^eb en ganj!e fcrffjctUig
^ari^e, \jeb jJorre 23rt)jl^ cg Sugftnncr, i^eb en fortete forfie ®abborfiinne og
veb .^agetraab, X)i5fc 5«>i^|1j(jUigt)ebcr bet^be i?el l)»er for fig iffc meget:
|)»iblingen Ijar jo til Srempel ogfaa flunbom en fort |)agetraab, Sr^jl*
og 33ugftnnerneé ©torrelfc fan tilflrbeø ben "i^hqxc Sliber*) o. f. «;
men tilfammen f^neø bc bog at fortjene nogen D|>mar!fomljeb. ^tet jeg
iffe i>oi?er meb ^eftemtl)cb at erflcere bet omtalte 3nbi5?ib for en 93arietct
af |)\jiblingen (l^yab bog fv;nc5 mig bet Sltterrimeligfte) ; tilføjer jeg
enbnu fun, at jeg, ijeb at be}.^onerc bet i bet fongelige joologiffe ^Dhtfeum,
I)ar bejhcebt mig for, at aabnc enl;^cr 3t^t'^)9'>^*JiJ^^Jf" til nærmere, fcly*
flirnbig ^^roijelfe.
*) ^0^ anbre S^orffearter, til (Srcm^^elGadusPollachius, \)([x jeg til^
beelé iagttaget lignenbe Slfvigclfer mellem nnge og gamle ^nbiviber
meb |)e«fvn til

102
•2irtém5+2 2;J^aTef.29*)*
©^oncpeI6c,

103
niullci-ø f\otx. II. 3o2: Cadus virens c^ n. 363: Gadus Car-
bonarius.
Olaviue, ^fagene 23cflfriv^clfc, ©ibe 104 n. 20: G, virens.
^lo(^, 91atm-ijc[d)id;tc bcv gifcl;i: £)citt[c^lanb^, IL, 164: G.Car-
bonarius.
^rtbet-, ©ic gifd)c 3^^'^"^^/ ^» 9^* G* carbonarius og ®. 99:
G. virens.
^'abciv 2^{tøj!vift [or ^latunMbcnfTfabcvnc, V., 231: ©vavifcjcn.
duvicv, Kgn. anim.2éme ed. pag. 332 : G, carbonarius og pag. 233
^Kmu. 1 : G. virens.
niléfon'6 yiobv. S> 43: G. virens og (£.44: G. carbonarius.
3^arreird british fisbes, II, 169: G. carbonarius, og II, 175:
G. virens.
llecanim tab. 23 (mibbclmaabig 5i[bi(bntng af m ung ecj -) : ^^''^'^J.'J.'""'
3^Ai*i*eU II, 175 (ligclcbci' en, ifcfv l)Vab ginncntc angaacr, uiiojngtig
^Ifbilbning nf bcu unge) og II;, 188 (faiafteviftiff 5(fbilbiung af ben
yorne); ^lo^ tab. 66.
(5oil)o(bct af be to Hnnctjfc Sirter: G. Carbonarius og G. virens, 'KritifFc
cr X flere Apf^Kcntcr cu (5))cntagcl|e af bet oijenfor ub^jiiicbe 5ori;oib gci-,
lucllcm G. Morhua og G. Callarias. ^elon cr bcu forf^e, fom omtaler
Bejcnj mcu bcu 93ilbfarclfe, at abffiUc ben i to 3lrtcr, ubgaacr fra be«
ellert faa fortjente B(^oncr>el6c, ber angiver G. Carbonarius fom en ^Torb--
l;a\)^ ^i\t, G. virens fom forcfommenbe paa |)ert«gbommcrneé ©jlh;jl. -^ait
fi)ue^ imp[K feb ai \)Mt fcet ben forfie, og omtaler ganflfe Forteligt, at
ben ftunbom fanget inh ^elgolaub, f^ax fj-ubfere f)oyeb og minbrc (3)a0
eub ^abltauen, og er af fortagtig i^ari^e. G, virens kffri»er l;att berimob
«bforligere,faaijel meb ^enfvtt til ^bre fom inbre8i)gning, og faalebe^,at
bet fijue^ næfleu umuligt at mi^ljeube ben. d}Un l)er bor 'od mmh^, at
\)an iugcniunbc fammculigncrben mcb ben forljen omtalte G. Carbonarius,
men berimob mcb ©jlerfoen^ ^^^^/ J>g ^^^^v augii''cr be fammc ©fjielne*
mcerffrr (et fptbfere |)Otocb og minbre ^ah) mellem bi^fc io, fom mellem
^abliaueu og G. Carbonarius. ©(^oncpelbe l)ar altfaa opflillet be to
5(rtcr, men iugcniunbc angiv>et ©Ijcelnemffrfcr mellem bcm. — livttbi (Syn.
Piscium. ediu altera, pag. 3o) begif ben llagtfomljcbC^fejl, at l;eufore, fTjonbt
*) Det Urigtige i ^(øcaniiiø'e^lfbilbttiug bcjlaaer ifa:r beri, at ben ffraa
Dpftigeu af f)ov>ebetø Hnbcrflabe ifh er tilborligt angivet, og at
Oijcrljcebctt cr albele^ fortegnet.

104
mcb Zml, S^onerclfece G. virescens til G. Pollachius (uagtet PJ's
«btri;ffdigcOrfc : linea [lateralis] recta candicans) ; Ijvcrimet })an ganffe
fcrbigavicvQi^onevelbeøAsellus flavescens, fem rr ibcntift'mcbGadus
Pollacliius. ©erijffc er igjcn pontoppi6i*afc*
I)efrn), cg font crc laante af ©^oncvelfec, h;beligt ncf, at l[)an^ G. Polla-
chius, ibetmtntjle tilfccc(^5, falber fammcH mcb ©'ø. Asellus virescens.
Hinné antager berimcb, efter Ixciye ^xcmpcl, G. virens cg Carbonarius
fer te færffilte 5trter ; ben fibfte, fan man iffe fpcre, at \)an felv })ax feet ; ben
fcrfte ](jar Ijan berimcb nnberfogt (fce Fauna sveciea, 1746, pag. 111),
men fnn nnge 3»biinber (Piscis magnitudine Percæ, cre l;an^ Crb).
^ané ©tagncfcr inbcljclbe ^ntct, fem fan tjene til at abffide be to Slr-^
ter; ") eg nutvle? hox frcmbekv, at '{^an enbnu i ben anben Ubga\)c af
Fauna sveciea fun fjcnbte ben ene 5(vt fem nerbif! (G, virens). Dgfaa
Tiecaniue fjenber fun een ncrbiff 5lrt, eg benne falber l^an efter £inné
G. virens. 5(f
bc te 9?atonearter, fem IXliilkv anferer, l)ar l^an feet
ben ferj^e, eg i)cin bertger ben^ Diagnefe meb et gebt Xillceg (cauda
bilurca**). ©en anben fnnc5 l)(in biet at c}.^tage efter pontowibrtit
meb bennet ^Iriyialbcnirynelfer eg meb ben linneiffcX)iagnefc. .^locb
forbigaaer G. virens meb 2;aH^l)eb unber G. Carbonarius, men nceinter
ben i negle fritiffc ^emcerfninger unber G. Pollachius (1. c. © 173),
beg faalcbeé, at |)an erflo^rer : at !l;an iffe l)ar feet G. virens, cg berfer
iffe ter liai^e negen ©em et^er ben. Uagtet ^ahcv \^aa bet ct»eneiterebc
©teb l;ar beflrcijet baabc G. Carbonarius eg G. virens, erflcercr ])(\\\
beg meget beficmt, cg efter min 5ln|fuelfe tillige meget rigtigt, at bcr
ingen anben Ubi^ej giyeS af ben geryirring, fem Ijerffer Ije^ ^crfatterne,
cnb at betragte bi^fe te fem nbgjerenbe een 51rt, \)iin i en celbrc, benne
i en tjngre 5llber. ^cy Cuvicv trceffe in i^el atter begge 9?a\jne, men han
fvne5 iffe at fjenbe G. virens nben af ^teCAniue'e unejagtige 5lfbilbning,
og l[)an5 ©cm er berfer i bette ^unft af minbre 33Ægt. VTilefoii berimcb,
*) Gadus virens: tripterygius, imberbis, dorso virescente.
Gaclus Carbonarius : tripterygius, imberbis, maxilla inferiore
longiore, linea laterali recta.
**) 33el at motrfe: gebt fer at abffillc G. Carbonarius fra G. Pollachius
og anbrc nctrf^aacnbe 5hter, men iffe til at abftillc G, Carbonarius
fra G. virens.

105
bcr \)ax imbcrfoi3t begge ^rter i 9?atiiren, og fem \jnx utFaftet ni;e 1)ia^
gnofcr for bem, Un gjere flovve i5"?i^^f'»i5 P^(^
DprncerFfoniljeb. ^)hn
fammcnligncé biéfc ©ingnefer, [ecr man, at j^orflfjccUcit nteUrm be to
5htcv ene inbffriinfer [ig til noget loingcre lliibcvfJÆbc og noget morfevc
gartte I;o5 ben (Ibjle; bog bette ev fkt iffc anbct cnb inbiyibucKe ^ox^
ffjælUgl^ebcr, og bet f^ncø Hgefom at v^cere i 23eijitftbeben om bc to SlvterS
©ammenflvben, at nilsfon bar f!ubt G. Pollachius inb imellem bem
fom et ©Hllerum; 0)1, at G, Pollachius flulbe banne et Cvcrgang^^
let mellem bem, fan i^l næppe ycere l)an5 'D?ening. 3^arreU tilftaacr,
at l;an Uh [eb Ijar [eet G. virens, og at I)an, i at opftille ben fom
egen 2(rt, blot folgev be novbiffe 3oologev^ 5lntoritet, ba berimob i|)an»
Sanb^manb Couc^ betragter tm fom Ungen af G. Carbonarius. —
Dg iubtil bet U;neiJ 9?ogcn, at angtyc gi)Ibigcre, af en nmibbclbarSam^
menligning Ijcntebe, ®rnnbe til ^Ibffillelfen mellem be to 5lrter, eni? ber
Ijibtil ere fremfatte: bli»cr bet sjifinof rtgttgji at forene bem,
!Dett almfnbeligfle S3encci)nelfc '§0^3 o6 ^aa benne gtffeart 23eiurvnei»
er, faa^ibt mig befjienbt, (3ej[ eller @raafej[. S)?uner
an(5t»er, efterven top pib an, ^ollemiofe 03^ otte mob er
fom banjfe Sf^a^ne for Gadus Carbonarius; feb ^ax i^c^ ^crt
nogle gijTeubfo^lgerc paa bet fj[ot)en'^aonj!e Stffetort) falbe ben
^oUemnte, anbre S«l>l)e*). 5Beb5lgger t)encci^neé benSpr?
feji 03 ^JD^Uttfe**); tnboibere ttllceggeiJ ben i ^^planb 9Zaonet
*) 9it 9?ai)net iiiibbe, fom ellerå paa »ort gijletori) er ben foebsjonligc
23enceynelfe for Gadus Pollachius Linn. , ogfaa tillcegge^ (Sejen,
ll)ibrorer maaffec fnvircfi fra Ui.>ibenl)eb i be norbfjællanbjle ^ijTe;
pvarxQtvt faai>elfom bt^fe^ |)aanblangere, ^ijTeubftrlgevne pna
bet fjobent)a»nf!e ^^ijletori) , ere for ftorjle -Delen tffe feli) giflere,
og bereø 5!)?ebbelelfer fan man tlfe fcefte ubetinget ?tb til.
**) J^Vffej er bannet ijeb gorbinbelfen af 9?ai)nenc ©ej og ÆvV) bet
fibjle, fom iomigt er ubeljcntt l)0^ oS, er i 9?ovgc bet alminbeligc
^am for Gadus Pollachius, — £)m ben UTunt'e, fom i Pont-
ovpibAite 5ltlaé (I, 655) anforeS blanbt ubeftemmelige gifte, falbcr
fammen meb ben oijenanforte tlTunfc eller , meb anbre Crb , meb
Bejcn, maa enbnu labe» uafgjort.

106
S3Iaafeer (efter 5ia(jaarb). 9kar 8 c^ o net) etb e taber
3tpenrabcaa et i>ift 8teb.

107
at Qimnmc^aaz ben meb ^cnfpn bcrtil. (5n (^ej af omtrent
3" Scencjbe, fom yiQ idQttoc^ Ici)enbe, ubmærfebe ficj J>cb nicv3ct
Pienne, metattiflfe gartner, af ^»i'lfe ntan T;oare
gulbfart)ebe nteb Dcergang til bet Drangefart^cbe (i @pin'tuet oi^en- fom nebenfor Sibetmicn, fanbtc^
en 2)eel uretjetmccéfige , fobfari^ebe 03 perlemoberffmncnbe
*J5(ætterj S^ydi ^npitte fort/^orn:^uben moréffngfarijet mcb forte
©f^gger. 2)en ^er angione gari^ebragt ft;neé enbnu fjoé S«-
bt^ioer af 4" Sccngbe at i)cere ben alminbelige, 013 trcejfe^,
ffj[ønbt ficclbnere og mtnbre reen, ^Oi5 3"^toiber af O til 7
^ommersJ Scengbe. ^0^ 3nbti)ibpr af 5" og berot>cr ^ar jeg
alminbetigen fnnbet 9f?9ggené Sart)e fmnft græi^gron elter fnia-'
ragbgren, ©tber og Sug fol5?fart>ebe. 2)ogmaa ^eri?elmccrfei3,
at bet lun er cm leoenbe 3«bi»iber, at bette gjcelber ; meget
fort efter at :Dpret er bobt, antager bet ganf!e ben fammegart^e,
fom tagttageø ^oé 3nbii)iber af 2 til 3 gob : 3f?pggen hlmx fort
etter Maafort, ©i'berne M^antégraa og fun 33ugen ^otb. ^tKerebe
Jo^ 3nbt)iber af omtrent 6" Sccngbe finber man ©nuben og (3a^d
forte, ffjionbt juft Hk i lige ^oj @rab. $oé gamle 3nb;oiber
er attib ^anben fortegraa, ©nuben og Scenerne forte, ©jlcette-
laagene ffibent folijfaroebe', tilbee!^ meb S3roncef!iccr, ©trutten
cg ©ioette^ben af en mere reen ©otofarsje ; Sf^ijgfinnerne i)run'
graa eto fortegraa, J^ate-, SBr^ft- og (Dabborftnnerne mere
fortttaa, be jibjle meb ffinncnbe ^i)ib3^obj S3ugftnncrne ^m'bej
33ugen beftrøet meb mange, meget fmaa, graaagtige ^^unfter;
©ibeUnieu er altib folofart^et.
Ubmaating af 3ttbun'ber af forfficcHtg 5Uber:
Ictaltænflbet A39'"; Bo^"; C8i"; D 1I|"; E3G"; F .25^";
frøvfte ^øjfcc (om (53abbcret) : A7i'"; B 12^/"; C 25'"; D2i";
E 7"; F4i";

108
^e\H cm 9kffcn A Ci"'; B 10^"; C IV; D 23^''; F 4";
^ujbc fermt |)nlcpnitcne 9{ob |.Hia 8ibcnic: A2'";B 3i'"; Ci ";
D 7'"; E If'; F J^';
ftcrjlc 3^v)ffflK (omtrent over ©abbcrct eller litt foran): A 4i'";
B7'"; C 13'"; D ti'"; F 2V';^
rmfretfen fmnme eteb; A 20'"; B'2f"; C5é"; D5f"; F12";
'Xvftclfcn [eran -palcf. 9U>b \^aa eib. : A 1"' ; B If '" ; C 3^'" ; D 4'"
5l[ftanb fra ItnbcvfjccbcniJ 3pibfe til ©jceUclaaijct^ bai}e|le Dknb:
A 9i'"; B 14i"'; G2"; D 2|" ; E 8i"; F 6^-";
5lffJanb fra UnbcrfjÆbcn^ ebet^ Unbcrflabe t A2'"
B 3"'; C 5'"; D 5^"';
;
;

109
9^ff}anbcn fra S^jct^ bai^eftc SRaitb til ^i^ri^jccKcfnvij^ct^ fcnijcftc Sllnnb
A li'"; B 4'"; C G^"; I) 8^"';
Slfftanbcn fva 3[t, |)øjfce: A4"'; Bo"'; C 7'"; D12'"; E3i";
9lfftanbcn mcllnn fovfte cg anben Ølt)gftnnc : A f"; B2"'; C 3'";
D 4'"; E U"; F §";
onbcn 9iv)gftimcø Socncibcftrccfnini}: A 9'"; B 12|"'; C 1|"; I)
2^2"; E 8"; F 5^";
b. oprcjfte anb. Øiygfi. i^cjbc t A 3^'"; B 4'"; G 7^'"; D 12'"; E 3";
Slffianbcn nicHcm nnbcn cg trrbic S^^gfinne: A 1'"; B 1^'"; C
4i"'; D 4^'"; E 1"; F 10"';
tVf.9^9gt.$?CEngte{l.:A5|'";B8'";C13l"';D19'";E4^"';F3i";
b. cprcjftc trctic 9ii)gf. ^^cjbc : A 2i-"' ; B 3^'" ; C 5'"; D 8'" ; E 2"
trebic 9tt)gfinncé Slfftanb frn |)oIefinncn^ 3icb: A H'"; B 2^'";
C 4'"; D 5'"; E H"; F §";
5Brv)j>ft. ?cengbc: A 5|"'; B8|'"; C 13^"; D 18^'"; E4";F3|";
33rttflfinnernc5 SBrcbe »eb Dlcbeit: A li"'; B2^'"; C 4"'; D5"';
18ugfi»ncnte5 5lrTtanb fra rejf}e anben ©abbcvpnnc^ .f)ojbe: A 2i'"; B 3'"; C 5'";
D 6"'; FJ4'";
; :

110
63nbbovftnncn^ 9lfflnnb fvn f^alcfinncn^ m^: Å U'"; B 3"'; C
3V"; D 5'"; E 1^; F 5";
|)iilcpmicn^ ?cengbe fra D^cbru ]>([a ©ibcriic til ©pibfcn: A 7.^'";
B 12"'; C 19'"; D 20'";
^^iJcpnncnø i^itngbe i mtUnt A 2^'"; B 3f'"; C 5"'; D 7i"';
E U"; F 1";
b. itbtpcrnbtc ^%ilf f. 33vfbf : A 6i"' ; B 10'" ; C 18'" ; D 26"' ; E 6^"
i'^aicfinncnv ^^ocnoibcfh-afninij lnm3!?l)cn nb ^'^i^c"^ ©t'bcr; A 4"';
B 64.'"; C 10'"; D 12'"; E 2|"; F 2";
®i)l'bcu nf ^^a(ejtnncni3 ^^^f^^j^i^ina ^ Snbcn : A Ij'"; B 2^'";
G 3'"; D 5"'; E H";
gorntcn cif bcunc 5(rt cv tcmnieltg lanj^jlralt 03 titligc
fammculrpffet, boij fnalcbc^, at fcaabe 9?9g= 03 S3ui]ftabcn cre
ofvuiibebe Cij trmbc. ^ot>ct)ct fvcmfttttcr gornicn af en ^iU,
03 opalen, bcr (^rabcm't'ii^ t>tit>er tpnbere og fpibfere, trccncjcr teet
1)0(3 f^'^P^ ^^^0' ^G ®abt>orf(nne inb t ^atcftnncn, ber ligcfom
en Sfebe tnbcffuttcr ben et langt St^ffc op ab Siberne. ^en
Porfle ^ojbc fan i ©jcnncmfntt figc^ at inbc^olbcij fem ©angc
i S^otattccngben j tmiblcrtib tvceffer ntan ^^^ptgt no! SlfoigcTfer
tU Uc^c^c Sibcr, jaa at ^ojiben finnbom nccjlen ubgjor en gier-
bebcel af ^otatoiijbcn , finnbom nccjlen inbe^olbeé fcx ©ange
i benne. X)en florfle ^^Helfc itbgjior omtrent ^alobelen af
ben florflc $oj[bc.
^00 eb et tnbe^otbcé fccbuonligcn Itbt oi?er fire ©ange i
^otatlccngbenj fjio^tbent er bet bcn'mob, at J^oi>ebet$ Sængbe
fov^olber fig til ^otatlo^ngben fom een tit ^, 3 gortfættelfe
mcb ben, itU tiot i SSvebe- men ogfaa i Sccngbcretntngen, meget
!ont>exc Sftygflabe, fiiger ^Vinbeffaben neb meb ft^rf ©fraaningj
ogfaa pfgcr ^o»ebet5 Unberffabe f!raat opab (flfjonbt i ringere
©rab), og bet er beroeb, cit ^oiu^bet^J kileform "betinget, ^an^
bcf(aben er, Itgc fra S'^aff'en ttl ^j[eti5 forrefie D^anb, lonoer
paatiHtré , og gaaer meb Sf^nnbing ooer t ^ooebcté (Sibeflaber.
C)gfaa ©nnben er fonoer, t (Jnben ()reb og finmpt afrnnbet.
^D?ob Unberflaben er §o»ebet jiccrfere fammentrptfet enb foroi>en^
;

111
0(j Untcrftabrn oltfna nu'ntrc brcb cnb *^\int^cflatcn. (^cibct
er noget ffroat iicbjli()cubc, mittflmnabiQt flcrt, mav bet cpfpi-
Icé fom fvTb5?auIij]t af ct)a( Jovm ^ i'bct ^cjbcn itk Mot o^er^
fttgcr S5rcbcn meget, men cgfvia for-oj^en er ficrre cnb forneben j
frcmffpbeiS fan bet nccften f(ct iffe, ba ^D^cftemfjcebcbencneé 5ipO'
fi;fc er meget fort. ^J]aar 9)?unbcn er luffet, naaer (Jnben af
C)i^erfjock'bcncue It'bt hac^ ^yd^ forrcfte 9^anb. Unbcrfj[cC'
ten er i dUo^dcn (ctuger enb Docrfjrtten, bog i forjlfjiætttg
©rab. 3^0 f^S^^
^ S'^egelen, forbi jeg »irfeligen nojc '^ar un^
berfogt fmoa 3nbitM'ber (af inbtil 8" ^^vvngbe), ^oé ^i?tlfe Un-
berfjivkn iffe i\ix Ictngft, ja ^t>or jeg enbog »ar meget tilbojc-
lig tii at ftgc, at Snnben ragebe h'bt frem foran Unberfj'ccben.
^oi3 anbre ligcfaa fmaa, etlcr mtnbre, 3ttbit?{bcr fanbt bcrimob
bet regelmæj5fige Jor^olb 3teb, men, fom afferebe oi)enfor be^
mcerfet, i forffjccnig ©rab. S^i^^^^if^i^ fi"^^^ U^
^^^^ tilboje-
lig ti( at troe, at Um^erfjæben^ grcmragen t 5((mtnbeltg^eb
funbc fige^ at tittage noget meb fiberen ^ t>i|^ er bet t alt galb, at
ben ^oé gamle 3tt^ii>tber er mere lojnefalbenbe og tybeltg. Itn-
bcrfJÆbeniJ ©rene i)ife, tigefom ^o^ be foregaaenbe ^orjTearter,
en J^ængberceffe af '53unfter. ^cenberne ere af mibbetmaabtg
©torrclfe (etter fort;Dtbéoii6 'od fnarere fmaa), fpibfe, titbagc-
frummebe ; "paa 9)Jettemficet)eknene ere be anbragte i ftere fRæh
fer, i'fær forrefl, og bannc en ^arte; paa ^lougjlfjurbenct^ for^
rejle ^nbe, ^5?or be ere minbfl, fibbc be i to 3^ce!fer, og bannc
et ^aanb, fom ^^aa SD^tbten er bojet bagub unber en ftump
SSinfetj tUnberfjæben banne be to, noget uregetmccofige S^ceffer,
og ere tcrtj^ittebe, tfccr forrefl i ^unben; jeg ^ar tatt nogtc
og fprretpi^e Stænber i ^oer af Unberfjccbené ©rene, o»er 80
paa ^i^cxt ^ettemfjcebebeen og trebtoe etter bcro^cr )(>aa ^toug^
jljcerbenct. ^re @5?cctgbeen )(^aa ^oer Sibe oi)en i 9)?unben
bannc ttlfammen en ot>at ^Mabe, ber er teet befat meb en
^D^o^ngbe fpibfe 21a?nber ; ogfaa neben i 5D?unben er gor^otbet bet
fæboantige. JDen forrejle 2)eel af &ahit og Xungcn« 6ibcr

112
cre cttminbcTigctt fortcMaa/ tcn6 £>t)er- og Unberftabe benniob
(;i>tbe. lungen Icinc|flraft , fortil noget ti'Ifpibfet, i?cl at-
f!(ft fra llnbcrtii-cben, mcb foagMon^cr, gtcit Drerffabe. 91 cc-
fcborcrne cre tcnimcttg fmaa ^ fee forrefle, cKcr,. font be efter
bcre5 (BtiUinc^ ogfaa funne falbcé, bc tnbcrjle bog mi'nbre enb
be t^agc^c^ begge ^ar af temmelig runb gorm, bet forrefte for-
finet meb bet fcebi?anligc @por til en §ububi)ibelfe et(er^tap.
IDjnene cre af 5D?ibbeIftorreIfe (^06 jlore 3"^i^^'^^'f inbe^oIbciS
bereé Soengbcbiametcr mere enb fer @ange i $ooebet3 So'ngbe;
i)o^ fmaa lun omtrent tre @ange, og oi?ergaaer ba 5lfpanben fra
©nubefpibfen tit IZ^jcté forrejle S^anb), temmelig frebérunbe,
ubf^tbe ganffel^ie^uten, og ligge meb ben ooerfte S^anb i ^an-
beftaben. ©jceUeaabningerne naae forneben omtrent ^en
nnber|2)j[eti3 tmgefte Dlanb, forooen og bagtil naae be libt ooen*
ot>er ^iet5 05?erjle S^^anb. ©jceUeftr a a lerne i?ife ben
fccb^anlige ©abelform, og (5)j;oenet)uerne cre »cebnebe meb
en bobbett 3?cef!e tornebccrenbe ^nuber (omtrent en ©neeø ^nu-'
ber i ^t>er dic^tk) , nnbtagen ben pberpe ©jceftebue, ber ^ar
en cnfelt fflccik ^nuber, men berimob tittige en dixth lange,
tilfpibfebe SBIabe (to eHer tre og trebioe).
gorfte S^^ijgfinne, fom tager ftn 33eg9nbetfe libt foran
(Enben af ^otatfcengbené ferftc ^rebiebeet, temmelig langt foran
©abboret, og omtrent ooer Opibfen af iBugftnnerne, er, ligefom
ginnerne ^0^ benne 5(rt i 5i(minbelig^^eb, temmelig Iit(e. X)en^
So^ngbcftrccfning inbe^otbeé omtrent ni til ettcoe ©ange i ^o-
tatto^ngben, og ben6 ^ojbe er tibt ringere enb bene Sccngbejlrce!-
ning. gormen er triangulær, ben bagcfte Sinie ncej^en lobret,
naar ginnen rejfet i fejret, gorfte ©traale ^ar mere enb
ben anben (otraaleé i)a\^c lOccngbej benne er noget fortere enb
trebicj fjierbe og femte be tccngftc/ fibfte ben fortefte (inbe^olbe^
tre etter fire (5)ange i Sængben af forfie Straale). X)e to
forfte @traaIer^ cre enfelte, be fotgenbe fi?agt floftebe inbtil be
to fibfte, fom atter fpneé at mx^ cnfelte. I^et^aabne 3^um

113
mcHcm fcrjlc og onbcn 9?t)of'^""c ^^ otmi'nbctigcn i!fc (løvrc,
cttt) at ftre Stracilcr pmtrent »ilbe utf^tt^e tct. ?Cnbcn 9?93'
finne i)ax omtrent botklt faa flor SiTni3be(ircc!nin3 fom forjle,
nicn er Qmnc noget taocre, og oi'fer gorm af en meget lang*
flraft og lao triangel, meb ben bagepeSibc meget længer enb
ben 'forrefiej forjle Straatc ubgjor omtrent | af anben ©traa-
le^Sccngbc; benne er ubetpbeltgt forters enb trebi'e, fom er ben
lantgfte; nogte af be fibfte ©traatcr ligge horisontalt ncb. Sæng=
ben af ftbfte Straale inbe^oIbc

114
fra ©nubcf^i>fcn er Uq mcb |)(mebet6 ^ccngtc, cffcr Wot fovterc
enb tennc. S»?^^i'»l^t ubmccrfc 53uc|ftnnernc fti^ l?cé benne 5trt
[ammenltgnct nicb be fove^aaenbe 2;orf!earter, Dcb beve^ ^ort«
^cb, ba be alminbeligcn inbe^oIbe^S os?er tols? ©an^^e i S^otaf^
Iccnc^ben, 0^5 ^oé ftore 3"^»^i^'^i^ enbcg ncj^ct mere. Slffianbcn
of bereé @p{bfe fra ©abborct er Iiøefaaftor fem bere^ ?cenj]be,
etter i)el enbog fli?rre. gornien, fom fæbjjflnligt, lancjf^raft cg
fmatj anben ©traale fun Iibt Iccngcr enb fcrpe cg trebtc (ber
inbt>i;rbcé cmtrent cre lige Tange), cg neget mere enb botbelt
faa lang fom fjette. ®ab"t)creté 5(fftanb fra Snubcfptbfcn
ubgjcr mere enb A- af ^ctatlccngben, men minbrc enb ^. (5n
Iitte ^opiHc antpber bag ©abboret ©enerattcné- cg Urtnaab?
ntntjen. gcrfte ©abbcrfinnc ^ar neget jiorre Scengbe?
Prcefning enb anben S'tpgftnne (mebeno benne ftbpe atti'b er fcr^*
tere enb ^ocebet, er ^i'in berimob alttb neget (o^nger, etter nb*
gjcr gierne It'bt mere enb J af ^ctattccngben) , ^ecrmiob ben
fcebcanltgt er tibt lat»ere. gormen er triangulcer, beg Iibt fer#
f!icet(tg fra anben DJtjgftnneé, tbet ben ferrcjle 8ibe ferf clbécu'^
er længer )()aa @runb af ©traalerneé mere grabcctfe S^iUagen
i ^cengbe. ©traakrne i?ere fra ferpe til femte 5 femte til fycenbe
ere be IcenijPc, inbbprbeé ligclancje; fibftefStraale t!fe "^alet faa
lang fem ferfte; meb «^enfi;n til Sltcftningcn af ©traalcrne er
ger^elbct fem ^eé SfJpgftnnerne. ^Ifjianben mettem ferjle cg anben
©abbcrftnne er omtrent lig meb ben mettem anben cg trebte
Sipgftnne, etter h'bt rinj^cre. 2lnben ©abborftnne fpned
meb 5ttberen fer^elbécit^ at aftage i Sængbcflro^fning, t^i me*
benS ben Jc6 pngre 3n^it>iber er mere enb ^atct faa tang fem
ferfte ©abberftnne, er ben ^c^ cetbre minbre enb ^atct faa tang j
:^eé ^i'ne inbe^etbeé ben 6:J
tit f^t) ©ange i ^ctattccngben, ^e6
btéfe otte tit ni ©ange. germen uregetmceéftgt ftirfantet ttge*
fom trebie 3f?t)3ftnneé j ©traaterne tittagenbe i tøtgbe inbti't
femte, fem er ben tccngjie, omtrent tre@angc tænger enbforflc;
fibfte (Straate næppe ^atet faa tang fem ferj^ej ^tfflanben tit

115
^aleftntienS 9?ob omtrent font §od trcbie 9f?9(jflnnefi. ^alefin«
nen naacr, Iigcfom ^06 be forcgaaenbc ^ovffcartcr, langt op
>(iaa 8i'berne of ^alcn, men ubmcerfer fteb fin bpbc, goffet^
bannebc Snbjljccring, bcr tåbeligt fremtræbcr ^oé 3"biJ?iber af
en^oer ^Iber, og faatebe^ aføioer et af bc fortrnittgjle ©fiæl*
nemoerfer for 5lrten. J^aleftnnen^ florjle Sængbe \>aa ©ibernc
tnbe^olbeé noget mere enb fem ©ange (jlunbom 5^ ®ange) i
^otattcengben, og ben minbfle Soengbe i 9)iibten er n'ngere enb
A af ben florl^e Scengbe, gorubcn be fiorre ©traater i 2)?ibten,
^oié 5tntat atmmbeKgt er 29 til 31, ftnbe« ipaa ^oer 8ib€
fjorten tt'l femten fmaa.
SibeltnteniJ 9?etntng fra ben5 ^egynbelfe ooenooer
@ja?nelaaget tnbti( ^aleftnnen er (ibt f!raa, men ganf!e uben
nogen 33oj[ntng ooer ^Brppfinnerne. T)Htc, tittigemeb bene ^ot'be
garoe, abf!it(er »eb forfte ^ida^ benne %xt fra foTgenbe.
(Sticelt ef (cebningen naaer )paa ^ooebetd ^anbe? 03
©tbcffaber (men ith ^aa Unberf(aben) noeften tt'KSnubefptbfen,
etter bog langt foran 3^æfe6orerne, !an forfotge^ )^aa Sfloben af
3?9g^, ©ab'Sor- og SBrpflftnner (^osS be fibflc bog fun paa pbre
©ibe) , og flrceffcr fig langt ub paa ^oteftnncn , ifær forooen
og forneben.
©ficellene Itgge temmelig bpbt mb^ptlebe i $uben, faa
at fun en ringe Deet af bem rager frem; bc cre, fom ^od
anbrc ^orjlfearter, tpnbe, ^ubagtige, i gor^olb tit giflen^ ©tor-
relfe temmelig fmaa (be fiorfle :^o6 et 3nbiotb af 26" Scengbc
3'" lange og 2''' §oj[e), of ooal gorm, fortil fpibfere, tagttl
brebere. ^aa 3)?tbten af kroppen og en :DeeI af ^alen ere ©!j[cel'
lene fierj^, minbjl paa ^ooebet og paa JHoben af ginnerne.
^0$ et Snbtoib af otte dommere Scengbe, ^oi^ jlorjle ©fjcel §aobe
omtrent I}'" ftorfte X)tameter, talti jeg paa biéfe nogle og
trebioe foncentriffe 9?(nge og 65 ©traaler. ©ibelinten gjen-
nemt)orer ingen af ©fjoettene.
8*

116
fit(j fps) stemmer lm(j ©abtorct, t)0^ et 3"^t'i^ib of ni bommer
^cni'mob to Somntcr hciQ Oabtoret. ^^tnijbcn nf §cle 33itgt)utcn
fra SD^effcmrjuIoet ubtjjcr mere enb ^ af ^otatlccngben. Se^c-
ven er, font fcebijonlicjt, beelt i to ?ap|?er; t'cggc btj^fc ftrccffe
ftj3 lige til (Snben af SSitg^Ien, og ^at)e attfaa Uqz IVtnc^be,
men ben ^ojre er t^nb, treftbet og enber tilfpibfet; ben »enftre
er meget l>rebcre, og enber mcb en Uboibelfe, ber er temmelig
flor, og !an fammenligneé meb ^ooebet af en ^it'I, tbet ben
tagti'I er tilfptbfet, ^t>or ben tigger op mob 5)?at)en bertniob
forfinet Itgefom meb to «f)agcr. @albel)lccren er temmelig
iitic (^0^ et 3nbioib af omtrent 9" Sccngbe nceppc 3'" tang
cg 1'" keb), af tangjiraft (Scefform. 9?? ilten langflraft,
treftbet prii^rratijl, i t^egge (5nber tilfpitfet. (3 piferoret
»ibt, tnb^enbigt forfinet meb fjorten til ferten ftne Sccngbefot-
ber» ^at)en ubfenber ben ftcerft tilfpibfebe fortne rb eet
omtrent i | af fin ^Oængbe. 23Iinbtarmene banne en meget
teet ?D?aéfe, ^oio ftne forgreninger t)aabe inb'bprbe^ ere teet for-
enebe, og tilbeet^ ere fammenooxcbe meb Seoeren. ^cq ^ar for^
fomt paa frif!e ^^r at for^iéfe mig om S3Iinbtarmeneé Slntal,
og finber bet t!!e muligt, at ongii^e bet meb D^ojagtig^cb efter
fmaa, i ©piritué opbeoarebe, S^^i^i^^y- ^oorfor jeg inbjirænfer
mig til ben S3emær!ning, at %ntaUct forekommer mig at »cere
porre enb ^o$ nogen af be ^ibtit omtalte ^torffearter, ligefom
bc enfelte Slinbtarme for^otbéoiiS finere, barmen afbete^,
fom fceboanligt, »eb to 33oj[ninger i tre paraHelttobenbe ©tpffcr
bene 3Sægge ere t^nbe. ©»ommetjiceren, fom jeg ^oé et 3n^i^ii>
af 43.5" Sæng^e fanbt at ubgjorc 16i", etter mere enb en Zxc^
biebeet af ^otattcengben, ^ar !un foage 8por af be ^o5 abffittige
anbre S;orf!earter fra be forrejle J^jorncr ubgaaenbe §orn etter
fnorbannebe gortcengetfer , men ubmærfer fig berimob oeb ftere
uregelmæéfige 3«bfnoringer, ^Jjoroeb ben belei5 f!raat tigefom i
;

117
ftre 5tft)clingcr j ben (^ngcpe ^abbcct af ©i^i^mmcMccren , effcr
en enbnu noget jiorre OtrccfniUij af ben, er uben Qnbfnonncjer.
50? e n e m ! i CC b e b e n e n e ere fun It'bt fortete cnb D^erf tcc- ^f,?'!^^'^*
bet)cncne; ben opabrettebe 5{poft)fe er fort 03 Orcb, Itgelebe^
ben aarcl^Iabbanncbc UbDibelfe mob ^nben. Di^erfjæbebe-
net tcmmeli{j lant^ftraft 03 fnialt. 3ntcrpartetaTbencté
^jof er laj) (omtrent fom :^oé ^orj!cn), 03 ^anbct>eneté f

118
fem ct(cr fex ferPc ^oTe^oir^ter. ^ccerfortfocttclfer fai)ncé paa
bc fire ferjle Sitg^»irDler; et 9f?ubimcnt fremtræder paa femte,
og paa be foTgcnbe tiltage te grabe^iié i ©tcrrelfe. gra ot?
tenbe 5)i?ii^»f^ ^It'^e Sii^ccrfortfitttclfcrne bot>be(te o : en Ii'ffe gort-
fccttelfe »ifer fig en (Strcefning tag ben porre, og bette gor-
^olb ^ax jeg iffe alene iagttaget "paa atle be felgenbe 33ug^t?iri^?
ler, men ogfaa )i>aa be ftre forjie ^atc^oiroler, ^oi^ nebabrettebe
gortfcettelfer forene ftg til langftraft-ooale Øtingej biéfe 9iinge
^ooe bet (Boeregne, at ber inb5?enbigt i SfJingen, fra 2)?ibten af
ben5 nebcrjle $Haub, rejfer fig en Uth 23eenpig i SSejret, fom
bog tfcer er tåbelig paa be to ferfte JJlinge, men ^oé be folgcnbe
Hioer temmelig rubimentcer. X)e fjorten fibfte ^ale^oirolcr
tjene til (3totte for ^alefinnen.
ufavtcv. ©ejen oifer temmelig megen inbim'buel ^foexU'ng og en-
beet Sorffjcel efter 5l(ber, fom aQerebe ooenfor bemccrfet. Dg-
faa er onfort, at man jlunbom træffer 9)Zonftrcftteter af ben
(©ejfonger, 8ibe 27). (egentlige Sifarter ere mig berimob iffe
I)e!jenbte.
etørrcifc. ©fjonbt Sejen (laaer tilbage for S^orflfen i ©torrelfe, og
enbnu mere i SSccgt, naaer ben bog en ret betpbelig Soengbe.
2)en f^ørjle, jeg erinbrer at ^aoe ubmaalt, ^olbt omtrent 1-1
S^ommer. SSccgten ooerjliger »el nceppe nogte og t^oe ^unb.
^tt ©ej af en 5llené Sængbe ^ax jeg funbet at »eje omtrent
ftre ^unb.
^'^mJn'"' men. ^f «tte tefjenbte giflearter ^orer ©ejen Manbtbe mej^norblige,
og ben oar, tittigemeb en Siparié^Strt, ben enejie giff, fom
$^ippé*) traf oeb bet norbligjie ©pitébergcn, etter paa en
norblig 33rebc af ooer 80^. 2)2ob ©pb naaer ben ibetminbjle
tigefaa tangt fom ^orjlcn, kutteren og ^oiblingen, bet oil ftge
til granfrig^ SBeftfppj ja, berfom D^iéfo'é Stngioelfe er paa-
*) Voyage towards tlie North -Pol c.

119
h'belig, forefommcr ben cnboi] i ^ibbet^aijet*). 9)?ob 23e|l
fee6 ben cnbnu »eb be (^u^nlanbffc ^pjier**). — Denne giff
er i S^orbctt ooermaabe t^yppig, oq fom Sol^e beraf meget t^ig-
tuj, ba ben paa mange ©trcchiinrjer, ^aa at figc, ubgjor bet
baglige 23vob. $oé o5 er ben langt mere fporfom, jTjionbt
ben fee^ ij^aa at(e t>orc mob Slattegattet og 3fZorbfoen (iggenbe
^9Jler, og feb til ftne ^i'ber træffcé i |?refunbet i fmaa (Sti-
mer. 3 |Z)fterfoen gaaer ben meget ficetbent inb, og uben at
jeg ml t^etoitjte 3?Ioc^'é 5IngioeIfe, at ^an ^ar er^otbt ben fra
SiiOed, maa j[eg bog forfafte gjarreU'^ "^^aapanb, at ben t
Sperfoen forefommer ooerflobigt (aboiinds).
©ejien leoer lige fra bene tibtigfle 'Gliber i flore (Btimer/cvcmart&c.
og 2)ngeten ^olber fig jiabigt meget ncer ^yflerne, ^ooroeb
gangftcn af ben ()etpbeligt Icttesp***). 2)en ftorre ©eji gaaer
*) Hisfo optceUcr baabe G. Carbonarius cg G. virens blanbt bc
i)eb 'iHiiia forcfcmmcnbe %iiltc (ben ferffe mei3et [jælbcnt, ben an-
ben l)i;)?)){i3t). 9}?cn, ibctminbjle Ij^jab ben fovfle nnvjaaer, ^s^m^
bet temmelig fiffcrt, at ben iffc l;orer l;erl)ib, ba ^tsfo givicv ben
24 ©traalcr i forfle 9^V)g[tnne.
**) Uttber SBenceiJuelfcn Meriangus virens ftnbe^ ben optaget i l^tin-
I)ar6t6 i^ortegnelfe o^er gronlanbffe gtffe, SSib. ©clff. nat« cg
matf). 5lflj, 7bc X)eel e. 115.
***) llnber et fcrt Dpl)olb i 5(alefunb i 9}?ibtett af ?{pn(, Icjebe jeg et
^ax ^avle til at trceffc meb en HUe SSaab lige ubenfcr Dcren af
bet ^uu^, i l>\)tlfct jeg cpljclbt mig. 3 to 33aabbrag, bet til^*
fammen barebe en Ijab S^tme, cvljolbte^ 3^ Xonbc 5)Jcrt eller
Unger af ©ejen, blanbt l)»ilfe ingen l)ai)be mere enb fey til fv«
2;ommer3 £cengbe. (Sn faaban 93?ffngbe fan aKcrcbe fcrbaufc ben
Ibante; jlfjonbt bet 5tnforte bliyer ganjfe ubetybeligt, naar bet
fammenligne^ meb Pontoppidans Slngi^etfc (^crgeå natnrlige
|)ijl. II, 231), at man nnbertiben i flere 33aabbc „\)ax braget cijer
200 2;cnber ©ej pcia een X)xceL" ©timerne ffuUe ftnnbcm gaac
faa tÆt, at enbeel gifte Web 2;n;lfet af be cmgivcnbe IcfteiJ ep c\>er
.^a^flabem Dgfaa i bet ncrbligjie ilattegat »ifc ftg nnbertiben

120
kerimob tccngcr nb )(>cia T^'gUt, 5i>or ben boij ^ofbcr fig
j)eb Ørunbe og ©fjiær, og nærmer fig fun Jilanbet til oiéfc
^iber, til fempet naar ben folger ©ilbepi'merne. X)en gaaer
gjerne 'jjojt i SSanbet*), og fpn'nger meget omfrtng i SSanb^
fforpen, ifcer om (Sommeren. 5f^cgle Stni'er af ^cter 2)afé
maa finbe*}5Iabé ^er, |)»erfen for berejs poetiffeSfjon^cb, e((er
for ben filofoftflfe 33etrQgtning , ^oormeb be ftutte, men forbi
be ret anf!neligt ffilbre bette gor^olb.
2)it fpraicnbe be glemt
Vin \)Cppentt ^pxinQen og IpRigc ©fjernt
Ubi mine (Sfrtfter at tetgncj
|)»or fmuf er bin Danø alt om 5)?ibfommcr5 2ib,
9iaar (Solen er ffinnenb' cg S^ejrct er blib
(?t 9}?ennej]fe5 fjerte maa fvcicjne (o: 0})li»e!3).
|)ttDr tit l)ar feg funbet S)ig fpringe l^erom,
51t ^asict jlob ganfife t fraabenbe (2fum
$llt omlrtng ben taarefulb ©falle (o: ©fjcer)
9?aar Xn t)ayer Segen i^aa Ijcjcfle ^at,
X)\i yeebft e| for ©arnct er nnber Dig fat,

121
Uqq tilhtnbo, cg ^crpaa kroer tifbcdé en, pna ben norj!c ^i;j^
meget brutjciig, 2)?avite, at fange tennc^ifl*). Dm ©ej, fem
l^^olbteé i €^alt5^anb(?bamme, fortvvKer JjavrcU**): u'cc i^arc
briftigc cg tiltibéfutbcj (»cmmebe onilrtng, longfcmt cg maje-
ftcctiff, inbtti man faftcbc ncgcn gcbe til bem; benne bcmccgti-
gebe bc fig graabigt, enten ben Oej^ob af ©falbpr eKer(5fit)é'
tcebaf. 2)c nccrmebe ftg cgfaa \m cg ba S3rcbbctt, cg toge
gcbe af ^aanben."
T)a ©ejicn minbrc enb abffitlige anbre S^crffeartcr o^^ot^ næring,
ber fig )^aa S^ci'octé 23unb, maa bene SRocring hcftaac af faa-
banne T)i)x, ber lece \)^t i Sanbet. Smaa giffe, cg if^r
©i'lb cg S3riéling, fpneø at rccre bene ^ocebncering; bog ^ar
jeg cgfaa, feb ^o^ flcrre S^^^i'^tbcr/ fnnbet ?D?acen ft;Ibt nteb
fcvfliccHige^rceK^bpr (af ©Icegtcrnc 3iysis, Hippolylc, Crangon
0. f. ».)? bii^feé Stimer fcrfclger ben i?iftnc! tfær t en pngre
5nber, ^i?crtmob ben meb tittagenbc ^xxt i 9?cgclen retter fine
^fterflrccbelfcr mob be coenncccnte cg anbre giflfc.
Segettben f!al, efter ^cab norjlfe giffere ^at>e angtcet mig, ^^\^l^g^'
inbtræffe i ^'jcrtet af SSinteren, og ©ejen f!al atferebe ^aoe
f/Ubgpbt" ceb ^ynbelmtéfe (fcrj^ i gebrnar). ^og fan jeg itk
^crmcb bringe i Ocereenéftemmelfc, at jeg poé 3«^j'»tber af
mere enb to gobé i^ængbe, fom jeg ^ar unberfcgt mob (3fut^
ningcn af ^j^ocembcr, f)ar funbet ^jenébelene ganffe unbt»iilebe.
3 bc fcrj^e X)age af 3uH ^ar jeg tcb Sergen fannet en jlcr
9}?ccngbe gjngel af ly^ tii 2i" \!ccngbci i 9)?ibtcn af Slpril
^ar jeg feet ©timer ^\?ié S^^i^^^^'^^^ ^^^'^ meKem 5 og 6''
lange. 3«^i^^i^^^ ^f omtrent 8" Sccngbe i^ar jeg feet baabe
goraar cg ^fteraar***).
*) Sficcmlig nicb ©

122
linvcn^cifc. (5ej[cn afgiwcr »et et funbt ^^ænnc^amtbbct, mcu ben er
minbre »ctfmagenbe enb atte te for^e« omtalte S^orffcarter j
^»orfor ben »tftnol i 2llmmbeti3(;eb, font ^pontoppiban ub-
trpffcr ftg, rri'ffe fpifeé nben afSonbcr 03 ^iencftefolf." Dog
er ben i en pngre 5llber (fom S^ort 03 "JJale) minbre ut^e-
^a(je(i(], enb naar ben ^ar naaet fin fulbe ^ccxt. 2)en 9)?ocn3be,
5»ori ben forefommer, og ben Ik't^eb, ^oormeb ben fangciJ,
(jjior, at ben t mange (Igne er af
(;oj; 25tgtig§eb, ba ben taabe
I)e|lt)tter be fattige (Btranbboere mob ^ungerénob, og bene
toer titd'gc pber bem ^ran, tit t be lange 25interaftener at
opl^fe bereé ^^gtkx, (5ej[en tan loorigt tiloirfe^ )^aa be famme
5D?aaber fom ^orf!en»
Siciit)cr. !^enne S^orfTcart fpneS meget mtnbre ubfat for ©n^ttebyr
enb mange anbre: bet ^ar unbret mi'g, albrig at t;aoe truffet
nogen ^aligué )(iaa bcn5 ^ub et(er nogen Sernce ^aa bcniJ
©jætter, ^an fmber »et ^^ppigt not gitarter i bene S3ug-
^nU, ^»orimob jeg tun en!ette@ange^ar feet Echiuoihyuchus
Acus i ^armefanaten.
hm alterebe i Slitgufl 3 til 5 Slemmere Sctngbc, cg bc anr^gamlc
erc efter \}am 8 til 15 S^ommei: lange.

123
47be 5(rt. Cnbbcn (Meriangus Pollacliias liin.)*
Sibelinicn bi)j[et cotx 33r9f tfinnerne/ mce^-^ivtinuvvVe.
fingfar^et. Unberfjccben i Snegelen meget længer
enb D i>er!][(ct>en. ^atcfinnen ut)et9belt(3t inbffaa*
ren tCfnben, ^aaS^pggen alminbeltgcn ftt^D^cengbe
fmaa forte *ptcetter, paa ©t'berne SD^armorering
eTIer 53øt(3eftriter af 5D?ccéftngfart>e; S^^ggené mer-
fere gar»e ffarpt afgrccnbfet fraStbernciJ Ipferc.
^o»ebeté Sængbc er fterre enb ben ftorfte ^øj[be,
03 inbe^oIbeiJ omtrent firc@ange i Sotallcengben.
S5ucjftnnerne meget forte(be inbe^olbeé 15 @ange
eller berooer t ^otallcengben), af titfpibfet gorm,
men uben tetpbeh'g Sorlcengetfe afanbenStraale.
Sfjgf. 1 3+18+19 j S3rjlf. 18 j33gf. 6 jObbf. 28+20j§f. 29*).
©(^onereie)c, (Sibe 20, n. 9: Asellus flavescens. Svnonvmi.
^iniié, Syst. nal. edit. Xma pag. 254: Gadus Pollachius.
*) Xil (Sammenligning tjene fclgcnbe 3:ceUtngcrt
3:otaU.13i"; JHgf. 13tl9fl7j58vfif.l8j 23Gf.6} ©bhf. 29-M7i^If. 31.
15";
15§"i
21'S
12f";
12rS
- 12+18+20; - u; - I;
- 14+18+19} - 18} - 6j
- 12+15+19} - 18j - 6;
- 13+19+19} - 17} - 6}
- 12+18+18} - !§} - 6}
- 12+18+17} - 18} - 6;
29+19; - 29.
30+20} - 29.
28+18} - 29.
28+20} - 31.
28+20} - 29.
28+20; - 29.

124
Hecamm, Icon. rer. natur. fase. Illus, pag. l: le Pollak.
muUei-e frobr. n. 353: G. Pollachius.
(DIavtue, (SfaijcuiJ 23cffr. iSite 155: ^oj.
^ofmrtrt, Jib^fTr. f. y?atury. II, 367: G. Pollachius.
^rtber, Xib^llr. f. Siiatuvij. V, 215: G. lycostonius.
_ _ _ _ V, 251: ^D)f»
2ifi'ii&iiin* ?r

125
ten Tcttcrc ^Iffortnincj r;ceb bet
Ii'tte $ot>eb***}, be fmaa gmncr ocj ben fremragenbe Unbcrfjcc'be.
gort^en i)av jerj \^aa dl\)C[c^(n Qlmiubeli(]en funbet olt^en-
gron, etter f)Oé mcijet ftore CSrempIarer fortei^raa. (Sibcrne
fremtn'fe et 8(aij

126
griffer j ©abt^orftnncrnc 03 JF)citcftnncn omtrent fom SWpnP"'
neme, bo^ Itbt mtnbrc ntprfe og ntcb Snbblcinbing of noo^tt
JWobtigt etter SBrunt. SæOerne 03 ifcer ©pibfen af Unberfjccten
inorftoIi»enfar»ebe*). |Z)j[et^ 'JJupitte morfettaa, ^orn^uben
mccéftnofaroet, oijertrutfet meb 2)?orfe^runt ^0^ flore Snbt-
»iber er garoen i bet J^ele ta^d merfcrc otj niere nreen enb
^0(5 fmaa. ^o5 gonfle unge Sn^t^^'ber (af 3 til 4" Scen^be)
i^ar jeg funbet garden orangereb meb ©utbglanbé: berimob
^ar jeg albri'g feet florre S^^i^i^«^^ «f
;
llbmaalinger
; :
XctaUæni^bc: A 15"; B 12^"; C 21";
^^«ne garoe.
jJerjle |)ojbe (cnitvcnt unbcr forfie 3flvv^finne5 fcrrcjleØlanb): A3";
B 2|" ; C 4f "
^^^jbe nm 9?affcn: A 2^"; B 2\"
.^pjbni foran |)alcftnncnei 9lob: A 10'"; B9'"; C 15"';
florfie %\)tUl)e Q\>aa fainme (Eteb [om ben ftorfie ^ojbe); A U";
B 18'"; C 2^";
Tmfrebfen famme ofvfc: A 2y"; B 3'";
£)^erfjffbebcncncé Sængbe: A 15'"; B 13"'; C 20"';
5lffianb fra Unberfja;ben^ >S|.nbfe til bene Sebforbinbclfe: A 2";
B 20'"; C 2i";
") 3^arcell ancji^cr Wunb og Sceber fom robe, I)Vnlfet (^orl)olb |eg al^
brig l)ar iagttaget*
**) Dette 9}?aal i^ifcr ftg temmelig forffjælligt, efterfom bet tagc^ i?eb
luffet 53?unb (faalebe^ fom ficbfc er Xilfarltct inceryarcnbetSfrift),
eller i>eb aabent &\d\ ba bet i faa i$alb blii^cr enbeel fiorre.

127
§(ffJnjtb fva (Smibcf. Hl fcmfc 9?ccffbcr: A iO^"; BIO'"; Cl";
\tcxfk ©jciincmfnit nf fiMrcftc 9?cpfcbcr: A i'"; B V;
5(f|}anb mcKcm fervcftc c^ hivicjle 9?offcbor: A §"'; B ^"'; Cl'";
f^piTtc (s)jcnncmj'itit af Imgcftc 9?æfcbcr: A^l'"; B f"';
tntbvrbe^ 5lfft. mcUcm bet [crr. ^ar 9?ff fcb. : A7'"; B6'"; CIO"';
tnbbi;rbeé 5lf|lanb ntcUcm bet bagefie ^or 9?ccfcbover: A8f"';
B 8'"; C 11"';
Slfftanbcn fva ba^^ejTc 5]cEfcbcr Hl ©jet^ fmefJe 9^nnb: A 4'";
B 3i'"; C 6"';
^Ifflanbeit fra ^nubcfpibfen til S^jet^ forrefle ^an'oi A li"; B
14'"; C 11";
r|ft5 ?iTngbcv3Jemiemfnit : A 8'"; B 7^"; C 11'";
£ict^i l^ojtcijjcnnemfntt : A 9"'; B 8§"' ; C 11|'";
^\inbcné 5?rcbe mcUcm ©jncnc: A 11^'"; B 9^'";
^oi^cbeté |)DJte oycr 9lJitten af ©jet: A 1|"; B 16i'";
2lffi. fra ^jm itcbeif e 9knb tilf)0i>ebct3 llnberflabe : A 9"' ; B 8^'"
Slfftanben fvaSjct^ bagcfteØkub til gcrgjcellelaagetø bacjcfte Dianb
A 1"; B 10'";
5lf)lvinben fra(Smibef)>ibfeu Hl fs>rjle 3Ivdfinnf^^f9^nbelfej A4|";
B 3f"; C 6^,";
fcvfie «)ii;gfinnc5 ^eoeitgbcjircefning: A li"; B 14"'; C 2";
ben c|.ncjfte ftnftc 9^^gfinnc5 l^cjbe: A 1"; B 13'"; C 2";
5lff}aiibcn mcUcm fcvftc cg anbcit 91^9^""^* A §" ; B 5'" ; C 9"';
anbcii Oi^^gfinncé Sirngbcftvcffning: A 35'"; B 28'"; C 3.i";
ben c}>rcjfte anben Olvjgfinnev^ f}Dr|lc|)øibe: AlOi'"; BllV"; C2";
2lfjlanben mcUcm anben cg trebic 5h;gftnne : A 7i"' ; B 6'" ; C 15'"
trebie 9ii>3finnc^ ^cengbcftvcefning : A 1|"; B 18"'; C 2i";
ben cprcjfte trebic Dl^gpnncé ftcrftc^cjbe: A 8"'; B 9"'; C li";
trebie 9{i;gfinnc^ 5lfftanb fra ^lalcfin. 3icb t A8'"; B6"'; CH"';
23ri)Rpnncrne5 ?ængbe: A 2"; B li"; C 2i";
23rvftfinnerneg 33rebe i^cb 9U>bcn: A 6"'; B 5"';
Siigfinncrne« Slfft, fra UnbcrficcbcnS Spibfe: A3|"; B3"; C4|";
SBugfinncrnc^? ^a;ngbe: A 11"'; B 10'"; C 14'";
23ugfinnerncø 33rcbe i^eb D^cben: A li'"; B 1|'";
5lf)}. fra Hubcr!. -Si). Hl ®abb, (crr. 9knb : A5,'5"; B4i"; C7i";
©abbcretS 5!cengbegjennemfnit : A 2i"'; B 1|"';
Slfjlanb fra ©abbcret^ bagcfle 9knb til ©abbcrftnnené 23egi;nbelfe:
A 2i"' ; B 2'"

128
tcii c^rcjjlc foifc (^)atbev[tiinc^ .v>ojbc: A I"; B 15"'; C If";
^IfRanbcn mdlcm fcif c Cv^ antrn ©atboifinnc: A^"-; Bi"; C 7'";
nnbcn ©atbcrpmic^ ^cprnjbcfiræfniiu] : A 2"; B UH'"; C 2i\";
ten cprcjj^c^nnbcn ©atbcvftnncé |)cjtc; A §"; A ^"; C H";
©vitbLMfinncn^ 5lfftaiib fra .^alqutncn^ 9]ob: A ^"; B G'";
.^nlcf. l\3bc. fra 9U>tcn ).HVa Piberne til Sp. : A 2?"; B 26-''"; C 3^';
^->alcfiininiy 2itiu:\tc i 9?iibtni: A 11'"; B 10"'; C 15'";
ben ubfpiTiittc y^alrn'nnciJ 23rcbc: A 29"'; B 28"';
^'>alcf. $?ccnjibffl:roEh Iaiii|5ljcnnb|)alcné!Sibcr: A 14'"; B 12^"';
3:i;bbcn af ^alcftnnen^ 3nb|fJÆring: A 5"-; B 3"'; C4 "'.
^otjcbet, t;iM'é ^ccngbe inbc^oItciS fire ©angc i ^ctal-
Tccnj^bcn ctlcr Iibt miubrc, er cf en tangjlraft, fammcntr^ffet,
tilfpitfct 5t>^*^^/ almtnt^etti^cu mcb jlocrft frcmrai3cube Unber^
!j[cr(>e*). ^Dcnne jTbftc ftijjcr op mcb tncgct flocrfcrc Sfraaning
enb '^^anbcn fttrjcr ncb/ J^oocbct^J Ds)erfiabe er meget ^^oac^t
^i?crl5?et, uben ©por til noc^cn ?ccnfjbefure t 9'iaffen, nicb trebt
afrunbet efler flump (Snube, t)i^orimob ben fremraijenbellnberfjiccbe
er tilfpibfct. ©abet, af ben fæbt^anlige ot^ale, foroi^en neget
'brebcrc §orm,er temmelig ftort; opfpilet er bete^ §ojbe omtrent
lig $oi?cbet^ ^abe l'o^ngbe^ luffet naaer (Siibcn af ©»erfja^te-
benet libt bag ^idé forrcfle S^inb, etter ncejien til ^upitlen^
forrefte 3fJanb. Ds?erlcrben meget libt nbm'flet. Il nb er-
læben temmelig tpf og fjobagtig; en 8?cc!fe ^unfter etter
^irtelaabninger \^aa Unberfjcebené ©rene. ^ænberne erc
meget fmaa, bog for^olbéi>iii5 flccrfe, fpibfe, meget tilbagefrum-
mebe; paa 3D?eIlem!jvTbebenene ftbbe be tætjTuttebe i flere DfJorffer
(tre til fire), eller banne en SfJafpj i Unberf)oeben ubgjore be
!un een 9^æffe, uubtagen maaffee atterforreft i9)?unben; Sjattet
er omtrent 22 etter 23 i ^i>er af UnberfjvcbeniS ©rene. ^aa
^lougff jo^rbenet ere ^cenberne/ fom fibbe i to 9?oc!fer, ab^
*) f)eé ganjTe unge 3"fci«^'bcr (af omtrent 3" ^ænvjbc) l)ar jcij hm
funbct UnbcrfjiTben meget libt fremragenbc foran £)\}ertja;bcn.

129
flfilte »eb et j^ort ciabcnt 9)?eGctnrunt. 2!}?unbcn5 3nbrc er fort-
Qgtiij, faai>ctfom ^un(jen6 D^erfTabej fun unber ^un(5en cg
^)aa bene Sibcr ftnbca en ^JjtbStrccfnmg; af gorm er lungen
langflroft tt(fpibfet,ftabj ben ftbber langt iilhac^^, 03 er fortit t)el
abf!tU fra Unbcvficet)en. Sf^æfeborerne, antracjte i $anbe^
ffaben mob bennet ©iberanbe, omtrent bobtett faa ncer Øjet
fom (Snubefpibfen, ere meget fmaa, ifcer be forrejie, fom ^a'oc en
ufceboanligt jlcerft uboiflet ^ubta)) )^aa ben tagej^e dlan'o, 09
ere runbagttge, mebené be fcagepe ere ot)aIe. Solrigt t)ife be
(janjle ben fccboanlige ^ef!affen^eb. |25j[nenc ere fun of
5!)JibbetjlorreIfe (bereé ^cengbegiennemfntt inbe^olbeé fem dJangc
etter mere i ^ooebeté Scengbe, er meget lortere enb $anben5
33rebe metfem S^jnene 0. f. i>.)/ temmelig frebérunbe, meb ooerjlc
9?anb i ^^anbeffaben. ©iceUeaatningerne naae forneben
omtrent '^en unbcr IZ^jet^ 5D?ibte, tagtil og forooen ere be t
Sinie meb ®j;eté ooerfte 9?anb. gor^olbet af ©jlceUeftr aa-
lerne*), ©iceltetuerne meb bereø ^ornefnuber 03
©oælgbenene meb bere6 ^anbbeocel^ning t)ifer ingen mcerfe*
lig ^foigcTfe fra gormen ^0^ be tibtigere omtalte 2:orf!earter.
gorfte 9f?
9 g finne begt)nber tibt foran (Jnben af ^otat-
Iccngbené forjle ^rebiebeet og noget foran ®abt)oret, og er temme-
lig titte, ba bene Sangbeflrccfning inbe^otbe^ ti tit toto dJangc
t ^otattoengben ; ben ^ax gorm af en ^rianget, ^^i^ $oj[be er
tigcfaa Por, etter bog nceflen tigefaa flor, fom Scengben. Jorjle
(BtxaaU 1)ax omtrent ? af anben ©traate^ Scengbe**), benne
*) 5littt en [jælbcu ©ang tcelle^ fer ©jdUejtraaler iflebetfor bet regel-
ntff^fige 5intal fi^y*
''*) ^avvell ftcjer (1. c. pag 174): „ben forfte (Stiaale i I)yer ^vgpnne
ben Icengfic". 2)ctte ev ganj!e urigtigt, eUer i nit i^aih \)C[x jeg
nibrig funbet et faabant ?5'>i^^)'^^b "^J^^
banflfe eUer ttorffe ^n^i^^iber
nf lubben, SSeb famme SejUgt^eb fnn bet een fer nRe ©aitge
mcerfe^, at 3^'e 2:ceUingcr af StraalctviUet i ginnerne alminbcHgeit
fi;ne^ ganfTe npantibeltge.

180
er tibt forteve enb trcbte; trcbic 03 fjierbe te Tccngfie, inbtprte^
cnitrcnt Uqc lanrjc. Sccnrjbcn af fibjlc Straole inbet)oIbc^ fcx*
tit otte ©ant^c i forflcs?. ®e to fovftc ©trantcr O13 ten ftbfle
cnfcltc, bc niettemlicjcjenbe bcriniob Koftebc. X>cix ©traalcrnc
forln'ttbfnbc $ub er tpf Oi} fun libct gicnnemftijtijj, ^mlUt oi>er=
^oi^ebct er 5ltlfcctbct ^0^ aUc gumcrnc, ifccr be t)erttfale. ?((-
jlanbeit ineKem fcr^e 013 nnbcn DfJpgftnnc fan tffe falbc^ albcteé
utett)bctii3, ba ben ubt)eU
faa (ani3 fom forjlc (fnart Itbt mere, fnart libt minbre), men
Oicrne Itbt Ias:>ere, af lanøflraft S^rianoelform j forjle Otraalcé
Sccngbc nbgior omtrent | af anben6 ; benne er ttbt fortere enb
trebte ; trebtc til femte bc længfie, ben ftb^e meget fort (inbc-
^olbe^ omtrent fer ©ancje i forjle). 9)?eb §enfi;n til ^loft--
ntngcn af ©traalerne maa mccrfcé, at ene ben forfte (Straate
er enfcU. ?lffianbcn mctlcm anben x>q trebie 3?V)Qfinne er i
9ie(]clen t^etpbeligt ftorre enb mcflem forfie 03 anben» ^ reb te
Oti;3finne er noget Icengere enb forfie, men meget fortere enb
anben, 03 fallere enb t^egge, af 2:riangeIform (bog ©pibfcn af
ben (>agefie 33;nfet afffaaren), ben i^agcpc @ibe omtrent ligefaa
jfraa fom ben forrejle; forfle 8traale næppe :^aIot faa fang
fom anben j
benne ^ar omtrent |- af trebie ©traaleé Scengbe, ^x>iU
fen atter er enbcet fortere enb fierbe; fjerbe og femte (Straate
be længftc. ^cn fibjle ©traale meget fortere enb nccftftbftc
(^»or5?eb §tnncn er^oiber ben bagtil afjfaarnc gorm) og tre til
ftre dJange fortcre^enb forfie. De tre forjle (Btraatcr enfelte,
be oorige floftcbe. T)a trebie 9h;gftnne er meget fortere enb
anben, og bog ^ar omtrent famme ©traaletal, Mioer bet en
Sebfolge, at ©traalerne fibbc meget nccrmere '§i>eranbre. Sif-
flanben fra ^ateftnnen gierne meget minbre enb 5tffianben mettem
anben og trebie 9^t)gfinne. 23r9ftfinnerne, fom fæboantigt
af langflraft -Mgform, naae meb bereé 8pibfer ^en ooer ®a':^'
t>orct; bcreé Svcngbe fpne^ enbect inbioibncf Sorjljæftig^eb nnber-

181
faftet (be inbe^olbea fra fpt) tit ni @nn(je i 3:otatot()ben)j
førpe ©traaTe enbeel fortcrc cnb anben, {;tn'Ifen er ganjlfe ube?
tpbeli(3t forterc cnb trebi'e^ fjerbe tilfjettebe tcengjie, inbSprbeé
omtrent lige longe/ meget Iibt længer enb trebi'e og f^oenbc^
ftbfle Janb fatber ganfle tibt t)ag (Snben af
^otattvcngbené forjle Srebiebeet og omtrent unber forjle S^Jpg-
ftnneé trebie etter fjerbe (Straate. gorfte ©abtorfinne^j
ScengbePrcefning ooergaaer tjetpbetigtSængbepræfningen af anben
S^pgftnne, og t)eto6er attib mere enb J af ^otattængben. gormen
tangftraft, uregetntce^ftgt ftirfantet meb afrunbebe J^jornerj bc
forfie ©traater meget forte, og faatJet berfor, fom forbi bc, fom
fæboantigt, ere inbfoøt)te i en tp! $nb, meget »anffetige at tætte
^) Uagtet anben ©traatc fim er Ii6t længer cnb trebie, faa l^ar jeg
bog dtib funbct ben lirngeu (cg jeg Ijax itnbcvfci3t mange 3"bt^
sjibei) : I)r>oi'foc jeg iriQtnlunbe fan tiltvsvbc ^vies'ø lin-
givelfe C^fanb. ^i]tcix, © 90), iføløe I)r>iIFen trebie Gtrartic
fFal v«i'c feen I

132
fiffert ubcn T>i^^dthn ] (BixaaUxm naac meb ntcnbe og ti'cnbc
t)crc6 porflc Sccngbcj ftt)|^e er tibt fortcrc enb forjlej be to
forjle ©tvaoTcr uKeftcbe. 5(nben ©abborftnneé Sccngbe-
flvocfning er forterc enb ^alobclcn af forjle ©abtorftnne^
toi^bcftrccfning, men omtrent Tig meb Scengbeftrcclningen af
trcbie S^tjgftnne, ^oitfcn ben ogfaa pcmmer oocreenS meb i
^ojibej forfte ©traale meget fort, iffe ^atot faa tangfom anbenj
benne ^ar omtrent f af trebie Straaleé Scengbe j fjerbe til fjette
be Icengjlej be to forflc ©tvaaler ere f ^nben nftoftebc, ^ale-
finnen er Itgefom ^^atcfpibfen af ben fceboantige S8ef!ajfen^eb.
SfJaar ^aleftnnen nbfpænbeé flccrlt, forfomber albeteé Ubf!iccringen
af bene l^agcfte S^anb, ^oormiob nnberginnenø natnrltge ^tiU
Img iagttaget en ti;belig, f!j[onbt temmelig foag, ^alomaaneformig
3nbt>oj[ning.
©ibe linien er tojet ooer SBrpjlftnnerne omtrent )paa
famme 5D?aabe fom ^oé ^oiblingen. ©liceUeflcebningen
inbtager itk blot ^ro^pen og ^ele ^ooebet (meb Unbtagetfe af
^j[(et)et)enene, Sæberne og $ubcn mettem dJicenepraaterne), men
ogfaa en ftor ;DeeI af atte ginnerne^ fort)inbenbe |)nb, )(faa
S3ngfinnerne nær. ©Ijiænene ere Wobe, ^ubagtige og temmelig
fmaa, fljionbt ret tpbelige*). Uagtet fun en litte Deel af bent
er fri, ftbbe be bog iffe fonberligt fajl i ^uben. $o5 et 3«-
bioib af 21 ^ommeriS Scengbe taiU jieg mibt )f>aa to))pen i
en ©træfning af 1" txttUn (5fj[ceL gormen er langpraft meb
meget porre Scengbe enb ^ojibej fnart reftangulær, fnart nregel-
mæéfigt ftirfantet (t^reberc i ben frie @nbe), fnart ooal, i begge
(Snber noget tilfpibfet.
3n5i'c 23vg-- ^ng^nten^J Sccngbe b^é et S^tbioib af 13 dommere
togbe ubgjor omtrent fire Stommer, ^ooraf mere enb §aIobeIen
*) :De ftorj^e ©fjæl I)Oé et 3ttbi»ib pm omtrent 12" l)avbe IV" fii^ngbe
og i'"
jtcrftc 33rcbe,

133
Iiijijer taen-
mclbte 3"bit)ib, etfcr fun meget libt fortere enb 53ug^nlen**),
teftaaenbe font fcebijonligt af to Sa^^per, bijjfeere ^o^ benne 5(rt
tegge meget jlore (ben sjenjlre fun Iibt Iccnger enb ben ^ojre), brebe,
i C^nben Iibt ttlfpibfebe***). Selerene mettemfte Deel etter
^orpno, fom er ftcerft ^ocetj?et fortit 03 forneben, er i temmettg
50/ ®rab nboiftet, Oij ffjntcr itk blot 5[^aoen og en :Dcet af ^arme-
fanaten, men tebccHer titttgc en X)eet af ^linbtarmene. © a tb e-
b teer en iiUi (!nn tibt mere enb i ^omme tang), fccfformig,
forfinet meb en tang og t^nb ©at begang. 9)?ttten, fom
tigger teet nnber ben t^enj^re Set>ertap og ooenoijer 9y?aoen, ^ar
ben fccboand'ge, treftbet-priématiffe, bog temmettg j^cerlt ftab-
tr^ffebe, t (Jnbcn tibt ftnmpt tilfpibfcbe '^oxm, en fmuf rob-
trnn etter pnrpurrob garoe og en mibbetmaabig (Storretfe (9'"
Svcngbe, 3'" Jlorf^e iBrebet). © piferøret ct)tinbrijl, tænger
enb 9}?aoen, meb meget tplfe S^ccgge, inboenbigt forfijnet meb
otte Sitngbefotber. Tla^^n af 3)?ibbetftorretfe (li" tang t;o^ bet
omtatteS^bioib af^enimob 13", ^iJorSpiferoretéScengbe nbgjorbe
1|'0/ tangflratt'fcefbannet, meb afrunbet 33unb og meb meget
tpnbere SScegge enb ©piferoret, og uben inboenbige gotber. SDm-
*) |)o^ et Snbiyib af 21" fovtfatte SSugljuIcn ftg omtrent 5" t>ag
©atboret,
**) |)05 et 3nHyib l^cia 15|" })ax fcij cnbOvj funbet Seijeren^ ycitfJvc
Sap oycr 6" lang cg 2" bvcb*
***) Sei^evenø j^crm infer megen inbiyibuel Stfyexling, |)Vntfct ogfaa
(;d5 anbre 2;oipfeartev er SilfiTlbct j jeg tjvir faalebeø flimbom funbet
2ei)eren3 yenftre 2a|) i mere enb beué Ijnive UbjlrvtFning beelt i to
tJligc, ben ene treftbet-jjri^^matiff , bagtil Hgc afftaaren, ben anben
flob cg tvnb, Imgtil afrunbet.
i) |)c^ et 3nbiyib paa 15|" sjar miitm 19'" tang; \)Q^ etanbetaf
I;enimob 12 2;ommcr 10"' lang.

184
trent fra 9)Zi'^ten af fcené Unberflabe ubgaaer ben ttlfpitfebe
^ortnerbceT, fom i>eb en §ubflap abf!iKes3 fra 2:arnten. :Denne
i^ar for^olbéotté mecjet rtn^jere :Diameter enb S^armen i)0^ for-
f!j;cet(i(je anbre ^orflearter, til Sx\ kutteren, men berimob mecjet
tpffere S^cetj^e. ^armefanaten U[taatx x>ch (t'^efom fæb^anltgt
er ^ilforlbet af tre, omtrent paratteltløbenbe ©tpffer, men bog
)(>aa en noget forjljccftig 3}?aabe : ibet be to forfte ©tyffer ftrccffe
ftg longt bflij ©abboret, 03 ere noget nogteformtgt fammen-
ruttebe i 23ng^ulené l)a(jepe (Snbe. 23Itnbtarmene banne
ben fceb5?anli(je ^rebé om portneren, ere fmaa 03 tpnbe, og ub-
giøre et tetpbeligt fintal (}cg ^ar talt 310*)- (3 J? omme-
i>((eren meget tang (^0$ et 3nbiotb )(>CiCi ^eni'mob 16" af om-
trent 9" Scengbe), bagtit meget ttlfptbfet, for at funne optaget
i ben af ^oirolerneé neberfte Jortfættelfe bannebe ^anat. X)cn
i){fer "^i^erfcn Sni^f^^ri^^g^tt f

135
^etUmfjæ "betjen ene enbeel fovtere eub D^l^x^(^Mc^ ^-Vcnbyg.
ncue, af temmeltg \^a(^ ^^Quinc^, ben aarebcinnebe Ubsjibelfe
fort. 2)e ncberfte 9^oefet)cctt temmelig ftore, t)eboe!fe nce-
fien ganffe Ooerfjæbebenene, naav ^DZunben er tuffet; ISjete-
neneé ^jccbe t^epaaer af fem ©tij)!fer, ber atte ere fmaa (feb
bet forfie otJerrjaaer tffe be anbre i ©torrctfe) , fma((e/ lang-
flratte. ©jcenetaatjéf'nogterne h'(3ne fccrbeleé meget be
tilfoarenbe^ete ^oé © e ji en, !un forefommer bet egentlige @j;ce^
lekagøppffe mig for^olbiJoiié at xxxu libt minbre og ifcer af
noget ringere ^rebe. gor^olbct af ©iceHeftraater, ©jcel-
levner og (Socclgteen er ganffe bet fo'btjanlige. ^jerneflal-
Tene SD^ibbenjiol er fun af ringe $ojibe fortil, men ^ceoer jtg
tagtit enbeef.
$)j ir »ternet 2tntal er -54, t;»oraf 21 ^ug^oirS[)ter og
33 «^ate§i?iri?ter. gorp ^aa fiet^e S3ugl;oiroel fremtra?be tp-
betige ^OÆrfortfættetfer j be fe;: forfte af bi^fe S^i^ccrfortfcettelfer
er lorte, i)rebe og ftabe; ben fv;oenbe fclioer bot)l>eU, etter ^ar
en iiUc iSifortfoettelfe, ^oitfen ligelebeé ftnbeé paa be øi?rigc
S3ng^oiroter, og fet^^ fan forfotge^J );)aci enbeet af $aIe^oir»'
terne (omtrent en ^alo ©nee^ af be ferfte)» ^f
be opftigenbe
^ornefortfcettetfer er ben forfte fortere enb anben og trebie,
fom inbt^rbeé er lige lange 5 fjerbe til fpoenbe aftage i Scengbc,
^oorpaa be folgenbe atter »oxe, inbtit be paa be to ftbfle^ng-
^oiri)Ier og ftre etter fem forfte «g)ate^oirs?Ier naae berei^ florfie
Uboifling. faa be fex forPe §ate^in'roter ere be, af be neb-
j^igenbe gortfættelfer bannebe, S^linge temmelig pore, af ooat
gorm, uben en faaban tnboenbigt fremfpringenbe ^orn, fom
©eien »ifer paa be tre forpe. De pbpe fjorten ^oiroler nn-
berpotte ^alepnnen.
5lfcaniuj3 pger ipaa bet oi^enanforte ©teb) om ?n()t)en: Jifavtcv.
il y a deux sortes, la blanche et la jaune. 2Seb ben forpe
forPaaeé ben alminbetigt forefommenbe garijej en guut SSarie-

136
Ut i)ax jeg 5i>er!cn fett? fect, etter ^o^ giffere funnet er^otbe
nogen Unberretnmg om. Dertntob ^ar jeg ooenfor (@it>e 126)
tentitrfet, at JJngeten »ifer rodlig gari?e meb 5D?etaT(jTant»^*).
etørrcife. 2)enne S^'f^ P'f^i^r
t'^fs ^ Sf^egeten at naac en faa tetpbetig
©torrelfe font ©ejen j feb ^ar jeg iffe feet noget Snbtotb af ooer
en 5llcn3 Sccngbe. 3nttbtertib ^argatcr i bet norbttge ^atU^
Qat unberfogt Sxemptarer af ooer 3| ^o)) Sccngbe, og *5>^ennant
omtaler, bog efter 5Jnbre6 3}?ebbeTetfe, en ^nhU af nccpen 28
engelfle ^unbé 35cegt**). Dgfoa );iaa be franjle ^t)Per trccffe^^
ben af tre tii ftre gob6 i^cengbe. 5!)?en bette er faaoet )(faa
»ore fom ^aa be oori'ge ffanbinaoif!e ^^fter en ufæbtjanlig
©torretfe. ^^Pl^tgfl feer man ben af tolJ? til fej:ten dommere
Scengbe.
u^brc^cl^c. 3 C^ograftf! Ub'Srebelfe fpneé benne %i\t at j!aae tiTSage
for S^orjlen, autoen, ^t^ibtmgen og Sejen. 3eg "^ar itk
fnnnet forfotgc ©poret af ben norb for ^n'ftianéfunb. 25eb
^pflerne af S^Ianb og gæroerne er bet mig itU t^efjenbt, at
ben nogenftnbe er trnffet, og enbnu minbre »eb be grontanbjTfe
ctler anbre amertfanffe ^pfler. ^en'mob er ben ret ^pppig
)()aa be nor(!e ^^fler fra ©onbmor f^befter, ^aa aUc engel |!e
^^fler (feb omtn'ng ©rfenoerne) og ben franffe SSepf^j^, og
forefommer ti'getebe^ i 3}ZibbeI^aoet/ berfom Sf^téfo'é G. Pol-
lachius J)irMigt er ibentif! meb ben norbif!e***). — 3^«tte^
*) |)ermeb fv;ncø mig at jlemmc, l^ijab €cu6;) cinforer 0)o^ S^rtiTcIl
1. c.) : the smaller ones, which occupy such a station (blviubt
^lijjper) covered with oreweed, have their colours very bright,
and the bel ly of a saffron yellow.
**) Srt Svr t3aa ][)enimob ferten Xcmmtx , fem jeg unberføgte, Jjejebc
!utt li ^unb; en anben |jaa 21 2;ommer omtrent 4 ^nnb.
***) ^iefo's ^Beflrioelfe ft)ne5 yel nt |.>aéfe; men bet Un iUc fpove^,
at €uvicv I)ar fjenbt lubben fom en 5)^ibbeIt)vry5^gi)T, ba 'i)an
i Regne animal (2éme edit. II, 333) Hot aii^mx ben fom fo^
vefommenbe i bet atiantiffe f)ay»

137
c^ciiki er lOubbcn almint>elt(j , og trceffe$ enbog punbom i Um^
iiteltg t)et^bcti(je (Stimer. 3^9 ^«^ faoTcbc^ ben 16bc 9)?aj[
1834 3Sibnc til, at 600—700 Staffer \>aa een ©ang fange--
bc5 i et SBunbgarn ^cb Svebertcia, og berpoa faIbt)obcS t iSt)en,
fire (Stplfer for een SftCing. SSeb ©fagen og ^irté^otmene
f!a( ben tfo^r otfe ftg )^aa ©t. $ansbagi5 ^ib. 3 |2^refunbet
er ben tngenlunbe fjicelben, og man plejer i Oftober og 5^0-
»ember bagligt at funne tro^ffe ben >()aa bet fj;oben§aonf!e '^U
f!etoro ^o6 g{f!erpigerne fra @!co6{)OS?eb og ^orbce!*). Sjætbs
nerc gaaer ben inb i iZ^flerfoen: ^io^ ^ax er^olbt ben fra
Siibecf, og efter en ^cbbelctfe af $r. iBoic fangebeé ben 9bc
5D?art^ 1831 to Snbiotber oeb ^jet.
lubben trceffe^ oel ^PVptgt no! i fiore ©timer, men ogfaa ^cvcmnat>e.
ofte cnfelton^ etter t fmaa 8eljlfaber. 2Seb Kippefulbe Stranbe
^otber ben ftg meget ncer Sanb, og man plejer faalebeé ocb bet
fpbttge 9Jorge ^ele klaret igjennem at funne fange ben enfeltmU
meb ©nore, j^aaenbe paa en fremfprmgenbe flippe etter
et ©fjia?r» ZU forfljiceKtgc ^iber af klaret, bog mej^ om ©om-
meren, gaaer ben i pore ©timer fra bet aabne ^ao inb mob
^9ften, og fotger ba ©timerne af minbrc gif!e, (Bii^o, 23ri^(ing
0. f.
i>. ©tunbom fee^ ©timerne at fpitle i SSanbjlforpen, og
^oppe omlring ligefom ©ejen. De ffutte ifo^r elf!e ©tebcr,
^oor ber er Peer! ©tromgang. Subben er ioorigt en bripig
gip, fom biber begjcertigt paa drogen.
Subben'iJ fornæmpe Skæring bepaaer i minbre ^i^c, faa- via^tins.
fom ©ilbearter, ^obifer, ©morbuttinger, famt gjngeten af porre
gipe, ^0^ yngre 3n^t'oi^eif træffet 2)?aoen gjerne fylbt meb
9?ejier, tanglopper og anbre fctbébyr.
3eg ^ar funbet $unnerne$ 9?ognfa?fte meget pcerhtboiftebe ^*JJfI;^"'
i be pbpe 2)age af ^al (Sfter nor^e giperc^J ©igenbe er
*) T}cn fannet tilfdtiijt i Icvffcgavncnc.

138
Scijunti^cn forti oeb @t. «^ian

139
^ttmærfninrt over 3lcef5tctttc fiiaduK oq Slerlan^us.
93cb en opmærffom ©nnimenligning nf fciafe (Slægter, troer jeg,
man i)i( finte, nt fce itk frembt)be j^erre SIpigelfer fra l^inanben, enb
eu\)'ocx af be to (2Icegteré 3(rtcr inbbttrbeø*); eller, meb antre Orb, at
ber fa\)ne^ lio'fentlige 5laraftereri til bereé Sltilillelfe, fcb anatcmiffe.
Xtt cnc^tc, afCupiec angivne, S^fjcelnemærfe mcUem 'Slægterne, ^age='
trrtrtbcn, fvncø af ringe fv)tologif!23etvbntng, eg er begubeniffe albeleø
fonfJant, ba^yiblingen nnbertiben l)ar|)agctraab. Uagtet jeg l)er, forbi
(S^^flematifen i et fauniftiff 5(rbejte er en 33{fag, \)ax funbet bet unob-
tenbigt at afyige fra (Luvicve ^n'^teUriQ, ffulbe jeg bog t ^Iminbelig-
t)eb Ijoltc bet for rigtigere, efter fries's (£rem|)el, at forene Slægterne
Gadus ogplerlangus (unber bet fcellebø ^ia'on Gadus.)
*) Gadus Æglefinus er faalebeø, efter min 5}?en{ng, i lige faa ][)oj
®rob forffjæUig fra be anbre 5lrter af (Slægten Gadus , og Mer-
iangus vulgaris ligefaa forffjællig fra be anbre Sorter af Slægten
Meriangus, fom G, Æglefinus og M, vulgaris inbb^rbe^ o. [, 'o.

140
SfttlltmlesSIO^c^tett (Merluccius Cuv.).
Sto D^pofinner, een ©ab^orftnnc, ingen ^(jQetraab.
48be 2lrt
^ctt almtttbcUøc kulmule (Heriuccius
vulg-aris Cuv.).
itrtnm^ifc. 8ibcr 03 ©ug ftctrft folijgltnbfenbej 9??unb.'
^uTe, ^ungc 09 @j[oeneIaaøeneé tnbre gtabe fut-
fortej Unberljiccten tænger cnb £)t)er!ice6en; (Stbc-
Itnten ^J?ib, uben ©ojntngj ^alefinnen ncpften tige
offfaaren. ©ugfinnerne meget [tore (nceften nf
Scengbe font S3r9ftfinnerne), i(^nben afrunbebe, meb
fpj) Otraaler. ^o»ebeti5 Scengbe tnbe^olbe^ om^
trent fire ®ange, ben ftorfte $øj[be omtrent f^y
©ange i ^otattcengbenj bet opf|)iIebe (Dabé ^ojbe
ftiorre enb ^oi)ebet$ ^al^je Sccngbe.
9^9Gf' s>+4o j ©r^pf. 1 5 j ©^gf. 7 j @abt)orf. 40 j ^atef. d 8 *).
*) ®et 3"biijib, l)cé I;inlfet bet oijcnan^iyttc ©tradetal er iagttaget,
|)ai)be omtrcttt to ^^^^bø Sceiigbe; l;o^ et anbct, af 14 Slommcvø
2(?ngbe, var 3^a(lct af ^tmtcrncø ©traaler felgenbc:
««i;gf. 10+39; 23n;ftf, 15; ^iigf. 7; ©abborf. 39; |)alef. 20.
3eg l)ar beéijcerre forfcmt at optegne flere ©traaletcelltnger* 5lt
benne 2;orf!eart Difer enbeel 5lfyerltng i ©traaletaltct, fan feeé af
BunbcvaU'ø, fra oijenjlaaenbe noget afyigcnbc 5(ng{yelfe {^i^w^
bina\)iené giflar, eibe 145): 9h;gf* 10 til 11 og 37 til 39;
S3ri;ilf. 14; 33ngf. 7; ®abborf. 37 til 38» 3^rtCfeU'd Unojag-
tigljeb i ^traaletcellingen i 5Uminbeligf)eb I;av jeg allerebc gjort

141
tYlMleve ^robr. n. 342? Gadiis Merliimus (jern norf?). eynonvrni.
%uf;t 9]aturh b. ^cvjo^tljiimcv, iI^lIius
SBtcinbt gtf!evne t ^et fpblige ^attc(jat fpneC benne gifif, ivnrt^xmcu
formebeift bcué Sicclbcn^eb , at mangle ^am] ibetnu'nbpe er
bettc ^ilfætbet i?eb ©iltcfcje og^ovntcef; paa ^irt^^olmcn og
t grcbcn'!øl;ai^n ^ar jeg ^ovt ben tenceone^^ kulmule*), ^aa
en ^eet af S^bTanbéSejlfpfl er ben ret »el Oefjienbt unber 9lot)net
23ltfter**). ^n %i^, fom unbertt'ben fanget »eb ganø, og
ber tjenceDneé @oIofiff, ^ar j[cg, efter ben mig niebbeette Un-
berrctning, troet at maattt ^en^ore til ncert>vtrenbe ^rt^ bog
er bette en Hot ©léning, fom trcenger til nærmere Unberfo?
gelfe. @om norjic ^encconelfcr for ben angioei5 Spfing,
^utmunb og ^ergtax.
go r men langj^raft og tn'nb, meb flabtrpffet $ooeb og iVfrnrcrff.
fammentr^lfet ^ale***).
cpmoprffcm i>nn, og i?il berfov ilh o}jl)oItc mig i^cb \)an^ })0)^ af-
vigcttbe 5lngis?cl[e.
*) T)cik ^am, fom ant^ber en meget tcjnefalbenbc S|cnbommcltgl)eb
f)c^ i^i\tcn, fvne^ mig paa benne ©ntnb at burbe forctrceHe^ fom
Slrt^namt fer bet felgenbe, t)i?i(fct maaf!ee ^ax en flcrrc Ubhc*
belfe 1)05 o5»
**) S^g ^

142
gari?cn pan ^antr, 9'?t)(5 flabe, 9?t)Qftnncr, §aTcftnncr 03
^n>flftnncr oiraa i bet 5>nme etter ©ortac^tiijc; ebe nteb flan! ®Uinb5. 33ui3finner 0(3 ©abbov-
fiunc h;fe. 9}htnb(;u(c, ^'un^c O15 ®jæMaai]ene^ iubre Stabe
nf cu nieijct Teoenbe, fiilfcrt garoe. ^tijctcbci? iM'fe 53n;jlftnncnic
^jaa ben inbrc etter mob Xlrcpvcu i)enbte gtabc en bpb fort
gan^e, forueben nteb ly^ DJanb. S'f^^ ^^^»^ W'c^ 9}?vei3finijjlficcr,
*J3npittcn morfettaa.
STetalUTiuibc A 24§"; B 1-i";
flmfc ^->c)tc A 3.i''; B 2";
Ubmaat{ni3er.
fltnfc :A>>ffd|c A 3^"; B 1^";
Dmfrctfcn A D^"-, B 5f";
^cjtc feian ^MlcfinnciK^ i)Iob A 12'"; B 7'";
fva Untcifja^K (Jpitfe til ©jitUcIaaii. hac^. Otanb AoJV'; B 3^";
.S>o\}cbcU^ |)ujbc over 9}hbtcu af ©|ct A 2"; B li";
.^ci?cbfU^ $>cjbc am 'MUcn A 2§"; B 1§";
.C->ciH'tcK^ ^vcte cinn- a^jiTUcIaa.^cU^ bajjcjic ?^inb A 3"; B 1-|;
tct cp[).nlcbc (^nnb^:? .f^ojbc A 3"; B 2";
bet c).^[pi(cbc ©ab^ SPrcbc A 2^'; B 18'";
9}hilcmfJÆbcbcncncv ?ængbc A 2i"; B 18'";
riHnfia?bcbcncnc5 $!Æni}bc A 2i"; B 17^"';
UnbcifiiTbcni? )'vvcmvav\nini3 feran Di^crfjo^bcn A U'"; B Ij'";
fva UnbcituTbciu^ *5pib[c til \mc\ic 5uT[cbev A 21'"; B 12'";
flcvflc ©jcitncntfuit af fovvcfte 9?æfcbcv A ^'";
^Ifjlanb mcUcm fcncftc do( bacjcflc 91iTfcbor A V";
ftorflc (N^)cnncnifnit af bavjrflc ??iTfcber A 2'";
iitbbmbct^ 5lf|lanb nuilcm bet finrtf c ^ar ?Iirfcbcrcv A14'"; B9'";
inbbvrbc^^ 5(f|lanb mellem bet bavjeftc fax ^loefebcrcv A 14^'" ; B 9'";
W- f^« l'rtS- 9?iricbin- til rjcl;iilcne fcvvcflc 9knb A 5'"; B3'";
fra nnbcr!ja;ben^^ epibfe til £^jct)ulcn5 forrcftc 9^inb A 25'" ; B 16'"
rjet^ 2iTni}be»3ienncmfn{t A 12"'; B 8'";
Cjet^^ .^ojbeeijcnuemfnit A 10'"; B 6i"';
fra Itnberf. epibfc til forflc 9^.u3finne^1 3?cg\mbdfe A 6|" ; B 4"
fcrjlc ?tvon"»P^ Scpiujbeftro'fnin^ A 24'"; B 15'";
;

143
fcrflc 9flVflftnncg |)cjbc A 28'"; B 16'";
94fftanbcn mcUcm fovfte cg anbcn 91t)ii[inne A 8'"; B i'";
nnbcn Sfycjftnncv ^ccngbcftrcefning A 10^"; B 6";
oiifcni J)h;gjtnneg .f)ojbe A 20"'; B 13'";
nnbcn 9?t)i3finnc3 ?(fjlanb fra ^alepnncn^ 9]ob A 1"; B 4"';
Sn>frfinncrncø ^ccnnbc A 3?"; B 2,1";
5i3n)ftfinnirnc>:? $I3rcbc i)cb Dicbcn A 7"'; B 5"';
fra nnbcvfjiTbcn>5 ^pibfe tit 23noftnnfrnf^ 9?eb A 5^'; B 3";
Sugffnnerncv^ im^'ce A 3i"; B 2;V";
33unpnncvnc5 23icbe l^b Skbcn A 5^'"; B 3'";
fra llnbcrrj, epibfc til r^3vibborft5 forrcftc 9knb A Id^'; B .V^";
ben) , hao^tii ^ax bet omtrent Slroppenø
^rebe. Unberfjceten er Ii'bt tænger enb £)»erfj[cet)cnj
benne fibfte ben'mob libt Brebcre, faa at bene S^cenber lægge ftg
ub o»cr Unberfjæbené. (^ahit fttger faa ftcerft ep, at (Sptbfen
af Unberfjceten, naar 9)?unben er luffet, nceften tigger i ?inie
meb '55a«beflabcn j bet er meget jlort (bete florfte 2)iameter,
naar bet opfpite^ , jlorrc enb JF)ooebet^ ^atoe ?cengbe), af ooal
etter næften ettiptif! gorm. S^aar bet er tuffet, ftræffer (5pib=
fen af IDoerfjæbcbenet fig tangt nb ot>er 5D?ibten af IZ^jet. Sæ--
bcrne ere tpnbe og §ubagtige. ^oenberne fiorre enb ^oS
nogen af be foregaacnbe ^orffearter, ftoerfe, meget fpitfe,

144
libt frummebcj te crc anbra{jtc i to tRcctkx faa»et i IDtJer-
fom Unbcrfictbcn 05 v"Bi^i«^^^^"^t ^^C
temmetic} urcgct-
mccéft(jt ; \^aa ^t>crt 3D?ettem!iæt)et>een ^ar jc^ talt omtrent 40
^ccnber, og i ^oer ^alobeel af Unberfjccten omtrent 30; )paci
^Iou3J!j;oert)cnct ooer 30, orbncbe i gorm af et tojet 23aanb
etter en ret 5Bin!e(. gor ben jlorj^e :DeeI ere ^ænberne teoccge-
iic^c, etter funne Icofjge^ neb i 3)^unben (naar bc 6oj[eé neb, reife
be ftg atter i?eb ^rajlicttetett af bere^ gor"6mbeIfe meb ^no^j-
lerne). S)en X)cd af ^Ioufjf!j'cert>enet , fom er m'hmt meb
^ænber, fli!!er meget paafatbenbe af mob bet oorigc ©ooctjj »eb
fin robltcjt^otbe S^roe. jungen er flor, breb, flab 03 o^lat, oel
f!i(t fra Unberfjæt)en, ocj enber fortil meb en fort ©pibfe. ^en,
mettem Unber!jiæSen6 ©rene ubfpccnbte, ^nb, fom f!j[ttle6 af
Stuntjcn, er ^oibacjtig; mcbcn^ berimob bet oortfje ©ocetg 03
Svungen, ligefom ogfaa ©jættetaaget^ tnbre ©ibe, fom atterebe
t ^rtémcerfet anfort, ubmcerte ftg oeb en meget bpt og reen,
tlaaltg-fort 5?aroe. ©»ætgbeneneé ^cenber ere temmelig
fmaa; ioorigt er gor^olbet bet fæboanlige. Sf^æfet^orerne
ftbbc nær Øjnene, )(>aa ©rcenbfen af ^ot>ebet$ ^anbeflabe og
©tbeflaber, bet tagejle ^ar ganjlfe M oeb bet forrefle; menbe
»ife i flere ^enfcenber ^fotgelfer fra bet gor^olb, fom ^0^ be
foregaaenbe ^orfifearter er iieffreoet. X)et forrefte S^^cefe^
bor er meget h'tte, frebérunbt, nben ^ububotbelfe af ben ba*
gejle 3fianbj bet bagefte 9^ o: fe bor er bcrimob meget flort,
ooalt paatoccr^ ] 9'^cefeborerne(3 ©titting er faalebeé, at ben inb'
bprbeé 5lfpanb mettem forrefte ^ar og ben tnbb^rbeiJ 5lffianb
mettem bagejle ^ar omtrent er ligeflor, og at ^tx altfaa itk
funbe Ⱦre XaUn om et inberpe og et ^berjle $ar 9f^cefeborer.
©inene, ^oi3 ooerjlc 3'lanb ligger i ^anbeftaben, og ^oi^
li!ængb eb ia meter er meget fienbeligt ftorre enb ^ojbegicnnem-
fntttet, ^aoe 5D?ibbelfiorrelfe ; bere3 Svtngbegjennemfnit inbe^ol-
be^ fem til fer ©ange i ^ooebetiJ totgbe. © i celle aab-
n in gerne er meget flore, bagtil i Sinie meb S)j[et^ ooer|le

145
$Ranbj fortit naae be frem i Smi'e mcb Sieté forrcflc 9?anb,
5>tM'Ifet tffe er ^ilfætbct ^o5 no^en af be foregaaenbe ^orffc*
arter, ©jicelteftraalerne, fpj? i Zatict, ^at)e ben fæbcan-
lige @at>eIform. £)m ©iæUebuerne fan ntcerfe^, at ben
9?Æffe tanoPralt'ttabbanncbe SfJebflafcer, ^tjormcb ben ^ber^c
©iættet)ue \>aa ^i)er 8ibe er forfinet (foruben meb en tnbre dicdU
^nuber), ^oé benne 5Irt fun banner af omtrent en ^ato ©nee^
©tuffer, altfaa er meget mmbrc taln'(j enb ^o3 be foregaaenbc
Sirter af Samid'en.
gorfte JRpgfinne, fom toger ftn S3egi^nbelfe ganffe Iibt
bag @j[ajttelaaget^ "bagePe 9f{anb og noget bag (Enben af Xo^
tatlcengbenS forjle gjierbcbeet, er temmelig fort (ben^ JOængbc-
Prccfning inbe^otbei^ omtrent 11 til 12@ange i^totattcengben),
af^riangelform, meb ligefaaflor etter fierre ^ojbe enbScengbe.
gørfle @traate er iffe meget fortere enb anben, fom er ben
Icengftej be foTgenbe aftage i et jlcerft gor^olb, faa ot ben fibjlc
(ni'enbe etter tienbe) tnbe^otbeé fcx til fp^ ©ange i ben anben j
forj^e ©traate nfloftet. Sifj^anben mettem for-jle og anben SfJ^g-
finne er temmelig Ii'tte (ben inbe^olbeé tre til fire ®ange i førfie
9?9gfinneé Scengbeftrcefntng). 5Inben 3'i9gftnne begynber U'bt
foran ©abboret, og ^ar en ScengbePrcefning/ ber »el er enbeel
ringere enb ben ^altje ^otattcengbe, men fom bog o»crgaaer
forfie SJJpgflnneiJ Scengbefircefning omtrent fem @ange; bertmob
er ben Iibt fadere. 5lf gorm er ben uregetmce^ftgt fttrfantet,
meb ben oi^erfle tUm'D noget fonfao etter inbbojiet, og be to
o»erftc SSinfter afrnnbebe. gerfle ©traale er tibt fortere enb
anben, benne Itbt fortere enb trebie, og faa frembeleé inbtif
nienbe; ^erfra aftage ©traalernetnbtitben eenogtpt^enbe, ^j?orpaa
be atter ooyc t So^ngbe, inbtil be omtrent meb ben f9J>ogt9J?enbe
naae bere^ florjle 2oengbeub»if(ing, og ot)ergaae ^ojben af di%»
finnenø forre^e :Dect j be tre fibjie ©traater ere be fortene. —
33 r^ft finnerne ere af en langjiraft-ooat Jorm og af tem-
melig bet^belig Scengbe (bereø Sci^ngbe inbe^olbeø iffe fulbt fv»
iDnmnarfé Siffc, IT. 10

(Banede i ^otatfccnobcn) ,;
146
'ooq ttaae U iffe (jaiijTe ^cn til ©ob--
borets forrcjlc S^nnb. gorjle (Btrnate er tticgct fort, fortcre
cnb ftbftc, og tnbc^otl>c5 tre tit ftre ©aitfjc t anbenj femte
til f9X)cnbe©traaIe be tcrngjle. ©traolernc ere ffoftebe unbta-
gen be to forjle og ben ftb^e. S3ugfhinerne, (;»ié 3?ob er
anbragt itfctlot foran 23 n;flfinnerne6 9fiob, men ogfaa en ©tnv^-
ning foran ©jættclaagct^ bagcjle 9?anb, omtrent mi'bti>ei55 mcttem
©^ibfen af Unberfjccben og ®abboret§ forrejie 3?anb, t;oi>e en
temmelig betpbetig Scengbe, og ^aac i faa ^cnfeenbe htn Iibt
tilbage for S3r9fifinnernej bere^Sængbe inbe^oIbe3 omtrent fpi)
Hi 1\ ®ange i^otattcengben; imiblertib ere be langtfra, nub
(Bpibfen ai naac ^en H\ ©abboreté forrejie 3f^anb, ^oab ber
ifær nbmcerfer bem, er, at bebeftaaeaf f^^ ©traaler, ^»ilfe
atfe ere tpffe og ftcerle, og i Scengbe iffe J?ife nogen meget be-
tpbetig gorflfjæl; forj^e er imiblertib ben !orte(le, fjerbe og
femte be Tcengfle, anben Tigcfaalang fom ft)oenbe, trcbie af lige
Sængbe meb fjicttej be to forjie ere uftoftebc i ^nben, be o»=
rige fbftebe, bog lun enfelt unbtagen ben femte, ber fpne^
bobbelt floftet. ab bo ret temmelig ^^ort, frebérnnbt, bag^
tit forfinet meb en titte ^apil; bet^ forrejle 9?anb tigger
omtrent i(5nbcn af ^otattccngbeng forf!e |, etter i?et enbnn tibt
tænger titbage. ^cct bag ©abboret tager ©abborfinnen
fin SBegpnbetfe. 3 Sccngbeftrcrining , Stfflanb fra J^ateftnncn^
9fJob og i gorm femmer ben omtrent meb anben 9?pgftnne,
men er bog tibt taoerej be to fibfte Straater ere be lortejie,
ben trebie-fibjle omtrent tig meb ben forjle i So^ngbe. Scengben
af ©traaterne tittagcr ioorigt fra forfte tit etleote, ^oorpaa bc
tgjen aftage, for atter at t>oxe mob (Snben af ginnen tigefom "^o^
anben SR^gftnne. ^ate finnen^ 23effaffen^eb er omtrent fom
5>o5 be foregaaenbe ^orffearter; benS bagede Sf^anb tige afffaa^
ren, etter bog fnn meget ubett)betigt inbbojet ; foruben en (Snee$
toengere

14T
ninrj ticb fra 3^a!fctt, og er i fin ottcrfiorjle ©tvcelm'ng noget
ncernicre DJ^glinien enb SBugtmien; for|^ efter at '^atje paéferet
omtrent fo* Xrebtebele af ©abtjorftnnen 03 onben D^pgjtnne, le-
ter ben mibt imcnem 'begge.
©ficellene ere af mibbeTmaabtg ©torrelfe (§oS etSnbi-
i)ib af omtrent to gob ^at>be bc ftorjlc ©fjcct Iibt mere enb
3"' !i!cengbe og 2'" $>oibe), tpnbe, taglagte, let affalbenbe, af
mere etter mmbre oi^al '^oxm, bog uregelmceéftgt, meb affiums
pebe 33mfler, ^ijoroeb gormcn fnart ncermer ftg
't)it gemfantebe,
fnart bet giirfantebe. SD^eben^ (Sfjcettene ^0^ aUc be ^tbtt(
omtalte ^orj!earter ^aoe meget flor inbt)prbe^ 2ig|)eb, faa at
be iffe uben 2Sanf!eItgt;eb i)iTte htnne abf!it(eéj ere be ^o^^nU
mulen, faa at ftge, t)9ggebe efter en ganjle anben ^Un, ^oorfor
et toft f&lit paa et af @!]ce(tene a(ene t>t( »a?re tt'ljlroeffetigt til
at ffjioelne benne 2lrt fra be foregaaenbe. :De mangle ncemltg
albeleé be fra5D?ibbetpnn!tet ubgaaenbe^traater, og be foncen-
triffe 3^inge fremtroibe ^aa en faa uregelmceéftg og foroirret
^aabe, at bet iblioer umuligt at forfolge bemj ^»or be funnc
ffiætne^r ^aoe be en meget langftralt-ooal %cxm, og ere i ben
ene (Snbe (ben forrefte etter ffjutte) noget afrunbebe, i ben an-
ben (ben bagefie etter frie) tttfpibfebe etter ubbragne i en 2Sin^
fet ; men fnart banne be en 23otgegang, fnart ere be fotbebe t
SSinfter, fnart ttanbe be fig fammen paa en tabprint^if! 5D?aabe
0. f.
i?., ^oorfor ©Ijcettene unber SD^ifroffo^et ^aoe nogen Sig?
§eb meb et ftint-i^atret iBaanb. 2!)?cerfe^ fan, at ©fioettene
^05 unge 3nbioiber tJife en (lorre Sfiegetmce^ftg^eb i S^Jingene^
5lnorbning enb ^0^ cetbre.
S3ug^uten er inboenbigt fulfort. !Den6 Scengbe 5o3 et3n^t:c:5v3'
SnbtiJtb af togob betober fig omtrent tii 8", ^ooraf 2'' ligge
tag (5Jabt>oret. 25ug§uten er attfaa fortere i gor^otb til Zt)-
tatfængben enb ^0^ abffittigc af be foregaaenbe^orffcarter, og en
ringere X)eet af ben tigger bag C^Jabboret. 2 egeren er, fom
fæbt^antigt, af bet^betig ©torrelfe, af §t)ibguutgaroe, beett i to
10*

148
Sapper, af ^'oiiU ben §øj[rc er mcQct ntmbre enb ben t>enPre.
©ptfcroret temmelig fort 03 »tbt. 9)2at>en fælbannet, naaer
omtrent ^cn tii ©abtoret, og ubfenbcr barmen jTf ben for--
rcpc (5nbe af fin Unbcrftabe. ^armefanalen, ber øiør to
SBoiningcr, er lun forfinet meb en encfte iilU 33Itnbtarm.
©enerat i oniJorganerne ^oe ben for ^orjlearterne almiiu
beltge gorm ; bog fan mcb ^enf^n tii ^unnerneé Sflognfcef
mccrfe^, at ben er meget b^t>t ftoftet foran ©abt^oret, ^oori-
mob bcniJ t)ageile ^orn ere forte, jinmpt afrunbebe. (Bo øm*
met)tceren inbtager ^ele 2^ugl;uteni5 Sængbe, §ar meget t^lfe
SScegge, og er paa fceboanttg 3)?aabe ^ceftet til ^otroterne« ^^ocer-
fortfættetfer; Snbfnortnger ^ar jeg iffe iagttaget, Iigefaa U'bt
fom §orn, ubgaaenbe fra ben5 forrefle (5nbc.
^m"S^' '5D?enemfjiæt)eSenene ere of en langjlraft, tpnb og tit-
fpibfet S^rm, omtrent af tige Scengbe meb OtJerfjce'betcnene,
ttben nogen egentlig aare"btabbannetUboibeIfe, men i benneé ©teb
tjcetnebe meb en h'Ke, ftabtrplfet, i @nben afrunbet, ffraat^agnb-
rettet S^orn etter ©pore. 9)?e((emfjce6et)eneneé opabrettebe SIpo-
fpfe meget Ittte, b^t)t f loftet, Ooerfj[cebet)enenc ere oeT
ogfaa langjirafte og tpnbe, tnen antage bog mob ^nben 5(are*
form. 5if be knogler, fom banne en ^jicebe unber og
t>ag Sie^uTen, er ben forjle meget flor, ifoer ooermaabe lang-
l^raft (ben§ Scengbe ^o5 et 3ttbioib af 2" omtrent bottelt faa
por fom IZ^ie^utcna Scengbe, og tre®ange faa j!or, fom ^nogtené
egen florfle ^ojbe) j be oorigc ^jefnogter foTge paa ^manben t
©torretfe i fotgenbe Orben: trebie*), fjerbe, anben og femtej
benne ftbj^c er meget Ittte. ® iceHetaagSft^fferne ub-
mcerfe ftg forj^ og fremmefl oeb bereé tet^bcltge, ncepen ffjæt-
agtige S^^nb^eb og ben beroeb t>etingebe jiorc Sfrotelig^eb, i^ccx
^oab 9^anbcne angaaer. gorgjicenelaaget er titte, af fceb^
oantigj£)alomaatteform, men iffe, fom ^0^5 benne gamitie^ fore-
gaaenbe 5lrter, bannet af to , paa |inanben lagte ^(aber j ben
*) ©emtc beflaacr egcntligcn af to, teet forcnefcc ^noglfv, og ^n^xci'
orbitalfjcpben dii^M af fcy ©tjjfffr*

149
forrej^e :5)eel ev fuu bctv^eligt t^ffcrc enb ben tajjepe, 03 for«=
fpnet tneb nc^Te Snbjutin^^er paa ben pbre glabej ben t^agejlc
:^eel »ifer et meget jiort 5Inta( ftne 8traater. T)d egentlige
(DjccnelaagsJft^ffc er ftort, ^ar en uregclmceéjtg, tmngu^
to gorm nteb ^ugtebe etter itbflaarne 3?anbe, og er Ⱦtnet
meb to pore ^orne, af ^oilfe ben ene er rettet tagub, og lig-
ger ooer Unbergj[cc((claaget5 ooerpe-^agefte 9?anb, ben anben er
rettet lige neb ooer Unbergjceltelaaget. X)itti ^ax en
temmelig bet^bcltg ©torrelfe og en uregelmccéjlgt-ftirfantet,
t)agtil f!raat aff!aaren gorm. 3D?cIlcmgjætIetaaget er en-
beel minbrc enb Unbergiættelaaget, af triangulær %oxm, meb
^oppunf tet rettet fremab. ^anbcbcnet banner paa ^h'bten
en ^ule etter gorbptning, i^oitfen paa ©tberne tnbejluttc^ af
to meget laoe og I)rebt afrunbcbc (i!fe flfarpe) ^ammej biéfe
bit)ergere fortil, ^oorimob be bagtil ftobe fammen unber en mc*
get fpi'b^ SBinfcl (omtrent af 30 ©råber), og fremt^ringe en
Crista occipitalis ; be to Sibefjote paa J^ooebet^ Doerflabe ere
meget fmaa. Dt>erffulberblabet af fceboanlig gormj
Scengben af bet^ ooerjle dJreen for^olber fig til ben neberpe
omtrent fom fire til tre. (BInIberbtabet af lige Scengbc
meb D»erf!utberMabet , temmelig flabtr^tfct og tpnbt. 2)ett
raJ)nenÆ^bannebe gortfcettetfe er for:§oIb5oii^ meget
Titte (af lige !i!vcngbe meb @!uIberMabet etter Dt>erf!ttlberblabct)/
tpnb, uben nogen Uboibelfe fortil, frnmmet, ganf!e afgorm fom
et D?i6"6cen. Ot>erarmtenet er mibbelmaabigt ftort, temme-
lig t)rebt men t^nbt og foagt, bct^ to t)agefte;ooerfle SSinller
ftærft ubbragne. ^Itue^enet meget floerft fortoget fortil
(bett)betigerc enb ^oi5 nogen af be foregaaenbe ^orffearter) j
ogfaa fpringcr betiS tagefte 33infel temmelig jlcerft frem. 33 ce!*
fen benene ere for^olbooiii^ af j^cerf iB^gning og noget ej[en-
bommelig gorm, ibet be to (5)renc ftobe fammen nnber en net-
jlen ret (libt ftum^) 23infel; ben ^bcrfte-bagefte (Dreen er t^f,
treftbet pri^JmatijI, fortil lige afflaaren; ben (jage^e^^nberfle

150
®reen mcve t^nb, flabtrplfet 03 mob Snbcn tilfptbfet. ^In-
tatfet af ^ i? t ri) terne er 50, ^i^oraf 24 tilføre ISucj^uten,
26 ^aten. :©c fer forfte f8no,\)'oix^Uv mangte ^5?cerfortfcetteIfer
(be to forpe »ife bog et IttteO^ubiment, fom \amt^ ^0^ be ftre
foT(}enbe) j ^ocerfortfccttelfernc ^a»e atterebe nnaet bere^ j^orfte
Ubotfltng )^aa etletJte, tots?te 03 trettenbe JP)in'r\)et, |)5?orpaa be
atter aftage t'Otorrelfe, og efter^aanben Mtoe meget fmaaj af
gorm ere be meget brebe t bereé ^ete Scengbe, ooenpoa flcerft
!ont)ere, )(>aa Unberffaben f!eeformigt ub^ulebe, i ^nben trebt
afrunbebe, dlihhtmxtc ere enMte, ogo^^ore atferebe meb ben
menbe ^oi'roet; be ftre forjle ere forte og for^oTbiSoii^ t^tU'', be
øi?rige togere og t^nbere. X)c forjle J^aIe(;oiroIer§ nebabret-
tebe gortfcettetfer banne iffe egentlige 9fiinge, men fnn nt trian-
gulær ^anal, ^ottfen aKerebe ^o^forjle $aIe§oirJ?eI er meget Ii(fe.
T>t otte ftbfle ^ale^J? troler tjene Hi ©totte for §aleftnnen.
etømife. kulmulen naaer atminbeligt "paa be franfle og engelf!e
SorcFom
men.
^pfler en ©torrelfe af tre Hi ftre gob, eto maaflfee enbog
noget mere. (Sfter t)ore gif!ere5 ^tngi'oelfe er ben^ fccboantige
Sængbe i)eb be jpbf!e ^^fler trebioe tt'I fer og trebioe S^ommer.
2)enne %i^ f^neé iffe at ^aoe en faa »tb Ubtrebetfe mob
Sji^orb fom be ffej^e anbre, '^er om^anbtebe,,2:orjlfearter. T>m
trceffe^ ^aa ben norffe^^fl inbtit @onbmor*) (omtrent 62|

151
(JitQlanb*) Ci^ S^^^^^'^'G cntj^irenbc, ^ai), ctj f!flT, efter duiJiev,
»cere Ki^cfaa ^pppig t 9)^*bbeI^aoet fom i ?(t(antevt;n\)ct.
Ofjlonbt bet ifte er muj "beficubt, at ben noc^enftnbe trccffe^J
t Kattc(5Qttet i ©timer, er bet boø Hk ttie(jct fj'ælbcnt, at fce ben
euMtoii^ i bet itorbltjjfie ^attejjat. (3cialebe$5 faae jeg ben 17be
3uU' 1836 i grcberifét;ai)n et Snbiin'b af omtrent 30 S^om-
mere tøi^be, fom oar fancjct t gfpnbergarn, 0(] et |^ar ^Da^e
fenere et anbet of 11 ^ommerø CvTngbe paa ^trté^clmcn, lige-
lebeé fanget i J^Ipnbergarn. Sangt fjicetbnere forefommer ben t bet
fpbltije ^attei^at; jeg ^ar fnn (Srfarmg om, at ben er fanget
et ^ar ©ange oeb ©ilteleje om (Sfteraaret ((September) t Silbe^
@arn og een ©ang i ©refnnbet oeb

n«?rin«.
152
^utntuTcn er en mecjet graabig %i]t, font nærer ftg af
nti'nbre %i\tt, ^J?i3 Stimer ten forfetger. 8aabanne ere '^a-
frelerne 03 ftere (Bilbearter (paa ben engetjTe ^p^ ifccr ben
faflfalbtc^U^arb). ^ouc^ fortætter f^oe g) arrell 11,178),
at ^an ^ax feet f^tten ^V'tt^arb'er tagne ub af 3)?aJ?ett paa en
^utmute af atminbclig (Storrelfe.
Sorpirtntdfe. Segetiben angis?e$ af dou^ at inbtræffe fra 3«^^^^^ ^^'^
Stprit. 3 benne Zio f!al %i]tcn taU ben Øraabig^eb, fom ettere
er faa farafteriflij! for ben, og op^otbe fig ncer S3unben.
linrcn^eI^c- 2)en alminbettge 5Intagetfe om ^utmulen, at ben afgioer
en flet S^be, ba bene ^job er groft og btebt, tigefom flimet,
fan jeg efter egen erfaring 6e!rcefte. ^og Ian bemcerfeé, at
man paa S^btanbé SSef^fpj^ anfeer ben for en tæffer gi'fl, og
foretræffer ben for ^ot)Iianen. Dgfaa be fonbmorffe 33enber
fcette, efter Strøm, ^xii^ )(iaa ben. ^»or ben fanget i
SJJcengbe, fan ben meb gorbeet t)trfeé tit ^orftf!.
Sicii:)cr. $o5 aUi i^orre St^^^^^^tber af ^utmnten ^ar jeg jlabigt
truffet fCere (^xemptarer af Chondi'acanthus Merluccii i 3)^unb'
^uten*). Om 3nbt?otbéorme ^00 ben t)eftbber jeg ingen egne
(erfaringer. 3'^ubotp^i ^ar i ben§ 2^arme!anat funbet Echino-
rhynchus Acus, Scolcx polymorphus og Bothrioccphalus cras-
siceps, og i bene ^eritonceum en ukj^emt ^^matoi'i}.
O ^cc Slatiir^ijlorijTf 3:ifc^{Tfnft I, 278 flgt.

153
Siittf^efio^gten
(Lota Cuv.*).
2:0 S^pgfinner, een ©atbcrftnne, Zxaa'a unbcr ^agcn.
49be 5lrt. ^cn almittbcliøc trange (ijota Molva Cuv.).
Dt)er!icE6en Icencjer enb Unberficeben. D^^ij o 3 -urrtmircFc
^alefinncr nteb en breb, mcrf^ant, fom atter i nbfatte«
af en fmal, ^5?tb D^anb. ^agetraabené
Scengbe ibetminbfte Hq nteblZ^iet« Scengbcgienneni'
fnit. §ot)ebetø Scengbe inbe^otbeé fire tit fem
©ange i ^totancengben. Unbcrliæben Icenger enb
$o»ebet5 ^aUe Ccengbe. 5lnben gf^p^f^'^"^ ^'^^^^^^
enb ben 5alt>e 2:otancen3be, men Icengere enb
©abborfinnen.
^nl 14+6 5 5 25ri)jlf. 19 ; Suijf. 6 ; ©abbcrf. ei j 5atcf.46 **).
S^onepcl6c, ©ibe 18 n. 4; Asellus longus, cinc Senge,
Pontoppidans Mai I, 648: Gadus Molva.
*) Uiløfon cg ^efnl}ar6t knitijne benne (Slcegt Molva, men Curici?
l)ar titltgcrc tillagt ben 5?aiMtet Lota, liinlfetfccrfcri^illigt ferctrocffcv^.
**) Sjrcm^Icr paa Slfvcjlingcn i StraalctviUct give fclgcntc iTiiIliiujcv
2:otaU. 64i"; 9^*^3f. 13-h65; 33rvf}f. 20; ^ugf.6; ©atbf. 61; ^alcf. 46.
- 25i"; - 15i63; - 19; - 6; _ 59; - 46,
- 22i"; - 14f68; - 19; - 6; - 63; - 46«
-^ 18r; - 164-66; - i?; - 6; - 64; - 46.
- 121"; - 164-61; - 19; - 6; - 60; - 46.
evnonvmi

154
m{i\Uv^ ^Hcbr. n. 343: Gadus Molva.
OlciViue, Sfnijcii^ 23cjTv. Stbe 165: G. Molva.
2tri>ilt)iuii3. 3Ioc^, bie 3i|'d;e 2)ciit[cl)lanb^, tab. 69.
i^ciiivviicu goruben ben, ^oé o$ lil^cfcm t ^ele S^lorben, fcruijeltgc Se-
ici*
ncci?nelfe for nccvi^ccrenbe giff, ^an^je, ^ar jeg ijeb ©iMqe
^ert 55tiTerne tiftoc^ge ben 9^at?net 23Ian(3.
:^cfTnocifc. T)en mcijet tancjjlrafte, fortit tn'nbe, tacjtil fammcntr^!'
febe gorm i gorening mcb bet flabe og fmatte J^oi?eb ubmccrfer
ifcer benne ^(rt.
gorubcn ^oab ber atterebe oi?enfor er angivet om garden,
maa enbnu tilfojeé, at 23r9ftftnncrne ere graalicje, ntob (Bptb-
fen gule, S3ui3finnerne ffibcnt^^tbe nteb robtigt ©fjær, Sft^cj-
ftnnernc6 Siob ^m'baijttg, ©abborfinnen^ dian't) aKcrbagefi !j[ob'
fartet; ^itptflcn hUa, omgioet af en fccrbele^ fmal, gulbfar^et
diinQ'y J^ornt;ubcn »i'fer en 23Ianbin(5 af ^Uat og en meget
mor! S3roncefari?c. Unge 3ni>i5)iber ere i 3fJegeten meget tp'
fere enb gamte, fnart graaagtige, fnart guulagttge (ifatelfar^ebe).
Ubmaalmger
3:ctaIIan9be: A 64i"; B 22^'; C ISf; D 25i'", E 12f"-;
$)ø|be »eb forflc 9h>3finne5 ^cgi;nbelfc: A 8i"; B 2|"; C 2";
D 3V'; E 14'";
^cjbe cyev 9Mtcn: A 6''; B 2é"; C 1|"5 D 2i"; F 11^'";
^øjbe foran |)aM, 9lcb : A2i";B13i'"; CII'"; DU"; E7'";
%\)nt\\t (»eb forfie 3iv)9f. SScijijnb.) : A5i"; Blf"; Cif"; E12"';
Cmhcbfcn fammc Stcb : A 24" ; B 7i" ; C of" ; •
|)0vebetv3 fiovfle X^ffclfc (oijer ©IceHcIan^i^fh^Hct) : A 6"; B 2";
C If"; E 12i"';
XyHelfcu foran |)alcf. Dlob |.^aaetb. : A 15"' ; B 4^'" ; C 4'" ; E 2i"'
Slfftaub fra ©nubcfptbfcn til ©lællelaaget^ bageftc JRanb : A 15"
B 4i"; C 481'"; D 5^"; E 2^/';
5lf^ fra (gnubefp. til matten : A 13§" ; B 4i" ; C 3i" ; D 5" ; E 31i'";
bet cpfpiL mh^ f^ojbe iubv. : A 7i" ; B 2i" ; C 25'" ; D 2i" ; E 1 i"
^er maa mcerfeé, at bet ufæb^Hanliijt rtuvjc 2(utal »Straaler i aiiben Divg^
finne I;cøribfte3nbiinbfi)utc»Jfcvan(cbii3ct ijcb en tilfælbi^ Scftabigelfe.

155
bet ovfpiletc ®aH 33rebc iiiH.: A6''; Bli"; C 15'"; El IV";
©mibcfp, ^^remrnau.formtltntcvf.J A7'"; B 1'"; C1V"; El'";
mc\{m^aUbcm^K^ ^cpiti^be: A 3i"; B 13'"; C 1"; E 8'";
CmnaUUmmi ^ffngbe: A 6"; B 1|"; G 18"'; E 12i'";
Stfflvittb fra UnbcrfjcEbcné (Spibfe til ben^ Sebforbinbelje : A 8^';
B 31i'"; C 26"'; D 2|";E 18^";
^agctrnabenv^ 2m\ci,Ui A 2"; B 1"; C 11'"; D li"; E 8"';
5lfj}anb fra (Snubef).nbfcn til forrej^e SIcefebor: A 3i"; B l"r
C lOV"; D 1^"; E 7'";
florjlc ©leitnemfnit af forrefle 9?ce|ebor: A 2'"; B i'"; C §'"
2lf|l. mfltem forvejle oø bagefie 9^ff[ebov: A 3'"; B U"'; Cl'";
D U'"; E 1"';
ftørfle ©icnncmfnit af hiw\tt 9]ce[ebor j A 3"'; B 1"'; C 1'" ; DU"'
inbbijrbeé 3(fftanb ntellem bet forre(le ^ar S^cefeborcr: A2i'2";
B 8i'"; C6f'"; D |"; E 4^" .
inbbv;rbe^ ^fflanb mellem bet bacje|!e ^ar 9lcEfeborert A 2i"
B 10'"; C 8'"; D |"; E 5V";
5lf|lanb fra bagejle 9]cefebcr til ©jet^ fcrrefie Ølanb: A 1";
B 3i"'; C 2i'"; D i"; E 1|"';
5lf[tanb fra Snubcfpibfen til ©jetø forre|le S^anb; A 5"; B 19'";
C 15V"; E lOi'";
©'ietø$?ffngbegiennemfmtt A2"; Bil'"; C9V"; D H^/"'^ E7i'";
j??icté|)øjbegjemtemfmt: A20'"; B 8^" ; C7i'"; ©8'"; E5V";
^^anbene 23rebe mell. SDjrtcttej A3"; B 11'"; C8i'";D 1";E5"';
Slfjlanbeit fra ©jet^ neberfle Dlanb til|)oyebet^Unberflabe: A2|";
B 9'"; C 8'"; E 4r';
Slfflanbett fra ©jet^ ba^jefie Oknb til gorsjotllelaacietø bagcjle S«anb i
A 4^'; Bjr; c 13f'"; E 9'";
Slfjlanben fra emibefpibfen til fcrjie 9flv;gftrtneg33egi;nbelfe: A 19";
B 6J"; C 5r; D7r; E 3,V';
f, «)h;gft. Sængbeftr. : A 7|" ; B 30^" ; C 26^'" ; D 2|" ; E 17'"
beit o)3rejfte forflc ^^gfinne^ ftorfte ^øjbe: A3i"; B14'"; CII'";
D li"; E 8'";
Slfflauben mellem ftjrfte cg anbeit i)ii;gpnne: A^"; B2i"'; CU'"^
D ^'"; E ^'";
aiibcu mnl Sængbcft.: A29"; BlOr; C8r'; D12"; EG^";
beit oi^rejjle anbeu JR^gfinneø ftorjle -f^øjbe: A 3i"; B 1"; ClU'";
D U"; E 7^'";

156
anbcn 9?tj9ti»»f^ ^Ifflaitb [vci i^nlcpnncuiJ ^obi A i" ; B 2'";
C 1'"; D ^"•, E 1"';
33n;f}ftnnentc^ Scpngbc: A7i";B27^'"; C 23'"; D2i";E15'"
23n;j}fimterncg SBrcfce »eb 9bbcn: A 2|"; B 8'"; Cej'"; E4'"
SQu^U 2lf|l. fra enubefijibfen : A 15^"; B4r; C3f"; E 32'"
^mjfinncrncø iæno^U: A 5"; B 21"; C22i"'; D2i"; E 16^"'
SSitgpnncrncé 58rcbe \)cbJ)^Dbnt: A 10^"'; B 4"'; C 3"'; E 2"'
IMfflanbcn fra ©mibcfptbfcu til QJnbborct^ forrefle 9knb: A 32^"
B 10"; C 8i"; D lU"; E 5|";
©abborctø Scengbegjennemfnit: A 10"'; B 4"'; C 4"'; E li"';
5J[tftanbcit fra ®abboret6 bagejle Øtanb til ©abborfinncn : A i";
B 2"'; C 2"'; E 2"';
®abborftm2ængbc|}r*t A 22"; B 8^"; C 7i"; D 10"; E 5|";
ben Dprejfle ©abbcrpnneé jlcrfle |)ø|be: A 21"; B 9^"'; C 8"';
D 11"'; E 5i"';
O^abborf. W- fr« l>ebet flabt, inbtil Unberfjæben
be^ipnbcr at jlt'ge f!raat opab, otiitrcnt i 2mie meb S)j[etø forreflc
Sfjanb. $ot)ebeté Sibeftaber bijjertjere tibt i DfJctningen ovenfra
nebefter, '^ijon'mob be i Sf^etningen ibagfra fortit fon^ergere (janffe
libet. ©nuben er tcmtttetig J>reb, fitabt- fonder/ It'bt tilfptbfet,
i ^nben puntpt afrunbet, frcmrajjcnbc oijer iDt^eryæben , font
igien er It'bt længer cnb Unbcr!j[æben, ligefom ogfaa noget
trebere. iD»erIæ()en tpnb og ^ubagtig, Unber læben mere
*) 2)e oijcnpaaenbe Ubmaalingcr infe cu 3^w'^t«crm mellem omtrent
4i og 4i

15T
meb ^id^ J[?(cnot>ebiamcter etter ftcrre)/ titen t^nt), tilf^tbfet,
torfteagti^. !Derfom (Bliintaat^itinijcr finbeé lait^^J Unberficcbcnø
©rene, faa erc be i ait galb |)»er!en faa tpbeli^jc etter faa
re(jelinccs5fttjt anln-agte foin ^oé ^orf!en, kutteren o. f. y. @ a^e t
er jlort opfptlet af etti))ti|! S^^^/
bete ^eibebtametcr omtrent
It(5 meb ^ci>fbeté ^ati^e Scengbe, bog Iibt fortere enb Uitber^
fjoeten^ 2(5n^be. 3f^aar 9^?unben tuffeé, JtOG^r D^erfjætje-
t)enct$ t)a(jefte S^Janb omtrent unber 9)^tbten af |2^j[et. ^æn-
berne ^)aa 9)?eKemfj[æt)el)enene ere fmaa (be forrejle bog meget
florre cnb be fcagejle), tætpitfebe t mange dl^cttcx, og banne en
^arte. 3 Unberfjice^en ftnbe^ en dicctU ftore, Itge, noget lancet?
bannebe, »ibtjlttlebe ^o^nber (omtrent en ©neeé i ^oer af Unber*
fjcebcn^ ©rene), foran §oiIfe er ant>ragt en SfJæffe meget fmaa
S^cenber. ^lougfljærtenet ^ar en fRcetU meget flore ^cen?
ber (ttlfamtnen omtrent et !Dufin), ^oilfe ere jltfiebe i gorm af
en ^efleffoj foran og meKem be flore ^o^nber bemcerfeé en !2)eet
meget fmaa, $1 ung en, fom ligger temmelig langt tiltage i
9)Zunben, er fpiD^, flabt-fonoer, glat, »et abflilt fra UnberfjCEt^en
fortit, ©aaoet ^unge fom 3)?unbt;ute ere ^oibe, Jor^otbet af
©sjætgtcenberne omtrent bet fæbt^antigej bog ftnbe^ paa ^ocr
©ibe i Di)er!icet>en fire knogler ocetnebemeb ^ccnber: næmtig
en tilte, ifoteret fjierbe ^nogte t>agoeb be tre, tit en £)oat for?
enebe. JJ^æfeSorerne ere, fom fæbi^antigt, ant^ragte nærmere
^Z^jct enb Snubefpibfen, bet forrejle ^ar omtrent i 3?anbett af
^anbeftaben, bet bagefie Iibt nebe )i)aa §os?ebet6 8iber; be
forrefte Slcefetorer ere minbre cnb be bagepe, runbe, og^aoe
Jorm af fmaa ^ubror, ber bagtil ere ftcerft fortcengebe i en
©pib$. !De bagefte ^f^cefeborer fibbe temmelig tangt fra bc
forrefle, og ere ooatc efter Segemeté togberctning. ^ububoi-
betfe fa^ne be ganf!e. grinene :^aije en ooat gorm meb meget
porre SÆngbe- enb :£)oibegienncmfnit, og ere fortit tibt taoerc enb
Hq-, bc tigge meb ben overile 9?anb i ^anbeftaben ®ie§uten

158
gjør cnbcg et titte Snbfntt t ^anbet>enet) ; bere$ ©t^rrctfe cv
mibbclmaabtg, men temmelig meget afi^eytenbe efter 5l(beren*).
©jiccUeaabtttngernc naac i^et paa ^oi?ebet^ Unberftabc
fitn omtrent ^en unber Øj[et^ t^ogejle DfJonb, men ere iffe bejlo-
minbre me(}et Pore, forbi ben ^ub, fom for!>tnber ©joette-
ftraaterne inbtprbea og ©joeMaagct mcb ^o\?ebet, ttljleber en
l>eti;beti(3 Ub^tbetfe. ©iælte'buerne i?ife t to J^enfeenbcr
§lfot(jeIfe fra be forben omtalte ^orjTeartcr ; forft ben', at Sin-
taltet af be torneijcelmebe ^nnber t l^oer Oiærfe !un er omtrent
en'^ato ag ?D?ibten af ^r^ftftnncrne^ Sængbe og fun
Tibt foran ©ptbfen af 33ugftnnerne. ^en^ Scengbcprcefntng,
fom omtrent inbc^olbeé otte til ni ©ange i ^otattccngben, er
mere enb bot^ktt faa ftor fom ben6 $oibe^ ben er afrunbet,
etter, meb anbre Drb, naar ben er oprejijl, banner ben5 øt^erjle
Sl^ianb en Jceon S3ue uben fremtræbenbe SSinlter. @ibjle ©traale
er ben fortejle, forfte og næpfibjle omtrent tige lange j anben
©traate er en !Deet (cenger enb forjle (omtrent ^) og atter
trcbie en T)cc\ tænger enb anben; be fotgenbe t)0):e berimob i
en meget ringere @rab inbtit ottcnbe og nienbe, fom ere bc
tængfle; be fire forjie ©traater faaoetfom ben ftbfte fpneé en-
lette, etter ere i att %a\\> meget ntpbetigt ffoftebe* 2)en for^
binbenbc ^n\> er, tigefom ogfaa ^o3 be o»rige ginner, t^t og
f^iO« 5lfftanben mettem forpe og anben 9?pgfinne meget ringe.
*) Itbmaalingevne Difc, at bereé £cengbcbtameterl;oé meget jJorfSnbi'«
vibcv tnbet)olbe^ 7^ ©ange i |)ci^ebctd ![!cEngbe, mcben^ ben }}0^
minbve 3"^i^»^f'^ f"« inbel;elbce omtrent fem ©ctngc i fnrnme*
*-^) Dcre^ 9lfflnnb fva ltnbcvf|cfkiie ©pfbfc tnbeI;olbe5 omtrent 3^
(^angc i S^otciUængbeii,

159
etter i>ct cnbog aIt>eTeé fovfiM'nbenbe , ba en lifte ^ububi)ibetfc
oftere forbinber ginnerne meb t)inanben. ?tnben Sf^t^gfinncé
SiTnj^bcjlrcclning iibj^ier nccftcn ,J)att)beten af ^otaKccn^ben ; i
JP)t>ibc ftemmcr ben omtrent nicb forftc 9lt)(3finnej bcn

160
fcrjle .^alobcet j tnettcm ©abborct 03 ©aHorftnnen »ifer ftg et
tpbeli^t, fTjonbt fun fort, 5)?ettemrum. ©abborfinnen noget
forterc enb anbcn Sf^pgfinne (ben fcegpnbcr omtrent nnber^Kp^^
ftnnené ti'enbe Straale), og ti'tttge Itbt ta»ere^ bene Soenøbc-
flrccfninø itbgjior i'ffe meget ntereenb iaf ^otatfoen^jben. -^ojben
J?ifer i ^ele Ccengben fun meget ubet^belig 5lfoexting. gorfte
Straate ^ax omtrent anben ©traale^ ^atoe Scengbe; benne
omtrent | af trebieé, ^»itfen er ganjle libt fortere enb fierbej
tneb benne flbjlc ^at>e (Straalerne omtrent naaet bereé (iorfle
Scengbej be tre forjle ©traaler :^ar jieg funbet ufloftebe, Iigefom
ogfaa ben Ittte fibfle, ber er enbnu fortere enb forjle. Slf^nnben
fra Oabtorfinnené D^or ttl ^aleftnnen^S SJJob er i SfJcgetcn
noget f^erre enb 5lfpanben fra anben D^J^gftnne til J^ateftnnenø
3f{ob, ^aUfinnen gaaer, Itgefom ^0^ aUc foregaaenbe ^orffe-
arter, meget tangt 0^ )paa ©iberne af J^alen (bene ©tricfning
lang^ Siberne af ^aten er i 3?egelen jlorre enb ben^ Scengbe
i 9)?ibten), men tJi'fer ftg i ben «^enfeenbe af»igenbe, at ben er
af en oijal %oxm, i (5nben afrunbet, et(er meb be meUemjle
(Btraaler U'bt mere fremragenbe enb 8tbeflraalerne. Stntattet
af bene aabe jlore og fmaa mebregneé, ^ar
ieg fnnbet at UhU jtg tit 46, af §i){Ife omtrent beSimettemj^e
ubmccrfe fig »eb en ^et^beligere Scengbc.
©ibeltnien wbgjor omtrent en ret Smie, eto banner
albele^ ingen ^onoerttet ot>er S3rp(iftnnerne ; tmiblerttb Begpnber
ben i Øl^gflaben, eKer bog paa bennet ©rcenbfe, og er i en
meget tang Stræfning 9?pggen nærmere enb 25ugen. !Den
»ifer fig fom en meget fjenbetig gure, ber forfoinber Iibt foran
^alefptbfen, efc foran ^aleftnnené 9?ob i ^^Jtbten.
Sf i cellen c erc meget fmaa. $o§ et S^bitJib af om-
trent 19 dommere Sængbe ^ar jeg talt ooer 30 ^ticcl )(>aa
en Scengbejlrcefntng af en blomme, og omtrent ligefaa mange
^aa en lignenbe 33rebejlræfning. X>cttc gjælber om ©ficettenc
i bere^ taglagte etter ttl^ceftebe ©tttttng. Soére^ne og unber-

161
fegte unbcr ^ifrof!opet, ^ax jeg funbct be fler|!e @f)[cet ^oé
bet oijenmelbtc SnbtDib af Ii'bt mere enb 1'" Sccngbe og af om-
trent '4'" SBrebe. (Bficelteflcrbningen fan forfor^e^ paa ^an-
beffabctt langt foran øjnene, og Itgetebc^ ere ciU^ be »erttfafe
ginner rigctigen fcrfpnebe meb @ficel, J^tifc inu'blertib erc
faa fmaa, og faa bi;^t ffjutte i ben jTimebe^ub, at be itU let
iagttaget, for §uben er torret. 5)téfe Sfjcct ere be6uben for
en i^or Deet i'ffe taglagte, men Itgge frit oeb (Biben af ^ocr^
anbre. 5ifSorm ere 8!ioeItene i DfJegcIcn meget langftratt ooatc
(Sccngbcn ibetmmbfte bobbelt faa fior fom ^ojben), bog mere
eder minbre regetmceéftgt, fmatfere t ben forrejle f!j;uUe ^nbe
cnb i ben t^agejle fremragenbe. :^e jlorfle (Bfjæl ftnbeé i(>aa
^alen. %xa SJJibbelpunftet ubgaaenbe ©traaler iagttagc6 iffe,
men Uot !oncentrif!e 9f?tnge, ber oeb ^ocerjin'ber ere beelte iU
gefom i et uenbeltgt 5lntat ferler, ^(ntattet af be foncentrif!c
9f{inge er tf!e fcerbeteé fiort (^oé bet angione S^biotb §ar jeg
itu tatt fTcre enb omtrent 30); paa ben forrejle (Snbe af ^oert
(Btycel tættet fcerre cnb )paa ben ()agejie ()rebere.
$03 et Snbioib af 19'' i^cengbe ubgjor Scrngben af SBug-^n^v^^vs-
^uten omtrent 7", ^ooraf Iibt mere enb 2" (igge t>ag ©ab-
toret, ^eritonæum er af ^oib garoe. Seoeren offer bet
^o3 2^orf!efanuItcn atmtnbeltge gor'^olb; bet ott ftge, ben ht^
j^aaer af to Salper, af ^ot'Ife ben i^enjlrc er meget (iorre cnb
ben ^ojre (ben naaer ^en til ©abtoret)^ af garoe er toeren
fmuft ^oib, tiaar Jijlen er t gob S^ilftanb, rob, naar ben er
ubmagret. filten tigger tangt tilbage mob @abt)oret, ^ax
ben fceboanlige robbrune gnroe, er af langjlraft og fmat, fortil
tilfpibfet, Ho,til mere afrunbet gorm; faaoel ben ooerfte
fom ben neberjle gtabe noget ^oceloebe, bog !un i en ringe @rab.
©piferoret og ?D?aoen banne ti'tfammen en tangjlraft, fmat
cg Ii'ge Scef, fom naaer ^enimob ©abboret (^o5 bet ooenan- .
gione 3nbiotb oar Sænken af benne @ce! omtrent 4.|'0j ben
^ar tpffe SScogge, og er inboenbtgt lagt i Scengbefotber ; omtrent

162
2" foran §[l?ai>cné bagcfle (f'nbc ubf^aacr ^ortnerbcfcn, fom
cnii^iocé af nocjte og trebt5?e 23 linb tarme, barmen banner
bc fa^boanti(je 23ej[ningcr, cc{ er, naar ben itbftræffc^ , itcepen
af Ii(]e ^æujjbe mcb gijlfené ^ototlccngbe ; ben ^ar fun ri'nc^e
35ttbe r>Q t^nbc SSo^g^je. ©cncrationéorganerne »ifc in--
gen mccrfdig ?lftM'geIfe fra gamtltcné fa'b5?anli(3e gorm ; ^i?t('
let ogfaa gja:Ibcr om "iRprernc. Urint)Irt^ren er ftcr, bcctt
i to §orn. ©i^ommcblceren omtrent af lige Sccngbe mcb
S3«g'^utcn, fortil forlænget i to forte, foniflfc §orn; ben l^e-
f^aaer af en tp! og faft (Subftan^, og 5[>ifer ioorigt bet fceb-
oanlige gov^olb.
tvsmng. 9)^11 em fjcct) ct^en ctte ere forte, og ubgjore fun | af
Docr!j[ætct)cneneé Scrngbe, etter enbnn minbre; ben aareMab-
bannebe Uboibelfe er jlor, af langftraft, l^agtil jlæont afrunbct
Jorm, bpH abffilt (i omtrent -I af beno ^ængbe) fra 5D?etIem-
fj'æ'be'bcneté ^ooebbcetj Stpofpfcn, fom fra ^D^eKcmfj[cct)ebenet [ti-
ger op mob ^^anben, er oel fort, men itbgj'or bog omtrent | af
3?Zel(em!j\Tt?ct)enet^ Sccngbe. £)oerfj;cei)et)enene ere aflange
ftraft, tpttb, libt frummet gorm, i (^nben t^agtit meget ficerft
ubtn'bebe; Uboibelfen er faa ibreb og fort, at ^ele Doerfiæte-
tenet faaer nogen Sig^eb meb en ret SSinfeL Sf^ce fe benene
ere temmelig ftore, af langjlraft og fmat gorm. IZ^iebene-
neé ^jccbe beftaaer fun af ftre, meget fmaa og fmaU'e ^een;
bet trebie i 9?iTffcn, etter bet næ^bagefte, ooergaaer be oorige
libt i 23rebe. S^^ci^^^^cJooset er titte, tpbetigt bannct
af to ^taber, af tjoilfe ben i)bcrfle-forrefte bog for^otbéoii^
fun bebceffer en tif(eS)ect af ben ncberfle^ bagede; benne fibfte
iibmcerfer ftg »eb et temmetig bpbt, '^atomaaneformigt llbfnit i
ben bagefte S^Janb. Dgfaa bet egenttige © jætte ta ag é-
ft^ffe er titte, af uregetmceéftgt ftirfantet Jorm, ben neberjle
58infet, tigefom ogfaa ben bagefte, t;oer ubbragne i en'JJig/ bog
faatebeij, at ©jættetaagéfipffet^ 3fJanb» mcttem biéfc to |M'gger
fun i en fcerbeteé ringe ©rab ev inbboj[et. Itnbergjicctte'

163
laajjet maa fovf)otbét)i{6 !atbelabet temmelig ftort og ftcerft, af ftabtrpffet
Jorm (etter bog fun meget utpbetigt treftbet). X)en rao-
nencet)bannebe gortfcettelfe er t^nb fom et ^ihUitt og ncejlen
af famme gorm, bog ubmcerfet bert^eb, at ben forrefle ^eet er
Sformigt tojet. Doerarm "benet af ftcerf 23t)gning, om-
trent fom |o^ kutteren. 23 cef fen ben et kftaaer, fornben af
en temmelig jior, fiirfantet 9?obbeet og to fra benne nnber
en ret SSinfet ubgaaenbe, i (Snben afftumpebe

164
in'fh'ng paa fcmtenbe etter fextente. 9? i Henene frcmtrcebe
]iaa trebte §i?irt>ct, ftnbe^ \>aa aiU ftjlgcnbe 35u3^»troter, cg
ere i t;eTe ©trcefnincjcn bott^cttcj S5trit)Benene erc aUc tpnbe
03 f»a(je men tange; be egentlicje JWibken forte, men be
fire etter fem førjle temmelig t^fte og ptumpe. §06 fangen
»t'fer ftg enbtJibere bet ufæb^antige gor^otb, at ogfaa ^ate-
^i>iri)Ierne tilbeel3 (tbetminbfle be fem etter fer ferjle) ere for*
fpnebe meb^^ittjccn, f!jonbt meget t^nbe og f^age. ^e Dfitnge,
fom banneo af be ferfie $aTc^s?trt)fera nebftigenbe ^»cerfortfcct*
telfer, ere fmaa , af nccjlen triangulcer S'^rm, forneben tilfpib-
febe, temmelig (icerft fammentrpffebe t 3fJetningen forfra Bagtil,
^e femten etter ferten flbfte J^ale^v>tri)ter tjene til (Bt^tU for
^aleftnnen.
iifartct. Sifarter af Sangen fjenber jeg i'ffe; t^i 2Sa = ?angen,
fom ©trom lalber en SSartetet ((Sonbmoré 23ef!r. I, 321
2lnm.)/ er blot Ungen, og be )^aa ben norffe ^t)p meb 9^ai)net
©frot)()elanger og %\tUanQix betegnebc Qn^i^i^er fore-
fomme mig itU at Ⱦre anbet enb fpge gif!e, fom efter Seg?
ntngen ith funne fomme til ^rcefter tgjen, og fom f»are til
be ovenfor ((5ibe 26 2lnm.) omtalte ©laap og @!raap
Manbt ^orflene. 3^9 '^(^^ fect en Sange meb tre Sipgftnner,
bet t)il fige, ^06 ^^ilfen anben Oipgftnne^ forrefle ©eel (be nt
førjle ©traaler) »eb et temmelig »i'bt 3)?ettemrum »ar abffiTt
fra ben oorige gtnne; ^oilfet imiblertib, for faa »ibt bette
Sor^olb tffe ^ibrorte fra en tilfcelbig S3ef!abtgelfe, bli»er at
betragte fom en 9)?onflrofitet.
©tørrcifc. 5llminbeltgt feer man Sanger af tre til fire, fjælbnere af
fem til fer ^oH Scengbe; be j!utte enbog funne naae fp^S^bj
bog ^ar jeg iffe fel» truffet nogen af benre 8torrelfe. giffere
i bet fpblige S^orge ^a'oi fortalt mig, at be '§aoe fanget Sanger
af inbttl 60 *}5unbø SScegt. ;^en minbjle Sange, jeg |>ar un-
berfogt (fanget t SBegpnbelfen afSu^i) ^

165
$tommer^ Sccn^bc. 5D?artffee tor benne anfeeé for eu omtrent
narégammcl Unj^e (fce nebenfor unbcr gor])tantningen).
Sanijen er alminbelig »eb ^ele ben norfie ^yj^, Oij naaer ^'^,'JfJ,'j''"*
oltfaa tbetminbfte 72** n. 23r.*); ben er enbiJibere ^pp^i'ø jjeb
be engeljTfe og irfle ^pjler 03 »eb granfruj^S 3[$efth;flj efter
9ti5fo 03 anbre gorfattere forefommer ben Iigelebeé i ^it>-
bel^a»et**}» SD?ob SSefl fee^ ben enbnu »eb aUi lélanbffe ^9-
j^er (jlionbt mere etter mi'nbre ^pppt'gt), ^oorimob paah'bclige
efterretninger om bene gorefommen »eb ©ronlanb fpnesS at
fat)nei?. — |)o5 0^ fangeé ben faa»ct i ^atkQatid fom i 5Se^
Per^aoet, ^ppptgfl maqflfee »eb Sfvigen

166
(Jfter gaber afutttes JKcgncn taa ^anvjarter, efter ^Unnant
locjjvjeo ten paa Met . mutrct 3?unt. ^t^ilfcn af biefc faa-
{lånte ter er ten rtijtiijc, eller cra te te^jijc tefitte Øpltuj^et
?ct 3i>cn af ^manten , fai^ncr je^ (Erfarinjjer til at afijjcre.
Saaiuart D^e^ncn er affat/ f!ullc .^annerne fjxrne fuj fra hun-
nerne*),
zinraisciiv. fangen anfee»5 fer en mci^ct niaatetig Opi'fe ferf!; tcjj
ffutfc Uttvjerne s>ctrc Tan^t at fcretroeffe for te ^Bcrne. 2:il?ir'
Ut fem ^lipfif! afijieer ten en affoeftelig ^antelei^are. ^ereren
inteScIter, fcrncrmraeh'ij fra S^ccjsntelfen of ^arct til ^en i
9Kaj ^I'^aanet, mecjen 2:ran.
5icn?cr. ©ocl^unte, .2)elfinarter Cij ^ajer recjnes Mantt ten^ »cerfte
9tre glenter. 5lf Sn^Itetpr er ten tilteeli; ntevjet ftcerft placjet.
!P?an feer teniffefjctltent, faa atficje, tetcEffet af Caligus ciirtns,
ifcer te flcrre ^ntieiter. ^aa ©jætterne trcrfeé en Octobotlmuni.
S
^armefanaten 5?^r man, fcruten ten ^C5 cceften aUt Zcx^tc-
arter forefommentc Ecliinorhynchus Aciis. funtet tre X^ifrcma-
?lrter ;d. fulmra. tecatum 0*3 scabnim).
LtOta Raptor ^'ilss.
VT^iUfon Prodromus Ichth. Scand. pag. 46} bat fcet en, cm
SSintcren i .^atre^anei**) fanget, 2-aiv^caTt, hAiUn ban farafteriferer
faafetel
^or»enp«a ^rv^vtbruun, nebcnunbec bvibi Un^erFivrben bety6c-
ligt lo-ncter; ben forrefte "Hygjinnc bojeiTj tt tJefre finner me6
me^ct ficre, men tillige litr flunfne, fem em alterete cnteel af
SSggenc i?arc utHctte. Xerefrcr f':ner Scgetitcn tiltecU^ at be^
9«?nfcé i Slutningen af 5?iaj.
*) pcnnÆHt, British Zoology III, 161,
**) ^'scx i Kattegattet, eg unter bsilfc ^crl^elb, ongiuel iffe. ^erfaa*
titt ten firfeltgen ber tanne en t^^n 5lrt , tilbercr ten naturlig*
iiié, ifølge jit gintefrct, ligefaat^cltcntaiufefcmtenf^cnjfc^amia;
eg tftfer emtaUv ten ber.

16t
(ovr^orb, inbr^ttet mc6 cnbvi6^An6j øctbborftnncn omtrent
met> ^) Striaalec. ^ccngbcn 4—3 ^ob cg bctovtv.'
„(>)jirUf|rr. 7; fR^c^^, 12-h65; ^n?m- 1"; ^u^h 6; (»atbcrf. G2.-
t)eTtiI fejes rnbnu „at ttn ex tsffcrc cnt te fcrr gaacnte ^.tnjjcanfr (Lota
Molva cg Lota abyssorum), ^ar ^cnc c^ brctcrc .pc«cc, fem utgjer |
af IctiiKcpn^tcn; ai lliitcrfjirbfn iit^jur y^, af ^ei>itcr5 £crn9tc. Dg at
???cUcmnmimct mcllfiu Cjnfnc er ligt mcb I af r'cv'fCfti' \:æn|Jite til
9?affcn."
91f
tisfc 5tngt)?cIfcT ff^5, ai L. Rnptor i 5an>cr i>9 ^traalctal
ftfmntrr mrt L. 3Iolva ; te anforte SXaal funne niPppc benvtre* til Ilt*
ffiUcIfe mclTrm tcm, brilfct, jc^ mener, ?il intfeei' ijct Sammcnliv-tninji
mct mine Utrnaalinc(craf Sangen. 3i(tfaa blhcx ten longere Un^crfi^bc
og ^e^ l>)3jcrc fi?i*ffe ^rgftnnc tilbai3c fom 2fia^lncmirrfcr. Ta tngea
anten 3'^'^^'^3 ^"^ VTilefon bar (ret tennc Qi\t (ibetmiiitfrc iaa *itt
mig befjentt), cg ta ce ^iftexc taa te tanjfc pg ncrffeavjier, fem jeg
bar atfpurgt cm en faaban Sange, flet itfe fvnci' at fiente ten : Kit ten
^crmctning paatrcengt fig mig , cit ten muHgen funte i'»rrc en 5)icn*
fhcjttct, et 3lagv ^ixngcFonge*). x^tt skilte f^re meget enffeligt,
em d^ntntcrcn af tenne nsc %xt silcc mettelc rigeligere Cpblninger
cm ten, ent te, \^{in bar netlagt i jln *yretrcmu'5,
.^tjrfclfltl^cn (liOta aI)y§soram Xilss).
!l:'en Sangcart, fem );>Ci af Brr^m i bane
(icntmcr^^ 33cj!ri*jelfe (I, 275"), men fenere ble»j utferligere cg rigtigere
bcffreyet af barn i tet S^rentbjemjle 3clj!abc Sfrifter (III, 446 flgt,**),
fiintc muligen nu cg ta tro-jfec i^et ten ncrtligfrc jvtiTc .^v^'t***)*
bvcrr'cr jeg iffc treer tet cverflctigt, bcr ai mettelc tene i^aT»ifrcrifrij!.
*) 3}?vin erintrc, at 2^erjTcfcngcn , 5ejfcngcn c. f. v. iitnivTrfe jlg
i>et en Icengcrc Unterfjcrbe. v^ee Site 27.
*3 5^ereftcrcvtagct i^^iutlere ^.Hetrenub^Crt. 346), tcg iiten illrtcnaiMU
^) 5''d h"^^ *f^ ^ffc ff^i> feft ten natligere ent i^et l^crgen, bfcr ben
ftuntem fan tropjfe-^ paa^ifTcrer.^et; meji tcg mener jeg, at tengaaer
cnteel Ktngermet Svt, o'^'''^"""t|lc f;en?ie ^iffevnc paa ^^armm^n
(i 3tayanger 5lmt) m ^angcvui untet '^encei^nelfen ^ivfcKangc«

168
^Avvcn bfunagtig, nc?iitn cene overalt. UnbecFjivbe n r«»n=
Qcv enb (DverfiÆben. ^aQetvaabcn Foct (meget fortcre cnb
Øjete (Sjennemfnit). '^ovebets j^^rnøbe mbcl)ol6e9 omtrent 4^
(Ban^e i ZotaUc^n^bcn ^ Unbei-fj^vben I^'ngcir enb^ovebeté I)Alrc
4!

50bc %xt.
169
^Vabbctt (l.ota olgaris Ciiv).
8nttt)en ftump, meget fort (fortere en^ 'J^anbené^irténKrvFc.
23rebe nteltcm Øjinene, ^i)it!en ubgjør nceflen |- af
^o»ebct$ Sccngbe); £)i?er!j;cef)ett længer ent) Unt)er'
!j;cet)en. J^agetraabeu meget (cenger enb |2)jieté ftør*
fte ©jennemfnit, og fun Iibt fortere enb ©nubcn«
Sccngbe. 2)e forrefte 9^cefet)orer meb traabformtgt
forlcenget $ubut)i)tbelf e. Otpg- og ©abborfinneti
fammenooxebe meb ^atefinnen. garoen almittbe-
tigen guutt og fort marmoreret. !Det flabe ^ooeb,
:^i)i$ Sængbe omtrent inbe^olbeé fem ©angc i ^o-
tattcengben, ^ar Itgefaaftor etter ftorreS3rebe enb
$^ibe,
9^9gf. 42+70J S3r9flf.i9j S3ugf.6; ®abt>of. 68^ $atef. 40*).
©d)oner>cIfee, (Sibe 49, n. 1 1 Mustela varia vel maculosa. sv»oiivmi.
Pontoppibane Sttlo^ I, 648: Gadus Lota.
7l6caniu9, Icon. rer. nat. III, 5 : la Lotte, Lake.
muUetrs ^robr. it, 344 : Gadus Lota.
2(agaac6, SerningS £el)n5 SBeflfriyelfe, ©ibe 220 j 3{a(ef»abkrt ?
2(6caniu6 Icon. Fase. III tab. 28. - (Sfanbinoi^ifnégiffartab. 42,'JtfiMit>niii--
*) Sxempler \i([a ben Uh ubeh;bclic|e Slfingelfe i giunerneé (£tvaale>
tal giije bc folgcnbe ScrUiiti^ev:
Sotall 18^'; ^gf. llfTlj ^Brftf. ITj SBugf. 6} ®bbrf. 66 j f)alef.4a
- - - 13+69; - 19; - 6; - 69; - 4L
- I3r'> — 14+735 - 21i - 6j - 70j - 41.
7"j - 12+69j — 19j - 6; - 65i - 40.
gei*.

170
5U ©d)oneveI6cø IMustela varia vel maculosa ex ibeiUifl mcb
niTUHtrcntc '}\xt, fvin, cftcv te aiivjiync Jviiualiuiync o, [. i\, anfec^? fov
altclct^ flfi3J«?vt, uacjtft I;au in^cn 23i-[fviyc(fc nf benne gifT mcbbclcr.
Siijcfaa liten (s^runb til Z\>vA frembtjbc Pontoppidan 0*3 niullei%
X)cvimcb fiintc ten af '2(aga
minteli^bet i ^M'ft'if^ gorefcuunen , l^aniS Crb [»^ne^ at nntijbe (fec ne--
benfov (^ite 181): (ete til ten gevmotninn / nt l;vin iffe viijtivjt l;ar
beftemt ten giff, Ijan l;av Inaft [ov Tjej l;i>ilfet jeyi imitleitib notci? til
fov S^jeblift'et at latc uafijjovt.
33cn^^yncU ^^»atbe C13 5(alef»abbe cre be atminbelt(je S3encci)ncT'
fer for benne Sif^ ^^^ ^^*)' 5Hcaniué angiver cnbDtbcrc
(1. c.) f/fvanff dJjiebbe" fom banf! ^am for ben; :^oiIfet
jeg iffe en'nbrcr, not^enfinbc at \)a'o^ ^ort ani?enbe. 3 'BUn-
bert?or(j'(5i3nen ^cbber ben ^nube. 3 S'Iorcje fatbe^ ben, Ii'ge^
fom i Soern'g, 2a!e.
23ci7riveifc. ^et flabtrt)!te, t)rebe |)Oi?eb, ben forte, flnmpe ©nubc cg
ben temmelig ftccrft fremtræbenbe 33ug : fpne^ mt'g at »cere bet
mcfl 33ete3nenbe i benne giffsJ ^cre; Iigefom ben oi>er§oi?cbet
abj!if(cr ftg fra Sangen s:>cb en forteve otj noget pinmpere gorm.
§ari?en er alminbeligt en ^Marmorering af @uult og
©ort; bog faatebe^, at S3ugen og ^ugfinncrne gierne cre t;oib-
agtige nben forte *3?ta:tter, SBrpftftnnerne )^aa ben inbre ©ibe
blaaagtt'ge, og at )^aa be lobrette §inner be forte S^r^er ere
trængte mere ub mob ^J^anben, be Ipfe bertmob inbtage Dtoben.
3eg ^ar bog ogfaa feet Snbtoiber, ber »are tfat)etfaroebe, ganffe
uben 5)?armorertng, og anbre, ber j?are nceften fulforte, ligele-
be^ uben Isætter ; anbre forfattere omtale enbnu flere S^rsjefor-
anbringer. ^upitlcn er fortMaa mcb en fmal, gulbfari>et Øiing j
^orn^uben gnutagtig, oi?erff^>gget mcb ©ort.
glevc fnltflffntivje Ja;Uinvjcr er jevj iffe fer Jitcn i 2?efittclfe af.
^iin finter jcvj blantt mine Optegnelfcr, at jeg Ijav unberfccjt^n^
biiMtev, fem i forfte DUnjP'^"^'
^^^'-' l'a^^te mere enb ni C13 ti iStraalcr,
*} 3 Pontoppi^an6 "litia^ (inc^v:cv T^vahhe fem alminteliij tanff
23encEynel[c, 2talefvabbe fem ^ct j'.^tffc 9kiMi* X)eg tijivlev jeg
meget paa S)iigti^l)etcn af tenne 3lbffillelfe.

171
2:otal(cen55be: A 13»"; B ISi"; C 7";
ftcvftc ^ojtc (omtrent i?cb forjlc Sf^vjgfiii^c^ SevjiNUbclfc) : A2^"; B
2if' ; C 1 ^
C^ojbc mx 9laffcn: A If'^ B If"; C 10"';
^øjbeit fcvnii ^alcftnncn^ Dicbt A 9'"; B 12'"; C 5"';
ftcrftc 5: t)ff. (omtrent ijcb fcrfJc 9^v9fitn. ^cvj^nbclfc): A2";C9^'";
rmhcbfcn [amme ^teb : A C)§" ; C 2^" ;
inu^ebcti? florfle 53rcbe (feranSBrvftfi-): A If"; B 2^"; C lOi'";
5:v»el[, foran ^dcftnnen« 3tob}.ma Piberne: AS'" ; B 2^"'; C U'";
5(f[tanb fra (Snubefpibfcn til ©jæKcIaagct^ bagcftc Slanb: A 2|";
B 3i"; C 17^'";
5(ff}anb fra Snubcfpibfen Hi DIaffcnt A 2^^"; B 3^"; C i6"'*,
bet opfpilebc ®abi> |)ojte inbycnbijjt: A li"; B 1§"'; C 8i"';
bet opfpilebc ©al>5 5Brebe tnbycnbtcjt: A 11'"; B H"; C C";
(Snubefptbfen^ i^rcmragning foran Unberfjceben: A li"'; C §"';
?D^eUcmfjcrbebencnc5 Scfnijbe: A 8i"';
d^crfJÆbebcncncø ^cencjbc: A lU'";
5lf|l» fra llnbcrL Spitfe til ben^^ebforbinbclfe: A 16"'; C 8V";
^^agetraaben^ ^^ffngbet A 7'"; B 8'"; C 3"';
5«f|lanb fra

172
vééi
S)icl;ulcn^ ^ccnijbcgjcmtenifnit : A 4i'"; B 5'"; C 2h'
Oicl)ulen5 ^cjtcvjjcnnemfnit: A 4'"; BJ'" ; C 2i'";
^anben^ 33rebe mcUcm ©jncnet A 10'"; B 13'"; C 5"';
///
5tff}. tva ©|cté ncbcvfte 9kiib til|)o\>cbetéUubcvf(abe: A8"'; C 3'
5lf|lanbcn fra^ietø Isigefte Dlnitb til gorgjccnclaagct^ bagefte 5Linb
A 9'"; C 5'";
5iff}aiibcn fra

173
^ o i? eb et er fl[abtrt)f!et, l>rcbt (bcté 33rcbe jlcrre enbbet^
^øjibe), nieb nteoct treb, ^ortjontat •JJonbe; fort, fcrcb, pumpt-
afrunbct @nubej ©ibcftaber, fom bis)er(}ere fs^ogt i 9?etninr|ett
ncbnb, og bertmob foni^cv^cre Iibt i didninc\£n fremab; 0(j en-
beti(jcn f!raat opftujcnbe Unbcvflabe. X)eté SoenQtJe inbe^olbeé
omtrent fem ©angc i ^otcittcengbcn, C(j bet maa, fammenli^net
meb ^roppen^ ?!)?aéfe, ftgeé at treere temmelig tibet. ©nu^
ben er fortere enb "^^anbené 33rebe mettem |2)j[ncne og fortere
enb Slfjlanben fra |?j;cté tagefte 9?anb til S^^'Gl^f^f^oQg^té ha-
gefie S^anb, famt nceppe ^a\^t faa lang fom 5^fPanbett fra
©jiet^ tagcPe S^^anb til ©j^netaageté t)agefle 9^anb. 3^9 ^of
attib funbet Dtjerfjceben fjenbeligt Icenger enb Un^
bcr!j;ce()en*). ©abet er af 5[)?ibbeIftorreIfe ; naar bet op=
fpilec^, »i'fer bete «&J?ibc ftg Ii'bt ringere enb §oi)ebeté ^ati>e
Sængbe; ^»erf^ceten lægger ftg iffe Hot fortit, men ogfaa paa
©iberne, ub ooer Unberfjceben. '^aax 9)?unben er luffet, ræffer
(Snben af OJJerfJcetebenet ^en unbcr 5D?ibten af S^jet. Zccn-
bernc ere meget fmaa og fine, men i langt ftorre fintal enb
^oé nogen af be foregaaenbe ^orffearter, |)Oorfor be iffe tfot
banne et meget irebcre S3aanb \iaa S)?eltemfj:æt>e'becn, Unber-
fj;cet)eteen og ^tougf!j:oer'6een, men tidige en langt fufbfomncre
9lafp/ ba be ere pittebe meget tcetj be funne lægget neb i
^unben, eUer ere te^cegel'ige. Slntaltet af ^anbrccfferne er iffe
let at tejlemme; bog ffutbe jeg mene, at ^centcrne ibetminbpe
ubgjore fpj? 9fJoeffcr, forfaai?ibt nogen Orbcn i ©tiCingen fan for-
følget, ^anbtaanbet paa ^piougfljcerbenct fremftitter iffe eii
SSinfet men en ^ejicffo etter en $al»maane. @i)oeIgbenene$
^anbfor^otb er bet foeboanlige. 51: ungen, fom meb ©pibfen
ligger op til ^tougf!jicert>eneté ^anbbaanb, er ()reb, flab, fortil
*) ^^ijcrfor jeg mener, nt ber ev al ©runb til a\ fcrfa|}c Hiløfonø Ub-
tn;f i Diagucfcn „maxillis subæqvalibus," cg eitbnu mere ^lo^'e
„maxillis æqvalibiis."

174
ofntnbet, etter fun i en mc^ct vinge ®rab ti(fpibfct, t^cl ab-
f!(U fra llnbcr!jicct)cn ; ben^J gari^e ^»i'b nicb nogle fortagtt'ge
SDZarmoren'ngcr ^ ten i?t>ri(}e 3)tunb^ute l;t>tb. ^cjgetraaben
t^nb, tilfpibfct, borflebannet*). ^e forre fte 9?oefet)orer
tigge omtrent nu'bt imcttcm ©nnbefpibfen og IZ^jnene, etter bog
fun tibt nccrmere be fibfte, ere af mibbetmaabig Storretfe, runb
gorm, t^agttt forfpnebe mcb en traabformig etter rettere taanb-
formtg**) §ubfortcengetfe , ^i^itfen, naar ben tæggeé ncb, om-
trent naaer ^t'bten af t^agefte 9?cefet>or. :Dette, font om*
trent tigger nu'bt imcttem forrejle 5f^a?fcbor og IZ^ieté forrejlc
S?anb, og mere ubab enb forrefle S'^cefctjor, er meget jlort, af
coat gorm, uben §ububt)tbetfe. ^egge ^f^ccfet^orerne t>ife ftg
io»rigt tigefom ant^ragte i en gorbt)t)ning etter (Druide ^aa
(Snuben, ^j[et, fom t;ar ben oj?erj^e S^Janb i ^^anbeftaben, er
temmetig frebérunbt, men tibet, ba bete porfte ©(ennemfnit,
efter 3nbioibet$ forffjcettige ©torretfe, inbe^otbeé fpj? tit ni ©angc
i ^ooebetS ^ocngbe. tinbernc, etter ben I)ect af §oi^ebet, fom
tigger tag IZ^inene inbtil @j[ænetaag

175
nteb en tpbcTifj ^crn^bcfurc. ^rop^en xMii ©a^torftnnpn
temmelicj t\)t 03 tri'nb, almmbcHgt meb noget frcmflaaeubc33u(3j
^(iTen Pærft fammcntvplfet, fniJ?$t)Iabt>annct. — Jørfte
9?^ ufinne (jcgynbev temmcluj langt tiU>age HM foran (Jn-
ben af 2:otattccn(}t)ené forfte Srcticbeel), 03 er fun af ringe
@torrdfe; bcné Scengbeftrccfning minbre enb «£)oocbet(? (^abe
?cengbe etfcr nu'nbre enb -^^ af ^otat(cengben ; bcnrcb/ oi>at gorm, og naac
meb bereé ©pibfe ^en nnber forjle 3?pgfinne5 S3eg9nbelfe (om*
trent unber benneø onbcn etter trebie ©traaic). ©traaterne
tiltage grabeoiié inbtit fpi?enbe etter ottcnbc; tre etter fire
©traater ere bcr^^aa inbbyrbcé omtrent af tige Sccngbe, {)»orpaa
be atter aftage i et flccrft gort^otb, faa at ben ftbfte er ffere

176
(Uan(}c forteve cnb ben ferfle. @{raalernc ere titbccB jlctrft
fori^rcncbc (ifccr en ^cib Oneeo @tv)!fcr i ?D?ibtett cif ginnen)»
^ugfinnerne cre anbrofjtc et @tpffe foran 33rpftftnncrne
Ci3 foran ©jiccnclaa^eté l^aQCpe S^lanb/ fiaae notjet, (Tfjonbt i'ffe
fjetpbelicjt, ttlbajje for ^rpftftnncrne i ^^ceitj^be (be tnbc^olbeé otte
til elleoe ©ange i ^otaltængben), oø ^at^e en flcerft tilfptbfct
gorm, i'bet anben ©traale o^crcjaaer bc ct>xic^t t)et9bett(jt i
Scengbe, 03 altfaa rager langt frem (næflen traabformigt) af
ben forbinbenbe §ub; forfte og trebte ©traale Iigctangc, men
førfie ^ax en X)u\ af fin Spibfe fri, etler frempiffer ttgc-
fom en tommelfinger, om jeg faa maa ftge, mebené trebic
bevimob næften ganj!e er (!j[itU i ben fort)inbenbe $ub 5 be fol-
genbe tre ©traater aftage flærft i tøigbc. (55 ab^ or et lig-
ger noget foran ^nbcn af ^otattcengbcné forjle §atobeet, un-
ber SSegpnbelfen af anben 9?pgftnne, og er af frebérunb Jorm
t(tt tag ©abboret feeé ben litfe, unbertiben foagt fremragenbe,
® eneration^aa'bning; It'bt t)ag benneUrinaatningen,
og atter M bag benne bcgpnbcr ©abbor finnen, fom er
cnbeet fortere enb onbcn S^pgftnne og Iigctebeé noget tai?ere, men
forrejlen omtrent af famme S8cf!affen^eb, og Iigefom benne fam^
meni)Oxet meb «g)alefinnen» X)enne ftbj^e, ber, fom fcebijan-
Iigt, gaaer langt op )^aa @ibcrne af J^alefpibfcn, og fom hm
abffttfe^ fra anben OJ^gftnne og ©ab'borftnnen oeb et otnletfor-
mtgt Snbfnit i ben fort)inbenbe §ub , ^ar, naar ben ubfpcen-
be5 ftoertt, en rnnbagtig gorm, men oifer ftg ef(er^ noget tit-
fpibfet eller taneetbannct. 2)en tpffe, fd'mebe §ub, fom inb-
^ptter benne 5"^""^/ h'gcfom be eori'ge, gjor bet oanfleligt uben
2)i^fe!tion at tcetfe ©traalerne meb 9^ojiagtig^eb. — ©tbe-
linien oifer ftg fom en Sure, men er tilbeeU temmelig utp-
belig; ben begpnber i 9?pgf[aben bag 5'Zalfen, og [tiger jlfraat
neb (bog uben nogen SSojning etter ^on^eyitet) inbtil en ©trcef=
ning bag ©abboret, §i?orpaa ben antager et ^orijontaU ?ob iiX
^alcfpibfcn.

177
Sfjæltcne*), fom Uh Mot bebcrffe kroppen, ntcn cg-
faa ^aa §os?ebet funne forfolge^ nceften til ©nubefptbfcn, famt
Tangt ub paa aUc gt'nncr, cnbog SBugftnnerne: ere for en ^or
^ecl i!!e tac^la^ti, men Iigc^enbe t)cb Siben af ^j^eranbre,
)(>aa mange ©teber (§o»eb og ginner) meb t^et^betigt ^ettem-
rum mettem be enfette 8fioeI, :^i?or5?eb ^uben faaer et ej;en*
bommetigt, tigefom fo|?arret, Ubfeenbe. S^i^^igt ere @!icet(ene
meget fmaa (be porfle ^oC et 3«^ii?ib af omtrent 14'' Scengbe
nceppe f" lange), ^ubagtige, af runbagtig S^^rm, fnart mere
etter minbre frebSrunbe, fnart meb S^ilnærmelfe til bet D»ale.
©traatcr mangle be ganffe, ^ijorimob be t)ife enbeet, meget re-
getmce^ftge, !oncentrif!e D^ingc (^enimob 30 )^aci be (lorRe ©ficet).
Sængben af 35 gluten ^ar jeg funbet at ubgjere ^"^'''^"^„'i^.g^'^«'
trent i af ^otaUængben C4|" ^o5 et3nbit?ib af 13 J" Scengbe);
SBug^uten jlrælfer |tg !un et titte Otplfe bag ©abtoret (nceppe mere
enb ^ af fin egen So^ngbe). S3ug^inben ^»ibj Set) er en tem-
melig flor (bog ingentunbe faa flor fom ^o^ be ftefle' af be for-
ben t)ef!ret)ne ^orflearter), beelt, tigefom fceb^antigt, i to Sal-
per, af 5»il!c ben i?enflre er flor|l, men bog tangtfra iffe naaer
tit(5)abboret5 ben6gars?e er ^»ib meb robtigt Sfjioer. ©atbe*
b tær en temmetig flor, af fa?bt)antiggorm oggor^otb. ^iit^n
ooat, flcerft f[abtrt)!!et, robbruun, tiggenbe tibt o»er og foran
2:armen6 forjie krumning, ©piferøret i?tfer inbt?enbigt et
:Duftn Sængbefotber , :^t>ilfe iffe fortfcette ftg inb i 9)?at)en.
Wla^tn fa?fbannet, meget »ibere enb ©piferoret, meb temmetig
tpnbe SSægge, ^ortnerbeten nbgaaenbe omtrent fra 3)?ibten af
ben(5 neberjle gtabe. S3 ti nb tarm ene ere ufccbt)antigt flore,
menberimob, for^otbéi^ii^ tit mange anbre ^orf!cartcr, jufi iffe i
flort^tntat (jeg "^ar fun tatt 38). 2: ar men gjor be to fæb-
tanligc 53oittinger, og beflaaer attfaa af tre parattete ©tuffer j
*) Dymaffcube er tct, at ^ranbt cg '^a^thuvQ ncpgtc »Sfjcele ZiU
jlcfceyærclfc l)oé ^»abbcn (^eib fc^uj>))cnIoø* )!)?cbic.3ocl. II, 63)
il^rtmnrtvf* Siffc, II. 12

178
bcna ?ccn(}^c fra portneren tit ©abt^orct ^or j[c3 fitnbct omtrent Uq
ntet Srotnttvcngbcn , bcn^ SScccje ere tpnbc j fecni^ SStbbe inifcbclmaa'
big, bO(3 meb Unbtcicjclfe af ben atlerftbfle X)ecl foran ® abtorct, font
er nOijct focfformiijt nboibet. (Uene vat i onéor^janerne l^a'oi
omtrent gamilicmS fvvbtjanli^e 55orm, Sf^Oijnfccffcne titlige ben
oranijcrobe '^an'^c-^ tmibfcrtib fan mcerfcé, at be mc^et ftorc,
lantjpraft'Ooale 9{c()nfcc!fe fun ere fammeni^oxebe atlerbacjejl (i
ben fibj^e 51^^^^- ^^^^ Sf^^^^^^f^ ^f ^^re^ Sccnijbe) , og berfor
ganffefaonebe tagejle^orn. (Soommeblceren tnbtager SBug-
'^nlen^ ^ele Sccnijbc, mangler ^orn etter gorlcengelfer af ben
forrefle 3?anb, :^oorimob ben otfer bet ganf!e nfæboanlige gor-
'^otb, at ben i 5!)2tbtcn af ftn Scengbe er ti'bt fammenfnoret etter
tnb!net)et, mob begge (Jnberne berimob uboibet. Dgfaa ^o^
9] ørerne iagttaget et nfæboantigt Jor^otb, tbet be atfert)a=
gejl i S5ug§nten, foran forjle ^ate^otroet og bagoeb (Soomme-
btæren (^ottfen itU trænger inb nnettem ^oiroterneé nebabret^
tebe gortfcettetfer), foutme pcorft o^, og fremflttte en por, noget
tn'angntcor 3)?aéfe. Urtnt)tæren ^ar jeg fnnbet af en ooer-
maabe t)etybettg ©torrelfe, fæfformig, men uben ^orn*).
iMj(sgict)vs» 9JJettem!tcebebenene ere enbeet fortere cnb Ooertfcc*
mug. ^ ^
Rebenene, men af ^xxt iS^gning, ben aareblabbannebe Uboi-
^etfe meget tangflraft og fmat, i)eb en fcerbcteé bpt> ^toft ab-
flitt fra ^nogten og tangt fra at naae til (Snben of benne.
Docrfj-cet) etbenet tangjlraft, t^nbt, ttbt fremab-lmmmet, i
(Snben aarebtabbannet. 5^a: fe tenene temmetig jlore, bet ooerjle
mob (Biberne pcerft opabbojet etter ncejlen frcemmer^unéformigt
fammenrnttet. X)c fem ^nogter, fom banne en ^jæbe nnber
©jet, ere forte, men temmettg brebe, tfær be to forjle. |5j[e^
Rutens ooerfle 9^anb frennterct etter ubffaarcn i fmaa
*) :5vanbfe og ^rtQebut^tj'ø 5tfbitbning (9J?cb. 3coU II. tab. VIII.
fig. 3, nn) angiver ben meget lille, aUfaa,fom jicg formober, ten
ufctbtianligt fontrrtt)erct lilftanb.

179
©augtcenber. gorgjænetaaget er trebt ^abmaancbcinnet,
ben ^berj^e.'forrejle ^(abe meget t)el abftilt fra ben unberPe-
bogej^e, men langt mmbre enb benne, ©jceltelaagéf tøf-
fet uregctmceéftgt'ftirfantet / fortil og forooen fmattere, lige
af jtaaret j bagtit og forncbcn brebere, temmelig bpOt inbjlaaret,
x>æ^mt meb to fremfpringcnbe SSinfler etter ^orne. Unbergjænetaaget
brebt, fonoert, triangulært, Opibfen rettet
bagub. 2[^enemgjcEnetaaget IvgetebeS triangulært, men
minbre og fmattere, ©pibfen frcmabrettet. (Sibenet »ifer
to, )()aa .5)ooebet5 Doerflabe fremfiaaenbe, tpnbe men temmelig
i^øie, li'bt ubabrettebe ^jole. "^^^^^^P^^^"
faoner ganf!e 3)?ib-
belfjiøl, Iigefom ^ilfcelbet er ^oé Sangen og S39r!e(angen j
berimob otfe (Btbefjiolene et ganf!e anbet gor^olb, ibet be
atterforreft \)Cia ^anbebenet ere (obret oppaaenbe, temmelig ^oj;e,
berpaa afbri^bejJ og bti'oe ncejlen horisontale, men faalebeé, at
biéfe nebliggenbe (Bibcfjole fortil enbe meb en brebt-afrunbet
glabe, og at be t bet §ele taget ^æoc ftg noget ooer 2)?ibtett
af ^anbeftaben. IDoerffulberblabet omtrent fom ^oé San-
gen, bog libt plumpere, ^oab ben forte ©reen angaaer; ©ful?
berblabet libt minbre ftabt og mere ttlfpibfet i ^nben; ben
raottencebbannebe gortfættelfe af gorm omtrent fom et
[Wibbectt, uben Sformtg krumning og uben fonberlig Uboibelfc
i ben forrefle (5nbej i ben bagepe (Snbe bolgeformigt boj;et It-
gefom ^06 ^orffen. Ot>erarmen ubmcerfet ifcer t)eb fin me^
get fmaHe og langflrafte gorm, ffjionbt ogfaa i anbre .^enfeen*
ber afoigenbe fra Sangen, 5llbuebeen og ©traalebeen
omtrent fom §o5 Sangen j bcrimob er S3ceffenbenet meget for?
ffjioelltgt, tbet ben tnberjiemeberpe ©reen forfoinber, eller bli'oer
meget rubimentcer, og ^noglené ^ooebbeel ^ar meget jlorre
Scengbe enb 33 rebe 0. f. ». SfJ^g^otrolerneé 5lntal er 58,
^ooraf 21 fomme paa 23ug^ulen, 37 paa $alen. ^ocerfort-
fcettelferne fremtræbe foagt paa fictte ^oiroel, tåbeligt paa
fipoenbe; meb fiortenbe eHer femtenbe ^aoe b^ omtrent naaet
12*^

180
tcrcC flcrfle UbDiflinQ; t>e forcfommc ntt^ for^ott>6t>itcerc
enbcci fortcre enb ^od fangen. X)c ovftigcnbc ^ornefort^
fættctfer crc, It'jjcfom ^o3 Sangen, ^ccvU, forte, f!raat tift»aj3ct>o;ctc.
'faa førjie $alc^i>iri)et ^ar ieg funbet to $ar
nebftigenbe ^ornefovtfcettelfev, af ^otlfc t>0(3 fun bet
fcacjeflc^ar banner enO^'ng; benne er os?at, fornebcn tilfpibfet,
Pcerit fammentrplfet i Sletningen forfra 4^agtit og altfaa meb
treb Snbfatning. faa be folgenbe ^afe^oiroler Mi'oer ftray
^anoten meget inbf!r(vnfet. Si^i'^f« ^oiroter unberjlotte ^ale-
finnen. SfJt'btene ne ere flccrfe, if^r i SSegpnbelfcn, og til-
lige temmelig tange j jeg ^ar funbet nitten ^ar. S^rfle 9f?pg^
ftnne bcgpnber ooer tienbe o^ftigenbe ^ornefortfcettelfe, og op-
horer foran fj[ortenbe.
ewrreifc. ^oab()en naaer ^oé oé nnbertiben en Scengbe af ^aloanben
^*^mcn."^''
5Uen og en SScegt af ^enimob ii ^unb, 2)og er en faaban
(Storrelfe mftmt en OJÆlben^eb*), (5fter '^aUa^ Umx
^oabben i 3rtif(^ inbtil to 5ilen lang.
-^^^ ^^ "^^3 ^^^^ t)e!ienbt, at nogen gif!, fom teoer i ferf!t
SSanb, :^ar en jlorre geograftf! Ubtrebelfe enb benne, etter enbog
Mot lommer ben na?r i faa ^enfeenbej berfom man ncemtig
tor flote )paa 5tngioetferne ^oé be forffjicettige forfattere. 2)en
forelommer næpen i '^ete (Europa; ibetminbfle fra bet norbtige
Statien inbtit ginmarlen**). 3)?ob S|^ naaer ben tangt inb
i Sibirien, og trojffe^ i mangfotbige glober og ©oer tige inbtit
*) 5^9 i^f^b fim et cneflc (Sycmt^el l()0ø o3 |jaa en^i.>abbe af om tren
ti ^unbé 33cfgt. 3 ^uuvfccn blit»cr ben, efter £)|?gii>clfe nf hn^
tige g-i[fere, omtrent et l)al«t ^i5}.ntnb ijctgtig. X£f(>røm fcrtffl^
ler, at I)an feb Ijar fanget een |?aa ellei^e ^unb.
**) 3^9 ^ar fannet forfølge bene pf>x i be norfie gjelbføer inbtit
en l)ab (Sneeé tWile fi;b for |)ammerfefl, eller til omtrent 70° n,
23r,, og ben nnaer enbnu l)cr, ).^aa ©ro^nbfen of fin norblige Ub*
brebelfe, fem til fejr ^nnb^ S3ctgt.

181
Sena*). 3^ f&U^ anc^mx enbcg (efter 33onttu^aa
mcijcn ZiUxo,
§0^ o5 forefommerbcn oct atjlfi(titje©teber, men fpnco bog
i bet egentlige X)cjnmarf fjcetben**). ^e @tcber i ©jættanb,
^'oox jcg ftffert i?eeb, cit ben træjfcsS, ere S^^ur-^cen, ©orø^-So
Oi3 3:it$3'6o***). Dm ben ftnbe^ i %i)^n, er nii'g ut^cfjenbi.
3 3ybtanb er ©fanbevt^orgé Dmcgn bet enejTe ©teb, jeg ^ax (efter-
retning om, atbenforefommer. 3 f» f!riftItg5D'?ebbefeIfe^ebberbet:
//^cr gi»cs$ to 5lrter, en florre og en mi'nbre; ben jlorre ftnbe(Sø l)ar |eg feet ben en eneflc ©ang meltciu ©faltei*;
f)
fra 2:ii3«=©ø ligelcbeø een (Sflitij, fantjct i SSaab* 3 guur*

182
Xi't jeg bcigtigt ^ar feet ben paa bet ^am^orgf!e SijTetoro.
Dgfaa i fiberen f!at ben, efter 8c^onei?etbe, jicei?nlt(jt fore-
fomme.
4^cvcmart5c. ^»at)bcn ubmccrfev ftg atlerebe ^øjligcn berjjeb, at ben er
ben enepe 5lrt af nceri)a:renbe gomilte, fom te^er t ferf!t SSanb.
3 ^cii>tt forefommer ben nceppe *) , ocj felt) i braft SSanb fp*
neé ben meget f|celbcn. Qbetminbfte er mig fun et enefie (ix-
empel befjenbt )?aa, at ben er fanget tS^Perfeen i^eb be banf!e
^pfter**), — 3 en ung 5llber ^otber ^t^abben fig paa Ia»t
SSanb, men begiver fig meb Sliberen \)aa jlcrre cg ftorre S)S)bbe.
^en flat eljle flart 23anb og Steenbunb, og »cere en træg gi'f!.
©fjiult paa S3unben nnber ©tene eHer anbre ©jenflanbe, lurer
ben )f)aa et forbigaaenbe S3ptte, og j^^rter frem, naar ben be-
mærfer et faabant. — Hoabben f!at i?oere meget fejglioet, ^oor-
for ben ogfaa let fan :^oIbeé teoenbe i $t)ttefabe.
*) S5fl l)c(ber B(^onci?eI6e ben for en piscis anadromus, fem ifær
i^cb SfteraavéjcEinitcgn gaaer fra9?orbfocrt op i Glben cg Stberen,
og ijcb 23interfoIt)i^cery atter »enber tilbage i |)a»et, 9}?en, ba in*
gen onben forfatter, faayibt mig befjcnbt, berører et faabant gor-
l)oIb, og jeg )^dhx itU feb bar fannet erfare 9^cget om benne
g{|!3 ^orefommen i S'Zcrbfoett etter kattegattet paa banffe eller
norffe 5lt)fter: maa B(^onev>eI6c u))aati)i»leligt tocere bleyen Dilb*
lebet l^eb urigtige ^Beretninger*
**) Unber et £)tjl)Dlb i 3?cnne paa 2?ornbolm i 5D?ibten af^uli 1835,
bleij jeg en Siften unberrettet om, at ber uar fanget en ganffe be=
fønberlig giff, fom intet 9}?ennef!e fjenbte* S^g
il^be begjcerligt
til ©tebet, og fanbt — en meget fJor ^yabbe* ^^an bai^be
feet ben i ^amtn , gaaenbe paa 33unben, og ba^be taget ben
utcb en 5laletang, 9iimeligt»ii^ er ben fommen ub fra en af
globerne i ^^ommern, længere inbe i ©flcrfoen, )^'cox SSanbet3
(Saltbolbigbeb naturlig'oii^ er enbnu ringere cnb V»eb SBornbolm,
fvne^ ten alminbeligere. ©aalebeé ffat ben , efter }Zf(ivøm,
træffet jævnligt i ben f»en[fe ©fjærgaarb cpcit mob i5tofl)olm»

183
t)cn ttcerer ft{j beeT(3 af anbre %i^e, bccté og forttvtmmeliQ tiÆTing.
af 55tfffrogn, tfcer ^Sorren^ og nogte ?axearter6; ogfaa tager
ten ttUaffe nteb Orme og Snf^^^^^- 3 "Jjpttefabc plejer man
at fete ben meb fmaa(!aaren Dxetc^er og ^jeb. Snbeligt ^ar
man (erfaring for, at ben ene ^5?at)k i gangenf!at) finger ben
onben, ligefom »et ^tlfælbet er meb bc fCcjle ^or|!earter.
3 December- 9)?aaneb ^ar jeg funbet ^^ognfæffene meget ^"^Ji?/,g"^'
jloertt uboiffebe og ncejlen gpbefoerbtge. Dgfaa antaget Scgeti-
ben, efter Sinteren^ forf!jccCtge temperatur, at inbtrceffe fra
Snben af December tii S3eg9nbelfen af 3)?arté. Sf^ognlorneneS
5lntal er, fom ^oø ^orf!carterne i 5l(minbelig^eb, meget Port*).
3 @oer f!at hegningen foregaae paa flor X)pbbe, t globerne
^aa faa laot SSanb, at gij!ene unbertiben unber Segningen ere
inbefroéne, faa at man '^ar funnet ^ngge bem nb af 3f^n **). 1£flan
»il ^at)e funbet §ermafrobtter blanbt^oabberne, Iigefom btanbt
^orffene. 3 ^obcnfoen j!utte Ungerne i bet trebi'e 2lar s?eje ooer
et gjcrbingpunb, og »cere forplantntngébpgttge.
Stnoenbelfen af benne Sif! fommer ^o6 oé !un Iibet i S^e- :uinjent»cife.
tragtning. 3i^iblerttb !an mcerfeé, at ^jobet alminbeligt
angioeé fom '^oi'bt, letforbojctigt og »elfmagenbe, at Seceren,
ber ogfaa anoenbe^ til Sægebrug (mob ©jenfpgbomme), anfeeø
fom en flor Socffer^eb, og at Oiognen af be ftefle forfattere
betragteé fom ffabelig etter fet» giftig, meben6 bog enlette,
ttt (5y. 5{^caniu3, ogfaa anbefale benne fom en meget gob
©pif^.
S3tanbt gijlene er tfcer ©jebben at betragte fom en frpg- sicnt)er.
tetig gt'enbe af ^oabben. dt jlort Stntat 3«^i>«>^^^«>^tt^e ^^^
*) ^an \)ax beregnet 178,000 9^cgnforn \)0i en ^imbbebun.
**) "Dette er efter -^actmrtnnø 5{ngii^elfe. Sfter !Zf(ivøm foijer
.^yabben, ogfoa i (Søerne, 8tefcer meb lavt 33anb og Secrgrunb,
for at affcfttc fin SHcgn.

184
mon funbct ^ojJ ben; næmttg ftre %xUx Echinorhynchus (E.
tereticollis, nodulosus, angustatiis, ovatus, bc tre ferjle i 2:ar-
wcfanaren, ben jibpe i 33it9^inben) , to %xkx Ascaris (tenuis-
sima 0(j mucroiiata) i Xavmcn, Cucullaniis elegans, Itgelebe^
i S^armen, Bothriocephalus rugosns i 33U'nbtarniene. 3 tø^-
ren ffutte ^^batiber forefomme, paa ©jicetterne en ©iccnelrcet)^.

185
^a^^tabbciiccc^ten (Mottlla Cuv.*)
^0 9?9Gpnner, af ^»ilfe ben forre^c er meget ta» effer
ncEJ^en rubimentcer ; een @ab()orftnne j Sfjcccjcjetraab uuber ^a^tn
og titttge traabagttgc gortogelfer paa (Snuben.
olbe 2lrt. :£)cn femtraat)cbe ^at)fi)abbc (MoteiBa
Mustela liinn.).
gem 8f jiceggetraabe: een ubgaacnbe fra ^age-icrtfrn^riFe.
fpibfen, to fortere fra ©nubefpibfen, 03 to fra be
forrcfte 3^cefetorer5 bagefte 9?anb. gorfte di^^-
finneiJ forrefte 8traate nceppc ^aX\>t faa lang fom
ginnen^ Sængbeftrcefning. garoen ()runa(jtt3 i
forffjoentge S^uancer, men uben noget (Bpor til
5D?armorertng. OJZunb^uten og (DiceUelaaget^
inbre gtabe ^oibe. $ot?cbet6 Scengbe inbe^otbe^
omtrent fer @ange i ^otattængben. Ooer^iæben
Icenger cnb Unberfjiceben. Øjnene Irebérunbe eUer
af nceften h'gefaa f tor ^øjbe- fom Ccengbebiameter.
gorrefteD'^cefetor ncermereØjet enb ©nubefptbfen.
©ibeh'nien noget ut^belig, t>uet oi?er 33rpftfin-
nerne.
S«9gf. 5 6+5 + ; 53r9ftf. 17 j SBpgf.«^ ©abtorf. 45 j $alef. 28.
*) Da benne ©Icegt^ Strter iffe, faa^itt mig befjenbi, beftfcbe fiffre
cg beflemtc ncrbiflfe 9ki>ne, \)ax jeg ynigt at ktcgne ©lo-gtcit meb
bet af ^Io(^ cg anbre ti)bj!e gorf'atteve antagne Diaijn ^avFvabbe,
og cii abflfille Sltteicne yeb Sfjceggetraabeneé 5intaL

186
Synoiivmi. ^ftiité, Syst. nat. edit. Xma. pag. 255: Gadus mustela.
2(fbiit)itin.
6c^oner>eI{)e, ©ibe 49 n» 2: Altera Mustela, vulgaris Ronde-
letii ? ?
Pofttoppibans Sltloé, I, 648: Gadus Mustela??
ITliiUf i'ø ^robr, n» 345 : Gadus Mustela ? ?
Pcntirtnt, Brit. Zool. III, 268: Five bearded God.
S

187

188
(

189
^ffit^ben nf forrcflc 9?fpfcbcr3 trnobfcrmiijc ^orlcpngelfe: 3'^';
^ngctrnabcn^ i'ctnijtcj 3'";
tct cpfpiicbc mahi ^cjtc 8V";
bft c).*fpi(cbe ©at5 23rcbe 6'";
9)?cncmfjfcbcbeitencC' ^ffngbc 4'";
d^crfjffbcbcnciicS i^opngbc 6'";
llnbcrfjcfbcné :Offitgbc Hl ^'ébfcvbinbclfcn : 8^'";
5(ff}anb fra enubcfpibfcn til STjct^ forrcf^c Dknb; 4^'";
JS?|et^ :i?a;ngbegi'cnnem[nit: 2^'";
JØjetø |)cjbci3Jenncm[ntt: 2J'";
Slfft. fra ©jet« bag. DKmb til ^crgiffllclaagctø bag SRaubt 6^
^anbcnø 23rcbc mellem Øjnene: 4|'";
5lff}anb fra ©jet^ neberfte 9knb til ^ci^ebet« llnberflabe: 4'";
$lffJanb fra ©nnbefpibfcn til fcrj^e 9h;gfinne5 23cB^nbelfe: 16^;
førfie Øtvgfinncé ilcEngbeftræfning: 12'";
£(ini3ben af forftc Olvsf'n"'^^ f'^'^f^'^ Straale: 51'";
Sifflanben mellem fcrf}: cg anben ?it)gfinne: 1^'";
anben 9U;gfinnc^ iScfngbeftrcefning: 4|";
nnben 9^i;g[tnne^ ftcrfte .^øjbe: 4^'";
onben ?lt)gfinneé 5lfjlanb fra |)alefinttcn^ 9^ob: 0;
23ri)ftfinnerneg ilcengbe: 12V";
5Brt)fiftnnerneø Srebe i^eb Oloben: 4"';
33ugpnnernee Sltftcinb fra Hnberfjcebené ©})ibfe: 13V";
^ngftnncrne^ ^cengbe: 13"';
23ugfinnerne^ Srcbe i?eb Ølobenj 2'";
Slfflanb fra ©nubefijibfen til ©abboretå furrcjle 3fianbj 3i";
©abbcretø i?ffngbegjennem[nit: H'";
©abbcretø Slfflanb fra ®abbcrftnnené 23egt)nbe(fe: li'";
®abbor[tnnen3 :2cengbeftrfffning : 3i";
©vibborfinnenø fturjle |)ojbe: 4V";
©abborfinnen^ 9-lfftanb fra |)aleftnnen^ ^cb: 0;
f)alepnnené i^cengbe |)aa ©iberne til (Spibfen: 19^'".
|)alefinnené :2cengbe i 9}?ibten: lU'";
^alcpnnen^ Strcefning lang^ |)alen^

190
^^cjtc*), ^Qv cn f[ab 09 albclc^ ^orijontat ^anbc. @ibcrnc
(^iijciuxfcntobvctnct), Oi]tH\3Vnt)e forjl fra C^jncnc«? toijci^c 9?anb
ficnbcliijt at fonocrijcvc i DU^tm'iujcn frcnmb; ^ot)et)ct\S Unbcr-
fTabc fiij3cr ep mcb tcmmcltij iHipbcIiQ tofraantng. ^Bag H^p
ncne Un $oi>cbct fdjc^J at iwrc tcmmctuj rcijclmit^fii^t futn'ff,
ta bcté jlmfe §oibc C13 por^e i^vcbe omtrent ere Iiijc; fra
^jttcne frcmftiltcr bet cn fort 03 flump ^c(jte. @nubcn er
nicijct !crt (bene ^ænijbe ubijier x\iX\>\^c i af §oi>ebetcn, mcb Iibt frcmraijcnbc (Snubc. 2)ct cpfpilcbc®at>
coalt; bet^ ^ejbcbfamctcr Ii'bt nu'nbre enb $ot>cbcté ^att?c
Svtncjbe; naar 3)?unben er luffet, luy^cx Docrfivctebcnet^ tajjcpe
3fJanb mtftcn unber IDjctiJ tacjcPc 9?anb. Sæberne tcmmcttg
t^ffc; CvcrtvvK^n »M'fcr tnbocnbujt cn 9^æffc fmaa ^Viptftcr.
S^OJnbernc ere fmaa, men for(;otbé»tiiJ fio^rfc, cg bannc i
bi\3i3e ^ixUx et brcbt 33aaub, t>cjiaacnbc af ftre SfJccffcr. faa
^Mougffia:rt>enet

191
Panb er noget mi'nbrc enb bere« Sccng^c. (Snbetigen ubgaacr
et ^ar «^ubforIængcIfer fra be forrefte 5Ræfetoreré ba3epc9?anb;
bi'éfc ere »eb SfJobcit temmelig brebc, bli'^e berpaa borjleformicjt
tilfpibfebe, 03 ^at>e omtrent lige ^ccngbe meb ^agetraaben.
S'^ccfeborerne ere anbracjte ^aa foeb^anlig ^aabe i ^anbe=
ranben ncer |2^jet, be bagede noget ^berttgere enb be forrefte;
gormen temmelig freborunbj be bagefte forefomme mig iiU
at i)cere flørre enb be forrefte (maaf!ee enbog fnorere Ii'bt minbre);
\>aa bereo forrefle 9?anb §ar jeg bemcerfet et 3f?ubiment af en
^ububt)ibelfe, ^oi'Ifet, forubfat at bet »ifer fig fonfiant, ubgjor
en (5)enbomme(ig, jeg ith ^oé nogen af be foregaoenbe S^orfTe-
arter ^ar funbet (5por tit. IZ^jnene ere meget fmaa (berejJ
ftorfle ©iennemfnit tnbe^olbeé nccjien otte Oange t ^oi^ebeté
!i!vvngbe) , temmelig frcbørnnbe (cUer ^ccngbegjcnnemfnittct !un
ubetpbcligt ftcrre enb .^ojbegjennemfnittet), meb ben ooerfte 9?anb
i ^anbcflaben. ^anbené 33rebe mettem |2^jnene er mere enb
bobbclt faa ftor fom ^yd^ ©jennemfnit, og noget ftorre enb
Stfflanben fra |Z^j;eté neberpe 9f?anb tii $ot)ebet^ Unberftabe,
men bertmob enbeel fortere enb ^tnbené l^ængbe (5(fftanben fra
Sjd^ bagejle 9?anb ti( gorgjættelaaget^ bagej^e 9f?onb). ^i'nben
»ifer, Iigefom ogfaa Unberfjcebené ©rene, enbeet fmaa ^unfter
etter ^irtelaabninger. © jicetleaabntngerne ere bagtit !nn
omtrent i Sinte meb 2)?ibten af IZ^jet, og paa ^oi^ebeté Unber*
ftabe naae be langtfra ith ^en tit 2^iet6 bagejie 3?anbj tmib?
lertib tttfteber ben (ofe, ©jcetteftraaterne omfattcnbe, $ub en
betpbelig Uboibelfe. ©j ælleftraalerne ere af fæboantig
©abelform; meb §enft)n til ZaUd maa jeg bemcerfe, at jeg
!nn ^or funbet fer ©jæKeftraaler;*) om bette er bet regel-
mceøftge^ntal, etter blot at betragte fom en abnormitet, fan
*) Slngiyelfcn^ JRigticiljeb er upaattoittlelig , ta jeg I)Oé bet unber*
føgte (S]reni|)(av pna begge (£iber b*"^ bi^feferct ^traalcvne ub
of |)uben.

192
ic(j, t ^atti^ct af (Sxemplarer, i!fe tejlcmme. ©jælte'bu erticC
{nbrc glabe ^av "btct tornct^cerenbe ^nubcr (ingen Mabbannebe
gorlccui^clfcr )^Cia ten ipbre SBue$ pbrc SfJanb) 0(j biéfe t rtnge
%ntaU ncc^^pe en ^ab ©neeo i ^t)er dlcctk (jeo ^ar lun talt
otte i ^ux fRcctU),
91^9 g g en er fra 9f^a!fen til anbcn Sf^pgftnne^ SBegpnbetfc
meget flab, ntcn tiKfge forfinet meb en b^b Sængbefure, i^t)ori
ben førfte, rubimentcereSfl^gfinne ncej^en ganfle er ffjult.
X)enne, fom (jegpnber (tbt foran (ByicUdaao^ct^ Ijage^e 9f{anb,
0(j '^'oU tøtgbepræfntng inbefjolbeé omtrent nt ©angc i Xctah
længben og ^enimob fem ©cingc t anben S^^gftnneé Scengbe, er ab=
fTiIt fra fibfle oeb et tåbeligt 5D?ct(emrum. iDené forjie ©traate,
ber lige ttt ^oben er affonbret fra be folgenbe, ooergaaer oel
bi'éfe ffcre ©ange t Sccngbe, men ^ar bog ncc^pe forpe O^pg^
finnet ^atoe Scengbe; oeb Snoben er ben for^olbéotié temmelig
flær!, men tilfpibfe^ cfter^aanben torjleformigt; ©^or til ^toft-
ning i ^nben oifer ben i!!e. X)c folgenbe ©traater ere iffe
'bht færbeteé forte (^oorfor be itU funne tættet meb 3f^pj;agtig'
l^eb uben 2)iéfeftion, ba be ffjiule^ i SfJpggen^ %\xxq), men tittige
ooermaabe ftne, og maa fnarere betragtet fom $ubtrceo(er enb
fom egentlige ©traaler*). 5lnben 9?t)gfinne/ ^oi^ Sængbe-
Prceltting libet ooergaaer ben ^atoe ^otatlængbe, er oet HU faa
itoje forenet meb ^atefinnen fom ^o^ ben alminbetige ^oat)^e,
men j^cbcr bog meb 9f?oben o^ til ben, meben^ et oinlelformigt
3nbfnit ettere abflilter bem. ©traalerne, ber for en flor ©eel meb
©pibferne rage libt frem af ben forbinbenbe ^nb, ooxe grabeoii^
tnbtil fyocnbe, ^oorpaa be i en lang ©træfning oeblige^olbe famme
^ojbej omtrent trebiote tii fprretpoenbe ©traale ere fjcnbe-
ligt, ffjonbt iffe tetpbeligt, toger enb be foregaaenbe,^oorpaa
*) S^vi^ unbcv 5)?ifrcf!op og i>cb ^jctlp nf ^^Æ^ning bcmffv!c5, fccg
temmelig iih;belige, ®}Jor til, at bi^fc 5;')ubtrffltlcnnrfcligcit unbcr^
jtøtteg af ^ncgtcfiiaalcr. ^n^f^fpinal^cncnc funne bcrimob er-
fjenbe^ feb meb Mette ©jne.

198
?oen(jbcn atter aftager. T)c to forj^e ©traaler ere, Iigefom ben
ftbj^e, ufløftebe. S3r^ftfinnerne, ^»1$ Sænijbc omtrent tn-
be^oIbcS otte ®an{je t ^otatlcengben, ere af en temmelicj breb,
oi)algorm; Straalerne tjore tnbttl fpoenbe^ f^oenbe og ottenbe
be længfte, tnbb^rbe^ Itge (angej be foTgenbe grabeoué aftagenbe-
trcbtc^ftbfte omtrent af ItgeScengbe meb for^e; ferpe og ftbjle uflof-
tcbe. SSugfinnerne ere anbragte langt foran SBrpjlfinnerne,
omtrent unber Sorgjcettetaaget^ bagefte 9?anbj be ere meget
fmalTe, men i Sængbe Itge meb S3rpflftnnerne, etter oocrgaae
enbog bi'cfe ttbt, §oi'l!et beroer )^aa ben anben (Straate6 meget
bet^bcltge gortccngelfe; forfie ©traate/ fom for en j^or X)eet er
frt, etter abffift fra anben, og fremragenbe af S3mbe'^uben, er ben
næfttcengjle ; anben ©traatcé bagefte (Dreen er faa otbtabf!itt fra ben
meget tcengereforrefte, atmantet fnnbe frt^e^ tit at antage ben for
en fcerflilt (Btraate, og faatebeé tosU^ f^o ©traater t^Bngftnnerne;
be fotgenbe ©traater aftage ftcerit i ?ængbe. @abboret5
forrefte Df^anb fatber tibt bag (5nben af ^otatfængben^ for(!e |,
omtrent unber anben 9?t)gftnneé f^oenbe (Straatej betiS (Btorretfe
er iffe ubetpbetig. ©abborftnnen, ber forj! beg^nber om^
trent nnber anben dl^^^finnc^ eUcoh ©traate, er fotgetig enbeel
fortere enb benne, men ^r omtrent famme $oj[be, og otfer i bc
atterftej^e ^enfeenber famme gor^otb^ bog er ben ttbt mere ab^?
f!itt fra ^atcftnnen. ^atefinnen naaer ^o3 benne 5trt iffe
faa tangt op \)aa ©iberne af $aten fom ^o^ be foregaaenbe
^orf!earter, etter, om man t)it, J^aten er mtnbre tttfptbfet og
fortcenget i (^nben enb fceboantigt ^06 benne S^mitie ^ ^ateftn-
ncnégorm er j^umpt afrunbet, bemtbterjleStraater betcengjle;
foruben ferten etter fptten tcengere ©traater i Wli'okn, txUii
)^aa ^i>er (3i>e fer etter ft)0 forte.
(S ib et in i en er temmetig utpbetig, og banner egenttigen
af enbeet, inbbprbe^ ifoterebe, fmaa Sængbepreger ; ben beg^nber
ooenooer ©iæUtUac^H^ bagefte D^anb \)aa ©rcenbfen af D^J^ggen,
fiiger forP flfraat neb omtrent oeb SSeg^nbetfen af anben di%'
TtamuavYi Si{fc, II. 13

194
finne, CQ tanner faaTebcC en ^ritmnin^ af temmelig betptclig
Ubflrcflnincj. 5ra©abtorct er beniS 9f?etntng ^ort^ontat cg tcn$
Slfflanb fra SWpg- og iBuglinte omtrent lige flore.
©fjicctlene er taglagte (itnbtagen paa ^ooebet og ^in-
neme), men af ringe (Storrelfe: te fiorj^e "^o^ bet bcffreone
(Jremptar, ^JDi'Ife fanbteé paa ©ibcrne af33ugcn, ^a»be omtrent
I'" Sængbe og i"' 23rebe. ©fjlælbeffccbningen j^ifer to^^rigt
itu ben Ubj^rcefning , fom ^oé be ftejle anbre Stcvf!earter: )^aa
^ooebetø ^anbeftabe ^ar jcg næppe funnet forfolge Sfiocttene
til ^jeté forrefle 3?anb j paa bet^ ©ibeflabcr forft?inbe be enbnu
'langt ti'bligere, faa at^inberne nceflen ere atbeleé uben

195
to eller tre flerre gitge bannebeé, foruben abflittige fcerbelee
fmaa (fr^nbfeagtige). ® a I b e b t æ r e n, af tf fe uBetpbeti^ ©ter--
relfe (omtrent o.J"' tang) 03 af fceboantt^Sorm, Itgger paa ben
inbre @ibe af ben ^ojre ^eoertap. 2>? ilten, af niorf ^Jurpur^
faroe, tigger ooenoocr 3D?aoen, Ii'bt tif ^ojre, omtrent i3)?ibten
af bcniJ Sccngbe j gormen tangftroft, treftbet priématiff, i tegcjc
^nber noget tilfpibfct; Scengben omtrent 7'". (3)) i feroret
meget fortere og tifttge enbeel tpnbere enb3}?aoen; bet^^cengbe
omtrent |"; inboenbigt fanbt jeg f^o, meget ftccrft fremtrce-
benbe, Scengbefotber, fom fortfcette ftg ncejlen lige tiT 9)?aoené
23unb*). ^aoen lang^raft-f^^formtg (ooer i'' fang); i
omtrent | af fin Sængbe nbfenbcr ben, i S^Jetningen fremab, ben
tilfpibfebe ^ortnerbeel, 53Iinbtarmeneé Sfntaf er fun
n'ngc (jeg ^ar iagttaget ti)-, men berimob ere be af tetpbelig
©torrelfe, ffjenbt iffe affe af lige tøigbc: ben porj^e ^aobe
ncepen 1" ?cengbe, ben minbjle nccppe 9'". ©om fceboanligt
:^o6 benne gamilie gjor 2:armen to 33oininger, og banner tre
paraMe ©tpffer. Scengben af ben ubprafte ^armefanal fra
S3Iinbtarmene tii ©abboret 5", etter omtrent lig meb | af
2:otarfvengben. 9^ o g n f cef f en e, fom, naar be ere fufbt uboiffebe,
inbtage mere enb | af 33ug^ulen5 ?cengbe (^oe bet unberfogte
Snbioib oare be 2'' lange), forene ftg forjl attert^agejl i ^ug^nfen,
og faonc faafebe^ be fcagejie ^orn j bereé forrefte ^nbe er tem-
melig jlocrft tiffpibfet. ©oommeBIceren faoneé. (^n tetp-
belig ©eet af D^premaéfen ligger afferbagejl i ISug^uten. Urin-
gangen er fort; Urinblæren af mibbelmaabig ©torrelfe,
forfinet meb to (lore, uregelmceéfigt fammcnfrummebe ©ibe-
^orn, af ^oilfe bet oenflre er enbeel fccnger enb bet ^o/re.
*) 3)e fem (jijerflc, fem fvcmtræbc tnbijenbigt j^aa 9)?ni)ené di^^^ og
©ibcflabcr, naat VMrfcIigcn bene 23unb ; be to ncberjle c))l)cre bcr*
tmob, ()i)cic ^aun t^jcr ftg, fct at banne ^ortnerbeletu
13^

196
9}l cHcm !ji ccb C bctteit C ^a»c fim omtrent | af C)5?ev!j:ceVc'
•Knogicbvg^
»»"3-
()enencé ^ccn^bc, men en temmelig pierf S3p(5nin(5; fccn oave^
Mabbanncbe UbtJibelfe er meget fmat og Icingftraft (ben nacier
næpen til Snben of 5[)?cnemtjoet)et)enet), »eb et bybt og Iini'ebannet
3n^f«^^ ^*^ffi^^ f^^ ^"^O^*^"- Doevfjicebcbenene tangflrafter
flabe, tpnbe, oarebnnncbe, tffe Irummebefremcib fom^oc- ben atmtn--
belige Sange, ^jebenene^ ^iæbe bejlaacr ciffcj; ^tpHcr, of
:^t>ilfe bet fovrcfte er ficrt, af meget langjlraft Jcrm. g o r g i cc II e-
taagct omtrent af famme gorm fom ^oé ^oabbcn, temmelig
ftort. jDet egentlige ©jcetlelaagéft^He berimob meget
Ittte, trionguiccrt, mcb ben neberfte-bagefte S^Janb bpbt inbjTaaren,
og 23in!Ierne berfor jiccrft fremfpringenbe. UnbergjccUcIaa^
get er Port, SD^eHemgiceUetaagct liKc, begge ioorigt af
gorm omtrent fom '^oé ^oabben. ^anbebenet f(abt, ah
beleiJ uben 9)^ibbetyotj ©ibefiokne tigge horisontalt ub mob
©iberne, og ere næften univcrfelige. IDoerffulbcrblabet,
©futberblabet ogStrmen s?ife ingen moerlelig 5lfoigeIfc
fra be ncermejl foregaaenbe ^rter^ ben raonencebbannebe
gortfcettelfe er meget litte, t^nb, noget frummet, uben nogen
Uboibeife fortil, hac^tit fimpelt tilfpibfet. JH^g^tjiroIernc^
Slntal betober ftg fun til 48, af ^oilfe 14 tilhore S3ug^nTen, 34 §a^
lenj forfte 9?9gfinneé forjle ©traate er anbragt mettem forjle oø
anben S3ug§oiroeT, anbcn ^Jt^gftnne^ forj^e ©traate meKem
nienbe og tienbe S5ng^oiroeT. ©por H\ ^ocerfortfættelfer t)ifer
ftg )()aa fjerbe >£)oiroeI. 9fJib benene begpnbe )^aa trebie
^oiroet iaU\aa toto ^ar paa 33ug^oiroIerne) j be ere bobbelte,
meb Unbtagetfc af forjle ^ar. 5D?cEr!e^ maa, at S3iribbenene
fortfætte ftg paa enbeel af $ate^oiroIerne; enbnu paa ben tienbe
af bi^fe J^oiroler '^ar j[eg ia^ttac^Qt ribbeenbannebe ^Beb^ceng. 2)en
forfie ^ale^oiroelé neb f ti g e nb e go r t fæ 1 1 etfe banner en 9Jing
af meget aftangt'ooal gorm, meget jlcerft fammentrplfet i Slet-
ningen forfra haQiii] ogfaa be folgenbe Slinge ere ftcerit fam=

197
ntentvpffcbe, men af enbnu mere langj^raft govm, fom titttge
\>imx trianguTcer. 2)e ni ftbjle ^aU^'oix'oUx unberftotte §aleftnnen.
@fter ^ennant f!at benne 5lrt naae atten til nitten etøiTeife.
dommere \?cen(jbe. T)oc^ ^ører bctte t^ipnof fctanbt ©jcetben^e-
ber. ^ené fvTb»an%e ©tcrrelfe fpne^ at cccre otte ti( ni
2^cmmer.
:Den er tcmmetio atminbelig i?eb be ftefle en^eljTe ^pjler, Sor^Fom.
fclt> omfrin^ ^rfenøcrne (efter Sott?). $aa gcereerne fpne^
man iffe at fj[enbe ben, nattet ben upaatoioletigt forelommer jceon-
lic^t i bet omcjioenbe §at). X^i i ^axict »eb bet fipbliije Sélanb er
ben '^pppi^/ ffionbt man 'jetter if fe fanger etter fjenber ben ber;
^oorimob ben unbertiben om 23interen brioer i Sanb efter jlcerf
(Storm ,fi ^nnbrebeoiié" (ga(>er). Of^faa »eb ©rontanb ffal
ben, efter 9f{ein^arbt, feeé.*) S^cj ^ar t;oer!en felo truffet ben
^aa 9?orgG5 ^Beftfipfl, etter »eeb at anfore no^jen t)eflemt ^jenb^gjer-
tiing for, at ben ber er fanget fiben ® t r o m é Xi'o, 3 bet norbligfle
Kattegat f^'neé ben ooermaabe fjicelben.**) ^aa S^blanbé 03 J^er^
tugbommerne^ SSeftfpil er bet mig iffe bef/enbt, at ben nogen-
finbe er truffet.
Den o^^olber ftg ifcer )^aa ^li^pegrunb mettem ^ang, og ;eeucmrtat>f.
f!juter jtg ofte unber ©tene ligefom ^angfprælten ; ^oorfor ben
t dbbetiben beet^ ffal ftnbe^ unber bi^fe, beeté unber S^ang-
t)uf!e. ^aa ^rog tiber ben atbrig eller pberfl fjcetbent.
Sf^ceringcn f!at fornemmelig beflaae i fmaa, t^nbflfattebe n^^fir.g.
^rcft)éb9r og gijlepnget «5)o6 bet unberfogte 3^^t^t'b fanbte^
t 9)Zaoett et S^bioib af en ^ippol^te-^lrt*
Segetiben angioe^ at inbtrceffe om SSinteren. Sorpiant'
(Sfter Sott) f!at benne gif! ocere meget »elfmagenbe ; ^'oiU'Unvcn^cHe.
fet imibtertib, paa @runb af bene ringe ©torrelfe og meget
ficclbne gorelommen '^05 oé, Ian anfeeé fom temmelig tigeg^Ibigt.
*) æibcnff.

198
52tie 2lrt. £»cn fttctraabcl»e Jpa^jfvabbc Cxiioteiia cim-
iivt5m»?rFc. %ivc ©{jioeggctr a abe: een ubgaaenbe fra ^a^e-
fpibfen, een fortere fra 2)?ibten af (Snubefpibfcn,
to meget lange fra be forrefte SflcefetoreriS bagefte
Sl^Janb* gprfte Sfitjgfinne^ førfte ©traale ouergaaer
bet^beltgt i Scengbe ^pgfinnenS Scengbeftrcefning,
cg naaer felgelig, naar ben lojgge^ neb, et ©tplfe
bag anben Sfjpgfinne^ S3eg9nbe(fe. gart?en i)ifer
intet (5por ttl 2}?armorertng, men almtnbeh'gt en
SDZængbe forte griffer. 9)?unb^uten og ©iællelaa-
Qeneé tnbreglobe forte. J^ooebeté Sccngbe inbe^ol-
be^ omtrent 5j @angc i ^otaltcengben. Doerfjce-
ben længer enb Unberfjæben.- IZ^jnene o»a(e, af
meget ftorre Scengbe- enb ^ojbebiameter. gorrefte
Sf^cefebor nærmere (Bnubefpibfen enb g^jet. ©i'be-
Hnten ffraat nebfttgenbe (næp))e hu^t), bannet af
tjibtabffitte Sængbef^aUer.
IH^gf. 42+46; SBrpftf. i5 ; 53ugf. 6 ; ©abborf. 4i j $atef. 24*).
*) !De folijenbe ^txaaUiÆnQtx l)ar jeg til forflf|fpUigc Zittx c|>tcg*
net mt'g:
SotaU. 12^") ^99f. ? f48;23rvfif.l4; 23ugf.6; ©abbf. 41 ; f)alef. 24.
_ 11 >/. _ 9+46; ~ 13; - 6; - 41; - 2L
- 13i"; — ? -i-50; — 15; _ 6; - 45; — 24.
- 11|"; - ? 4-47; - 13; - 6; - 41; - 24.
- lOi"; - 43+46; - 15; - 6; - 41; - 24.

199
^inné, Syst. nat. edit. Xllma I, 440; Gadus cimbrius. Sviionrmi.
GtcuøfenfcIt,(Sy.35ct.5icab.|)antI. 1773Site22:Gaduscimbrius.
©(^neifeer i^Io^'øSystema pag. 50: Enchelyopus cimbricus.
VTiløfon'ø ^rctr.

200
fpneS flt Ija^e fjenbt benne ^i^,*) ff|onbt ben juj^ tffe fan figc^ at
Jjcere oijermaabe fjcelben l)o^ c^. Dgfvaa i be engelflfe gauniftev^ gtflfe^
fovtcgnclfer \as>m^ ben inbtil ben allcvfenejle Zih, og at ben \)ax ycevct-
Cut>icu ubefjenbt, fee^ beraf, at 'f)an fammcnblanber ben meb foregaa^
rnbe 2(rt.**) 2)et er u\ benne [t'fcfte Dm[tcenbigl)eb , ber l^ar foranle-
btget ^einl)at:6t, i ][)ané 9bcenftcn af niløfone ^vobromu^ C^aci-
nebéf!. for J^itter. 5te nax^. 3bie |)fffte ©ibe 248) til folgcnbe ^ttri'ng :
„»i fa»ne i Slrtømcerferne af Motella cimbria og Mustela faabanne
n^e ^jenbetegn, fom funbe ijcere til 23etøii^ imob be 3d)tl)t)ologerg ^c
ning, ber anfec begge fom 5lfi)igelfer af en og famme 2lrt. ©et fi;ne^,
[om govfatteren iffe \)ax Ijaft £cjligl}eb til en omfattenbe (Sammenlig-
ning." X)ette fibjle fpe^ ogfaa at maatte anijenbeø paa 9lccenfentcn,
forfaai)ibt l^an ijeb biéfe i!inicr l)ar i^tllet ubtn;ffe en Xmi mob be to
Slrter^ 5orf!jceUigl)eb. dn omfattenbe Sammenligning »ifer næmlig be
omf)anblebe Sirter faa ffari^t affonbrebe fom l[)yilfejbml;elft to 5lrter, ^en-
][)ørenbe nnbcr een ©rupjje af 2:ov|!efamilien.
»cn^^unei.- dt 3nbit)ib af benne 2lrt foløteé nttg ^aa bet !iø6en|a»nf!e
. gijlfetori) unber 9^fl»net r/^ulbem^nbe"; bog er min ^jcem-
ntelémanb for bette S^ajjn for Iibt paaltbelig, til at ieg S)oi)cr
ot Iccgge SScegt )(iaa ^and Ubfagn, ba ieg itU ^i'bttt Jar funnet
©tr» 1)ax erI;olbt be to gijlfe meb et gJar 2larø 5«ellemrnm, og
l;ar maaffee enten flet tffe fammenlignet bem umibbelbart, eller
fammenlignet bet fibjl er^olbte friffe ^nbiyib meb tct tibligere er-
l;olbte torrebe, l;ijilfet letteligen fnnbe bringe enminbre oijetUnberføger
i SSilbfarelfe,
*) mth minbre ©(J)onet>eI6c ffulbe \)ciH ftgtet fnarere til benne
2lrt enb til foregaaenbe ijeb l)an^ Mustela altera; l)^iiht, unber
bc to i^orubfcetninger, fcrfJ, at Ijan ijtrfeligen mener en Mustela,
og bernceft, at Ijan iffe unber et ^aim \)ax fammcnManbet flere
Sirter: fnnbe fi;neg ret troligt. Wan fammenligne, l^yab neben-
for unber ^en^x'VitcIfc og ^oi-efommett fi'nbeé anfort,
**) Ciiviei^Regne animal, 2iéme edition, II, 334 not. 3 : Ajoutez
aux motelles ie Gadus cimbricus, Sclin., pi. 9; ou G. qvhi-
qvecirratiis^ Penn. Brit. Zool. pi. 33, nommé mal å propos
mustela par Bloch et Gmelin. 5}Jen \)enn

201
fpore, at i>ore %i^cx^ fjcnbe S3encc»nfTfen. ?5'f^^^"^ ^ Dieter-
fjorben ^\xUi (efter 33 o t e) fatbe ncert)ocvcnt c %xt (£ e e q u a p p e.
goruben be t 5trtémcer!et ncc^nebe (^tcnborømeh'cj^cber ab-- :£.cf?i'ivcife.
f!tffe en ntere langjiraft C(j fma( Si^"^/ c" pcerfcre fremratjenbe
Dt)er!j[cetc oø ben i ^oji @rab :^j?cet5?cbe ©nube benne 5trt fra
foregaaenbe. 3fcer øttjer fibfle gor^olb bene gbre no(jet ^aa-
falbenbe oø Ufæbtjonltøt.
garden er ^aa S^^^Qøen brunøraa, ^aa 8tberne (juut^
graa^ nnber SBngen i^cibagttg, bog t!fe reen, men i bet ©raa?
Itge; fcrfle Sfl^gftnne^ førj^e @traa(e fulfort 3 anben S^^gftnne
omtrent af SRpggené S^r»e, men Itbt I^fere og nieb en j^or, fort
^Jlcet atterbageji (ubbrebt omtrent ot)er en ^a\t> (Bnce^ af be
fibfle ©traaler).*) (53ab()orftnncn^ forrefte X)cel er Ip5, ben
tagejle fortagttg (gflri^en, yo Icenger tilbage, bcfto b^bere) meb
I95 D^iob og fmat Ip^ 9f?anb; ^ateftnnen foroi?cn graabruun,
forneben fort. S3rppfinnerne graabrune, tilbeelé ooerIi?bnc web
©ort, ifcer ipaa UnberfCaben mob (inben^ ^ugftnnerne Ipfe.
(in 5l}?oengbe fmaa, forte griffer, minbre enb ^nappcnaalé^o-
»eber, ere almmbettgen jlroebe omfn'ng )(>aa ^iygftnne, SKpg,
©iber, 23r9jlftnner og ^ooeb. (Bom ooenfor bemcerfet ere
2J?unb^nIen og Svungen forte (i bet 23(aalige)5 ogfaa ©jcette-
Taagene X)i\t inboenbtgt en fort garoe, fljonbt minbre b^b.
Ubmaalinger,
2:otaU(3pngfce: A lOi"; B 13V'; C 11";; D 12f';
fiorj^e |)øjbe : A 16^'"; B 19^'"; C 18"'; D 16'";
^ujbe cm DIaffcn: A 14'"; B 17'"; -
|)DJbe foran |)a(eftnneng JRob: A 6'"; B 8'"; C 6'";
^rD)3))cnø fievfte Ji^ffelfe: A 10'"; B 13"'; C 10"'; D 12'";
2;t)ffelfen oijer ® jceMaagct^ bag. Ølanb: All'"; B 15'"; CIO'";
*) ©gfaa bflv jcg, bog fun l)03 ct^ntit^ib, bcmcevfct en fort^Mcet af
^cxm og (Størrelfc fom en 2Grt paa aubcn 9?i)gtt"»e^ nittcnbc

202
Xi)nel\cn om |)alefpttfen : A V"; B U'"j C 1'";,
Slfftanb fra ©nubefpibfen Hl ®|æUeIangeté..bflgcftc fRanii t A 22'"
B 2t" ; C 23'" ; D ; 2i" *)
C)t?erfjffb. gremragn. foran Unberf j. : A 2"' ; B 3i"' ; C 2"' ; D 3"'
2lffl. meU. forr. og bag. 9?opfebor : A H"'; B2V"; C 2"'; D2"'}
Slfflanb mellem bagejle D^cefcbor og ©jet^ forrcflc Dtanb: A 2"';
B 2"'; C 2"'; D 2"';
tnbbi)rbe5 Slfft. meU, forr. ^ar ^Me^'^^r- A 3"'; B4V"; C 4"';
inbbvrbe^ Slfftaiib mellem bag. ^ar 9?cefeborer: A 5i"'j B 7V"5
jlørfJe ©jennemfnit af forrej^e 9?cefebor: A |"';
ftørfle ©jennemfnit af bagefie 9lfffcbor: A li"';
Ccengbeit af forr. 9?cefeb. |)ublat) : ATV"; B8i"'; C 7'"; D9'";
5iff}. mell.forr.9?æfeb.og!2nubené|)ubtraab: A2i"'; B 2.J'"; C 3'";
emtbctraaben^ ^cengbe: A 3"'; B 3^'"; C 2i"'; D 2^'";
|)agetraabené ^ængbe: A 4"'; B 4'"; C 3i"'; D.3f'";
bet opfpilebc (53ab^ |)øjbe inb^enbigt: A 14i'"; B 17'";
bet opfpilcbe (3ah^ S3rebe tnb»enbtgt: A 10'"; B 12'";
93?ellemfjcebebenene5 £cengbe: A 7'"; B 10^";
Ctierfjæbebeneneé ^ængbe: A 10'"; B 14i"';
Unbcrf|0Ebenø Scengbe til iiebforbinbelfeit : A IH"'; B 17"';
Slffianb fra ©nubefptbfen til ^ict^ forrefte 9?anb j A 6'"; B 8^'";
C 6'"; D 7"';
©jetg 2a;ngbeg|emiemfuit: A 4§'"; B 6f"'; C 5'"; D 7'";
©jct^ |)øibegjcnnemfnit: A 3^'"; B 4^'"; C 4'"; D 4^'";
Slfflanben fra£)jet^ bagejie Ølanb til gorgjællelaageté bagejleølanb:
A 7|'"; B 9'";
^anbené 33rebe mellem ©jitenej A 5§"'; B 6§"'; D 6^'";
5lfjlanb fra ©mibefpibfcn til forjle Ølt)gfinne^ Seg^nbelfe: A 19'";
B 27'"; C 20"'; D 2";
forjie D^vgftnneg Scengbeftrcefn. j A12'"; B 14'"; C 13i'";D15'";
^Æiigben af forfte 3ftt)gfinne5 forfie ©traale: A 18'"; B 25'";
2lffl. mell. forfie og anben 9h;gpnnc t A 2'" ; B 2^'" ; C 2'" ; D 3'"
anbcn 9ii;gftnnc3 Sængbeflrcefning: A 6"; B 8"; C 6|"; D 7^";
anben ah;gfinne6 florflc |)o|be: A 5i'"; B 9'"; C 6'";
Slfflanben mellem anben 9iv)gfinne og |)alefinnené 9iob: 0;
*) i'xJé et Snbiyib'^paa 11|" MX |)0ijebet5 2ængbe 2i", droppene
jlorftc .^ojbe 1|".
; ;

208
58n;j}fintterncg Sæitgbe: A 16i'"; B 19'"; C 16'"; D 18'";
23n;j^ftnnenteg 23rebe »eb gfJoben: A 4^'"; B 5'";
Sugftnnerncø 5lfftanb fro Unberfj'ctbeng (gpibfe : A 18V" ; B 24'"
C 22'"; D 22'";
Sugftnnernc^ Sængbe; A 9'"; B 12'"; C 10"'; D 11'";
23ugfinncrneé Srebc toeb O^obent A 2'"; B 2^"';
2lfjlanb fra (5nitbef})tbfen til ®abborct^ forrefJc 3'lanb: A 4";
B 4i"; C 4i"; D 5";
©abboretø Scengbegjcnnemfntt: A If"; C 1'";
Oabboret^ Stfflanb fra ©abborftnncnø SSegtjnbelfej A 1'"; D U"';
©abborftnnenøSffngbeflrfffmngt A 4/^"; B6|"; C 5"; D 5|";
©abborfiuncng jlorjle |)ø|be: A 4'"; B 7'"; C 5"'; D 6'";
©abborftnncnø ^fjlanb fra ^aleftnnenø dlobt 0;
|)a(efinnen5 Ccengbeflrcefntng fra vSiberne til (S>))tbfen: A 20'";
B 22i'"; C 21"'; D 19'";
^flleftnnené Sffiigbe i 9}?tbtcn: A 14'"; B 16^"'; C 14"';
^alcfiinnené (Stræfntng langø galene (Sibcr A 7'"; B 6'".
^0
5) eb et, ^»té ^cenøbe t D^egelett fpne^ at inbe^otbeé
omtrent 5| ©ange i ^otatlcengben, cg ^oi3 otte of mig unber-^
fegte 3nbt»(ber otjergif ben perfie ^ejbe temmelig tetpbeligt,
er langflraft og noget fammentrpffet fra (Stberne. ^anbefla-
ben ^orijontal t Scengberetningen, men fonoex etter afrunbet
mob (Stbcrnej Unberflaben Itgetebeø noget ^oceloet. ©nuben
er lort (omtrent \ af §ooebet6 Sængbe, forterc enb Slfflanben
fra Øieté tagene DfJanb Hl gorgjcettetaogeté ibageflc ØJanb, og
itu meget tetpbeltgt Icenger enb 2^j[et^ Scengbcbtametcr), t en
meget t)ett)belig @rab ^ocetoet, næpen puflet, fortil lobret neb-
Pigenbe og attfaa Itgefom afflnmpet. gra SD?tbten af ©nu-
ben$ neber^e dian\> fortil ubgaoer en lort, bor^eformig, neb-
abrettet ^ubtraab, Sig efom (Snuben rager frem foran Doer-
Ijiceten, faalebe6 rager benne atter fcetpbeligt ub ooer Unberl;ce=
ten, faaoet fortil fom paa ©iberne. Sæberne ere temmelig
Pore, ifcer banner Unbcrlæbcn en ret tett)beTig |)ububoibeIfe
);)aa ^'on @ibe. T)tn ©Ijccggetraab, fom fremtrcober fra
Sorettingen af UnberyceknjJ to $atobele, fpneé altib at ocere

204
tojjer ent) ^nubenS ^ubtraab, Cij aUit> fortete enb ©iet^
Scengbcbiameter. *) ^eu tilfpibfe^ o^xa'umi^, oc^ Umx i ^n-
ben fcerbelc^ t^nb 0(j fptbé ; ba ben tmtbtcrttb ^ar en temmelig
betpbeltg ^pffelfe 5jeb Snoben, funbe ben maaf!ce meb (iorre
9?et ftgeé at sjcere tongf^raft-'fonif! enb 'Derftebannet. Zæn^
bernc banne t 5!)?et(emfjEccbeknene en D^aép, etter ubgjore ffere,
tcctj^tttebe dicctUxj ba ^anbbaanbet er meget brebere i 3)2ibten
enb »eb ©tberne, er noturItgt)ttJJ dicttkvm^ %ntal porffc ^aa.
førjlc 8teb. ^cerle^J maa, at ben ^berpe ^fJceffe t^eflaaer
af m^Q^t ftorre 2;cenber **) enb be følgenbe, og at atter t benne
};)berfie 9? ce!!e be mibterjlc t^et^belt'gt ot^ergaacbe ^bcrfte i Stor-
relfe: tre etter fire ©tuffer paa ^i?ert 9)?ettem!jiæt)ct)een fpneiS
cnbog at lunne fortjene ^a'on nf ^unbetcenber. 3 bet §ete
ta^tt ere ^ccnberne ftævfe, fpibfe, libt frummebe. 3 Unber^
fjceben banne ^ænberne ingen dia€\>, men nbgjore fun to
9?æ!fcrj S^cenberne t ben bagefie ^æffe ere meget ftorre enb i
ben forrefle. ^aa ^longfficerbeneté forrejle @nbe ^ ar jeg
!nn bemærfet en enejle 9?cef!e fmaa ^cenber, ber fibbe i en ret
33infet5 bet ^ete Stntat ooerj^iger ith et 2)ufin.***) goran
5D^cttem!j;cebebenene^ ^cenber bcmcerfeiS en diiXtU fmaa ^apitter,
og bag SIcenberne ^ar jeg funbet en titte .5)ububoibetfe etter et
rubtmentÆrt ©anefejt (bet forjle ©por bertit ^o^ benne ga-
*) S^^^'iflt ft'nbcr enbcel tnbiijtbiiel i^crjTjæUig'^cb (Steb, faa at 2^raabenc
flunbom ere aBfoIut tcengere l^oø et mtubrc enb l^.oø et jlørre 3nbt»ib,
l^inlfet be oioenjlanenbe Itbmaalinger ogfaa ancjiye et S'jrempel paa»
**) S^ffitbevne i bfitne di^ttt ere l^cø ten fviffe gtf! af en Kiorf^uv*
))uvfavi)e.
***) Det 5lnførte ijifer, i t;vn(fen beti;bettg ®rab 2:anbfcrl;olbet l;og
ncfrijcerente 5Irt er forpfjceKtgt fra bet l^oé forcgaaenbe 5trt, faa at
be ene berijeb mere enb titfiræffcligt !nnne abffiUcé, T)a imifcter^
tib 2^anbforl)D(bet^3 fanbe 33c|!affcn!)cb er noijet i^anfJcUg at tngt

205
tntlt'e). ^utt^ett fitbn* langt tilbatje, er (lor, breb, flcerft
^ijcebet, atterforrefl ttbt ttlfptbfet eg abf!tlt fra llnber!ia:()en$
23unb. ©»celgbenene »tfe ingen Slfotgelfer fra bet almm-
beltge gor^olb ^oé benne ganu'Iie. ;^e forrefte SRæfeborer
ere anbragte næjlen i Snben af (Snuben, etter ^»or ben beg^n-
ber at fitge lobret neb, og be lunne alt^aa tngenlunbe :^er/ fom
cKeré '^c^ 2;orf!earterne, ftge^ at Itggc i ^anberanben^ be ere
af nttbbelmaabtg ©torrelfe (maaffee fortjene be enbog atfalbeS
pore) og nceftcn frcbérunbe; fra bereé bagefie og pberj^e S^anb
nbgaae be borfteagttge |)ubforlcengeIfer, ber nbntcerfe
fig t)eb en bctpbclig (Storrelfe, faa at be i!!e blot oi^ergaae
be anbre ©ficcggetraabe i Scengbe, men ogfaa ©jeté Scengbe*
btameter i en tf fe ringe @rabj naar be lægget tilbage, naae
be Tangt forbi 5D?ibten af ^jH^ ?oengbebiameter. I^e bage-
fte S'icefeborer ligge omtrent i Sinie meb ^jeté neberfte dlan't),
mibt imeltem be forrefle og ^(eté fcrrejle 3^anb,*) men noget
mere ub mob (Siben enb be forrefte (altfaa meb j^orre inbbpr-
beé 3}?cttemrum) ; be o^ergaae biéfe meget i ©torrelfe, |>a»c
en ot>aI gorm (efter ?egemeté ?cengberetning), og »ife )paa ben
forre^e D^Janb et D^ubiment af en ^ubub^ibelfe etter en nceflen
nmcerfelig ^ubftig. g^jinene, ^m^ ø^erjle 9f?anb ligger i
^anbeftaben, ere af Tangjlraft, oi>at gorm, bagtil noget ^ojere
enb fortil (eKer meb anbre Drb : Doalen^ @|)ibfe »enbt fremab),
^anbené ^rebe mellem IZ^jnene j^aaer libt tilbage for ©nuben^
Scengbe (fra IZ^jet^ forre^e 9?anb), og benne atter for ^inbenS
Scengbe (fra IZ^jeté bagejle 9?anb til gorgjæKelaaget^ bagede
9?anb). ©jcelleaabn in gerne funne iffeftge^ at S[)cere Porrft
floftebe, ba be bagtil og foroi?en fun ligge i ?inie meb ^yct^
5D2ibte, og fortil fun naae ^en nnber gorgjætlclaageté bagefie
9f?anb; iffe be^ominbre tilpebe be en betpbelig Ubtjibelfe.
*) gorbolfcet fi;nc^, efter mine Ubmaalinger, nt mxc nogen inbiinbuel
5lf»?f):Iing unberfaflet.

206
©jccncftraatcrne, i Snegelen fpt) i battet,*) crc temmetig
tpnbe Oi] fra(je, ifccr be to eto tre jtbj^e; at(e erc be fat>cla3-
tiQt frummebe. ©jceUetuerne 5at>e omtrent ti tornebcerenbe
^nuber (cKer oe( enbcg et noøet ringere 5lntal) i ^i>tx tficdh '^
uagtet ^nuberne i ben j^berjle S3ueé ^berfle 9?oeffe crc noget
mere langPrafte og flabe enb be oon'ge, funne be næppe fortjene
at falbeé Mobbannebe (og enbnu meget mi'nbre traabbannebe).
Snbnu maa, inben jcg fortaber ^ooebet, temcerfeé, at bet3
Doerflabe er forfinet meb en ftor 5D?cengbe ^irtelaatnmger:
een dicctU folger Unberfjiæben^ ©renej en anbcu, langt talri-
gere, iagttaget langé ©nubené neberj^e Ø^anb, tæt ooenooer
Doer!icet>en j abf!ir(igc ^irtetaabninger feeé ooenpaa ©nuben j paa
^inberne banne Stagningerne en nceften regctmceéftg ^rebø o. f. o.
^i^ggen oifer tag Staffen en bpt) gure, ^oori forfte
SfJpg finne optaget. 2)enne, ^oié ^Ocengbepro^fning omtrent er
lig meb |)ooebeté ^atoe Scengbe (fnart, [om bet fyneé, Itbt
fortere, fnart libt længere), begpnber libt foran ©iæltclaageté
bagede 9^anb, og ubmcerfer jig oeb ben futforte garoe og Socng-
ben af forfie ©traate, ^oitfen, naar ben tceggeé fremab mob
©nubefpibfen, rceffer be t^agepe 9f^æfet)orer, og, tagt tiihaQi
tang$ Qf^^ggen, naaer anben Ø^pgftnne^ trebie etter fjerbe StxaaU.
2)en er temmetig tpl oeb 9?oben, men meget btob og bojetig*
:De fotgenbe ©traater oife ganjle fammc gor^otb fom ^o^ fo-
regaaenbe 5trt. ^nben Sf^pgfinne, fom lun oeb et ringe
2D?ettemrum abflfitteé fra forfie, og ^oii3 Scengbcflrcelning attib
temmetig t>ett)betigt ooerfliger ben ^atoe ^otaflcengbe, t)egpnber
tibt foran Snben af 33r9|^ftttnerne, og naaer tigc tit 9^oben af
^ateflnnen, fra ^oitfen ben fun abffitte^ ocb et ointetbannct
Sttbfnit. 2)en(5 (Btraater ^aoc en meget f!raat titbagctiggenbc
(Stitting; enbeet af be ferfie rage tibt frem meb ©pibfernc af
ben fort)inbenbe ^^ub j ^oorimob i ginnen^ ftbj^e ^atobeet nccppe
*) |)05 et nf be unbcrføtjtc 3n^'»ibcr fanfctc^ Uin fex ©jceUejlraatcj:.

207
no(jet ©por '^craf »ifet jTg. ©traatcrne ere fleftcbe i (Snben
tncb Unbtagelfe af ben førfie j bc tre etter ftre førjle ©traater
0(j bc ftre etter fem fibfle ere fjenbetigt tortere cnb be øttrige,
^oorimob btéfe tun »tfe ntc(jet rtn^je inbbiprbeé gorfljæt. SSrpft-
finnerne temmelig forte (almtnbeligen inbc^olbe^ be otte
(Dange etter tibt mere i ^otattcengben), brebe, os?atej fy^enbe
cg ottenbe ©traaler bc tcengj^e, inbbprbeiS Itge tange. 33 u g-
finnerne, ^t)ié 9?ob omtrent er anbragt unber ferjle S^pg-
ftnneé forf^e ©traate, ere meget tortere enb SSr^fiftnnerne (be
ubgiøre næppe |- af biéfcé Scengbe, og inbe^otbeé tretten tit
fjiorten @ange i ^otattccngben) j be J?ife tre af ^uben tangt
fremragenbe @pibfer (ferfie/ anben og trebie ©traate, ^»orimob
be fetgenbe fremrage libet etter f(et itte), af t)oit!eben for an-
ben (Straate er ben tccngfte; forjle (Straale er tortere cnb tre-
bie, men omtrent ligelang meb ficrbe. Slfjlanbcn fra S3ugftn'
nernc^ ©pibfe tit @ ab boret er nccjlen bobbett faa tang fom
^ugftnnerneé Sccngbe. ©abboret tigger omtrent unber anben
9?9gftnneé tienbe etter ctteote ©traate, tibt foran (Jnben af ^o*
tattcengbené forpc s fioetbnere i (Jnben af bene forjlc trebie-
beet; bet ^ar en itfe nbetpbetig SSibbe. ^æt bag bet fremtrce-
ber ©enerationéaabningen fom en UUi $apit, ber fan
t>eb et ringe ^JJettemrum abflttteé fra ©abborfinnené SBegpnbetfe.
©abborfinnené Scengbej^rcetning ubgjør »et att b mere cnb
j af ^otattcengben, men attib minbrc enb ben ^atoc ^otat(ængbe,
og er attfaa meget tortere enb anben 9?9gftnnc, nnber '^'oi^
etteote etter toti?te ©traate ben fijrft pteicr at tage ftn SBcgpn-
betfe; ftjønbt ben naaer tit ^atefinnenS 9?ob, ja »et enbog tibt
op paa (Siben af benne, opfører ben bog tibt foran anben ^1%-
ftnneC Dp^ør. S-^øjbe paaer ben tibt tilbage for anben DfJyg-
ftnne, tigefom i Scengbc, men ftemmer i be øvrige gorbolb mc:«
get ncer o»ereen^ meb ben. ^atefinnen gaaer »et temmetig
tangt op paa ©ibcrne af ^aten, bog itU mere, enb at bene
?ocngbe i 5D?ibten er bobbett faa fior fom ben6 Sængbe tang6

208
|)atené Stber, etter enbnu.noQet røerej bend mitterne ©traatcr
ere be Iccngfte, 03 gormen Umx attfaa noget lancetbannet, bog
nieb afrunbet (Bpibfe.
©tbettnictt tseg^nbcr ot)enooer ©icetteaa^nmøernc og
3}r9fiftnnerneé DfJob, 03 attfaa i D^^gftaben etter bog paa ben-
net ©rcenbfer; men, ibct ben grabei)iié fttger neb, banner ben
ingen cgenttig 23ue etter t^bettgt fonoey i^inte font ^oj5 fore-
gaaenbe 2(rt; fttarere bertmob en ©fraaning/*) inbtit ben ttbt
foran 3)?ibten af SfJpgftnnené ^cengbe fcttoer ^orijontat. 2)en
teflaaer il!e af en uafbrubt forttot>enbe ^mte, men banneé af
en 5D^cengbe, tnbbprbc^ »eb et oibt ^ettemrum abf!itte, ^irtet-
aabm'nger af en meget tangftralt og fmat gorm. Stntatfet af
biéfe ^irtetaat)tt{ngcr betot)er ftg paa ^oer @tbe omtrent til
trebtoe**)^ bere^ !i!cengbe !an omtrent anfcetted ttt en Stnte;
bereé inbbyrbe^ ^2lfflanb, ffjønbt ingentnnbe tigepor, er attib
meget tetpbettgere enb bere^ Scengbe (inbtit omtrent 4'" etter
oet enbog mere)j paa 5P?ibten af kroppen ^ax jeg funbet bem
meft fjcrnebe fra ^oeranbre. De ubmcerfe ftg toortgt ^0^ ben
frt'jle gif! oeb en robguut garoe,
©fjcett^eftcebn ingen er maaffee rigettgere enb ^c& no-
gen af bc ^ibtit omtatte ^orf!earterj t^i ith t)tot ere^ooebetS
Doerftabe og ©ibeftaber bebceffebe meb ^^^i lige tit Ooertce^
l)ené 9^anb, men Unberftaben oifer tigetebe^ @!icet baabe paa
Unbcrycetené ©rene og bc mettcmtiggenbe btobe :Dete tige til
^agetraaben. ^nben IJtpgftnne og $atcftnnen ere rigetigen
forftjnebe meb ©Ijicet paa ben ©traaterne fort^inbenbe $ub nce-
*) !Dcg er benne ^fraaniitg jufl tffe iitm , men meget ubeh;belig
infctil c^cv ©abbcret, l;vov ©ibelinien, eftercit \)au l^olbt ftg ncev
9li)g{5en, fcvjl fjenbcligt beijv)nbev at flige neb.
**) !Dcv3 fijneø bet at ^cerc eubeet 2tfyc]iltng unbevfajlet iiben ^eiifi^n
til ($i|!en5 ©tcvrelfe ; tl)i, meben^ j[eg l)05 et florre 3itbi\)ib hm fanbt 23
til 24, tnltc |eg !)0é et minbre ^nbiyib 33 5labniitger jjaa ben ene
(Sibf, men fim trebi^e lang^ ben anben.

209
flen Hi 9? vinben; bcrimob ^ar jcij paa ©abborftnnen fun fun-
bet 8fivTt nieftem be toh tii femten fibfte Straater; S3rpjl-
finnerne t^tfe fnn (3fioe( ]^aa ben pbrc (5tbe t omtrent -J- af
Socnrjbefircefrtingen, C(3 Snijftnnerne mancjie ganffe 8ficct. (3fj;oet'
Tene ere o((e tagfa^jtc, felo )^aa 8nube[pibfcn cg JP)oi>ebeté lln=j
berflflbe; løs^riijt ere bc fmaa ccj, ^ubarttujc. :^e jlorfte Sfjioet
^oé et SnbiotD af Iibt mere enb ti S^ommeré 5i?ccnt3be fanbt jeg ^y"
lange cg f'" trebe. gormen en ret fmuf cg regelmccijftg Di)a(.
©traaler m'fe (Sfj'oeflcnc i'ffc, men fnn et 5(ntal foncentriflfe Slinge
(^enimcb trebioe ^^aa ©fjcet af ben anga^nc Stcrrelfe). 23eb
en mere efter minbrc fulbftcenbig (alti'b beg, faa»i'bt mm (erfa-
ring gaaer; t 3}^ibtcn afbrnbt) Scengbeftrtbe bete^ ^cert ©fiæl,
cg tigctebeé en^cer af bc !oncentrtf!e 9fJinge, i to Iigeftorc
T)'cU. ^cengbeflriben, ber, fom bemcerfet, atti'b er afbrubt,
lurbe maaflce, netop paa @runb beraf, t;er(ere betragtet fom
to ufifi;cengige ©tribcr, faamegct mere fom ben bti'oer brebcrc
i begge (Snbcr mob periferien af SfiæKet, finere og fpibferc
mob 9}?ibten. 3 ben forrefle etter ffiutte (inbe af (5fj[cettenc
er ii!inten attib meget brcbcre, mere fanatbannet, om jeg faa
maa fige, enb t ben bagefte, fremragcnbe (Jnbe, og ophorer beé^
iiben fortit meb et titte Ubfnit i ©tjcettet^ 3?anb. 2)enne ftbj^c
Sjenbommetig^eb gjor bet tet, ene »eb Unbevfogetfen af @fj[cet*
lene at abflfitie ncerbærenbe 5(rt fra atte foregaaenbe ^orjTearter.
^oé et 3nbioib af lOf" itbgjorbe ^cengben af S^ug^uten, 3"^«23v5-
fom fun fortfcettcr ftg meget ubetpbettgt bag ©abboret, tffe
futbt 2i-", attfaa minbre enb ^ af ^otattcengben. 33 ug*
(;inben er fulfort, Selerene gor^otb for faa oibt bet fceb^an-
tige, at bene oenftre ![!ap er ben to^ngj^e; men bet afoiger ben', at
ben er temmetig titte, ba ©pibfeu afben »enflreSap nceppe naaer
ub ooer 2)?ibtett af 33ug^utcné Scengbe. SDHtten omtrent 7'"
lang og 2'" breb, af trefibet priématif! gorm, i Snbernc no-
get tilfpibfet. 8 pi fe ro ret og 9)? atten omtrent af tigc
^vengbe faaoetfom SSibbe (titfammen omtrent 1" tange) nteb
S^rtiinirti'h'5 Siife. II. 14

210
nicijct t^if!e Svxgijc. T)c fcx mcf^et ftcrrft frcmtrccbcnbe ^ceng^e-^
folbcr, fom 'oi\c ffr; "t^aa (Spifcrorcté intve Sl^^te, fovtfcctte fig
It'ge til 33uubcu fif ten jlumpt afrunbctc 9^?at?cfcTt 9(>oxU
nerbelen, fom ut^^aocr omtrent fra ^I^^iDtcn af ?D?ai)cné Un-
berftabe, etter mnaffee neget nccrmcrc bene forrepe ^nbe, er itU
af fonif! etter jceunt ti'lfpibfet gorm, men t^cljclber ftn S5rebe
inbtit (Suben, ^i>cr ben plubfettgen inbfncrci? ftocrft; bene ^n^^c
»ifer fex Socnrjbefolbcr, Iigefom ben t'oxic^t 5D?avc cc^ iSptferø-
ret, beg nu'nbre ficerft frenitrcebcnbe. ^Iinb tarm ene- ere
futt f9»
i Spatiet, men bercé ©tørrelfe er fer(;otbe»iié bet^be-
It'g (9 tit 11'"). i^ccngben af 2:a rmefanolen fra SBIinb^
tarmen tit ©abborct ubgjer omtrent 7" etter Iibt mere enb |-
af ^etattcenijbenj bene S?ibbe er iffe ubetpbettg ; meb ^enfpn
ttt S3oj[ninger »ifer ben bet fubi:)antt43e Jer^olb, etter banner
tre parattete Otpffcr. M'ggefcef !enc ganflfe af famme
S3ef!affcn^cb fom t;e$3 foregaaenbe %xt Sn titte ©»omme^
t) tee re (omtrent 10'" tang og 4'" breb) ftnbeé anbragt i
3)2ibten af 33ug^utené Sængbe j ben ^ar en noget ftabtrpft ^ære^
form, og ubfenber fra fin forrcftc, tilfpibfebe (gnbe i DfJetningen
fremab en troabformig gorto'ngctfe ; beni5 SScrgge ere temmetig
tpffe. ^flprernc Jji'fe en bet^betig Ubn'fltng, ibet be ith btot
forrefl og bageft i 33ugt;ttlett banne ftore 5!)^acfer, men ogfaa
Tang

• SJipg^oirplerneé
211
ub»tbet i (Jnbcn (bet er ben forre^e SfJanb, font ubt)iter ftg).
^oocbcté ^notjier Mt»e »anjTeltge at unbcrfø^e formebclfl bet
tpffe ^Q(j af (2Itmfirtter,. fom bcbceffcr a\U C'^oi^ebeté Dele i
:^e;cre @rab enb (;oé nogen forecjaacnbe Storffeart (ffjonbt be
to jlbjl {)ef!rei>nc ^(rtcrbo^ x>tfc en S^ilnccrmclfe til bette Jor^otb).
^ieOeneneé^ticebc banner af fe,r tpnbe cg fTjiccIagttgc knogler;
ben forrefte er meget lang, men tillige meget fmal (benS
Sccngbe fire til fem ©ange ftorre enb ben^3 S3rebe)j be anbrc
alle fmaa. ©joellelaagiJftpfferne frembpbe omtrent famme
gorm fom ^oé foregaaenbe §Irt, eller ficerne ftg bog !un meget
nK'tpbeligt berfra. 5?oefel) eneneé (Biber ere bojebe ftcerft i
SScjret, faa at to kanaler ben^eb banneS. |)j[erneffanen5
^anbeftcibe er noget mere foni-^ex enb .^oé foregaaenbe 5lrt,
men Iigelebeé gan[!e uben ©por til 2)2ibbc!fiol ; Otbefjolenc
albele^3 rubtmentoere, faa at ©poret af bem »anfleltgen opba^
geé. 3^^ri3t ubmcerfer ^jerneffalilen ftg i?eb to meget nfceb^
»anlige gor^olb : forfi t)eb ben ringe 33rebe af ^anbebenet mellem
IZ^ie^ulerne , ^oi'lfen fun omtrent ubgjor en S^rebiebeet af ben
53rebe, "J^anben oi'fer, for be blobe X)ele ere bortfjærnebc (^o^
Snbioibet A 1-J"', ^o^ B 2i"0j berncejl »eb en 2;orn eller
^tg, fom frcmrager fra ben ooerfte D^anb afCrista occipitalis.
X)et er forjle ^fjpgftnneé forfie ©traale, fom »eb $^tgamenter er
i^Æftet til Cr. occipitalis, ber frembringer benne ^orn, '^oorttl
»el ftnbeé @))or §05 foregaaenbe 21rt, men meget foagt.
§oé anbre ^orjTearter ^ar jeg iffe bemccrfet noget Stgnenbe*
@!ulber- og Slrmapparatet fremb^be ingen mcerfeltge Sif-
»igelfer. Den (SJreen, fom 53ce!!enbenet nbfenber )(iaa ben
inbre @i'be, er meget tang og tpnb, famt bojet Ii'l't tilbage,
faa at ben banner en noget pump SSi'nfel meb «-^ooeb!noglen.
5(ntal 52, nccmlig 16 Sug^oiroler og
36 ^»ale^oiroler. X)ct forjle ^ar SfJi'bbeen |ar jeg funbet
l^ceftet til ben trebte ^oi'roel^ forjle SfJpgfinneé forpe (Straaic
er anbragt medcm forjle og anben ^oiroel, anben Dfipgfinne^
li*

212
førjle 8traate niettcm fi;i?enbc cg ottende ^»trott. Zi\ ^»cer-
fortfccttelfcr »tfer atlcretie ben femte ^»ir»cl Spcr; beg
blt»c be fcrjl ret ti;beli(je ipaa ben ottcnbe, cg ttaac itk bereø
flerjle UbiM'fling for )iaa be tre fibjle 23itg^t)i>Ter; be ere fcr^
t;oIb^ii>iié Porre enb |>oé fcrcgaacnbe 5(rt, ftabc*) cg t^rebe, i
(Jnbeu titfptbfcbe. ©en forjle $alct;yin>clé nebfttgenbe SfJtng
banner en meget langjlraft Ocat (uben nogen i bene 3"^^^
frenttrcebenbe Storn) nieb t)reb Snt^f^'^tning, efterbt 3fJtngen er
pccrft fammentrpffet i Sfictningcn forfra fcagtit. ©amme gor^
^olb »i'fe et ^^ar af be folgenbe S^Jtnge, fun at be ere minbre.
S)et ^ar iffe i?ccrct mig muligt at opbage 9?tbbeendignenbe
SSeb^ceng )(iCici nogen af i3ate^t)iroIernc, cg jeg troer at turbc
antage, at be ^o^ benne 2{rt ganffe faone^. X^c ti ftbj^c ^ate-
'^»irijlcr afgt5:e ©totte fer ;5)ateftnnen.
etøn-cife. (Btorrelfcn angaaenbe i)eeb jeg 3ntet at feje ti( bet, fem
angioeé s?eb be ccenfor anforte Ubmaaltnger, ^ocrefter ^iV
bettcengben t>Itcer at anfætte omtrent til en gob.
SorcFom« gcrfl for nogle faa 2Iar fiben bemcerfebe^ benne 5lrt )^aa
ben f!otffe ^t)R, ba ben ttbltgcre Mot \?ar fjenbt fom ffanbina^
»tf!, ©en forefommer fra bet norbligfle S^orgc, etter omtrent
72^ norblig 33rebe, til en ©trcefning neb t ©j^er|oen.**) |)t)p-
pt'gj^ fpneé ben §oé cé at trccffcé t iZ^refunbet cg i flere S3celt.
3 ?ot>et af tt til tolc 5(ar ^ar jeg fun feet ben fanget ft)»
etter otte ©ange )paa »ore ^^fter.
Hirnng r)m bene ?eoemaabe ^ar jeg ingen (erfaringer; ben f^ne^
Og
£ct>cmaat>c. at c|)^oIbc fig paa bpbt 5Banb, cg tiber nnbertiben )(iaa ©unb*
") !l)cg er Cv^crf(aben lifct fcnVfj:, Unbevflabcn fsa^t fcnfat>«
**} (5)c{y er jco^ i 23cfttbclfc af et Sycmjjlar, fanget i 2i;n3ené^5j"'rb
i ginmarFen. ©ftcr 9}hfcbcle(fc af ^r, 3oie fancjebeé et ^nti'^
i)ib i ©flcrføen l^cb ilicl ben JObc 3uli 1824. 2)tt^fc to gafta
angiyc altfaa nojagtigt ©i^tntfcn fcv bcn$ Itfcln'cbelfc i 9kn-b og

213
froge. 3 ben^ 3)ht>e ^av je^ funbet fmaa ^rcetob^r oq to-
ffatlcbe Sløbb^r.
JOeqctibeit er enbnu utef ienbt. *) Sorpiant*
*^
lung.
^nt ttCtraabct>C ^aijfvabbc (Motella tricirrataBlocli).
!Da benne 5(rt fee3 temmcliij vilminbelicjt ncijle Stcfcer |>via ben
fVbligc engclffe ilyf^, eg ta ben tiKtge tvceffcé paa ^lorgcé $Bcftfv)ft*='},
er bet iffe itrimeHijt, cit ben cgfaa ftunbom in( fLH-cfonime vcb 2?efti'ibeu
af ^V^l^^"^ Oii^ertugbommerne; l)»crfor jeg anbcfcilcr ben til fremttbige
ttnberføvjere^ Dpmcevffcml^eb, VTtløfott mebbeler (^^robr* Sibe 48)
felijenbe 9(vt^mcerfe for ben;
^'Avpen guiilbrim meb temmelig iiove, forte pfiVttcrj %]c?s
hn'nc lige lange 3 to ^raabe paa (Dvevfjcvbeti og een •o«øc*
ti'artbj ^ivngben en ^ob.
^oa ben engelffe 5l»ft trceffeé ^nbiyibcv af inbtil fptten lommer^
$?(ingbe. Gfter ^^ai-i-ell (Br. fishes II, 189) ijife be fcvte ^Mcetter fiij
førfl \)ci 3nbii)iber, ber I;aye naaet fey til fi;» Xommery Scengbe. 3
^orm i 5llminbeligl)eb ligner benne 5lrt meget be to fcrcgacienbe; maa*
ffee er ben beg fcrl)olbé»iié libt fortere cg plum|)erc; cgfvia fi)neø ferjle
9?Vgfinne5 forf^e iStvaale cit vcfre libt fcrtere enb feb l)cå ben femtcaa*
bebe lErabbe.
*) 23el l;ar jeg, fem ol^enfcr iinber be inbre DeleS $8effri\jelfe nnt^'
bet, unberfegt en ^m\ meb flcerft ubinflcbe Øiognfctlfe ; men jeg
faijner fiffer Slngiyelfe af bette ^nbioibS i^t^osninS-tib, ffjonbt jeg
mener, at Ija^e nogen ©runb til at anfcette ben til ben fibfte |)alo*
bcel af ^^laj eller ben forjle .pabbeel af ^uni.
**3 Sfter niløfort ffal ben enbog tocb Sergen i^cere befjenbt unber et
eget Vlasiixt ©teenlange, (5eb l)ax jeg imiblertib iffe funnet fomme
paa (Spor efter ben nnber bette 9]avn, og bet er btrfor no'pjje ine*
gct ubhebt.

214
aa fibfte Stcb.
2)cn naaer omtrent to ^cb^ i^cengbe. Uagtet ben3 ^bre i abffidlge
^enfeenber minbcr om :EurmiiIen C^Ierluccius viilgaris) , gjor Sug*
ftnnerneé 58effaffenl)eb ben beg l^eb forftc £)jefaft fjenbelig btanbt alle
norbijl'c Sorffcartcr. gra en 93i{bbc!imi^i?^5(rt af famiuc Slcegt (Pliycis
mediterraneus Lar.) abffiUe^ ben let, iffe blot i^cb ben meget betv^be««
Itgere £cengbe af Sugfinnernc (bcbbctt faa lange fom (^ov^ebet) , men
ipgfaa !oeb forftc ^^ygfinne^ Ijoje og tilfpibfcbe gornu

215
^*?^*W\«
^VtJ-gmcflceejteu (Brosmius Ciiv.).
(Sen tang SfJygfinncj een ©cibborftnnc^ (Sfjceggetraab un-
ter ^atjctt.
53be 5(rt. ,^V0

216
Briicnvtr.i. :2(ecnni'uø, Icon. rer. natur. Fase. Hus. pag. 7: le Brosnie;
Gadus Brosine.
llluUei-e fxoix, n. 340: Gadus Brosine.
— — n. 341: Gadus Brosine.
\tHU tenne "?lvt untev to 'i)htmevc, fijonbt
meb fammc •'taini. (Dlaviue'ø 5(n3i\>c(fe, i^i^U^c Iv.nlfen bcv veb ^fa^
gen fanvjCfS noi^le mecjct fmaa Sanger, „\)in\k \ii^k i 3^>(anb fviltciJ
%e]\cv", fan tillncf meb ben fiovfJe ©vab af Stimclis^beb lienbrajjciJ til
S^ro^:?men, cftevbi netop benne blantt be tiJlanbffe i^iffevc cv befjenbt niu
ter !i)?ai.Miet ^cjla. C^j bctte antav^et, bliin-v (DlaiMiis at betrarjte foni
2)Jcb vpenfvn til be anfovte 'Ia?(iinv}er Un nuTvfe^^, at jcvj, l;yab
før^e, trcbie ocj fjcvbe 3ii'^i-''i^ angaaev, ev fultfomment oyertvbct
em Diii^tigl^eben of be anc^it^ne lal, eftevbi Ja:llinv3en er foretacjet
paa (Sfeletter, ellev botj efter SScrtprcpparcrinijcn af ben ^traalernc
beto-ffenbe^pnb. Sp'^Mit berimob bet anbet3nbiyiD i Cvbenen anjjaaer,
[omvifer faa bctvbelivj ^Ip.Mvjclfe fvateovrii^e, ba bar netop ^Ifyi^jel-
fen fremfalbet Z'A'A l;oi5 mijj om ^ticjtirjljcben af benne Sajdinj],
fom er fovetavjet for abffillivjir 5lar tilbaije og nben Di^feftion, og
[om jeg nu for Xiben tffe fan unberfajle Dteyifion. ^£c\ Ijar imiblcrtib
l)eUere inllet l;ibfiTtte ben meb Sini^t, cnb ganffe forbigaae ben, og
anferer cnbnu, at fovf}e og anbet 3"^i'-'ib l;ibvore fra go^roevne,
trcbie cg fjcvbe fra 9?orgeiJ 3?cftf\)|l.
*) Pontoppt'brtn omtaler ben vel abffillige 5lar tibligerc, men iw^cii
iBefTrioelfe (y?orgeé '?lat. fp\\t, II, 178).

217
ten, tcv fcvft l;nv tcrijif t 'ocx '^cimxn nifb 53vc^men, cftcrfci fce nntve, oijenfcr
oiijcrtc, ^crfnttcre fim fjfiite ten fem norff. ^uvicv , ter iffe [eb
l;av I)nft l'cjliol^et til nt anftidc iitRrafte Uiitcvfcorlfcr c^er 23rcømcn,
rg fiMii fvnc5 nt l;nye c*jev|eet, at nUercte 'Jvctjiue*) crfjcntte ten af
Ufi!Vl)i-afcn**) linter 9?ayuet GadusLub bejTreiMie ^^iff fer en cilmin-
telijj 23rOtfme: \)ax troet at maatte optage tenne G. Lub fom egen 2lrt,
tcg vigttgncf fim met Iin^f (il parait & cæt.).
2)ani!e '^a^nc for benne SijT fientcr jeg iffe.***) 3 ben ^«"^j:"ci-
get^cborgf!e (Sfjccrijaavb ^cbbcr ben ^ubb; ipaa ben ncrffe
^i;|} C(j paa gæreerne 35roénic, ^i)il!en S3enæynetfe ben egfaa
t;ar paa S^Ianb, foruben bet atfercbe bemccrfcbc ^Jlai^n ^ei'Ia.t)
3 gcrmen i '^Unu'nbeltgt)eb ftnacr benne %xt nær fangerne :ecfirrivcifc.
C13 Stoabbcrne, fun at ben er af fcrtere 03 plumpere gor^clb.
2)^eb J^enfpn til gcroefcrbelingcn ncermer ben fig meg.et til San-
jjen, ifccr ^i?ab be t^ertifalc ginner angaaer.
$cé Iei?cnbe eder npli'gt fangebe 3"^^^^^^^/ ^i" i^G ^^^
^aft Seili\3^eb til at uuberfc^e/ 5?are •0?P3 cq (giber nf en Iio-
") Fauna svecica, edit. Illia. 1600.
**) Nov. Aet. R. Acad. Sv. 1794.
**'^) 35cb tenne l!e](igf)eb inaa anfovc^ en, mig af %\\Uxc paci ^irt^«'
l[)oImen metteeft, efterretning, ifolge I;inlfen en Ti\\f, fem ter pOvi
Stetet er befjentt unter 9?aynet Hovzvt eder Hotvt, cm 3}inte-
yen, ifær i gebrnar cg T'tavt^, ffal trille |)aa l'anb efter fi^cere
nertlige Stenne i [ter 5?Jcengte. (Saavitt jeg af Sif^^^ney 23e*
ffviyclfe \)ax fnnnet fluttc, maa tenne '^i]t utcn liji-ol bf»|)ørf tit
Jerffenev^ gamilie, eg enten fa(i:e fanmien mct 23rccmcn, eller
maaffee meb en af te ci^cnfor cmtalte ^aijfvabbe-Slrtcr. Umnlig=«
l[)cben af at fvemfalte negcn Xecltagclfe fer »itcnffabelige Unter^
[øgelfer i næiycercnte Sfiift^ 3ictning, l;ar l^intret mig i at ep*
flare tette ligefem flere ^Mmfter i 'ocx giffc^Jaima, uagtet 2;il^
bejcbringelfen af tet tertil nettoentige 5[)iateriale iffe ioilte .t)a\jc
negen SSanffcligljeb for yetfommente (Sgnc'3 3?eboere.
t) ^Via Crfnei? ^ cg (Sl)etlantø = £erne bobber ben ^orf? cg Zu{lr,
Dm bette er at betragte fem neget S^ilfcpltigt, eller fem et (Svem^
pcl \>m 5lrtenai.Miencé Iran^migraticn, maa jeg tabe unfgjcvt.

Itg graoOrun g
218
et roe, ^ugeit ^»ib; 5 cftev O brcbc, ijummi*
gutfartjebe 2^Ⱦrt)aanb pr^bebe ^J?cr (5ibe, ci] ubftral'tc fijj tf fe
Mot oi)er ^ro)?pctt, men ogfaa ot?er S^^gftnncrtj benne [ibjle,
faat>eTfom ©abborftnnen og ^aleftnnen, »are loorigt brunag-
tige nteb fort ^ant og en final, (;i)ib S^lanb; ^rpjlfinnerne Ipft
graabrune, 23ugfinnerne graa ineb fort ©pibfe. |Z)j;cté ^u-
piKe fortagttg, ^orn^uben fmuft bronccfaroct. — ^roppenø
gule Siocerbaanb ere forreten itU faa fonjlante, at be nieb
fulbfommen ©iffer^eb funnc benptteé fom 5lrtémoerfe. 3are eené?
faroet graabrune etter 'brunligt-graa uben ^ocerbaanbj anbrc
of en l^jl'flibenguul garoe, Iigclebe^ uben ^ijccrbaanb.
Ubmaalinger
2;otancEngbct A 37"; B 14i"; C 12^'; D 12";
jjøvfte ^cjbe (omtrent ci^cx 33v«jlpnnen^ bagefie SRvinb): A 8i",; B.
2|"; C 2"; D 23^'*;
f)o|bc Otter D^iffen: A 6"; B 2"; C If"; D 1|";
|)ojbc foran .^alepnncné ^ob: A 2^"; Bl"; C 8^"; D 9'";
2:t)fffl|e*) (etter SrvM. bagefie ^anb) : A 5" ; B 2" ; C lé" ; D li"
Dmfretfen famme ^teb: A 21f"; C 5^"; D 5-^;i
2:vnclfen otter ©abboret; A 3^"; B H"; C Ij"; D 14J/"j
Z\)iU{\en foran ^aleftnnenS 9tob: A 7"'; C 2"'; D 2"';
9^flanben fra UnberfjæbenS ©intfe til ©jceKelaagetø bagefie dlan'ox
A 8|"; B 3|"; C 3"; D 35"';
n\% fra eniibcfp. til 5Mfen; A 6^'; B 3^^"; C 2^'; D2|";
bet opipilebe ©ab3 ^cjbe inbttenbigt: A 4f"; C 1§"; D 1§";
bet 0)?fpilebe(5)abg33vebe inbttenbigt t A 4^"; C Ij"; D 14^"';
Unberfjceb. gremragn. foran (Snubefpibfen : A 3"'; C f "' ; D f"'
5}JeUemfjæbebenencg Scengbe: A 2f"; C 9é'"; D 9"';
Sængbcn af 9}?eUcm!ia?bebeneneg Sipofvfet C 3"'; D 3"':
Dtterfjffbebeneneø £cEngbe: A 3f" ; C 13i"'; D 13"';
*) l>oé fvlbigc ^nbittibcr falber ben ftorftc X'^itd\c Otter SBr^ftfinncr'
ne^Spibfe; l)oé fdmfnc ^nbtttitcr berimob ottcfbi^fegiiutev^^ob.
:
;
;

219
•^Ifllant fva Unfccvfja;bfiiv5 (^pitfc til teni £'ebfovbiubclj"e : A
C 20|'"; D 20r";
i^ageh-aabrné ^crnGbc: A 1|"; B §"; C 6'"; D 5^";
5^";
5lfft fva Snuteft). til fcir. 9?cf|cbov : A 1 1" ; B i" ; C 5V" ; D 5é'"
j^ørfle ©'jeimcmfnit af fcrrcjle 9?æfcbor: A 1'"; C i'"; D i'";
Slffl. mcK. forr. cg Iniv^cfle 9KT|clun-: A4'"; B 2"' ; C 1|'"; D 1?'";
j^tnfie ©jfniicmfiiit af ba.jeile 5?cp|cbcr: A li'"; C -5-'"; D ^-'";
intb. ^Ifft. mellem bet ferr. ^ar 9?ce|cb. : A 17'" ; B |" ; C 6'" ; D 6'"
inbb. 5lf|^.mell.betbag.^nar??ocfcb.: A2";B 1"; C8r"; D 8'";
Slfl^anb fra bagefte D^cefcbcr til ©jct^ fcrrejle dian'ot A 8'"; B
2///. c If"; D H"';

220
brn D}?r.©abfcorf. P(jrrte|)j?ibc: A 23'"; B 9'"; C 6^3"'; DGi"';
(i)atbcrpnncn^ Slff^finb fra |)a(c[innfn^ 3f?cb ; O
^alcfiuneii3 ^CEii^jbe fra dWocix \}aci ©iterne til Subcn : A 4^">
B 2"; C li"; D 20'";
^alepnnen'3 2ctno,U i 5D?ibtcn: A 25'"; B 9"'; C 9"'; D 9"';
ben utbrebte |)aleftnneé 5Brcbe: A 4"; C 14"'; D 15'".
^o\)et)et^ ^cciijjbe tnbe^clbe^ omtrent fire ©anc^c t ^o-
tatfccncjben , 03 bet er altfaa for^orbéJ?u'é jii?rre enb ^cé ^a'O'
focit)berne 013 ^atiijerne; bet(3 23rcbe er I13 meb droppene, cflcr
»et enbcg Iibt fiorre.*) gormen er flabtrpffet meb ^ortjontal
^]^anbe, (janjfe uktpbeltfjt nebftigenbe, fort 03 breo ©nube, tem^
meli'fj pærftopfttijenbeUnberflabe; ocjenbcligcnmcb @ibcf(ober,fom
bioergere Iibt i DfJetniiiQcn nebab, men ben'mob fonoergere t 3^et'
itincjen fremob. Sængben af (Snuben fra Di^erfjæbené Opibfc
(lemmer omtr-entmeblZ^ietéSoenQbcbiameter.**) Di^erfjæben er
atti'b, ibetmiubfle ^ax bet i)Cieret ^ilfætbet ^oé at(e af mig ncermere
unberfogte 3^^^^^^'^^^/ ^^'^^ fortere enb Unberfjæben, men ben'mob
brebere. X)ctte gor^olb falber j[ujl HU flcerft i'lZ^ie; imiblertib
»tt man, »eb at betragte ^cenberne^ ©titting, naar 9)?unben er
Mfet, let oi^ertpbe ftg om bete 33irfeli{|^cb5 t^i, Iigcfom t faa
^ilfcelbc ^cenberne i Oyerfjccben )^aa @iberne Uxqqc ftg ub
ooer Unberfja'bené ^anbbaanb, faalebeé fprt'nge be forrcfle
2:oenber i Unberfioeben frem foran Doerfjæbené forrefle S^cen-
ber. Sæberne ere temmelig flore, Doerlceben !un tpnb, Un*
berlceben ben'mob tpf. ^agetraaben, fom alminbeli'gen er
fortere enb |25iet6 Scengbcgjiennemfntt, yax en meget langftraft
*) 2)ct er altfaa ganflfe uben ©runb, at ^abei« (9?aturi3. b. (^M'djc
5Slanbé) tiUcrggcr benne Slrt DIaynct: bcr fleinfcpftge Dcrfd>
**) 5)kn crinbre, tjttab oi^enfor (Sibe 172 2lnmO er bcmcerfct om
©nubcn^ i!ængbc, fammenlignet meb anbre ^laal. T)ct funbe
tmiblcrtib t)(tnbe ftg, at bet ovenangiime ^^orljolb er nogen gor-
anbring unberlajtet efter 3n^t^i^crne5 (gtjjrrelfe, faa at l^o^ ftorc
3nfciiMber (^nuben er Icenger enb Øjeté Ccengbebiameter,
3

221
fonijT?^orm, 03 enber fvtrbcte^ ti(fpit)fet. @at)ct er temmelig
Port, bet5 ^ejbeijiennemfnit, nncir bet opfpifeé, flerrc enb ^o-
»cbeté ^att^e Svvngbe og omtrent I13 meb Unberficctené^ccngbe j
max ?[)?unben luffe«, naaer Doerfjoebebencté bagefte 9?anb om*
trent ^en unber ^jeté ^i'bte. ^aa ^D^ettemficrbebenenc bonnc
Sicenberne et temmelig brebt, bog i ben bagefie (Enbe noget
tilfpibfet, 53aQnb; forrejl ubgjore 5tcrnberne fer 3f?ceffcr, bagtil
fan tre etter ftre; ben tjberjle 9?vcfie ooergaaer meget be oorige
i ©torrelfe, og i benne $Hcef!e ere tgjen be mibterfte S^ænber
jlorjl. S
Unberfja^ben itbgjere 2'crnberne i SDh'bten fire etter
fem Silccffer, mob ©teerne fun tre etter to; ja tilfibft næppe
mere enb een 9f?ocffe; ben bagefie ^anbrceffe er meget florrc
enb be foranjliltebe, og fpneo fett) at ooergaae ben forrefle )^aa
2'?ettemfj;vcbebcnene tibt. :Den forrefle (5nbe af ^tougftjcer-
benet er i?cebnet meb to S^ceffer 2:oenber, ber ere ftifiebe om*
trent i gorm af en ^ejicfro; ben forrejle ^cctk^ S^ocnber ere
meget fmaaj i ben bagefte 9fJoeffe ^aoe ^cenberne berimob ©tor-
retfe fom ben bagefte fficsth t Unberfjæben, 9)Zunb^utcn cg
lungen ere af t;oib §an^c; ben fibfle ftbber meget langt ti't*
bage, er flabt-fonoer, trtangntær (o: i>eb S^^oben breb, grabe*
ijiié tilfpibfct fremefter), »et abffitt fra Unberljceben. ©s? eet g«
beneneé ^ccnber ere ftcerfe og ti'Ibeel6 af en temmelig anfettg
(Storretfe. X)e forrefteS^^cefe borer tigge t ^ooebetéOoer-
ftabe, noget ncermere |2)jet enb ©nubefpibfen, ere fmaa (meget
mtnbrc enb be bagefte) , omgione af et titte ^ubror, fom bag-
tit fortcengcr ftg ii't en fort og breb, t (Jnbcn ti'bt tilfpibfet 2ap.
5tfflanten mettem be forrefle og bagefte 9^cefeborer er be-
tpbettg. *) X)z ftbfle tigge noget tcenger ubab mob ooebet$
©iber, ere temmettg flore og ncejlen af freb^runb gorm. 55 i-
*) ^c^ minbrc 3»^»«ifcct \)ax jccj funbet benne Stfftaiib lig tneb Sif--
flnnbcn fra Imgcflc 9?cefebor til ©jet, fom bc oycnftaacnbc Ubmaa'*
Itnger »ifc ; l)Dd et meget flcrt-3nb{*>ib berimob hm \)a\'ot faa lang.

222
nenc cre af en mcc^H tpbcltgt ctti'ptif! gorm, ^5?tlfcn bog frcm^
trcebcr jlcerfcre ^oé fmaa cnb ^oé ftore 3«bioiberj bereé c^crjle
3ffonb It'ggcr i ^J^cinbeflabcn ; bcrcé (Sterrctfe er tetpbelig, men
flfocxlcnbe temmelig meget efter 5((beren.*) Snubené ?cengbe
er omtrent lig meb ^inbené Sccngbe, etter mcb 2tf|lanben fra
|Z)ieté tagene 9^anb til gcrgjærielactgeta Ijngefte 5Janb; t)eggé
ere fortere enb I af §oi?ebeti; Scengbe. "J^anbcu f(ab cg treb.
©jceltcaabntngerne begpnbe t^agtif og foroi^en omtrent i
Sini'e meb ^{ct^ ncberfte 3fJaub j fortil og forncben ere be
atterebe fammens?cxcbc, tnben be naae IZ^jeté bagefie 9f?anb ; uagtet
bereé tilfpnelabeube ringe Spaltning i (Bammcnitgntng meb
anbre Sirter, tiljlebc be beg en beti)beh'g Uboibdfe. ©jccne-
ftraalernc, '^»lé Stntat jeg ufraotgeligt :^ar funbet at t>corc
fpt), **) ere aHc fabelbanncbe. @ ocllebuerne ere \>aa ben
i'nbre ©ibc blot »æbnebe mcb tornebocrenbe ^nuber (omtrent
ti i ^oer dlitiU), men »tfe intet (Spor til blabbannebe gor-
Icengelfer.
kroppen er foran ©abboret temmetig trtnb, bag bettc
focerbformigt fammentr^ffet; 9?t)ggen foran afjpgfmnen flab
og breb meb en litle ^ængbcfure i 9?affen. ØJ^gfinnen,
^i?ié 33eg9nbetfe falber li'bt bag 23r9Pftnnerneé 3fJob, noget bag
totalt cengbené forfte gjerbebeeL men foran (Snben afbene forfie 'Zxc-
biebeel/ firæffer ftg meb temmetig jcecn §oj[be ligetil §aleftnnen/
*) Ubmaalingcrnc infe, at mcbcnS berc^ ^cpngbpgfcnncmfnit \)C^ 3n=»
biiMbcr af omtrent en gob tnbcBcIbc^ 4^ til 5 ©angc i |5c\)cbct^
iCcpngbc, tnbel)clbcé bet 1)d6 3»^

223
incb ^Jjilfcn ten for en ^eet er fammcnt)oret (bet »{nMformtgc
Snbfni't fem tilficnbe^ioer 5it?fTit(eIfen tncKem bcm, naaer iffc
til bcreé 9ficb). 2)eusJ SccnijbefiriThiing xib(]j;etr mere enb ben
^alDc ^otaKccni^bc, etter omtrent f af ^otattcengben. :De fem
etter fer forfte Straoter i^ore fjcnbetiQt i ^ccncjbe, ticjefom et
^arafbefibjle ©traalerfjienbettgt aftage; toortgt frcmt)i;be(3traa^
terne i'ncjcn ret lojnefalbenbe gorf!jcet, ffjonbt en nærmere Un-
berfogetfe »ifer, at ginnen 'bac^tii ^ar tibt fierre ^lojibe enb
fortit. Sltte Straaterne erc floftebe; for en ftor 2)eet ra(je bc
meb 3|>tbferne ti'bt ub"hf ben fort)inbenbe |)ub. iBrpftfin^
neme, ^oi'é Sængbe omtrent inbet;otbcé otte tit nt @ange t
^otattccngben, cc^ ^oi'é S3rebe »eb Snoben nbcjjor | af bereé
Sængbe, etter oet enboij tibt bero^er; ere af ooat, i (5nben brebt
cifrunbet gorm. Straaterne tiUaQ^ i Scengbe fra forfle tit ot«
tenbc; ottenbc tit tolvte be tængfle, i'nbbprbeé af ttge ^Occngbe;
be fetgenbe aftagenbe, ftb^e tibt fortere enb forfte; atte 8traa^
Terne floftebe. ^ugfinnerne, ^oi'é 3f?ob er t;ccftet foran
SBrpflftnnerneé, omtrent i ^i'nte meb ©jcettetaageté tagejle 9f?anb,
^a»c It'ge ^cengbe meb S3rt)ftfinnerne, etter ooergaae biéfe enbo^
ofte tibt i ^cetiijbe, men ere af langpraft 03 fmat gorm (bereé
SBrebe »eb 3?oben inbe^otbeé f^t> tit otte @ange t bereé Sængbe)
be enbc meb fire, tpbetigt af ben forbinbenbe |)ub fremragenbe,
©pibfer 09 en femte meget fort, nctjlen nmcertetig. ©traalerne
loife lun ringe inbbprbeé Scengbeforffjcet; be fire forfie fnnnc
enbog ftge^ at »ccre omtrent lige tonge, og ben femte j^aaer
itu meget tilbage for bem. X)et er uben 2)iéfeftion atbeted
umutigt, formebetfl ben tpffe tnb^pttenbe §ub, at tæUc ©traa-
terne meb ©iffer^eb, og feto »eb !l)téfe!tton er bet mutigt at
foroitbeS beroeb, at (Straaterne tettettgen ftofte ftg tige tit
JRoben. ($n nojagtig Unberfogetfe gtoer fmibtertib fem Straa*
ler fom fiffert S^efuttat. *) ©abboret er anbragt omtrent i
*) ^rtbec angiver urigtigt fer (bie %\\å)e ^^lan'oé).
;

224
5D?ibtcn af 2!otat(orn(}bcn ctfcr cftcft, fem bet fpnc^, Ii'bt foran
(Jnbcn af SlotatUtni^bcniJ ferflc jr)ntobect; bet er temmclicj ftort,
frebCruubt , af ^»tb garoe. ©abbor f i nnené ^iTngbcPrccf-
ntng ubgjor mere enb a af ^ctatlVcncjben (omtrent |); iot^rtgt
i)ifer ben flor ^{(^(jcb meb 9^i;i3ftnncn, cc^ er, Iigefom benne,
fammen^oret meb ^atefinnen. 2)enne ftbftc gaaer meget
longt op paa (Bibcrne af ben i Snben boIfformtQt tilfpibfebe
S^aU, 09 er af j[æt)nt afrnnbet gorm ubcn fremfprinrjenbe SJinf-
ler.*) :Dené ftorfte $?a'n()be, reijnct fra Snoben vc^ci (^i>erne,
er ibetmtnbjle bot^belt faa ftor fem bene ^ccncjbc i 5)iibten.
© ib e I i n i e n begpnber i 9^a!fen, ^ojt oi)eno»er ©iccT-
Teaabnincicn, ftiger neb meb rincjc 03 jæon (Bfraaninij i'nbtit
Ii'bt foran ©abboret, anta^jer berpaa plubfeli(jt i en titte ©trce!-
nin(5 (omtrent tit (5)abborfinnen(5 i^coipnbetfe) en mcQct betpbe*
tigere Sfraaninrj, cq fortfætter enbetiijen ftt Sob t;ori5ontaIt tit
:^enimobvJ)atefpibfcn.**) T)cn banner toorigt i §ete jin Sccngbe
en rrt !j:enbett'ij gnre.
(5!jcett)e!tcebn ingen er meget rigctig, ba ben iffe Hot nb-
flrccffer ftg oi)er kroppen, ^ot^ebete^ Ooerftabe og 8ibeftaber, men
ogfaa tnbtager ^ete Unberffaben, faa at fun Sæberne tittigcmeb
ben spberjie ©nubefpibfe fat)ne ©fjæt. Cgfaa cre S'innerne for
en flor S)eet fTjætrtcebte, fcto S3ugf{nnerne )paa Unberftaben
ncejlen tige tit ©pibfcn. 3 S^egeten ere Ofjættcnc tagtagtcj
!nn (Snnben og $ooebet$ Unberflabe i>ife berfra titbeetibere ere be temmctig fmaa og atbcteé ^nbagttge:
jeg ^ar funbet be florfte Ofjcct (^oé et 3nbtin'b af 12" Sængbe
If" tange og |"' brebej beraf fetger, at be ere tangfirafte
*) nilsfoiie llbtn;! i Diaijuofcu: cauda rotundato-angulata, fy-
nc^ ttfe flt grunbe ftg paa Untcvfegclfcn af friffc (ixcmptarcr.
^*) 9iigtic|nof t;ar jeg bcmcprfct en lille 23cjnijtg cKcv 23iu^t af

225
CQ fmntfe. Jormcn fvcmftittcr en uregctmæéftg/ i ben forrcjle (5nbc
fmotterc, v«^« 9)h'btcn Iibt hwQtct eder mbbojet IDt)aI ; ©traaler, ub* •
gaaenbe fra ?D^tbbetpitn!tct fai?ucé j be !oucentrij!e Slinge, ^»{6
Slntal jcg §ar fitnbet at »ccre nogte cg trebir>e, tigne ^er(et)aanb.
5>o5 et 3"bt»ib af toto 2;ommer^ Soengbe (;ar jeg funbct3"^i:c2rvs^
S3uQ^uTené i^ccngbe at ubgjcre næflen 4 bommer etter omtrent
i af ^otattvcnijben; ben cnber ganffe teet bag ©abboret. 23 u g-
^inben ^oib, ^erlemoberfan^et. 2ei?eren er noget tortere
enb 23ug^ulcn, og ubgjor altfaa nu'nbrc enb ^ af ^otaflcengben,
men bog mere enb |.*) :Den ^ojre ^a\> enber tilfpibfet; ben
»enpre, ber, fom fccboanitgt, er ben Icengfie, ^ar jcg t (gnben
funbet floftct i to tilfpibfebe glt'ge. ©albeblceren af mib-
belmaabtg Storrelfe og fosboanlig gorm. ©ptferøret meget
i)ibt (U'gefaa oi'bt fom SJJooen), men fort (omtrent af 9}?aoen5
^aloe Scengbe), tnboenbigt forfynet meb et jlort 5Intat frem-
fpringcnbe ^ccngbcfolber (en ©neeé ftore forubenatflfiflige mi'nbre),
Diéfe golber fortfcette fig itk paa ^aocné i'nbre £)oerf[abe,
fom oifer et Irnfet etter nregelmæoftgt nctformigt Ubfeenbe.
^ortnerbeten nbgaacr fra 5D?aoefce!fen5 atterbagejle (Jnbe,
og omgtoe^ of et 2)u{in, temmelig lange 23Itnbtarme. Zax^
men banner be to fceboanlige SSoiningerj nbjlraft ubgjor benS
Vcengbe fra ^h'nbtarmene til (Sabboret omtrent |- af Stotaltceng-
benj bcn

226
^"mn^^' ?D?enemfiæbebcncnc ^ai^e omtrent f af Cmfiorbc*
t)cnene3 Scengte; ben aaret)tabtanncbe UbtM'^cIfe , t;\?ié Imgeftc
3^anb er bojet uuber en pump 23tnfct, er lantjjlrcift oc^ fmal,
naaer omtrent til (Jnbcn of 9)?ef(cmfjiiTbet)enct, 03 objlfille^ fra
titti t?eb et b^pM, iM'ufelfornu'ijt (etler mob ^nben {)rcbere) Ub?
fnit. IZ^jeSenene^ ^jiccbe l^efiaaer of fer ©tuffer, af §t?ilfe
bet forrejle §ar en fccrbcleé lantjfiraft 03 fmal Jornt. gor=
Qjcctlelaagct ^ar 5D?ibbeIfiorrelfe, en temmelig jlcer! S3t)5'
nincj, ben ^berfte ^piabe i)et abf!ilt fra ben inbcrfle og itk i
nogen meget betpbeltg ©rab minbre enb benne. (BictUt-
Iaag6ftt;!fet ft)nc6 at »ccre af noget flccrfere 33t)gning enb
'^oé ab]1ftltige anbre SorjTcarter, nten berimob af ben fccboan-
Itge nregetmccofige §orm, ben ncberjle-tjagepe OJanb jlcorft tnb-
bojet og SSinflerne fremtrvTbenbe font ^orne. Unbergjcctte'
laaget banner en noget uregelmceéftg, flfjceo giirfant af lang-
jlraft Sorm, meget fpibfere i ben bagede enb i ben forrejle
Snbe. ?D?enemgjce(IeIaaget fremj^ito en uregetmceøftg
Ooat/ ^oié forrefte ^nbe er tilf^Jtbfet, ben bagefle noget af-
Pumpet. 9f?æfebenene ere bojebe Ircemmer^uuéagtigt i SSej-
ret. ^anbebenet fortit lige afffaaret, brebt; (Siberan*
bene forfpnebe meb fire etler fem fmaa 3n^Pivtrtnger. gorrefl
)oaa Coerflaben fremtrcebe ncer 9)2ibbeninien et ^ar fmaa,
tfoterebe, ubabltggenbe ^jole; be egentlige ©ibefjote ere forjl:
t en Ii'Ite ©træfning tnbabbojebe, bernæft i en (Strcefning
lobrette men meget laoe, enbcltgen ffabt ubabliggenbe (j!)ionbt
ret tpbelige), meget pcorit bii^ergerenbe i Sletningen bagtil.
!Den bagejie X)eel af ^^anbebenet^ Doerflabe er, ligefom ogfaa
Snterparietalbenet, i en meget ringe ®rab fon»er, og
funbe maaf!ee ftgeø at J?ife 9f{ubimentet af en 5[)?ibbel!j[ot. ^Den
i 9la!fen fremragenbc ^yol er meget flor, pærl, og ^ceoer ftg
tibt ooer ^anbef(aben. Doerffutberblabet »ifer ben ^0^
be nærjlaaenbe 5lrter fceboanlige gorm; ©fulberblabet er
jlort, ftærft, temmelig ffabtr^ffetj b^n ra^nencebbanncbe
\

227
gortfcettcffe lang nten tpnb, forttf Iibt ub»tbet 03 libt
SformtQt t»ej;ct; Oi>erarnten6 neberfle-tjcigejle SSinlet trebt
afrunbct S3cEff enbenet t>ejlaaer af to, temmelig t^nbeGJrenc,
ber forene fig unbcr en næficn ret SSinfel, §t?{^ i^bre bierne
er Iifct ptabeformtgt uboibet, og »cctnet meb en ^og^ og ubab-
rettet 2:orn. Slntotlet af 9l9g^otrs)Ierne er 66, ^»oraf 20
S3ug§oiri?Ier og 46 J^ate^otroler. ^ooerfortfcettel ferne
»tfe ftg
i S^ubiment ^aa femte SSug^otroet, og ere enbnu meget
fmaa )^cia fjctte og fpoenbej )paa be fire fibjle 53ug^otro(er naae
bc bereé j^orfte l^Tngbeubtjiflmg. gorfle ^aU^'oix'otU nebab*
Vettebe 33 een rtn g er flor, af ox^al gorm, meb t?reb S^^f^t-
ni'ng, fornebcn ubfenbenbe en ^ornj ogfaa be to folgenbc
QfJinge ere temmelig j^ore, ??orjle 23ug^i?troe(é opftigenbc
^ornefortfcettelfe omtrent af lige Scengbe meb anben^j
be fotgenbe aftage grabeoii'^ i ?oengbe tnbtil fpoenbe, og ()egt)nbe
forjl tgjen at ooxe meb fjortenbe etter femtenbe. D^Jibbeen*
agttge 5Seb|>ceng iagttaget )^aa enbcet af be forfie ^ale-
^oirijler (ibetminbj^e ^aa be tolo etter tretten forfie ^alc^oirs)-
ler ^ar jeg tunnet forfotge bem). 2)e tretten fib^e >^ate§oir»*
ter unber^ottc §alefinnen,
SSeb ben norjic ^pj^ naaer S3roémett atmtnbetigt no! en ewi-rcifc.
Soengbe af ^enimob tregob: i en gangj^ af et ^]3ar @nefe, fom
jeg unberfogte, ^aobe omtrent ^rebtebeten en faaban ©torretfe,
SDJen benne fpne^ itfe t)eti;betigt at ooerfltgeo, ibetmtnbj^e ^ar
jeg intet S^btoib feet, fom t Scengbe ouergif bet ooenfor itb-
maaitc )iiaa 37 bommer, (in 33roéme af ^entmob tre gob^
^cengbe ^ar jeg funbet at oejc zU^^c tit tot» "^^unb,*) S5roé*
mer af een gobo Sængbe ere atterebe forptantntngébpgtige*
S3roémenS geograftffeUbt) rebet fe fpne^ noget mere tnbj!rcen' ^'^^^J,^."^'
f) |)cr bor imiblevtib moerfcf^ at )cg })ax i)ejet 3«^t^^»^^^/ f"?*" ^^tig
Ijav^bc lec^ct, 03 fom fer ilfgetibeu injlncf inlbe 'i)aH i>cpret nogle
^mi'ii ijocgtigcie, ifcjr .^unnfnte,
13*

228
fet cnb t>e flcfle anbre ^orf!cnvter5. Seem atic^mx Un fom
forefommcnbe i gmmarfcn, 03 ben fotoer facilcbc^ maaf!ee ^flc
ben norflfe ^^^, 3nttbtertib »ceb jcg tlfe, cm ben jufl er ^i;p'
:p{g t bet norbltgjle S'^or^je^ fcb ^ar jeg itk feet ben fanget
ncrbligere enb ' »eb ^viftianéfunb, '^t?ab bog macjffcc Mot er
ttlfcctbigt, 23eb @tat og f^bcfter fi)neé ben at tlt>e atmmbe-
Itg^rc, og er enbnu ret hyppig
i S^crbfoen s?eb Stavanger 5Imt
(59*^ tt. SBr.), ^»or jeg engang ^ar feet tre ^ccnb t nogle ^t'mer at
fange trcbi^e ©tuffer. 3 bet norbligjie Kattegat trccjfeé ben
fjcelbnerc, fanbfynlig^ué forbi benne §a»bugt hin faa ©teberfrem-
t)5^bcr en faaban^t)bbe, fom ben foger; jeg s?eeb intet (trempel paa,
at ben er fanget i bet fybltge Kattegat. iDerimob f!at ben gaac
en ©træfning neb ab Spblanb^ SSeftfpfl.*) 3?2ob 33e|l ubtrc*
ber ben ffg ti( 3^^onb, '^»or ben f!at »cere ^^ppt'g paa ben f^b-
Itge og »efKige ^pft, fjcelben berimob paa ben novblige og ofl-
Itgc (efter gat)er). ©enere Pibere (erfaring fpneS HU at te-
fræfte ben^ gorelommen »eb ©ronlanb.**) £}m!ring gccrocrne,
©|)ettanb^oerne og ^rfenoerne er ben ^t)ppig/ fjcelben berimob
»eb be f!otf]fe ^pfter, og forf»tnber maaf!ee atbele^ »eb bet egents
lige ^nglanb.
Xcvcmrtrtt)c. S3roémen eren©9t>»anbé=i5»ff,bogfaaIebeé, atbe^ngreSnbi-
»i'ber, fom fceb»anligt, "^olbc fig paa ringere :^pt)be enb be celbre:
Sroémer af en gob^ Scengbe |>ar jeg feet fanget paa 40 5«i>iie5
!^pt)be, S5roémcr af to til trejobé Soengbe paal205ne. 2)ett
Ie»er felffabetigt, men banner »el næppe faa pore ©timer, fom
enbeet af be tibligere omtalte ^orflearter. (Sfter norf!e gif!e-
reé Uofagn foger ben ifcer faabanne ©teber, ^»or ©runben er
*) (£fter en flfriftlig 5[liebbcle(fc af .^r. ^oic l^av l;att frI;oIbt en
23vDøme »eb gevringfo i norfcre 9iingfjcbing4lmt („tøcn ben %{'
fd)ctrt gelicfert ein Gadus Brosme")*
**) ^abciciue anfører ben Mct efter ©ronlctnberneé SØcretntni].

229
t>e»oxet nieb ©etvceer (©orøonter o. f.
».) X>^n fpne^ ai ijcere
en trcTjj 03 It'tct (jeocrgettg gififj tmibtcrtib gacier ben bOQ i
SSf^jpn^etfen afklaret inb (mob ?anb ctler op poa ©ruiibe, 03
træffer forfl ntob (Juben af (Sommeren t^jen lænder ub )(>aa
2)pl)et Uagtet ben jlore :X)9bbe, ^»or)3aa ben Ie»er, er ben
bog iffe ftffret mob Snboirfuingen af (Storme, men brioer ofte
efter Uoejr bob \^aa Sanb t ftor 5D?cen(jbe, et(er feeé flpbenbc
paa ^;)atiit^ £)i)erflabe.*) 9^aar ben fanget, eUer »eb anbre
tilfcelbige Starfacjer (fom til fe bet npltg omtalle Uoejr) ^ur-
tigt fra ^aijbunben bringeé tii Ooerflaben, fl^beS 9)?as?en ub
af 9}?unben,**) 03 iZ^jnene foutme ftcerft op, etter ncejlen tige-
fom brit)eé ub af bereé J^uter.***) !Den fpne^ toårigt fejg?
Tttjet, ba man ^ar trempler pna, at ben i ^oofer er bragt
leoenbe fra bet norbligjle (Sfottanb til Sonbon. Snbnu i)it {qq
temcsrte, at ^lobpiTen (Sebastes norvegicus), ^etTeftpuberen 03
flere S^offe-^lrter jceontigt fanget fammen ntcb S3roémen.
^aa ©runb af ben n^Iig bemærtebc Dmfto^nbig^eb, at n:fl?i-ing.
23roémen ffpber 5D?aoen ub af 9}?unben, inben ben naaer 3San=
bete Ooerftabe, h\mv man fat ub af ©tanb tit at erfare,
^5?ort ben

230
tiocn^cife. SBro^men aføioer j[u(l intet jTet5'?a:rin(56mibbct, menjlaaeir
toij tilt>age for ^orf!cn: t>en er af fajlere, ^ciarbere 03 terrcre
^j;ob (etter, fom jeg ^ar '^ert Jifferne uttrpffe ftg, f/nu'nbre
feb"). ^iiittt etter titiJirfet fom ^Ii'pfif! anfce^ ben for bebre
enb ferff. Seoeren gtocr, tigefom ^oé anbre 2! orffearter, gob Zxan.
5icn5)cr. SJoffer, ^ajer og ^cU^^'^n't^xt funne moaffee anfee^ fom
benne 5trt^ »oerpe gienber Manbt giftene. Qoorigt er ben Pun=
bom ^)taget af en, tf fe ncermere unberfogt, 3«bootbC^orm, fom
^ax jtn 23otig unber bene ^w't), og freml)ruiger tigefom SSpIber
etter Ophobninger paa benne, i^ernoeer etter fatiguéagttge Snyt-
teb|?r ^ar jeg atbrig iagttaget ^o5 ben.

231
SSel!^f(a?gteit (Raniccps Cuv.*).
^ot>ebct brebcre etib kroppen, mere flabtrpffct enb (;o5
ncgen af benne gamih'c^ forccjaacnbe (BIceøter. ^o SfJ^ijftnner,
af ^Di(fe ben forfie er rubimentcer; e^n ©abtorftnne; SBugfin-
nevnc3 anben ©traate nuc^zt P-^rft fortcrn^et. Sfjcc^cjetraab
unbcr $acjen.
51be 5(rt. ^ctt fprte 35cl$ (Raniceps fuscus Strom),
garoctt fort. Oi?cr!j;cct>en teen (jer enb llnber'7(rtvm

232
It(jc Scentjbe nteb S3n;ftftnncrne, l)'oiitc inbc^otbeé
fcjc ©anjje i ^otallcenijbcn. ^nlefittueu cegbanncf,
flfrunbet i (Jnben,
dl%l 3+6 4 5 33r9ftf. 2j; ^ugf. 6; @cibf)orf. ssj ^alef. so.*)
Svnonvini. B^oncvclbc, Sibe 78: Dlralfhn?
XVtnlhve 53iobv, n, 359: Blennius raninus,
— — n, 360; Blennius fusens.
^nmni(^ tDanffe SPib. C[a ben anbcn Sitc fjenber jeg tngen onben norbiff
%\\i , pcta I;i)l(fen Bcbonevelbe'ø £rb paéfe kbrc eller Mot lige faa
*) ©e faa (StraalctCfUtngcr, jeg Ijar i^ævet iftanb til at tilyeiebringe,
cre [olgenbc:
SoM. lOf"; 9]gf. 3163; 33rftf. \{', 33ugf. 6; ©thf. 58; .f)alef.30.
— 9i": — 3+64; — 21; — 6; — 61; — 30.
— 8r,' — 3f62; — 21; — 6; — 56; — 30.
— 7i"; - 3164; — 21; — 6; — 58; — 30.
**) ©(^onevelbe'ø £)rb cre bi^fe: piscis est totus ater, capite
Scorpio niarhio similis, glaber et lubricus. (instar Tincæ) sed
sine aculeis et squamis, ventricosior tamen et circa caudam
gracilescens, pinnas mineres håbet qvam Sco?yius, sed caput
æque grande.

20O.
do
gobf« 'Xl)\, fov itu at cpI)o(be 11119 i^ct gangen cc^ ben t^nbc spdc, \aa
er 93elfcn t friff liljlanb Qcc^ fc(y cfte, naav ben \)ax li^jgct længcve SiD
i (Spiritus) mci^ct gUit og flimct, cg i)ifcr ringe Sj^cr til (Sfjcel, faa at
bet meget i^el funbe vcere tillnbt giffcrne, Ijiné 23r[hiVHlfe er,
cit ncegtc ben (S fjæl. Dg |^o\jebet3 gcrm ligner upnatvivleligt meget
lltfen^, fnnlebeé fem bet [cebynnligt infer fig, efterat benne gif! ircb^=
fam}:cn Ijar nlfpilct ©jceUelaagene. — UluUev cg ^vunni^ anfaae
S>elfen fer ttentiff meb^inités BI. raninus, ungtet l)an angiver benne
fem en i5c'^ff^

ftMU tct v»i)Rf
234
bcniif ?lvt tiltfcUc 'OU'on iffi* at fiiiinc fiMiuuc i "iVtiMj^t-
iijnij, ffjoutt elleve mcijft j-M^fcntc. ra ©trcmt? 5lvU^navu t'uscus cv
cmtvfiit fjtntiMi ?Iav crltrc cnb pcnnante trifiiroatus, fovtvcv 5?i(li5]bctiu
tct intfat i \inc ilictti^jbctcr, liyoviH'I ten |.HMiiuintiTc ^I^iuTOiidfc \'\\\,^uy
itef er lucvc lu-fjcutt utciifoi: ^Fantiiinyicn. *)
i>cna-viici. 9fJay?nct SS c 15 er fevvutct fra 23iunni6, fom fcrtvvtlcr,
iVr.
7 1 -vil
at j^ijlere fra C^rcf""tct ^cii>i bra^t i;am gijTcn inx'tcx tcttc
9Zai>n. (Seb ^av jCij (;i>crfcn p^i^ ^^' banffc cilcr lunjtc ^yjlcr
funnct cvfarc iicjjcn l^ruijclii) S3ciUTiMidfe for ben.**)
i^Mfrivcifc. 5^rt?cn, ben fa:rbctc

235
ftcx^(2\)m\t (cvcr 03jcfl(clnaget3 bagffteXcfl): A 2^"; B 2|";
C 21'"; D 18'";
£mfrcb)'cn [amme ^tcfc: A 7i"; B G|"; C 4^";
2i)ffc(|cn forait |)a(cfinncn3 SfJot: A If"; B li'"; C l'"i
Slfftanbcn frn 2nittc|>it|'cn til ©jæUelangctø bagefte 3tanb : A3^";
B 2^"; C2i"; D 2";
5(fR. fra Snitte|>. til 9?affcn: A S^V'; B 2^"; C 2"; D 20'";
tet cpfpil. (^nbø |)ojte tnt\.\; A 24'"; B 22'"; C 20'"; D 1.V";
tet c>)fpilcte Giabø Srrte tnfcijcnbigt: A 22"'; B 21'"; C 15'";
enubefpibfen^ J^rcmragn. foran Unfccrfj. : A 2|"'; B 3i"' C 2'";
5)hUemfjabebencncé l'cengbc: A 15"'; B 13'"; C lOi'";
l'cpiigben af 9}?fllemf jcfbebcnenc« 5lpcfvfe : A 4'"; B 4'"; C 3^'";
S:»cvfjffbcbcncnc^ :eæiigbe: A 18'"; B 15i'"; C 13'";
Slfftanben fra Unberfjctben^ ^pi^ff til benéSecforbinbelfe: A 1]";
B 18'"; C 15'"; I) 11'"; .
|?ogetraaben« l'cengbe: A 3"'; B 2i'"; C 2'"; D 2'";
5lfitanb fra Snubcfp, til forrefte 9^ct|cbDr: A 6'"; B 6'"; C 5'";
ftcrfte fi^jennemfnit af fcrrcfte 9?cpfcbor: A^"'; B ^"'; C i"';
$lfil. mell. forr. og bag. 9?cp|cb, : A li'"; Bli'"; Cli"';DU'";
ftorfte ®jennemfnit af bagcfte 9?CEfcbcr: A ^"'; B i"'; C i'";
tnbbyrbcg 5lfftanb mellem bet forrefte ^^ar D^cefcbcrer: A 10'";
B 8|'"j C 7'"; D 6"';
iitbb^rbe^ 51fftanb mellem bet bagefie ^ar 9?æfeborer: A 13^";
B 11"'; C 9i"'4 D 9'";
SIfft. fra bag. 9læ|cb, tilEjetø forr. Sflanb: A li"'iB U'"; C 1'";
§lfftanb fra Snubefpibfen tii Bjeté forrefle 3flanb: A lOi'"; B 9i"';
C 7§'"; D 6'";*)
£jet3 ^ecengbegjennemfnit: A 6^'"; B 5V"; C 5'"; D 5'";
B}tti |)ojbegjennemfnit: A 5^'"; B 5"'i C 4^"; D 4'";
^anbenéSrebe mellem Ejnene: A 12i'"; B 11'"; C 9'"; D8"';
f)0i)ebetg ^ojbe gjennem Ejet: 14'"; B 14'"; C 11"';
Slfjlanben fra ©jet3 neberftc 9knb til ^oKjebet« Unberflabe: A 8'";
B 7i'"; C 5i'";
} 2)et bor tel erinbreé, \)'ocx fcerbeleé ffraat bettc 93?aal bli»er paa
©runb flf Snubenø ^Brebe, og l)»cr langt bet altfaa er fjernet fra
at ubtr^ffc (Snutenj *?irfelige ^io-ngbe, fom fim omtrent ubgjor I
af bet.

236
5lfflantcit fvaEjctg bagcfteSlanb til 5«>rG)3f(nncé ^cengbcilræfning: A 3'"; B 2i'"; C U'";
ben ot-T. forfle Ø^ViJfi""«^ l^'Jlfce * A li'"; B 4"'} C 2^'"; D 3'";
5lf^ melL foifc cg anbnt 9M- A 5^"'; B 2"S Cli'";D2"';
Oitben 9h;gftnncé?ijngbcflvcfhiingt A5|"; B 4^"; C 4i"; D4"j
ben opr. anb, 9^, ftcrfte |)DJbe: A 7"';. B6r"; C6'"; D5i'";
(inbcn 91t)gfiunc^ 5(fj^anb fra ^aleftnnen^ 3flcb : Aé'"5 BO; C i'";
58n;jJftnncrneS Sangbe: A 20^"'; B 18"'; C 15^"'; D 12"';
93rt)ftpnnmicø SBrcbe i.>eb DIcbcn: A 7i"'; B 7'"; C 6"';
2([ji. fiaSnubcfp. ttl33itgftnnfnieg9bb:A30'"; B 29^'"; C21"';
æugftnnerncS ^cengbe: A 1|"; B 16^'"; C 14'"; D 14'";
23iig[tnncrneé 23rcbc ycb SRoben: A 2^"'; B 2'"; C 1§'";
Slfjianb fra eb)eté Scengbe tnbe^olbeé omtrent 3J tii 3| ©an^e
i ^otattcengben, og 3SeIfcn ooertrceffcr altfaa aUe j?ore anbre ^or-
ffeartcr i benne 2)imenfton. 9^en enbnumere ubmccrfet er|)0'
Joebet t>eb ftn S3rebe, fom ubgjor | afSccngben eller enbnu noget
mere,*) 05 ooergaaer t)aabc ^roppen^ iBrebe og ben5 florjlc
") 58rebcn f'^nc^for|)oIb^i){{5 at tiltage meb !Dt)rctC» ©turrelfe. Wen Jt-tce
angiyer SSrcben jlorre enb $!ængbcn (®fanb, i^i^. ©» 92), l)iji(fet
ftviber mob aUi mm Ubmaalinger.
; :

237
^ojte. fertil fonimer cnbnu, at bet er meget ftabtr^ff et, *)
i^mlkt, i ^orbmbelfe meb bet^ i)r eb ta fru nb eb e, omtrent ^ejleffo-
bannebe/ Dmrib5, (ji»er bet en ith ringe Sig^cb mcb gcrnten af et
55rct^oi)eb, cg faatebeé^arfcranlebtget bet cuijierfle @Iccgtéuat?tt.
T)tn f(abtrpffebe 5^^^ bei?trfer, at^oycbeté Otbepaber ncejlen
ganffc forfm'ube, cg at ber Itgcfcm fun blider en Dt)erf(abe cg en
Unberflabe tilbage, bcr afrunbet gaac oi)er i ^tnanben. ©nu-
ben er ct>ermaabe fort (ben6 ^a:ngbe ubgjcr fun cmtrcnt -J
af |)oocbeté ^ængbe), men ben'mob fcerbeleé brcb (bcn^ 5Brebc,
maalt teet foran øjnene, er omtrent tre ©ange faa flor font
bcn6 Sccngbe)j le^rigt er ben !ont>cx/ brebt^afrunbet, og rager
meget beti)betigt frem oi>cr Unbcrfjiæben, faai^el fortti fem )pcia

238
fenbe mob ben pbre forte 5ari?c; imiblertib ^ar jeg dtbri'g fun^
bet ben futbfomment reen, men aittb §tjl 03 ^er f»ccrtet, et(er JDan-
ftrct t>cb forte Sfjolbcr faai^et paa ©anen font ^uncjen; ^06 et
Qnbtoib "oax enboij ^PJunb^uIcn nce^en (jonjle fort tog ^3Ioug?
flficcrl>enet6 ^ænber og fra ^itngefpibfen. ^ccnberne >(>aa
2)?ct(cmfj[cet)ctenene banne et S3aanb, ber fortil er t^rcbt, mob
©ibcrne og bagtil W'ocx fpibji; ^anbrceffcrncé 5lntat er i?an*
f!eligt at bcjlcmme; jeg §ar fortil htnnet fTjicelneftre; 2:ccnbernc
crc jlccrfe, fptbfe, i en temmelig ^oj[ ©rab frummebe; ben
pberfie JKceffe (omtrent en ©neeé 8tpffer paa ^tjert ^ctlem-
fjcebeSeen ^oé ftorc 3nbiiM'bcr) ot^ergaaer be fotgenbe betpbeligt
i 8torreIfe. Unberf j[æ()en ^ar to §?fef!er i^ænber, af ^oilfe
ben forrejie rtfer en tetpbelig (Btorrelfe mob @iberne (fortil
berimob, etter i 9}?tbten af 5D^unbett, er ben nceppe fjenbettgt
ftorre enb ben anben). ^anbl^aanbet paa ben forrefte 2)eel af
^tongffjicert)enet beflaaer af tre 9^ccffer, og banner en me-
get aahcn SSintel etter en fun i ringe @rab fcojet ?inie; ogfaa
^er ere STcenberne temmelig ftore og ftcerfe. lungen fibbet
langt titt)age, er fcerbeteé lort, meget treb, ftab, !un ganjTc
Iibt abffttt fra Unberfjceben fortit- ©»cetgbenene frem jli'ttc
t Doerljicetjen to ftore Ooater, i Unberfjceben to triangler, og
ere s?cctmebe meb et meget flort ^Intat, fmaa men ficerfe, ^ccnber,
^agetraaben fort, nceppe faa tang fom §ati)beten af|2)j;eté
?ccngbebiameter; »eb S^Joben er ben temmelig tpf, t (Jnben borfte^
agttgt tilfpibfet.
^e forrefte5^cefet)orer fibbe »etncermerc
iZ^ieranben enb ©nubefptbfen, men berimob omtrent i tige 5Ifs
jlanb fra |Z)j;eranben og 3)?unbranben; be ere fmaa, treb^runbe,
og banne et ^ar meget torte JP)ubror, ^in'5 bagejle DfJanb ub^
»ibeé tit en noget trtangutcer 2ap. X)e bagefte "^ce^cho^
rer, fom ganj!e faone ^ububi)ibelfe, men ere tibt j^erre enb
be forrejie, tigge faa tangt ubenfor btOfe, at be ^0^ benne gi'f!
meb tigefaa ftor 9?et funne fatbe^ be pberpe. ©in ene ere
fmaa (t)05 ftorre 3ttbiotber tnbe^otbe6 bere^ ?crngbebtameter

239
fexQanijc, ^06 nn'nbrc omtrent fem ©anøe i ^oi>ebet5 Sccngbe)
imittertit) er bercé ^oensbecjjennemfnit, ber, fom fæboonli^t,
o^erijaacr ^cj'beijjennemfntttet, Ii^efaa lon^t fem @nubcn, 05
©»erijacier Slfflanbcn fra bcreé D^Janb tit 3)?unbranbcn meget.
^anbené 23rebe metlem øjnene ubcjjcr omtrent i af ^ofebetS
Scengbe, 03 er ^oé flore 3nbioiber bobt^elt fcia (lor fom ^jet^
Scenøbcbiameter (§oé mmbre ben'mob itte), ^tnben (;ar eit
mc^^et betpbelig ScrngbePrccfning, fom enbog os?er(}aaer 'J^anbeniS
5Brebe meflem IZ^jnene enbeel. ©jceUeaabningerne meget
Pore; fcacjttt 03 foroocn fcegpnbe be omtrent t ^i'nie meb IZ^jet^
øoerfle 9?anb, eficr bog fun h'bt neben^or benne; fortil naae be
^en unber ^{H, 03 afgi»e faatebeé, formebeift 8nubeno ^ort-
^eb 03 Jvi'nbené Ubftræfning f)06 benne Hrt, en betpbclig Bpaite.
©icoHeftraa lerne, fom fccboanitgt :^cé gamtlien, fpt) i
ZaUd 03 af Satelform; ben forflc ubmoerfer ffg »eb S3rebe,
ben fibfte »eb ^ort^eb. ©iceHebuerne s?ife en ^al» ag @)æaelaaget5 U^
gefte S'^anb, omtrent o»er 5Brt)fiftnnerne^ 9?ob, i ^nben af^o-
tatta:ngben6 forjle Strcbicbeet, eder libt foran ben. ©enne
Ia»e og forte ginne er inb^pttet i en faa tp! ^ub, at man
forj^ oeb ^léfeftion Blioer tpanb til at tcefle ben6 Straaler;
jeg ^ar funbet tre, af^oi'Ife ben forfte er ben tpffejle og togfle,
men itu fpnc^ at »i'fe noget 8por til at »ccre artifuleret,
:§oab ben'mob ^oé be to anbre »ifcr ftg tpbeligt nof. SlbfJiI-
lelfen metfcm forfte og anben D^pgftnne er noget ut^belig og
;

240
iit)cpemt formetdfl ben ginnerne inb^pt(cnbe §nb3 ^pf^cb.
Sinben D? 90 finne, ^in'é ^ængbeprcefninc^ jeg aUi):> ^ax futt'
bet jlorre cnb ben ^alj?e Sotcttccngbe, fortfcetter fit Sob tit
^atcfinnen, bc(j faalcbcé, ot ben nnbcrtibcn i^eb O^oben er for-
enet mcb benne ftbfte, unbcrtiben abjiilt »eb et gan(!e ntetpbe^
\\Qi 3}?cttemrum. 2)en3 aa en gorlcengelfe etter ligefom en
5lrm, '^»oroeb, faaoelfom »eb anbre ^jenbommelig^eber, ncer»0C'
venbe ©loigt ft;ne5 at banne en ^ilncsrmelfe til ^ntlingerneé familie,
©traaterne tiUa^c i Scengbe tnbtil ottenbej ottenbe til tret-
tenbe (Btraale ere be Icengjle, inbbt)rbe6 omtrent lige lange j
be fotgenbe aftage faa jicerft, at fibpc nccppe er ^al»t faa
lang fom forjle. ©e mibterfte ©traalcr ere temmelig ftccrft
forgrcnebc, og atte ©traalerne mere etter minbre floftebe, unb-
tagen for(ie. — ^aa ©runb af §o»ebeté 53rebe bli»er ogfaa
53ugflaben inbtil ©abboret temmelig breb, og 33 ng finnerne
ere ^ilt^ fra ^inanben »eb et »ibt 9)?ettemrum. :De ere an-
bragte langt foran S3rpjlftnnerne og ©icettelaageté bagejle dian^o^
men bere§ dio't) er beénagtet noget nærmere ©abboret enb (Snu=j
befpibfen. gormebeift ben bet^beligc gorlængetfe af bere6 an-
ben ©traate ftemme be omtrent meb SSrpjlftnnerne t Sængbe,
etter flaae bog !un ganffe tibet tilbage for bemj berimob

241
cvc be of fmal oq (nncjftraft S

242
i Qhnhcx etter gorbybntnj^er i^b 8iben af ^oevcinbre ] forreften
ere be taglacjte, bog i forffjccttti] @rab, futbflccnbigft ^aa ^aUn,
©fjænenc ere mcj^ct tt)ttbc 03 tcmmcltij fmaa (be fterjie, ^cé et
3nbit>tb af t;ein?eb ettci^e ^cmnievo Scruj^be, fanbt jeg 1.^" lange cg
1'" bvebe). ??ormcn er atnu'nbetigeit ct^at, etter rettere langflratt'
fiirfantct meb afrunbebe fjerner; fra 5D?ibbetpunftct ubgaaenbe
©traaler faiMieé ganffc, cg be fcneentrijTe Sh'nge ere lun tit-
jiebe i ubetpbetigt Stntal (cftejl itU flort mere enb^eu t)ato
©nee6 ©tpffer), forbi en ftor ^M \>aa efiættcté 5D?ibte
alminbcligen er glat. Stingene ere enbctbere neget ureget^
niæøfigc, Iigefom ©tjættcne fnarere fiirfantebe enb ocate, cg
banneS3ctgeh'nier etter 3tgs^gtinier, ^ooroeb ©ficettcneé Ubfeenbe
nærmer fig noget tit (Sfjættene ^cé ^utmnten. S}Zen bet gor|)ctb, font
ifcer ubmoerfcr bem, cg font itfe, faaoibt mtg befjenbt, ftnbeé '^oS
nogen anbcn ^orjTeart, er, at bere^5 tagej^e 9^anb atnu'nbcltgt
s?tfer ftg forfynet meb mere eto minbre tåbelige, frumme Svorne et=
ler tigefom ^toer (jeg t;ar iagttaget inbtit atten), en (Jgenffat),
fom ene er tilftræffetig ii\ cd a't]U\ii nccrt>ccrenbe 5trt.
3nt>rc r>vg' §oé et 3nbioib af iOf ^ommer^ ?ængbe nbgjorbe SBng^
Rutene Sængbe omtrent tretommer; ben opt;orer ta:t bag @ab-
boret. 33ug§inben er ^oib (uben (Sotofaroe, men meb ©itfe-
etter ©ta^glanbé). Seoeren af meget betpbetig ©torretfe,
totappet, fom fceboantigt^ kapperne inbffaarne etter beeltei min-
bre ©maafiige, ben ^ojre ^ap (mob Sæboane) jlorjl, naaenbe tit
^nben af S3ug^iiten, men fmattere enb ben »enftre. ©pife-
roret af en ooermaabe t)ett;bettg 3Stbbe (tigefaa t)ibt fom 2)?ai
»en), men meb temmelig tpnbe ^^cegge, fun Tibt tortere enb
^Diaoen,*) inboenbigt forfinet meb et Port 2tntat m.eget fine
Sængbefotber (jeg ^ar tatt omtrent 50). ^l'Jaoen fæfformig/
') $)Cy bet c^-'*ciuinv)ii.Mie ^"^'-''^ f^i"tt jcij Scfii^ben af Spifcvcrct c>3
5[!^ai>en tilfatiintcn nt utijjove 21" , l)ycraf onitvfut 1" fom \\ia

243
nicti mci}ct t^)!fcre cg nterc muffulefe ^ccc^qq enb (Bpifcreret,
iui)Ocnbit}t urcgelmccéjTgt r^nfct; tcné olterbagefte X>ecl forneben
bcjct frem, t;i^or»eb en niC(3ct fort, tilffi'bfet 'fortne rbeel
banne

244
meli'o Port; bete t)bcvf}e ^labc 5jel abfh'lt fra ten inbcrftc, men
niecjet titte t ©ammcnliijning meb benne fibfle, ^"oU Di?erf(abe er
ftribet, efler tæt bebcetfet nieb t)acjubrettebe ©tranter/ ccj ^ar ben
'bagejle D^anb fu'nt fau3ta33et, en Dmftænbi^^cb, fom, (!i!?nbt me-
get ti;beli

245
t>enct ran mccrfci?, at bet bcjlcjQcr af to, unber en ret 2SinfcI
forcncbe, Ii'^e 03 temmelti] tpube ®rene, fov()unbne »eb et
?f)JibbcTppffe af xin^z Ubjlvcefning; ben tnbabrettebe @recn er
meijct Iccnf^er c^ tyffere enb ben bagubrettebc. ^^pgraben fam-
menfætteé af 45 $»ir»(er (bet rint^cpe 5lntal ^ci? nocjen nor-
bi'f! ^orfFeart), af ^oilfe fnn 11 tt'I^crc 25u3§ulcn, 3i §alen.
X)cn forjlc oppigenbc Slornefortfcettelfe er meget ftcerf,
af betpbclig ^rebe (t ^JJetni'nijen forfra tacjtil) j be felgenbe tiU
tacje Ii'bt i ^cenribe i'nbtil fj;crbe cfj femte, ^oorpaa be atter af;
ta^c j ferfie 9f^pgfinneé ferfie ©traale er anbragt coer fjette ^orne=
fortfccttclfe. ^»ærfor tfættelfer i)ife ftg ferft paafjette Sug-
^»iroet, ccj ^aoe atlcrcbe paa ottenbc naaet bere

246
^onn\?a((, men ten betrcjcjtc^ font „tn cif be ficetbnefle enc^etffe
giffcavtcr". T)ctU er 51U, ^v>ai) bcr \)i\)tii er nu'j} tefjcnbt
om bcno fjCCj^rafiffe Ubt^rcbclfe, cg tcrcfter fpneé 8fanbinain'en
flt maattc betrai^te^ fem ten^ egentlii^e ^"^jem. ^(;t, itagtet
ten in'llnof er langt fra at i>cere alminbeh'i] nc(3et Steb paa
i?ore ^pflcr, Ian ben paa ben anben 8ibc felter tffc !albe

^\

248 '
55be %xt, 9^ui>t>ættcit (Platessa vulgarls Vu\.}.
jd-tétiKvrFc. garijen almtnbelifjt oTis!>ent>run ni eb omtrent
fex dicsticx orangegule ^(cetter. kroppen o^iat'^
ipaa ^ooebeté faroete @ibe en dicettc S3ccu!nuber
(iategelen fex)/ ber ftrceffer fig
t en 23ue fra ©ibe-
linien til IZ^inene, 03 mellem ti'éfe fortfcettesS font
en fremragende ^jiol. ©fjioerctoe nber i ^j:oet)erne,
ftabe ^center (igefom ^inbtcenber ^aa (B^ceic^hc-
nene. (3ibetinten fttger libt neb ooer 33r9f tf inneme,
men uben at banne nogen tåbelig 23ue.
S3ag ©abboret en 23eenpig, fom bog ofte er ffiult
unber^uben. ^'^^^^f ^^ '^^"C^'^ inbc^olbeé omtrent
fire ©ange, ben ftorfte 5*^)^'^ omtrent 2\ @ange
i S^otallcengben.
9?9gf. 70 j SBrpftf. V"; 53iigf. 6; ©abborf. 5-25 ^olef. 20*).
Svnonvmi. B(^onev>eI^e,

249
^abei-, 3:ib^i!r. f. 9?atun\ V, 2U n. 7: Pleuronectes borealis.
— - — — V, 245 it. 8: Pleur. Platessa.
— 3fii3 1828 3. 865: Pleur. Platessa, og e» 868: Pleur.
horealis.
Øottfcfee, 9i}iei3mann^ 5lrd;iy 1835, II, 136: Platessa vulgaris.
^lod) tab. 42 (luinbrc ijcb), Xrocfiiitttt cyenfor efter Cvijjinal^
2lfbil&niiu
^^^''
tegning (ganffe itngt 3^^^^^^^^ i naturlig Stcrrelfe)«
5(t ubrebe ©djonerelfee'ø glt;nbernrter l;ar temmelig jtcrc 25an[fe^ jscmorFu.
ligbebcr af to Q)ritnbe. go^f^ f^nbi l)an, meb Unbtagelfe af Salingerne, gyuon.
l)enforer vore anbre 5(i;nbre til to rs3ru|)pcr*) : Pihoinbi, fem Ijaye 9}iun»
ben brejet til ben l;ojre Sibe, og Passeres, hc^i Ijvilfe ben er brejet
til 5>cnrtre, ''Men bctte ^orljolb er iffe gauffe fenftant, ba man t)05
famme Slrt flunbom trceffcr^nbiviber meb 5??unbcn til 3?enftre ogEjnene til
.^ojre, og anbre, \)0^ Ijinlfe bet 5)k'bfatte finber Stcb;*-') Iji^orfor (S.
ogfaa optæller nogle 5lrter bcbbelt, eller anforer bcm nnbcr begge ©rup*
per. (in anben 63runb til 2?an|lfcligl)eb rejfer fig beraf, at (S, nctppc
l)ar l;aft en faa nojagtig ^unbffab om benne gamilie, fom om obffil-
ffillige anbre; og berfor. fi;ne6 \)(in bcelø at tillcegge een 51rt, byab ret^
teligcn tillommer en anben ;*^*) beelé iffe altib at Ija'oc Ijenfort %x^ '
terne til ben ©ruppe, l}i)ori be, efter bet af l;am antagne Sv;ftem, l)ore,
Sjette fitfic er tilbede Silfælbet meb 5^obfpfftten ; \\j\ (S'^ øoIi>butte,
l[i*,nlfen Imn angiver fom l;v)ppig baabe paa 2?e|i' og Efth^ften af ^er^
tugbommernc , er aabenbart, faasel efter 9?ainiet fom efter 58cffrii^elfen
(aureis punctis notati rhombi og qvi flavis maculis insigniuntur),
ibentiff meb Dtobfpcettcn. ^et ^porg^maal, Ijvorfor l;an ba l)enforev
ben blanbt Rhombi, tftebctfor at forene ben meb finQi^oUe: fan ene
finbe

:ecM^^vncu
250
at \)nni (Solthuttc i'fiiltc yctvc cii fort'eei-t ^vøbfvnvtte (.): cii 3(ot-
fpættciiu'b Cjnriie pavi ten tciiftrc ^Site), tiKntcv (Boltbuttene ?1U
iuinfccli^l)cb Cjj ^2;jcc(tcnl;etcn af te foi't'ecrte ^c6(p;^ttec iffc, —
Den fra te øyviijc 3c*i"fattcre Iicentctc "Swiicni^ini er iiujcn Z'ovA cUn
^^an\tciic\[)ct unbcrfafict. X)t ©riinte, ifolcje l;yilfe jcj^ , met ntl6'=
ion, Øott)'cl)e 03 5()ttre, forener ^'abere Pleiir. borealis meb diot'
fpccttcn^ blii^e nctenfcr (faavcl i 23rffrii>e(fen fem itntcr ?lrtifc(en 2lf*
aftcr) ncermcre anQtvne.
T)enne 5(rt er af be tcinffe Stffcre Mei?en c\?ermaabe ntn--
bcliv^t h'(30»et meb 5^at>ne. Slt)nber fpne^ tmiblcrttb, fijonbt
ofte l^riujt om ffeve afgomih'en^ 5(rter, at »ci're bcné rette Oi]
oprinbeIi(}e banffe 5^ai)n, oi] bette er enbnu manrje Steber bet
gjcclbenbe, ifær ^aa be ][i)bf!e ^yftcr. (3d;oncoe(be anferer
(Bd;tfpleber fom bet til i)ci\\^ S^i'b brugeU'i^e bauffe 'JJami
(i ©leiJoi^). 3 ^joben^at?« benæijner man ben almuibelicjcn
3fJobfp eet te; bocj ^jcelber bette fornccmmelicj be mi'nbre Snbioiber
(inbti'I af omtrent et ^ar ^Mmbé ^So'i^t), ^t>ori'mob be fiorre 0(5 t
garoe Ii'bt foranbrebe ^ebbc ^]3rccftefl9nbre. X)t^^fe ftbfte
falbe$5 i bet norbtujfte ©iæKanb, t^eb grebcrtfé^ai>n 03 paa
^trté^olmen $anfer, .^ anf tnger og ^ponf t'nger, pcia
Sce^o '!B?anfort;orn,*) oeb SlalKx! Ofrntter. ^J^aa gano 03
nogte anbre|Z)er t)eb(3Iei?otgo SSeftfpft ^cbbe 3^øbfpa?ttcrne ©ful-
-ler 03 Sobffuner**), i bet norbh'ge gi;en, efter ^ofman,
*) Gftcr ^ing l;ebter 9]øtfpÆtten paa ^oeéo ©piftte.
**) BFulIc er bet tvbffe ©d?ol(e. (3ccj v>ceb bcrfor iffe, {;ycrfcr
lllolbci^ — 5Dia(cft'l!cvicen ^ite 504 — ferctra;ffcr at ffriyc
Bfulfec, faaycl mob Ilttalen fom mob ben alminteli;]c

251
©tremmer no^ S tete fer, hUnM jr)ertui3bommcrnc6 ti)bjTta'
Icnbe 3nbt>aanere ©olbtnitt (meft paa Cl^ftfanteti) cg@cf;oHc
(mere poa 33cfl!anten). Snbnu QbffiKi\3e nnbre ^Raone tittceQ-
(]ce\\ 5(rt tttte 'DTiUmi ('3(tf. I, 6'\9 n.
b); l)UiiD i^flfiiii fiu^ec Uiitfrnottrlfc i rii -??lf^^fll(^f ni 23cic, ifplfle
iH'ilffii 23afn"'»Ucn |Tiil i'orrc iJorlDfn vci '5rtnp, luj i i'tt ^^^cjnle itjc
;

252
(itctim'nbftc i ^attcijnttet) om^untc of en h;^ d\my %i^in^
^oibc Oibe ^ax j[c.)\t ex i^encty*
nclfc for OfcbfpiTttcn i ^(fminbclij^heb,
'^) Tmtrcnt Hirllcm 9h)i3ttnncni? nicvjt^ycnbe cUcv trcbiytc Cij ©abbcr*
finnens ticnbc citer ellevte iStraalc.
3'^^'*'^'i}^
in^*^ mcerfci?, at l^cb
ben flinjle C^cjte fovftaacS blot 5lrcppcni? I^Dit-e (ubcn ginner),
l)inlfet crifaa vjjcelber olie fcL]cnbe 5lrter nf benne ganiilie.

258
.^ojtc cm 9]affcn*): A G"; B 4i"; C jj|"; D 12i'" ;
|)ø)>e ci>rr ©atbcnn^gcn: A 6^"; B 5"; C 6^"; D 13^'";
|>i3jbc foran |>alcflnneii^ 9^ob: A 19^'"; B 17"S C 18'"; D4'";
fJorfte Zi)ihlit (o»cr gornJcrUcInacjctø l^ngcjic D^inb) : A 17'"; B
12"'; C 14^'"; D 3'";
2:vffd|c fcrnn .^nlcfi'nnnui 9?ob: A 3i"'; B 3'"; C 3'"; D §'";
3lfftanb fra ^luibcfpibfcn til rsijÆKcIaa^ct^^ bav]cfte Dtanb: A 4§";
B 3i"; C 3^"; D 9i"';
^cycbeté ^cjbe o»cr SDjucncé ?3Hctc: A 2"; B 17'"; C 20i'"j
D 4V"»
bet cpfpilebe ©ab^ .^-^ojbc: A 15'"; B 10'"; C 13'" i D 2i"'i
fcct cm^ilcbc mh^ ^rcbc: A 12'"; B 7'"; C 10"'; D.1V"5
9)?c((emf)\Tbeb.l'cengbe j^aa ben farycbcSibc: A6i"'; B 5^"; C6"'i
53knemfja^bcb. l'ceiii^be vaa ben l;yibe (2ibe: A 11"'; B 7^/"; C 9^")
Ci^crfjæbcb. ?cfnv3be ^ia ben farvebe (£ibc : A 10^'"; B 7|"' ; C 9^'" j
Dscrfjccbcb. ?ængbc ^ma ben (;inbe (gibc: A 12i"'; B 8^'"; C lU'" ;
i'ængben af 9}ieUcmfjcrbrbenct^ ^(pcfvfe: A 5^'"; B 4^'"; C 5"';
llnbcrfjæb.^^cengbc til ^htifiilaticnen : A 18'" ; B13'" ; C 1 7'" ; D 3i-'"
;
Qtfftanb fra Snitbcfpitfcn tilfcrrejtcD^fffcbcr: A8i'"; B 6'"; C6i'";
ftovflc 63jcnnemfnit af ferrefle D^cefcbor: A ^'"; B i"'; C §'";
Stfftanb mcllnn fcrrefte cg bag. 97 cefcbcr: A li"'; B 1'"; CU'";
bagefte 91a;fcbDrø ftcrftc ©jcnncmfnit**) : A U'"; B 1'"; C li'";
iubbyrbe^ 5lfft. mcK. forr. ^^ar 9?ctfcbcrfr : A 8^/"; B5'"; C6|"';
inbbDrbee 3lffl. mcU. bag. ^ar 9?CE[cb.: A KH"'; B G'"; C 7'";
5lff^anb mellem bagcftc S^Æfcbor cg £^jet^5 fcrrefte dianit A 4"';
B 2i'"; C 2i'";
5lfflanb fra Snubefpibfen til ncbcrflc S^icljulcé fcrrejle 9ianb: A
101'"; B 7'"; C 8'"; D 1^'";
gclmÆC^ftgc 5'>i^l)icer i^arc A
og C ^rceftcflvnbre).
*) X)ennc ^cjbe er maalt bag |)ci>ebet5 bagefie SScenfnube,
**) X)e ftb^e fire ^Jlacil gjoclbe 9?oefcbcrerne ).Hia ben faryebc (5ibp,
ligefcm Otierl)0*oebet alle 5!J?aal \)Ci glynbrene, cm l;inlfe ingen
iicfrmere Slngittelfc tilfejc^. Det fcrffjcellige gorl)clb af 9?cefebo>
rerne paa ben li^fe (2ibe cmtale^ i 3?e[friyclfen.

254
Slfflnitb fvvi (Sniitcfpitfeii til oycvfte £^jcl)iili\^ ferrcftc 9^^nb: A
13'"; B 7'"; C 9i'"; D 2i'";
ctocifc B)(\), $?ffni3ba3)'cniiemfn.: A 1"; B9'"; C 1U'"> r) 2^'";
pycifeGjcl;.^pojbc9Jcnncniin.: A 81"'; B Gj'"; C 8'"; D2'"';
ncbfifcE)jcl;.Sffnfltc3Jcunemfu.: A 11"'; B 8^"; C Hi'"; I) 2^";
nebcrftc ^\d). i^ojbcvijcnncinfit.: A 8^/"; B 6"'; C 8'"; D 2'";
itcbcvftcrjc^Scenobci^jcuncmfnit: A 8'"; B 5^'" ; C 6|'"; D 2"';
^\iitbcn5 23rcbf iiicUem Cjnciic (iffc infllcm rjcl;ulcvnc}: A 5"';
B 3^'"; C 2i'"; D r";
5lfitanbcu fva ncbcvftc STjcljitlfé Kij^efle 91anb til 5'^i"^h'f^^fi^'^A>-'l^
haiy\k Slanb: A 17'"; B 12"'; C 14^'"; D 3'";
Slfftanb fva n eb rv fte ©jc^ nebcrftc 9Iaiib til i'^o^cbet^ ncbcif^c D^inb:
A 8^"; B (H"'; C 8^"'; D 2"';
(^idlclaai3«ft»ttctø jtcrj^e 23vcbc: A14'"; B 9-1'"; C 13'"; D 2.1'";
3([ftaiib fva (Smibefptbfeu til Sly^finneu^ 33cv3i)nbclfc: A 1^"; B
11^'"; C 13"'; D 2f'";
9]Vv3ftnneng ^ocngbeftvccfniiifl*) A12r'; B9i"; CH"; D 27'";
9h;3finnc^5 ftmftc ^S^cjbe: A 2"; B 17^'"; C 2"; D 4^"'
e^iVBfinncns 5lfft. fva .^alcfinucn^ 9U^b : A 13'" ; B 8'" ; C 9'" ; D 2 "
33rvf^ftnnené l^O'ngbe ).ma ben favv>ebe

255
6)abborpnnnt3ecrn)}bcrtrcrfniiii3J AO^"; B7"; C 8^/'; D 20i"';
G3atboifinnfii6 f^Lnftc |)ojbc: A 2"; B 18'"; G 2"; D 4^'";
(s3atbcrpnncti5 Slffhinb fra |)alcpnucné 3iob; A 11'"; B 7'"; C
8i'"; D U"';
^^atcftnncitii fUnfle ^ccitiibc fra DU^beit ^^aa (^iccrnct A 3|"; B
31i'"; C 3f"; D 8"';
^-^nlcftnncn^^ Socngbe t9}fibtcn: A 3,\"; B28i"'; C 3i'"; D7'";
bni itbfp. .f>alc[innc5 flovftc 33vfbc: A 4^"; B 2f" ; C 4"; D 9'".
§oi?ct)ct, ^mi ^ccngbe atminbelffjen tnbe^olbcjj noget
mere enb fire ©anøe (beg maa(!ee ncc^^e nc{;enjtnbe 4i ©ange)
i ^otaHæni^bcn , ^ar gorm af en ftærlt fammentrpffet, bagtit
afrunbe't ^iU, ©nuben er meget fort (bene Sitngbe inbc-
"^olbeé mere enb fem (55ange i >^or)ebeté ?ccngbe, og er fortere
cnb |Z?j;ncne6 ?oengbcbiameter), i ^nben ftitmpt afrunbct. X)a
Q^ahct er meget ftcerft cpj^igenbe, etter 2)?unbfpaUen nccjien
lobret, Tcegger Unberfjccben ftg, naar ^htnben er luffet, frem
foran Oocrficebenj bog ^oé na^ri?ccrenbe 5lrt fun i ringe (SJrab.
^nben af Dt^erfjicEbebcnet flutter ftg temmelig teet op til ne-
berPe IZ^jeé forrefte 3f?anb, naar 3)?unben er luffet, -fiojben
af bet opfpifcbe ®ah tnbc^olbeé ^enimob fire @ange (ot>er SJ
dJange) t J^oi)ebet5 l\iengbe, og o^ergaaer (5}al>cté S3rcbe no-
get, ffjonbt iffc tett)beligt. Sce terne temmelig t^ffe og fjeb-
fulbe. ^ænberne fmaa, tætftiEcbe, faa at be banne en uaf-
brubt 9?CEffc, ganffe af gorm fom (Sfjæretccnber (d: fam-
mcntrpffebe fra (Btben, og attfaa fmatte i ^i^ærretningcn, bog
dronen brebere enb 3^oben; i Sletningen forfra bagtil l;ar SfJo-
ben bcrimob en bett)beligere Ubpræfntng, cg dronen er mcffelfor*
migttilffjiærpetfamtlibttilOagebojet). ^enfavocbe ©iteé 'D^eltem-
fjcebebeen ^ar inbti'I otte meget fmaa ^o^nber ] -jD?cIIcmf)\-cbebcnet i^na
ben ^»ibe ©ibe i'nbtil 28, enbeet ftorre; biefe tiltage i Storrclfc
fra forfie til fjerbe; fjerbe tit ti'enbe etlcr totote erc be florfie,
be fotgenbe aftage grabe^iié ; enbi?ibere er om benne 2!anbrceffe
at mcpvfe, at ben fibber tangt foran ben )()aa ben fart^ebe @ibe.
^anbrceffen i UnberfiæbemJ ^i?ibc ©ibe beflaaer af i'nbtit 28

250
^icnbcr; ter cocri3aae ^3}?cncnif]a!t>c(^cnct'3 ^anitev h'tt i ^fer-
relfc, nicn { cbc @ibe, og bccrtcé titbeel^ af en titte, fra ben for-
refte 9^anb nbgaaenbe, tilfpibfct $nbf(ig. 5tnbet 9lcefcbor
\>aa ben far^cbe ©ibe tigger omtrent mibt imcrtcm begge IZ^inene,
i

257
bog Icenrjcr fra bt'éfc cnb fm forreftc 3^æfcborj bet fauner
^ubror, men ^ax en ^crrc ^(atMu'nr; enb bet forrefle ^(>aa §oi?ebet tag |Z^j;ncne inbti't ©tbetinicné 23egt)n'
betfe, unber gormaf enttbt tuet, meb abffttttge S3ecn!nubcr
t^cebnet, Sinie**). 5tntatfet af biéfe S3een!nuber er temmetig for?
ffjætd'gtcfra to tit ft)0,men oftcft fer)
; bc §aoe berei3 florjle Ubjlræf-
tttng i ?cengberetningen, og en^i)er af bem er atminbetigen beett
t ftere mi'nbre ^nuber (i'nbtit fire ettern fem ***). Dgfaa foran S^iet
iagttaget en, mere etter minbre ftærft fremtrcebenbe, S5eenfnube.
*) D^vct fan imitlcrtib efter (yobt&eftntentc [liibc bem frem eller
trttlfc bem tilbnjje i SDjcljulen*
**) X)en bngefte nf biøfe ^nitbcr er bog iffc anbrfli3t pcia febe f)|cr^
neffallcu men pact Di>cr[fiilbcrblabet»
***) 33c|lemmel[en nf itnuberncø 3lntal er berfor yiflncf neget uilfaar-
Hg, Ijyilfct ben nærmere 53effriyelfe af et for mig Itggenbe 3"^i*
»ib fem Sremi^el hn 0}:U;fc: teet bag Djueuc fee3 en meget lille,
entelt5Vnubc; omtrent 1 i 2inte bag benne en meget langflraft^lnubc,
be|iaaenbc af tre, teet forenebc

258
51 1 nb en i){fcr en fjctpbelig Ubftrccfning (Hfftanben fra neberfle
^ii^nU^ bagefle fHaw't) til govrjjccnclaagcté bogefte JKanb ub-
QJ[or omtrent ^ af J^o^ebet^ ?a?ni3be). ©iceUcfpaltcn ^ar
ben'mob fun ringe ©torrelfe: lacf^iii 03 foroi)en k^jynber ben
omtrent i Sim'e meb 9)?ibten af bet neberfle ^je; men fornebcn
UiU^ ben atterebe unber ben forrej^e SRanb af gorgiccfieIaaQetciv
Icbcå bet i mange Slilfælbe fcin nfljccnge af Itnberføgercnø ©obtbe-
finbenbe, om l;an i^il vegne en iTnube fcv en fcevffilt 5lnube, eller
foi en Sjeel af en ftcvtc Euube. —Spc^ be bobhdtcl!iøb^\>

259
Ter. StraoTcrnc rage atfe ntcb t)cn Ipfcrcfar^ebc ©pibfc frem
oocr ben jorbinbenbe |)ub, bog t en meget ^cerfere @rab t ben
forflc Deet af ^imxm enb mob (5nben af ben* Dgfaa ben' jlcmmc
(Straaferne ooereen^, at be alle ereufloftebe, SfJpgftnnen prcef-
fer fiij oel nccr ^eit mob ^aleftnnen^ SfJob, men er bog »eb et
tpbeligt 5D?etfemrum abjIiU fra benne. — S3rpftfinnerne,
fom ere anbragte mcb ben forrepe !DeeI af bereé dio'o teet nn^
ber ©)cclictaageté bagefie 9f?anb, noget ncermere S3uglinien enb
SJJpglini'en, ere forte (bcre6 ^cengbe inbe^olbe^ gjerne etoe tii
tot» ©ange i ^otatfcengben), brebe (23reben »eb SfJoben ubgpr
^ af tøigben eHer li'bt mere), af noget o»aI, bog i (^nben
firaat afffaaren gorm. gorf^e ©traale er fort, tffe ^aht faa
lang fom anben, ber fun paaer libt tilbage for trebiej fjerbe
ben længjle*), bog fun meget ti'bt længer enb trebte og femte,
ber inbbprbe^ ere Itge lange; be folgcnbe rafrt aftagenbe; fibjlc
(BtxaaU ganffe libt fortere enb forfte, men ncejljtbjle enbeet
fænger enb forjle. !De tre til fem forfte Straater ere iffe ffof-
tebe, be folgenbe fire tii fer enfelt fleftebe, ben ctfer be fibfle
atter uffoftebe; forjle (Straate ligger teet op tit anben. — :Det
yittil 5(nforte gjiælber bog fun 53n;jlftnnen paa ben far»ebc
Øibe; paa ben '^»ibe Sibe er S5r9ftftnnen enbeet fortere**) men
næjleu af famme 33rebc, og §ar i S^Jegeten een ©traale fær-
re***), gormen er afftumpet, forfie ©traafe ben fortene (for«
tere cnt) ftbjle), femte til fpoenbe be Icengjle; (Straaferne enten
jTet iffe floftebe, etter bog fun faa af bent (fiette til nienbe) 03
*) Unbcrtibcn n trcbtc ©traale ben Iccngfle; fom oi^cvl;Di)ebct [lige
3ovt)cIb Uh pUft at tocerc ganffc fcnftantc.
**) !Dctte gorbolb er tnbiinbuel ^fjevltng uubevfajiet; iiinnffee fJancv
bet eubcg pcia novjcn 9}hiabc i gcrbinbelfc meb Stibevcn, fna at
1)00 ftcrc 3»i^t^^»bev 23vi)ftfimtcn paa ben I;i^ibe Stbe er fcrteve.
***) ©jfflbent trÆffeø to ©traaler flere |jaa ben fari>ebc (£ibe; enbnu
fjælbncre een ©traale mere paa ben l^uibc 8ibe. Gammenliijn
(Straaletcellingevne Otoenfcr*
17«

260
bt'iSfe i rtn^c ©rcib. — S3u(>.ftnncrne ^a»e berc$3f?obIibt foran
23rt)flftnnerne5 0(5 foran @),cct(eTaa(}ct$5 tcigcfie ^a\\)>, orj naae
met) bere^ Optbfe forbi ©abborct; i Sccncjbe j^aae be tf!e betp-
bcligt tilbage for 23rt)ftftnnernc, ntcn cre bcrimob cnbecl finaHcre,
og bere^ gorm mere tilfpibfct-ooal. 3 S^^egelcn er forj^e
Straalelibt Icengcr enb fibfle, 03 ^ar nccjlen | af atiben ©traa^
U^ ^ccngbe; benne er fun libt fortere enb trebie, fom er ben
Iccngj^ej fierbe ©traale er na'j^en af ligeScengbe meb trebie og
femte m eb anben*); atminbeligen ere ingen afStraalernc Hof-
tebc (nnbertiben er bet bog i ringe ©rab 3:ilfcelbet meb ben
femte). @ ab boret, ber i 9f?egeten er anbragt omtrent i (Sn-
ben af 2:otattængbem5 forfte gjerbebeet**), unber ©jætlelaaget^
bage(^e Sf?anb og SBrpftfinnerneo D^ob, etter t)cl enbog libt foran
biéfe, aabner ftg fom en temmelig ftor tøtgbefpatte paa ben
^oibe (Sibej ^oorimob Stabningen for Urinroret frcmtræbcr if>aa
ben faroebe Oibe omtrent i Sinie meb ©abboreté bagejle Sf?anb
i gorm af en lide, tilfpibfet fapit af robagtig garoe. l^ibt
tag ©abboret og ganfle M foran ©abborftnnen^ 33eg9nbelfe
i?iferftgen33eenpig, ber er rettet fremab og libt ffraat nebab^
^oé nnge 3ubioiber er benne altib meget fpib^ og tpbcligt frem^
trccbenbej ^0^ Pore 3«bioiber ftnbeé ben meget ofte afjlumpet
og ffiutt af ben omgioenbe §nb. — ©abborfinnen, ^oi^
:i!a:ngbeflræ!ning, maatt i lige Sinie, altib ft)ne«5 a,t ooergaae
ben '^aloe ^otattcengbe (frjonbt lun nbetpbeligt), og fom begyn-
ber ganfle libt bag ©jættelaaget^ bagefte 9^anb, omtrent i Sinie
meb 5D^ibten af S3r9ftfinncrne6 3?ob og SfJygftnnend tpoenbe
©traate, ^ar meget jlor Sigbeb meb ^f^ygftnncn, men nærmer
*) ^iéfe goil)o(b crc bog libt goranbrtng imbcrfajlcbcj unbertibcn
);)ax jeg fitnbet fibftc (Stvaalc længcv enb furflc c, f. »
^•") $!iTnv3bcn at ben jlraa £inie fra Unbcvfjcebené ©ptbfe til ©abbo-
xtti torvejle Sfianb itbgior bcviniob mere enb i men niinbre enb i
af XotaHængben.

261
fig X tficQzUn (janjle tiU ntcve til |)aleftnnen^3 o?ob, Stxaa-
lerne »oxe omtrent til ffxtenbc etter fi)ftente, ^»orpaa tre etlev
fire cre nccflen af
It(je VccHf^be; bc fot^enbe aftac^c atter, forjle
(Btraale er iffe fonberligt mere enb (;at»t faa lang fom anben,
C3 inbe^olbeé 05)er ftreøange i Svcngben af ben fpttenbej men
ben er mere enb bot)beIt faa lang fom ftbfte, 03 omtrent lige-
tang meb ben fj^erbcftbpe. (Straalcrnc ere atle ufloftebe, 03
rage meb ©pibfernc frem af ben forbinbcnbe ^ub. — §ate-
finnen er J^iftefotmig, bens5 bagej^e 9^anb libt lont)ex etter
«bt)uet, og aU\aa be længjle

262
tierne anc^aatx, ta ere di^- 03 ©abborftnnen );iaa ben far»cbc
©ibe forfpnebe meb tocjIaøteSficelrceffcr ^aa enbeet af ©traa^
(erne*), men HU \>aa ben mettemlicjgenbe §ub, Iigefom ogfaa
ben ^»tbe ©i'be er albele^ uben (SficeT, ^alefinnen er rigeli-
gere fficclftcebt enb be ctjrige ginner, 03 omtrent eenéformigt
)paa t^egge ©i'ber; et ©tpffe of bene 9f?cb er ganflfe teet t)encebt
meb tagtoQte ©fjcet, 03 forøDrigt ftnbcé tacjtagte (Bfjoetræf fer
UuQ^ meb @traaternei3 ©ibcr, cg, for faa »ibt be ere fløftebe,
ba tilbeeB i be bert)eb fremt)rcigbe ^D'JeCemrum. Dgfaa SSr^ft-
og S3ngfinnerne i?tfe @vor tit (Bfjcetbeftccbning ^aa ben far*
»ebe ©ibe, bog fun foagt og ifcer inbjircenfet tit 9?oben og en?
felte (Straater (33ngftnnen$ trebie (Btraate ti\ ^rempet). —
©fj[cett>e!toebningen )()aa ^rop og §ot>eb fan i bet $cte taget
næppe ftgeS at occre tagtagt, og ^oor (Bfiættcne oirfetigen t)e-
bceffe '^oeranbre, er bet bog fun i en meget ringe Ubftrccfning.
©fjcettene ere fmaa (be jl:orpe 1)o^ et 3nbioib af (;cnimcb 14"
Scengbe fun tibt mere enb een ?inie tange) og tpnte. gormen
paa SDZibtcn af kroppen ftirfantet meb afrunbcbe ^jorner, ^cengben
fun tibt jlerre enb 23reben; mob ^aten bIioer@fjicetteneé gorm
meer tangjiraft^ffirfantet, tiitieU i ben ffjutte (forref^e) (Snbe
noget titfpibfetj paa $ooebet nærmer ben flig bet Duateo.f. 0.
©fjcettene ere forfpnebe meb en SBiftc, 'i)'oi^ ©traater ubgaac
fra et "J^unft, ber er nær ©fj[æt(et^ Oagcfte etter frie (Snbe, og
[om ophore i Sfjættet^ forrej^e etter ffjulte D?anb. ''2{ntaU^t af
SSiftejlraaterne er temmetig forffjættigt (omtrent fan bet an=
fætteé tii 25— 30)j atminbetigen inbtage be iffe btot ben
forrefle S^anb af ©fiættet, men ogfaa ben ooerfle og neberj^ej
*) Øottfi^c itbtn;ffcr ftc; Ifier meget for alminbcligt, fom om alle
©tvartlcrite Mxc l>celniebc meb ©fjcclvceffcr; bette er iiigenliinbe
Xilfcflbet; govl)oIbet fljælber fitii cm w^U nf ©traalerne (i ^e^
gelen ncef^pe ^ of bem) , og navnlig be ntibtcvjlc og liinglle; be
fcvvefle og tageftc 'Stuinlci i en lang (Stvafning l;ar jeg funbct
uben Sfjfel

263
^cle ben ©trcrfntnj^ of ©fj'crtfene^ SHanb, 5^or StftcPraaterne
enbe, er Ootjjeformt^jt Ijugtet, ben !Deet berimob af ben bagejle
9?anb, font fai?ner SSiftej^raaler, er jceont fonder uben 3"bbcj[s
ningcr. (Jt meget jiortSlntal o»crmaQbe ftne, foneentrif!e 9f?ingc
t>ife fig paa ©ficcftene; ba bet (Jentrum, ^»oront btofe SflinQC
ere bragne, er metret nærmere (Bfjcctfeneé t)agepe enb forrefle
3f?anb, tceKe^ naturltgi?us5 et jlørre ^tntat DfJincjflrtber foran
9)?ibbetpunftet enb ha(^ bet, ^tt^ fjcelbent træffer man SfJob-
fpcetter, ^oé "^»ttfe enbeel ©fjcel paa ben far»ebc ©ibe, ifccr
\^aa ^ooebet, \?eb D^pg- og ©abborftnnen^ dioh o. f. i)., ere
noget jlorpe for golelfen. SSeb nærmere Unberfogelfe ftnber
man bii5fe @!j[æt cilierebe >()aa ben tagejle OJanb, eKer forfpnebc
meb et ?Intal (to tit fer) opretftaaenbe ©maapigger.
33 u g ^ u I e n ^ar for^oIbéi)u'^ fun en ri'nge Sccngbe men en ^et9be'^"^,',*f„^^^'
ttg $ej;be *). S3ng^inben fort )^aa ben fari?ebe @ibe, ^oib paa ben
tpfe» ?e»eren af robt)run, itk reen etter fmu!, gari)e og !un af
^Q^tbbelj^orrctfc (ubbrebt 2" breb og 34^" tang), beftaaenbe af to ^ap-
per, af ^»ilfebcn^ojre, ber enberafrunbet^titfpibfet, er meget for^
tere enbbcni?enjlre, bertitttgeerfærbeteé breb, og enber afftumpet.
©atbebtæren af meget betpbettg ©terrelfe (15'" tang, 10"'
breb), af ^tommeform, meget mer! gar»e, forfinet meb en
lang (Dalbegang (omtrent 20"' tang), fom gaaer inb i barmen
tæt bag»eb be rnbimentccre23Imbtarme. SD^ttten, af fortbrun
gar»e og ^gform (omtrent 10"' tang og 7"' breb), paa ben
ene ©tbe meget flærlt ^oætoet (næftcn ^att)!ugteformtgt), paa
ben anben ftab, tigger mettem ben )?enflre SeJ^ertap og (Datbe-
btceren, famt metlem ben ftbjle 2)eet af Wlaun og 33eg9nbetfen
of barmen. S^armefanatené Scengbe er, naar Tla'ocn og
*) -f^oø et 3»t>»^i^ af l()enimob 14 Slcmmcv^ ^Ofitc^be betob 33u(^!)u-
ten5 J?cciu:jbe fim to Xcmmcr, bcitiJ ^^cjbc bcvimob 2f 2^cmmcr.
2)c cinige 5)iaal^an(]iyclfcv oycr 3iibi^o(bcuc crc af et 3»biijib pna
atten 2;ommerS Sc^ngbc,

264
Spiferoret mebve^^nc^, omtrent ti^ nteb ^otcittængbcn (?[)?ai)e cc\
©ptferor lun omtrent 2'', barmen altfaa omtrent 10"). 2)et
er »anflfcligt at fajlfcette ©rocnbfen mettcm @p i feroret 03
5D?aoett; imiUertib er bet forj^e enbeet fortcre enb ben fibj^e,
men tbetmtnbjle af famme SSibbe. ^I)?aoen fccfformic^, ab-
f!ttt fra alarmen oeb en titte 3"bfnorin(]. @aaoct ©pifcror
fom 3)?aoe erc inboenbi^t forfpnebe meb ti, færbetcé flært't frem-
træbenbe, Mgcfcrmifit bugtcbe, J^ccnrjbefotber ; S3e39nbetfen af
Si^armen, ber tbetminbjlc er ticjefaa oib fom 5D?aoen, er test t)a

265
^ooJ^annerne |iubc5 ini^ctt ttgnenbegorlvcnrjclfclirjcfom ben ^cKer
itk er ucbsDcnbig ifohjeS^ejlinernejS inbffrccntcbc

2m
Jorm (ben fremt)t)ber jlor ^ig^cb nteb 23 tabet af en |?xe) ; ben
neberfle Sf^anb fonoex, taktil itbbra^et i en ncepen traabacjtig
Sortængelfe. ^eWcmo^icelUlaaQct fiort, af noget flcer-
fere S393nin3 enb Unberc^iceMaajjet, uregetmccj^ftgt lancjftraft-
ftirfantet, fortit taoere enb tag, ben fcagcj^e S^^anb nojjct mb-
tojet, faa at be to bat^efle 35infler fremtrccbe temmelig fpibj^.
©iccttetaagéji^fferne ]^aa ben Minbe @ibc ere It'bt mi'nbre enb poa
|2)icftben, og m'fe ogfaa nogte fmaa 9}?obiftfationer t gorm,
bog tf fe meget ocefentltgc^ ben oigtigjle er moafTee, at gorgjcel^
lelaaget, ffjionbt meget fortere enb bet )(iaa IJjiefiben, er enbeet
fcrebere. Doerffulberttabet er temmelig lort men flærlt,
uregetmceéfigt og fnubret, forneben brebt, forosen ttlfpibfet, fffe
gaffetformigt floftet (t alt galb er ben ene ©reen albeteé rn^
bimentær). S fulbert) I ab et omtrent af tige Scengbe meb
Ds?erf!utbert)tabet men mtnbre pærft, botfformigt, forneben tit-
fpibfet. ©en raonenæbbannebc 5?ortfoettelfe er tang,
t^nb, af gorm ncejlen fom et diihh^cn, uregetmccoftgt frummet,
ben forrePe ^nbe tilfpibfct. 5trmapparatet fremb^ber io^rigt
intet 9}2ccr!etigt. 23ceffent)enene ^a'oc gorm af to meget
tangflrafte ^riangter, meb ©pibfen rettet lige ioejret, ben for-
tepe ®ibe tibt fonfat), ben bagej^e tibt fonoex, en tang, tpnb,
nebabrettet ^orn iibgaaenbe fra ben bagede ©ibc tibt oocno^er
ben neberfte-bagefte SSinfet.
9tt)g^oiroternei3 ^ntat er 43, ncemtig tretten iBug-
^oir^ter og trebioe >5)ate^otroter. ^»cerfortfcettetferne
ere atterebe )()aa trebie §oirt>et temmetig flcerft uboiftebej af
gorm ere be »eb Sf^oben brebe og ftabtr^ffcbe, i ^nben fam-
mentrpffebe og titfpibfebe. SfJibbenene tpnbe og foage, og i
Sor^otb tii 23ugt;utené «5)oibe titiic^t meget forte; forftc 3^ib'
been er ^æftct tii anben 9?pg^i)iroet«5 forrefle DfJanb. ©e op=
ftigenbe ^ornefortfættetfcr tiitac^^ grabet?iié i $oj[be
tit ben attenbe ();iaa femte .S)ate^oiroct), men jlaae i Ub»ifting
tangt tiihcic^i for be nebftigcnbe. gorfle ^ate^oiroetS ncbfti*

267
genbc ^orncfortfocttetfc er af en o^ermnabe kt^bclig
Sccngbe (omtrent Uq ^nlobclcn af VcgemetiS ftorfte ^C|be*), 03
fan ft^ci? at bonne en fcerbetc$S lang og fmal ^rianget, ^oi5
STop^Junft er rettet lobrct neb ;
ben(5 forrefte glabe er flccrtt nb^ulet/
for at optage ^pojlabbominalfnogten ; ben ^anal, ^5)oraf benne gort*
f^ttelfe gicttnembore^, er meget h'tte. 2li( benne 5"^vtfættelfe erc
^æftebe otte S^terfpinalbeen C^^of^at)bomtnaI!nogIen mebregnet)
fom hccvc clteJ^e ©traater. "J^ofia'bbominalbenet er af ooeror-
bentd'g ©torrelfe og ©tt)r!e, frnmmet fremab, og enbenbe meb
ben af^uben ofte fremtrccbenbe, jlnnbom ogfaa fTjuTte, Stnalpig.
2)a ^aleftnnen flet itU gaaer op paa ©iberne af $alen, tcereS
ben blot af fibjle J^aIe^oirt)eIj benne er berfor færbeleé flccrft
fammentrpffet, og banner en »tfteformig Uboibelfe af meget
bet^belig ©torrelfe.
Sngen gorfatter ^ar an»enbt faa tnegen gtib poa en mi- ^ifartcu-
agttg 35eftemmelfe af benne 2trt^ 5tfarter fom ©ottfcf;e.
Smtblcrtib fan jeg iffe t atte (Snfelt^eber bifatbe be af ^am
angi'one 9f?efuUatet, §»tlfe l;an beiikt
gor^olD ^an betragter bem til be to forben fom SSarieteter
*) ©c fctgcnbe aftage gvafccijti^,
**) 1. Exemplaria ciliata. 2. Exemplaria decolorata, l;yibc ^aci
bcgije it(x itbcu ^vjcettcv, 3. (Srcnn^lavcr , fom crc favycbe og
^asit y Iccttcr paa Icggc ^im\ 4. ^oi-fccftc T\øbi\>iVttn\ fom ®»
\tk \)ax fcct, men anfom efter anbvc govfatteveé ?(ugi\)c([er. 5»
9}?Dnftvc[itcter, ifa^t af gimievne.

268
anforte gornicr. Scg t)t( fiben fomnic tiltoge til biofe 6ut>'
»arieteter, ntcn omtatcv forjl ^rccftcfh;ubcren og (Blcet^
ff rut) ten, te enejle 3Sarictcter af benne 5Irt, j[eg (;ibtil mb-
feer nogen ©runb til at opjlilte.
g at) er, faaoibt mtg tefjicubt ben forflc J^orfattcr, ber^ar^en-
i)cnbt Dpmcerffom^cbcn )()aa ']? rccfteflpnberen fom en focvffilt
gorm, nKcnte, at maatte betragte ben fom en fra 3^ obfp eet ten
biftinft 5lrt, og farafterifcrebeben faatebcé Oftél.c): f^fex'SBecn-
fnubcr tag og een utpbelig foran IZ^iet; J^cgemet tre @angc faa
langt fom ^ojitj ^ccnbcrne ftumpe; $(nalpiggen jlump, i^iult;
Sccngben inbtii trcgob*)." :Set er t og for ftg felo let at inbfce,
^oor Ii'ben 33cegt be ^er angtonc (Sfjcetnemcerfer metlcm ^J^rcc-
pcfl^nberen og 3?obfpcctten l;aoe, og jeg Ian faameget Rettere
unblabe, oibtloftigere at omtale bem (;er, ba be enfeftou'O ere
berorte, ^oert poa fitvgtcb, i ben forcgaaenbe Seffrioetfc. 23cb
feto at unberfoge "J^irccjieflpnberen nojagtigt, ^ar jeg Iigcfaalibt
fom @ottfcf;e fannet opbage tebre ©fiælnemccrfcr, ^ocrfen i
pbre gorm etter tnbrc 23t;gtting : j;cg feer berfor jetter ingen ©runb
tit 5lrtoabf!itteIfe, for ^^logen maattefunne cfteroife faabanne**).
^rceflcffpnbeveu fpncé at forefommc t;o5 oé ncej^en ooeratt, ^oor
*0 "^fix Øicbfpætten gtacr l)an fnmmc

269
D^vebfpccttcn forcfontmcr*), tog faalcbc^, nt ten fcrjlc tct?cr
paa tpbcvc ^Banb, cg fun fjælbncrc rg nicve cnfcUin'i6 fliger
op paa faabanne ©runbc (mcb ftre tt( fcx gai?nc ^vinb), ^t>or
3iobfpccttcn til i.n'éfc2:it)t'r afSlarct famler jTg. ^^^rccFteflpnbercn
Paaer berfor, faai?ibt j'eg fan ffionne, omtrent i famme gor^olb
til 3^obfpiVttcn, fom ©tortorffen el(er ^abh'aiteu til ^arctor^
f!en: be erc itk forffioeKtge 5(rtcr, men gormcr af famme 5lrt,
ben forfte mere ejenbommeltg for bet aabne ^a)> og bet bpbcrc
SSanb, ben anben for ftabere ^v;jler og ©runbe. 5)?en, berfom
man fporger, om ^"»rccjlcflpnbercn fobe^ og bejlanbigt (e5?cr \>aa
bet bpbere S^anb, etter om SHobfpcctten meb Sliberen og »eb gor-
anbring af Op^olbøfteb t)Itoer en ^]3roepef(pnber, faa ti'ipaaer jeg,
at jeg intet Seftemt »eeb berom. Slun faameget m'I jeg bcmcerfe,
at jeg albrig ^ar feet noget ungt 3«^i^i'^

270
1)Qn anbcn 5Sar;ctct, fom giflerne i ^rcfunbet t^cncrt>nc
(5Icetfifntt)t)e*), itbmcrrlcr fig i?cb, ^(la ben farocbe ©i'be ai
»ceve tcDccl^nct meb cntcet cilierebe ©fja:!, ^im'(3 23cffaffcn^eb ah
Icrebe ovenfor er omtalt. §oor bettc gor^olb fremtrcrbcr ficcr-
fejl, finbe^ foabanne ©fjccl paa en jlor 2)ce( af illc
JO ligejiovc^nbtyiber aUib infc ftg ibcntiffc; et(cr, meb anbrcDrb,
faa Qmi ber ingen fmaa ^nbivtiber af ben i^oxm, ber er betegnet
iieb 9?aynct PI. borealis, cg benne er ba Mot Ubtr^ffet for ben
Ijojere ^llber^
*)

2T1
©e paa Oci^oc Sibcr ^»ibe S^obfpcctter ktrarjter jeg iffe
font bannciibe en iSartetct, men fom analorjc mcb anbrerøino'cr.
!Dc |)aa 1>C33C Oibcr farocbe fyneé nu'^, ba be ti'flijje ^a\)e ^nuber
);^aa Icø^e ©ibcr af §0Debet, fnarcre at maattc t)etra(3te6 font
nionllrofe cnb font en^anctct. gorf eerte 3f?obf)3cetter Jar jie^
albn'() funnet opbage, Itjjefaaltbt font @ottfd;e, 03 be ntaa
berfor rimdiøm'ié fun forelomme meget fjioclbent
3?obfpcctteu naaer omtrent en ^cengbe af tre gob, 03 ooer^ etørccifc.
ffn'ber iUe I;o^ oé (efter ^oab giffere paa ^irté^olmen ^at)e
forftffret mig) en 3Scegt af f^o ^unb*).
^en forefommcr fra bet norbligfle S^^orge (omtrent 72^ Soi-cFom.
n. 53r.**) tit bi)t)t inb i 5DJibbeI^aoet. 5D^ob 2Se|^ naaer ben
be lélanbjie ^pjler. 3 bet norblige Kattegat, faaoelfom paa
SSeflfanten af3t)blanb og^ertngbommerne, er ben fcerbeteé ^9P*
V^'g***)/
^^tt aftager maaffce i bet f^bltge Kattegat, og trænger
iffe faa bt)bt tnb i IZ^jlerfoen fom et ^ax anbre ^rter af nceroo?^
renbe gami'Iie (ben fpne^ cnb tffe at naae ^orn^otm, faa »ibt
jeg ^ar funnet erfare)* jetter iffe plejer ben at gaae langt
tnb i Siorbe og S3ugter. (Sfter (Ujennembmbbet »eb 5(gger er
ben t)Ieoen meget almtnbelig t ben »enlige (5nbe afStimfiorben/
^jjor ben tilforn atbrig faae^.
*) faa fcc cnijclffe ^i;jlcr ffai, efter pcnnant (lll, 187), fanget
9?ubfpfftter af tnb til femten (cngelffe) fuiiH 93cecjt, beg fjælbent.
**) 3^9 ^^^ 5jeb ^ammerfcfl feet 3ntiytber af bcti;belig ©tørrelfe og
fortrinlig C|3cbt)eb, Ijenl^ørenbe til formen PI. borealis Fab. X)cn
f^nei^ imibkvtib itk meget l)V)p|.ni5 ber* — X)a mnn i bet norblige
og ijeftlige DZorge i ?ilminbelig()eb hm Iffijger libt 23inb |>aa gtijn-
bevfiffcii Of)ellcfIi;nberen gjør en Itnbtagelfe), l)ax jeg iffe ijceret
iftanb til, ber at famle ret mange 93emceifninger otoev ncerijærenbe
i^amilie^ 5(vter; og maa faalebcé oi^erlabe forffjælliijc ©porg^maal
om ^rterneé Ubbvebelfe 0. f, y. til fencvc Unbcrfogcrc^ Stfgjorelfe.
***) „5iaar bev fanget meb 33aab 1000 til 1100 5K;nbre meb een Drcet,
falbe^ bet gobt giffevi," iuø, eiageuø ^ejfr. ©. 179*

272
£ctanbrin|>cr, i?cb (jin'ifc
5Binbcné SfJctning, cftcv giffcrneo (5rfarin(j, fpi'dcr cu bctybch'cj Stolte.
(BaotcbesJ antagen? bet i Omc{jnen af grcbcriré^a^n for af^lort
cit be om goraavet fomme norbfr« mcb ncrbtig SStnb, og om
r/baabc ben t^epiige 03 fpblicfe gipnbevffoj; olene i^eb en Omoexlnig
of fpbop: Stnb forlob @tebet, for at avancere t)tbere fonberi;b."
(Snbm'bere ^ar 23armen ^"bflpbclfc X)aa D'^cbfpætternc, ^t>ab og
tilbede gjælber anbre glt)nberarter. £)m ^Sinteren op(;oIbe be ftg
nccmiig paa bptt SSanb, fomme om goraaret op )()aa grunbcre
(3teber meb ftrc til feje Jat^ne 5>onb, træffe fig atter i ben
t;ebepe (Sommer ub ^aa T)V)hct, men s?tfe ftg mob (Sftcraaret^
SBe3t)nbeIfc tgjen )^aa ©runbene. 3 Snegelen er bet ^ilfcelbet
meb 3fJobfpcctterne fom mcb anbre gi'jTe, at be florjle 3nbioiber
trceffe^ Iccngft fra Sanb eller paa bpkft Sanb. Unbertiben for-
Tabe be en Slpftfirccfning t længere ^ib, ubcn at man bcrttt
Ian angtoe nogen ftffer 5lntebning. ^an fortalte mig faalebe^
i ?laH)ccf, at gipnberne engang ,/^a5?be i^ccrct albcleé borte fra
(Jgncn t ferten 5lar." D^Jobfpætten er en meget fej;gtit)et gifp,
^»ilfet faa»el i)ifer ftg beroeb, at ben Hi^er ilit)e mange 2;imer,
efter at Ⱦre toget af23anbet, fom ogfoa ber5?eb, at ben meget
»et itbt)oIber 2:ranéporten i ^ooferne. Dgfoa f!a( ben lunne
trti^eé »el i gerffoanbé'2)amme*).
n/ moa bere^ Skæring notnrtigctié »ære inb-
ffrænfet til fmoa, ti'bct t)e»ægeligc ©pr, fom opf>oIbe (tg paa
§a»tninben. Stoflfattebe ^lobbpr, ifær af Slægterne Tellina,
*) '^civvdl kvcttet (Br. fishes II, 213), nt man i ej^^SrivManb
\)ax nujtiUct gorfcg bevcvev, fom I;a»e I)aft l)clbigt llbfalb»

Mactra, Mya o. f.
2t3
o., fpnciS at itbc^Jorc bcreé ^oDebncermg^
tCQ crc be tngcnlunbe 1 33al(3ct af bcrco gebt inbf!i'Cpn!ebe tnbcnfor
en fn(t»>er ^rcbé: oKcfTag^ £jrme og fcb abf!i((tne ©traaleb^r
(Spatangcr, §cIot{)uricr, £)fturer o. f.
i?.) ere bcm t^elfortine;
Cttbog ^lantcfobc f^nc^ be uti^enTunbe at forfmaa, ba man
cfte ftnbcr minbre gangarter fiDcIesfericr, ©tgarttncr o.f. »,) i
^armcfanatcn. gifferne i^lalKx! l;ai^e fortalt nu'g, at bc, naat
et gartoji, tabet meb ^orn, fottifcr )fiaa berciS ^p|^, ere forfif*
frcbc om ypperligt %i^iQxi af DfJobfpÆtter 03 anbre gltjnberar*
ter; be paafiaae cnbDibcre, at be t?cb at aabne 9?obfpcEtterne
t)aoe fuubet ^orn t bereé 5f)?ai>e. t)o^\aa »eb Jpjerting paa
3pblanb^ SScftfpft §ar man (erfaringer for, at gfi^nberftflfertet
tU'oer meget rigt efter ^ornftranbtng. Stgelebe^ t>ar Dtasjtu«
atterebc, efter egne Unberfogelfer , ot^ertpbet om 3?igtig^eben
(;cvaf ; ja »itbe eubog itbfirceffe (erfaringen ubenfor gtpnber^ga*
tnid'en*). SSflan !unbc maaffee troe, at bet lofe ^orn fnart af
SSetgerne maatte abfprebeé t>ibt tit alte kanter; men rime(t'g»u5
jliuleé bet, ibetminbfie tilbcel^, s?cb glyi^efanbet, ^oorfra bet fenerc
itbgrat)e^ af gt^nbcrne.
!^egctiben mbtrvvffer ti'bltgt om Joraaret, bog upaati?toIeIigt Sovpiant.
meb en tf fe utetpbclig gorffjcel i Xi^ efter temperaturene afocxlenbc
(Btrceng^eb i be forfljoettige 5lar**). 3 9??tbten af 2)eceml)er
ere SfJognfceffcne atterebe p^rft ubi)tf(ebe» ^ixi Jeg ^ar imib*
*) (SFflijen^ 58cpfr/®. 178. „1)cn ^Inmcerfntn«^ er cg rigtig, at iiaar
ter intfiranfce ©ftbe meb .tornyarer, t)i»Draf ^asiet Hitter meget
til 23i;tte, ba j^aafolger ufejlbarligt gobt gifferi, [om f. (Sr. 1785,
efter at (BUhd (5cl)cfmeraab Bteman, meb ben ftore iiibel;a*
i)enbe .^ornlabuing, blctt flaaet i (Staffer; og \)ax |eg i ben ^en-
fecnbe iffe alene aabnet gli;nbre, cg bcri befunbet 9hig cg ^i^cbe,
men cg i Xcrflf, l^angcr og anbre ^^iffearter unber lige 2Si(faar»"
^*) pennant angiver Segctiben til februar , D^nrceU til gebruar cg
9}Jarté; ^abec berimcb til IHaj, l)ttilfet nceppe unber neget ger-
l)D(b Ian yceve rigtigt,
ir^anmarfé S«ffe- TI. 1^

274
Uvti'o tii fine ^ibcr eiibnu funbet bcm fplbtc i 5D?tbtcn af
?J)?art^. 3 milbe SSintre bcrimob ^ax j[cg atlerebe mibt i 3«-
nuar ^oé 3"^»'?^'ber af fcxtcn til atten 3:ommcrø !i!ccn(jt)e fun-
bet 9?ct3ncn tilbcc(ibucl J^^'W^'f^'fll^f^ ftnbcr
©teb, ^i?tlfen bog iffe fpne^ at af(;cen3e atcne af ©terrclfcj
ii)i man finbcr j^unbom DfJogncn i temmelicj afoii^enbe ^ilpanb
^oé 3«bt»tbcr af famme Sterrelfe til famme 2:ib. ^0(J ^rcc*
flejTpnbercn §ar jeg funbet 3?ognen tieb netcp paa famme ^ib
fom ^OiJ 9?obfpcetten. — ©tbj^ i ^nU |at)e 9flebfpcettenerettet mig, at be fcebpc
JKobfpcetter ffutte fatbe paa Seer^ etter X)9nbtnnb**). 3 Wlai
SKaaneb antaget 9flebfpa?tterne at ^aoe naaet bereS §ojeflc gutb^
*) 3^9 figei^ ialminbelii^l^efc, forbi jeg fccg [lunbom l;ar fpiifl ^xa^c^
fltjnbrc, ber ubetinget funbe fcetteø i>eb »Siben af be bebftc JHcb-
fpcptter. ^abcc fortccller (3fté 1. c), ot $!a?oboerne fpot»ii^ on-
»enbc bet 9lni?n, be tiUceggc benne 5Ifart, \iaa fruentimmer, fom
erc ftorc cg jicerfe, men cUeré ingen tilloffenbe Sgenffaber beftbbe,
**) gifferc i 9^i;borg })au faalebeé forfiffret mig, at Otøbfpættcruc i
benne 23t)eé Omegn ere bebrc enb »eb ^lerfor, forbi |)ai»et ijeb
førjlc (©teb \)ax Vijnhhimb, »eb fibftc (gteb (»anbbunb.

275
!ommen(;eb*). ^»or fccrbele^ betpbclig 3^obfpættcni5 ^iwcxu
bdfe i fn'f! ^tlflanb er ^oS oé, og (;»ilfen SfJoffe ten fpider i
^i?afcfartcn, er bcfienbt nof; og ben Sct^cb, J^ormeb ben,
Mot i^cb forring, bcoare^S, naar og §oor ^Iffcetning for ben t
frifl 2:ilflanb faoncé, forogcr meget bene SScerbi for gifferne,
g}?ebcn(5 9?obfpcettett , )(^aa @runb af fit titfc @a() og fit sicn^tfr.
rolige O|)^otb paa ^a'oct^ S3unb, itk fpneé at funne »cerc
farlig for anbre gijTe uben t bereé meget fpæbc Gliber, gjorben^
23ærgcIo6^eb ben feto til et dico for mange ftorrc ©obpr. 2lf
(£nt)(teb9r trccffciS en Chondi-acanthus {Ch. cornwtusMiiW.) ^'i))^'
^3igt paa ©iæfternc af jlorrc Snbioiber, og enbnu :^t)ppigerc
en Caligtts (C. pcctoralis Miill.) paa bercé gbre**). 5(f 3nb*
»otb^ormc ^ar man t !^armefanaten funbet en Disioma (D.
arcolatum R.), en Scolex (S. polymorphus), en ut^eftcmt Echi-
norhijnchus og en Cuciillanus***),
") !Dettc fortjener at bemccrfeS, forti bet ijif^iiof maa xcc^mi blaiibt
fjælbne llnfctn^clfcr, at en gif! naacr fin fortrinligfte (ycfcl[|cb faa
[uart efter Sctjetiten.
**) (Sjctlbcnt ijil man fcge benne ftb|le for^joeije^unber 23ri;(i'»og 23itg«'
finnerne af ficrre ^n^i^ifeff*
*^*) Denne Cucullanus, fem Ijibtil^elleriffeijarn ærmere beftemt, erben
cnefle of oijcnnctinite ftrc^nttoolbéorme, fom jeg ^r truffet iØtøb-
fpcetten^ Xarme, l;iJor ben efter min erfaring er meget alminbclig;
bet vnl pvje, jeg l)ar fect ben nceflen i enl)»cr Øiobfpcette, jeg Ijar
aabnet, ffjonbt iffe i jlort Slntal. Den fvneé mig i alle ^en^
fccnber faa neje at fremme oijereen^ meb Cucullanus foveolatus
(afbilbet i Zool. dan. fase. I. tab. 38), faa at jeg iffe ia^cx i
23ettEnfning, at l)enføre ben til benne 5lrt. Sefcnberli^t er bet, ot
muller, fom l)ar cj^baget be tre forfl omtalte ^nbijolb^orme \)C$
Dlobfpætten, albrig ^ar iagttaget pbfle 3Irt ber, men angiver Zcx"
ffen^ 3:armefanal fom ben5 (^inbefleb.
18*

276
iiwwife;
56te ^vt. (SftuHett (Platessa Flesiis I^in,).
2(rtémaa t)e3ge
©iter, bog i meget forfficeHig @rab, ocet^net mcb
tornebe 23eenlnuber, ifcer langaSft^gfinneni^ og ©ab-
l>orfinnen$ 9lob og lang^ ©tbeh'nien. Øipg- og ©abl^orfinnen
ganf !e btottebe for (5fj;cel. ^aa$ooebeté
faroebeSibeenfntm, fflugtaggetS3een!ioI, boguben
nogneS3cen!«uber. (Bfjlceretcenber i diæterne, flabe
2:cenber paa ©ocelgtenene. ©tbelinten meget ut)e'
tåbeligt bojet ooer 23r^f tfinnerne. goran ©abtor-
finnen en mere eller minbre ftccrft fremtrcebenbe
IBeen^ig. ^ooebeté Scengbe tnbe^otbeé omtrent
fire ©ange, ben ftorfte $oj[be alminbeligen 2 .J
©ange i ^^otatlcengben.
fRnl 57; ©abtorf. 40 j 23rt)Pf. ij; 23ugf. e; §alef, 18*).
*) ^S)or, i bc fclgenfcc ^tn^itoelfer nf (Strndctallet, be bobbclte ^^tit*
ncré (Straaletd er ubtri;ft unber gorm nf SBref, betegner bet øtoerfie
$lal elter Xælleren altib gor'^olbet paa ben farijebc (Sibe, bet «e*
berfJc X(d i^oxl)olt(t paa ben l^i^ibc (Stbe,

2T7
©d^one vclbc

278
fiMU I)vir rjncne |>nfl Ijcjre (5ibe, cg ijifcr glatte røcUcniritm iiicUnii
!Xcrncffjce((ciie, cgbcnfalbcr fainnifu mcb ©ottfc^Je'ø inubberjTrubbe.
^c i iDfJcrfccn forffommcnbe Rhonilii, [em \)ai\ bcnccyncr ©tfuffbuttf/
piaten, @an6tfd.)af6cn cg ©rtnbtbntte, ere »cl fccrimob ru cg ffavpe
©FrubbermcblZ^jnenc til 3>cnf}rc; l;i^cn>fbfanniffrlc^, rttmcbcn3bftfcr|lc
S'iainuibftrccffcrftgcycrljfle^lrtcn, fcetrgncbctc fibftc ben gcrm, fem ifcfr
trcrffcij pna ©iinblntnb, cg pintcn nnti)bcr hm, [aavibt jfg fan flutte,
be fmna 3"i^i^'*ibcr of itbmcfrfet ^cbme cg GJcbljcb, fem Icyc langt tnbe
i gjiJrbcnc. Gnbcljgm er ©(^one\?eI6e'ø Bc^\ban cpfercr benne 3irt nnter te 9?ai>ne, efterfem ben l)ar Cjnene \>^a
Ijejre Sibc (PI. Fiesus) eller ^aa i^enftre (PI. Flesoides). IXXulkv,
I)i)i^ ^^rebremu^3, faa\)ibt giffcnc betrceffer, i 9icgelcn er cpftaaaet l^eb
at ubffvivepontopptbanø 9?aynefertegnelfe cg iiinne'ø Diagncfer, meb
Silføjen af [enere gercgelfer i?eb HdC^niuQ, ©trøm c, f. »., nbjlrafte
jtne egne 23effjcpftigcl[er meb fiffene egentligen hm til llnberfegelfen
«f 3"ti^elb!5erm':ne l;e3 enbeel af i>ere alminbeligere 5lrter, cg l^an
fr t be allerflcl^c 2;ilfeelbe albelc^ afbængig af 3lnbre5 2lngii^cl[er. Dg-
faa l;er ubffviyer \)an PI. Fiesus og PL Limanda af pontoppi6rtn/
ben [ib[}e Strt meb 2:inceg af 9laynet ©frubbe, fem pontoppiban
urigtigt gilder ben, cg tilføjer iiinneø X)iagnefe efter ben 12te llbgaye
flf S^^ftemet, l)yilfen imiblcrtib iffe lo-ngcr (faolcbcsJ fem !l;iagnofen i
©\;[tcmeté tienbe Ubgai^e) paS[er ).ma ©Icettcn, men upaatDivlch'gt er cp^
ftaaet berveb, at £inné \)(ix foryerlet et c»eralt ffarpt S'remplar af PI.
Fiesus meb PI. Limanda. niullera PI. Limanda falber berfer fam*
men meb l)an5 PI. Fiesus**), eller, berfem man vmI gjore ncgen ^cr-
* [Jjcel mellem bem, [lemmer l^an^ PI. Fiesus ncermeft meb

279
ncppije hM'tilf^; bcvimob er jccj tilbcjclicj til flt I;enfcre l;an5 PI. Fiesus
til en anten ?(rt, l;vilfct i tet folvjentc ncevincre inl bliye ubDiflet. 3lt
'^ofmanø Qfrubbc er PI. Fiesus, ter fiftevt nntncje^, ccj nt gorf,
I;ar beit.t*?nct ben mefc SlrtiJnaynet Limanda, terocr blot bcrjjaa, at l;nii
i fine (5M'^^"I''fR'^»""f^K'^ '^"^ l^^f l^^'^f^ niullefS yrobromuø til SSejlebniiig.
(Btxnh^i er, li^efom beit atminbclij^jle oj^ bebft kficnbte^f"^""^^'
S3cncc5?nelfe for benne %xt ^oé oé, nmaffec ocjfaa at anfee font
ben ntejl paofenbe, ba ben §ar fin Dprinbclfe fra en meget let
erfjenbelifj Sijenffab i giffené g)bre: be ffarpc ^ornefficet.
5D?ubberffrubbe, ©anbffrubbe, ©ubeffrubbe cre
9?a»ne, fom be fiælfanbffe giflfere tiTtcrijge ben efter Dp^olb^-
l^eb 03 anbrc gor^olb. S^orbligjl i §:attcQatkt ^ebber ben
©anbffpnber, 03 ben (jtattere gorm enfelte ©tcber (5{albcef,
©fagen) 5(oIeflt)nber. 2)et er upaatt)iotetigt 3nbi5?iber af benne
5(rt, fom paa 3pblanbé25eftft)i^ »eb^Iitmotter falbe^ 5faf fer*).
9(^aa %am 03 ^am ^nr jecj ^ort ben benæone Ofojert 03
SBotte**). 33(anbt ^ertugbommerneé tpbfftalenbe 3tt^^«^«cre
©lette nid;t fcUte gefnnnt !;aben;" men, cit IHuUef ligefaalifct
I;ar Ijaft PI. Platessa fom PI. Limanda for ©jc, vtifer ben of
i^am tilføjcfce Sinmcerhiiitg: „oculis sinistris cum dextrorsa in
Dania et Norvegia liaud infrequens ;'' I)uiIFen ene labcv fig
«tir)en6e \>Aa Bfrubben, 09 nltfaa iffe giver ^(ab^ for nogcu
Z'oM om, l^ijilfen 9(rt lUiilWv bar meeut.
*) 2(rtgrtrtl•^6 93effr. oyer %\}i)c, ©itc 44.
**) pontovP'^^^" tiUcegi^er ben Dkynenc .Sutte, ©Fey og ©anb*
fFiebIc, af f^'oiih be to førfie aabenbart falbe [ammen meb bc
o»enftaaenbe, og uj?aattiii?leligt ere mebbeelte^. af Ijan^^crrefpon-
bent, ZlHiUn

280
^cfeber ben SB u 1 1. (5nbnu fan mcerfeé, at9?ai?net9f?aabmanb
(Ejccrtemmbe-SfJaabmcenb, 9?oéfiIbC'9f?aabnuTnb o. f. ».)/ fom ab-
fliKtgc (Stcber tiUceQc^ci fmaa ^(ynbre af fortrinlig @obl;cb,
ber fangcé b^bt inbe i Jiorbe, gjælber benne 5(rt; 03 bet er
enbi?tbere famme^rt, fom paa 33orn^oIm fatbeé 5^^^^^^ i^^'^"
t)iberc ^itlccg.
:cc(Frivcifc. gormen Penimer i ^otjcbfaijcn merjet ncer o^ereen^ meb
9fJebfpcetten$, faa at bi'sfe to 5{rtcr i mange ^ilfcrtbe maaffee
hurtigere abffideé oeb ^jcclp af gofetfen enb »eb (Bpnet.
»5 ar »en er i Sf^egelen movfere og urenere enb ^o3 5^ob'
fpo^tten, graabrun meb fortebrune 8ft)gger og 9}?armorcringer,
ftunbom ogfaa meb S^^cerjlriber etter Svvngbcftrtber. Ofte er
faa»el kroppen fom Slpg- og ©abborfinnen forfpnebe meb gute
^tætter, ofte fa^neo be berimob ganfle. 5D?en, naar bc ftnbe^,
ere be bog attib, ibetminbjle faa »ibt mine 3^G*^^0^^^^ naac,
meget minbre tpbetige enb ^06 3f?obfpoetten; af en tangt btegere,
ffibentguutS^^^^- ^c banne gjerne een ^mt 9f?ceffe ^aa 9?t)g^
finnen, een )(>aa ©abborfinnen, to o»er 8tbetinien og to unber
benne, bog btéfc fire fibj^e meget uregetmcei^iTge. 8fjættenet
Dmn'bé er tpbetigt betegnet meb en mortere garoe. ;^cn ^m'be
^ifit »ifer ofte en 2)?cengbe morfe ^tcetter, ftunbom meb rob-
øuut 3ttbfatning, og bet er tf fe meget fjcclbent, ai ben ^oibe
gar»e nceflen ganjTe fortrcengeé, og faatebeé begge (3iber btioe
far»ebe. ^upitten er morfebtaa, omgtoet af en fmat, mceéfing-
fartet 9^ing; §orn§uben broncefar^et. 9'Jt)g', ©abbor^ og
^^atefinnen ere atminbetigt omtrent af famme gar»e fom ^rop-
^en; flunbom ^ar jeg funbet bem robltgtguulgraa meb forte
^tcetter (foruben be robe), ^an trccffer 3«btoiber, fom paa
ben far»ebe ©i'be ere ncej^en futforte uben ^tcctter etter ^P^ar-
itu ferfcgc at gjcettej bevimob funbe bet i?cerc t)cnfigt^mce^i'tgt at
gjørc o|)mcErffom paa, at 23ilbfarclfen gjennem ITTuUefljarubbrcbft
fig
til molbec^'s banjle Drbbog (H* 344, unbcr StVubbe).

281
moren'n^; cq enbcltijcn an\xQ, ^imU fl^tftcnt, font er ^»tt)e
Ubmaa!int3er.
S-otaUceitgbe: A lOi"; B 9|"; C 4{i"; D 34'";
fttnftc .^ojbe (emtrcnt iinter 9i\>flpnnen^ 26fce— 28t'e Stvaalc): A
4L"; B 3r'; C 22'"; D 13"';
.f)ojbe oiHT 9]affcn: A 3t"; B 2f"; C 16'"; D 10'";
kejten foran |)alctinncné ^tob : A 12'"; B lU'"; CO'"; D 3^'"
ftcrjle %\)\h\\e iom (^iMUhd^m \oxxc\tc Xccl) : A 10'" ; B 10
C 4^'"; D 3'";
Jvffclicn fovnn ^dcftnncn^ JRcb: A2i'"; B 2i"'; C|'"; Di"';
5(fftrtnbni fra emibffpibfe« til @ja«elaai|ct5 Kiaefie 3]anb j A2§";
B 2A"; C 133'"; D 8^"';
f)oyebf t§ .f)cjbc D»er ©jnenc5 5«ibte : A 12^"' ; B 12^'" ; C 7"' ; D 5'"
bet oKpKcbe ®ab3 ^ojbe: A 8^'"; B 8i"'; C 4'"; D 2"';
bet opfpilebe &aU Srebe: A 6'"; B 6i"'; C 2'"; D U"';
5)?eUemfjcebcbcneneg Scengbe paa ben faryebe (Sibe: A 4|"'; B
93?e((cnif|cebebencneø ?ængbe paa b. fjyfbe (Sibe : A 5^"' ; B 5'" ; C 2 J'"
Cc»crtitTbcbcncté2cenc5be paa ben fart>cbe(S{be: A7^"' B7'"; C3"';
€oerf]\Tbcbenet^5 2ængbe paa ben IjwibeSibe: A7i'"; B7^'"; C3"';
Itnberfjcebeng l^ceni3be tilSebforbinbelfen: A 10^'"; B 9'"; C 5
Slfflanben fra(2nubefpibfen til forrcj}e 9?cefebcr: A 4^'"; B 4^'"
fcrrcfle 9lÆfcbcr5 fiørfte ©jennemfnit: A V"; B V";
5(ff}iinb mellem fcrrejle cq bagcfle 9?cefebor: A li"'; B 1'";
l^orfle ©jennemfnit af bagefie DIcefebcrj A li"'; B 1'";
tnbbi;rbe^ 54fftanb mellem bet forrefie ^ar 9?0Efebercr : A 4'"; B 3f'"
inbbvrbe^ Slfjlanb mellem bet bagcfte ^ar 9?cefcborcr : A 5^'" ; B 4i'"
Sifftanb fra bagefteDlo'febor til ©jct^ forrcfte DIanb: A 1"'; Bl'"
5lffianb fra

282
neberfle JDjcljuIc« f^ojbcbtamcter : A5i'"; B 5"'; C 2'"; 1) I i"';
ncberjle^jcU^eocngbfcjjcnncmfnit: Ab]"") B5'"; C2i'"; 1) li|'";
5lff}anb fra ncbrrjJc ©jel;ulct5 bagcfJc 9lanb til gorijjirllclaajjc^^
KigcRc 9knb: A 9; B 9^'"; C 5'"; D 2^";
^^flnbcn^ 58rebe mellem ©jncne: A 1'"; B 1'"; C i'";
SlfPnnb fra neberfte Cjeé ncberfle 9tanb til .^cyebct3 ncbcrftc J)?anb;
A 5i'"; B 5i'"; C 2i^'"; D 2^";
©jffllelnac}v^|}vffct5 j^erflc 23rebe: A 9V"; B9'"; C i"'; D 2^/"
Slfftanb fra ©niibefpitfcu til Slvgfinncnd 23eijv"belfe; A 9i'"; B
8^'"-, C 4r"; D 3'";
9Tt?gftniicju^?Æmjbejlroefning: A 7^''; B Gfj"; C 3r; D 22^/";
9%fimien5 ficrf^c ^^ojbe : A 15'"; B 15'"; C 7'"; D 4|'";
fHi;ijfimieng 5lff}. fra|)olcp. 9U>bt A9'"; B 10?"'; C5'"; D 2i'";
^ri;j}fimien5 ^ffngbe Jjaa ben farijcbc (Sibe: A 14"'; B 13i"';
C 7'"; D 3V";
Srvftfimten^ Srebc Veb 9?ebcit paa ben far^cbc (5ibe: A 4'"; B
3i'"; C 2'"; D 1'";
IBrvflfiJt. Sditgbe j.>aa b. l)lnbe eibe : A 13^"' ; B 1 1'" ; C 6'" ; D 3'"
iBrvftfinncné ^rcbc veb Dkben paa ben l;\?ibc (Sibc: A4i'"; B 4"';
C 1^'"; D 1"';
5lfjlanb fra (Snitbcfpibfcu til Sugfinnerncd 9kb : A 2^\" ; B 29'"
C 14'"; D lOi"':
33uiifinnerne5 ^cpngbe: A 11"'; B 9|"'; C 5i"'; D 3'";
SBitgftnnerne^ 5Brebc »eb !Roben: A 2>'"; B 2i"'; Cl'"; Dg'";
©obboret^Slffl. fra S3ugfln, 9Icb: A4i"'; B4§'"; C 2'"; Dl'";
©abbcreté ?ceitgbc[iræfmng : A 4'"; B 4"'; C ^"';
SlflJanb mellem (Sabboret cg ©abborfinnen^ ^egi;nbelfe: A 5^"';
B 5'"; C 2.i'";
©abbcrfinncng ^Æitgbel^rcefning : A 5"; B4|"; C2i"; DIG'";
©abborfinnent^ flcrfie ^S'^cjbc: A 16'"; B 15"'; C 7i"'; D 4|'";
©abborfim 5lffl. fra^alepn. 9?ob : AU'"; BIO'"; C 5'"; D2'";
^alepimcn^ ftorfJc ^Icengbc fra diobcn \>aa ©iberne: A 24'"; B
23'"; C 12'"; D 7|'";
^aleftnnenéSængbe tWibten: A23'"; B20i"'; CII'"; D6f'";
ben itbbrcbtc |)alef(nncg 23rebe: A 36'"; B 32'"; C 14'",
^ooebct, §»i'$ Ccengbe iube^otbe^ fire ©ange i ZctaU
tccnøben etter litiet mere, ligner meget IRebfpcetteniJ {)ot)eb i
;
N

283
5orm, fitn at en jlfarp P.ytl i)tx trocbcr i Stcbct for ^uut^crne.
©nu ten fort, font>cr, ftumpt afrunbet. &ai>(t UUs] bet($
^ojfcc, naar bet opfpilcij, inbc(;oIbeC omtrent 3\ til 4 ilJan^e
i J^oj?ebeté Sængbej bet^J 33rcbe er ^oé perre 3"bi»tber ith
betpbeligt ringere enb $>øj;ben, 03 J^'^"^^"
berfor en fortDoal;
^055 fmaa ^nbioibcr bcvimob fpneerf]vTbcbenet paa ben farj?ebe (Sibe naaer
itu ^en unber 2)Jibten af bet neberPe IZsje^ neberPe 9?anb,
Sæberne temmelig tt)ffe og fjobfulbe. S^ænberne paa 3)?el'
lemfjæbebenene og t Unberfjæben ere tætpiHebe ©ficeretcenber, bog
ith ganpe faa tcctpt'Kebe fom ^06 5Hobfpcctten, ifær i'Unberfiæ-
ben*)/ og beéuben rneb faaban gorpjcedig^eb i JS^rmen, at Sir-
terne ene bcri?cb »i'Ibe funne abpiffeo: benD^^anb, ^oormeb^æn-
berne enbe, er ncemlig iffe ganpe ti'ge afpaaren, men fon»er
etter ubbojet og i 2)?ibten Iibt tilfpibfet, paa ben faroebe ©i'-
be^ 5D?eCemf;æbebeen |ar jeg talt 7 til 10 Stcenber, paa ben
^oi'be 6ibeé M ti( 18; i Unberfjæben paa ben faroebe ©ibe
11 ti'I 13, paa ben §oibe 15 til 18**), (5aa»et i Ooer- fom
t Unberfjæben ftnbe5 bag ^cenberne et ^jæbefejl ubfpænbt.
fKunb^uIen ^otb. Svungen langt tilbage i 3)?unben, liUc,
fammentrpffet, Iibt tilfpibfet, »el abpilt fra Unberfjæben. De
*) (Stitnbcm er bered (Stilling cntcg temmelig itregelmædfig, faa at
fce ncePcn ligefom taune to diaHQX, ^iinlfet allerefce of (Sottfcfee
er bemærfet.
**) St faa port 5lntal 3:ctnber, fom bet af

284
tre ©»cctgOccti )(iaa ^»er ©ite t 0»erfjvTben banne en IDcaO
tæt ^ixhxict mcb ^cenber, bcr for jlerjle Delen ere f(abe (negle
faa fpibfe ^ccnber ftnbc^ paa ben forrejle, flere paa ben ba-
gefle, ingen ben'mob paa ben niettempe knogle), ^aa ben for-
refle knogle banne ^ænberne to til tre 3?ccffer, paa ben mel-
leraj^e tre, )^aa ben bcigefle tre tt( ftre 9?ccffer; ben mcU
lempe knogle ^ar be porj^e, ben bagefte be niinbfte ^ccn-
ber. ©»celgbenene i Unberfjiceben fremftiKc to brcbe, fammen-
jlebenbe, meb ©runbflaberne ub- og noget fremab»enbte2:n'ang'
ler, »cebnebe ^»er meb oi>er 50 ^ænber, ber ftbbe (tbetnu'nbfle) i
femSccngbercelfer; be porfle ^ccnber crecinbragte forrej^ og inberp.
!Dc forrefte 5fJcefeborer bonne fniaa §ubror (bog meget
ufutbfomnere )^aa ben "^otbe enb )()aa ben fari?ebe aa ^oijcbet met(cm
IZ^jnene, omtrent i Stnte meb bereé forrcpe 9f?anb, og fortfortter
ftg Itge til $o»cbet

285
trcbe i?cb 9?cbcn, grobct^ii^ tilfpibfcbe mob Snbcn, ©icellc-
buevne iHtrc, ntcb Unbtcigclfe af bet inberfte^ar, ^ocr fun een
9?æ!fe ^nuber ubcn ^ornej O^crfferne bejiciae of omtrent en
()aU> 8ncc5 ^nubcr; fun ben t;berjle ^ax et jlorre Slntal (jicg
(;ar talt fcytcn), cg ^nuberne JJife tiUige en meget tangftraft
foniff gorm.
9? t) (3 f tn n c n, ^t^ié Scengbcftrcrfning ubgjiør |- af StotattiTnf^^
ben etter uktpbclij^t mere, becjpnber tibt fcag bet o»erfte E'jeé for^
vefle 9?anb, oq op|)crer i en 2lf|lanb fra ^ateftnncné 9^ob, ber
almtnbeligen er noget mtnbre enb Jjialeftnnené ^a(i?e Sa?n(}be.
StraaTernc ere aQe enfette, alteleé glatte, »ibtfiittebe (unbtagen
be alterftbfle), frcmragenbe meb 8pibferne af ben forh'nbenbe
Jf)ub, ttltaijenbe i ?c?n(jbe omtrent ttl ben 30te etter 31te iidlt-
gelen ft;ne5 3ite— 33te at t?ccre be Icengfte, j^unbom berimob er bet
ben 28be etter 29be), og berpaa atter (lærlt aftagenbe, faa at
ben fibpe er meget fortere enb forfie*), §i)ié Scengbe inbet;oIbeé
omtrent fem ©ange i tøtgben af ben 31te (Btraate. Cf^^gftn-
nené jlorjlc ^ojbe fatber meget tangt bag ©abboret men foran
(Siiben af STotatfængbené for(le J^ai^beet. — SBrpft finner-
neé Scengbe tnbe^olbes gierne Si tit nt ®ange i ^otattængben;
i (5nben ere be ffraat afftumpcbe, og bcre^ Srebe »eb S^^oben
inbe(;otbeé alminbcligt mere enb tre ©ange i bereé Scengbe.
gorjle ©traate ^ar mere enb anben ©traale^ ^atoe Scengbej
benne er fun tibt fortere enb trcbic, bentængjle; fibjle ©traate
lortere enb forfie, Ve to forjle og be to ftbfle (gtraater itU
ffoftebe, be meltemttggenbe floftebe enfett og lun i en titte
8trce!m'ng (mi'nbre enb $ati)beten af (Btraaterne^ So^ngbe),
S3rt)Pftnnen v^a ben ^t)ibe ©tbe (bet "^tbtit Slnforte gjcclber
SJrppftnnen \^aa ben faroebe (5ibe) flaaer iSoengbe fun Ii'bt tit-
bage for ben beffreone, og ptejer enbog at ot)ergaae ben tS3rebe,
^i?orfor gormen er noget ^)tumpj atminbetigt tætter ben een
*) di^xU' e\Ux fcmtfpbftc

286

287
t?ifer (tg i ben fvttCQuIigc, fammenfolbebc ^iljlanb tt'fjc ofjlfaaret
t C^nbcn; (;ooriniob ben tacjejie dian'^ tlioer nofjct !on»cj: eder
Ijvibmaancfcvim'ijt ubbejct, naar S»""fn ubfpilcé. ^aleftnncnd
S3rcbe i>eb ^iobcn er omtrent Ii(j nteb benS ^abe ^ccngbe; bene
S3rcbc iCfnben, naax ben ubfpiIeS, meget f^ørre enb bené^ccngbe.
X)ené tob niibtcrjle ©traaler ere enfclt floftebc omtrent til
SDh'bten af bereé Socngbe, be tre pbcrjlc \iaa ^»er 8ibe berimob
ufloftebe.
Sibelitttcn er !itn fcerbeteé foogt ^ojet etfer fonj?ex
ocer 5Bn;ftfinnerne (nceflen enbnu ntinbre enb ^oé ^obfpcetten),
og fortfvTtter iovrigt fitSot) ganjTe t>anbret/ iffe tiot til Gnben
of .J)aten, men ogfaa ub paa ^oleftnnen Itge til bennc(3 ba-
gefie D?anb.
gor^olbet af @fj[ceI6ef(ccbningen ^oS benne %xt er {nbtM'f-
let og noget )janf!eligt at fremflifte. gorjl fan benuTrfci^, at
©fjællene for jiorfle iDelen f(et tffe, tilbeeB fun i ringe
©rab ere tngtagte. ©por til S^agtcegning bemccrfciS ifccr nær
(Bibelinien, paa ben bagejle ;^eel af .^alen og paa ^alefin-
nen*). 5lbf!iCige "J^^rtier faone ganf!e 8ficc(, etter tjife en
glat, nogen ^ub: bette er gjerne^ilfælbet meb J^ooebetjJ ^oibe
(Bibe, naar fem eKer fer »ibtobf!iUe (Bfjcct paa Jj'i^giÆlIcIaaget
unbtogeé, famt nogte faa »eb S3een!jølené forrefte (Snbe. ^aa
ben faroebe @ibe finbe^ ingen ©fjcet foran IZ^jinene; ogfaa ^aoe
^inben og^icettelaagéjl^fferne nogne partier, og J^oi^cbeté Un-
berftabe meb ©iæKe^nben er ganfle nogen, ^alefinnen er ben
enejle af ginnerne, fom er forfinet meb Sfjccl (ifcer »eb 9?oben),
^oorimob be oorige ginner gonffe og albeteé fasene ©fjcel^ fun
fan angaaenbe SSr^jlftnnen paa ben faroebc ©ibe moerfeé, at
ber (lunbom »eb bennet 9?ob (iffe paa feloc ginnen) fee^ et
Port 2:orneiTf{ccI efter »ef enbog ftere (inbtif tre ^ar jeg lagt-
*) 30 glattere ^»ti'^il'^nc crc, bejJo tcttterc og mere taglagt fvnc^
3fj(c(bcncrbiniti^cn at blive.

288
taget). 3}?cb ^pcufpn til 23cilfaffcnt;ct» maa 8ficct(enc bcTcé t
to ©Icij}^: [implc Ofjccl cg torneoccbncbe ©fjæl, bet
er tct forflfjicenigc inbbijvtré gor^elb meb ^enft)n ti\ ^alrt'g^
^ebcn of ^i^crt ©lagé af bi

289
web Sibelmicn oJ^enfor og nebenfor benne, bettc faaijel paa
ben ^t?ibe font paa ben favt)ebe (5ibe; cnbiJibere paa ben far-
t)ebe (3tbe ^(Jrncfnuber »eb ^oi?ebet(J 23eenfiøt, ber Punbom
ubfirccffe fig ot>er nceflen ^ete ^ovcbet(3 fari?ebc 8ibe. diæh
ferne Iang5 3?90' cg ©abborftnnen erc ofte i en florrc etter
nu'nbreStrccfningbobbelte 05 trcbottette (bog faalcbe^, at ben
^berj^e diccik befiaaer af be jlorflc ^nubcr), og tabe fig gjerne
ct(3t9!fe foran ginnerne^ (£nbe ; be Porfie^nuberfinbeé i3)?ibten
af3fJæffen,(;oortmobi?nuberne mob begge (Jnber aftage i @torrelfe.
S^ornefnuberne Iang6 ©tbelinien frempitte oftejl en meget langjlraft
2;riange( meb ©pibfen »enbt bag 5 etter, om man jetter ot'I, bet
IBaanb, fom be banne, bh'oer hac^tH fmattere og fmattere, tVt
be forrej^ ubgjore fire, fem etter f[ere Scengbercef f er , bagtil ef*
ter^aanben tre, to og een, inbtil be albeleé forfoinbe. 9)?ettem?
rummet mettem ©ibeh'nicné S3eenfnuber og be oeb S^^oben af
9?t)g' og ©abborfmnen ubft;tbeé, ^0$ forjlficetttge 3«bioiber i
forffjccttigt S«^'^^^^^/ flf ftmptc @fiæl, ^orneffjæl og tilbeelé,
ifcer ooer 23ugfaoiteten , af abfprebte ^ornefnuber. ^aa ben
^oibe ©ibc tiltager altib gor^olbet of be ftmple Sfjicel mob
S^ornefTJoettene og ^ornefnuberne*
23ug^ulené ?cengbe ^0^ etSnbiotb paa lOJ bommer er 3"t>rci3vg.
omtrent 1 J ^omme, ^ojben 2| bommer. S3ug^inben folofaroet,
'"^'
ooerlobet meb ©ort. Se o er en robbrun, beftaaenbe af en me*
get ftor og breb , fammentr^ffet i?enj^re Sap (noejlen ^aloanben
2:omme lang og ooer een ^ommc breb), og en meget fort og fmal
^øjire 2ap. ©albeblceren, fom It'gger unber 2eoeren

290
rigtigere unber Styrerne, næftcn lige til (Jnbcn of 23ug§uTcn,
cg »ife ^i?erfen i bere^ ^bre gorm etter inbre Sor^olb noget
2;egn til 5lbf!ittelfe, men gaae umit?bett)art o»er i liinanben ] t»e
?cengbefoIber, omtrent otte i Zatid, fom fremtræbe paa ©pife-
rørets inbre glabe, fortfcctte fig aU\aa til (Snben af 3)2at>en.
J^ccngbcn af barmen fra portneren til ©obt^oret ubgjorbe ^od
bet t)cflfre»ne3nbioib ^enimob ti bommer; altfaa lun libet minbre
enb ^otalto^ngben. S^armené bugtninger i?ife omtrent famme gor-
l^iolb fom ^05 3^obfpcetten : ben ftiger fra 23ug^uTen5 esjerjle 2)eet
lige neb til ©abboret, gjor en SBojning og ftiger igjien op mob
5D?a»en, banner ber en tide ^rebé etter ©tojfe, og begiver ftg
berpaa atter neb, for at aaimt ftg i ©abt^oret. ^pnbtarmen,
ber Tige fra 23egpnbelfen er af florre SSibbe enb 9)?a»en, ab-
f!ito fra benne uboenbigt »eb en 3«bfnoring, inboenbigt »eb
ctt $ortner!tap. 5lf bc tre rubimentcere SI in b tarme, ber
»ife ftg »eb S'pnbtarmen^ S3egt)nbetfe, fibber ben ene, ben
Porjie, tfoleret )(>aa ben ene 8ibe af barmen, bc tt> onbre,
meget minbre, teet »eb ^inanben paa ben anben (5ibe; mettem
cg tiOige libt 6ag biéfe ^ar jeg t)emcer!et en Iit(e ^nube (lige^
fom ©por til en fjerbe 23Iinbtarm). ^-ggefceffenc (af 3i
^ommerø Scengbe og "§al»anben ^omme^ §ojibe) flemme i
gorm mcb 9f?obfpcctten$, og bette fi^ne^ ogfaa i atte ^enfeenber
at »cere 2:ilfcelbet meb ^^J^rerne og UrinHceren.
Biiogicbyg.
llilig.
^nogte'bftgn ^ ingen fco5 benne 5trt »ifer ftor C»ereen^'
y KJ KJ y II
flemmelfe meb Stobfpcettené, faa at ben, i^oab ^o»ebet^ Seen
ftngaaer, itfe gioer mig 5tntebning til anben IBemcerfning , enb
ot Unbergjænelaaget i ben forrejle ^nbe er fcrebcrc enb
^06 9f?obfpætten , og 9)?ef(emgiceMaagetJ3 bagefie 9?anb b^terc
tnbffaaret. D»erffulber'btabet, paa ben far»ebe ©ibe me-
get lort, trebt, Inubret, meb to fmaa, tilfpibfebe etter torneag-
tige Ub»cexter, ubgaaenbe fra 9?obbeten^ ^bre ©ibe. £)»er|Tut'
berttabet paa ben ^»ibe ©ibe meget tænger enb paa ben far-
»ebe. ©futberHabet ftabt, i>rebt, botfformigt titfpibfet.

291
2)en ra»ttcncet)bannebeS^^^fvctteIfe Sfcrmigt ftuntitict,
ub^itet mob ^nben foran (gpibfen. 5lrmeué cj^rtge I^eTe 03
SB CC f f c n 6 e n e n c (jonjTc fom l;oé3fJcbfpcctten. 9fJp3^5?iri?IerncC
§Intal 38, nccmti^ ctlct^e ^U(}(;tM'n^Icr, fcmogtpijc $ate^otri?Ier.
:Dc opfti(3cnt>c ^orncfortfcettelfcr opnaae bcre5 fiorfle
^cjbc mcb ben toI\?te (etter meb forfteSugUM'roet), 03 tjeblujc;
^cl'be omtrent faninie ^ejbc i'nbtil fextenbe cfier fpttenbe >^5:>iri?eL
gerfte ^ornefortfccttelfe mecjct Ia», fnn omtrent ^cilot faa \)oi
fom anben. D^Jpijfinnené ni forfte S^^f^fri'^^^^'^«^" c^c ^ccftebe
til ^lernefTatten. ^»ccrf ortfcettelfcrne erc attercbe tpbe^
li^je paa anbcn SBntjljijin^eT, or; UIUqc i Sccnijbe tit ottcnbe
cKer nicnbe. gorfte ^ar dlihh^cn er ^ceftet til onbcrt
|)oirJ?eti5 forrcjle S^tanb. X)e nebftigenbe ^ornefortfcettelfer »ifc
famme gorm 03 gi^^^^^^ fo"^ §0^ D^obfpcctten ^ bo^ fpne6 ben
forfie forf;oIbét>;ii5 at tjccrc libt brebere s?cb9fJoben ^oé (Bfrnbben.
^of tabbominalt) enet, ber tiniijemeb be fpt) foTgenbe 3ns
terfpinalbeen Ktreé af forfie nebftiijenbe ^ornefortfcettelfc, ftem^
mer ganffe oocreens3 meb famme ^nco,U ^oé 9f?obfpcotten. ^a^
leftnnen bccreé blot af fibfte^ate^oiroel^ t^iftebannebeUb^ibctfe*
3)?an fan maajTee mebgoje antage to5lfarter afSfrubben: ^if

292
fremfcettc nogen fiffer Sfjeget for tiéfe to JormerS Sorbeh'ng
web ^enf^tt til Sofalitet, etter tiot t?oi)er teftcnU at paaf^aae,
ot ter »irfeligt gioe^ nogen faoban SfJeijel: er jieg bog tilbojie?
tig til at troe, at ben gtatterc mere er en gevjToanbé' etter
S3rafi?anbi^''gorm, altfaa ^pppi'gi^ fee^ t gjorbe, glober, Staer
og fets? t 3nbfoer*), og fom gotge beraf Jccontigt te»cr )(>aa
SDtubberSunb ; ^oorfor bet iffe »il »cere npaéfcnbc, at tabe ben
te^otbe bet 9^at>n, fom finnbom gtoe^ ben of fjættcinbjlfc gifferc,
cg ^i?ormeb ©ottf^e atlercbe t;art>etegnetben, nccmtig 2)2nb-
berffrntjbe. 2)en ctnben gorm, ben egen ttige (5!rnbt>e,
fan maajTec antaget mere ubctuffenbe at tilhore J^aoct, og teoe
paa (Sanbbunb. ?D2ubberffrnt)t)en f^ncé, tbetminbfle efter min
erfaring, oftefl at §aoe morfere ganger meb minbre tpbclige ^tætter,
og iffe at naae en faa l^etpbetigStorretfe fom ©anbffrnt>t>en.
S3egge gormer ^a»e IDjnene fnart )(>aa ^ojre, fnart )^aa t^enjlrc
(5ibe **). @ o 1 1 f ^ e troer enbnn, foruben gorffioetfen i 8farp*
^eb, at ^a»e ubfunbet et ©fjcetnemcerfe meflem biéfe to gormer
ticemttg, at ^0$ ben gtatte ben florfte^oibe fatbero^erøabbor-
^tggc«/ §0^ ^^" ffrnt)t)ebe bag ©abborpiggen. 3eg tor iffe
tittceggc bette 8ficetnemcerfe noget SSccrb, ba jeg atti'b, 5^$
bc af mig unberfogte SJJubberflrnttJer , ^ar funbet ben j^erjlc
^ojibe at fatbe tag @abt)or^iggen, ganffe tigefom ^o$ ben egent-
lige. (3frut)t)e. ©futbc jlnnbom et anbct gor^otb finbe ©teb
*) ©anjTfc anologt Ijcrmeb l^ar jeg l)o^ o6 funbet gcrl)0lbet af ben
trepigge6e^un6e|>cile toSSanctetert ben glatte (Gasterosteus
leiurus Cuv.) l)ar jeg i Ølegelcn truffet i 5lacr, G)rofter o, f. !>.,
ben bcpAiibøcebe (G. trachurus Cuv.) i ^a\>ct.
**) |)^|)))i9Ji iagttaflc« boginflnofbctforflegorljolb, S'Znar (Bottfc^e an-
giver bet fom farafterifttflf for ben egentlige ©fyubbe elter @an6*
fYrubbeit, almindeligt at \)a\ic Cjnenc jjaa »enftrc (Sibe, Un
jeg iffe anfcc bettc fem rigtigt* SO^eget ncermcre ©anbljeben er
upaat^ii)Ieligt ^(ibcvQ Stngiijelfe, at næjlen en JCrebicbecl l)ax
©jnene til SSenjhe.
j

293
(§t»orpaa i^c^ t^i^Ux, ba bet fpnesS Pntenbe mob S3cent'^(}nm-
Qcn), fan bet bog fun betragtet fom en UnbtagcTfe.
gaber tejTmer (bie gifd;e 36Tanbé (3. 146) en '^ow
Profttct af benne 5lrt, fom ^an er(;oIbt paa ben ipbfle |Z^ftft)jl
i ©ommeren 1821: ^aten »i'fte ff^ ^aa en uregelmcc^ftg 5D?aabe
tnbboict mettem ©abborfinnen og ^ateftnnen ^oS bette3nbtJ?tb,
lii^efom 0(3faa JJ^^^en i-^«^ ufvebt^anlig*).
:Denne 2(rté alminbelige ©torrelfe §oi3 o5 er ti tt( tob størrcifc.
2'ommer; fjcclbent naaer ben tnbtil femten dommere Vængbe
citer Iibt berooer**). ^ennant bemærfer (III, 187), at ^an
atbrtg '^ar ^ort taU om ©frubber, fom »ejebe mere enb fer
(engelffc) $unb. 3 ^^^^ 23anbe f^neé man ith at fjenbe
©frubber af fejere enb omtrent to ^unb6 ^ccc^t, 03 feb benne
SQxQt »it ubentoiot »cere en ©j;ælbent;eb.
©frubben fpncé tffe at Qaaz meget ^ojt mob S^Jorb; feto iJcrcFom-
^ar jeg tffe )f)aa ben nor(fe ^pjl fnnnet forfotge bene ©por
norbltgere enb til ^ronb^jem, og 5?aber anfører ben blot ^aa
celbre gorfattere^ 5lutoritet bfanbt i^ranbffe giffe, faa bc
engelffe og i)ej^Iige franffe Sli;fter er ben atminbetig; om ben
naaer 2J?ibbeI§ai?et, f^ne^ tffe afgjort***), og i a\t galb er
ben iJt^nof ber fjicetben. ^oS 0^ er ben overalt meget atmtn^
*) „(Siteltntcn, ^1%" og ©abbovfiiiiten l)Vnbe, foroiien nteb mhlU
grnnbrime ^Hætter, ©en ©ed af .kroppen, l;yiJrti( fci^fe ginner
grffubfe, })ax fammc garwc. ^alcpnnen meb mange nmbe, gule
**) ^abef angt'yer atten Slemmer fom ©rcenbfcn for ben3 (2tørrelfe,
3egerinbrer iffc, at l^a^c feet noget 3nbiinb af ben Scengbe* ©t)bt
inbe i ©fterfoen o\)erjltger bene i?ccngbc nc^\>pc ni til ti Slemmer,
***) 3^9 ^fcb ncemltg iffe, om bet tør antaget for fiffert, at Kigfo's
Pleuronectes Passer er ibentif! meb ^Io(^'ø PI. Passer eller,
meb anbrcTrb, meb ncerijoerenbe 5lrt.

294
bdtg, mancj^t 8tcber ^xCooc^ ten afminbetigfte ^^»"^f^^rt
!Dcn gaacr meget langt inb i|Dfterfeen, og fpneé at naae nce-
ften inbtit S3unben af bette §a». (Enbnu »eb 33ovn^oIm ev
ben l;v;ppig*).
£crnnaat>c. @fvubkn er Manbt aUe i-^cre gtynberartev ben, foni ve?
getmceéfigt Umx )(!aa Iat)eft 5>anb, Oij fom bcbfl tn'»eé t ferf!t
SBanb. gra tibligt { Sovaaret til feent nb paa J^ojlen fccé
ben tæt inbe unber iL^anb poa et ^ax gobé X)pt>bc etter enbiiu
nn'nbre; Uxi fra S^oi)ettiter til 2)Jarté tra'ffer ben lib paa
nogle Sa»neé 2)t)t)be. 5itnu'nbeligen ligger ben om Sommeren
f!j:nU unber @anb cKer 2)i;nb, fna at lUt IZ'inene rage frem,
^Q Ua
^ar ^;^rt oore gifferc paaftaae, at be Sfrubber, fom
finbeé liggenbe frit ooenpaa (Janbet, ere magre og forfuUne.
^oor(S()k ftnberStcb, Mioer©frutben ofte i?D?ocngbe liggenbc
tor (fun bebceffet af @anb) »tb ubfalbenbe SSanbe. X>en gaaer
ith blot langt op i glober, men feto i ganffe ubetpbeligc 33æ!fe,
og fra biéfe jlunbom inb i 3»bfoer iti\ (trempel i ©aarbo-So,
SpbTanbé norbtigfte 3nbfo). J^oor S^^f^f^ ^iBG^ J^^^ ^^^^ t*9
fTabe (Btranbbrebber, foreé ben til fine ^iber oeb Doerfoonu
melfer af^aoet inb i 3nbfoerne, t;oor ben ba Ie»er og trioeé,
feto efter atSSanbet igjen er bleoet fer(!t. Ofrubben fan^ccoe
*) rS^Vnbvcv eve i jlcr ^JJcen^bc ritnbt om £a»bct/'' ©fotigaarbs
33ornl)cImé Scffr. ®. 66. ^rtbec aitgiv^er (Sfrubbcn fom fjcrlb^
nere v>cb be [jcellanbfle^yficr eiib ijcb i5t)cn cg 3^blanb, og mener,
at D'Jcbfpcetten cv !)i;})pii3eve. ©cm et (Srcm)>cl paa, \)i^cx Ij^Pl'ig
Sfrubbcu til fine 2;tber er ijeb

295
fi^ nofjet iSSanbet, f!imtbt man t ^Itniiubcljg^cb feer ben rofig
paa ^unben. (BcjgliJ^et er ben i temmelig ^pJ ©rab.
. 2)enue 2(rt^ ^f^vtrntij kjlaacr forncemmeltg af tof!atIebc n«?viiig.
5S(obbpr, ifvcr ^en^orenbe tii @(ccgterne Mytilus, Tellina, Mac-
tra 0. f. »., !^»orfor matt almtnbeli'gt fiubcr ^ormefanaten
fiplbt meb Srubj^tjffer af biofe Dpré 8fatler. X)orj trceffeé
ogfaa at(e ©(ajjé Orme 03 anbre ©maabpr t ben6 9)?at>e, Ii-
gefom feto ^tantebelc. X)et paojlaaciS enbcliijen, at ben forfcl-
{jer fmaa gifTc*).
Om gorptantningétiben ere 2(nijii)clferne forfficetticje. 3n^^ ^'^nlng!'^'
iOperfeen affccttcr 8frut>kn, efter (ifftrøm, SRognen i 9)Zaj[
5D?aaneb ^aa (jrceébe^oyet ©anbbunb meb U'ot 23anb, cg ^t)or
^ai)bunben ^ar en ringe (Bfraantng. (^fter gjarrelt bertmob
leger ©fru'Sben )()aa be engelffe ^i;fter t geOrnar cg SJ^artø,
og man træffer Ungerne nbtlÆffebe meb ^nbcn af5(prt(. !Denne
Itbfle ^ibéangicelfe fpne^ at ftemme ccerecni5 meb gcr^clbet i
^atti^attit cg @nnbct. 5D?cb (Stntntngen af Sanuar ^ar j[eg
(ibetminbfle i mttbe SSintre) ^cé aUz unbcrfcgte §nnner funbet
SfJcgnfceffcne meget ftccrit nbciflebe, ffjonbt 9?cgnen enbnu tffc
tieb; i be fcrftc 2)age af 5?ctruar car ?D^ceIfen ffpbenbe ^oé
abflitlige^anner, jeg aabnebe. 3 5!)?ibten afScmmeren ^arjeg
i kattegattet fanget 3nbtciber af omtrent t;aTctrcbiett( tre fem-
mere Scengbe, ^cilfe npaatcicletigt oare af 5lareté gjnget ; anbre
of ^eni'mcb fem ^ommer^ Scengbe, fem fangebe^ ti( fammc
^ib, treer jeg at funne tiKoegge en SHber af omtrent fexten
3[^aaneber.
^er er maaffee ingen anben af ocreSiff^/ ^^^ itnberoiéfe2(jivciit>circ.
Scr^olb er faa foragtet, unber anbre faa ^i>it looprifet fem benne*
Dm SSinteren og tibligt );>aa geraaret ^elber man ben for faa
*) it'^^' 3c6fc beretter, at (;nn I;nr fect €hubben forfolv^c Glritfer
(Cvprinus Phoxinus L.) meb jter |)(j[ttgl;cfc" o, f. i^ D^aiTcH'ø
British fishes II, 216.

296
flet, at 3"3^" ^»^ fp^ff ^f"/ Cj5 flt fet» (BtJinene, efter ^oab
mange giffere ^ai>c forfiffrct tni'g, i^rajje t>cn, naor ben t)i;bc5
bem to Vac^i i JJJab. 2)erfor feer man ben ogfaa ofte ftrcet
i ^unbrebeoii^ J3eb ^anbtng^plabferne i gifferlejerne*). 3)?en
tet gamle banffe 5D?unb^cIb: ..glpnberen jTjenne^, naar ©fo5?en
grønneø," jlfat ifcer ftnbe 5(nt>enbelfe ^oa ©frutbenj paa ben an-
tpbebc^ib er bet, at ben gaoer inb )^aa (at>t2>anb, cg^oreSif^fre
antage bet for afgjort, at ben er beflo bebre, jo nærmere Sanb
cg paa jo laoere SSanb ben fanget, ^aa abftittigc |2)er, fom
cmgi'oe^ af ©anbgrunbe, tiltocgge^ ©frubberne berfor en meget
flor (t mine ^anfer ttfltge meget coerbre5?en) ^erommelfe, tit
dx, paa ©amfo, (5nbelas?e, Jano, 3}Zano**) o. f.
». 2)?en
cgfaa i enbeel Sjorbe jTutte be om ©ommeren opnaae en ^ej[
gortrintig^eb, og jeg ^ar atterebe ooenfor berort be faafalbte
S'^aabmo^nb***). (Stegte, etler fattebe og rogebc, betragtet
faabanne gipnbre runbt om i ^rotn'nbferne (i ^jcbcn^aon f^neé
man !un Ii'bt at fjienbe og at ffatte bem) fom et fiort Sæfferij
*) !Dct er iffc biet i?eb Olccrft*, a\ ^iffcrite labe Sfriibbcrnc (^aac itb
af ^mitgarnct i^jcn: jeg l;vir [cct tct Samme flere Steter, til
Sr. vcb (£trib i 2\iU'^(sUy og ^oOpnan anfcrer fcet fem ^tlmiti-
beltgt, flt 5"if^f'^"f bcrtfajle be (SfruK'cr, fom fangeiS i 23iinbgarii
iibcnfor £"bcnfcfjcrben.
**) 3^0 h"^^
^ftffc Ijaft ?ejh\3l;eb til at fmage biiJfe faa flærft berøm^
mcbe 5^^>^trc, til Sr. baabe \>cia ©amfø og (E"nbeIflV»c, })inlh ©er
\}S}(x fer ftg gfore ^\iaflanb )?aa, nt beftbbc bc fortriulig(le

29T
cg efter ^T^cni^manttS 5o^P^^i*'"3 f^^ ^c regcbe (BhwhUx ti^e
foa gobe fom røget Say.
Sernceer etter faliguSagtigc ©npttebpr ^ar jeg fffe iagttaget Sicnbcp.
^oS tennc %xt, og oeet) ^eUer iffe, at 5lnbre ^a»e funbet faa-
banne. SJJubolp^i angiver fem 5lrter 3nb»oIb5orme ^o5 benj
tre i 2!armen (Ascaris collaris, Cucullanus hctcrocbrous og
Ecliinorhynduis angustatus) , to i 9??ai?en (Ecliin. tcreticollis
og Distoma Atomon). 5lf bi'éfe ^ar jeg ^t'btil !un gjenfunbet
to, Ase. collaris og Ech. tereticollis ; ben (ibftc ^ar jeg imib-
lertib albrtg iagttaget i 2)?aoen, men jlebfc i ^^pftarmen, i
temmelig tet^belig 2)?cengbe og faa ncer Oabboret, at jlunbom
ben l?age[le(Snbe af een eKer fCere Orme faaeiJ fremragenbe af
bette.

298
57be ^xt, (Slætten (Platessa I^iinanda ArU},
iivumofvvc. gart)en tt)ft (^uultrun, almtnbelioen nteb cnbect
ttcgo"^^ "JJtcEtter. (Bficeltcnc ba^^til torne»ccbnebe,
03 ^ro^pen berfor ru, naax ben ftr^ge^ fra ^aUn
mob J^oi)ebet. J^o»ebct3 35een!iøl fun meget (»agt
frcmtræbenbe, uben noj^ne ^nuber elter ©aucjtagj^
Qcr. Sænberne baabe t ^jceberne 03 ©»cetget h'bt
tilfpibfebe 03 titbeet« noget abffilte. ©tbeltnien
banner o»er SSrpftf tnnerne en meget t)etpbetig iJ3uc
(nceften en §al»freb^>). S3ag ©abtoret en S3een^
pi'g. §o»ebeté ^ængbe tnbe^olbeé omtrent fem
©ange, ben ftorfte ^ojibc omtrent 2\ ©ange til
tre ©ange i 2:otattcengben. X)et opfpitebe ©a6é
^ojibc ubgior omtrent en 2!rebtcbeel af ^ooebetS
Sængbe.
fR%l 74; SBr^l^f. 10; 23ugf. 6j ®abt)orf. 545 $alcf. 48.*)
*) 3 be felgenbe 5tni3iyelfer of €traalctal(ct er 5^ii)f^[inncritcg (Btxaa-
letal fim ubtr^Ft fem 33røf l)Oé be Onbiinber, I;\)or bet \>aa ben
](jtoibe ©ibc vnfie ft'g afyigeitbc fra bet \^(ici ben fari3ebe Gtbc iagt=
tagne; be })eU Zal tt(fienbegt»c altfaa, at 2:aUet i^ar bet fammc
\>(ia begge ©iber.

299
©(^c>itcveI6c ^tbe 61 : Passer asper sive squamosus. Sv'ionvmi,
Pontcppi^a^6 5ltl. I, (349: Pleuronectes Limanda.
Olrtriue, Sfiiijfii^ 53efrv. 8. 166 n. 2s: pi. Rhombus, Sletter.
^c\m(in, Xitc^ff. fer 9ktuvv\ 11,369: Pleur. Rhombus, Slettciu
^'abeiv Xit^flf. f. 9tatiinn Y, 245: Pleuronectes Limanda.
— 5|t^ 1^28 8. 880: PI. Limanda.
— 9?atuvj]. b. 5'h1'p 3^f

300
'» Gnljijcr,
ber mcb Cpmccrffcml;eb benytter \)(\n\, fnart feer, hm to |^cyctFi(tcr for
(ine banflfc giffe, ©c^oncvelbc og 2lvtebi; ben fitfte ^»vuittcv bog
fun for faatøibt, at pontoppifean bruger bane Synonymia Piscium til
at bejlemme be I;o5 ©(^onevel6c forefommenbe Slrtcr. Cg faalcbeé
blider pont.'S PI. Limanda, l)VoryeI ben er betegnet meb et urigtigt
banf!9kyn*), ibentiff meb ©cb.'s Passer asper. — ?(t ben Jifif/ [lmu
(DIrtVtuø falberBIiTtte, iffe crQI^^tvavren, Iji^ab bet af l)am angiync
fi;ftematiffe ^am, PI. Rliombus, !unbc Icbe til at formobe , men ncer*
tjcerenbc 2lrt; gjore^ ibetminbjle o^jermaabe rimeligt ijeb ben af (Dlarfuø
tilføjebe SBcmcerfning, at ben „er lige faa talrig fom (^frubber og DU^b*
ftxitter." Gnbnu minbre XwA er bet unberFafiet, at -^ofman'e Pleur.
Rhombus eribentiff meb PI. Limanda. ©ottfc^e ft)ncé at fremfcette ben
yaaftanb, at ^rtber'ø Pleur. pjatessoides iffe lierer l)ert)ib''*), bog
Mben normere at be\3ife eller ubijifle benne ^aaflanb. ^an \)ax fRei
for faa sjibt, at en !Deel af Råbers (Si;nont;mer (noDmlig alle be, ber
angaae ben gronlanbflc ^auna) iffe uebJomne ben ii^lanbffc ^^iff, eller
PI. Limanda. 93?en paa ben anben (£ibe er bet gauffe fiffcrt, at ben
télanbffe %\]t, fom ^rtbei: beflfriver unber 9?a\jnet PI. platessoides, tf fe
er anbet cnb PI. Limanda.
23cii^^t?tici- ©Icette er i bet fpbttgc Kattegat, 3fina » M
norbltge,
ben alnu'nbeltge S3cnce5?nelfe for nceri?ærenbe 5lrt. 3 ^i^e''33cclt
(»eb ©trib) tittccggeé ben S^Zai^net $Icebe. SSeb %ger ^ax
jeg ^ørt ben falbes3@anbe 03 (Banbtibe***), 0(j beglpnbre.
*) ^Abec ).^aaf}oacr toel (9?at« b. ^i\å)t 3^lanbå

301
font i?cb ^fitmottcr fattet 5D?absSj[enfener (efter Slagaa rb*),
fpneé 0(jfaa at ^ere ^er^i't). (3 clouet) elbe fipnejJ itU at
^a»e fjienbt no^et tanf! S^iatn forSIoetten, men angioer Kl et*
fcf;e fom bet Hanbt (BleiJs^igerne alminbeligc**). ^aa bc
norflfe Kyflcr ^ebber ben glynbcr 03 ©anbfl^nber, ^aa
Sélanb Kolt og Suro.
(3ibetmicn3 ficerfe SSojning o»er SBrpjlftnnerne er ene tiU 23cfrnx)cif«.
(Irccf f eti(j , tii »eb forjle ^lefajl at objTitte 6 1 eet ten fra atte
bc ncerpaaenbe gipnberarter.
garden er almmbettgen et Ipfl ?e»ert)runt, ber fnart
{jaacr o»er i bet ©raatrune, fnart i bet DIioenfar»ebe, og )paa
forffjccrtige 9}?aaber er nuanceret tjeb nterfc (Sfper og Marmo-
reringer. 3 Snegelen wbmcerfer benne ^rt fig i?eb en Ipferc
Sar»e enb be to foregaaenbe. (Btunbom faone^ ^(cetter ganf^e,
men oftcfl er Kroppen temmelig teet t)ejlroet meb fmaa, tteg«
gule ^lætter meb morf 3"bfatning; j^unbom iagttagers i(le*
betfor gu(e ^Icetter Mot fortagttge (maajTee ifcer |o6 pngrc
3nbiotbcr). ^oert enfelt (Bticel tnbfatteS af en mor! 3fianb.
SSeb at unberfoge 2)9ret meb Supen, opbage^, at ©runbfaroen
er ^»ibguul meb uenbeligt mange, tcetj^iHebe, morfe ^unfter.
55tttnerne ^a»c omtrent famme gartje fom Kroppen. |25inened
^upitte er morfcblaa, t'nbftuttet af en fmal, mceøflngfar»et 3^i'ng j
^orn^uben broncefari?et.
Ubmaaltnger.
2:otaU

302
ftox\U |)o|bc (Htt hdc^ 58n>ftflmieritesJ epitfc) : A A]'", B 4"; C
|)oibe om 9kffcit: A 3"; B 2f"; C 16'"-, D 10^" J
|)øjtc foran ^alcfimtcng 9lob: A 13^"'; B IP/^j C 6'"; D4i'";
jloifc 2vJf* (oi?cr ©iccUeliing.^ftO : A 10"'; B 8i'";C4i'";D 3r';
Ivffdfe foran |)a{cfi'nncnsJ $)^ofc : A 2?'"; B 2'"; C 1'";
5lfftanfc fra ©nubcfpitfen til ©ia^llclaavjctiJ tni^jcflc Dianb: A 27'" j
B 24'"; C 12i'"; D 9"'^-);
^mUté ^niH o»er ^jnenc^ ^JJitte: A 13i'"; B 12'"; C 7^'"}
D 5r"}
tft oj-^fpilete ©aM ^ojbc: A 9i'"; B 8i'"; C 4^'" 5 D 2^"«
fcft oKpiIcfce ©ab5 33rcbc: A 6'"; B 5^/"; C 2^"}
^^eUcmfjffbebcnet^ ?ctn9be )}aa tcnfarttcbeeibe: A4'"; B 3§"';
Cvcrfjffkbcnet^ Sfpngbe }jaa ben farycbe (5itc : A 7^"'; B 6I"';
Cijcrfjccbebcnctg i?ifngbe [^aa ben IjVtbe (Sibe: A 7i"'} B 7'";
^^icllcmficebcbcnct^ ^^^ngbc \^aa ben l^yibe (Sibe: A 6"' ,2///
5 B 5§
Jcruijben nf 9?Jcllcmfjffbfbencté 5(poft)fe: A 3^'"; B 3i"",
Unt crfjceb. Scengbetil Sebforbinbelfen : A 10'" ; B 9'" ; C 5'" ; D 3i"
Slfftanb fra

sos
$lffiflnb fvn (Snubcfpitfen til ncfcerjle 5?jc^ulcg fcrreflc Ølanb: A
5'"; B 4r"; C 2i'";
Slfftnnb fra ibfen til øuerjle ^jel;iikø forrcfic Slanb: A
7r'; B 6^'"; C 3r";
ci^crfte ©jcb. Sænabejjintncmfii.: A 8'"; BTf"; C4f'";D3r";
cmfle |?jcint. |)ojtc9)enncmfn. : A 6'"; B 6'''; C 3^"; D2i'";
TtcbcrfJc rjeljuU^l'Æni^bcoicnnemfnitj A 7.1'"; B 7i'"; C4i'"-,
ncbcvftc ejcl;ii(c5 y>ojbccjjcnncmfnit; A5i'"-, B 5V"; C3i"';
nebfrftc£^jc3?ffni3bccjjennemfnit: A 5|'"; B5f"' ; C 4'";D 2i'";
^anbcnS 23rcbe mcUcm ©jnfiie: A 2'"; B 1§'"; C §'";
5lfjJanben fra nebcrfle S)jel)ulc^ bagefie SHonb til ?5'?f9lffl^«^t«^9f^^
bagcfle 9]anb: A 8i'"; B 7'"; C 3^'"; D 2i"';
G3jce(ldaa3v^f}vffetji flcr|le 23rebc: A8^"; B 7A'";C3r"; D2|'";
5lfftajib fra ©nubefpibfeit til 3fiv)gfiuneit3 5BegynbeIfe: A 9^'"; B
8i'"; C 5'"; D 3i'";
3h>3ftnncn^£ffn9bef}ra;fning: A 8" ; B 6|"; C 3|"; D 2|";
9]V3fi»"en5 ftijrfle ^^cjbe: A 16'"; B 16'"; C 7i"'; D 4J"';
0^i,H3pnncné 5(ffl. fra $>alefijtnf iiiJ Dicb t A 8'" ; B 6'" ; C 3i'" ; D 2'"
^rv)|lpnncn5 ^Ccencjbc )jaa ben fartebe

304
|)alc|imtend flørjJe ?tti^bc fra dioUn |)fla ®icer«c: A 27'"; B
25'"; C 13'"; D 8?'";
^ale|imtcné?cpn9fce{D)fittcu: A 24'"; B22i'"; C 12"'; D7^'";
ben «bfpanbtc ^alcfinncg f^orfte 5Brcbe: A 2|"; B 30'".
^oijcbct^ ?cen(jbe inbc^olbeé omtrent fem ©an(je i 2:0'
tattængbcn, og bet er altfaa ^o^ nccrs?a'renbe 2lrt noget minbre
enb ^o5 be to foregaacnbe. 3)?unben fttger jlccr!t op, og Spibfeu
cf Unberfjiceben rager fom JoTge beraf frem foran £)oerfj;æbcn,
jlfionbt itu i nOi3en bet^belig @rab. $ojben af bet opfpikbe
©ab inbe^olbe^ nceppe tre ©angc i J^ooebeté 2oent3be, ogSSrc-
ben ubgior itU ganf!c |- af ^ojiben. ©aUt er ioortgt meget
f!j[ccot, faa at, naar bet opfpiIeS, SWanben paa ben ^ojre 8ibc
rager langt frem foran 3f?anben paa ben oenflreSibe. (Baafnart
5D2nnben er luffet, naaer Snben af Doerficebetenet paa ben
faroebe 8ibe omtrent ()en nnber ^upiHené forrejle 9?anb. !2ceb em c
temmelig tpnbe. ^cenbcrne ere lange og fmatte, og j^aac i
gorm meget nær til ©frubbenø ^a:nber: be ^aoe ncemlig, om
cnb itu dUi faa bog for en jlor^eel, i^ancetform, etter tli'oe
noget breberc mob (Jnben enb oeb 3?oben, og banne berpaa en
mere etter minbre afrunbet (Bpibé (tilbeeté ere be enbog af-
Pumpebe*). X)^ ftaac iffc ganfle teet til ^oeranbre, ^oilfet
bog meejl gjælber ^cenbernc i Unberfjiæben paa ben ^oibe ©ibe
og noget minbre paa ben faroebej i Doerficeben paa ben faroebe
(5ibc funnc be berimob nceppc meb goje falbeé abffirte« 2}leb
^enfpn til ^ntattet, ba ^ar jeg paa ^e jre 9)?ettemfioebebeen talt
tnbtil etteoe 2:ænber, paa oen^re inbtil ftreogtpoe, i Unberfjæben
paa ^ejre 8ibe inbtil ferten, paa oenflre inbtit to og tpoe. ^cen*
*) 9laar fcg nøjagtigere ffulbe awc^m eJcrfTjallcn mcUcm SFcubbcn^
og BI

305
berne aftcij^e i Sccnijbe mob ©ibcrnc, bog fjenbeligere i £Ds5evs
fjitbcn enb i UnberfjocOen. — (5t liUc ^icc()efej[I temcer!c5
baj} ^ccnbcrnc fnas^el i Dt^cr- font i Unberfj[ccben (jlorjl ^aa
for{le @teb). S^itngen langt tilbage, meget fmat, Iibt fon»c):,
fortit t)e{ abffiU fra Unberfjccben. @»celg benene i O^cx*
fjiccben s?tfc )^aa |>5?cr©ibc tvc, fra §i)eranbreoittabf!i(te, ^»ccr?
rccffcr afSTcenbcr, een3f?ccffe ^aa t/ocrtSt>ccIgbeen; i en^t^er af
be to forrcftc 9?a?f fer ^ar jeg talt fpo 2:vcnber, i ben bagepe ni j
i ben forrepe DfJcetfe ere S^crnberne ftorjl, etter tbetmtnbjle lige faa
jlore fom i ben anbenj i ben bagefie ftnbeé be niinbjlej toårigt
ftbbe be flerfte ^ænber tnberfl i ^i>er 3?cr!fe, og ^cenberne aftage
grabein'ia ubefterj be ere ftccrfe, foniflfe, meb tibt tilha^Q^^di^
©pi'bfe; uagtet be funnc ftgecrt ©occlgbeen, og berc^ 5lntat er meftem tpoe og trebii?e (jeg
^ar talt 25 til 26). 2)et forrefte far S^cefeborer ^ar
9?orform; bog er bet lun paa ben fari^cbe ©ibe, at ber banneS
et fort, men bog fuIbPsrnbigt, 9^ør meb en titte, frebérunb
5labning i ^nbenj :paa ben ^»ibe ©ibe er ^uben blot j^cerft
uboibet omfring ^Jlæfeaabningen^ bagejle og ^berpe 3f{anb, og
banner attfaa egentd'gcn !un en jlor ^(ap. X^d bageftc
S^icefebor )(iaa ben faroebe @ibe ligger nceften miet imetteni
IZ^jnene (bog libt nærmere bet neberfte), er jlort, coaXt, meb
^abranben libt nbm'bet fortil; paa ben §i?ibe ©ibe ligger bet
i Sinie meb 9f?t)gftnnen , tibt foran benne. Øjnene ere libt
jierrc enb ^oé be to foregaaenbe 5Irter; bet ot^erfle ligger lun
i meget ringe ©rab bag bet neberfle, etter, meb anbre Drb,
SDjneneé ©titting er næjlen atbete^ Uh f!raa. f anbefjofcn
er mettem l^jnene ffabt og brebt afrunbet; bag Øjnene er ben

306
nceflen umccrrett(3 'haa))^ for ©t)tt 03 %oU\\c, © i æ H e a a t n 1 n^
gerne "teg^nbc foroi?en omtrent i ^int'e nieb ncbcrftc IZ^jicé o»er|le
fRan'o, 03 tnffe^ forneben mob ?;or

307
Svcngben). gorjiC ©traalc tovtj onben 0(j trebte te Tcengjlc
(mere eub to ©cinge, etter omtrent 2J ©ctnge, faa (attge fom
forjlejj be folgenbe aftage atter, men fibf^e er bog alttb noget
Tænger enb forjlc; be to forfte ©traater og ben fibj^e ere en^
fcltc, be mettcmitggenbe noget floftebe i (Enben. Ofjonbt
S3ri)j}finnen paa ben ^oibe @ibe i O? c gelen ^ar fammc
©traaleantal fom paa ben faroebe (fom allerebe ooenfor fce^
ma'rfet), er bcn6 5?orl;oIb i anbre §enfeenber temmelig forfljicel-
ligt^ ben er abfolut fortere men re(atiot breberej gormen ber?
for temmelig plump, ©traalerne »oye t Scengbe tnbti't femte
etter fjette, og forjie ^BtvaaU er i Snegelen (ffjonbt i'ffe altib)
meget tænger enb ftbjle, bcr ofte enbog er faa Ii'tte, at ben oeb
en ffjiobeoloo S^cctting let fan ooerfeeé. ©tunbom ere atte
Straalerne enfclte, men fæboanligft ere bog nogle ftoftebe t
(Snben (fra fj[ette tit ni'enbe tnflufioe). 23ugftnnerne$
Sccngbe inbc^olbeiJ gierne etteoe til tolo (5)ange i ^iotattcengbenj
inbb^rbeé pemme be temmelig ncer oijereené baabe i ©torrelfc
og gorm (^oi'lfen ftbfte er tangjlraft, fmal, titfpibfet)j trebtc
©traate er ben Icengfte, ffjionbt iffe meget Icenger enb anbeit
og fierbe; flbfie ©traate Iibt fortere enb forfie; anben, trebte
og fjerbe ©traate Iibt floftebe i (Snben , bog faa ubetpbeligt,
at bet meget let fan ooerfeeé (feb meb Supen), ifcer paa ben
^oi'be ©ibe. SBugfinnerne naae meb bere^ ©pibfe (iJabtorftn^
nen6 ^egpnbelfe (omtrent SfJoben af bene trebie ©traate), 03
ffjule ganffe (^Jabboret. X)itk, fom Tigger paa ben ^otbc
©ibe, omtrent mi'bt tmettem ^Bugftnnerneé 9?ob og (SJabborftn-
nen6 ^egpnbelfe, banner en ret betpbcTig tøtgbefpaTte. ©en
Titte, Tpftfaroebe, titfpibfebe Uret^raTpapit fmbeS paa ben
faroebe ©ibe, omtrent i Sinie meb @abt)oret6 t>agejle SfJanb.
(^jabborpiggen er fnart fremtrcebenbe, fnart ffjuTt unber
^uben, jiunbom lige fremabrettet, (lunbom meget jlraat nebjli?
genbe. (Dabborfinnen begi;nber Iibt bag 33rppfinnerne§ dioh,
omtrent unber S^pgftnnené t^oenbe ©traale; ben^ i^cengbejlrce!'
20*

308
nin(j oi)cv{\aaer bcn^ottje^otatlccn^be; 8traaTcrne cpnoac bcrc3
pørj^e {:)oibe omtrent ntcb nittenbe O13 tpocnbe, :^»orpaa bc atter
aftoije. (Sibfte ©traale uibe(;otbc$ mere cnb to ©ancjc i for-
ftcé §cen(jbe, fom otter noe)jpe ubt3ior en ^rcbiebeel af tpi>enbe
(BtraaTeo ?cencjbe. ©traalernc erc aUc enfclte. ©abborfinnenS
5(fftanb fra >^alcftnnen er omtrent Ii|3 9^t)(]ftnnené, Oi] ubgjer iffc
flort mere cnb J^aTeno :^QToe§oj;be foran ^atcftnncné 9?ob. ^a-
leftnnen^ ^o^ngbe inbe^otbeé omtrent 5 til 5.^ ©anrje i Zo-
tattccngben. !Den er ioori^t af gorm fom ^oé be fore^aaenbc
gtpnbcrartcr / oiftcbannet, ben fcacjepe S'^anb h'bt ubbojict ctfcr
fonoex, (Btraalcrne ffcftebe i (Snben meb Unbta^clfe af be tre
^bcrf^e )(^aa ^"oex (3ibe.
Stbcttnten banner, fom atferebe ooenfor 6emccr!et, en
ntec^et tetpbclicj 03 tojncfalbenbe ^rumntn(] ooer ^rppftnncrne,
l^oilfcn Slrumnmg begynber flrar haQ $oocbct, men enber libt
foran ^rt)ftftnncrneé ©pi'bfe (^æncjben af ^rumnintjen ^oé et
3nbioib af omtrent tilommer telober ftg til 15Sinier, §ojben
til 6 Sinter). 3^^i^^i'3^ ^^ Sibetinten albeteé oanbret, 0(j flrceffer
ft^ Ii(je til Q:nben af ^alcfinnen, fol^enbe ben neberfle 9?anb
af bennet ni'enbe ©traate^ ben ra^er i ^ele Sængbcn Iibt frem
fom en tpnb (Snor etter ^raab, og (jj[ennemt>orer en 3^cclfe af
bptt ffiutte (Sfjæt,
@!}cclt)e!tcebntn3cn er ^o§ nceroærenbe 2trt rigetigcrc
enb ^o3 be to forcgaaenbe: )()aa ^ooebet ere ith t)tot ©icetfe-
taagéflpffcrne, ^inbcrne og dammen metfem£)jnene teet ffiætOe-
bccffcbc (futt gorgjcettetaageté tagcfte 3?anb oifer ftg nogen),
men ber ftnbcé ogfaa enfctte ©ficet );iaa 9?ccfctenene, Doeryce-
Mcmt og Unbcr!j;cet)eni5©recn paa ben faroebeSibe; ^aa ben
"^oibcSibe ^ar ^ooebct ftere ncgne ^Hoctter, og paa t)egge ©tber
af kroppen er ©abboreté nærmcfteDmgioctfe (bog !nn i en meget
fmat (Btrccfntng) uben @fj;CEt. 9?9gftnnerneé ©traoter ere t>e!Icebte
^»er meb een 9?æffc 8fj;cct (be otte etter nt forjleStraater og be
tot» ttt fjorten fibfle unbtagne) , ber \)(ta be tcengjle ©traater

309
naae nxften tit 8pit)fcn, men, eftcrfom ©traalenie^ Sccn^be
aftaøcr, lubflfrirnfc ftj} nicvc 03 incre tii dioiMcn, ©amme
gor^olb m^cv ©atborfinnen, hlot met> ben3)?otififation, (it y^c^
hnx af be for^e Straalcv ^ax funbet to ganffe ubcn Sfiæl. X)et om
biéfe to Sinncré ^ticcl ^ibtil 5lnforte (3j[ccltcr Uxn ben farocbe Sibe;
:paa ben ^'oit^c Oibe er et meget ftovre %nta\ ©traatev uben Sfjæt/
03 fcb be nu'bterftc i?ife !un (Bfjoet omtrent t ben neberjle
gjerbebeel af^ænrjben. S3r^ftftnnett ^»aa ben faroebe (3ibe t;ar
cgfaa Sfjcel ipaa en :Dec( af ©traalernei5 pbre ©tbe, bog
meb inbioibucl 5'^^ffi^'cttiC^f^
• ftunbom '^av ieg tf fe fannet iagt-
tage (SfikTl uben )paa be ftre elter fem forpe ©traater, fiunbom
\iaa atfe, tiot be to ftbfte unbtagnc. "^f^x^ic 8traafe plejer at ^csxc
fTj;ceIfIvTbt ncEJien tii 6ptbfen, anben ©traale i | af Scengben
etter mere, be fotgenbe i en fortere ©træfning, ^aa ben ^m'be
©i'beé 33r^flftnne ^ar jeg tffe iagttaget ©fjæt. i)en farocbe
©ibeé SSugftnne tJi'fer gjerne en 3^ceffe ©fjæt )i^aa anben, trebie
og fjerbe (BtxaaUy 33ngftnnen '^aa ben ^oibe ©i'be berimob
ingen. (Jnbeligen ere aVie ^atefinnené ©traater fliælbeftccbte,
be t)berfte tii ©pibfcn, be mibterjTe t | etter | af Scengben. —
5D?eb|)enf9n til^effaffcn^eben af ©fj'ættcne fan forft mccrfcé, at
be ere temmelig ftore (be porfte 1)0^ etSit^ioib af lOj dommere
Svrngbc If
i^inie tange, 1-^ ?inte brebe) fljonbt tynbe og ^ub^
agtige^ be ftorfle ©fjiæt ftnbeé )^aa ^aten, et fcix bommer
foran di%^ og ©abborftnnené Op^or, na:r ©ibetinien. %xa
©ibetinieno S5egpnbctfe tii $>ateftnnené Df^ob ^ar jeg tatt i en
9?æffe omtrent 80 ©fjcet, ooer droppene fiorjle S3rebe fra ©i-
betinten tii 53ugen 32 tii 34 og fra ©ibetinten tit D^J^ggen 30.
©fjonbt ©fioettenc i bet^ete taget ere tagtagte, bemcerfeø bog
Unbtagetfer berfra, faafom i?cb ©ibettniené krumning, ifær
nebenfor benne og unber 23ri^ftftnnerne. 3 ^oxm funne ©fjæt-
tene i 5tfmtnbclig^eb fammentigneé meb en \>aa ^?ibten ooer-
ffaaren (Sttipfc, ibet be fortit ere afrunbebe, bagtit temmetig
tige afffaarne. ©fjiætfene »ife vqI foncentriffe ©triber, men

310
bféfe cre faa fine, at be UU Dcl funne tcctfeé 0(^ ofte enb iffe
fiffert ffiælneéj ten forrefte (Jnbe of @fj;vTttene er forft)nct nicb
en flor 2Sifte, ^oi6 ©traaler (ofte t j^ort Slutal, 40 eKcr bev-
coer) bog itk wbgaae fra 2)?tbten af Ofjæliet men fra bennet
|ja(]efle Sfjanb. £)fte cre faaocl (Btraatcrne fom be fonccntriffe
Sf^mge ligefom ubffettebe \>aa 9J?ibten af ©fjicefiet t en ftor
©trvctntng. ^oab ber tfcer ubmcerfer SfiæKcue ^o^ ett og barmen tilfammen ^aoe en Sængbe af omtrent
11 bommer, eQer ooerpige ^pret^ ^otattængbe noget. $eraf
wbgjore igien ©pifcroret og 9)?aoert omtrent IJ ^omme. ©pi-

311
ferøve t I;ar itU fenbevtt^t mere enb 9)Za i^ e n ^ ^abe Scengbe,
men jiaaer i SSttbe itk tilbage for ben; l^erj^^e ere rettebe Itge
'bac^n'o mob ^nbeit of 33ug(;u(eu, 03 ub(3iøre en uafbrubt (Jp-
Iinbcrj tii inboenbicje Sccngbefotber »tf^ ^^ nccjlcn in(jcn ©por,
og S$vV(j(jette ere temmelig t^nbe* Uboenbigt er !j)?Qoen abfftit
fra barmen i)cb en Qnbfnortng, inb^enbigt i^cb en ^lap. Dm-
fn'ng ^^armcn6 23cgpnbiifc ere anbragte tre 33 Ii nb tarme, og
t et 5!)?et[emrnm af omtrent en ^alo 2;omme fremtrceber en
fjierbej ffjionbt biéfc 23Iinbtarme ere fmaa, ere te bog for^olbé-
oii^ enbcel fiorre enb I)05 be to foregaaenbe 5lrter, og fnnnc
nceppe fortjene at falbe^ rubimentcere. 2; arm en ^ar en bct^be-
lig SSi'bbe; ben retter ftg forfl lige neb mob ©abborct, banner
berpaa en jlor ^reb^ mob ^ejre, fom fotger iSug^uIcné Dm'
freb^, og enbeligen en minbre ^rcb^, fom ligger inbeni ben
florre, og ganffe ubfplber benne ; ^ 9 f t a r m e n er abflilt fra S^pnb-
tarmen oeb en ^(ap. 5D?ilten ligger mob (5nben of Wlax>cn,
jtebenfor benne, mettem 33Iinbtarmcne, "^aa ^ojre ©ibe af Seoe-
ren; formen er runbagtig, noget fammcntrpffet; Jaroen meget
mørft robbrun» ^^prerneé garoe er ogfaa meget morft rob-
trun; be banne toorigt en por, trcfibet-priomatiff SJJaofe, fom
jlræffer ftg gjennem t;ele 23ug^ulen nnber Sf^^graben; Urin*
fctceren er langjlraft, tarmeformtg. ©enerat lonéorganeme
af gorm fom ^0^ be foregaaenbe Sirter men of ringere
Ubftrcefning (Diognfccffen ^o5 en $un of 9 Sommer !un om-
trent 2 S^ommer lang i gebrnor 9}?aaneb).
SOJellemficebebenene fpnc6 ot oa?reminbreilcerlt!rnm^*^';j^.9^g^^^^^^
mebe i (Snben enb §o5 be to foregaaenbe ^rter, Itgefom ogfaa
bereé ^pofpfe for^olbéoiié ot »cere libt fortere; )(iaa ben far-
»ebe ©ibe faoner ^D'^ettemfjiæbebenet ncej^en olbele^ ben aare=
Mobbonnebe Uboibelfe, men skifer en foabon libt tåbeligere paa
ben ^oibe (3ibe; bet forfie ubgior nceppe | af bet fibjleé Scengbe.
Doerficebebenet paa ben faroebe 8ibe ubmcerfer ftg i?eb
nceflett at iJOJre gan(!e lige iHh tojet tetpbeligt i nogen ^d-

312
nitiQ)] bet ficmnicr i ^ccngbe paa tet 9?ccrmcPe nicb bet paa
ten ^tJibe (5ibe, men ot)eri3Qfler tet \it)t i $(ai;eblabeté 53vcte.
gorgjcctlela ogct jncrjct fmalt, nerien tnnucnbe en vet ^tn;
fel, fcroi)cn fi;Iformtcjt fovlccngct, ben neberfte @reen fortil no-
(jet afrunbct. X)C corijje :De(c of (5)ic?nelaagct omtrent
fom ^05 D^obfpcetten, fan at ®iæiiciaa(^^\t^Uci^ ba-
(jefte-'neberfie S^anb er mi'nbre bpbt ubffaoren og 5Bin!(erne gonfle
afrunbebe. Di?erffulber Håbet liffe, jloerft, bol!formii]t,
meb albclcé rubimcntccr S3t3recn, i ben otu^rfte (5nbc trcfibet
tilfpibfet. (5fulbert)labet libt teender enb Doerfiulberblobet,
men mere fmalt, foagt, ftabtrprfet. 2(rmbenet nærmer ftg
meget til at bcinne en ret ^infcl/ 03 er forov>cn ubbragct i en
lang ©pt'bé. X)en meget lange og tpnbc rasjnencebbannebe
gortfcettetfe er );>aa 3)iibtett bojiet libt til en ftump S^infct,
og beénben \i1)t bolgeformigt bugtet nb og tnbj ben er tilfpibfet
faat)et i ben forre^e tpffere fem i ben bagefte tpnbe Q;nbe,
S3cen en benene ere af Jorm fom §0^ ©frubbcn. 9ipgra^
ben beftaaer alminbeligt af 40 J^oirt^ler:' ti 9?pg^i.n'ri?Ter og
trebi»e ^alc^oiroler*). Stjcerfortfættelferne oife ftg al-
Terebe ret tpbeligt )(>aa anben ^oiroel, og forfte |)i)iroel fa5?ner
itu albele^ (3por af bemj gormen omtrent fom ^oé be fore?
(jaaenbe 5lrtcr, bog ere be maajlec for^olbéoii«^ libt brebere.
jDe opftigenbe ^ornefortf cettelfer tiltage i «5oj'be om-
trent til ben fjortenbe^ be ftre forfle ere fammentri)ffebc fra
©iberne og af (Sabelform j be folgenbe ^orncfortfættelfer paa
S3ug^i?iroTerne ere fammentrpffebc forfra bagtil, ncef^en albeleé
ith tilfpibfebe i Snben, men bojebe libt fremab, faa at be banne
enfoag33uc. gorfte §ale^i?iroel$5 nebftigenbe Sornefort^
fcettelfe bærer fex ^ntix[)()inalhitn, ^ o ft ab bom in al-
*) Unfcertifcnt ialiti hm 39^invi^lcr, ??aav berimob ^Io(^ anøii.>cr 51
^i)ir»lcr, faa grimber bettc fig natitrligviiø enten |3aa m (BUv^e*

313
benet mcbrecjnct, 3*^^-i^*G^ f^ gtr(;oItet omtrent fom (;oi? te
to forcgaacnbc %xt(v.
©eftcmtc 5lfiUtcv af ucen\Ti*enbe %ri er itk tetjcubte. 'i'tartcr.
(£-ftcr ITJili^fon*) ffal man unbcrticcn i ^attci^attct træffe for-
kerte ©tætter, ^t?ilfe tog [i;ne§ at i^ærc mei3et fjcclcne; feb
l;ar jqq ibetmintrtc entnu itU feet faabanne.
(5 (æt ten fync«^ tf fe bett)beli(jtat operffn'te en gi^té ^ænijbe, ©t^nnvifc
0{j \>ct jlerjie fintal af be Sn^i^'i^^^/ \^^ bn'ngeé tit ^or»3
l;05^ o

314
pt^r men \?ibeiJ itk at fovefemnic i 5!}?tttd()aiH^t, r^ l;av aU^cia
ixiQcn jlor fpbliij Ubprccfninc]. 5D?ob 33cft er ben cnbnu mci^ct
fllmtnbetig mange ©teber ^aa ben iotanbffeS^pft, ^t?orimob man
itk ^ax funbct ben i bet (jrønlanb(!e §iu\
^0^05 er ©Icetten en af bealmi'nbeltgftc*) gft)nbcrarter
t kattegattet og 35cf}er§a»et, Iigc[om ben cgfaa trcrffc'5 t ^fter-
føenj røonbt ben beg langtfra itk tra:nger faa bptt inbibette
$a» fom (3f rn()ben**).
^cT?cmrtrtt)c. ©I eet ten op'^otber ftg aTminberigi>iié ^aa 8anbt)unb, om
(Sommeren tat inbe nnber ^anb, i 23intcrmaancberne ^aa noget
florre iD^tbe. 2)en teoer ttlbeeB fammcn mcb ©frul>ben, og
fangeé jlunbom t ©elf!ab meb benne, men gaaer bog tperfen
op paa faa ringe !Dptbe, etter faa langt tnb i gjiorbene, og
Jjifer ot)er^ot>ebet ingen faaban ^ilbojeltg^cb for bet ferffe ^anb.
Dgfaa er ben meget mtnbre fejglioet.
vticviug. ^f^æringen bejlaaer i atte^aanbe fmaa §at)bt)r j bog "^ar jeg
'^^ppi'gjl truffet ^nneliber og Qbot^eer i ben6 5!)?ai>e, be ftbflc
Punbom i meget tetpbeltg^cengbe, og t^Ianbebe meb ©maahn'fle af
be ^tangplanter, mettcm §oiI!e be op^tbe fig. 2)^aaf!ee funbe
man antage, at toffaltebe S3Iobbpr ^o^ benne 5lrt ubgjiore en
mi'nbre betpbeltg 5liibeel af 9f?ceringcn enb ^oé be to foregaaenbe
Sirter j ffjonbt man i>ifino! nu og ba ftnber Snbiin'ber af ©Iceg-
terne Lacuna, Mactra o, f.
i>. i bene ^armefanat.
Sovpiaiit« l^egettben inbtrccffer i Tlai oa 3^^"^ altfaa noget fenerc
cnb ^0^ be to foregaaenbe Hrter. 3 3«"t 3)?aaneb ^ax jeg
t bet fpbltge Kattegat fanget Unger af omtrent 2.J ^ommer^
*) ^rtbec antager ben for ben alminbcHgfle 2{rt 5>cb 3v^tanb^ ©{}«=
fvfJ efter Bffubben, 3^9 ^^^ imitlcrtib paa mine Sefcg ber
3ntet fcet, ber Funbc bringe mig til at antage, at ben er li)Vl-^pi=
gere, eller blot lige faa b^^Wg^ fc''" ^«^5fp

315
Jcengbe, ^^iiU jeg |)cltcr fer gu(jel fra forccjaacnte 5(ar. 3«-
t>it>iber af omtrent fire Stoaimcrol^rnQbe, fangede fammcn nieb
biéfe, fv)ncé aUfaa at maattc tiUceggcé en ^^Iber af omtrent
to §(ar. Gr benne ^httninfj i?cl grunbet, faa er ^Slccttcné
fBcixt langfomnterc enb bc to fore^jaaenbe ^Irtero.
^om S^æn'ncjcmibbcl fcctter man i CEnglanb (efter ^ e n '2i„v.cnt>circ.
nant og garrell) j^orre ^xii^ )(iaa ©I eet ten enb "paa be
to foregaaenbe $J[rtfr, og bettc er ligclebeé, efter ^n o ter, ZiU
fvvlbct i ^axi^ f; forbi ben bebre taaler brandporten.'' Dgfaa
1^0^ oé træffer man gttringer ttl ben^ gorbeel. DIa»tu$3
finber faalebcé f>cit ben er febere 03 mere bclifat til 3ptfe"
enb (Sfrubkn og 3f?obfpictten. 9)?en 't)ctU er bog langtfra at
»ære ben alminbelige ^?ening, og ifc?r t ^j;':ben(;aon fpneé ben
fnn at ocere Ii'bet agtet. !l)en er i fin fiorfte gulvrcmmen^cb
i 9J?aanebcrne gcbruar, -D^art^ og 2(prit, taber ftg efter Sege-
ti'bcn, og f!al ith ganffc gjenoinbe ftt JP)utb i be oon'ge @onu
mermaancbcr. 3 fcrff Silftanb fpifei? ben gierne flegt. 9^unbt
omtn'ng i gtflerlejcrne, ifær i Spblanb, torrc^^ cnbcci til Sinter^
forbrug. 9^aar g«^^^'^ angtoer (Sfcrtten r,fom be novbltgc
i^bffe giffereé fornvTmftc 5^vcring Oommeren igjcnnem" (3iié
1. c), ffulb.e i'cg troe, at ^an, rimeligotié forankbiget i^eb ti(-
fcelbige Dmftænbig^eber, bruger meget for jlærfe Ubtrpf. 3bet'
minbfte ^ar jeg i ftere ©ommere befogt bc »tgtigfte norbjpbjie
gifferlejer (§irtC>^oImen, Stalbcc!, (Bfagen 0. f. 0.), og opl;oIbt
mig længere ^ib t abf!t(lige af bem, ubtrn atl;ai?e funbet ga-
ber^ ^aajlanb befrceftet.
X)et er mtg i'ffe befjeubt, at 3«'^i?oIb6orme ere angbne af ^icn^cy
nogen forfatter for benne 5lrtj ibetmtnbpe anforer S^ubolp^t
ingen. 3niibterttb er Scolex polymorphiis ^pppi'g i bene ^ynb-
tarm, ifccr tæt bag ^ortnerflappen i>eb SSfinbtarmene. (^nboi-
bcre ^ar jeg funbet en Ascaris i barmen. 2lf ^bre ©npltebpr ^ar
jeg en enefte @ang truffet etSnbioib af Chondracanthiis cornutiis
paa©j[cetterne3 Iigetcbe^ fun en enefteØangenCaliguspaa J^ubcn.

316
5Sbe %xt, ^}tatcH\)nt>CVcn (Platessa microceplialus
noBi.)>
'Unima?vVc. gari?en alnu'nbeltcjt rebOrun eller graabrun,
ftunbont meb It)fe "JJtcetter, Slrcppen cegbannet, me-
get otat. 9^P0' *^G
©flbborftnnena. ©tra aler nub
mange S^ccffer ©fj[cel, bev tilbeetiJ ubbvcbe ftg
o»er ben forbinbenbe §ub. S^Gf« tpbelig ^een-
fjel bag |2)inene. 2:cetfluttenbe ©fjo^retcenber i
^jiceberne (bet ^iijre ^D^enemfjcebebeen fa»ner 2: cen-
ter), fptbfe Stcenber paa © »celgbenene. Sibelini'en
nceften Itge (c Her bog lun ft> agt bejet o^er SSrpft-
finnerne), ©abbor^tggen albrfg fremtrcebcnbe.
.^ooebeté Scengbe htbc^olbe^ fer til fpi) ©ange,
ben ftørftc ^ojbe 2^ til tre ©ange i ^otaUceng-
ben. 9J?unbfpaIten meget lille, temmelig lige eller
^orijontat, meb ligefom opf»utmcbe ^ccber og
begge ^iceber omtrent lige lange; JP)oj;ben af bet
opfpilebe Q^ah inbe^olbe^ omtrent fire ©ange t
^ooebet^ Scengbe.
OJ^gf. 9-2; S3rt)ftf. 40; 35ngf. 5; ©abborf. 73; ^alef. 19*);
*) etraaktaUet fvitcé l;o^ benne ^Ivt Uh at yccvc mcijct beh;bc(lg 5if-
i>cxliitg imfccvfnflct, l}vilfet o|.^Ittfeg »eb be fclijcnbe (J,vcm}>lcr;

317
\:f€nn(int, Brit. Zoology. (1769) III, 189: tlie Smear-Dab. evnonvrn«,
^ul)rtmef/rraité des Péches, III,IX, 2G8: la vraie Limandelle.
jToitovrtit, INat. hist. of Brit. fishes, pi. 42 : Pleur. microce-
phalus.
«^oHbcrg, (Detl;cborij. iu;a l^nnlHiigar (1821), lY, 59: Pleur.
Quenselii.
Fabricius i i^ibcnff. Sclf!. nahirij. cg matljcm. 2(fl;

318
ten jlbflnce^itte forfatter tillige a[Hlbft ben, men ingen af bcm tilbeelté
ben et fi)fteninti(l 9iayn. X)aCuriet: fcl» angi^ev fin PI. Pola [cm ibentiff
uieb irul)Amel9 vraieLimandelle, falber PI. Pola nltfoa ogfaa fammcn
mcb ver niareflynbcr. 2lf novbiffc ^'^'^l'^Sf^' Ij^i^ ijij^no! (Dtto ^'a-
bffciiie titligft erfjenbt benne ?{vt, ba han allerebe 1797 ert)clbt et, i
(Snnbct fanget (tJ^vret cg nfulbfto^nbigt fLMifevi.>cret) 3"biv>ib; men \)cin^,
i 2?itenffabcrnci5 8e(ffab fremlagte, 33cftrt*,^clfe befjciibtgjcrbeS ferjl feent
v»cb Xx\)ftm^}, ^'nbei* bibrog bet^bcligt til gonnrringen af næx'oce^
renbe 2lrt, cg, fer at finbe nb af benne ^^"Ji^yirring, maa bet erinbred,
at bet ftbfttrv)fte af benne g-crfatter5 tre ci^enfor citerebe SIrbrjber er bet
tibligji [!rei.me**). (vftcrat Ijan i „^ølanfeø ^ijTe" Ijai^be bcffrcvct
5htenmeb bet ben af ^abciciuø tilbeelté 9^ayn, l)avbe l)an2cjligl)eb til,
t bet norbltge Kattegat dt unberfege en, fem l)an fcrmobebe m;, ^^Ivnberart,
l;vilfcn af l;am inbfenbteø til bet^gL 5!)hifcnm i 5ljcbenl)aVMi, l)ycr ben
fammenlignebeémeb^'nln'iciue'e Criginal-CEremplar af PI. quadridens,
cg crf(a?rebcc fer itcntiff meb benne. 3 ^i^"/ ^ 2^ib^[!r, f. 9?atnri?ibcn^
ffaberne tr/tte, Ci^erfigt eyer be nerbiffe gltjnbcrarter foranbrcbc ^ahtv
nu ferjl 2lrt5na»nct qwadridens til microstomus , forbi „bet gi»er et
urigtigt ^Begreb em S^cenbcrne," cg bernceft beelte })an i ben, fem bet
fvue«, libt fencrc til 3[i^ inbfenbte 5(f^anbling, 5lrten i to, efterbi beit
gifle ^(la 5tv){tcn af Cornwall (ycbfojet Raji Synopsis Piscium)
unber 9?ai^net Rhombus lævis c. f. ».; tbetminbfte er bettc bc
engelffe gannifterø 5)?ening. pennants 23effriyelfc er iei^rigt fer
ufulbftcenbig cg, fem mig fvne5, tillige fer unejagtig, til at man
efter ben meb negen ©ifferljeb funbe afgjerc, cm l;an l)a\jbe nær-
værenbc 5lrt fer S^je, bcrfem man itfe unberftettebe5 tocb ben of
Ijam angiijnc Sriinalbenæmtelfe*
«) Sitclblabet af bet 23inb, Ijveri ben er optaget, bifer ikI 1824 fem
2^n;lfcaar, menafbeen!elte2lr!^5 9ierm eg Signatur fee?, at bet alle*
rebe MX trt)!t 1821, cg altfaa l;enlaae tre 5lar fcerbigt fra ^^rce^fen,
inben bet })ublieerebeé* 5lft)anblingen fijneS allerebe før 1814 at
ycere fcrclcEfl i SSib,(Self!ab; ibetminbftc \)ax jeg i bc, efter klaret
1814 ubgaaenbe, 2lar^berettclfcr cv^er (5elffabct5 gerljanblingcr,
3ntct funbet bemcerfet cm ben.
**) |)anø i klaret 1829 ubfomne natufgefd)i(^tc 6. ^if^c 3ø-
lanbe i()enlaae et ^ax 2lar fom g)?anuffri|}t i St^bfManb,

319
t^Iantf?c ^Ivnbcr fercrom f^am forjlfjcpnig fra ben ban|lfe*); paa ben
forfic c^ocrfovte \)aa ben anben bet
Unnciffc 5(rtC>ltav^n Cynoglossus, font jeg i bet gdgenbe toil fciume til
at omta(c. 2lt ioi^rigt Xliløfone PI. Cynoglossus cc\ PI. microsto-
niiis fuit ubgjore ceii 2Irt, \)ax jeg ben fulbfomncfle D^cvbcijiiiSning cm,
ba jeg i 9??ufect t :?itnb, ligcfcm (\a bereø Crigtnalcr. T)t i 3fi^ fremfatte (gfjcrlnemcerfer mellem
Sirterne quadridens cg microstomus tnbffrcenFc jtg egentligen
blot til, at ^ojben Ijcé ben førjle tnbe:l)olbe3 tre, l)Oé ben anbeit
2i ®ange i 2^^otal(ccngben, et ^orl)olb, fom l)c3 ncerycerenbe $lrt
tlfe er af noget 3?cevb fom 5lbffillelfe5ma?rfe. 5lt befiemme, I)Dor*
\?eb ^rtbeu egentligen er bleven forlcbet til benne unaturlige 2lb*
jfiltelfc, er »anffcligt; tåbeligt nof er bet berimob, at Ijan ingen«*
lunbe l)ar begrunbet Slbffillelfen tilftrcelfeligt.
**) ^cx viibtloftigen at ubbrebe mig c^er bet ringe SScerb af be (Sffcelncmttf*
fer, Iji^or^ebV^iløfon fogcr at begrccnbfe fine to5lrter, anfeer jeg for
c^erflobigt, baabe forbi bette ^unft er broftct ubforligt af Titin"
l)

320
23€nd?rtici. Uo^tct ntoit pcta i>ort Sij^ftcr» og i bet norbtigc

321
ncc»ticlfe ^ar jeg iffe fannet ert;oIbe. Siijefaa Wot J?ecb j[eg,
:^t)orforbctt tbet jpbffe giffcrleje ^angétoflranb falbe^ 9? 9
1
ter-
frue. 9fvtmeti3»tté betegnet ben >()aa anbre ©trcefntncjer af
»or ^t)|^ enbnu meb ftere 23encet)nelfer, om ^^tlfe jeg inu'bler^
tib itu er t'flanb til ot mebbcte nogen Dpt^éntng,*)
3^oor»et 3)tareft9nberen forft i en for§oIbé»ii^ ftlbtg 23ef?i-iucife.
^i'b er blc»en er^t?ert^et for 2Stbenf!aben, og ffjeubt en ^ojjl
t)prbefulb (Bynonpmi beéuogtet atlcvebe er bleven opbpnget, '^ar
ben bog faa meget ^etegnenbe i ftt gjbre, ot ben mcb florfte
Sct^eb gjenfjenbeé blanbt »ore ©»rige gipnberarter. !Den6
55aroe, ben^ ©lat^cb og @Ianb

322
noget fortagtt'G/ i« 5^or feb ^erttonccum )paa ben ^t?i'be Sibc
:^aobe et fmubfigt etter merft Dt)evtrcef»
Ubntaatin(jer.
3:otaUcEn9bc: A 14^"; B 8"; C 7^";
fiøife ^øjbe*): A 5^; B 31i'"; C 29^'";
|)øibc fornn ^aleftnneu^ 9iob: A 18^'"; B 9h'"; C 9'";
jlerfle 2:»ff elfe (cm ^xopHw bag 33r^ftftnO : A i 2'" ; B 6'" ; C 5f '" 5
5:i;Helfe foran |)a(eftnncnø Dtob: A 2^"; B !§'"; C P/";
Sifjl. fra enubefj). til (5)icEUel. U^. 9ftanb : A 2i" ; B 15'" ; C 14'" ; **)
|>o»ebeté |)øibe cm ©jnencø 5Wibte: A 20"'; B 9§'"; C 9'";
bet opfpilcbe ®abg C^ejbe: A 6^'"; B 3^"; C 83^'";
bet c|3[inlcbe ©abé Srcbej A 4|'"; B 2"'; C 2V";
sr^ellcmf jffbebcnctø Scengbe t}aa ben fary. ®ibe : AS'" ; B U"' ; CU'"
5}?cllenifjæbebenet6 ^ængbe }jaa ben t)y. ^ibe: A5"'; B2i'"; C2r"J
£)ijerf jæbebeneté Scengbe |)aa ben fartoebe (Sibc : A 7'" ; B 4'" ; C 3f'"
Dtterfjcebebeneté l^ængbc |3oa ben t)»ibe traoIe.

323
jicberfle C^jeljulfø Scengbegjennemfnit : A Si'"; B 4^'"; C 4f"';
ncbcvfte Ejeljulc^ |)ojtc9iennem[nit: A 7'"; B 3^'"; C 3V";
ncbcrfte Bici £cEngtegjcnncmfmt: A 5^"; B 4'"; C 4'";
^^anbcn^3 23rcbe mcllnn ©jncne: A 2'"; B li'"; C U'";
5lfRanb fra nebcrfle ©jet)iile5 bagefie D^aiib til gcrgjceUelaaget^
bagcfte 9ianb: A 6"'; B 3"'; C 2i'";
GJjæUdaag.^Pvffeté jlorRe 3?rebc: A 9i'"
; B 5//"; C 5^';
Slfft- fra enubef^ til 9hH3f. ^egmtb.: A 9J'"; B 5'"; C 5^';
JHV9fi»"ni^3 £tfngbertrcelinnv3": A lOU'"; B 6"'; C 5V";
«Ri;gftnnfné flcrfte ^cjbe: A 18^"; B 10;"'; C 9^";
9li;gftnnen^ 5lfil. fra |)alefinncn^ 9bb: A W" ; B 2V"; C 2^"
^ri)|lf. ^cengbe }>aa ben faroebe »gibe: A 17^"; B 9'"; C 9'";
Srvflf. 23rebe \)cb O^oben ).^aa ben fari\ Site : A 4i"' ; B 2i"' ; C 2i"'
33n;jlf. '^ængbe paa ben l;vibe

324
5!)?uttbfpalten bog itU ^en unbcr ncberPe |Z)je^ufe6 forrcflc OJanb),
t)Q bet opfpilcbe @ab^ §oibc inbe^olbcé fire ©ange etter enbog
Iibt mere t $o»cbetsJ tøigbe. Dt^faa t abffiKigc anbre $)en'
fcenber oftJtcjer ^unbené S3effaffen^eb temmelig meget fra 8or>
men §od ©Iccgten^ øt>n'ge 5lrter: ben er noemltg mmbrc for-
brejet til ben ^»ibe (3ibe, etter af et mere regetmceéftgt Ub-
feenbe; enbffjionbt ®ahd er noget opfti'genbe, fpne^ bog Unber-
fjiæbené (gpibé iffc at tcegge ftg frem foran Doerljccben t nogen
mcerfelig ®rabj og. naar 9)?unben er luffet, »ife begge ^Jce^
terne ftg berfor omtrent ttge lange.*) Sceberne ere, ffienbt
^ubagtige, bog uatmtnbetigt j^ore og brebe, ttgefom noget op-
foulmebe, og ubmccrfe fig beéuben, fom ooenfor berort, »eb ben
afpiffcnbe garoe. (5t anbet mcerfeligt gor^ofb »eb ^D^unben er
bet, at 2:cenber albeleé mangte ^aa ben fari>ebe Oibe paa
9)?eKcmfiæt>et)enet, og at Unberfjceben ^aa benne ©ibe fun ^ar
^ojif^ et 'J.^ar @ tuffer ^ ogfaa er 5tntattct paa ben Mi'nbe @ibe iffe
ret ftort. Scenberne ere for^olbéoiié jlorc (bog ftcrft t Unber^
fjccbcn)/ ftcerfe, brebe, i (Jnben It'ge afffaarne, fmatlcre etter Ii'bt
inbfnebne i?eb 9^oben/ ganjTe taa ben faroebe een etter to. ^ccnberne ere meget tjet befcejlebe
ilt be tanbbcerenbe 5tnogter, faa at be fpneé at funnc ub^olbe
en ret betpbetig ^raftanprcengetfe, uben at Ioéfcn;bcé. ^oé
gamtc 3"bioiber t;ar jeg unbertiben funbet bem afflibte Itge
O
X)ette berocr bog ifær \)(ia Saberiteø Seffaffcnl^eb, bev tjener til
cit ffjule bet fnnbe govljclb ; tl)i »eb nærmere U nb er [o 9 el fe, cg ifcet
\>aa Sfelettet, fee'3 tåbeligt ncF, nt !lÆnberrte i llnberfjtiten Iceggc
ftg ub o»er Ci^erfjcfben^ $Iffnbcr, og at 5)hmbfn er ffjceiv gra*
i)arelfen af ^agefnut»en bibrager c^\cia til, at Unberfjcfben^ grem^
ragning iffe kniÆrfe^,

325
tii dloUn. jDet opfpilebe ®af) er af cttiptif! Sorm, of
me^et jl^vre §0|be enb SSrebe. Sacj ^ænberne ftnbeé, faood
iDoer^ fom Unberfj;ocben, et ^al»maanebannct ^ubfor^ceng,
^oi'Ifet ifær t Docrfjccben er jlærft ub»ifret 0(j ^oor»eb 3«^-
(3an(]en i ben fao Iitte 5D?unb Ii|]efom t)berltgcrc inbf!ræn!e5 cKer
i^anffeltgrjjere^. jungen meget langt tilbage t ^unben, titte,
fmat, i (Snben afjlumpet, flab, fun i ringe ©rab abf!ilt fra
Unber!j>ben. ©»celgtcenberne ere, Iigefom bet etårige ^anb-
fpflem yoé benne 5lrt, fun Iibet ubt?if(ebc, et(er meget fmaa
af Jorm ere be ^jæbetcenberne ganffe mcbfatte, næmli'g tpnbe,
foniffe, foerbele^ fpi^f^/ ii'^t frumnie, temmelig »i'bt abffilte.
(Bom focboantigt ftnbe^ cgfaa ^er tre 9f?cr!fer );)aa ^»er @ibe i
£)t>erfiæben; t ben forrepe |ar jeg taU ftre, t ben meHemj^e
tre, t ben bagefie ftre ^cenberj bog ftnber rtmeltgciié nogen 5If'
»erling @teb (ffionbt inben fnceore ©rcenbfer.) 3 Unberfjceben
ere (5t?ælgtcenberne enbnu meget minbre enb t D»er!jceben; be
banne »el ^aa ^oer knogle to Scengbcrceffer, men ere fiittebc
uorbentltgt og oibt fra ^t)eranbre; ZaUct er berfor ith ftort;
jeg ^ar i begge 3^æ!fer tilfammen txrn talt omtrent en ^ab
©nec$ 5tvenber,
3^æfeborene ere aHe ftre anbragte x>(^Ci ten far»cbc
(Sibe,*) be to neberfte omtrent i Ii'gc ^tnie meb neberjie IZ^je-
^ute6 ooerjie DfJanb effer meb ^anbefjoten, bet ene bag bet
anbet; be to ooerjie )^aa Itge 5D^aabe i Si'nte meb S^pgftnnen
(bet forrepe bog Iibt nebenfor bet bagefte)j be neberfte ere faa-
»el 5D^unbranben fom S^jet ncermere enbbcooerpe. S^^'^'^ft^
^ar 3^cefebore frebérunbe, fmaa, forfpnebe meb en temme-
lig por ^ubnboi'belfe, fom imtblertib itU banner noget egent*
Ii'gt 9?or, men fun en, S^æfeboret bagtil og ^aa (Biberne om
*) 2Dette maa bog iffe foifaaeé fanlebf^, fom om 9?cpfeboreneé ©tiU
ling 1)00 nær»ærcntc 5lrt bai^be untergaaet en y^fentlig ^J^obiftfa^
tion; men att)ctni3cr hm fcevaf, at ten morfe garyc j^aa bctte (Steb
iibbrefcer [ig (ibt vnbcre l)cé IHaireflvnberen, enb eKcré fcebuanligt «
;

326
gfocttbe ^ubtrngt, ber ubi^iber ftg tjetpbetigt fra 9?oben o^
efter, nten er afjTaaren meget jTroat i 3f?ctnin(jen hac^^xa fortil
cg ot>enfra neb, faa at 3^ccfeboreté forrefic dian'o httt t)efTi;tteé
af en Iif(e $ubf£»ulj}; bogefte "J3ar ^r ligcIebe^J en temmelig
frebérunb %oxm, men erc bet^beligt j^orre og ubPn »ibere ^ubs
uboibelfe enb en Ii'bt op^ojet 9?anb. øjnene ere i gor^olb
til ^ooebet temmelig fJore, ba bereé Scengbcgjennemfnit omtrent
ubgjor en ^rebiebeel of betteS Sængbej bereiJ (Stitling er næppe
jTraa, ba ben forrejle 3f?anb of ooerfle IZ^ie^uIe naaer omtrent
Iigefaa langt frem fom forre^e 3f?anb af neberjlej toorigt er
^i'in etttptif!, benne gierne enbeel mtnbre og af temmelig trebés
runb Sorm, fun at ben ncberfte og forrejle 9fjanb oeb bereS
©ammenj^oben banne en, bog temmelig utpbelig, 3Stn!eI. ^en
meCem IZ^je^uterne fremragcnbe 23eenfam er fmat, men temme*
t^6 ^^i *^3 ^^^V^
"^^" ^nuber etter mcerfcIigeUiæon^eber; bag
|2)jnene forfoinber ben. ©jælleaabningerne erc meget
mtnbre enb ^oé anbre ©lægtene 5lrter; ^loftningen beg^nber
fun t iCinte meb SSrpftftnnen^J ooerjlc 0?anb (ifte ooer benne),
cg ophorer, tnben ben ^ar naaet ^en unber %oxQlætieUaQzté
SSinfel. @j[ceneftraalerneé 5{ntal er, (tgefom §oé be fore*
gaaenbe Sirter, ft)tt, ^\?ilfe bog iffe at(e funne lagttageé, uben
at foretage :Dio[cttton: be tre forfJe paa ^oer (3tbe erc ncemlig
fapooxcbe til ©jocKelaageté Unbcrftbe, og ben Iifle ftbfle, fom
er teet forenet meb ben tilfoarenbe fra ben mobfatte ©tbe t ben
porPc X)eel af ?cengbcn (fra Opibfen regnet), f!j[ufe(S albele^,
X)aa ©runb af @icet(eaat)ntngerneé ringe ©torrelfe, of bet pærft
frcmtroebenbe (Bfulber- og 33ceffenopparot,*) ©jiætteProaterne
erc ioortgt ftccrft frummcbe, men faa tpnbe og fmotlc i g^r^otb
til ?ængben, ot be, meb Unbtogclfe of ben fibjlc, iffe fortjene
at !albe

327
tnbrc fonfatjc 9f{anb taUe jeg nttten, gtatte, fontflfe gorrcen^clfer
i een DfJccffe, paa ben anben ®|ællebue fun etlcoe, paa trebie
ntj ben inberf^e ©jiæKcbuc §ar to 3fJoeffer fontffc goriccngetfer
(ben ene ^xtk bannet af nt, ben anben af fer $5orIcpn(jeIfer)»
^en litte ^ic^iælU bej^aaer af tretten etter fjorten ^ubfolber.
^roppen^ gorm er noget langjlraft cccjbannet, ha^tii
fpibferej ben^J fiorj^e ^ojibe inbe^olbed gjcrne fra 2J til Iibt
ntere enb tre ©ange i ^otattvengbcn. DfJpgfinnen beg^nber
omtrent ooer ^nben af ooerfle IZ^je^uteé forjie ^rebiebeel *), 03
naaer nærmere ^en til J^aleftnnen

328
bo(j I af anben 8traaTe3 ^ocn^^ej*) benne er ganffe \M for*
tcrc enb tvebte; fjerbe ten Iccngfle, tmtblertib ubetpbeli^t tæncjer
enb trebi'e 03 femte; ben ftbfte etter ticnbe er lun cjanffe libt
fortere enb forfie; ]^aa ben ^\)tbe Stbe er forjle (Btroate for^
^olbéotié Ii'bt teender, femte

329
9?egcten at opføre Iibt teender (ffiønbt rji'Pnc! meget ut^etpbeltgt)
fra ^alcfinnené S^ob. 2)et 8tp!fe of

330
(BfJceKcne cre t^nbc, ^uba^jtiijc 03 temmelig fmaa;
te Perfte ^oé et 3"^i»ib af fjorten Stemmere Sccngbc, ^olbc
l^enimob to ?tnier i [tcrfte ©jennemfnit j fra ©ibeU'niené S3e*
øpntclfe tnbti'r ^alefinnené dio\> i)ax jeg tolt 110 til 120
(Sfjætrceffer. Stntattct af Sficelrcefferne fra ©ibetinien ttl tR^Q-
ftnnen 03 ©abborftnnen er meget tjanjTeltgt at angioe meb ©i!*
fer^eb; ballet fyne^ mtg at UU op til omtrent 50 paa ^»ert
af biéfc @teber. SfjceKene banne en faa fuIt)PcEnbi3 Stagloeg'
tiing, at !un omtrent bereé bagefte gjerbebeel rager frem o»er
9flaboj!ia:t(cne j paa §o\?ebet6 far»ebe (5ibe tjlioer bog baglæg-
iiingen mi'nbre futbftccnbtg, og >^cia fammeé ^»ibe aa Unberfjæben. ^fJpg- og
©abborfinnen ere rigeligt forfpnebe meb (Sfjcel, ibet et brebt
S3aanb, bejiaaenbe af ftere dlcstUx (inbtti ni etter ti ^ar jeg
jtogtc Oteber fTfjcelnet), beflæber ©traaterne nceflen fra 9f?obett
til 23inbe^ubené Dp^cr, tilbeeld mob ©iberne ubbrebenbe fig
o»er benne. 3ngen af ©traalerne ere ganfJe frie for ©fjæl,
xtben ben atterfibfte i ^oer af be om^anblebe ginner, men ^oiJ
obffinige af be forjle og fibfte ©traaler inb|1rcenfer ©fjæt^
bebcetningen ftg mere etter minbre til S'^oben, og ^cengbercefferneS
Stntat er tilbeetiJ minbre. J^oer ©traaleé ©fjcelbebcefning er
t JKegeten minbre futbftoenbigt taglagt mob ©iberne enb i 9)?ibten j
^berjt ophorer fagtegningen enbog titbeeB. 2)en |t>ibe ©ibe
»t'fer nogle 9)?obiftfationer i gor^olbet, fom bog ith cre faa
ijcefenttige, at en pbertigere S3ef!rii>elfc Ian f^neé noboenbig.
SBrpPftnnerneo ©fjælbeflæbning inbffrænfer ftg tii ben pbre

331
gTobc mob S'?oben ; 5lyct^uTcrne crc nøgne, bog t pørre Ubflrcrf^
mng ))aa ben far»cbe enb ^aa ben tlinbe ©i'be. goruben (3fjocI
paa ben pbre @ibe i noget mere enb J^abbelen of Sorngbcn,
5a»e S3ugftnncrne ogfaa enfclte ©fjcel paa ben inbre @ibe,
Iigefom ogfaa en (Sficcljlrtbe lober lang^ meb 33u9tinten meKcm
SBngftnnerneé 9f?ob. |)aleftnnen er Jjeb 9^oben tæt lub^pHet i
©fjæl, og monge ©fjcctræffer beflæbe (BtraaTerne næjlen lige
til @pibfen, for en X)eel ogfaa 23inbe§uben. 9?æroærenbe 2lrt
er altfaa meget rigeligt forfpnet meb ©fiæt, og ifær er S^pg^
og ©nbborfinnené ©ficelbeflcebntng meget betcgnenbe for ben.
^oab ©fjcctlcncé gorm betrceffer, ba er benne ooal t mangfolbige
5lfcEnbringer, men nærmer ftg berimob i'ngenflebé til bet ^rebéfor-
mige; ibettninbfie i)av jeg, blanbt et jiort %ntal unbcrfogte (Bfjæt
fra ofte Segcmeté Dele, iffe truffet et enejie, |oé :^»tlfet Sængte-
og .^»ojbcgjcnncmfnitet omtrent i>are lige j^ore. SSeytringene
ere meget ftne og altfaa meget talrige j be §aoe bereé Ubgang
meget nær ©fjætteté bagefte 3?anb; ofteft ere be )^aa ^i^Un
i en betpbetig ©træfning ubflettebe» 2Sifteftriberne ere
tåbelige, og gjere ©fjæHeneé 3^anb noget boTget, foa langt be
Præffe ftg (be inbtage mere enb en ^rebiebeel, flunbom enbocj
ooer ^al»be(ett af ©fjæt(et

332
SibcTmtcnS Siyccl Tigge faa otbeTeø ffiutte unbcr ffere ?Hæ!fer
fmaa og jiore ©fjocl, at cnbog (Slu'mfanalcn og fel» bcnneiS |
5labningcr evcbcbccffebc; af gorm crcbe ntcgct langjlraftc; Sliim-
fanalen jlor (ten tnbtager nccilcn ^cle (BfjiæHeté Scengbe) cg t
"^ele ©trcefningen fitlbjloenbtg.
3nt>i-c »vg. ^0^ et 3"bioib (en JP)an) af fjorten Sommer^ Scengbe,
ubgjorbe 33ug^ulené ^ocngbe til ^ojiabbominatbenet 1| ^omme,
ben^ §e][be 2i ^ommej S3ug^ufcné gortccngclfe )^aa §aten5
©iber til (SJenerationéorganerneé Dptagelfc »ar ooer to S^ommer
)(>aa ben ^otbe (Bt'be, men )>aa ben faroebe mere enb bobbelt
faa tang. ^eritonæum )^aa ben oen^re @tbe folo- etter
pertemoberfaroet, );>aa ben ^ejre fort. ^en meget pore, ^ati?=
maanebanncbe s?enftre ScJ^erla^ (1| Somme ^oj[, IJ Somme
tang) bebceffer ganffe fra ben »enflre @ibe Sarmefcnaten, og
nbfenber ncberfl i SSug^ntcn foran ©abboret en ?ap ooer paa
ben §ojre Sibe, Iigefom ogfaa et ^ar ©maatapper tnbffpbesS
mettem Sarmen^a ^ojirc @ibe bag Seoertappen, forrejl og o»erfl i SBng-
^uten, er flor cg forfinet meb en tang (SJatbegang, font
aabner ftg i Sarmen tmettem 23tinbtarmene. X)et forte, »ibe
(5p tf er ør gaaer umærfetigt ooer i 9)?a»en, ^oitfen, efterat
5a»e futgt Sng^ntené oijerfle 3Sa^g til "^Joftabbomtnatbenet, paa
fceboantig 9)Zaabe boi'er ftg neb mob SBug^utenortnerené forreflc ©ibe, bog mob »enflrej
en trebie, ben Icengjle (omtrent en Somme tang), tigetebeé fortit
nten mob ^ojre ©ibc; ben fjcrbe 23Iinbtarm, fom i Scengbc
omtrent, jlemmer meb ben anben, men er t^nbere, ubgaaer, i et
^ar Sinter^ Slfjlanb bag portneren, fra fetoe S^nbtarmen.

333
barmen gjcr ben fccb^anltge 23ugtn{n(j fremab og opab
23u3^itlen, men, tbet ben t^enber tilbac^e paa ^cjre 8ibe of
9}?ayen, træber ben (nb i S3u(3()ulené gcrlængelfe )^aa benne
^ibe, og lefcer en meget long (Btræfning (ftre S^onimer eflcr
beroi?er) ]iaa (Siben af ^aten, bog )^aa ^ojire @ibe af ^^gge^*
foeffen etler ^ejliTfen, tnben ben atter bojer ftg tilbage, for at
trcebe tnb i SBug^uIen, og gaae ooer t ben tpbeligt affatte, no-
get iJibere 5D?afitarnu l^ccngben af ^ele 2:armefonaIen, 9)?aoe
og Spiferor mebregnebe (16^ ^ommir), ooergaaer noget gtf!en^
2:otat(congbe. S)et meget forte (omtrent ^ ^omme lange) @pi=
fcror ^ar inboenbigt en ^ato @neeé Scengbefolber, ^oilfe fort^
fcetteé t ben omtrent ftre ©angefaa tange 2)? aoe; benneé oiberc
horisontale :DeeI er »eb en f^or ^lap, bag ^oilfen fremtrccber
en ItKe 33Itnbfæ!, abfftit fra ben meget fmattere, lobrette etler
nebfttgenbe Deel. ^ortnerf lappen er HU flcerft uboiflet.
!Den meget tange ^p nb tarm foarer tit fit 9^aon, etter ^ar
ringere 23ibbe enb 5D?aoe og 9)?afttarm. 1)enne ftbfte (af
omtrent IJ ^ommeé Scengbe) er ocb en j^cerf ^tap abflilt fra
^pnbtarmen, og inboenbigt forfpnet meb tpbetige Sccngbefotber.
^ele ^armefanaten er af en temmetig foti'b og ftær! S3pgnt'ng.
5D?ttten er temmetig flor (Ji ^omme tang), noget treftbet,
bagtit titfpibfet; ben tigger titbeeté otlerbageft i ben egentlige
S3«g^ute paa 5D?aoené ^ojre Oibe, men fTjuter ftn fiorjle, mere
tpnbe og titfpibfebe, X)eet oeo ©iben af ^^pnbtarmen i Sug^ntené
gortængelfepaa §atené(5ibe, Seftifterne af et ^ar^ommer^
?Ængbe, i^a^tii noget afftiimpebe i(Snben; ben ^oj^re (3ibeé ^eftifet
btioer fortit meget fmat, og oifer ooer^ooebet tpbetige Spor tii
at ocere inbffrcenfet i ftn Uboifting »eb ^pnbtarmen. gor^otbet
af3R9rer,Uringange og Urinror er omtrent bet fceboantige.
5D?ettemfj;cebebenene ere meget fmaa, men titlige af -Knogicbyg-
ning.
en \iæxt 33t)gning; ba bet ifcer er (Sibegrencne, fom ^o

334
Jccngbe tit biéfe; ben er nccntttg nojjct tæitQcr enb bet ^ojre
2)?cncm!j[ccbet)ccné Sibcgvceu, men It'bt fcrtere enb bet i^cnflrcé,
eHcr [iaaer i Sccngbc omtrent nu'bt imellem bem. £)»erfj[cet)e'
benene of en fccrbelcé uregelmcréfig gorm og ooerorbentligt
Pccrft nbiM'bebe forooen; knoglen poa ben ^oibe (5tbe er for-
neben enbeel brebere enb \>aa ben faroebe. UnberfjcebeniS
©rene funne ^oé benne 2lrt ftcjeé at oære temmelig uformelige:
be ^oDe nceften Iigcfaa jlor 25rebe fom iOængbe, ere paa ben
^bre ©ibe fonoexe, og fremjlitte et ^ar noget uregelmccéfige
S^riangTer, ^oié Siopoinfel er afjlumpet. (3por til ©ruber for
©liimtirtler oife be faa gobt fom flet iffe paa ben pbre ©ibe,
og ingen ^'^C^^'^"«^^ fremtrccber i (Snben. gorgj celle*
I Q a g e t er iffe ^atomaanebannet/ men fulbfomment oinfelbannct,
ffjienbt 5SinfeIené @farp§eb blider libt ofrunbet. 2)et er forfpnet
meb en jTarptfremrcigenbe ^am, i!fe blot ^aa ben meget Iccngere
lobrette ©reen, men ogfaa paa ben fortere oonbrette*). @ru*
ber tit ©tiimfirtter faoneS. ©e oorige ©jceftefaagj^ppffer^
Sorm fpneé mig iffe at ficioe noget 3??cerfeligt etter ^etcgnenbe;
be ere of ben fæboanlige, tpnbe og '^ubagtige ^eflaffen^eb.
9f{t)g^oiroterneé Stntat er 48**), af ^oilfe toto ligge ooer
23ug§utett, 36 bibrage til §atené :DonneIfe; be forfte ftre
^oiroteré opftigenbe gortfcettelfer meget ftcerft fammen*
trpffebe fra (Siberne, be nærmefl fotgenbe fammcntrplfebe i
9?etningen forfra bagtit; ben forfie gortfcettctfe fatber fTraat
fremab; ben anben tigetebeé, bog i ringere ©rab; ben trebie
er omtrent tobret )(>aa 9f?pgraben, ben fjerbe rettet tibt ffraat
tiW^aQS. gortfccttetfernc naae bereé ftorfle ^cjbe omtrent meb
ben ottenbe. X)e fpo forjle af SfJpgftnnené Qnterfpinatbeen
*) Dette ^\mft gJÆlter bCij hin fer ten far^ebe

835
crc antjrogte )^aci J^ot)ebet, og of btéfe '^ax jccj futtbet bet ferjie
Heftet t ben øs?cvPe (Snbe. gerfie 9? i bb een er fceftet tit trebj'e
$i){rret; be ftb^e Sf^ibbeen cpnaae en temmcli(j nnfeltg ?cen(jbe.
^oftabbomtnalbenet forefommer mig at Ⱦre foagerc, i
(Snben fiunipcre ccj meb ©pibfen mere frem? 03 opabfrummet
enb ^oé be 5Irter, ^eor bet gjennemtrænger §uben, cg rager
frem fem en ^tg. 9)?ettem ^ofiabbominalbenet og ferfte S^alc
'^mmU nebfligenbe ^ornefcrtfccttelfe fitnbeé fps) ^nterfptnol*
teen. ^»ob ber tfcrr ubmærfer SBeenraben ^o5 benne 5trt,
erbe temmelig jlore © tbef or tfcettelfer, font frcmrage poa
be fexten etter filtten forjle ^ale^oiroler, og forft grabeoii^
Mc fig.
!^enne 5trt »arierer baabe i gorm og garoc, ba man "U^avtev.
fnort, fom atterebe ooenfor ontpbet, træffer Qnbioiber af en
mere Tangfiraft, fnart af en mere breb ©fobning, fnart of rob*
brun etter robfribagtig, fnart of ottoengron, t bet S3runagtigc
fptttenbe garoe. X>d er enbnu itU tiljlrceffeligt oplpj^, ^oab
3nbftpbelfe ^jøn, 5tlber*) og be pbre 9)?omenter t;aoe ^oé benne
5trt, og berfor lunne enbnu tngen ftftre, af otéfe Stebfor^otb
etter anbre 3"^^t^^ttinger betingebe, Stforter opfiitteé.
2tf benne ^rt erinbrer jeg ingenfinbe at §aoe feet jlorrc Størrcife,
(Jremptorer enb af femten ttl ferten Stommeré Scengbe, 0(j
rimeltgoiié fan bette 9J?aQt foooet paa oore fom be oorige
ffanbinaoiiTe Slpfier betragtet fom. ben(3 9)?artmum. ^(minbe*
ligt er^olber man ben fun af ti tit toto dommere ^llcengbe.
5D?areftpnberen nooer :^oj;t op i be norbtige $aoe: SorcFommcn.
efter gaber er ben ret ^pppt'g oeb S^tanb, ben forefommer
i)eb gccroerne**), og paa bet bergenffe gijTetoro ^or j[eg i
*) 3^rti'rell antager bet for afgjort, at unge^nbisjtber })a'oi en ntcrc
langflrnft ^orm enb gamle. Det fan i)el ofte i^cere 2;tlfælbet, men
liber bog cgfaa iffe faa Hubtogelfcr.
**) 3^9 ^flf fflv i[)aft i^ej(ig!)cb til at fammenligne (Srcin|)larer fra
O^lmib og gcerocrne meb »or 93farffli)nber i kattegattet.

336
(BomuKrmac^nc^erne fcet ben faa Icesjnti^t, at jeg iiU fan ttjiotc
paa, flt ten jo fjaaer meget ^ojerc op tange ben norffe ^pj^,
^ijoroel jeg felo HU ^ar truffet ben norbltgere. faa be en^
øel|!e ^pflcr og ben norbtjeftltgc franffe ^pjl fangels ben, om
enb iffe ret t;pppigt. 3 kattegattet fan ben tngenlunbe fatbe^
fjcclben, og efter 3}?ebbelelfe af 33oie ffat ben enbog fecé
tjeb ^leL
^cvcmrtat>c. Dm bene Set)emaabe er mig ^nkt '6efjenbt. Sonb^g-
ningen lober formobe, ot ben iffe letter ^aa :D9nbt)unb, og ber*
fom man af Sn'oiaInat)net ©teenfnger tor ubbrage nogen
©lutning, maa bet ncermejl t)cere ben, at gtfferne trceffe ben
X)aa (Bteenbunb og mellem S:ang. I^og trccffcé ben ogfaa
jceonligt nof meKem anbre gipnberarter "paa (Sanb^ og ®ruu$-
bunb. faa ^rog fangeé ben i 9fJegeten tffe, forbt benS ©at)
nccmitg er for lifle, til at ben fan fluge be af §t(!erne al-
minbeh'gt anoenbte ^roge.
nrt?niig. ^DJarcftpnberené 9f?oertng beflaaer, om iffe ubeTuffenbe faa
bog oiftnof for jlorfte X)elen, i S3Iøbb9r, fornyere forfipnebe meb
en ^aarb (Bfalj i bene ^armefanal træffer man fmaa ^D^ué-
lingcr, ^atcllaer, Sturboer o. f. ». 2)en ooenfor (@. 324)
omtalte ^cenberneé 5lff(ibning bejlprfer pberligere bette, Itgefom
ogfaa et af @ottf(^e anfort Jaftum om Unberfjcebcné 23rnb:
bet forfie gor^otb ontpber nccmlig en langoarig, bet ftbjle en
sjolbfom 5lnoenbeIfc af ^pggerebffabernc \>aa meget ^aarbe
©jcnRanbe. — $oé enfelte 3"bioiber af benne 5lrt er jeg
bleoen opmcerffom )(>aa nogle morfe ©maaplcetter, fom frem?
traabte )(iaa ben ^yibe ©ibe, 2Scb nccrmere Unberfogclfe fanbt
jeg, at biéfe bibrorte fra (Jpibfer af (5c^inué-^)igge, fom oarc
ofbrubte i glynberené Segeme. Dm bettc i^ar noget albeteé
tilfætbigt, etter maaffee funbe §tbrorc fra, at ogfaa (Jemini tjene
9)?aref(pnberen til ^J^oering, men at ben unbertiben »eb ^In-
grebet pao bent faarer ftg feb: maa jeg (abc uafgjort.

337
^Jor^tout nin

*Jii-ttm(rrFc.
^
^
338
59be %xt. i2fjceiiftnoett (Platessa saxicola Fab.)»
5« »^n 0^«^ ^^9* ^^^ ^wn ; SBr^ftfinnen mebfort
©ptbé. gormcn tangftraft ccfjbannet. ©ibeltnien
næften lige, (5f jccUene mibbelftore, uben ^orne
paa ben togefte 3'?anb. ^anbefjøten ffarp, Qlat,
forf»inbenbe bag |Z)jinene. ^atefutnen bo g tit af--
runbet. ©abborptggen fremragenbe. $ot)ebet

339
(5cønov, Mus. ichthyol. I, 14 n. 39: Pleuronectes et cæt ? Svnonvmi,
Hinné, Syst. nat. ed. Xma, I, 269: Pleiir. Cynoglossus ?

340
efter en anbeit j^orfrttter, fca !)tocr!cu (litat, Arvtyialnoint cKcr ncgfnfom-
I;fljl nnbcn Dpli)»ntng er fojct til ^injpiofcn. 5)?en Ijcrefter blti^er bet
atter, em iffe injl, fna bog meget rimeligt, at l;an enten t)ar t)a|t ncer='
»cerenbe eller fcregaaenbe 5lrt for ^je, paa l)»ilfe norbiffe 54rter ben
Hnnei|!e X)tagnofe ene meb nogen j^oje fi;ue$ at labe ftg anijenbe, og
af ^djtlj^ologer er an^enbt*)* |)ertieb maa 'oi imitlertib blive jlaaenbe. —
©t anbet ©porgémaal er bet, om nccrvcerenbe 5lrt virfeligt er ben lin*
nei'fPc PI. Cynoglossus, og om (i\i\aa. bctte gamle Slrt^navn igjcn bor
oj)tageø meb gorbigaaelfe af be tre ovenanforteni;ere stavne: en 5[)?ening,
fom ^cicø l)ar fogt at gjorc gjcelbenbe, men fom bet vil l)ave fine jlore SSanfle^
Hgljeber at bringe til (Syibent^. !Da€inné iffc fely Ijar [eet ben gh^nberart,
)^an falber Cynoglossus, men Ijar ojjtaget ben fra (5fonor>'6 Museum
ichthyologicum**), ^enijifcé man altfaa til at foge C))lv)^ning af benne
forfattere jælpemiblcr og l)an^ ringe 23efjenbtffab til "Sfanbi*
naviené giffe. ©enere er benne ^ejt af l)am felv berigtiget.
**) ^æwQe tjar bet vceret mig albeleé uforflarltgt, Ijvorfra :!i?inné Ijar
l[)entet Drbene i fin 2)iagnofe »dentibus obtusis» , fom 6 ellert temmelig nbforlige 23cffriyelfe albele^ ingen 5tnleb-
ning giver til; men fom (Bronoi? bog fenere i Acta hel-
vetica og i fit Zoophylacium ligelebe^ anvenber t ben n*^e, af
l^am givne !Diagnofe for ben omljanblebe gif!» Sfter megen
forgjceve^

341
|)citfecnbcr ^^d^fcr pcia nax'oaxenU 9lrt, Fan HU ticcgteé. X)og titbel)ol-
bfv bcit oijfaa 2it|1fi(lt'3t, [om iffe ret i?el fan flnbe 5lnyentelfe paa ijot 2lrt,
ncpinli^: at ^jcEbcrne ficjci? lige lange, naar 9?innbcn er luffet; at ©jccl=»
lel)uben fun giye^ fer (Straaler; at ^r^flftnnen^ forflc ©traale beffriv^eø
fom ben fortefie, anben fom Iccngfte; at Sugftnncn^ forfie ©traale on-
giveé fom ben længfie; at ginnerne nægtet iSfjcet; at Sotallcengben
anfcettc^ fiirc ©ange faa ftor fom ben florfte |)ojbe; og enbelig at Otwg-
råben ffal tcelle 65 |)yirvler» 3 ^inné'^i Systema l^ebber bet rigtignof:
habitat ia 'bceano Belgiaiii alluente; men berom »eeb (Svonov i \it
Mus. ichth. nce))pe9loget; l)an fjenber feb intet S^riviahuUMi for ben, og
iibtrt)ffer fig ganffe ubcflemt: aliabitat in mari septentrionali«, faa at
I)an intet 9(Vrmcre f^ncø at l)ai?e erfaret om ben3 gorcfommen* 3"*ft'^'^'^*
ger o^ altfaa for, at ben linnciffe PI. Cynoglossus tilljorer ben euro^
pceiffe 2)eel af 9?orbl)ayet*), SDet ubforlige Se»ii5, ^rie^ paa Oijen^
*) 2)et, fom ]^ar foranlebiget J^inné til at angive bet belgifle ^att
fom |)iem for ben af (Bvonov beffreiMic g-hniberart, er ijifl*
nof ene og alene ben £)mf}cenbigl)eb, at Øi-onov) fom St)noni;m l)en*
uifer til en, t en tibligerc 5lf Ijanbling af Ijanw garbrober om l)oUan5|Te
^'if?c optagen, 5lv)nberart (Acta Upsal. for 1741). 5)cen bettc
(Sitat er et af be ovenomtalte falffe, fom blot gjcrlbe |)Æltefli)nbcrcn,
Ijvilfct af bet, unber 2)iagnofen anforte, l)oltanbffe Srivialnavn
„*ocilhot" bliver tåbeligt. Siigtignof fan l;evimob meb ®rnnb
inbvcnbeø, at (Bronop i ben ovenciterebe Slfljanbling i fjerbc
S3inb af Acta helvetica (^ubfommet 1760, altfaa to 5lar fcnere
cnb tienbe llbgave af Systema naturæ), ber blot afljanbler l)ol=
lanbffe T)\)X , optager ben i Mus. ichth. bcffrevne glynberart, og
enbog tiltcegger ben et IjoUanbff trivialnavn : Bd)ari'etong. ^er*
Ueb vil bet maa|ifeefi;neé afgjort, at ?lrten virfcligt er Ijollanbff ; og ber=
fom man nu blot vibfle, Ijvilfen gli;nberart be Ijollanbffe gifferc tiU
IceggebetteDlavn, l)vabman vel ubenfor $)ollanb næppe veeb, fynteé bet
berveb tillige afgjort, Ijvilfen 2lrt (Bronou I)ar mcent. 5)?en, ba
efter al 0^imeligl)eb foregaaenbc 5lrt, eller tUavc^^nbcven, er I)9p-
pigerc paa ben l^oUanbffe, ligcfom paa ben engeljTfe ^vfJ, enb
Gf j^rrirtnnen, Ijolber |eg bet ogfaa for fanbft)nligere, at 9Tavnet
©djatrcetong tilfommer })m (om bet forrefien tilfommer en af
bcm)» £)g l)vab borger beéuben for, at

342
citerebe ©tfb forer for ^^^»titcten af toer PI. saxicola og ^inné'i
PI. Cynoglossus, ffotter ftcj meget (tcerft paa ben fi'bfteé |)nbitnt i bet
Iclc^iffe |)n» , t bet ):)an anfeer Slinylen for tjcctoct toeb at gobtgjore, nt
(Bconov'ø Scffviyelfe jjnøfer ftg meget bebre paa ©pinbelfiynbcren
enb v«rt nogen rtn^en beFjenfet fFanbinai?ifF Itct; men bet er
aobenbart, nt bette ^Betoiié tnbrr meget nf fin ^raft, ol ben ©tunb ber ingen
fulbfcmmen Sit'fcvljeb l;a*océ fer, nt ben grcnoi^fte 5trt er belgiff eller ffnnbi^«
nntoif!. 3^og, fcly cm bette inbrommcbcJJ, man iffe Uctocreeuéficmmel*
ferne i ©ronoi?6 ^effvitoclfe forglemme^, ^inlh ^ricø fer en S)eel
Køber temmelig let t)en c^er, tilbeel^ toel enbog forbignner mcb Snu?l)eb,
5eg toil iffc ncegte, nt nogle nf bi^fe Itotoereen^fiemmelfer ere minbre
bctt)belige, eg nt man, tocb nt nntnge „65 |)i.nrtoler" for en 2;n;ffe|l ifiebet*
for 56, l)CEi>cr en nf be ftorfte Q^nnflfeligtjcbcr. 9lnar 2llt tmiblertib fam*«
menfattcø, cpnnncr man, meb alle ^nbrommelfer, hm 5)hiligl)eb, eller ^ojfi
Sanbfi)nligljeb, for ^bentitcten af PI. Cynoglossus og PI. saxicola. Dg
bliyer nn XaUn om 9(rtené 33ence»nelfe, ba er jeg tilbøjelig til at foretrffffe et
dJaim, Ijyié 23eti;bn{ng er fiffer, for et nnbet, ber er forbnnbet meb ZwA*
9}?en blanbtbe, benne 5lrtftffcrt tilfommenbe, 9?ainie er saxicola bet celbfte,
I)toorfor jeg iffe betffnfer mig paci, nt gitoe bet gortrinet, ffjonbt jeg
gjærne inbrommer, nt nigromanus er mere betegnenbe*), 9?aar Va-
Unciennee l}ar optaget bette fibfte paa en ^obbertatole til ben gaimnrbjle
Okjfe paa 3^1*^"^ (J^crtcntil benne Satole fvneé enbnn iffe at tocere ubfom^
men); maa bette rimeligtoii^ enten bcroeberpaa, at ben, afXl^ilefonfeltofenere
tnbrommebe, 3i^f"li^f^ ^f PI- saxicola og nigromanus iffe t)ar toceret f)am
befjenbt, eller at 'bet l;ar nnbgaaet \)m^ Dpmcerffombeb , at bet forfie
af bi^fe 9latone er bet celbfte. 9?aar l)an enbtoibere titla;gger benne
i^l^nber bet franffe 2:ritoialnaton la Pole, tor jeg iffe for bet gørfte l)atoe
tffe fnarere blot |)or 0))tagct 2;ritoialnatonet af en celbre forfatter
(bet er ben, mig iotorigt ubefjenbte Junii nomenclatura, jeg Ijar
for ©je) , uben at l[)atoe tilftrceffclig ^^totte for en faabnn for-
ening.
) ^Irt^natonet saxicola j^nblicerebeé 1828, nigromanus 1832, og be
engelffe j^annifter^ Pola Cf)toilfet ^aim forreflen fyne^ nrigtigt an^^
toenbt, og at tilfomme foregaaenbe Slrt) enbnn fcnere. nilsfonø
^aaflanb vcici 5lnciennitet for fit 9(ntott, forbi \^an toil Ijatoe brngt
bet vaa fine t^orelo^^Miingcr et SlanS 2^ib, for bet fnberffe offentlig^
gjorbe^, fan nnturligtoiis iffe fomme i nogcnfomljeljl 33etra9tnin3»

848
nogen X)cm cm trnne forening, l^yilFen imibicvh'b ft)ncé at flrtbe mob
bet for la Pole anijii^ne (StraalctaL ^onnatcrre til dxcmpd (l'En-
cyclopædie méthodique, lehthyologie, pag. 74) anfcettcr bcttc til 96
for 9h>3ftnncrt cc[ til 72 for ©abborfinncn, Zd, bcr hinbe pa^fe for
PI. niicroceplialus, men tf fe for næri^cerenbe ^rt* gormobentltg i)il
X>alcncicnnee i ben forsentebe Xert tilflrceffeligt o).>lt)fe bcttc ^nnft,
'^aa gijTetoroct i ^Jekn^a^jn gaaer benne $trt unber23cn»rviidrcr.
S3ence»netfen uægte ^unge etler S^ungené ^ore-Unge,
l^Doroeb giffcrne »i'jlno! ^at)e »i'tlet t)ctegne ben^ ^tlncevmelfe
til jungen font Sf^ceringémtbbel; ogfaa folbeé ben, (igefom
foregaaenbe 5lrt, 5)?arcf Ipnber, etter, for at antpbe Strt^-
forfjfjioetlig^cben , tpnb ^D^areftpnber. dt mere cjenbommc'
ligt D^aon for ben, og fom jeg itk »0J?er at forfoge nogen
gorflan'ng af, er (Spinbelftpnber*). ^aa ^iré^olmen og
t)eb (5!agen falbeé ben @f jæriftng, i)eb §otlfet ^^^aon, fom
jeg efter gaber optoger for 5lrten, manbeelé^ar x>ititt antpbe
bene Sig^eb meb ^ftttC^n (PL Limanda), beelé bene gorefom*
men »eb ©tcnre». 9?aar man berimob paa ^tré^otmen enb-
»i'bere benæoner ben ©paniefarer og i Stalbcef Sojiftng,
feer jeg mig tife iftanb ttl at angioe nogen rimelig Ubtpbning
af btéfc 9f?aone.
SD^ebenébenliKe^unbogben^øjflnbetpbeltgeS^u^ebaf^rop' 23cf?iivcirc.
pen gjore bet let at abffi'tle benne 5lrt fra @ I eet ten (fom
beéuben i)eb fin bugtebe ©ibelinie er tiiprcelfeligt betegnet) og
fra ^aaifingen: »ille paa ben anben ©ibe 3}JangeI af ©lat-
l^eb og ©lanbé, ben fremtræbenbe ^2(nalpig o. f. i?, tjene til ligefaa
let at ffjcclne benfra 3)^arefl9nberen. (5n ^jenbommelig^eb i
*)

844
garsjcn, font jeg jlraj: flat omtole, 03 fom '^ar forantebigct en
af tenC fpflemotiffe 23cncEoneIfer (nigromanus), betegner ben
forrej^en i^aafaltente blanbt ot(e »ore 2(rter af benne 8tcegt,
for iffe at omtale be nicerfelige @rut)er )()aa ^oocbeté Mmbe
©tbe,
g a ri) en er pa'a ben ^^ixz (eibe robbrun i bet ©raattge,
ttlbeeB mcb oltoengronne ©fpcjger. S3rt)fiftnnen ubmcerfcd
»eb en fort @pib5, tigefom ogfaa §ateftnnen flunbom »tfer ftcj
fortagttg ntob ben bacjefte 9^anb. dli)Q' og ©abborftnnen^
S5tnbe^ub er gjccrnc gitlgren meb brune 8manplætter etter
griffer, 03 ©jættelaageté bagede 9ianb »ifer ofte en orange-
gul 3nbfatntng. §i|!en3 ^otbe ©tbe er begroet meb en uenbe^
Itg ^D'^angbe, meget [maa, forte griffer, ^yd^ ^upitte ^ax
en meget b^b blaa %axx>i, og omgtoeS af en fmol meéfingfar^et
SfJingi '^orn^uben broncefaroet.
Ubmaattnger.
SlotaUcEitgbc: A 16i''; B 16 i"; C ISf";
jJørfie .^øjbe*): A S}!"; B 5^'; C 5^";
|)ø|bp Otter 9?arfcn**): A 3f"; B 3|"; C 3é";
|)øjbe cijer ©abborct: A H"*, B 4i"; C 3i^";
|)oibe foran C)oIcfinnené ^cb: A 15'"; B 15'"; C 14'";
ftørfJe 3;9«elfe (oijer gorgjccUelaagetø bagefte dianty. A 11"'; B
12'"; C 11'";
Jlpffelfe fornit ^nlefinnenø gf^ob: A 3"'; B 2i'"; C 2"';
Slfftanb fra (Sniibefpibfen***) til ©jcellclanget^ bngej^e Dianb: A
21"; B 2i"; C2,i";
.^oycbet« |)ojbe otter ©jneneé ^JJibtet A 24'"; B 22'" 5 C 22'";
bet opfpilebe (^aU |)ø|be: A 7'"; B 7'"; C 7'";
bet opfpilebe ©ab^ 23rebe: A 6'"; B 5^'"; C 6'";
*) Omtrent mellem 9'lt)gfinnen^ 38te og ©abborftnnenø 20be

345
5)?el(emfjffbeb. Jcfitgbc \iaa ben fav». ©ibet A 4|'"; B W"i C 5'";
OJJcUcmf jcEbeK :Offngbe paa ben tjyibe ©ibe: A6'"; B 6i"'; C 6^'";
Dycrffcebcb. ^cen^be paa ben favy Sifce: A 6'"; B 6'"; C 6^"';
DycrfjiTbeb, Scengbe paa ben l;yit)e (3ite: A 7'"; B 7'"; C 7'";
:ecengben af 5}]eUemfjffbebeneté Slpofvfe: A 4'"; B 4'"; C 4'";
llnberfjffbené^cengbetil^lrtifulationen: AIO^'"; B 10"'} C 10'";
5(fRanb fra (Snnbefp, til forrefte ^iccfcbor: A 6"'; B 6"'; C 6i"'j
jlorfte Qijennemjnit of forrefJe 9Zcpfebor: A ^"'} B i"'; C i'"*,
SIfflanb mellem forvefleocj bavjefie 9icefebor: A 1"'; B 1"'; Cl"'
bagefte 9ZcE|ebcrg flerfte ©jennemfnit: A V"; B i'"; C §"';
inbbvrbeé 2lfi>, mellem forreRe ^ar 9]a?feb. : A ^"' ; B 4i"' ; C 4i"'
inbbi)rbeé 5lfft. mellem bagefie ^ar 9?cefeb.t A 6"' ; B 4?"' ; C 5V">
Slfjl. mell. bag,9lce|eb. cgøjet^ fcrr, «Ranb: A U'" ; B 1^"'; C W" y
$l||tanb fra ©nnbefpibfen til neberjle ©jel^uleé forrefle d\ant t A
5§-; B 5|"'; C 5^-
5lfftanb fra (Snubefpibfen til ø^erfle ©jeljuleø forre|le ^onb : A
10"'; B 10'"; C 10'";
emjieØjebnleé^cengbegj'ennemfnit: AlO^"; B 10V"5 G lOi"'
øyerfle ©iebnleø |)øjbegjennemfnit: A 8"'; B 6^'"; C 7i"'j
neberfte ©jeljuleé Scfngbegjennemfnit: A 8i"'; B 9'"; C 9§"';
neberjle £)jel)ule3 |)øjbegjennemfnit: A 6^'"; B 7'"; C 7'";
neberjle Øjeg ^cengbegjennemfnitj A 8"'; B 8'"; C 8^'";
^anben^ Srebe mellem £)lmnc (iffe mellem ©jeljulerne) : A U'";
B 14"'; C 2"';
Slfflanb fra neberjle S)jel;ule^ bagefie dlanh til i^orgjcellelaaget^ bogeffe
Ølanbj A 10'"; B 9'"; C 8^'";
Slfjlanb fra neberfle ©jeg neberflc iRanb til |)o\)ebetø nebcrjle
Øtanb: A 5^'"; B 5^'"; C 5^'";
(53jællelaagéfli;ffetg flørile 35rebe: A 9|'"; B 9^'"; C 10'";
Slfll. fraSmibefp. tilfR^gf. Segi;nb»: A 17'"; B 15^"'; C 16^"';
Ølvgftnnenø Scengbejlrcefning : A 12f"; B 12§"; C llf";
9?t)gftnnen6 jlorjle |)ojbe: A 14'"; B 15"'; C 13^'";
91^3finneng 5lff}, fra ^aleftnnenø ^ob: A i"; B 5^"; C bi'"
23rv)ilf» ^Ængbe paa ben faryebe eibe: A18'"; B 19'"; C 18^'"
beng 23r, »eb JRoben paa ben fary. Sibc: A 4^'"; B 4'"; C 4"'
33ryjlf. Sangbc paa ben l)ijibe

346
23iiijfiitnernce SiJngbe: A lOi"'; B 12'"; C 11'";
33unftnucnicé S8rebe »eb Oh^bcn: A 4'"; B 4"'; C 4"';
©flbbevcté Slffl. fra 23iu3finncrncø DU^b: A 1-^"; B li*"; C 2"';
?criu]ben nf ©abborct: A 2'"; B IV"; C U'" >
fva ®abborct til ©abbcrf. 23ei3vnbdfe: A 5'"; B 2^"'; C 2^'"-,
©abborfinnenø i^cengbcfJrfffnJng: A 10^"; B' 10"; C 9i";
©abboifnncnø porfie |>øjbe: A 15^'"; B 15"'; C 14'";
®abborfinncn£5 5if|lanb fva |)alcf. dloht A 3i'"; B 4i'"; C 5"';
$)alcf. ftcrfte :ebc, fva 9icb. vaa (etterne: A 3"; B Si"; C 3i";
^alefinncnø ^ængbc i 5[)?ibtcn: A 2|"; B 3"; C 2f";
ben ubfvcenbte ^alefitnneé jløvf^e 23rebet A 3^^"; B 3" 5 C 2^'*
^otjcbct er Itllej bet6 Jilcengbe tnbe^otbe^, foat)it)t mm
erfaring gaaer, altt'b cs?er fex ©an^je, men albn'cj fultt fpt)
@cin(]e i S^otaHoengbcn. profilen, fom tanneé af ben neb-
fligenbe ^anbe 03 ben opjligenbe Unberficek, ubgjor en 33infel,
bcr er noget mi'nbre enb en 9?et. ©nuben j^ejilt nebf^t(jenbe,
meget fortere enb neberjle |25ie^ J^^cengbegjennemfntt. ©atet
meget f!raat nebfitgenbe, og Unberfjiceben berfor fremragenbe
noget foran Ooerficcben. ^nuben )j^aa gorentngépunitet
of Unberficebené ©rene meget tpbeligt fremtræbenbe, 9)?utt.'
ben meget Iitfe; bet o^fpilebe ©abé ^ojbe inbe^olbeé omtrent
4J ©ange i JP)o»ebeté ^oengbe; formebeift (Bnnben^ ^ort^eb
noaer beéuagtet, naar 3}^nnben er Inifet, Doerfjætebenet ^en
itnber neberfle ^jeé forrefic SfJanb. Sæberne ere j?el noget
tpffe, bog i ruigere ©rab enb (;oé foregaaenbe 2lrt. ^æn-
berne lobrette, fccrbeleé fmaa, men ganffe teet ftittebe, faa at
be banne en nofbrubt 9?cefie; af gorm ere be futbfomne ©fjære*
tcenber etter mejfelbannebe; be »ife nccjlen Itgefaa flor ^rebe
fom $oj;be,*) ere brebere forosen enb oeb S^ioben, lige afffaarne.
*) 93el at ntcerfc, tnbe« Jlanbfjobet, eUcr beit bcveé tJlch omgtvcnbc
-^ub, bovttngcø. 9?aar bevimob benne et oml)V)ggeIigt fja;vnet, og
ifæv naax S^nnbvipffcn unbevfogcé fva bcn5 inbvc Sibe, bil man
fee, at Sceubevneø ^^ojbe er [tovre enb bereé ^rcbe.

347
tentmdig ftumpej tcrc6 ^Ipffelfe )?et> 3?oben (i JRctniiiijen forfra
t)agttO ocergaaer meget tetpbeliijt bereé 33rebe famntePeb^, cg
be erc faa ftærft befccjiebc til ^jccbebencnc, ot man fim mcb
SSanjlPetig'^eb abilfitler bem fra bi'éfe. ^aa ben faruebc @ibe^
5D?et(emfj[ccbebeeu ^ax j[eg funbet tob til tretten ^ænber, ber
oftage Ii'bct i 8torreIfe t 3fJetningcn bagubj paa ben ^i?ibe
©ibejj 9)?er(emfjicebebeett talte >eg toogtyoc til treogtpoe, "^aa
famme 8ibe^ Unbcrfjæbebeen t'nbtil ftreogtpoej \>aa ben far-
»ebe ©i'beé Unberfjæbebeen ni inbtil fjorten.*) ^ænberne tJi'fe
ot)er§ot)ebet lun meget ringe inbbprbe^ gorffjcel t (Storrelfe.
3 Ooerfjiceben bag 2:cenberne et titte ^jcebefejt j i Unber*
fjceben antpbeo ^jcEbefejilet blot »eb enbeel Sængbefolber af
^uben teet bag ^ænberne, ^t)il!e golber bagtil begrccnbfcé af
en foogt fremragcnbe 2^t)cerfoIb. **) 2)en titte ^unge tigger
faa tangt tilbage, at bet foagt ftoftebe ®ah næppe tittabcr at
bemcerfe benj ben er mibbetmaabigt abjiilt fra Unberriceben,
jlumpt titfpibfet, ftcerft !ont>ex. SDcetgtcenberne i Dcer?
fjceben ere libt porre enb ^icebetænberne, jlumpt foniffe etter
titbeeté næftcn cptinbriffe, »eb OJoben næjlcn berorenbe ^»er-
anbre, men noget bicergerenbe meb (Spibferne. ^oert ©ocetg-
been ^ar en, noget f!raatpittet ^»cerrccffej altfaa tre S^ocer-
rccffer paa ^»er ©ibe, ^oer Sf^ceffe atminbetigt meb fpt>
^ænber.***) X>iéfe ^cenber ere inbbprbe^ iffe meget forffjoettige i
*)

348
©torrclfe; tjog fpne« ben mctlcnifte D^ceffc at ^ai)e be (Icrfte
^cenber, 0(j i ^t>er dl(eth cre atter be mtbterfic be fterjlc. 3
Unberfiæbeu ere @»ccIgtoeiibernc mc(jet mere tåbeligt cg bej^emt
foniffe enb i £)»erfjiabcn, meget t)ibere jlfilte fra ^»eranbre 03
for en :©ee( noget florre; be banne "paa l)»ert af be to ©»celg-
'been to, U'bt ffraa Scengbercvfferj i ben inbre af bi'éfe fanbte^
!un cfte^e, men jlorre Sænber, i ben pbre femten, men minbre*
S^cefeborene ere fmaa, »anffeltge at bemcsrfe, og ligge
nær ^id] bet f orref te ^ar ^ar Storform, bet bagefte frem^
fti'Ker !un to o»aIe^2Iabninger ; bet forrefteS^cefebor ):>aa ben faroebe
(Bi'be ligger t Stnie meb ben ncberfie ^ie^nUé forrejle 3^attb, Iibt
Oi)enoi?er benne; t ringe Slfjlanb fra bette, i famme horisontale
Sinie og nær ^y^^nUn^ ^am, ftnbeé bet anbet Sf^æfebor; ]iaa
ben |»ibe @ibe tagttogeé bet moerfelige Sor{)oIb, at bet rorbannebe
S^^æfebor ligger Icenger tilbage enb bet, man etteriJ plejier at
fatbe bet bagejle (ffjonbt Iibtnebenfor bette); toårigt erebe begge
anbragte omtrent i Sini'e meb neber^e |Z)j;e§uIeé forrefte S^Janb,
attfaa foran e^erfle S^je^ule og tangt foran Sftpgftnnené 23es
g^nbelfe. IZ^jnene ere temmelig flore (ben o»erfte IZ^je^nteS
!^cengbegj[ennemfnit omtrent Itgt meb J af ^ooebeté Scengbe),
frem^aaenbe og Iigefom opfoulmebe, meb temmelig ftore IZ^ie-
laage og meb meget Ijenbeligt ffraa ©tiCi'ng, bet oi^erjle l>a(i
bet neberjle;*) toorigt er, fom fccbtjanitgt, ben etjerj^e S^je^ule
o»aI, ben neberj^e mere frebérunb (eder, rettere, noget ntpbeligt
ftrfantet). ^anbefjolen mettem Svinene meget fmal, ffarp,
glat; forfombenbe bag IZ^je^ulerne. gort;oIbet af ©jælle-
fnatten ^ar intet ^ienbommcligt. ©jæneftra alerne^
Zal er bet regetmccéfige, fpo; men af biéfe iagttager man tnn
fire meb ^pbetig^eb; be to forjle ere ncemlig fajloorebe til
©jæMaagete inberj^e glabe, og funne forj^ i?eb 2)iéfettion
O 3^9 W
fæbi^anligt fuiibct ben bagcfJe 9ianb afbet nebcrfle at falbc
[ammen meb I eUet ^ af bet ooevfteé So^ngfce*

849
unberfci^cé, og tett titte fp^enbe ttg(^cr ti(beet6 (Tjutt unber et
^itffettng, og er fammcin^oyet meb ten tttfi?arenbe fra ntobfatte
©it)e, ^»orfor ben let itnbgaoer Dprncerf[oml;eben. ©trocilerne
ere aUc tpnbe, ft^age, fabelbanncbe. gortcengelferne paa
©jcettcluterne^ ot>re !on!aoe $Kanb ere fcerbele^ fmoa, foniffe,
glatte j be aftage
i' ©torrelfe fra be pbre ©iceftebuer til be
tnbre, og )(>aa |oer ©(ceHebue mob begge Snber, faa at be
^berfte t ^JicstUn enbog bti'oe meget oanf!cIige at iagttage. 5lT(e
©jcettebuerne ^aoe ^oer fun een fflæth gorlængelfer; )(>aa be
to pberj^c "J^ar talte jeg tt Sorlcengelfcr i ØJccffen, )(>aa bet
trebie ^ar ni, )(>aa bet fjerbe etter inberjie fun fpi?. X)cn
tnbenfor ?5orgjcctteIaaget anbragte SBigJcette er af ^D^^ibbet'
f^errelfe, mcb ferten etter fptten ^ubfolber-
droppe n^ ?5orm er alminbeligt Iibt mere tangjiraft enb
t;oé 5!)?arefl9nberen, og ben jlorfie ^ojbe inbe^olbeg gjcernc
tre @ange, etter bog nceften tre ©ange, t 2:otaflcengben. dl^Q'
finnen tager ftn S5egpnbelfe omtrent ooer ^nben af o»erj!e
iZ^Jebuleé forfte ^rebtebeet, unbertiben ogfaa ooer ooerftc l^je-
^uteé forrefte 9^anb. ©traalerne, [om meb ©pibferne rage
frem af ben mtbbetmaabigt ftcerfe forbinbenbe |)ub, ere enfeltej
bog fan man paa be nt etter ti fibfte unber 3)]ifrof!opet, etter
meb en flccrf ^upe, opbage @por tit en begpnbenbe ttoft^
ning af ©pit)ferne. X)en florfte ^ojbe naae ©traalerne om*
trent meb ben 41be, og be oeblige^olbe berpaa benne omtrent
gjennem en @neeé af be fotgenbe ©traater, inben be atter t
fjenbelig @rab aftage; fibfte ©traale §ar omtrent | af forj^c
.8troatei5 Scengbe; og benne lube^olbe^ atter tre ©ange eller tibt
mere i ben Icengfte @traale. 33 rpft finnen paa ben faroebe
(3ibe er temmelig fort; bene ii^cengbe inbe^olbeé ti til iUe'OQ
©ange i giflen^ Siotallccngbe; af gorm er ben tangftraft, fmat,
tilfpibfet; bene ^rebc »eb 9?oben fpneé atttb at inbe^otbeé
mere enb fire ©ange, men atbrig fulbe fem ©ange, i bene egen
Scengbe. gorjle 8traale omtrent §alot faa lang fom anben,

350
benne \M forteve enb trebte, font atter er h'bt fortere enb f jerbe,
ben Tcengfte^*) femte ©traale af lige Scen^be mcb trebie^ ftbjle
©traalc ncepen Iigcfaa lang fom forjie. 3}?cb Unbtagctfc af
be tre forfie ©traaler, fom ere ubecTtc, ^ar ycc^ fitnbet ©traa;
lerne floftebe i en ^rcbicbeel inbtil ^J^alobclen af ?cengben.**)
^aa ben I^oibe (5ibe er ^Brpftftnncn bct^bctifjt fortere, 03 inbe-
^olbcé omtrent fjorten ©ange i ^otaHængben; bertmob er ben
for^olbéoii^ Ui^i t^rebere enb \>aa ben faroebe (Sibc (jTjipnbt at)-
foTnt (jjcernc fmatlere), og beni3 23rebe inbe^oIbeS fun ftrc, etter
enbog S^,®cinc^i i bcn6 Sccngbej forfie ©traale o^erjltger noget
ben anben^ '^abe Scengbej fjerbe og femte be længfle, inbbprbe^
omtrent Ugelange; fibjle libt fortere enb forjle; be to forfie
©traater ubeette, be eorige noget floftebe. 33ugftnnernc ere
enbeet fortere enb S3rpftftnnernej Sccngbcn af S3ugftnnen paa
ben faroebe ©i'be, fom er fjenbcligt ftorre enb paa ben ^oibc
©i'be, inbe^oIbeS 16 til 19 ©ange i 2'otaITængben; gormen er
temmelig treb (S3reben »eb JHobcn i'nbefjolbeé 2J til 3 ©angc
i ?cengben); )(iCia ben faroebe (3ibe ^ar j[cg fnnbet anben ©traate
Icengjl, ffionbt fun ut)etpbe(igt Iccnger enb trcbie; )?aa ben ^oi'be
©i'be fpneé trebie ©traale at »cere ben Icengj^e 3 ftbjie Straafe
er fortere enb forfie, bog paa ben '^oi'be (3ibe fun meget ube^
tåbeligt; forfie ©traaic enfctt, be oyrige floftebe. SBugpnnernc
ffjule ©abboret, og ginnen Maa ben faroebe ©ibenaaer meb ftn
(Spibfe ©abborftnneniS forfie ©traale. ©abboret, fom
paa (Siberne fortil omgiocé af S3ugfinncrneé fortcengebc
S3tnbel;ub, banner en temmelig flor ?ccngbefpalte i iBugen^
ffarpe ^ant, noget nærmere SSugftnncrneé S^Job enb ©abbor-
ftnnené 33eg9nbclfe, meb Slabningen brejiet tibt til ben §oibc
*) |)o5 rtccjie 5nbiyibcr bar jeg funbct cttenbe cg nienbc Straale
flt i^cere be længfle.
**) ^Innbt mine Tvtegnclfer ft'nbcr jeg, at jeg Ijax unberfocjt Grem^
Vlarer, l;og Ij'oilh fcrfte, cUe\)tc og tcbte ^traale imre cnfelte, bc
meUemligv3enbc floftebe.

351
@tbe. Uret^iratpapttlen ot'fcr famme 5^^^«?'^^ f^i" ^^^
©(ccQtené cinbre 5lrter. 3 i't"i5^ 5Ifflanb bag ©abboret frcnt;
trccber ^ojlabbcnn'natbettcM $tg gjennem §ubcn. ©obbor^
finnen tager ftn SSegpnbelfe omtrent nnber S^^^gftnncné fpt-
tenbe etter attcnbe (Straate, et ©tpffe tag 33rpftftnnerne^ 9?ob;
ben^ Soengbeflrcefning otjergaaer neget ben l;atye ^otattccngbe
(Sor^olbet omtrent fom fem til fire). iDen jlorfte ^cjbe op-
naaer ginnen oKerebe meb toogtpoenbe etter treogtp\?enbe
Straale; fibjle aa "^oer ©tbe to forte. T)i femten mibterpe ©traaler ^ar
jeg funbet floftebe (af biøfe atter tretten bobkit Hoftebe), be
Qubre enfelte.
©ibelinten flfraaner ganjlfe ubetpbeli'gt neb ooer S3r9il«
finnerne og omtrent t biéfeé $!cengbe, men bttoer bcrpaa '^ori^
jontat; ben fortfcctter fig ub ooer J^aleftnnen ttge ttl bennet
pberPe ©pibfe, tange meb ben neberpe D^Janb af ben (tienbe
lange etter) tolote (Straale.
©fjcellene funne juft iffe ftgeé at ocere meget fmaa,
efterbi, til fempel, be porfte ^o5 et 3"^i^i^ of omtrent fem^
ten dommere Sængbe ^olbe 2'" etter libt mere t jlor^e (Djen-
nemfnit. 3«u'blertib beoirfer bog ^aglcrgningen, ber for en

352
flor T>cel er faaIcbeC, at fun en 2::rebtebeeT etfev en 55ifrbebeet
af ©tjccflet »ifer ^\q, at 8fiæIroe!fcrne^ Stntal bli'oer fcctipbe-
It'gt. Siteh'ni'en cjienncmlobcr faoicbeé OJ?er 120 ©fjioelrcelfer
fra ©jcenelaciøcté baQcjle a^Janb tit §aleftnnen5 Df^ob*), og J?eb
(Stbelinien ftnbeé botj be florfic ©fjæl, mebené be bcrimob aftage
mob 9ft93 og iSug. %xa (Sibeltnten til SfJpgftnncné 9iob ^ax
jeg, ^oor 33rebcn er ftorj^, tatt 32 etter 33 ©fjcel, fra ©ibe^
linien ttl ©abborftnncn nogle og fprretpoej ben nu'nbre regel^
mceéftge Stnorbning af ©fjættene, jo Icengere man fjærner ftg
fra ©ibelinien, gjor bet imibtcrttb X)anflfeligt, meb fulbfommen
S^ojogtig^eb at bejlemme ©fjælrcefferneé Etntat. ^en forre^e
I^eel af Scenfammen mettem S^jnene,

353
te paa ^O^tbten af (Bficettct i en temmelig tetpbelig ©trcefntng
ere ubflettcbe; )(>aa et ©ficcl cif to Sinieré Scengbe §ar jeg talt
oi)er 70 SSceytn'nrjc. SSiften er noget utpbettg, inbtager
paa Pore ©fjcel tffe ()(ot ben forreftc men ogfaa enbeet af ben
cijer^e 03 neberjle 9?anb/ etter ttlfammen omtrent en Xrebte?
beel af ©fjcetteté Dm!rcbrc^23vg»
et 3nbtotb af femten ^ommer^ Scengbe**), bene Sccngbe fra
9)?ettemguIoet ttl ^oftabbominatbenet fun ubgjor ^aloanben
5lomme (etter omtrent /- af ^otattomgben), bene $oj[be ^en-
imob to Sommer, ©en »ifer bet fæboanitgc garoefor^otb,
etter ^ar \>aa ben ^oibe @ibe et ^i)tbt, )(>aa ben faroebe et
*) ZiiØx. f. ^ciiim,, 3ft?, Prodr. Ichtli. Scand. K s. c.
**) Ogfaa bc fcljicnbe ^Jnnl I)ave |)cnf\)U til bcttc 3hbioib.
2^aiimrtfFé Si)^e, "• 23

354
fort ^erttonceum, ^jjilfet ogfaa gicelber bc, ^enimob tre
S^ontmer lange, til ©enerattoujJorcjanerneé D^tagelfe tePemte,
gorlcengelfcr of SSu^j^uIen )paa Siberne af ^aicn, !Den reb^
trutte Set) er '^ar jeg futtbet betpbctigt tttinbre ettb '§o3 be
ffejle attbre gtpttberarter (ottttrent 1^ ^^oittttte lang og | S^omnte
ibreb), og folgdig i meget ringere @rab bebceffenbe be oortge
Snbijotbe, naar 23ug^u(en aabne^ fra ben '^oibeStbe; bertntob
f^neé ben ^ej[re ?ap mig ^oé benne 5trt at s?cere porre tgor^otb
til ben oenPre, T)cnUUt @atbet)Icere Itggerfom fceboanligt
foran i 35ugjuten paa ben ^ojre ©tbe, og er forfinet meb en Tang,
()ogubrettct ©albcgang. Sfterat ?D?aoen :^ar naaet ^Joflat-
bomtnaIt)cnet, (jojer ben pg, fom fceboanitgt, neb mob ©abboret,
og ubfenber forP i 9^cer^cben af bette ^pnbtarmen og SBItnb-
tarmene, ^oorpaa ben fceboanltge S5ugtntng af barmen inb-
trcefferj bog faalebeé, at en 25ugt gaaer lige bagub ^enimob to
S^ommer inb i ^ug^utené ©enerationéforlcengelfe \faa ben faroebe
(3ibe. Sccngben af ben ^ete ubprafte ^armelanal fun omtrent
ti bommer (| af ^otatlcengben), ^ooraf Spiferor og 9)?aoe
tilfammen ubgjore to bommer etter |. © p i f e r ø r og 9)2 a o e lun
tttibbetmaabigt pærfe (etter maa^ee fnarere temmelig tpnb^ubcbe),
bet forpe meget fort (bet ^ar nceppe mere ettb i af 9)?aoen$
Scengbe), inboenbigt folbetj berimob t)ifer 5D^aoen ingen etter
fun utpbelige @por til Scengbefotber. 25etegnenbe for nocroce=
renbe %xt er S3(inbtarmene6 5lntat (f^o, etter punbom fun fer)j
be ubgaae Iang6 barmene S3egt)nbelfe i to IKceffer, og ere tem-
melig fmaa, bog af forPicettig Sccttgbej ben pbpe pleier at ocere
IcengP, og ^ar omtrent en S^ommeé 2a:ngbe. barmen er af
meget ringere diameter og mere t^nb^ubet enb 9)?aoen^ bog
mobtager SiJ^afttarmen en temmelig t)etpbelig Uboibelfe.
Si^^rer og UrinMcere ere )()aa fceboanlig 3}?aabe Pcerft ub-
t)tflebe.
2\iiogicbvg- 2)e Enogter, fom bibrage til 9)?unben6 2)annelfe, ere
mug.
ingenlunbe foage, men berimob atte for^olbéoii^ af ringe ©tor*

355
relfe. 9)?etlettt!j;ccl)e6etteté fanbWrenbe ©reeit paa ben
farj?ebc ©ibe er cnbO(j faa fort, at ben i ^ængbe j^ciaer tilbage
for ben mob ^anben rettebe Slpcfpfe. '^aa ben t>Iinbe ©i'te
»i'fcr 3)?et(emfjicebebenet rniijere ^IfiJigcIfe fra ben fcebt^onlige
gorm, 09 ben tanbbccrenbe ©reen oi^ergaaer Uh ubetpbeligt
Slpofpéen i ?cen|}be. $i)or fmaa Di?erfj;(ebebenene enb
cre, faa t;ar beg bere

356
S^tlttccrntetfc til bet of ©ronot> for ben linrteiffe PI. Cyno-
glossus an(5tt>ne Zal (65) ffulbe ftnbe ©tcb, lober ftg ith meb
gøje antage. ^ot» af ^»trolerne bibracje Hl at i^ecjrcenbfe
23u(3^uTen. 2)e ojjfttgenbe ^ornefortfccttelfer tiltage
i Sccngbe omtrent tt'I femtenbe etter fertenbe; be ftre forjle ere
ftærft fammcntrpffcbe fra @iberne. 3}?et(em ^oftatbottit-
natbenet (fom forneben nb»iber ftg no(jet fppbformigt og
'bac^tii ^ar en bpb 9fJcnbe) og forf^e $aIe^oiri)eB nebjligenbe^orne-
fortfættetfe ftnbeé fpo 3"terfpinalbeen. gornben ben fibfie
»tftebannebe §otet;i?ir»eI btbragc ogfaa be to foregaaenbe noget
ttt at unbcrjlotte ^aleftnnen nieb bere6 ^ornefortfcettelfer.
2ifartci-. 5lfarter af (S! jcerifingen Ijlcnber jeg iffej ben fpne^
alttb at ^ai?e l^jnene ^aa ben ^ojre

357
^eb Unbta^jelfe af, at ben, font et of ben^ StrioiarnQi^ne ^^^^t,
SernÆer og Snboolbéormc fpneé iffe ^ibtil at »ære op^-
bagebe ^o3 benne 51rt5 ibetminbfte crSntctberom mig bef^eubt*
Sicn&ci«.

358
60be nxt, .^aaifinqcn (Plafessa limandoides Bl,>.
t^liiUQe ?)Iætter. gormen nocjet langftraft 03
fmar. ©tbeltnien nceften licje. ©!j[cctlenc temme^
Hq ftorej bere^ fremrarjenbe 9?onb tornet)æ()ttet,
03 gt'ffen berfor ffarp at befere. J^ateftnncné ba*
Oefte 3?anb »tnf elformicjt ubabb^iet S3a3 ©ab--
t)oret en f remragenbe S3ecnpt(3. ^otjcbeté Sccngbe
tnbe^olbea Jenimob fem ©ange, ben ftørfte ^øjbe
fccbj?anh'(jttre@an(3ei2:otaTtcen(3ben. @a()etftortj
bet 0))fptlebe ©até ^ejbe h'ø meb eller ftørre enb
^os?ebeté ^aUt Scencjbe. ^ænberne temmeticj ftore,
fptbfe, \^aQt frummebe, nocjet abffiTte, i ftort^ln«
taL |2)inene omtrent Itge oi)er ^tnanben. S5een-'
fiolen mellem |2^j[nene ffarp 03 glat. Dtti (Btvaa^
ler i ©icelle^uben. gtnnerneé ©traaletal:
3^P3f. 84; 23r^pf. 10; 53u3f, 6j ©abborf. 64; ^otcf. is.*)
(78-88) (CO.il)
(gO.,g) (,7.j5-^
*) ginnerne^ ®h*aaletal bar '^0$ ni ^nbi^ibcr fom følger t
3:otnU.12i"; ah;gf. 83; 33r^f}f. -}•; SBugf. 6; ®abbf. 64; |)alef. 18.
- 12- ; - 86; - 4&; - 6, - 66; - 18.

359
Pontoppfbrtne W. I, 649 1 Pleuronectes Linguatula? evnonymi.
mitlUve ^Hbr. n. 337: PI. Linguatula?
^Io(^, auéUHnb* gifd^e II, 116: Pleuronectes Limandoides.
^'abctr, 2;ibgf!r, 9]atiiv», V, 244: Pleur. Limandoides*
f.
— 3f{5, 1828 (S. 878: PI. Limandoides.
Uiløfoits ^Hcbr, ©. 53: PI. Limandoides.
(Bottfc^e, SBiegmann'^ ^Ix^i'o 1835, II, 168: Hippoglossoides
Limanda.
3^areU, Br. fish. II, 224: Platessa limandoides.
Bunbcprtll, ©fanbiu. %\^ax © 117: Pleur. Limandoides.
Pontoppidans 5ltlng I tab. 27 Cflet), a3Iod[) tab. 186. ^fbilbningci-.
SvitQ og fJ^fiii'øm tab. 27.
efter bc tililebeijcerenbc Txita — en SIfbilbntng, et f^flemattf! 9ZaiJtt ^cmAjrFn.
C3 to XriiMalbencttiitelfer — at afgjore, om Pontoppidans Pleuronec- Synouvm.
tes n. 6 jfal l)eufDreg I)er, l^at ijtjinof fine SSanjfeligl^eber: 3tfbilbinngm
ex ttcemlig meget xaa og ufulbfommen; bet ene nf Pontoppidans
2;Tit)taIna»ne , ^af (Tulle, er af ufiffer 23eti;bntng (fcc o»enfov ®tbc
250 51nm,), og injlnof anyenbt af Ijam paa Si;ffe og fromme; bet
anbet, ZunQcm ^S^veunQt, tiUcegge« mere enb en 5lrt; og l)i)ab bet
ft)ftematiife S^ayn angaaer, ba gitter bette, fom jeg f!al fovfoge at toife,
Uh ganfle ben Dplp^ning, man jlulbe »ente. J^tnné's Pleuronectes
SotaU. lU"; ^i;gf. 84; SSr^flf. Ig; 33ngf. 6; ©abbf. 62; ^alef. 18*
- lU"; - 88; - V; - 6; - 67; - 18.
- 11" ; - 81; — 4r, — 6i — 64; — 18.
- lOf"; — 82; - ^5 — 6; — 66} — 18.
- lOU'M- 78; - II; — 6; - 60j - 18.
84; - J]; - 6; - 68; - 18.
- 91- ; -
- 9å"; - 80; - {§; - 6; - 64; ^ 18.
m bet er ^janjleligt at faftfcette nogen 9lorm for di%< og
, [
©abborfinnenø ©traaletol, gobtgjoreø tiljlrceffeligt »eb be o»en-
ftaaenbe Xcellinger; I)»ab man toårigt, meb f)enfi)n til ben ftbftc
af biøfe ginner, Uh ffulbe fcrmobe efter (Bottfdje's 5lngittelfcr,
ibet \)an, blanbt fer iinberføgte ^nbittiber, talte 64 ©traaler l)Oé
tre og 65 ]()0é be øttrige tre. X)et er efter ottf(^e's 2tutoritet,
at f)alcftnnene Slf^igelfer cre tilfojebe, ba jeg feb ith \)ax funbct
anbet 2^al enb atten i benne ginne.

360
Linguatula fccrccv pcia to 5(utcritctcr, Hvttbi og (5tonov» S3eb at
fogc itiltcrne, ftnbcr man, at £inné, bog efter ©ronovø (£j-em|)el, Ijav
fammenblanbet to bittert en i 5J?ibbeIl)attet i^eb 9^om forcfommenbe, ben
mtebiffe; og en anben, paa ben l)ollanbf!e ^vf^
""i^fi^ S^ai^net B(^avre
i)clbct|cnbt, 5(rt*> 5)iitbelt)ny5 sniffen ycbfommer od iffe l)ev, og bet
Samme fi;ne3 at fiinne ftged om ben IjoKantffe, eftcrbi tit*
Icegger ben 68 Straaler i 9h;g[tnnen og 55, i ©abbovfinnen**) ; og
2ktt^na»net Linguatula maatte altfaa i etl)ttert 2ilfcelbe ijcere urigtigt
anijenbt of pontoppiban, bcrfom l)C[n Ijar »idet betegne nær»ærenbe
2lrt bermeb* 5tt bette Sibfte bog i^irfeligt t)ar ijcerct 2:ilfa;(bet, er man
tmiblcrtib nogenlunbe berettiget til at antage ; tl;i l)an fan jo bog i:eD fin PI,
Linguatula efter al 9iimeligl;eb iffe liaye meent ?(nbet enb en af beto ]>aa
uort giflfetori) nnber 9?a\)net ZimQcne ab allercbc
(Bottiå^e t)ar bemcerlct, Dgfaa fi)ne5 Slfbiltningen, forfaainbt 9Zogct
tor flutteS af benne, at tale Ijerfor, tbet ©jnened (Stilling er betegnet
omtrent fom l()Og PI. limandoides, men iffe fom l()05 PI. saxieola,***)
XXlulUv \)ax, fom fcebi^anligt, fun fojet ben linneiffe ©iagnofe til bet
1)00 Pontoppiban forefunbne 3lrtdna»n; imiblertib fan bog af anbre
£)m{lcenbigl)eber finttcé, at Ijan fcb l)ar feet benne 5lrtf), — X)enoijrigc
©^nonijmi ev uben nogen 5?anffcligl;eb eller Xm^U
»ctirt>Tj.icirci-. 3 ^ioben^ajjn falbeé benne %i\t ucecjte ^unjje, S:un-'
øen6 ^ore-Ungett) 03 Sl^areftpnber, S3cncEi)ncIfer, bet
*) Frequentissimus piscis in littoribus Catvicensibus. (BvønoVQ
Mus, ichth. pag, 15 n, 41,
**) 2)erefter ffulbe man antage, at ®r, l()Oi)be ©I

361
atferebe o»enfor ere anforte fom tt(§ørenbe anbre 5(rtcr, og font
gfjlefvctgerne beeti5 ont?enbe af Ufpnbig^eb, beeté moaffee ccjfaa
for at fere^jeberne t^ag Spfct. gijlfernc t bet norbltgere Sjæl-
lanb falbe ben S^befjcerling 03 S^betunge, S^^aone, ber
ogfaa nogle @teber )paa ben foenjTe ^ipfl ere fienbte. faa
^tré^otmen, »eb 2la(I)cc! og @fagcn benæoneS ben ^aaU
fing*), ^ooroeb bene Si'g^eb meb 3 fin g en (Plat. Limanda)
antpbeéj om man oeb ^^idceget ^aa i^^dy) §ar »i'tlet tilfjen*
begioe ben6 ©raabtg^eb, cHer ©torrelfen af ben6 ®ab, etter
nogen ©ceregen^eb t ben^S Seoemaabe, ^ar jeg tffe funnet bringe
i erfaring, faa bet ^amburgfle giffetoro fjenber m.an ben
unber 33enceoneIfcn t,xau\)i (Sc^otte.''
:Den mere tangjlrafte gorm, bet jlore ©ab, ben fantebe »efFrbeirc
etter en 33infet bannenbe J^ateftnne, ben i!fc bugtebe ©ibelinie
0. f. t). ere gor^olb, ^ooroeb næroccrenbe 2trt meget fjcnbeligt be=
tegnet, og let abjlitte^ fra ©teet ten, fom ben ettere ^ar j^or
Sig^eb meb.
garden tpjl: robtigtbrun t bet ©raalige, titbcel6 ^i|i og
^er meb utpbetige morfere 8maaptcetter; ^jineneé "J^upitte forte*
btaa, omgioen af en meget fmat meéfingfaroet O^ing^ ^orn-
^ubett olioenfaroet meb ^ronce-Sfjær*
Ubmaatinger.
XotaUængbe: A 12"; B 11 ,'5"; C 9|'';
jjørjle |)ø|be Comtvent otjer 33rt;f}ftnnerneø (5^pifcfe**); A 3||"; B
Q5// . C
95"
*) Sfter ^ahcv ffal benne 2^rt ijeb greberiféljaijn , næppe en Wii
fra ^\x^\)c\nun, falbcS ©FiiTi'ifinø, et ^ci'on, fom egentlig ttt==
fommer PI. saxicola. Sigcfcm bette9?iiyn er itpaéfenbe fcv 2lrtcit
efter benø ^eyemnabe, ba ben tffe op!)olber ftg ijeb ©fjcer eller
cnbt
bet paa ben.
**) Unbcrtiben ligger ben jlorfte |)øjbe libt Icengcr tilbage*

362
|)DJbe mx mdUnt A 2V'; B 2,^5"; C 2";
|)ojbe foran |)alcftnneng Ø^ob: A 13i'"; B 13i'"; C 10'";
\tex\k Zm\\tt A 10'"; B 10'"; C 8'";
3:t)!felfe foran |)a(eftnnené ««ob: A 2'"; B 2"'; C U"';
5iffl, fra ©nubefp. til (^jctlUl U^. manh t A 29'" ; B 29'" ; C 25'" ; *)
|)o»cbet5 |)oibe am^lmm^mtkt A 17'"; B 16^'"; C 15^'";
bet o)3fpilebe ®abg |)øibej A 14^'"; B 15^'"; C 14^'";
bet opfpUcbe ®abg 23rebe: A 10'"; B 10'"; C 8'";
5)?eItnnf|oebebcnetø $?ccngbe paa ben fari?, (Sibe t A9'" ; B 10'" ; C8i"'
5[)?eUcmfjctbebenet^ ^Scpngbe
C 9^";
|?aa ben l[)i.Mbe ©ibe : A U"'; B lOf";
Dm^æUhemt^ Sungbe paa ben fary. (Sibe j A 10'" ; B lOi'" ; C8i'"
jDijerfjæbebeneté S?a^ngbe paa ben I)i)ibc ©ibe: A 11^'"; B 12'";
C 9i'";
Itnberfjceben^ Sængbc til Sebforbinbelfen prtrt ben ^ttibe ©ibet A
15i'"; B 16i'"; C 14'";
3Iffianben fra ©nubcfp. til forrepe SIfffebort A5^'"; B 5'"; C 4|"';
forrefle ^læfeboré ftorfte ©jcnnemfnit: A i'"; B^ "'; C ^"';
Slfflanb mellem forrepe og bagejte S^cefebor; A 1^'"; B li'"; C 1'";
fJørjte ©jennemfnit af bagcjle 9?cefebort A 1'"; B 1'"; Cl**);
tnbbi;rbeé 3lfft. mellem forr. ^ar Sf^cefeboret A4i"'; B4y"; C 3^'";
tnbbi;rb,^fjl« mellem bet bagefJe ^ar 9?æfebore: A5'"4B5"'; C 4^'";
|)oé et Snbiinb of lOf" yar ben jiorjle |)ojbp 40'" ;
—
;

36B
Slffliinb fia bnijefte S^cpfcbor paa ben fnryebe©ibe HI Cjct^ fcrrcftc
manht A 1'"; B 1'"; C 1"';
2lf jl. fra (SnubefD. til neberjie ©je^. fcrr. Øtanb : A 7'" ; B 6'" ; C 5'"
Slfft fra ©nubefp. ttl ø^crfle ©jel;. forr, Ølanb : A 7§'" ; B 7^'" C 6'"
coerfJe ©icl;ulc5 Sængbcgjcnncmfnit: A 8^'"; B 8^'"; C 8''';
ø^etjlc ©je|)uleé |)ojbcv3Jenncmfnit: A 6'"; B 6"'; C 5^"';
neberfic £jcl)u(fø Sffngbegjenncmfntt : A 7"'; B 7'"; C 7'";
itebevfe ©jeljiilcø f>ojbegjcnnemfnit: A 6'"; B 5|'"; C 6'";
nebcrfle ©jeé 2cen9bcg|cnncmfnttt A 5V"; B 5^"'; C 5i'";
2lfjianb fra neberfle ©jct)ulc5 bagcj^e Ølanb til gorajædelaageté
ftagejie 9flanb: A 9"'; B 9i'"; C 7'";
^^aitben^ Srebe ntclkm ©je!)it(crne : A 1'"; B 1'"; C i'";
5Ifjlanb fra neberfte ©jeø neberjle Ølanb til|)oyebet^ neberfte 9knb J
A 8'"; B 8'"; C 7'";
©jctUelaagéj}i)ffetø pørRe SBrcbet A 7-2'"; B 8'"; C 7^'";
W]^. fra ©nubefp. til .^i>3f. Scgvnb.: A 10"'; B 9^"'; C 8§"';
9h;(j[iitttert3 ^Iceiiflbcftrcffning t A 8é"; B 81"; C 6U";
0^i;i3ftnnen^ ftorfte ^cjbe: A 13'"; B 13i"'; C 10^'";
9flv;gftnncng Stfjl, fra |)aleftnnen^ Sfiob: A lOi"'; B 9"'; C 9"'
Srt)|tf- Sffngbe )3aa ben faryebeStbe: A I3i"'; B 13'"; C 12i"'
S8rv)flf. 23rebe ijcb dlotm paa ben fari?,eibe: A3'"; B3i"'; C2i"'
33n;ftf. ^ffrt^be })aa bm ^i^ibe ©ibe: A lU"'; B Hf"; C 8'"
33n;flf. 53rebe y eb Sfioben ))aa beit l)i)ibc ©ibe : A 3i"' ; B 3i'" ; C 2i"'
Slfil. fra ©nubefp. til 33iigftnnerneg 9M : A 27'" ; B 27'" ; C 24V"
23«3ftiu ?cengbe pcia beit l[)i)ibe ©ibe : A 12'"; B lU'"; C 9i'"
SBugftntteii^ 58rebe, »eb Snoben, 33inbe]^uben mebregnett A 5'"; B
5'"; C 3i"';
©abboretg 5(ffl. fra Sugfinnerneg dloht A 1'"; B 1'"; C 1'";
©abborfpalten^ Scengbet A 4"'; B 6'"; C 2i'";
5(fjlanb mcUem ®abboret og ©abborftnnen^ 23cgi;ttbelfe: A 4'";
B 2'"; C 4i"';
©abborfinnené :2a!ttgbef}rfffning: A G/^"; B 6i"; C 5i";
©abbcrftnnené ftørfle |)ø|bet A 13'"; B 13^'"; C 11'";
©abbcrftnnenø W- fra |)alef, Ølob t A 9i"'; B 9^'"; G 7i"';
f)alef. ftørite Sbe. fra Sflcben paa

364
(5om ovenfor ano^mt, inbe^otbeé §0Debet5 ^cen^jbe omtrent
fem ©an^e i ^otattccngben: bet m^x aU\cia famme S^^^^^b
fom ^o5 (5 (eet ten, er ten'mcb minbre enb ^o5 Sf^obfpcetten
CQ ©frub'ben, perre enb i)o^ SD^arcflpnberen oq (Btiæx-
i fin 3 en. SJJunben j^cerft opabptgenbe j Unberfjcebené ©ptbfe
fremragenbe ubetpbeligt, naar 3J?unben er luffet* (3 ah si er
Porre enb '^o^ nogen af be foregaaenbe gipnberarter, ba bet$
^ojbe er ligefaa flor fom

365
iiUio^i en grabei^tié %\tac^in ftnbcr @tcb. 3 begge ^{ccUx bag
S:cenberne en .£)ububoibclfe efler et ^j[ccbefejil, ^m'Ifet i Unber*
liceben er i)et faa port fom i Doerfjiceben. ^nngen langt
tilbage, meget fniat, fonder, fortit ftump afrunbet, »et abffi'U
fra Unberfjccben. @t>celgbenene ere i ODerfjceben paa ^oer
(Stbe »o^bnebe meb tre »ibtabffilte S^DCcrrceffer*) af ftore og
fpt'bfe, ttlbeel^ i @nben foagt frnmmebe Stcenber j t ben forref^e
fRcstk ^ax j;eg )(>aa ^oer ©tbe funbet inbttt tretten, t ben an>
ben tnbtil tott>, i ben trebi'e ni Stænber. ®er J?ifer ftg iffe
jlor gorffjioel meHem ^Horretfen af biéfe^ænber inbbprbeé; bog
ooergaaer ben ntibterfteDi^ceffe be to anbre libt, og i ^oer9lce!fe
ere atter be mettemfle ^cenber noget porre enb be mob ©iberne*
3}?ebené, fom ooenfor bemcerfet, 9?oefferne ere »ibtabf!iUe, fibbe
berimob ^cenberne i ^oer 3^ce!fe temmelig nær '^oeranbre, eKer
jlobe ncepen fammen »eb 9^oben» 3 Unberfjceben ere Oocelg?
benene meget tange og fmatte/ etter ganffe tiniebannebe, og Pobe
fortit fammen unber en fpibiJ 3Sin!etj be »ife tiUic^i en ubet^*
betig Slrnmning, '^oi^ ^ue »enber inbab, 2)e fpibfe ^cenber,
fom bebccffe bem (omtrent trebioe i ZaUd )(iaa ^tcrt (Boætg^
been**), ere meget minbre enb paa Socetgbenene iOoerfjæben,
og ftaae minbre regetmceoftgt; imibtertib ffjicetner man bog meb
goje en inbre 3?ce!fe af porre Sænber og en pbre af meget
fmaa Scenber. S^^^f^^ ^^^ S^cefebore Irebérunbt, );>aa
ben far»ebe @ibe forfinet meb et futbpcenbigt, Pjonbt fort,
^nbrob; )(iaa ben ^oibe @ibe btioer ^ubroret berimob ufutb-
pcenbigt, tbet bet er meget Praat afPaaret i 9?etningen bagfra
fortit, og faatebeO ncepen forfoinber fortit. 2)c bagefte 9f?ce^
*) 2;«cerrceHcrne^ ©tiUtiig er bog noget ^taa forfra cg tnb»enbtc\t i
3'ietninv3cn bag og ub; \)Q\ict Uh maa ima forrjltUe fi'cj bem al^
beteø regelmceøftge, ba en el(er anben 2;anb [i'nbcg fnart foran,,
fnart bag ben eijrigc dlctUc.
**) Stntnltet af 3:cettberiie paa alle ©»cetgbencnc titfammen Oijcrfltgcv
oltfna Ijitnbrebe*

366
fe bore ere Porre enb be forrcjle 03 af t(SQ^oxm, uben @por
til ^ububi?ibelfer ; );>aa ben for\?ebe (5tbe lidoer S^Jccfcl^orct mel*
lem |2)j[uene (bog nccrmcj^ bet neber|le), omtrent i Suite meb
£^jie^ulerne(5 forrejle SfJanb ; S^cefetoret )(>aa ben ^t>tbc ©ibe lig-
ger It'bt foran 9'?t)gftnnen/ men omtrent i famme ?ccngberetning.
|Z)inene ere af 9)?tbbeIftorreIfe, og ant)ragte omtrent lige nn-
ber '^inanbenj ben ooerfie IZ^jie^uIe rager enbog oel faalangt
frem fom ben ncber^e; ^i'tn er ooal og Porre enb benne, fom
l^ar en mere frebCruub gorm, bog meb en fremtræbenbe 33infel
forneben. ^J^anbené ^rcbe mettem -^i^j^nene er ooermaabe
ringe; t^i ^anbefj[oIen fremtræber temmelig fifarp, men tiU
lige albeleé gtatj bag øjnene forfoinber ^anbefjiolen faa at
ftge albeleé. ^ i nb en (etter SIffianben fra ^j;e(;ulerneé ba?
gefte O^anb til %ox^i(cUdaaQit& bageftc ^^anb) temmelig jlor,
f^orre enb ooer^e S^ie^uleé Scengbegjiennemfnit og enb ©icsUi-
taagP^tfeté (lorfle S3rebe. (S^iceUefpoIten^ SBne begpnber
bagtil i Sinie meb neberfle ^j[et)uIeS ooerjie 9^anb, og enber
forneben omtrent uuber ooerpe ^ie^ule^ bagepe S^anb^ en me-
get betpbelig Uboibelfe af (iJjiceneaabningerne fan ftnbe (Bteb
formebelp SSibben af ben (5)jiættepraalerne forbinbenbe §ub.
^Itttadet af ©ioeUeftraa lerne er otte, og frembpber attfaa
en mccrielig 5lfoigeIfe fra be foregaaenbe 5Irter; imiblertib be-
mcerfer man iffe let mere enb fem, etter ^oj[t fer, af biéfe otte
Straaler, efterbi be tre forPe tigge Prutte unber, og oeb en §ub
ere fammenooxebe meb, (SJicettelaagépplferne, faa at :^téfe!tion
maa foretaget, inben be tunne unberfoge$*)j ©traaterne ere
fabetbannebe men temmetig tpnbe og foagej ben ottenbe effer
pbpe er fammenooxet meb ben pbPe paa ben mobfatte @ibe
fra ©pibfen ncepen i ben §atoe Somgbe. !De tre pberpe ©jioct*
tebuer ^aoe ^oer fun een 9fJce!fe gortcengetfer (ben pberPe
*) 9^aar ©jffUel)ubcn ubf|ji(e^, pUjcx bog ©pibfen af be ferflc ©traa-
ler at \?ife fig nebenfor ©jceUelaaøet.

367
etleye i dlcctUn, be to føTgenbe !un ^»er ni) ; ben inberfte ©icel-
(etue ^ar berttnob to 9f?oe!fer, men et ringere ^ntcil gortænrjelfer
(fex) t §t?er9?æffe og af meget ubetpbeligere ©torrelfe; gorlæn«
gelferne ere oKe fulbfomment glatte etler uben ^ornebeocet^ning,
af t^nb, tilfpibfet gorm.
^roppeniS gorm er mere langflraft enb Jo^ 9^obfpoet*
ten, ©frnbben og ©I eet ten. SfJpgftnnen tjegynbcr om«
trent ooer bet ooerjle |2^;eS forrefle U^anb (men noget (jag ben
iøoerfle g^je^ute^ forrefte 3'?anb)j bene ?oengbeprce!ning ubgjor
g|ccrne libt mere enb | af Sif^^J^^ ^otaKcengbej ben kf^aaer
tiot af enfette ©traoter, ^m^ ©ptbfer fremrage noget af ben
forbmbenbe

368
i(>aa ben ^»tbc ©ibc er libt forteve cq trebere enb paa ben
forcebej forfte ©traale ^ax omtrent 'j af anben^ Scentjbe j benne
er noget fortere enb trebie, Ocj trebte enb fjerbe j femte er ben
tof^Pe, men ooergaaer bo(j lun mecjct nbet^beltcjt ben fj;erbe 03
fjiette; ibet be folgenbe aftnge, er bog nt'enbe efler nceftfibPe
©traale enbnu Tænger enb ferfle^ ttenbe ©traale berimob er
meget fort, og ^ar næppe forfte ©traolcé fialoe Scengbe; bog
'^ax jeg funbet Sccngbefor^olbet af forjle Straale tif anben og
til ftbfie (gtraale nogen Joranbn'ng nnberfajlet/ ifcer naar gi'n^
nen tfiebetfor ti ©traaler f;ar etlei^e efter nt. 3"gebceffe ©abt)orct, og 1)X)i^ ©pibfer omtrent naae
©abborftnnené anben ©traale (ofte ogfaa fnn 9Joben af ben
forfte) , tnbe§oIbe^ tolo ©ange, et(er j^nnbom libt mere, i '^c
taflcengbenj bog maa mcerfc^, at ©abborftnnen paa ben ^oi'bc
©ibe er Iibt jlcerfere nboiffet enb paa ben faroebe. !^ere5
gorm er ooal og temmelig breb, bog meb enbeel 5lfoerIing efter
ben forffivcttige Ubi?ifh'ng af ben forbinbenbe §nb bag ftb^e
©traale. gorj^e ©traafe ^ar omtrent | af anben^ ^cengbe;
fjerbe er ben fccngf^e, bog fun ftbt længer enb trebie og femte;
ftbfte ©traale er fun Iibt fortere enb femte og meget længer
enb førPe; ©traaferne ere atfe enfelte efter uftoftebe. ©ab-
t>orct, fom banner en l^ængbefpalte i ben ffarpe ^ugfant (alt*
faa ^oerfen tigger paa ben ^oibe efter faroebe ©ibe), ^ar en
betpbelig ©torrelfe, bog meb megen inbioibuef 5ff»erTing: ba
bet fiunbom fun tnbtager i efter f af Ølummet meftem Sug-
ftnnerncé dioh og ©abborftnnené 23eg9nbelfe, punbom nælden
ubft)tber^etebette9tum; ben litfe, fpj^faroebe Uret^rafpapiffe
ftnbe6 'paa ^oj[re ©ibe tcit i)eb ©abboret, omtrent t Sinie meb
betteS bagede 9?anb. ©abborpiggen træber a\ti^ tpbetigt frem.
*) ©unbcvall angiver ganffe mcbfat ©tvaalevnc \>aa ben blinbe ©ifcc
fem flcftebe, \>aa ben faryebc fem enfelte.

er fpibé
369
t>c^ f!raat nebabrcttet ((3!raonin(]en bo^ noget forjljcel*
lig), ©abtorfinncné SBcg^nbelfe folbcr et ©tpffe bag
SBrpPfinnerncé SfJob, omtrent unber SfJ^gftnnené nittenbe etter
tpoenbe ©traatej ben5 Sccngbeftrccfntng iibgjor k'bt mere enb
ben ^oloe S^otattængbe, ben^ ftorjle ^ojbe, fom ben omtrent
naaer mcb tpijenbe ©traale, jlemmer gjcerne ooerené meb S^pg-
ftnnené porfte ^ojbej fibfte ©tranleé §ojbe inbe^otbeé {lenimob
tre @ange i forjlcJS, og benne otter ^eni'mob tre ©ange i ben
længjle ©traale. ©abt^orfinnen enber omtrent imber D'^pgftn-
ttené 0)3§ør, og ttgner benne ooer^ooebet t 23ef!affen^eb. !Den
2)eel of ^a(en/ fom ligger metfem di%' og @abt)orftnnen3
£Dp^or og ^aleftnnenci 3^ob, tnbe^olbc^ f/orten ttl femten @onge
i 2:otattængben, og tiltager bagtil (mob §a(eftnnené 9^ob) i
^ojtbe, bog faatcbeé, at bettc ©tpffeé jiorpe §ej;be !un libet
ot)ergaaer bete ?ccngbe (meb en 5^tt^ft:bcel eKer (Bjicttebeel).
J^alefinnen inbe^olbe^ fex ©ange, etter bog ^enimob fe);
(5)ange, i ^otatfængbenj betegnenbe for ben er S^^^^^G^U^" ^f
be mettemjle ©traater, i^ooroeb bene tagefte D^anb lommer til
at fremftitte en jlump 33in!etj af bene atten (Btraater ere bc
toti) meftemjle enfett ftoftebe i omtrent en ^rebiebeet af Sccng-
ben, be tre t)berpe )()aa ^oer Oibe berimob enfette.
Sibelinien, fom er pcerft iojinefatbenbe, fremtrcebenbc
ligefom en @nor etter ^raab, og tpbetigt fortfætte^ tige tit
§ateftnneno bagefte 9f?anb: banner »et en titte S3oining etter
9^ebf!raaning fra (iJjættetaaget tii tibt (fire etter fem ©fioet)
bag 33rp|}ftnnerne5 ©pibfe; men benne (Sfraaning, fom omtrent
gjennemlober 2J:@fj;æt/ er imibtertib faa ringe, at man meb futb
fRit fan fatbe Sibelinien nceften ^orijontat. ^aa §ateftnnen
er bet nienbe ©traateé neberPeS^lanb, ^oitfen ©ibetinien fotger.
©fjiættene ere j^orre, og attfaa mere iojnefalbenbe, ^o5
.benne enb ^o5 nogen af be foregaoenbe gtpnberarter, Otætten
unbtagen. ?ang

370
ftnnen, ^»or 9?9G0f" ^^ ^^i^P/ tættet cnUrent 30 0(j, ba 8ficctrcc!ferne mob
S?9g cg 55u(j Itcjefom fovi?irre5 ocj lobe fammcn, »i'I jeg iffe
pQQJlaae tiéfe to fibfie Opgioelfer^S fulbfcmne S^ojagtig^eb.
^ooebct er meget runbeltgt {!j[ceIbcoccbnet, ifocr paa ben farocbe
©ibe, ^l50r hUt 3)?cflem!j;vTbe()enet ganffe fauner ©fjccl, mebcn

3?1
©fjcft; paa ben ^»ibe ©i'be ftnbe^ ^»erfen ©ficet paa 25rt)|l?
etter ©ugftnncn. §alcftnnen er meget teet jTEjælboeffet »eb ØJo-
ben, og ©ficettene ubbrebe ftg bcrnæjl oocr otte ©traalcrne (to
ffixihx for Ijoer ©traate, 03, max ©traolerne Hofte ftg, ba
to S^ceffer for §oer af ©renene); be naae tilbcetiJ (poa be
pberfte) til ©traalerne^ (Spibfe, etter ophore (paa nogle af bc
ntettemfle) t nteget ringe ^tfjlanb fra benne; ogfaa paa ben
Joibc @ibe er §ateftnncn rigeligt forfpnet meb (Sfjcet.
5D?eb ^enfpn tit ^efPaffen^eb ere (5!iæt(ene tpnbe og ^ub*
agtige, ffjonbt, fom ooenfor bemærfet, temmetig jiore. |)oé et
Snbtoib af ^enimob toto ^ommer^ ?cengbe ^ar jieg funbet bc
jiørjie 8!iæt (^oi'Ife maa foge3 paa ^aten, ^eni'mob 3f?pg* og
©abborfmnené Op^ør) af to Sinter^ Scengbe og af IJ St'nie^
23rebe. Dmtrent mi'bt \iaa kroppen af bette Stt^i^^tb tatte6 i
en Scengbetinie af en 2:omme etfeoe ©fjoet og i en ©fraa^
tinte nebefter, tigetebe^ af en ^omme, tolo ©fjicet. ^aa en?
lette Unbtagetfer nær, ^oi'Ife bog iffe fpneé ganfle fonftante.
ere ©fioettene tagtagte*). gormen er, ^oab kroppen angaaer,
i ^tminbelig^eb temmetig frebérunb, bog faatebeø, at ben ba«
ge^e 9?anb begrcenbfe^ af to rette Sinier, ber bannc en meget
Pump 58in!et fammen; be loncentrijTe Slinge ere tåbelige, ilionbt
meget ftne, og altfaa talrige (ooer 150 paa et jlort ©fjcet);
bereé Centrum tigger meget ncer ©tjcettetiJ bagede S^anb, nær
^oilfen tigetebe^ ben flore og tpbetige SSi'fte ubgaaer; i benne
tc^Uc^ inbtit trebioe ©traater**). ©fjætteneé bagefie OJanb
er ocebnet meb en 2)^cengbc ftore og ftoerfe, bagubrettebe ^orne; ba
flere etter fcerre af btofe attib ere afbrubte etter afftibte, fan intet
*) 93^eben^ til ^ympd

3T2
SSepemt angiocé om bcreC Za\j bog o^erfti'ocr bet pao be ftcrPe
©ficel atttb tpi^e. ^^mc^i Qjentager ftg ^er, mcb ?)enf9n tit
©IjiccWenc^ ?;ornef)e»cebntn3, atte be ^obt.ftfattoncr, fom ouen*
for ere an^ione unber ©I eet ten: at Sficcttene ^aa ben ^»ibe
©ibe ^ai)c færre, j[a titbeelé ingen ^orne*); at bet paa 9f?t)(j'
finnen er 8!ice((eneé o»erpe 9f?anb, paa ©abborfinnen ben ne--
berfle, ber tærer ^ornej at ©ibeliniené (Btyæl fo^ne ^orne o.
f.
». Dm Sibeliniené @fiæt er forrejlen at mcerfc, at be ligge
meget bpbt, og, meb Unbtagetfe af ben bem gjlennemborenbe
^anat, gonffe ()ebæffeé og ffiulcé unber anbrc (Biyccl**),
3nbrc Byg- 93 u a t) u t e n 6 Scenabe boé et 3nbi»ib af knimob 12 bommer
Ian anfætteé til 1| ^omme, bene §oj;be tit 2 bommer. SSug-
Rutene govtfættelfe )()aa ©iberne af §alen ti\ ©enerationéor-
ganerncé D^tagelfe o»er 2 bommer lang. 23ug^inben fort
tnbtjenbigt "paa ^ro^pené faroebe ©ibe, perlemobergtinbfenbe
'^aa ben ^oibe. Se »er en robguut, fior (omtrent 1| ^omme
tang og tigefaa ^oj), af runbagtig 8fioeform, inbtngcnbe noe^
flen t;ete SBugt;uten ^aa ben J:)enj^re 8ibe, og fun fenbcnbe en
meget titte Sap oi?er );>aa ben ^øjire @ibe, ^oor ogfaa ben itU
utjet^betige (5 Sinter tange) ©atbebtcere ftnbea ^eelt oppe mob
©piferorete 3nbtrcebetfe i SBug^uten. Scengben af ben ^ete
^armelanat meb 5D?aoe og ©piferor itbgjor omtrent 10|
^omme, etter er noget tortere enb ;Dpret§^otatfcengbe^ 9>?aoe
og ©piferor inbtage omtrent 2 bommer af benne Scengbe;
35ef!affen^eben af biéfe 2)ete omtrent fom ^oé ©tcetten^ naar
5]D^aoen ^ar naaet 23ug^uten§ bagejle 2Sæg (efterat ^aoe
titbagetagt fit Sob tange ben ooerfie 2Sa?g teet unber 9^i;rerne),
bojer ben jlg neb, og ubfenber S3tinbtarmene, af :^oiIfe, fom
fæboantigt, tre ere anbragte omfring portneren, ben fjerbe
*) 3fcpr |Joa ^iWn af ^rojjijen, l^^orimob ber langS meb Sl^g- og
iBugHnien fremtrcefce Xorne }3aa ©fjcelleite.
**) Øottfc^cø 5Ingiyclfe, at I)yert nf (SIbcIiniené ©fjctl „bcjlfl;t ani
2 in bcv 5)Utte \iå) i?ctbinbenben 23Iattcrn," fovetommev mig nvig-^
tig, eller er mig i flt galb nforfJancHg.

3T3
tibt toger tilbade j 33(tnbtarmene ofot'ge Itbt tnbSprbeS i
©tørrelfe; bcu ftorj^e, ben hac^c^c, omtrent 8 Stnter tang. SSeb
9D?at>ené SBoining, *ntcnem benne og ?eoeren, Tigger ben flore
(omtrent 9 linier tange), morfebrune, noget priématif!e 2D?itt.
.^/{prerneé 5D?aéfe er, fom fceboantigt :^oé gipnbrene, meget
t)et9bettg/ og Urtnt)tccren er tigetebeé meget jlor, fcefbannet,
men meb t^nbe 55ccgge.
sonettern fjoebeb en et paa ben faroebe 8ibe fom fccb-- ^"J^^/^'^^'^-
»onttgt ti'bt fortere og foogere enb \>aa ben ^oi'be (Sibe; ?ieng=
ben af ben bagnbrettebe Stpofpfe ^ar omtrent ^ af ben tanb-
bcerenbe 1)eeté Scengbe. Doer!j[cebebenet \)Cia ben faroebe
©i'be Hn ti'bt fortere men temmetig bettjbettgt foagere enb ipaa ben
Joibe, af noget bojiet gorm, forooen betpbettgt ubotftet, paa
3}?ibten t^nbt og trinbt, i ^nben aarebtabagtigt etter nceften
f!uffetagttgt ubotbct og flobtrpffet. ^en :^otbe ©ibcé ^D^et-
temfjcebebeen er for^otb^oité mtnbre flccrft n'^'oitkt i begge (Sn^
ber, men meget tpffere og ftabere paa SDh'bten. Unberfjice*
benS ©reen paa ben faroebe ©i'be fortere, men for^otbéoti

374
t et fem c frcmtrcebe ft^agt )()Cia anben ^'oix'oti, og tittoge
paa be fetgenbe. ^e o^ftigenbe fortie fortfcettet fer
»oxe t ^ojbe t'nbtit fjorteube etfer fer^e ^atc^»ir»et j te
ftre fcrj^e fammentrpffcbe fra (Biberne, i^ccx onben 03 trebi'e;
be felgenbe fammcntrpffcbe i 9?etningen forfra bagtil; femte
tit ti'enbe tpbettgt bueformigt fremabbojebe. goruben bet til
forfte ^ole^otroel^ nebfttgenbe S^ornefortfcettetfe
^ceftebe ^^oftabbomi'natbeen ere metfem bette ftbpe og Svorne-
fortfcettelfené forrcjle OJanb anbragte ni 3 nterf ]pinalb een.
7ifrtrt€r. 5lfarter af benne 5lrt ere mig tffe befjenbte.
ewi-reifc. 'T)a jeg iffe ^ar feet noget 3"bioib, fom fonbertigt ooer-
Peg en gobé Scengbe, og jetter tffe anbre gorfattere, faa oibt
jeg oeeb, omtate en meget betpbettgere (Btorretfe*): troer jeg
at funne onfcette toto tii tretten bommer fom ben omtrentlige
©rcenbfe for bene SSoPxt.
SorcPommcii. 5trten fpneø ^oerfen ot »ære tnbflfrcenfet inben for meget
fnceore ©rcenbfer, etler, ^oor ben forefommer, at ocere fjcclbcn;
ot man faa feent ^ar bemoerfet ben, beroer oet )fiaa, at man
ijiar fammenbtanbet ben meb (31 eet ten. 'faa ben norffe^pjl
^ar jeg truffet ben inbtit ^romfø (ooer 69° n. S3r.), ^oor
man enbog betegner ben meb et eget 9f?aon (|)aarfl9nber**).
^aa ben engelj!e Epj^ er man forj^ for tibt mere cnb en ^a\i>
(3neeé2tar fibenbteoen benne Strtoaer, (Tjonbtben paa fine @teber
flat oære atminbetig nof ber. X)a Suoier iffe fjenbte ben
nf egen Unberfogetfe***), fpneS ben iffe at »cere bemcerfet »eb
*) S^arcell anfører et S^^i^ib paa femten 2;ommcr fom bet pørjJe,
\)cin \)ax feet.
**) ^'^ii^^'^fHb er jci3 tffe fiffer \>aa, nt ben jo mulivjen fitnfce bele
bette 9?aim meb BI

3T5
grantriG^ ^pflcr. r:)o3 o5 er ben ^m^^i ^^^ ^ kattegattet og
?Z)refunbct, 03 Sif!crne fra ©fooé^oi^eb 03 ^crbcc! tringe tit
fuie 2:iber et tffe ringe Slntal til ^ori)é*). 2)erimob gaacr
ben nccppe langt inb t IZ^fterfe^en; ibetmtnbjle tM'océ 3ntet berom.
§ aa tftnoen o^olber ftg \^aa Meb S3uttb, 0C3 fogcr
iievcmaa&e.
no^
gct bpt^ere SSanb enb abfliaigc af be oijenfor omtjanblebc gtpn--
berarter. T)a jeg nnbrcbe mtg o»cr, t en ^ib af tre Uger
lun at fee et enefte (Sremplar h\m fanget »eb ^iriJ^otmcn,
»are giflerne enige i at forflare bette bcraf, at be for ^ibcn
fatte bere^ ®arn ^aa Sanbtnnb og fem til fer ga»ne5 i:)9bbe,
^»orimob be cr^olbt ^aaiftngen )^aa fpo til ctte gat^ne meb
:£)pnbbunb. Soorigt er mig 3«tet om bene Scoemaabe beljenbt.
T)et ftore ®ah og ^cenberneé Seffaffcn^eb tabe formobe næring,
en bertil foarenbe ©raabig^eb, ^miUt ogfaa finber fm ©e--
fræftetfe oeb Unberfogelfen af ^armefanalen, fom næften atrib
er ubfpilet af X)9nb, @ruué og SBrnbjlpffer af forffjcetlige Dpr,
ifcer bog toffatlebe iSIobb^r (Carilium, Tellina 0. f. 0.) og
nfturer; af giffe ^ar Jeg jceonligt truffet Gobius minutus i
ben'3 ^ai^e.
2)a jeg i ©eptcmter maamt) l)ax funbet ^tognfcxtfenc tem^ Sorpiantnrng.
tnetig uboiflebe, troer jeg, at maatt^ anfcette ^ngtetiben tit
fjærtet af ^:Binteren. ©unbcoatt formober, at gorptantnin*
gen inbtrceffer i S3eg9nbelfen af ©ommeren (Mai og ^mi),
5Jiibben;attct. 5J?cn at antage bette, inbcn en forcgaaenbc ncet^
mere UitbevfDgeI|e af ben rcnbeletffe Cith. asper, ijilbe toijtno!
ifceve overilet*
*) 9]aar ^ahcv ganffe beftemt angii^er (3[t^ 1- c). «t ^vPI^'i5l)ebett
af benne 3lrtégcrefommcn, [ammcnlignet meb SUrttenø, fort;ol-
ber fig fom 1 til 40, M)mx jeg yel nttplJe at abyare Smogen mob
at fæfte m fertil: ber er Ijverfen n«, eller oar til iaberø Xib,
^jenbégjerntnger for .^aauben, Ijvcraf et fanbant OIcfultat fan ub.
brage«^ og fcb ben fi;nbigl!e gifler bil iubrommc fin fulbfomue
Ubv;gtigljeb til at fajlfcette noget gorl)olb af ben 91atur,

376
tnen ongtoer tn(jcn telrceftenbc ^ienbéfjjerninger, 5W(crmere
Unberfei^etfer ere aU\aa nøbocnbicje til en fiffer S3ePemmeIfe af
gor^olbet.
^(uvciitjcirc. ^ a Cl t f i n 3 e n er iffe fønbert t'gt ac^kt fom Sf^ceringSmibbcI,
(5fter (;oab mig er berettet, ffol ben t Hj;obet5 iSeffoffen^eb og
©mag jlemme ncer ooereené meb (BI eet ten.
Sicnt>cr. 5lf Sernceer ^ar jeg !un iac^ticiQH en 5Irt og benne fjcel*
bent (Chondracanthiis cormiliis), og ba iffe ^ceftet til ©icetterne,
men inboenbigt tt'I ben ©jccttcpraalerne forbinbenbe .5)ub. iDer*
tmob er §aaiftngen temmelig pcerft plaget af en Snbootbéorm,
Scolex polymorphiis , fom noeflen plejer at opfplbe Slinbtar*
mene, men ogfaa er Jpppig i ^armefanalen. "^aa ftbfle @teb
^ar jeg ogfaa truffet en Ascaiis temmelig almtnbeligt.

377
3nbett jc^ taijcr 5lf|!eb fra ©Icecjten Platessa , maa nogle fyftcmatiflfe
Semcfrfniitijer mcb .^cnfwn til be kj!veiMte ^Jlrtcr ftnbc ficiH VM
bette ®teb. gorj>, l)\.>ab 5lvtcvne5 ^goli3c betvvtncr, ben ^ecmævfninvi, at
jei3 tngcnlunbc antager ben Ijer benyttcbe DvftiUing^ra?nc for natnrlig;
me«, ba jeg fanbt bet umuligt, ot orbne 5(rternc paa en naturlig 93]aabc
i en dtaUe, gjcrbe jeg SBc^tjnbelfen meb be befjcnbtcrc, cg gif fra
bi^fe oyer til be minbrc alminbelige. Derimcb antager jeg , at man
Wia en ret naturlig ?)?aabe funbe cpfliUe be fer cmljanblcbc 5lrtcr i to
Ijarallele ^ceffer faalebe^:
PI. microcephalus — PI. vulgaris — PI. Fiesus.
PI. saxicola — PI. Limanda — PI. limand oides.
Siler, om man licllcr inlbc, funbe man topnfe pg
linierne fcnvergerenbc
mob PI. mieroceplialus cg PI. saxicola cg altfaa bimngcrcnbc i bcu
mcbfattc Dktning. — Zuvict: \)cix , bog fun fporg^Jmaal^inii?, Ijenfort
PI. liniandoides til ^Icegten Hippoglossus (Rgii. anini. II, 340 5lnm»
2); men, jom ovenfor bemccrfct, fjenbte Ijan ben iffe af egcu5lnjlfuclfe.
Uagtet ben injlnof flaacr paa Dycrgang mellem ©Icegtcrnc Platessa og
Hippoglossus, forcfommcr ben mig bog at ycerc ncrrmcre bcflcegtct meb
PI. Limanda enb meb Hippoglossus maximus, og berfor l;ar jeg ^er
fammenftillet ben meb ben forftnceynte elægtø '?lrter. — 9ht Femmer jeg
til at omtale be fire nye, af (Bottfdjc 0^,'flillebe, "Slcegtcr: Microstomus,
Glyptocephalus, Limanda og Hippoglossoides, og at aflægge d\t^\u

378
ffab for, l)i3orfor bt^fe iffc crc ancrfjcnbtc. (Bottfi^eø ^ortjenefler meb
^cnfi)n til be banflfe j^I^ntierarter^ Unbcrfogelfe ere wmiéfjcnbcligc, nieit
l;ang m)c ©Icegtcr ftjnc^ mig, om cnb iffc cpftidebe efter fnlffe ^rinci^
per, beg fer nllcrfJørfte Deten enbnii unobcenbige. S)er er ncei^pe ^vitnb
til nt ontage, at ^^Itjitbrene^^t^niilie i be erotiffef)ntte ubtøifler pggjennem
en j}or9}?angfolbigt)eb of gormforanbringer, eller jufl fremtvceber i talrige
5trter. £)g be allerflejle erotiffe Strter fi;neé at Qaat inb unber &xup*
ptxm Rliombus og Solea, mcbenø 5t[bclingcn Platessa fun libet forøget,
9)ien£)pfti(lingen af mange altten l^a^e feet, og atter i bet
golgcnbe toilbe fomme til at omtale, fan ijifc Slftterling l)C^ ^n^^mtev
af famme 2lrt. 2lt 9}?unbfpalten er lige og parallel meb ©ibelinien, er
mere et tilft)nelabenbe enb et »irfeligt ©fjcelncmcerfe mellem Microstomus
Gott. og Platessa-Slrterne. 2)en ijcefentligfle (Ejenbommcligljeb
blider upaat^iwleligt (Sbcelgtcenberneø Se|!affenl)eb, l^yilfen bog egentligt
nærmere maa regnet til be anatomif!e enb joologiffe ^orljolb, og be^^
iiben Uh forefommer mig at ])aH ben ^Set^bning, at en ©lægt ene ber-
paa bør begrunbeé, faalcenge Slrterne^ Slntal iffe gjør Unberafbelinger
meget nøbijenbige* (Slægten Glyptocephalus**) l)ar omtrent

3t9
bcr font Microstomus, fvcmragcnbc ©abborpig fem be anbve Platessa-
5lrtfr, cg abfifiKer fig fra fcem alle ijcb be fJcre ©ruber paa j^orgjceHc^
langet c. f. tf. ^er })([X

380
nitbt imellem biéfe to befjenbte, ft;ne^ be to ©Icegtei ubfntte for otter nt
flv)be [ammen, eller yille blot funue abffiKe^ »eb en ©traale mere eller
minbre i ©jccllel)uben.
Xrcefnittet ncberjl \^aa »Siben 376 frcmftiller bet ^ojre 5}?ellemfjce>
hehun (a) og Unberf|ceben^ Ijojre ©rene (b) l)oø Platessa limandoides.
2;rcefnittet øtoerjl |)aa ©ibe 377 i^ifer begge 5)?ellemfj cebebecn (a), Un*
bcrfjceben^ ©rene (b og c), (^orgjcellclanget (d) og enbeel af ben førfte
|)alcl;tiiri}el (e) l)oé Platessa microcephalus*), Snbelig giyer ne-
bcnftaacnbe Xrcefnit Dmrtb6 af 93?ellemfjcebebenene (a), Unberfjceben^
©rene (b og c), gorgjcellelaaget paa ben far»ebe (d) og ben l)i)ibe ©ibe
(e) og enbelig ^ojtabbominalbenet (1) l)oø Platessa saxicola.
*) 9Seb X betegnet be, for benne 5Irt farafteriflifle, f^ortfættelfer mob
(piberne*

381
^aa ben »enftre ^oib, ©et
opfpitebe ©at)é ^ojbe nceften tig meb §o»ebet5
^aloe i^cengbe. gtere fRættcx Sænber \}aa TltU
temfjcebebenene og t Unberfjcetjen. (Stbettnien ban-
nenbe to bugtninger ooer Srpft finnerne, en [tor
foran, en ntinbre og noget utpbetig bag benne,
©abborpiggen fremtrcebenbe (^oé cetbre SnbiiJtber
titbeet^ ffjiutt). ^atefinnené bagefte ^Kanb ^atsjrøaa^
neformigt inbabbojiet. ©Ijcettene fmaa, uben 2:orne.
©en ftorfte^ojbe inbe^otbe^ mere enb tre ©ange

382
(tnbtil 3J ©ang), §o»et>et$ Sængbe omtrent fire tit
4^©an(3e t2:otanfengbcn. gtnnerncéStraaletater
fR^Ql 102; ©rpPf. 16; ^u^f. 6] ©abborf. 76; §cilef. 19*).
(99-105) (I6-I7) (73-8I) (18-19).
Synonymi. Gc^oncr>cl6c, i'h'|i. (Sv)nDin;m{cn er l)Då benne 2lrt olbcleé ingen 2?anf!eligf)eb nnbcr*
Synonym, fajlet* ^un fan bcmcerfeé, ot ØottfdK h"^^ optaget 9irt^nainiet maximus
efter en iji^ XTiinbin^, fem i en lide id)tl;i;oIc9iff ^^aanbbcg Ijnr
foreflaaet bet. !Dabetfor benne 5lrt f^ne^ ganffe j^a^fenbe, og iffe, faa*
\){bt mig befjenbt, femmer i ^cUtfton meb noget tibligere Slrt^nvt^n
for ben, onfeer jeg bet for rtgtigf^ at betjolbe bette, iftcbetfor bet af ^lemintj/
3^rtri'eU og^€inl)rtfbt**0 fen er e ani^enbte (Hippoglossus vulgaris).
*) (Straaletallct afvejiler temmelig bctt)beHgt i 9^^g^ og ©abborftn^*
nen, f)yorfDr jeg enbnu iffe feer mig ij^anb til at angi»e et nor*
malt 2;al, fom er begrunbet i^eb et tilfJrceffeligt 5Intal Jlcellinger.
I)e folgcnbe fnnne tjene fom (Srcmpler, Skallet 81 fom ©ra^nbfe
for 5lf!?erlingen i ©abborfinnen5«Straaletal l)ar jeg iffe fcly iagt-
taget, men laant Ijoé (Bottfcl)c.
SotaU. 33" ; 9bgf. 99; Sr^pftf. 16; Sngf. 6; ©abbf. 73; .^alef. 19.
— 19" ; —
103; — [f; — 6; — 76; — 19.
— 18i"; — 99; — 16j — 6; — 75; - 19.
— 16^/'; — 102; — 16; — 6; — 76; — 19.
— 15r; - 105; - !l; - 6; — 78; - 18.
**) 3 DptceUingen af be grønlanbff e giff e i 35ib. ©ciff. naturi), og matf)em. 5lfs
l[)anbl., 7be ^eel. ^uvitv tilbeelte iffe Sirten noget fvftematiff ^la'on
i Regne animal, men an»enbte ^enceijnclfen le

383
Denne ^Ipnberart er nctfom t»efj[cnbt i bet egentlicje :t)an= ^c»g)cenefl9nber, 03 anbet '^aim^ax
ieg tffe ^ort i?ore gijTcrc tilbele ben. Smibtcvtib ffuffc Unrjerne
af ben i)eb ® fagcn fatbei; 3^aabmænb*). 3 |)crtugbømmcrne
i^cbber ben ^eilbiitte (til (S$one»etbe$ Tit OQ\aa ^cU
1 1 (3 but te). 5)?eben(3 9Rat>net ^ccHeflpnber ocjfaa er bet
gjcelbenbe i (35?erri(j, fortrccngeé bet ben'mob paa SfJorgeé SSejl-
fpp dbcle^**) flf SBenceonelfen ^5>ej[te, font tttticje er (jrugettQ
)()aa gcerøerne. 9??en )(>aa ^^Un\> bertmob fpneé bette 3Rat>n
at t>CEre albelcé ubefjenbt (bet ftnbeé ibetminb|^e iffe ^oé Sj[ørtt
^alborfon, o(j anfere^S jetter tffe af gorfatterne om ^an-
beta Sf^atur^ijlorie, O laf fon 0. f. x>.)] ^oon'mob man almin-
bettgt falber benne gij! gt^bra, ffceltnere -S^ejilagfifft
etter ^ejtafifft. Dm man, meb @d;oneDeIbe, tor an^
toQQ, at S^aonet ^ætlefl^nber er bannet ,/efter (5Jrceferne5
5Btié, fom ftunbom ^albe ^celti^t, ^oab ber er Port,"***) er
t)iflno! temmelicj ti?tt)Ifom^ men t al galb ^ar jeg tngen Bebre
gorflan'ng at fcette t Stebet for benne.
J^cef(eflpnberen6 Segeme frempitter, naar Sf^c^-, ©abbor? ^cfPtivcifc.
0(j §aleftnnen frare^ne^, en mecjet langftraft 03 fmal ffjceo
giirfant, ber er noget uregelmceéftg, tbet ben bagtil for*
længea og tilfpibfeé Pccrft. Denne gormen^ 33e|!affen^eb,
t gorbinbelfe meb ben brebe, bagtil noget tnbf!aarne ^ateftnne
cg ^roppen^ ftorre 2;^ffelfe i gor^otb ttl ^ojiben, ^oor-
»eb Doerflaben ttflige bltVer tpbeligere og j^cerfere ^occloet,
*) ^'abcu { 3:tfc5ffvift for ^aturijibenffabcrne V, 251.
*•*) 2)0^ faalebe?, at man bertmob nogle (5tcbcr oyerforer ^cnainuU
fwt ^ellebut og •ocljeflynbcr \>aa ^øbfp

384
Qm ncrr^ccrenbe SIpnbcrart et fra »ore attbre J'^pnbre tcmme-
J'D forf!j[ccfltgt Ubfccnbe.
^o5 celbrc Sttban'ber er gar»en forta^ttg etter meget
ntørft oh'oengron^ ^ocs pngre er ben Ipfere olivengrøn etter
otiven'brun, |ifl 03 '^er mcb forte ^D^armoreringerj ogfaa t;ar
9'?Pet»
Ubmaatinger.
3;otaIIcengbc: A 33"; B 19"; C 13i";
ftovjle .^»jbe (en ©trcefniitg bag ©abbcret, ellcv omtvcnt mcKcm
©abbcvfinnen^ 7—12 ®traa(e) : A lOi"; B 5|"; C 46é'";
|)øjfee oijcr 9Mfcnj A 7"; B 4"; C 2f";
^oj'be cm ©abboret: A 9^"; B 5"; C 3^';
Spciic fovnn C)alcftnnenø Dbb: A 2"; B 15'"; C 10"';
perDe 2;v;ff£lfe (libt bag Bjtf)t A 3é"; B 14"'*); C 11"';
Z\)iM^c fovan |)alcfinneng ^obj A 10'"; B 5i"'; C 4'";
SlffJanb fra llnberfjcpben^

385
bagcjJe 9?CEfebcv« flørflc ©jcmtcnifnitt A I'"*, B 1'"; C I";
bcit infcbi;rbcg Slfflanb mcHcm [orrcjle ^ar ^^opfebore: A 13'";
B 6f"'; C 5'";
bftt infcbi;rbeg Stfflanb mellem brtgefJe ^ar 9læfe6ore: A 15i'";
B 8'"; C 5i'";
§if|l. fra bag, 9Meb- Hl «?j'etg forr, «Ranb: A 9'"; B4'"; C 3'"$
5lf)tanb fra ©nubefpibfeit til neberfle ©jeljule^ forrefJc 91anb : A
25'"; C 8'";
Slfftanb fra ©nubefvibfeit til ctoerfte Ø|el;uleé forrejie ERanb: A
25'"; B 13|"'; G 9'";
ø^jerfte ©jeljuleé Sæiigbecjlcnuemfiiit: A 22'"; B 12'"; C 9'";
øi^erjle S?icl)ulc5 ^cjbcgjcimcmfnit: A 14^'"; B 8"'; C 6i"'j
ucbcrftcSjel)ule$£ængbei5)enucm[nit: A 20^'"; B lOi'"; C 8f";
neberfte ©jet)uie5 ^oibei^jcmicmfnit: A 13"'; B 7i'"; C 6i'";
Slfflanb fra neberfte ©jeljule^ bagefte dlan'o til gcrgjffllelaagct^ bagejlc
9?anb: A 2|"; B 16|"'; C Hi'";
bet neberfte ©jeg $?ffngbcgjennemfnit: A 16"'; B 9'"; C 7'";
:2(3engbegfcnnemfuit af neberfte ©jeé ^upiltc: A 5^"'; B 3'"; C2i"';
^Djbcgjennemfnit af neberfte ©jeg ^upiUe: A 4'"; B 2i'"; G2'"i
^anbcng Srebe mellem ©jnenc: A 13'"; B 4f'"; C 2i"';
5lf|tanb fra neberfte ©jeg neberfte SRanb til |)Oi)ebetg neberjle
9knb: A 23'"; B 12'"; C 7"';
©JÆaelaaggfti;ffetg ftørjte ^rebe: A 2i"; B 15'"; C 9^";
5lfftanb fra Unbcrfjoebeng ©pibfe til 9h;gpnneng 23egi;nbelfe: A
2i"; B 15"'; C 10^"';
Ø?i)gfinneng ^Ængbcfircefning i lige S^ietning t A 25"; B 13^"; C 9i"
Øi^gfinneng jtcrfte |)øjbe (libet foran 9}?ibten af 2;ota(loEngbeu)
A 3^'; B 21'"; C 13"';
^i;gfinncng 5lfjl* fra ^alefinneng Sflob : A W'^, B 11'"; C 7"';
Srvftf. Scengbe paa ben far^ebe ©ibe: A4^"; B26'"; C 19'"j
23rv;flf. 23r, toeb SfJoben paa ben fary. Sibc: A 17'"; R9'",; C 6i"';
S3rvjtf, ^cengbe pcia ben Ijtttbe ®ibe: A 3"; B 20^"'; C 12^'";
33n)ftf. 33r. ycb 91oben X'c^a ben Ijyibc eibe : A 15'" ; B 7^"' ; C 5^'"
2lfft. fra Snubefp. tit Sugftnnerneé Dlob : A 8i" ; B 3,' 1" ; C 3" *)
33ugfinncrneg Scengbet A 22'"; B 12'"; C 9i"';
23ngfinnerneg 23rebe »eb dloUnt A 10'"; B 4i"'; C 2^"';
*) Dette og be to folgenbe 9)^ial gjælbc for ben farijcbe (Sibe,
iTrtnmrttHé Siffc II. 25
; : ;

386
©flbl'cret« 5Ifjl. fra 23itgftnnenteg «Rcb: A 7V" ; B 5"'; C 4"';
S^cengbcf^vccfning af ©nbbor cg ©cnerntion^aabning: A 14'";
B 31'"; C:3i'";
Wrtitfc mellem ©abbovet og ©abborftunen« 23cgi;nbdfcj A 19'";
B 9"'; C 5i"'
©abborftnncitg ?£tngbcjlm!mngt A 16V; B 9é"; C 6i";
©abborflnncng fJorjie |)ojbe (nnbev O^^gftnnen^ jlorftc |)øjbe) t
A 3|"; B 23"'; C 13'";
®abbor[inncn£5 5lfj}onb fra ^alef. SHobt A 15'"; B 11'"; C 7'";
^alef. fJørflc ^be. fra dtoh. paaeibernet A 7i"; B 4"; C 31'";
5)alefinnenø Sæitgbe t mi)^knt A 3i"; B 25'"; C U";
ben ubf^^cenbte |)alcftnne^ flørfle 33rebe: A lU''; B 4f"} C 3i".
$ot)ebeté ?cen(jbe tnte^olbeé ^enimob 4J ©ange t ^o*
tatlccngbcn. ©abet er jiort, og jliger ffraot op, ^t?orfor og-
faa Unberfjæbené (Spibfe rager Iibet frem foran D»erfjccben^,
'^OQ er benne gremragen, naar 3}?unben er tittuffet, ^oé unge
Snbioiber faa utjetpbelig, at ben nceppe !an fccmccrfe^. Dp=
fpilet er ®abit af ftorre ^cjbe enb S3rebe, og af en noget
uregelmceéftgt ooal 5^^"^/ ^rebere forooen enb forueben. Sce*
i>erne ere ^ubagtige men bog temmelig tpHe, og paa ben inbre
gtabe teboeffebe meb en jlor 5D?cengbe ^apttter etter 2Sorter,
fom fibbe i ftere diæiUx, ^oé gan|!e nnge 3nbioiber lunne
biéfe tet ttnbgaae Dpmærtfom^eben, '^oorimob be ^o5 j^erre
^ætteftpnbre ere meget tpbetige. SD^ettemfjcebebcnet paa
ben morte ©i'be naaer, efterat 5D?unben er tuttet, omtrent ^en
unber ben forrejie S^Janb af bet neberfte ^^jcé ^upitle; Otter*
fiæt)ebenet, ber er flcertt, aarebannct, i (£nben tibt ^iæ'ot
afrunbet, ^en unber ^upttlené bagefte D^Janb, etter enbnu noget
længere, og Unberljæbené ®reen ^en unber |5je^utené
bagejle DfJanb. 5[^unb^ulen af ^i?ib garoe. 2:cEnberne ere,
i ^tminbetig^eb tolt, temmetig j^ore, jloerte, tegtebanncbe,
tagubtrummebe; be, fom ftaae foran i SPhnben, ere be j^orjle,
og ifær ubmcerte ftg et :Du|tn ©titter paa ^oert SD^cttemticebeteen;
mob (Biberne aftage be bertmob betpbeligt. ^aa^iUm'

387
fjceSetenenc battnc ^oenberne to 9f?oe!!er (forrcfl t en ©trcelntng
cttbog tre 9^cc!fer);,ben bagei^e 9f?æ!fe fpneé*) fortete -enb ben
forrcpe, og bene ^ænber ere niecjet ntinbre; jeg talte ^0$
mtnbre 3nbi»iber paa ben fart)ebe (Bibe 13, paa ben tlinbe
Sibe 10 i fcogePe 3?ocffej t forrejle dlcsth 17 paa ben faroebc
©ibe og 11 paa ben bli'nbe @ibe. ^oé jlore 3"btotber ^at
jleg ben'mob talt ooer 70 ^cenber paa '^oert ^et(em!;ccbet)eenr
af ^Di'Ife ben tagejie JKceffe tilforn omtrent Iigefaa mange fom
ben forrefte. Unberfjcebené ^cenber, fom tjeb en foé SSetragt«
ntng fan fpneé at banne en 9^ceffe, ffjonbt be i SSitfeltg^eben
i ben jlorfie ©trcefntng banne to, tilbeefé enbog tre, ooergaae
otter ?[)?etlemfj;æ'bebeneneé forrejle i ©torrelfej men ^er maa
mærfeé, at be mmbfle S^ænber ere anbragte i ben forrefte 9f?ceffe»
3eg talte ^o$ fmaa 3nbiotber paa ben faroebe

388
pfla forrepe ©»cclgtjeen i O^erfjocten ^or jeg tatt toTt), v^^
nteHenijle et(c»e 03 ipaa bcjgefte fpt) Sicenbcr. 3)?cb §enføn
iii S»ccT(5tccnberne i Unberfj[ce(>ett , ba ere be t ben ipbrc
Sængberoeffe meget ntinbrc enb t ben tnbrej i benne '^or jccj
tatt omtrent en @neeé ^ccnber, i ^i'in cnbnu flere. %t mcerfe
er, at §uben '^aa ben ipbre (3ibe af ©ocelQ^enene i Unberfjcet)en
er t)etagt meb fmaa SSeenpIaber af en S3cf!affen^eb, fontunber
®icct(ebnerne nccrmere »il 'bittje omtalt. S'^cefetorene fibbe
øjnene meget ncermere enb ©nubefpibfen; be, fom tilføre ben
t)linbe Si'be, ere anbragte omtrent )(>aa ©rccnbfen af benne og
ben faroebe (ttlbeelé enbog inbcftuttebc i bet faroebe Ø?nm),
Itbt Icenger ttlt^agc enb bennet Sf^crfctjore j biéfe fibfle ere an-
t)ragte omtrent mibt tmetlem IZ^jnene faalebeé, at en ret Stnie,
truffen fra ben ooerjle ^je^uleé forrefie SJ^anb til ben neberflc
|2)][e^uleé forrefie 3f?anb, omtrent oilbe terore bet bagefte S^cefe*
bore bagej^e ^^anbj bet forrejle ^ar Df^æfebore ere forfpnebe
meb et ufulbflænbigt ^ubrer, etter nojagttgere mcb en titte,
titfpibfet ^ubtap, fom omgioer bereé bagepe DfJanb. X)d bagefie
$ar, fom fun oeb et ringe 5D?ettemrum abflitte^ fra bet forrejle,
"^aren jfraa (Btitting titbette, faa at ben inbbprbeéStfjlonbmettem
S^cefeborene af bet bagejie ^ar er f^orre enb ben inbb^rbeé ^Ifftanb
mettembet forrefte ^ar. S^'^i^iB* ere S^cefeborene aU^ temmetig
fmaa, be forrejle næften af frebérunb , be bagejle af en ooat §orm.
Svinene, fom fun ere af 5D^ibbetjlørretfe etter fnarere temme-
lig fmaa (bereé Scengbegjcnnemfnit inbe^otoeé omtrent 5 tit 6
©ange i $ooebeté Sængbe*), men fcerbeteS fremflaacnbe, fpneé
anbragte noget jTraat, bet ooerjle tibt tcenger titbage enb bet
neberpe. ^og berocr bette meP )paa, at ben oocrfle ^j[e^ute
'^ax j^orre Scengbegjennemfnit enb benneberfie^ t^i bene forre^e
JKanb tigger foroorigt oet faa tangt fremme fom ben neberjic
^ie^uteé forrepe JWanb, og fetoe Øjnene tigge paa bet S^cermejic
*) T)ct maa crinbreé, at 3^aten l)cr er om ©jet«, tffe cm £)je][;ulen^
©jcniumfnit.

389
lic^i uuber Oi] oocr ^inanten. S^jnene ere af en temmelig
cUipti'll gorm, 03 ben famme gorm \?ife ogfaa $ up nierne,
bog meb j^erre 9?C3eImccaa ben fart>ebe @ibe falber ooen*
for 5D?tbten af bctooerfieS7)j|cé j^ej[begjicnncmfnit, oq ben firæffer
ftg forneben frem foran gorgia?tteIaagets3 bav3efle 9knb. @ j[ ce H e-
ftraaterneé %ntai fpo; gormen fabelbannet, bog !un meb
ringe Srebe; ben Ittte, fpoenbe Ojicedefiraale, ber ncepen er
Itge, og for^olbéoiié af betpbeltgere ^rebe enb be øon'ge, t)ifer
bet foeboantige gor^olb, mt ben er fammenooret meb ben tiU
foarenbe fra mobfatte (Stbe i enbeet af Scengben, fra (Spibferne
regnet gtre ^ar frie, og atfe meb bobbelte 3?ce!fer ©jcetfe-
blabe forfpnebe ©icellebuer; bet tnberfte ^ars »Spalte er
tmiblertib tnbffrcenfet temmelig meget »eb @ammcn»orning t begge
^nbermeb©oæIgbenene tUnberfjiceben j ^oer ©jcettebue ^arfun en
tåbelig '3iæth gremragningcr paa ben Oijre fonfaoe

890
ttnber WUo^o)^tt fee$, Cit be ttlfpnekbenbe ©fjæt ere fmaa,
tcctli^genbe , uregetmceéfigtbannebe 25ecnptaber, ^»flfe paa ben
ubobt)cnbte ©ibe ere »cebnebe meb fmaa, frumme, meget jlcerfe
Svorne etter ^cenber. SSigjcellen ^ar jeg funbet bejlaaenbe
af omtrent trebi»e ^ubfolbcr.
droppene gorm Ian(]ftraft (ben j^crjle ^ejbe inbc^olbcé
ittere enb tre ©ange t ^otatlccngben) , )(^aa ben fartjebe ©i'be
temmettg flærft ^oceloet. Sfjpgfinnen bcgpnber fceboanltgjl
ot)er bet o»erPe ^jeé forrefle 9^anb, bog fnart ogfaa libt Iccn^
ger fremme, fnart noget mere tilbage. Uagtet §aleftnnen5
9?ob gaaer langt op paa §alené (Bi'ber, opt)orer D^pgfinnen
bog et iik ubetpbeltgt ©tpffe fra ^aleftnnené S^lob. 9)?eb
Uttbtagelfe af be etleoe etter tolo ftbj^e ©traaler, ber gjicerne
»ife ftg Hoftebe t ©pibfen, ere be oorige ©traaler enMte.
S
en lang ©trcefntng ere ©traaterne temmelig laoe, og tiltage
futt ubet^beltgt i ?oengbe; forj^ omtrent meb ben trebiote ©traate
t^egpnber en rajlfere Zihccxt at inbtrcebe^ omtrent meb 45bc
©traate naaeé ben j^orfie J^ofbe*), og fnart aftager berpaa
©traalernc6 ^ængbe omtrent paa famme 9)?aabe/ )(>aa ^oi'Ifen
bereé tiltagen foregif. Df^pgfinnen^ Dmribé banner berfor
tngen jiceon 23ne, men ^ar i 9)?ibten en fremragenbe X)eel af
t>reb 2;riangeIform. 9?9gf[nnené fibjle ©traate er omtrent (;atot
faa tang fom forftc; ben 25be fun en '^ato ©ang tcenger enb
forjle, men ben 45be (;enimob ftre ©ange faa tang fom forfte.
©traaterne rage atte meb en ^in'b ©ptbfc frem af ben temme*
tig jlcerfe forh'nbenbe J^ub. ISr^ftfinnerne oife ^o^ benne
S(rt en temmettg bet^beltg {nbl)i)rbcé gorffjættig^eb i Scengbe-
for^otbet: meben^ Scengben af ben morfe ©t'beé 53r9ftftnne
inbc^otbe^ otte ©ange etter ti'bt mere i ^otattængben, tnbe^
^olbeé ben ^oibc ©ibeé ^n;ftftnne etteoe tit toto ©ange i
*) GUcr ntcb anbre Drb, 9h;i3fiinnen^ ftorfte |)ojbe falbcr fra ben 40be
til ben oObe ©traate.

391
2:otat(ccn(3ben. '^aa ben fari?et>e »Sibe er gormen temmcltg
Pærft tilfpi'bfet^ jeg ^ar funbet anben (BtxaaU o^ercjacie ferj^e
meb I af (In Sccnijbe/ 03 trebi'e anben nieb^|j fj;erbc (BtxaaU
ben længPe, bobbcU faa lang font ferj^e, men fnn mecjet h'bt
lænijer enb trebte, 03 nccjlen lige meb femte ^ fibj^e ©traate
^ax omtrent f af forfte @traa(eé Scengbe j be tre forj^e ©traaler
og ben fibj^e enfelte, be oorige floftebe, for jlorj^e :DeIen enbog
bobbeU. ^aa ben ^oibe @ibe er S3rpjlfinnené Jorm mere
iDreb og 05?alj femte ©traale ben længde; be to forpe og be
to ftbjlc ©traafer :^ar jeg fnnbet enfelte. 33 ng finnerne,
^oté forrejie 3f?anb fatber ganj!e h'bt længer fremme enb Sr^jl-
finnerne^ forre^e JWonb, ere fmaaj bereé Scengbe tnbe^oIbeiS
^entmob en ©neeé ©ange i S^otatfængben. gormen noget
treb og afrnnbet/ naar Ji^^^^^"^ f^s nbfpænbte. 2)e to forfte
©troaler ere enfelte, be folgenbe ffoftebej fibjle ©traale ben
fortejle; trebte og fjerbe ©traale ere be længjle, tnbbprbeé om-
trent lige lange. :^ngftnnerne

392
SRpgftnnctt crc abjTittige of bc ftbjle ©traoter ffeftebe (je^ ^ar
iagttaget inbtil tretten faabanne), og o»er^o»ebet jiemmer ben
meb S^iygfiEnnen i gorm og 33ef!affen^eb. galene negneDeet,
etter ben 2)cet, font ligger nteflem DJpg- og ©abborftnnen^
Dp^or og ^aleftnnen^ S^lob, tnbe^olbeé mere enb tpoe @ange
i 2:otattccngben, og §ar t)et9beligt jlorre $oibe enb ?oengbe»
|)aleftnnen er f^or og fraftfulb, og gaaer, fom aKcrebe ooen*
for bemærfet, tangt op "paa Siberne af ^alen*). X)cn^ mib-
terjle ©traater ere fortcre enb be mob (g^ioerne**) (to etter
tre af be attcrpberj^e >()aa ^oer ©i'be frarcgnebe), og attfaa
t>I{oer ^alen-o bagefie S^ianb '^alomaanefornn'gt inbt)oj;et. (Btxaa:
lerne ere forgrenebe i en meget flcer! (Drab, faa at be for ben
otterj^orPe :^cel faae et bujlfagtigt Ubfeenbe; bog nnbtage^
Jerfra be to pberjle paa |ocr @ibe, ^oilfe ere nftoftebe.
(Sibettnten ^ar ben ©ceregen^eb, ot ben banner en bobbett
S3ugtntng ooer S3r9ftftnnerne: forft en meget flor, og berncej^,
efterat §aoe naaet ^en mob (Snben af 5Sn;flftnnen, en tilte og f(ab*
©fjonbt (Btbettnien, tigefom ^o^ anbre ^tpnberarter, |lrce!fer
ftg ub ooer|)otcftnnentitbenneé pberfte Sf^anb, erbenbogt;er tem^
mtltg ntpbettg og oanffetig ot forfotge )pcia §ateftnnen. gorreften
^ar jeg fnnbet Spor af en ufccboanttg gorgrening af SiOetinten
*} ^er mart bog inærfe^, ot bette f^ort;clb ingen 23irfcl{gl;eb ))ax,
men fnn er tt(fi)nelnbcnbe; |)ijnb Unberfcgelfe af (^felcttct eller
©i^frftion fimr cv»ertyber cm. Den |)nbfolb, fom fra |)alcftnnen
Ict^ger ftg l)cn ab |)alen5 ø»er|ie og ncberjle D^Janb, er ncemlig
albeleé Hh unberfiettet af (Smaaftraoler, fem l)0^ utallige anbre
^iffe. 23ilbe man berfcr, (n^ab maaffee ijar bet riijtigfte, iffe regne
benne Stro'fning tiL^alefinncn, men til ben nøgne ^alc,
»ilbc benneS gorljclb bliye ganffe anbcrlcbc^ enb cijenfor ant^^bet:
bene ^an^be inlbe ba ubijjore omtrent i af S^otallcengben , og
ijilbe overgaae l^ojben foran |?aleftnnené 9?ob meget*
**) i?ængbeforljelbet af be mibterfte ©traaler til be ftcrfJe [\ia ©ibernc
^ar jeg fnnbet fem 3 til 5; be fibjte \)au omtrent ^ af 2;otaI^
langben.

398
^)ao ^ciTefinnenj t^i foruben ^o^cfcojrcncn, fom jlrceffcr ftg tan^]^
ttteb tienbe @traalc^ neberfte 9fJanb, ubfenbeiS en ©rccn fra
^aleftnncné SKob opob, fom, efterat (;at)e nooet femte Otraale
(ovenfra regnet), folgcr bcnneé neberjle DfJaub; c^ en anben
@reen ubfenbeiS nebefter, og felger fjortenbe @traaleé ncberfte
SfJanbj ja feloe ^ooebgrenen fpneé, eftev i en (Btrcrfntng at
l^flDe fulgt tienbe ©traote, at Kofte ftg gaffelformigt fcialebeé,
at mebené ben5 ene ^Ifteling fortfcetter fit tit>(igere -^eb, fclger
t>en anben, bog meget utpbeltgt, ^oerfie 9?anb af ciU'ote ©traale.
©IjcEUene ere meget fmaa, og ©ibch'nicn fpncé, fra
©ioetlelflcget til ^alefinnené S^Job at gjennemlobe omtrent 200
9?a:fferj bog er ^cetltngen af ©ibeliniené ©fjcet faa i?anffetig,
at jeg itU tor ttWcrgge benne ^tngtoelfe nogen j^or ^Scegt. (BiU
fert er bet berimob, at be j^erfte ©fjioel (be paa -Jjalen) §o5 et
3nbioib af 20 S^ommeré Sængbe ncrppe :^aoe to ?inieré ?oengbe
og en ^i'ni'cé 23rebe. ©fjiceflene ere tpnbe, ^ubagd'ge efler blobe,
uben ^orne >paa ben bagefie, fremragenbe D^anb, af en meget
langftraft, o»aI gorm, bog i forffjocntg @rab; be foncentrfflPe
SSæxtfln'ber fo^rbeleé fine og t flort^lntolj ^D'Jibbelpunftet, t;oor'
fra be ubgaae, ncer ©fjælleté bagejie SfJanb; oftejl ere

394
(»ebceffeé be jlorrc ©tjcet ganjte af en 33e!lccbntn3 af fmaa
©fjæl, foa at bet nocppz meb bet blotte S^je er muligt at be*
niærfe ben; unbertiben ft)neé enbog be fiovre (Sfiæt gonffe at
forfombe, cg flere ^Icetter Mot at banncé af bi'ofe, uenbelujt
fine OfjceL ©fjonbt bet fortrinitgoiié er mob di%' 03 SSug=
linien, at biéfe fmaa ©f joel blioe ^erflfenbe, ubbrebe be ftg bog
o»er ^ele ^rop^en, og banne Iigefom en uregetmceéfig Tlaxmoxt^
ring meb be j^orre. — $oab ©fjcetbefloebningené Ubbrebelfe an*
gaaer, ba ftnbe^ ©fjæl paa Doerfjæbebenene, Unberfjceben^
©rene og paa otte ginnerne, bog meget rigeligere paa ben morfe
enb paa ben Ipfe ©ibej omfrtng iZ^jnene og Sflcefeborene tagt*
tageé abflfittige nogne^JJIætter^ ogfaa ere 2IyeU;ulerne i en tern*
melt'g ftor ©træfning nogne, famt Skummet mettem 33ngftn*
neme og en KKe ^rebé omfring ©abboret. S3r^ftftnnerne ^aoe
Mot Sfjcef paa ben pbre Oibe Itgefom 23ugfinnerne, men be
ftbfle fun i meget ringe 5lntoI*), be forpe berimob temmelig
rigeligt, tfcer paa ben faroebe (5ibe. Sf^i^g- og ©abborftnnen
ijife paa be mibterj^e og IcengfteStraafer (efter nejagtigere paa
ben forbi'nbenbe $ub tc^t foran ©traalerne) S3aanb af ftne
©fjæl, ber tilbeelé naae næjlen tt( ©traalerneé ©pibfer j biéfe
SBaanb banner af fem ef(er fer 9^æffer fibetagte ©fjæl 5 paa
9?pgftnnen fanbt jeg be fire- etler femogtpoe forfte ©traater uben
©fjæl og Iigelebeé omtrent be ftbj^e fpvretpoe; ^oab ©abborftnnen
angaaer, »are be fem efter fer forfie og omtrent be ftbjle fprre*
tpiJe uben ©fjæl. J^aleftnnen er meget rigeligt forfpnet meb
©fjæl og næflen til ben bagefie ^Janb**).
3M^rc23vg, 23ug^u(en^ Sængbe ^o5 et Snbioib af nitten bommer
hd^h omtrent 2| bommer og bené^ojbe omtrent ligefaa meget.
23ugf;inben §oib paa ben ^oibe ©ibe, fort paa ben morfe.
*) ^aa ben l)iMfcc ©ibe \)ax jeg enbog flet ingen funnet oj)bagc.
**) Ubtri;ffet l;c^ VTilefon; piniiis nudis, er alifaa albeleø urigtigt*

395
Sc»ercn temmelig Iitfe, men ie^n'^t omtrent af fcebtJanlig^orm
og SSeligcjen^eb, ^oi'Ifet ogfaa gjælber ©albeblceren. i^ceng^
ben af ben ubflrafte ^armelanat fra ^ettcmfjutcet til @ab^
t)oreter enbeet ringere enb g tffené 2:otaIIoengbe (15^
bommer ^o5 et 3nbi»ib af nitten dommere ^ccngbe). ©pi«
ferøret 03 Tla^tn ^a»e en ktpbeltg SSibbe (omtrent en
2:omme), og ooergaae t faa ^enfeenbc fcerbeleé meget barmen
(^oi'é SBibbe !un Celeber tre tit fire linier), ^aa fcebi^anttg
3}?aabe j^ræffcr ben ^olfebannebe ^aoe ftg (ang5 meb ^ug^u^
lené 9?9gflabe, og Ijojer ftg berpaa neb tang^ ^oftatbomtnal-
ibeneté forrepe D^^anb. Scengben af ?D?aoe og @piferor om-
trent 44 bommer (beraf utgjor ©piferøret fnn omtrent J
2:omme). Uboenbigt ijifer ftg ingen Hbflfitletfe metlem ©piferøret
og 3)t00en 5 inboenbigt befiemme^ bet førftcé ©rccnbfe oeb flere
og finere Sængbefolber (omtrent en ©nee^). SDZaoen ^or fun
omtrent en ^alo ©neeC jlærft fremtrcebenbe Sængbefotber, ber
frnmme ftg noget bølgeagtigt, og tilbeeU forgrene ftg og ana-
flomofere j i ?D'?aoené bagefie nebfligenbe X)cd forfoinbe ^ceng-
befolberne næflen ganf!e, etter blioc bog ntpbetige. ^cct bag
^ortnerflappen ere tre flore ^tinbtarme anbragte i en
trebiJ (bereé l^cengbe 2 til 2i bommer), og i en ringe Stfflanb
(omtrent |^omme) bag bisfe en fjerbe ibetminbfte ligefaaftor,
^pnbtarmen banner paa fæboanIig3)?aabeen!reboformigSugt,
men nbfenber ingen ^tfbeling );^aa ©iberne afJP)aIen. 9?2aft tar-
men, fom er meget fort (næppe 4 ^omme tang), og oeb en ^lap
abffitt fra ^^nbtarmen, uboiber ftg bet^betigt. 9)2 ilt en §ar
jeg funbet meget U'Cfe, liggenbe paa bet fceboanlige ©teb bagejl
i S3ug^uten mettem ^aoen og S3(inbtarmene. Urinblæren
er meget j^or (af et ^ar ^ommer^ ^ængbe), langjlraft polfe-
bannet, naaer forooen op til ^J^prerne, og aabner fig uben nogen
Uret^ratpapitte txt bag (5)abboret i 23ugen6 ffarpe^ant, og paa
i^oer ©ibe af Urinaabningen t)ifer fig i famme gcettebsJa åbning

396
en færfftit \iUe ^lalming for ©enerotion^or^^nnerne*)* 5($GGe*
fccffene ^ar jeg funbet temmelig forte, af en triangulær gorm,
of florre ^ojbe cnb ?cpngbe (omtrent 2 bommer longe men 2^
S^ommer ^oje) 5 ffjionbt ber, Iigefom bfanbt anbre g^pnberarter,
^oé hunnerne ftnbeé en gortfcettclfe af S3ug^ulen paa ^olen^
©iber, erbenne bog ^er meget fort (fnn omtrent 2 bommer long).
Ubfon'ng^gangene for Æggene meget longe. J^oé JP)onnen fa»5
ne^ gonjte 33ug^ulené gorlængelfer, og be mtbbelmoobigt flore,
noget trefontcbe, meb et 3«^[^tt forfpnebe S^eftifter ligge i
23ug§ufen.
^^ncgiebyg* ^l'ieUemf ][cct)et)enen e ere omtrent af h'geScengbe, etter bet
poa ben ^i?ibe (Bibe i ol ^olb fun gonffe ubetpbeU'gt længer
enb bet paa ben faroebe; ben opjltgenbe ^pofpfe er fort t ^ov
^olb til (Bibegrenen, bo §im inbe^olbeé mere enb tre ©onge i
benne, men for^olbéoit^ af (angt ficcrfere SBpgning. ©tbcgre-
nenc bojc ftg temmelig ftcerft mob (Jnberne. Ogfoa £)i)er^
Ijioebebenene §aoe tnbbprbeé omtrent IigeVcengbe, men o^er-
goae t fao $enfeenbe 5D?eKemfjicebebenene (omtrent meb |)j t^e^
trogtcr mon bem ifolerebe, moo man oiflnof ttltægge bem en
Pcerf 23t)gntng, "^oorimob mon, naor mon fommen^olber bem
nteb tRæiUn of be foregooenbe glpnberorter, ftnber, at be jlooe
tetpbeh'gt tilbage i ©tprfc for be ftejie af biéfe (til Sr. for
5D?aref(i;nberen og ©ficerifingen), tfær meb ^en^
f^n til Uboibelfen of ben ojjer^e 2)eel. UnberficebenS
©rene meget Icengere enb Doerfjcebebenene, ipaa ben |>oibe(3ibe
ubetpbeligt Iccnger enb poo ben faroebe; bereé $cjbe libt ftorre
enb i of bereé Scengbej ^nubcn, fom bonne^J unbcr beresS ©ym-
fpfe, ubett)bettg, nceften umcerfclig. gorgjceHelaaget poa
*3 !Det ev af flere forfattere, Ov^ iffc uben ©runb, bentcerFet, nt .f?æl-
Iffhjiiberen ncermer ftg neget mere tit ten ninunbeltge giffcform
enb be anbre i5l>»nberarter. 9}?aaffce fiiiibc ben berfor natiirlivjfl
ftillc^ i Spibfen for dlcelkn, Hvjffcm ZunQcvnt, fcrmebelfl et
mobfat gorljolb, [tutte beu.

397
kn fart)cbc 8ibc er ut^beTigt »infclbntinet, etfer. ncermcr ftg til
§flI»niaancformcn; paa ben '^t^tbe Sioe, ^t)or Sc^^Ji^^n Mi'oer
mere befiemt jjinfelbannet/ er bet libt fortere enb paa ben far^
»ebe, nten h'bt (jrebere oi^cr 53tn!e[en. @ jcellelaagéftpffet
banner en ^rian^cl, ^»(é forrej^e-ctjeri^e SSinfet er neget ffarp,
ben bcjgefle 0(^ ncberfte berimob ofrunbebe; forrefte (5ibe, font
lægger ftg op mob gorgjccttelaaget, ben længde; tt>cx[k @tbc
ttbt tonijex, bagefle^neberfte !on!at> eKer ^alomaancformigt inb^
t)øj:et. @iæ((claagéfip!fet er toårigt tpnbt, ^ubagtigt, flfrobeltgt.
Unbergjceltctaaget uregelmceéjTgt, triangulært, bagtil 03
forosen ubbraget i en lang, ^ubagttg (Spi'bé, ODerjle og for^
refle @tbe !onfat>e, neberfte !on»er. SDtellentgjicenelaaget
tangflraft ftirfantet, bog noget urcgetmceéfigt, tpffere og j^cer-
fere enb baabe ©joenelaag^ftpffet og Unbergjcctfetaaget.
Sfjpgraben bejlaaer af ol$oiroler, af t;t)il!e 16 ere an-
bragte ooer S3ug^ulen, 35 banne §aTen. (5t Ii((e dlibUm ^ar
jeg atterebe funbet ^ccftet til forjle ^oiroeU X)e opfttgenbe
^ornefortfcettelfer naae bereé jiorfte J^ojbe omtrent meb
ben t^tjenbe. 9?9gftnnen6 fpft forfte Snterfptnalbeen ere
Jceftebe til ^)ærnef!at(en. ^D^eHem ^oftabbomtnalbenet
og ben forjle nebpigenbe Slornefortfcettelfe ere otte Snterfptnal:!
'b^m anbragte.
(^fter ©trom (©onbmoré Sef!r. I, 300) jTutfe forfeerte ^f«?nt»nn3cr.
^cellefl^nbre (2Srang*^i)ej;ter) eller ^æfleflpnbre meb
Svinene og ben merle garoc paa »enflre 8ibe, jlunbom fore^
lomme. ©el» '^ar jeg ingen faabanne feet, eHer af gijTfere
paa banffe og norf!e ^tjfter funnet erfare Sneget om bem. ©om
en garijcoartetet fortjener maaffee at bemærfeS, at jeg ^ax
truffet $celleflpnbre af et ^ar 2llen6 ^cengbe, fom paa ben
olioenfaroebe @runb ^aobe et meget bett)beltgt %nta\ fmaa,
uregelmceéftge, fulforte ^lætter j i Sltmmbelig^eb rare be af en
^rt^ ©torrelfe, og felt) 9}?uub^ulett x>ife en 3}?cengbe af btéfe

'
398
^Iccttcr. 'Den S'^^f^i^'^ t ^avo^ , fom i fR^QtUn ftnber @teb
tttetfem cjomtc ^ættejT^nbre 0*3 Unger, er c5?enfor omtalt*).
st)?ri'circ. ^ocOcflpnbercn oi^ercjaaer iffe olene atte anbre ()efienbte
f^tpnberarter lancet t ©tørretfe, men fan oijer^ot)ebet tcette^
blanbt be jlorfle Jtjlfe. T)tt perfle 3n^iJ?ib, jeg feb l)ar ^aft
Sejltg^eb ttt at unberføge, blco fanget i Sofoben meftem ^at*
lianen fibj^ i gebrnar; bet »or h'bt coqx 7 gob Tongt, ocj
Joejebe 344 ^?unb. :Det ijar magert og nbfultet, og tM'Ibe olt-
fao i feb ^ilf^anb oifino! ^a^t i>ej|ct betpbeligt mere. 3^3
ftnber berfor f(et ingen ©runb ttl, meb g^^^^r at antage ^n>
berfoné Slngioelfe af ^celleflpnbre poo 400 ^u nb fom en
Doerbricetfe. ^fter S^iléfon (Prodr. pag. 58) ffat man i
bet norblige ^ottegat ipoo ben foenffe @ibe ^at)e fanget ^xU
leffpnbre af ooer 700 ^nnbé 2Sægt, og flere forfattere omtale
^cctleffpnbre of tt %oU ^cengbe. X)dk fan jeg ^oerfen be?
frccfte etter benægte j fan fon jeg bemoerfe, at gifferne t Sofo-
ben onfaoc ben oi)enomtoUe ^cetteffpnber for ualminbelig (lor;
03 ot 100 til 150 l^unb, efter min (erfaring, plejier ot t)cere
ben ^ojePe 23cegt af be i bet fpbltge ^ottegot :paa ben banffe
(5tbe forefommenbe S^^^i^iber.
SorcFommcn. ^cctteft^nberen er en norbltg %i^: ben er "^pppig t en X)eet
of '53oIar5aoet O'betnu'nbPe fra 72°) og 3^orbfoen, men fpneS
otlerebe ot »ære forfounben »eb (Jngtanbé ©pbfpj^ (unber 50°
n. 53r. **). SD^eb ^enfpn ttl be ?cengbegraber, gjiennem (;oiIfe
*) |)cø £eem (33cflfr«. oyer ginmavfcnø kapper ©. 314) cmtnleé et
i ©fl'ginmavfcn forefommenbe „Uijemecnt ©Ingø nf |)a!(Icf(pnbre,
l^iMlfe eve fce anbre ulige pnn j^^^^^^cn, fanfcm forte oyeralt, \aa'ocl
MUber S3ugen fom paa O^^ggen." 9)?en brt tor ijcl iffe anta^-
geø for fiffert, at benne Slngi^elfe Un l^ienfore^ til ben niminbelige
.^ffllcflpnbcr; maaffec ft'gteé tilben i©vonlanb forefommenbe Hipp.
pingvis? ^inlfet fijne^ at pnbe $8efrce[telfe ogfaa i ben £)mftcen^
bigt)eb, at bi^fe .f)ceUefh;nbre fige^ at o^ergaae ben alminbelige
f)a;ltefli)nber i i^ebmc og 33elfmag.
**) ®ce 3^ata-eU, eibe 231
»

399
ben flrccffer ft(], ba fan ben web ©tffer^eb føTcje^ fra bet norb^
»ftliiji^e ^^orge inbti'I ©rontcinté SSefthjft (fra 60^ ejll. ^. tit
omtrent 30aa omtrent 5 til 6 gaoneé
2)9bbe. Dgfaa ooxne ^celteflpnbre fpne^ ^ele ©ommeren, og
rimeligoiié ^ele %ax^t tgjennem, at op^olbe ftg ^i^ og ^er i kat-
tegattet, f!ionbt oel iffe t 3)?cengbe» éaalebeø t;aoe f^nbige
giffere fortalt mig, at ber meflem (Saméo, ^elgenoeéog
^jcclmen ftnbeé et $nt etier en S^^^P^"i"3
t ^aotunben
ttteb 27 Sai)ne 23anb, :^oori jlore og fortrinlige ^ætteftpnbre
*) Sftcv ©cl)onev>eI6e f!ul(e fmaa |)CfI(efh)nbre (af et ^ar ?5obø
i^OEncjbe) fangeø i Scfcrnforbebitgten, bog hm fjulbent. VTtlsfon
ftgcr CPi'odr. pag. 58) at benne 2lrt, faaijibt l)nn »eeb, albrig gnaer
inb i ©refunbe^ 3^9 ^^a berfor bemærfe, at giffere i ©neb*
feri>een teet fv;b for |)cIftngor l[)atøe fortalt mig, at be unbertiben fange
^ffUcflvnbre af 6 til 8 l^iépunbS ©tørvclfe paa SffO'ppcrne, en
©vunb iibfor Prtrtlefovv Dg l)ijab bcr fcetter Xingen ubenfor
$l»iv>I, er, at jeg oftere i goraav og ©ommer \)ax feet i^tjlerne i
'^Ofnb

400
otmtnbcttQcn fTutfe ftnbeé. Dg jejj t'oMcx \>aci, citbev forIo()er
viOQin ^laam\), uben at man paa ^jobcn^a^né gtffctoro feer
^cctleftpnbre ; ^i)i(fe ba i Df^egclcn ere fnn^cbe et etter cinbet
©teb paa be norbfjiættanbffe ^pjlcr*).
X)e -Sln^ioelfer, fom ftnbeé §0(S ^ontopptbon (^^orge^
naturt. §((1. H, 191 2lnm.) og gaber om J'^^fpP"^^^ ^
3nbfocr ntcb fcrfftSSanb, fpneé mi'i^tcenfettgc, og trccnge »i'Pnof
tit ncermcre 23efræftelfe.
^crcmrtabc. *}.Uter X)afy, en Digter, 1)0^ ^oié 3)?ufa jeg ntterebe
ttbttgcre t;ar fegt ^ijlant), pri'fer «5)cettef(i;nberett )()aa fclgenbe
5D?aabe**):
„Du fmuffejJe .^v^cejte, Du Dvcnning i 9?anb/'
„^'ocx f(ab er tin Solig \>aa t\)bc{k (Sanb/'
„f)»cv)3aa Du fremf!viber faa fagtcl"
„Du fnrcr [pagfcerbig poa ©runben cmlring"
„Dg l)»iler, naar ^nbre bc tjøre i dliwQ/'
„Det fan l^ore gif!er' yel agte."
„^v^cr [tnbe^ btn ?tgc blanbt fyemmenbe ^ræ?"
„Din S^lyg er fom 9^a^nen og 33ugen fom ©ne,"
„3a I;inber' enb (gfjæle xwa Sanben!"
Uagtet bc 'Merftejle oiftno! tffe oi'tte ocere enige nieb ^eter T)a\$
i at titbete $cetteftpnberen "^rifen for (Sfjon^eb btanbt giffene
(en Doerbrioetfe, fom maa tttflrtoeé ^^lorbtoenbingené Sorfjcer*
Iig^eb for benne giff, t'folge ben 5^t)tte, ^an brager af ben fom
Si^ccringomibbet), !an bet )()aa ben anben

401
fra ©9t)et til ©runbene og fra ©runbene tii T)i)hU efter 5Iar^?
tiben*), og Ii'oGev loon'gt ben ntejie ^ib roligt )iiaa S3unben,
i forrentning om, at et etter anbet ^Bptte f!a( nærme ftg. gra
t)ore flejle anbre gitjnberarter nbpKer ben jTg forncemmelig
»eb jin langt jlorre DfJookgjioerlig^eb og »eb ben ftore Dpbbe,
'^»orijaa ben ofte trceffeS. (3om 33ein'ié ^xia ben^ D^oygjccrrtg-
'^eb og 8Ingen§eb maa tjene, ^»ab gtffere t bet norbtige ^aU
tegat engong ^aoe fortalt mig: at be diaret i gor^ejen ^a»be
"^oft to ^ycm)3ler "paa, at ^cctleflpnbre ^arbe flugt iSlpIobberne
paa ?oglinerj benene af biéfe.5)oeC(efl9nbre flap toé, men ben anben
bleo fangen* 3 SSHa^en af ben ooenomtalte ftore ^cettcftpnber,
fom fangebe^ i ^orffcgarn i Sofoben unber 23 a a rft ffer iet, traf
jeg tre 2:orf!, '§oer af §enimob tre gobé ?cengbej tilfammen
»ejebe biéfe »i'flno! ibctmmbfle 40*}5unb**j. Sf^tge fin ©raa-
btg^eb biber benne 5trt »itti'gt paa drogen, ifær naar ben (offeé
nteb en Man!3)?abbing, og PiTte (Boljltnéoejr gj>r bet let for ben
at fee benne. 3 bet norj!e$a» fanger man alminbeltgen §ætle-
ftpnbren \>aa 60, 80 og lOOgaoneé Dpbbej ya i gjorbene efter
©trom***) enbog )^aa en:Dt)bbe af 300 til 400gat>ne, ^oor
ben altfaa er unberfa^et et ooermaabe betpbeligt QSanbtr^!,
?D?en befto mærfeligere er bet, at ben tit anbre Stiber gaaer
op \)aa fey etter fem, ja enbog fire gaone, faa at man fan fee
ben tigge paa $a»bunben, og t^betigt iagttage beno ^eoægetfer:
en Dmflænbig^eb, ^ooraf gif^^^^"^ mange 8teber paa 9iorge^
*) 3^9 '^^ii ^^^^ antage mcb VTtlefon (Proclr. pag. 58), at ^(tUe^
fl^uberen om (femmeren U\'ex i bet norffe |)ao, Cij cm 93interett
gaaer tnb i kattegattet. |)ceUef(9nberen ft'nbeé |)ele Slaret tgjennem
i .kattegattet paa bc bertil befyemme ©teber,
^*) 3 Irtffen6 eg po^elfenø iiJlanbffe Dtejfe anfuveS flere moer!e^
Itgc (Sxempler paa ben§ ©raabigljeb : man »il \)a^c funbet Xxcf,
3ern og fel» ^olarii^ i benø ^Tia'oe*
***) eonbmov^^ 58cfhii)el|e I, 438,
S^rtumarb'é vSifFc, II.
26

402
tpft tenptte ftg, for paa en egen ^aa'ot at harpunere ben.
2)et er i^c^x i goraarétibcn, at ben folger be ^pr, ber tjene
ben ti\ S^^ocrtng, op paa (a»erc 23anb, 03 bernccj^ forbitrer paa
©runbene enbeet of (Sommeren for at lege. gorreflen jtgeS
ben, at txm^ bebjl, og at h\m febeft paa leret 03 mubret
S3unb; ^Di'Ifet fan t)cere rimeligt no! ogfaa af ben ©ruub, at
ben^ SSptte minbre (et fan tjogte ftg for ben, naar 23unben$
gar»e er 05?ereenéPemmenbe meb ^ceOeflpnberen^.
Hrt'nug. J^cettcflpnberen^ ^J?cerinrj beftaaer beeI«J i ftorre ^rccbébpr,
ifcer J^ummeren, ^affefrabben (Platycarcinus Pagiiriis)
0. f. »., fom ben forfolgcr op poa ©runbene j beeté i for^s
ffjccnige giffcartcr, forncemmelig faabanne, ber, ligefom ben
feb, 'op^olbe ftg paa ^a'od^ iBunb. 23Ianbt biéfe ffal ben,
efter ^t)ab S^f^fi^^ ^^^^ fortalt mig, el(!e @ out »en (Anar-
rhichas Lnpiisj ganffe fortrinligt, og temmelig ^pppigt bort^
tage be ©outoe, fom tilfcelbigoiié funne i)ære fangebe paa ^i-
fferne^ 33unbfroge. %t ben ogfaa ciffer @ilb og§^ibIing, »ibe
»oregiffcre af (erfaring, efterbi biofe giffearter afgive en fortrin?
tig 9)2abbing for ben. 9}?en bene ©lugen^eb, fom jeg atterebc
tiiprccffeligt ^ar berørt, gjor ben toorigt iffe meget frcefen i
SSatget af ben^ gobe.
Sorpifliitning. ^cettcfCpnberené ?egetib begpnber efter ^altager*) forj^ t
klaret, og »eboarer til ^aoffen. gaber gioer (3fié 1. c.) to, fom
bet fpne^ inbbprbeé noget mobfigenbe, beretninger om bene ^e-
getib: efterat ^aoe fortalt, at ^an enbnu i 3)?oj ^ar funbet
SI?ogn ^0^ be ftej^e |)unner, tilfojer ^an umibbelbart, at ben
»eb 3^^^"^ ^^G^"* f^'^ 3«^^^ ttl ^uguj^. !Den ftbjle Slngioelfe
anfeer jeg for ben rigtigfie, og ben forflarer titlige, §t)orfor
man netop paa benne ^ib træffer ^ættefltpnbcren paa (aot SSanb
i S3ugter og »eb 5D^unbingen af Sloe.
Unvcnuife. ^cctteftpnberen er paa fine (Steber, til (trempel i bet norb-
*) 3 l)an^ baanblfreime 33effrioflfe ov^cv giffenc i^eb ^Bfrgcn.

403
Itge 9^orge 03 paa 3^^^"^' ^f niecen SSiotig^eb font ^f^ccriiii^^s
tttibbct. Om bcné ©ob^eb t fcia ^'ienfccnbc ere 5D?entngerne
ntcget bedte: meben^ j[eg i bet norbU'ijPe Dlorcje ofte ^ar funbet,
at man fatte en ot^erbre^en ^n'ié paa ben, ^av jeg flere ©te*
ber t bet fpblicje S^orge feet ben foragtet, 03 nceften (jonfle
05?crIobt til ben fattigere X)eel af iB^trne^ 53cfoIfnin(j. 'J^aa
bet !j[ot)e«§ai)niTe gifletori) fcclgcé ben'giærne til en meget ^ej
^ri'ié*), og ^lejier attfaa l^er !un at fomnie )paa be mere gor-
muenbeé SBorb; i Sonbon er ben ben'mob, efter garrell,
ringeagtet. @eb paa ben ^i'b af 5Iaret, ba ^æfleflpnbercn
er bebfi, ftnber jeg beni5 ^job tørt, groft og fmagloft, ffjonbt
^t)tbt og af et inbbpbenbe Ubfeenbe. Smtblerttb maa |)ooebet
og ginnerne**), fom ere fcerbeleS febe, ^crfra unbtogeéj be
funne benptte^ tit en fortrinlig gtf!efup|)e. Dgfaa inbrommer
jeg, at |)ceneflpnberen ^orer til be %i^e, ber t>iftnof funne oinbe
betpbeltgt unber en talentfulb ^joffenfunftneré «g)aanb. Zo,
fra meget gammel ^ib bcfjcnbte, §anbeléartif(er tilberebe^ of
^cettcftpnberen : 9? at) falber man be torrebe Si"ncr og 3f?cc!Itng
lange, fm.atte (Striber ubf!aarne af kroppen efter Scengben ncer §ins
nernej begge rofcé af 3>?ange, tfcer i 9'^orbcn, fom fortrinlige
Sa?!fer^eberj felt) ^ar j[eg atori'g oceret faa ^elbtg at fmage
bem, uben t en |ojjl mobbpbclig ^arf! ^i'Ipanb, og fan berfor itk
anbet, enb giore (B^on^^ci'oe^ :Dom ooer bem til min***).
goruben be 5^^«^^^/ -^cettefK^nberen, ifcer i en pngre ^l- Sicnt)ci-.
*) ^an betnU'V ofte ^unbet mcb 24 p til 2 ^axt
**) ioxh ^Mnlmxex^ 3fcee (Sulycr^ ^aul ll(iffovb) — „a dish all fins" —
\)ax meb ^enfvn til |)cellef(i)nberen ollerebe for Icenfle ftbcn i^cfvet
realiferet i 9?ovbcn. ^^Icenbente , i ))'oi^ H'joffcn |)a;Uef(i)nbcven,
fom bemævfet, fpiUcr en ijiijtigSiolle, flfiille, (efter ben oftere citevebe
Olaf. og Pov>. D^ejfc) bolbeJ^unvjen meb bcn^ Dbbber, struben
og |)aten for be tre Iceffrefle (Stpffer af benne gif!»
***) Ætate rancescunt facile, et omnem gratiam, si qva ab initio
fult, deponunt. 5lf en (Sfrit^elfe fra ben befjenble^esper^vocf*
26*

404
bcT; {;ar i cibjTiflicje gtf!e, @ælcr cg onbrc @ebpr, er ben et
SBptte for Uh faa Sn^Uebpr, ^oa ^ubcn ftnber man Pliyl-
line Hippoglossi Okcn*) og Caligiis Ilippoglossi Kr.**), Uc^qc
punbom i temmelig flort ^2lntat. faa ©jæKertie ^ar jeg truf*
fet to (Sn^Itefrccbé, ber, faa^i'bt ^ibti'I tefjenbt, ere ben ej;en=
tommettge, nccmiig Clavella Hippoglossi Cuv***) og Brachiella
rosirata Kr, t), ben fcrftf oftere og t meget [terre 5IntaI enb ben
fibjie, fom lun fpneé at forcfomme enfeltoiié. 3"^^^^^^^^"'^
^or jcg berimob enbnu t'ffe truffet ^oé ben.
mann til Senømnnbcit )faa Scrgcnbuu^, ii^efc 75i\bz, af 153 6,
fee^,
l[)v»cv begfærlig man ben 3^tb 5?nr i ©anmavf efter flige X)e=»
lifatcéfer, „3tem v^cfver fcvtcenft )fna nogen giff , ^aff ^e(±lintj,
23evgerji[f at jente Srfebegnen i 5larl)ué i (Stcgcrfet; 5 f^i^'^'f^ f^^^
cebe mcb naar i femmer." IDnnffc 9}?ngajtn YI, 14.
*) Epibdella Blainv,; Hirudo Hippoglossi Miill. Zool. dan tab.
5-i, fig. 1—4.
**) Binoculus piscinus Fabr. fn. gronK 11.239; nnturl)ifiorij! S^ifcé-
ffrift I, 625 flg.
***) Statur!;. 2:ifc^jlrift, I, 196 flg. ^cø en ^cellcfh;nber af omtrent to
Sllcnø £ffngbe fantt jeg ^taa ©jffllevne omtrent 150 3"bii.Mber af
benne (£in;ltcfrcEbø , ofte flere (fire, fem iribtil fe>-) fitbenfce tfft
fammen \>o,a et ©jælleblab.
t) 9?atnrl;. Xtbøffr. I, 207 flg.

405
25arvcffa*i^tcit (Rhombus Cuv.)*).
5?ormcn alminbeltrjcn ntcfjet ^oj. &ahti j^ort, meb ^arbe-
tccnberpaa^r^cllcmfjiccbeknene, iUnberfjælH^n, paa ben forrefte^cel
af *5?Ioit3[]fj,vTrbenct Ofj paaSoccfrjbenene, 3f?9{jftnnen be(ji;nber
iict fcag 3)?unbcn, 03 naaer, IiQefom @obb or finnen, meget
nær ^aleftnncné 9flcb, efler »oxer enbcg [lunbom fammen meb
benne. %Uc Sfjyg- 03 ©abborftnnené ^traaler ere t Snegelen
fleftebe t (Jnben. øjnene oggaroen paa ben t)enftre (5ibe.
^n Uret^ratpapiUe paa ben faroebe ©ibe,
62be %xt, 3Iætyarren (Kiiombus ^iiig^aras Yarr.),
Haroeu atm tnbet igen graaligtbrun meb temme- 2(rtém«?i-Fe.
h'g utpbeltg 3??armorertng og 'ficetter. kroppen
^) \?aiTe er en gammel norbift (ji)tff) ^Bcnceynelfe for en, eller maa*
[fee to, nf fcenne (SlcevjtS bcfjcnbtefJe Slrter. 5)?cb $eufv)rt til bet
[i)llcmat{ffe (Slægt^nai^n, Rhombus, fait mcerfeø, ot (Cuvieir Ijav
gjort 23rug af bet to ®ange: t\)i , forubcit ncerijctrenbe ©Icegt af
gl^nber-gamilicn, ^ar^nogfaa, efter {irtcepe6e6(Erem|)el, bencpi)>
net en »Slægt af bc mafrelagtige ^ifle meb bette 9hum (Hist. d,
poissons IX, -iOO sequ.). •f>yilfcn af be omtalte (Slægter, ber
flfal bcljolbe bet, fi;neg tinylfomt. 33ifinof Ijar iirtcepebe bortgi^et
SRainiet for Zuvicv, og for foa»ibt fvne^ bet at till;ore ^UUcU

406
(^iat, beboeffet nteb fmaa, tflgtagte, utje^cebncbe
©fjcet. 3"G^« tpbeltg S3eenfiøl mctlem ^^Jjnetie.
^orn^uben fenber en lille ^Up neb o»er f upiUeti.
©tbeh'nien bonner en mecjet ftor krumning 05?er
SBrpftftnnerne. 9?t)gftnnen^ to eUer tre førfte
©traaler i Snben beelte i flere frttfremragenbe
gtige, ^»ab og gjicerne ftnber (Steb meb be to forfte
©traater i ^Bugftnncn poa ben faroebe @ibe. Sn-
gen Stnalpig. 9ft)3* og (Dabborfinnen naae ittt
^ateftnnené 9^ob. §ooebeti5 Scengbe tnbe^oIbe6
omtrent ftre ©onge i ^otallcengben, bet opfpilebe
©abo ^ojbe omtrent to ©ange t ^ooebetS Scengbe.
X)en ftorfte |)ejbe ubgjor noget mtnbre enb ben
^aloe ^otaUceugbe. j^innerne^ Straatctal er
3fl9gf. 77; 23rt)ilf. Ai^ 53ugf. ej ©abborf. 55; ^alef. 17.*)
(67-83) (ii:i|) (50-61)
fanuUeit. 9}?cn })na ben nubcn ©ibe l[)av en af ncer^jcerenbc (slcegt^
Sirter i omtrent 2000 5lnr »ceret beFjcnbt unber 9Zaynet Rhombus.
*) 3)e nebenjlciacnbe S^cellinger funne gtye en goreftilling om 2(fi'»er-'
Ungen af "Straaletallet i 9ii)g==, G3abbor= og 33rt)ftftnnerne, men ere
bcrimob albelc^ utilfirceffelige til Dj^ftilltngen af 9?orma(taI for
bcmclbte ^^inner.
2:ctal(. 22 "; 9ii;gf. 79; 23rvflf, ji; 23uv3f. 6; ©abbf, 58; .^alef. 17.
12. _
m">
II* _
JO)
12*
12 )
ri. _
II)
_ 12. _
, 1 1 )
_ 12. _
15)
iDe fom ©rccnbfer for Slfvigclfen i ^i^i^flnnen^ ©traaletal cotn^
for anførte Za\t 67—83, ere (nante Ijc^ (5ottfd)ei t\)i felij Ijar
jeg iffe ia^jttaget Ijl^erfen faa l)C)t cUcr faa hu>t et 2a( i benne ginne.
^tgelebei? Ijar jeg ()03 Æ>ottf(^e laant 50 fer ©abbcrfinncn; ber*
imob iu^5?er jeg iffe efter Ijam at cj^tage 20 for |)aleftnnen, Ijyilfet
Zdi angiveé i en af bc i^eb l)am mebbeelte $Icel(inger.

. ^lo^
407
©(^o^tcreI^e, ©ibe 60 1 Rhombus lævis (tilbeelé). ©viKMiymf.
Pontoppt^rt^6 2ltlné I, 650: Pleuronectes Rhombus*
mållcve ^^obr. n. 378; Pleur. Rhombus.
^aber, %\t^\ix, f. ^Utms^, V, 244: Pleur. Rhombus.
— 3fi^, 182S

408
^jenbetcgn, ^»orj?eb benne %xt mcb (Icrfle Sct^cb obfliffcé fra
be faa anbre 2(rtcr of ncert>ccrcnbe (Blægtoform , fem tvccffe^ i
t)ore $at)e.
@ ru nb fart) en er ipaa ben »enfire @ibe (jraattgtBrun
etter oIi5?en, alminbeligt marmoreret (beg ith jufl ret tåbe-
ligt) meb en flor 3)?oen9be uregelmceofi^e, leuerbrune 'JJfcetterj
cfte titttge fpættet meb man^folbtge gulcjronne (Btcenf og m*eb
fortagtige ^unftcr efler @maapIoetter. C'gfaa alle ginnerne
ere mere etter minbre t^beh'gt marmorerebe og plættcbe meb
IKebbrunt; ya felo ben t)roncefart)ebe§orn^ub tJi'fer en 5i}?oengbe
morfebrunc (^maaptcetter. ^upitten morfeMaa, omgioet af en
meget fmaL meofingfaroet 9f?ing. — Unbertiben ^ar jeg feet
runbc, perlefar»ebe ^iættn yi[t og ^er paa kroppen, ginner
cg |)ot)eb; ogfaa ^ar jeg truffet ^alen for en ftor :DeeI fartet
^oa ben ^t?tbe Sibe. ^^ygfinnené et)erfte og ©atborfmnené
neberjle S^Janb ^as^e gjærne et røbligt (Sfjær. — Ungerne ere
meget Itjfere cnb be ©amiej be ^at^e en Ipfegraa, Iibt i bet
S3taaltge falbente garije, meb- tpbelige, ffjønbt Mege, reblige
cg brunagtige ^Icetter.
Utmaaltnger.
Ictallcpncjte: A 22^"; B 16|"; C 3|";
flcrfte ^£?jte: A 11"; B 7|"; C 1f";
^D)te foran |)olefinneitå ^ct: A 2§"; B 20^"; C 4i'";
ftørfte Zmdic (.untcr 33n;ftfinnerne): A 2^"; B 14^'"; C 3i'";
3:i)ffelfe fcran |)nlefinnené 3f?ct: A 8'"; B 5'"; C f";
SIfftanb fra Unberfjæben« 'Spitfc til rsjjcfdelaagelø bagcfte S^lanb:
A 51"; B 4,^3"; C 12^'";
^o»efceté |)øjfcc Otter Ejncneø ?n?tttc: A 4i"; B 3^"; C 11'";
bet opfpilefcc ®abg ^cjte: A 3"; B 2i"; C 7"';
bet c)?|>i(efce CsJabé 23rcte: A 2^'; B 2"; C -V";
5D?el(emfjffbebenetc$!tc. paa ten fartt. 2itc : A19"'; B13"'; C3i"';
^ ??^eUemf)abcbcnet3 hængte paa ten l)*:ite2ite: A 17^/"; B 12"';
C 3r"}

409
ri?crfjvrbebcnft^? ^crngtciMabcn fary. 5itc : A29'" ; B22'" ; Coi'";
rycrfjofbebfncrc ^iriujbc paa ten binte 2itf: A 29"'; B 20'";
C 6'";
Sisngten af 5?icaemfjcebf benets Olpcfvfe: A 9'"; B7i'"; C If";
llitbcrfiiibeib^ Scpngte til ^etfcrbintclfcn paa ten fanjcte 8itc: A
2|"; B 25'"; C 6f"';
Slfjlanten fia Snutefpitfen til fcrrefrc ??cpfebcr paa ten fau^ctc
eitc: A 12'"; B S^'" \'^:}
jicrjle (i^jcnncmfnit af fencftc ?2crfcbcr paci ten farvete 3ite: A
-li//. "D 2///.
* ) ^ J >
Slfjiant mencm ten fars^ete viite>^ fcrrejlc cg bagcfte iHcefebor: A
2'"; B 1|'";
fJcrilc ©jennemfnit af ten f. 3. baijefte ?lvrfeber : A 1^'"; B 1'";
intbvrte^ 3lfilant mellem fcrreftc fax ??CEfebcre: AS'"; B 5i'";
intbyrte^^ ^Ifftant mcHem tet baycfte ^ar ^Icefebere: A12'"4 BGi'";
2lf)tant fia ten faryetc ^itc:? bagejle ^Icrfebcr til neterfte Cje^^
ncrrmeffe ?iant: A 6'"; B 3t"'
3lfffant fva Unteifjocbenij 3rit[e til neterjtc iTje^^ ferrcilc ?iant:
A 19'"; B 14f"'; C 3+'";
5lfilant fra UnterfJÆbcnj i^pitfe til c':cT\tc CTje^^ forrejtc 9Jant:
A 2i"; B 20"'C4§'";
Oi?erj}e Cjebulc^^ ^CiXnoitevjiennemfnit: A 12"'; B 9'"; C 2f'";
cmnfre rjebule^ .ppjteijicnnemfnit: A S'"; B 6i"'; C 2i"';
neterjic Tiebule-^ ^crnc^tCijjennemfnit : A 12'"; B 8i'"; C 2i"';
netevfte rjebulet^ .^ejtevjjenncmfnit: A Si"'; B 7i"'; C 2i'"j
netcrftc Tje^^ ^a^nvitegjennemfnit: A 9i"'; BTj "'; C 2i"'
^},\nntenjJ •ij?rete mcaem riebulcrne: A lOi'"; B 6|'"; C 1'";
3lfrtant fra nctcrfte rjehile^^ bajjcffc ?iant til gcrijio-Helaavjetå
Hc^citc dianit A 19^'"; B Uf'"; C 3i'";
@ivTUelvia.^^|}vffet^ jlinllc ^:^rcte: A 21'"; B 14'"; C 3|"';
5lfit. fra >^nutefp. til flKnif. 3?e.v->nt.: A 10'"; B 7^"; C H"';
rti'Cjfinnfn^^^iTnvitcrtrcrfninij (ilic^c !i!inie) : A 17i"; B 12^";C2|4";
DiivifinncMK^ ffcrffe .

410
beng iBrcbe ijeb 3flofcent A 9V"; B 6é'"; C 1|'";
23n;ftf. Scengbe |jaa ben Ijyibe (5ibe: A 2"; B 16f'"; C 5'";
beiig SBrebe v»cb Snoben: A 10'"; B 6V"; C U"';
5lffianb fva Unbcvfjccbcn^ (£p{b[e til 23iig[tmten^ 9^ob i^aa ben
fari^ebe ©ibc: A 3V'; B 29'"; C 7'";
S3iu3fiiu ^cengbe ).^aa ben fan^cbe ®tbe : A17^'"; B 13'"; C 4'";
ben^^Brebe i^eb 91oben pciahen far». Stbe: A23'"; B18'"; C 5'";
©abbcretg 5(f|>onb fra 33iU3ftnnente^ dloti A 4^'"; B 2^"; C 0;
©abbcrfpnlten^ Scengbe: A 4^"'; B 2'"; C 1'";
5Ifftanb fra (53nbboret^ bagcj^e 9knb til ®abborftnnen5 Segi)nbclfej
A O'"; B 1'"; C O'";
©abborfinncn^ £a?itgbe (t lige Sinie): A 14i"; B lOi"; C 2^";
©abborfinncn^ ftorj^e ^cjbej A 2^"; B 21i'"; C 6'";
©abbcrftnnen^ 5^f|^aiib fra l^alefin. 9iob: A 5'"; B 5'"; C 1'";
|)alcf. ftorftc Sbe. fra Sfioben |.iaa ©ib. j A 4^"; B2|"; C 10^'";
|)ale[tnncn5 Scengbe i 9}]ibtent A 3f"; B 2|"'; C 9'";
ben nbfvcenbte |)alefinne^ iBrebe: A 7"; B 4"} C 7i"'.
gornten er ccgtannet*)/ bog faalebeé, at bett3SiufeI, fom
©nubett banner, naar 9)?itnben er luffet, og fom omtrent er
lig en ret, trceber temmelig ffarpt og tefiemt frem. .^o»e*
bete tøtgbe ubgjor omtrent en gjierbebeel af ^otatlcengben,
etter er bog fun ubett)beligt fti^rre. Unberfjæben piger op
tneb meget ftcerfere ©fraaning enb ben, ^formeb ^anben
piger neb, og Iccgger fig frem foran Di^erfjæben ; ben er fors
fpnct meb en temmelig por ^nube fortil unber ©reneneé gor-
binbetfe. kæberne fun libet ubotflebe. @at>et Portj naar
bet opfpile^, ooergaaer bete ^ojbe, fom iffe plejer at t)oerc be*
tåbeligt porre enb 23reben, §ooebeté ^atoe Sængbe libt. (Snben
af Doerfjcebe'benet naaer, efterat 3)?unben er ttffuffet, omtrent
^en unber neberPe iZ^ieé bagePe Sf^anb. ^anbbaanbene
)paa ^D'JettemfjiæbeBenene og i Unberfjiceben ere mob ©ibernc
etter iSnberne titfpibfebe, fortit brebere, og banncø of en por
*) S'^ijg* og 33uglin{ert ere faa j>ttnt afrunbebe, at man, efter min
9}?ening, iUe j^aøfenbc fan falbe i^ormen rl)ombcibaL

411
SD^oengbe fcerbetea fmaa, temmelig teet i ffeve 3^æf1er jliCfcbe
^^cenber. 35a3 S^ccnberne et IiKe oq mecjet t^nbt ^joebefeil
baabe i Doer- og Unberfjccben. ^cenberne forveje i^aa "^ioix^'
ff i ær ten et ere meget fmaa, og inbtage fun en meget Iitte
$Icet. lungen langjlraft, fmat, ubetpbeligt aftagenbe fortil,
fltob, meget glat, i (Snben fiumpt afrunbet, Iigefom 3)?unb^utett
af (;»ib garoe^ ben er meget ficcrft abffi'U fra Unberfjæben/
Ol?celgtcenberne ere meget fmaa, men for^olbéoiiij meget
Pcerfe og t port 2(ntal, foniffe, foagt Irummebe, og fremfiitle
poa forrejle ©oælgbeen i Ooer!iæben et jlfraatS3aanb, )()aa an«
bet en triangel, og paa bagede en frebéformtg ^arbeptabe.
^aa ©ocelgbcnene i Unberfjiceben banne be, fom fæboanligt/
et meget fmolt, Ii'bt ffraatfiidet Sængbebaanb. 9'Icefeborene
paa ben faroebe ©ibe nærmere bet neberfte Øje enb ©nube-
fpibfen; bet forrefte fibber Ii'bt ^øjiere enb bet bagepe og
Iibt bag 9?9gftunen6 S3egt;nbelfe, og »il omtrent falbe i en
»anbret Sinte, fom brageé mibt imeClem iZ^inene. X)tt er Ii'tte,
af runbagttg S"?^"^' bagtil forfinet meb en j^or, uregelmccéftgt
fliget, i (Snben afftumpet*) §ublap, fom j^rceffer ftg noget frem
oocr S^cefeboret^ ooerpe og -neberfte 9fianbj ben forrefie D^^anb
»ifer berimob paa ^ibten en fceregen, meget Itt(e, tilfpibfet
J^ubfttg. T)d bagefte Sf^æfebor er porre, af mere ooal gorm,
meb foagt^op^ojet 8?anb men uben $ublapper. S^cefeborene
paa ben ^Dibc ©ibe, af ^oilfe bet forrc^e ligger omtrent
unber S^pgftnnen^ anben, bet bagepe unber ben^ trebi'e @traa-
te**), ere betpbeligt porre enb paa ben faroebe ©i'be, og bet
forrepeé J^ublap meget porre og brebere, afrunbet cKer ncePen
freb^formigj bet bagepe m\cx foagt @por ti( en ^ububoibclfe
*) ©tuntom bog til)>ibfct.
**) 5(^9 inbfcer tffe, l)»ab bcr Ifjar bcttcegct (Pottfc^e tt( ben ^fngtijclfc
baabe om benne og folgcitbe 5lrt, at ben l;yibe (^itc^ 9?æfebore
Hi^ge fcvan Olijgftnncu; en ^naflanb, jeg altib Ijcir fuubct ganffe
ftribenbe mob 33ivfeligl;cbem

412
forrep paa ben e^erjle 9?anb. IZ^incne erc fmaa (|2^jie^uternc picjvai-rert
i)ar jeg enb iffe pM Sfelettet bemcerfet nogen fremftaoenbe ilam
mellem ©jncnet

418
tr^ffebe og Un^é ^cte ben inbQbi>enbte Qf^anb forfpncbe meb nte*
get tpbeliije, frumme ^cenber. Ven inbcrjle 9^ocffe "^ar jeg
furt funbet bejlaaenbe af fpo fmaa, fnubebannebe gcrlcengclfer,
fttftebe gruppei?tii3 meb ftore 9)?eUemrum (bagej^ to, bcrpaa
iiub langt 5[>?enemrum en enfelt, enbelig a((erforre|i fire fam-
men), ^aa ben anben ©iceflcbue ^ar jeg talt ettene J^^^f^^^
gelfer t ^oer O^ceffe j paa ben trcbie otte t ^berfle, ni i inberfle
SWælfej paa ben inbcrfte etlcr fjerbe ©jcttlebne enbetig fem
fmaa, !un ^nuber freniftiHenbe, gortængelfer i ben ^bre 9?æffe,
og to, ncef^en rubimcntære, i ben tnberfte. gjerbe ©jættebue
abf!iCfeø fun ijeb en meget lort Spalte fra ©ocelgbenet t Un^
berfjcrben, og atterebe meHcm fjerbe og trebte ©jæHebue ^ar
©jæfiefpalten aftaget betpbcligt i hængte, fammenlignet meb
be to pberj^e. X)en »el ubotficbe SBtgjcetle |ar jeg funbet
beftaaenbe af fptten traabbanncbc i^egcmer, af ^m\U be inberfle
l)Iioe meget fmaa.
3f?9gfinnené ?vtngbeflroefntng , maalt i tige Sinie ctfer
i ©jennemfnft, nbgjor noejien |, etter bog mere enb | af Zo^
tattoengben. X)cn begt)nber teet bag 9)?ettemfjccbebcneté 5Ipo*
ft)fe (naar 9)?unten er tiKuffet). ^tle ©traalerne ere fleftebe,
men be to etter tre ferfte i ftcerfere @rab enb be fotgenbe j
beénben ere be for^olbéotio enbeel længer, enb S^pgfinnené forjle
©traater ettere pleje at »ære §oø gipnberarterne, og ba ben
forbtnbenbe ^ub itU ub»ibe5 paa en tilfoarcnbe 5i}?aabe, rage
be altfaa meb bereé ©pibfer temmelig langt frem o»er23inbes
l^ttben, og faae faatebeé et færeget, buiTet Ubfeenbe*). gorfte
©traote, ^oié Sængbe omtrent er lig meb §al»belen af Dfjpg^
ftnnené Icengfle Straote, og bobbelt faa ftor fom ben fibjle
*) Cgfaa be fclgcnfce

414
StraaTeé/ rager frtt frem meb næPen fin ftbfte §nlybeel, 05
beter ftfj i fire %Uc(^^ etlcr ?Qpper; anben cg frette ©tranle
ijifc fun to (03 tiUtge fortcre) glt(jc etter japper, §oé be fol«
genbe ©traater bemcerfeiJ Kloftnmgen ferj^ »eb en ticermere
Unberfo(jeIfe. ^en fiør|^e |)cj[be cpnaae Straalerne omtrent
meb ben 35te etter oQk, oq be »ebltge^olbe benne i en Hh
iit>ett)beti(5 @tvoefning (omtrent gjennem femten ©traater), tnbcn
be t'gien aftci^je mcerfctigt. 23inbet;uben er temmetii^ tp! og
Pærf. SSrpftftnnen )()aa ben fart? eb e 8ibe er noget teen?
ger enb paa ben ^»ibe, ^ar en fpibfere etter mere (Traotsaf-
f!aaren Sorm, og tcctter fiunbom en (Straate mere j forf^e Straate
fort, ^atot faa tang fom anben; benne ttbt fortere enb trebiej
trebte tit fjette be tcengjle, inbbprbcø omtrent tige tange*);
ftbjle ©traate ttbt tcenger enb forfie, etter i at galb tigcfaa
lang. ^e to forjle ©traoter enfette, be anbre Hoftebe. ^aa
ben ^oibe ©ibe er ^rpj^finnen ooot, brebt afrunbet t (5nben;
trebie ©traate tibt fortcre enb f).crbe; fjerbe tit flette be tcengfie,
tnbt)9rbeé omtrent lige tange (femte ©traate ooergaaer bog be
onbre tibt); ftbfle ©traate iffe ubetpbetigt tænger enb forfie;
be tre forjle ©traater tffe ftoftebe, SSugfinnen paa ben
farcebe ©ibe tager fin 33egpnbclfeunber ©truben, teet bag Unber?
ifjceben^ Scbforbinbetfe, etler omtrent imber neberpe ^jie'^uteé
bagefie SfJanb; ben er til^oeftet paatangé, meb betpbctigt 5D?et?
lemrum mettem ©traaterne, og inbtager berfor en ©trccfning
tange ^ugranben, ber omtrent wbgjor ^^ af ^otatfcengben,
og tangt ooergaaer bene egen ^ojbe (etter i^ccngben af ben^
tcengfle ©traate, ben fjerbe)* ©traaterne ere omtrent flittebe
:parattett, be forrefte oibere abflitte inbt^prbeé enb be bagefie;
be r>ife fun ringe inbbprbeé gorffjæt t Scengbe, efterbi ben
fortene, ben ftbfle, omtrent §ar |, etter enbog mere, af ben
Porjleé Scengbe. S^^^^^^'o*
togttageé t;o^ be to forfie ©traater
*} llntcrtiben t)ar fjctte (Etvaate tun lige Scfugbe meb onben.

415
et gor^olb, fom nu'nber om bet t?eb O^Jtifjftnnené ferfic

416
fptten (BtxaaUx erc be to pberjle pna ^tjer (Btbe cnhUe , be
tretten mettemttfjQcnbe (fom htn i?ife rinfje tnbbprbcé ^ocntjbC'
forffjæO ftccrft fortjrenebe. goruben be tpbeliijt ubDiflebe @trcia-
ler ftnbe

417
ferpc og be fem fibjle aa ben faroebe 8ibe Mot ben atlerfibfie ©traale faoner
(Biycsi-f "if^aa ben t;otbe be to ferj^e og be to ftbfte. %Saa ben
faroebe Si'beé ^ugftnne oife citte ©troaterne \>aci ben t)bre
(3ibe ©ficelrccffer, );)aa ben tnbre @tbe fun ben ficrbe og
femte j ben ^ot'be Sibeé iSugftnne ^ar enbcel (Sfjæt paa femte
og fjette ©traaleé ^bre (5ibe, men tngen paa ben tnbre. faa
ben :^o{be ©ibe^ 33r9Jiftnne §ar jeg ingen ©fjcel fannet bc-
mccrte^ paa ben faroebe ©ibeé bertmob finbeé ©ficelræffer paa
at(e ©traaterne, be to forjle og ben ftbjle unbtagne, bog Uh
i nogen betpbeltg Ubflroefning og fun )(iaa ben pbre @ibe.
Slrel^ulerne ere uben ©fjcel, Iigefom ogfaa Stnien mettem IBug-
finnerne. ^aleftnnené 8?ob er ganf!e inb^ptiet i Sfjælj
diosiUx af minbre ©f)oeI felge ©traaterne og biafeé forgre-
ninger næPen lige tii ©ptbferne, og nbbrebe ftg tilbeelé ooer
ben forbinbenbe ^ub. (Sfjv-eftene ere taglagte, bog i for-
fijceltig @rab og meb nogle Unbtagelfer, ^oab oiofe 5)artier af
^ooebct angaaer (tii (5:rcmpel Unbergjcettelaaget o. f. o.),
^oab ©fjicetlencé ^e(!affen^eb betra?ffer, ba ere be tpnbe og
^ubagtige, og funne oe( i 2lfminbetig§eb ffgeé at Jjoere af en
ooal gorm gjennem utafiige 9}?obiftfationer, men antage bog
ogfaa ofte (ifcer >()aa ben forrcfte 2)eel af kroppen) en mere
etter minbre uregelmceéftgt ftrfantet gorm meb i forf!j[ceflig
®rab afrunbcbe 23inffer; etfcr blioe frebébannebe, ^oilfet fibfte
ifÆr er ^lilfoelbet meb §ooebeté ©ficel. 23(crtringene, ^oié
Ubgangépunit er nccr (3fj:a)tteté bagefte D^Janb, ere ooermaabe
fine, og altfaa i jlort 5(ntal, men i D^fegelen i florre etter min-
bre ©trcelning ubffcettebe paa 9)Jibten af Sf/ættet. SSiften,
font ligelebeé ubgaaer ncer bagejle 9?anb, er tpbelig, og beflaaer
3>anmarPé 6'i(?c. II.
27

418
af ntangc ©traotet (mcin tætter tange Sftanben f^rretpDe SSiftc-
praaler og beroi)er )()aa be flefte (lore ©ficel). (Bfjædenc^
"bagejle 9*ianb er ubcn S3et)æt)ning cg glat. ©ibetim'en^
(Biyccl, fom tigge ^ht jTjiuIte unbcr (3ibercrffer af ftorre
Otjcet og meget faj^ ^æftebe i $ubcn, ere fmaa og af ej[en?
bommelig gornt/ fortil t)rebe, bagtil fanimenfnclniej ten forrejle
trebere ^eet inbtageé af en SSifte, tigefom ^oé be anbre
mene (Stpngntnger, faa ot en titte X)eet af ben oifer ftg met-
tern bt'éfc fra ben ^øjre @ibe. ©atbeblceren jlor (omtrent
9 finter tang), fotofaroet, af fccboanlig §orm og S3cliggen(;eb;
ogfaa ben tange (iJatbegang er fotofaroet. 2)?tlten af for-
^otbéoiié Ipé %axu (robbrun), mtbbetmaabigt flor (omtrent 1
S^omme tang), ftærit fammentrpffet i 3fJetningcn forfra bagttt,
og berfor meget brebj bene jlorfie SBrcbe ubgjor omtrent | af
iOcengben, og er mere enb bobbett faa jlor fom S:i;ffetfcn; ben
banner faalebeé en ^Habe af en noget uregelmceoftgt ftrfantet
gorm; 33eliggen^eben er ben fceboanttge: bageft i^ug^ulen foran
£D?aoené nebftigenbe ;Dect. Soengben af ben ubj^rafte ^arme=:
fanat, fra ©piferoreté S^btro^ben i SBug^uten, ubgjor omtrent
13 bommer etter tibt mere enb | af ^otattængben. ^^cengben
af ^au og ©piferor 4| 2:omme, etter i af ^ele S^armefana?
tene Scengbe. ©pt feteret :^ar jeg funbet enbeet fnceorere
enb 9)?aoen, men røeb tplfe og ftcerle SSægge; bet^ Sængbc

419
inbc^otbcé omtrent tre ©ancje t 5D?a»en^ ?ccn(jbe, og ^ar inb«
»enbigt omtrent fjorten, ftærft fremrogenbe, blabagtige Scengbe-
folber. ^Jat>en ^ar fun omtrent en ^qIo ©nee^ tpffe etter
^olfebonncbe, noget bugtebe Sccngbefolbcr, fom eftcr^aonben blioe
mtnbre tåbelige 5 bene 33eltggen§eb og 339gning ben fæboanitge:
forncben enber ben meb en SImbfoe!, men ubfcnber noget ooen*
forbenneé 33nnb i Sletningen fremab og opab en IiKc, noget HU
fpibfet ^3ortnerbeel meb meget fncooer ^ortneraabning. ^aa
!§oer

420
^D'JettemfiæbL'Oeueté ®reen 0(j ^^ocrfjæbet^cnct ere Itbt jlcerferc
itbDiflcbe paa ben fart^ebc

421
9'i9(3ftiinenencne bobt)ette; et)er{ie 9fJce!!e6
førfte 9?ibbeen ^ceftet til førfte ^oirocl, temmelig jlort. goran ben
før^e §Qte^oiri?clé nebj^icjenbe 2;ornefortfccttcIfe eve tob 3«'
tcrfpinalbecu anbragte j be ftrc forftc ubt»ibe ftg til brufTagtigc
^Maber, bernccftenfrnceltefommentil enflor^Iabe^ toaf^rnjlpla-
berne ligge foran *55oftat)bominatt)eneté (3pibfe, og brebc
ftg cnbog forooen nb over benne, ^aa ©iberne af $ale^s?irt)'
lerne fremtrcebcr en ^am, ^t)ilfen, ffjenbt ben !an jtgeé at
fortfcctte

422
)paa, at ben jo forcfommer ber inbttl 61 eller 62^ n. ^r.j
^0^ o5 er ben ret olminbeltg fcaobe i kattegattet og 58ejler^
^a'od'^')-', Itgcfom cgfaa paa be engelfle oq franffe Epfler. 3
9??tbbcU;at>et ffal ben jetter iffe »cere ffcclben. Tlcrn fuube
waoiTce foreløbigt fcctte ©rceiibfen for ben^ Ubbrebelfe nieQem
62« og 36^ n. ^r.
4icremrtrtt>c. Dm benne %xH Seoemaabe ^ar jeg ncrften 3«tet at aw
fore: ben fongc^ li^Ppi'G* "^^ ^^ ©ommeren, fjcelbnere om
23mterenj ^ooraf man oe( er berettiget til at flutte, at ben i
Storetå folbere ^ib foger en florre ^pbbe, og !nn gaaer op
paa ©runbene t be t»ormere 3)?aaneber. X)tn fpne^ at »ære
mtnbre feigTit)et enb folgenbe ^rt, og bet ^tU^ tife ret ^pp-
pi'gt ^oafefftpperne at t)ringe ben leoenbe til ^j[oben()aon fra
bet norblige Kattegat. :Dené ftore ®ah tilfjenbegioer noffom,
at ben er en graabig giff, fom jenter fin D^ceri'ng blanbt jlorre
(5obt)r; ^oilfet ogfaa i)eb Unberfogelfen af bene ^a»ebe!rcefteé.
n^rriiig. 3^3 ^

423
ftne, S^ognfornj i D»creenéPemntcTfe bertticb »ifbe jeg anfccttc
Segctiben omtrent tt'I 3)?it)tcn of 51>intcren, berfom fcQ itk ^a'o'oc
truffet D^ognfccffcue i fammc ^iljlant) forfi t Mai. Seftemmet-
fen afbettegor^olt) maaattfvia o^erlabcé fremttbicjeUnberfcijetfer.
©lætonrren er en fcerbclcé »cifmagcnbe gijX i^t)ort)eI ben ^tnw^'^^cife.
jiaaer tilhac^^ for benne @Ice(jté næfte ^Irt i faa $enfcenbe.
!7)et er om 3Smteren, at ben (;oIbeé i ftorfi ^rh'jJj ba ben ber*
tmob om (Sommeren er langt mi'nbre a^Ht , ifær forbi bene
^jiob gicerne ^aa benne ^ib er opfpibt af ^n^^^^^b^^orme.
(in ^cenbelorm, Bothrioceplialus punctatus, er ^pppig i S«cnt>ci-.
ben^ 23Itnbtarme og ^pnbtarme. ^ertmob trceffeé meget ficct-
bent ©npUebpr ^aa bene >£)ub etter ©iætter, og !un ttlfcelbigt;
ba ben, efter be erfaringer, jeg ^ibtit (;ar funnet forjiaffe mig,
iffe fpueé at teflbbe nogen ejenbommetig ^^arafit.

lirr.mAn'rc
424
63be 2(rt ^i^'oavvcn (Rliomlius maximus I^inn.).
Sargen moxh oh'iun citer brunlig, marntore--
ret. formen meget l)oi, ffjce^t firlantet. Sftebet*
for alnu'nbeltge @f{ccl er ^ro^pen )?aa ben farj^ebe
@tbe ijcebnct meb en betpbeltg 9)?ccngbe [tore, been-
OGttge^nuber, og J^ubcnmellem btéfe^ar et Itgefom
»ortet eller fo)5arret llbfcenbc; ^aa ben (;i)tbe(Stbe
langt færre baabc tnuber og Ujiceon^ebcr enb paa
benfar»ebc (ftunbont albeleé ingen). Sngcn S3een!][ot
nuUcm ^jinene. ^ornt;uben fenber en h'He ^lap
neb o»er ^upiUen. Sibelinien banner en meget
ftor krumning ooer 33r9f tfinnerne. Sinalpig fao--
neé. 3?t)g-' og ©abborfinnen naae iffe ^alefin*
tiexié SfJob. JP)ooebeté ?cengbe tnbe^olbeé omtrent
34 ©ange i^otallcengben, og "f^ct opfpttebe ®abs3
^ojbe ubg|or mere enb §aIobeIen af §ooebetJ3
^ængbe. Den ftorfte ^ojbe 'ftorre enb ben Jali?e
2:otaira?ngbe. gtnnerneé ©traatctal er
^v;gf. 6-2; «8ri)Pf. i| ; q3ugf. e; ©abborf. 45; §alef. 17*).
(60-66) (IJ^^'^) (44-47).
*) Som tvrempd'r maac be^folgenbe 2;ffUiiii3cr tjene:
I

425
G(^onsl>cI^c, eibc 60: Rhombiis aculeatus. Synouvmi
Pontoppibana ^Itlo/S I, 650: Pleuronectes maximus.
niudci'S ^hcbr. n. 379: Pleur. maximus.
(DIav>iu3, ©fagcnø ^cffr* (5, 166 n. 29: Pleur. Fiesus, ^fntbbcr?
*luij5, 5(atmbefd)r. b. I^er^cgtli. ottfcl)e, \t5icgmann'6 5{vd)iy 1835, II, 172: Rhombus
aculeatus.
^loc^: ^ifdje S^eutfdyianb^ tab. 49. 2lfbilt>ningcr.
©cnne 5lvt^ »Svnonymi er uben 23auffcHgl;eb , max jeg unbtaj^ev 23cmiVi-b'ii.
bet \)Ci Olaviui bcntebe (Eitat. 2}et ev htn, l^i^ab benne gcrfattcr be* Synouvm.
retter om

426
Spbtanb^ SScPftjjl, til fe »eb D^^mmbegat), ii^aa %am o. f. ».
yax jcj] ^crt ben benævne Srinbbutte, fom Itgetebe^ til
©d^oneoelbcS ^ib »ar tanj! S'IaJ^n for ben, men nu
cofaa er overfort poa (Slættjarren, 03 maaflee enbog ^pp-
Rigere ani)ent)e§ paa benne*), ^aa 3}?oen ttttægge gtjTerne
ben forjljætligt ^laijn efter (Storrelfcn: be mibbeipore Mbe^
^pn ting er, be Perfte arrer 03 be mi'nbfte
S^rcebe-^igtjarrer (forbi be trcebe^ — 0: træffet — )(>aa
©nore, og fælgeiJ i Hnippcr). ^aa SBorn^oIm enbeligt ^ebber
ben S3otte. Stenne, ^tJtlfet S'^aon ^ontopptban, og
efter ^am 3)?utter, truger for ben, titfommer efter mine ^r*
faringer !un (3rcet»arren. (Jt anbet, af 3)? ii Her fombanf!
cinfort, ^d'on, ©teentut, fan jeg tf fe meb Seftemt^eb an^
gioe Slitben til, ligefom jeg tDioIer paa, at bet er, etter ^ar
»ceret, banjf. CEfter @c^one»eIbe anoenbteé bertmob bet
tpbjle 9^aon ©tetnbutt af Stfferne i i^cfernforbe-gjorben
paa benne %xt,
23ff?i-iveirc. ^"odJi ber ^oé benne 2lrt af SSarreflcegten er fccrbele^ te-
tegnenbe, er 33ef!affen^eben af J^ubfpf^emet, ber atbele^ mangler
egentlige ©fjæl, ben'mob ^ar et »ortet Ubfeenbe ncellen Iigefom
^oé en ^ubfe, og beéuben er ijcetnet meb en j^or ^ængbe Seen*
fnuber. 2)et er ogfaa benne fibjle (Jgenjfab, ber ^ar foran-
lebiget 9^a5:>net ^t gi) arre, foruben abffiltige anbre, ben t for-
fficetiige 8prog tittagte, S3enceoneIfer**),
garden fremj^itter gjærne paa ben i^enjire ®ibe tn^ax--
morertng af ©raot og Olioengront. SSeb en nojagtigcre 236-
tragtning, ifær »eb Supené ^jctlp , opbager man, et ©runb-
*) dt anbet gommelt ^aw for ben »ar, efter B(3)onci>el6e, Vtvtt
(rigtigere maaffee X)acce) iiben nogen 2^i(fcetning. !Dette fvneø
nu ganffe at Ȯre h-mmet af ^ritg.
**) 8aafcm bet fflbre tt)bffe 9?a»u ^oi-nbutt (fee Q^oner>cl6e),
l^iijcrmeb »iftnof bet enge(j!e og franffe Turbot er meget ncer be-
ficegtet.

427
fart)en er graacigtt^, nten oi?erflreet meb utatltge forte og robe
^uttftcr, bcr, »eb §ij^ oq §cr at famment)ot)e ftg, frembringe
urcgclmceéfige 'J.nætter og Striber, Df^yg-, ©abbor- og $ale-
fmnen, fom ogfaa ere marmorerebe, blioe mob ben frie D^^anb
robogtige* Dgfaa er 23ugftnnen "paa ben faroebe (5ibe max^
moreret og fpcrttet. fnpitim er morfcblQCi, og omgioeé af en
fmal mcéftngfaroct DfJmgj ^orn^uben bronccfaroet.
Ubmaatinger.
2:otancfngbej A 19"; B 9é"; C 3^';
ftcrf^e .5)cjte (litt ba^ 23n)ftriimerne^ e|.nb[e) i A 10§"; B 5i'';
C 23i'";
f)øibe foran f)aleftrtnenø 9U^b: A 25'"; B 12"'; C 4i"';
fterfte J^ffelfe (o^oen tm 23vi)ftftnncrne) : A 26'"; B 9i"';
2;t;ffclfe fevan f)alepnnen^ «)tob: A 6"'; B 2"';
SlffJanb fra Unberf jcebfn^ epibfe til ØjffUelaageté bagefte Ølanb
A 5i"; B 2|"; C 1";
|)Ci)cbetø .^cjbe ci^er ©jncneé g}^ibtc: A 4|"; B 26i"'5 C 10'";
bet c|)fpilebe ©abé |)cjbe: A 2|"; B 19"'; C6i"';
bet ojjfptlebe ®ab^ SBrebe: A 2t"; B 15'"; C 5'";
5[)?eaem!lcebeb. Scengbe paa ben faru, ©tbe: A 19'"; B 9i'";
mdkmtj

428
5lf|hnb frn Unbcvfjccbcnø ©pibfe til neberfte Øjeø forrcfJe Dknb:
A i6i"'*) B 8'";
-5(ffninb fra lliibcrfjæbcn^ (gpitfc Hl o^evftc ^|eé foncfle Dknb:
A 23'"; B 11^'";
overjle ©jeljuleé ^cengbegjcnncmfnit: A 10'"; B 5^'"; C 3'";
øtønfc Eicl;uleg |)cjbc9Jenncmfnit: A 9^'"; B 4^'"; C 2^'"}
jubfvile^jcljulcé^cemjbcgjcnncmfnitt A 11'"; B 5|"'; C 3^"';
ncbcrfte ©jcl)ulc^ ^cjtcsijcnncmfnit: A 9"'; B 4f"'; C 2|"';
iiebcrfte ©jeg l^cengbersjfiincmfnit: A 8"'; B 3^'"}
^^anbené 5Brebc mellem ©jnene: A 8'"; B 4'"; C 1"';
5lfftanb fra nebcrjie©jel)uleø bagefte Dianb til gcrcjIceUelaagct^ bagej^c
Dianb: A 18"'; B 10'"; C 3i"';
©jceaclangt^ftyffeté jicrf^c $8rebe: A 20'"; B 9f"'; C 3^"';
${f)lanb fra ©iiiibefvibfen til Siygpnnenø 23e9i;nbelfe: A 12"';
B 5^-'"; C 2i"';
Slvgftnncng Sængbcjlroffning (i ®|enucmfnitø 5!)?aal): A 14";
B 7"; C 2.^";
9Ii;gftnncnø ftmfte ix^jbe: A 29'"; B 15i"'; C 5^'"^
9h;gftmien^ 5iff>. fra |)alepnneng 9Icb J A 6é"'; B 31'"; C 1'";
25n;|>f» Scengbe \>(ia beit faryebeeite: A26i'"; B14i"'; C5i"'j
bcné^rcbe i^eb O^cbcit: A 8i'"; B 4^'"; C U"';
33rvftf* :^CEngbe j^aa ben t)5?ibe (£ibe: A 22'"; B 12-^'"; C 4i'";
bcné SBrcbe yeb ^toben: A 9"'; B 4^'"; C If";
S-(fftanb fra llnberfjccbené (S|)ibfe til SugpniierncS 9^ob v^a ben
faryebe (£ibe: A 45"'; B 23"'; C 7i"'
58iigfinncu« |)cjbe \>aa ben far^ebe (^ibe: A IC"; B 9'"; C 3^'";
ben5 58r.i>cb Sleben |)aa ben fann

429
^oi>et>eté Sængbe tnbe^otbcS omtrent 3J til 3f @onge
t ^otaflccncjbcn*}, t;ar omtrent droppene §abe ?ccni}be (fra
®j[cct(elangct5 t^agepe D^Janb til |)ateftnneno 5f?ob), 09 er t^e^
tpbelt(5t Tcenger enb ^aleftnnen. f>anben fti^jer neb mcb en
me{jet ftccrl ©fraaninc^, 03 pan Ttc^nenbc ^aabe fttrjer ^ooebcta
Unberflnbe op inbti'l Unberfjcctjcno ?cbfortn'nbcIfey bo ^D^unbfpal-
ten enboibere ^ar en nce^en tobret D^etntng, »ifer Oi]faa $oi?ebet ftg
fortil meget brebt 0(3 ganffe flabt cjfPumpet i en nceftcn per-
penbifnicer Sf^etning, naar 9??unben er luffet. iDeénagtet rager
U nb er! i eet) en bog !un nbett;bcligt frem foran Doerfjccben,
baabe forbi ^iin tilbeeté optages meUem benne$5 ©rene, og
forbi ^nnben nebenfor UnberfiæbenS (Bpmfpfe iffe ii\^ er
meget flcerft uboiffet. ®ahct er meget ftortj naor bet op^
fpileé, fan man ti;beligt fee ©ocelgtcenberne, og bete $Oj;be
oijergaaer ^ooebeté ^aloe Scengbe, mebené beti§ 53rebe omtrent
er lig meb benne. Sæberne meget fmaa og ti)nbe. TltUcm'
fjæbebeneneé og UnberfjccbenS Scenber fmaa, fonif!e, meget
fpibfe, libt tilbagcfrnmmebe, i ftcrt 5(ntaT. ^aa ben forrepe
Snbe af ^lougffjicerbenet ftnbciS berimob fun ganj!e faa
S^oenber, ber tiCtige ere faa fmaa, at be let funne unbgaae
Dpmcerffom^eben, 9}Zunb^uIen af ^m'o gar»e. 3 begge
^iæberne finbeé noget bag Scenberne et meget fmatt og tpnbt
^jcebefejl, ^oilfetbogaHerebeiOoerfjiæben ernoej^en rubimentcert,
og i Unberfjiceben blioerfutbfomment rubimentært. lungen
ligger meget langt tilbage, er fmal (ncej^en liniebannet), flab,
fortil lige afftumpet, »el ab|!ilt fra 5D?unb^n(ené 23nnb,
©»celgtænberne ere jlcerfe, fpibfe, libt frumme, temmelig
tcetpiHebe og i flort Slntal, etter bonne barber; paa bet forrefle
©t)celgbeen i Ooerfjiceben fremfiiHe be et meget flraatftidet
*) ©tunbcm trtbel)olbcg ^oijcbet^ ^cengbe tffe fulbt 3i mn^^ i
S^otallffngbnt : jeg })at faalebeø l[)Oø en ^^tgi^arre af 14^ Xommcv^
2:otaUcfn9be fimbet |?oyebet af ^ 2;ommevé Sdiigbe*

430
SBannb, paa bet anbct en tongflralt triangel tneb ^oppunftct
fremabrettet, x^aa bet bagejic nceflen en ^reb^. ^aa (Soælg?
tenene tUnbcrfioebenbanne bc, fomfcebJ^anligt, et noget ffraotftiKet
Sængbebaanb, 3)?enem!jcebet>enene$ (Sibegrcne ere tem=
tttettg tpnbe 0(5 ft^age, mob ^nben jlcerft tilfptbfebe. Sf^cefe^
tor ene paa ben faroebe @tbe Itgge omtrent i Stnie meb ben
neberjle ^je^uleé euerjle 9?anb; bet forrefte S^æfebor nær-
mere ^jiet enb @nubefpibfen, temmelig »ibt abjlfilt fra bet
tagefte, omtrent frebéformigt, forfinet haQtil meb en ftor, tiU
fpibfet §ubflig, fom flrcrffer ftg noget om \>aa ©tberne, og
forrep prpbctmeb en ot>ermaabe liUe, tigctebeé tilfpibfet, §ubtap.
Dgfaa bet tngefte ^f^cefetor nærmer ftg i gorm til bet
^rebérunbe (bog meb libt oi^er^ejenbe Scengbegjiennemfnit), og
omgtoeé af en Ia» ^nbranb, fom fortil ub\?i!fer ftg libt, og
ligefom skifer S3eg^nbc(fen til en gttg. ^aa ben ^»i'be ©ibe
ere 9Ræfeborene teet nnber S^J^gftnnené forfie ©traaler, bet
forrefte gjærne mettem forfte og anben ©traale, bet tagefte
met(em anben og trebie*). |)nbuboibeIfen omf ring bet forrcfteS
øsjerj^e, tagefie og neberfle 8^anb t(i»er ftorre, noget tragt*
formi'g, i ^nben treb etter affiumpet; berimob er ben forrefle %iiQ
enbnu mere rnbtmentcer enb paa ben fart?ebe ®tbe. T)d bagefte
S'^cefebor tiltager t 8torretfe, taobe fammenli'gnet meb bet til-
ft)arenbe paa ben fartjebe ©ibe og meb bet forre^e paa ben
^loibe ©ibej ogfaa Mi»er bet tåbeligere eQiptif!, og ^ubfligen
\iaa ben forrcj^e 9?anb fjenbeligere. |!^j[nene ere fmaa (^ie-
l^nterncé ©jennemfnit inbe^olbeé omtrent fer @ange i §ot)e-
bete \!ængbe), men Pcerft fremj^aaenbe, libt ffraatjlitlebe (ben
neberfte IZ^ie^ute libt tccnger fremrpffet enb ben ot?erPe**},
*) 9}h^b enbnu jlorvc Dlojagtiijl^cb hmbe man fitje, at bet fcvrejle
S^cefcbov^ bagefJe Dianb gjcerne falber itnber 5tv)3fi»»'^Ji^ anben
©traale, bet ba^eflcé bagefie D^anb unber ben tvebtc Stranle*
**) 2;^en nebcrjle ©jebule^ forrefte 9ianb falber omtrent unber 3'ivoP""^"'^
trebie "Straale, ben øyerjie^ forrejie D?anb omtrent unber fjerbe*

431
T)^n e»er|ie S^jejute etltpttj!, ben neberjle uretjcTinceéftgt ftr?
fantd, h'bt f ter re. @ebe øjnene etlipttffe, forfpnebe mcb
fmaa, afrunbcbe S^ielaage, fom ubflræffe fttj oDer bet øt)erj^e
^jje { Dftetningen nebenfro cpab, ci?er bet tieberjle ovenfra neb-
efter, Itgefom (;oé 8 leet »ar ren. ^auben er mettem |2)i-
itene ftab, ubeit Spor ttt nogen ^jiol, 03 tiGic^e brtb; ben6
S3rebe jiciaer !un Iibt tilbage for ^je^ulemeé .fic-ibegjennemfntt.
©jiænelaagéfpalten begpnber forouen omtrent i ?mte web
øoerj^e ^ii\)i\U^ neberfte dian'D, og firceffer ftg forneben ^en
nnber ei?erfie IZ^je^uleé bagej^e 9f?anbj ben er altfaa af en an^
felt'g ©terrelfe. ©jceUeftraalerneé 5lntal bet regelmceS-
ftB^ (f9^)j ()Cia OJoben af ben pbre; ben
ncefte 8ue ^ar tob gorlcengelfer i ben pbre ffix^U , og ni i
ben inbre, |oiI!e fibfle ere bejlemt uboiflebe og abf!tlte fra be !5)bre j
ben trebie 23ue to^fler ni Jorlcengelfer i ben pbre, otte i ben
inbre S)?celfe j enbelig ^oé ben inberfte 33ue forfoinber ben inbre
dictiU albeleiJ, og ben pberfte ^ar lun fpo fmaa gorlcengelfer.
©palten mellem trebie og fjerbe ©jcettebue (etter be to inber^e)
er atterebe temmelig litte, og enbnu meget minbre blioer
ben mcKem ben inberfte @j;cettebue og ©ocelgbenet i Unberfjice-
ben. ©jccUeblabene banne imiblertib ooeralt to fulbt ub-
»iftebe ØJæffer. S3igj;æt(en er »el uboiffet, og beftaaer af om-
trent en ©neeé traabagtige gortogelfer.

432
^ro,^pen er meget ^oj, eftcrtt feen entog o»er(3aaer ben
^Qttjc ^otattvtngbe (naar Sinncvne mebre^jncbcd , 5?tlbe $j?it>crt
omtrent 5?cere It'cj meb | af ^otattængbcn). 3 §enfeenbe Hl
gorm, fremftttter ben temmelig »et (>^alefinnen fraregnet)
en fficcsj, Itgeftbet girlant, ^iDiIfet naturltgt)it53 ^ar foranlebi*
get ben cctbgamle ^enceonetfe, Rhombus, for benne gif!.
Sf^pgfinnen tegpnber ncer Ø)?unben, efier tctt bag (Snben af
5D?ettemf)'cebeteneneé Slpof^fe, og naacr meget ncer |)ateftnnené
OJobj ©icnnemfnitéttnien af bene ?cengbeftrce!ning ubgjer noe^
f^en f of ^otatlcengben, og Sængben af ben 58ne, font ben mb?
tager Tange ^Kyggen, betober omtrent | af ^otaflcengben.
9?pgfinnené Straafetal Paaer ben'mob Uh i gor^olb tit benne
Scengbeftræfning, ^i)ori ncerocerenbe @tægt tffe nbetpbettgt ooer^
træffer be to forcgaaenbe. ^en forbinbcnbe ^ub, fom er tenu
mettg t^l og ftoerf, ftroetfer fig tibt frem foran ben forfte
(Btraate; ©traaterne tittage jæont t Scengbe, tnbttt be omtrent
meb ben 33te naae bereé jlorjle ^ojbe*}, ^oorpaa be atter
ftrar og jiceont aftage j fibfte ©traale ^ar omtrent | af forfie
(Straateé Scengbe, og tnbe^olbeé omtrent fem ©ange t ben
tcengpe ©traate. ^(tminbettgt ere atte ©traaterne lloftebe;
bog ^ar Jeg ftunbom fom Unbtagetfe fnnbet en X)eet af be
førfie ©traater (uibtit 30) ubeette. 8traaterneé ©pibfer rage
frem af S3inbe^nbcn, og ,ere tibt titbagebojebe, S3r9ftftnnen
>^aa ben faroet)e ©ibe, fom i Scengbe ooergaaer ben paa ben
^oibe ©ibe noget, og omtrent inbebolbeé 8 tit 8^ @ange i
^otattcengben, ^ar en temmetig titfpibfet gorm, ^oilfet beroer
bcrpaa, at trebte, fjerbe og femte ©traate meb bereé ©pibfer
rage temmetig tangt frem bag be oi^rige; for^e (BtxaaU ooer=
gaaer fnn libt ben trebieJJ t;atoe Scengbe, og ^ar omtrent -| af
*) 2)ette i5orI)olb ev bog ncv^ctt 5tfi^c).liiu^ unberlaftct; berimob Un
ijcl nteb Sejlcmtbeb ftgr^, at bc IcEn^jie ©tvaalev fatte mellem
ben 30te og tcii 40be,

433
onbené ?ccn(jbe; trebtc 03 fjicrbc be læui^fle, tnbh;rbeé Iigc
UtiQc*)'-, femte fun (janj!e Iibt fortete cnb be to foreijaaenbe,
berimob lænder cnb anbenj be fofgcnbe raff oftagcnbe/ bog
faalebeé, at ben fibfte fun er Itbt fortete cnb ben fotfle.
(Stranlerne cte fleftcbe i (Enben meb Unbtavjelfe af ben fotfte.
23rt)ftftnnett paa ben ^»tbe @tbe er af en mere breb 03 o»aI,
i Suben noget afrunbet, gotm^ om ben juf^ iffe altib er abfo*
Tut btebete, faa fpneé ben bog ftebfe at t>ccte telatit>t btebete;
benunft , men infc fig næfJen tnb^^
bvrbe-3 ).mrvil(e(c fra Oteb til Spibfc.
lirtnmarl-'é ij'ffc. *!• 28

434
Itgefoa iawQ fom ben trcbie. §0?ctfcmntmmet ineKcm fjcrbe og
femte 8traale er tetpbcligt minbrc eiib mettem be fire forjic
©traaler inbt)t;rbeé, 03 ntter meget mtnbre meHem femte cg
fjiette enb meHem fjerbe 03 femte, ©traoterne cre atte ficftebe,
ben forfle beg temmelig utpbeligt, ben fibfie bertmob Ii'gc tit
SHoben. S3ui]ftnnen )^aa ben l)t)ibe 8ibe tegpnber li'bt længer
tilbage, og bcné fer (Btraater nbfptbe fun fcimme S^um fom
be fem bflgcjle (Stroaler af ben forjlomtofte ©ugfinnej forreflen
ligner ben benne, fnn at (Straalerne ere nOetpbeligt længer,
femte ben Icengfte, og at fjiette er minbre j^cerft floftet. ^aa
ben »enjlre etter foroebe (Bibe bemcerfeé, nccr 33ugftnnen og
nceftcn Itge ooer ©abborftnnen^ 5Begt)nbeIfe, Ur et^r o lp a pil-
len, ©abboret ligger iffe i S3ugfanten/ men ^eelt oppe
paa ben ^oibe @ibe, ooer Oabborftnnené SBegpnbelfe, og er
cif mibbelmaabig ©torrelfe. ^ofiobbominalbenet^ ^ig er
bt)bt ffjutt, og fremtrceber iffe fom en ©abborpig foran
©abborftnnen. ©obbor finnen begtjnber fun libt bog gor-
gjcettelaaget^o bagej^e 9f?anb, omtrent nnber 3?9gftnncné tolote
etter trettenbe (Btraale, og inbtager, ©iennemfnttélinien af
ben^ S5ue regnet, enbnu mere enb ^alobelen af gtffené ^otal-
Icengbej ben op(;orer omtrent i fainme 2tf)lanb fra 5>aleftnncn55
3l?ob fom 3f?9gftnnen. ©traaterne pleje at opnaae bcreé jiorfle
^ojibe omtrent meb ben fpttenbe etler attenbe; ftbfie ©traate
er nceppe ^alot faa lang fom forfte, og inbe^olbeé fem ©angc
t ben Icengfle. ©traaterne ere i S^^egelen atte floftcbe, be ftbjlc
bog tåbeligere enb be forjle. — X)et UUt ©tpffe af §alen,
fom tigger meUem Stpg- og ©abborftnnené Dp^or og ^alefinnené
9?ob, er mettem tre og ftre ©ange faa ^ojt fom (angt. —
^atefinnen^ Scengbe, etlcr Sængben af bene jlerj^e ©traater
t 3)?ibten, itbgjipr iffe ganfle en gcmtcbeet af STotattccngbenj
af gorm er ben bagtil afrunbet, ibct (Btraalerne grabeoiii3 »ore
t Sceugbe fra ©iberne mob 9)?ibten; be ere aUt flærft floftebe,
tilbecl

435
enfelt. goruben fce føtten t^beli^e og fulbt ub^tftcbc ©troater,
fom banne benne Jtnne, tacjttage^ t)eb S^Joben forosen og for?
neben en rubimentcer ©trciale*
3e9 lommer nu til ben ©æregen^eb, fom faa meget ub*
ttiærfer noer»oerenbe %vt: at ben faoner egentlige ©!j;ce(, men
i bi(?fe3 (5teb er forfpnet meb en jior 2)?cengbe fremragcnbe,
torneagttge ^nuber, tf^tr >(>aa ben faroebe ©i'be. :Diéfe fin?
be

436
^oijcbct Mi'oe ^tnubcrne for florfte Dcfcn tcmntelt^] retjctnutéjTj^t
frcb

437
i to ©vene, af ^»ilfe ben ene fortfatte ftt ^oh i ^^etuingctt
t)a

438
tage for ^ctatfvtngtett. Sccnjjten af 5D?at?e cgS^ifcrcr om^
trent 24 bommer, ^»orflf ©pif åreret fun uti^jcr en ^ah
Sicmnie; ba 'titte ^ax famme 33itte fem 3)?ut?en 03 famme
ubrentige Sef!affen^eb, fan tete ©ræntfe itte l^eflemnieé fra
ben ub'.^entu^e 8ibe; inboentii^t ben'mob jTjcelneé benne reb et
meget flcne 2Intut Soengbcfolter (omtrent 1-1) og J?eb bt'éfc^
ffarpere gremfpringen. S)"? a t? e n é 5)eltggen^eb t ^ug!)u(cn er ben
for gamilien fcctoanlige ; ben^o 2Soegge ere tpffc og mujTuIofe ligefom
Spiferorefé, men ben

439
pn'cmatiff gornt, i Snberne afrunbcte. Urinbtcercn (ler,
^clfetannct, meb mibbelmaatigt lang Un'ngang.
9)?et(emfjoet)ebenene og Di^crfjccbebencne ere )paa ben far- ^"J^^,^g^^^'
j>ebe ©i^e Ii'bt lornger enb \faa ben ^yi'be; beruncb finbcr meb
^enfpn til Unberfjicekn^ ©rene bet mcbfatte ger^olb 8teb.
SD^ellemficebebeneneé ©ibeijrene temmelig fjjagc, langprafte,
i Snben tilfpitfebe, noget trummebe, meb en plabebannet, tri^
angulær Uboibelfe ^aa ben bagejle 9^anb, omtrent i "»rZibten af
langben; ben opabrettebe ^pofpfe er »et meget fortere enb
©ibcgrenene, men ^or bog mere enb bisfeo :^abe ?a:ngbe. Ds?er-
fjcebebenene aaretlabbannebe, temmelig tpnbe, i ben ei^er^c
(Jnbe mibbelmaabigt uboibebe» Unberfjoeben^ ©rene af en
noget langfiraft gormj bereé jlerfte |)oj;be (mob 9)?tbten) inbe-
^olbeé ^entmob tre ©ange i ?a:ngben. ?^ o rg joc II el aa?
geté lobrette og oanbrette ^eel banne omtrent en ret, etter
i al '$a\\> !un i ubetpbelig ©rab ftump, ^i'nfel meb ^i'nanben.
©icellelaagøftpffet trtangutccrtj ben bogefie 3?anb meb et
fl[abt=(;aIomaanebannet Ubfnit paa 3D?ibten, og meb brebt
afrunbcbc 2Sinf(er, af ^oilfe ten oocrjle er tåbeligt praalet,
etter h'gefcm fint tantet. Unbergjæfleraaget bagtil
faa ficerft forlænget, at bete (Bpitfe naaer op ooer ©jætte-
laagéjlpffet^ otjerjle 3^anb. SD^eUemgjccnelaaget nb*
mcevfet oeb en paa ben pbre (3ibe fremragenbe Scrngbefam
langé meb bete oore SfJanb. OJ^graben befiaaer af tre-
btJ)e ^oiroter; ctteoe af biéfc ere anbragte ooer 23ug^ulen,
nitten banne §alen; bet er bette ringe 5(tttal JP)ate^oiroIer,
ber betinge gorjTjcEKig^eben t ^abi'tué mettem benne og fore-
gaaenbe 2lrt. X)e opftigenbe S^ornefortfccttelfcr naae bere6
ftorfte $ojbe meb ben trettenbe, etter meb anben JP)aIe^oiroeI;
forfte gortfættelfe ligger test op til ^icornejTatten^ bagejle SSocg,
og er ligefom fammenooret meb benne; ben er titte, fammen-
trt)!fet t Sletningen forfra bag, titfpibfct i (Inben ; anben Jort^
fættelfe er ben enefte af 33ng^oiroternc(5 gortfccttetfer, fom er
fammentrpffet fra ©i'berne t nogen fjenbelig ©rab, og fom

iif vtci-
440
Mmx !>rcbcre mob (Jnben. fdihhentnt battnc en bot^tett
SfJceffe, ben øt>erpe meb et(ei>e 9f?ibbcen (altfaa bet forjle §ccftet
tt'I førfte .^i-^i^i^fO/ ben neberpe meb f^^i). SfJpgftnnené ni forfie
Snterfpinalbeen ere (;oeftebe til ^jcerneffatlett. ^oftabbomi-
na Iben et er UxiQt fra ot naae tt( Øabborfinnené fcrrefte 3^anbj
bet blitzer i (Subcn brujTagticjt, nboibcr ftgber nceften i gcrm fom et
^loucjiern, cø (;cir et ftort, omfelbnnnet 3nbfnit \>aa ben neberfte
3f?anb; foran forfte §aIe^i?iroeté nebfttgenbe ^ornefortfcettelfe
cre tob Snterfpinalbeen anbragte j enbeet af bi'j^fe bltoe ganffe
brnffagtige, og antage gorm af triangler (anbet til femte) j
bet atferforrefle er berimob langt og meget tpnbt, og ligger
for en ftor :DeeI ooenpaa ^^ofiabbonu'nalbenet. ^aa ©ibernc
of §alen banne ©ibefortfcettelfer en fremragende ^;oIj
omtrent paa be toh forfte «5)ate^oiroIer fremtræbe ©ibefortfcet^
relferne ret tåbeligt; \)aa be fotgenbc bli'oe be berimob ntpbe*
lige, e((er banne blot et 3Iagé^am, fom er mere foletig enb fpnli'g.
"^^ ^^^ '^^^^ mangler (erfaringer ooer be Variationer,
fom trceffeé inbenfor benne 5lrté ©rcenbfer, og iffe af »ore
giffcre ^ar fnnnet er^olbe nogen Oplpéning om bette ^untt,
maa jeg ^o5 en engelf! forfatter*} laane et S3ibrag til betiJ
^ipI^C^ning. gorp forelomme forfeerte ^igi^arrer (o: meb
IZ^jnene og S'^^^f'^ V^^ ^^^ ^^i^^
@ibe), ^oilfe tiKige f!utte
»i'fe nogen Uregetmceéftgt;eb i

441
cr^olbe ben. D^iéfo an^ju^cr en (Bnceé |^unb fom ?P?axunum
for bene 33cCijt i 5[^{l)bcn;at?et ^aci ben ent^elffe ^i)ft, ^»ov
man »ccrbtger benne gif! en fccrbeteé Dpmccrffom{;eb, (;ar niau
et fax (Jxempler poa en ganjTe ualminbcltcj (Størretfe; t Slaret
1730 |TaI nær ^Ipmontt; t)cere fanget et 3nbii)ib )(>aa 70 ^3unb,
03 et enbnu lancet ftorre er^otbteé ben ISbe gcbruar 1S32 nc;r
S^itbi;; bet »ejebe 190 *}5unb 03 »ar fej: gob brebt.
— (Ire biéfe Slntjioelfer poolibeh'ge, f^neé man HU befeiet
til at forfafte be celbre ^00 9?onbeIet*),
5)?eb $enføn til geografff Ubbrebelfe fpne^ ^Jigt^arren sorcFommcn.
omtrent at j^emme ooeren^ meb Olcetoarren. 3^3 ^^^ ^^^^
fumtet forfolge ben^ @por norb for "Stat ^aa S^orgcé SSeft^
IpP, og oeb IZ^rlenoerne f!al ben efter engelffe ^eretninijer Doeve
fjætben; ^oorimob ben forefommer alminbeligt no! i 9)?ibbet-
]^a»et**), 03 trccnger b^tt inb i nceften ati^ benne j^ore 3Sanb-
fce^olbningé ^ngter. ©om StrteniJ rette ^jem !an sjel SRorb-
foen, kanalen 03 ^aoet ubenfor ben franf!e SSeflfpj^ betragtet,
ba ben "paa biéfe 3teber baabe f^ne^S at forefomme i jlorfl
SKccngbe og at naoe ben tjetpbeltgfte ©torrelfe. X)en gaaer
langt inb i ^fterfoen.
5If ben 5)?aabe, t;t)or^aa ^igiJorre-'Sifferiet brioeé i9]orb= zcvcmaa^e.
feen af engetffe og ^oKanbjIe ^i]t^x^, fremgaaer, at ^igoarren
mob ©Intningen af 3)?arté 3)Maneb fcegpnber at ftige op paa
be fpbligjle Manier j berimob noget fenere paa be mere norbligt
tiggenbe. ©aafnart SSejret Hioer oarmt, foger ben atter jlorrc
*) Yidimus Oceani Rhombum quinque cubitos longum, latum
quatuor, spissum pedem unum. Rond. de piscibus. Øiegneé
en cubitus til atten Xommcr, bitter Scengbcu ncej^cn fire %Un,
.^cjbeu tre (finnerne naturIi9V»ii^ mebregnebe) ; lyAlkt alt\aa fkwu
nier cijereen^ meb ben for bet jlcrfte engelfle ^nbivib oi^cnfor
angivne |)i3jbe.
**) 9tnnr ]c

44^
»eb 2)?c

443
lioct^eb );>aa en, fom mig fpneé, enbnu ^aarberc ^rø»c: cftcrat
en ©nor er truffet gjenncm ?n?unt) oq ®ixtlcaa\minc^, op^ccngcé
^pigoarren tobret i ^oafcbommcn, lunben til iDcrfébJalfernej ben
Ian nccmtig tffe flippcé neb til be anbre gtpnbre, ba ben edcré
»eb (tue flfarpe ^nuber t)ilbe bef!abtge biéfe, tfcrr unber ^rpb^-
xiinQ og onbt 33eir.
•JJigoarrcné Skæring ()ejiciaer fornæmmettg i gijTfe, uben at n.rrhig.
ben bog berfor forfmaaer ^ræbébpr og forf!j;oefligc anbre of
^Qoeté S3et)oere. 'Den fpneé nu'g ifcer at foge fncibanne mi'nbre
gi'ff, fom op^olbeftg paa ©anbbunb, faafom Slobifer, ©rncett,
33 rifling, 2)ngel af (Bi Ib og §ornfi'f! o. f. » gijlferne
'^au gjort ben (erfaring, at ben eljTer en Iei[)enbe 2)?abbing,
og at ben ganffe forfmaaer ben 5D?abbing, fom iffe erretfriff.
^igoarrené !2egetib inbtrceffer, efter gjarrell, t 5luguft. Sc-rpiantmng.
3JJeb benne Slngioelfe femmer ret »et, at gnget af et ^ar
^ommer^ ?ccngbe (!al træffet teet »eb Sanb i Segynbctfen af
goraaret*).
^ytg»arren anfeeé alminbeligt, og ^ar gjennem Startuftn- ^invcnbcifc.
ber Ⱦret anfeet, for ben fortrinligfle af aUc gipnberartcr, og
bet »ilbe berfor »ære meget ooerflobigt, at ftge noget tiT bene
51nbefaltng j
ftnbrige^jenbere ^a»e»tttet tilbele ben fomme ^labé
tianbt Siff^ttC' font S^ftinen inbtager bknbt guglene. Dgfaa
|a»e ©aftronomerne fra :D o m 1 1 1 a n til ^ r i H a t - @ a » a r i n **)
gjort bene »cerbige fulmartffe ^e^anbling ti( ©jenjlanb for
bpb Sftertanle. 3 (^nglanb, ^»orman, fom o»enfor anfort, »ifer
benne %i\t en fcerbeleé Dpmcerffom'^eb, ^ar man opbaget, at
be bobbelte ^"»igoarrer ere be fortrinligfle, og at en alminbelig
*) giffcre paa |)ir^boImen ere mine |)|cemmel^mceub fov benne ^jenb^^
gjærning.
**) (£Dm befjenbt nfljolbt iDomftmn en ©enat^forfamling t 2lnleb=
ning of en jior ^igwnrre (^uijenal IV, 37 flgb.)^ og BrtV>ai'in
l^nr l)cUigct et I)eclt kapitel i fin befjenbtc 33og (Physiologie du
gout) til (amme ©jenjianb*

444
^igtJiirre cvc nicjl t^etfma(3en^e );^aa ten morfe Sibe. Dg*
faa fpueé in' at ffplbe bctte Sanb ^icjoarreu^^ gorbinbelfe meb
^ u m m c r e u.
Sicnbcr. ^etj ^ar paci ^ig\?arrcu truffet to ^altgué-^trter, ben ene
(lorre cg i meget ftcrt fintal faftffamrct til ©iæKeblobene (et
for en^aliguéart meget ufccboaultgt gor(;oIb)j ben anben, lam-
bre og meget morfere, pcia $uben; i'ugcu of biéfe ere enbuube*
ftm'tiot beftemte, men ben ferfie l;ar megen ?tg{;eb meb Caligus
pectoralis. 3 S3Iinbtarmene og 23egt;nbelfeu af ^pnbturmen
troeffeé gjiccrne, ibetminbfte om Sommeren og ^oé ftorre S^bi-
SiJiber, Bothrioccplialus piinctatus i nlj^xe ?[)?oengbe. ?!)?mbre
jlabtgt iagttaget abfTiflige anbre^nbijolbéorme (;oé ben (Ciicu-
laniis alatus, Ascaris collaris, Distomaappendiculatum, Scolex
polymorpluisj be^ubcn en ufiffev Tetrarhyncbus og Ecbino-
rhyiichus).

445
',"^r/7/>.
li-**'-
04be 5Irt. :r^cn Iaattiic2>arvc(RiiomiiusiiiitiisAbiitig,),
garden t>vun met> forte ^JUttter og et fort ^ii-té"i*^ri-'c.
33aanb \)aa ^oocDet. go
v
men ægbonnet. (BiiæU
lene poa ben fars?ebe Oibe tornetjæbnebe, \>aa ben
^»i'bc glatte, ^anben meget fmal mellem linene,
nten uben fremtrccbenbe^joL 3ngen S^ieHap* (3ibe^
Unten buet ooer ^ryftftnnerne. "^^oftabbomina^
benet b^bt f^iutt unber |)uben. S^pg- og ©abbor?
finnen naae begge «5)ateftnnen3 9fJob, og boje ftg om
paa ^aten6 ^»ibe ©ibe, '^oor bereé bagefte 2)eel
er tiU^æftet. ^ugfinnerne inbbprbe^ fammen-
tjoyebe 5? eb 9^oben fortil, og foren eb e meb ©ab bor*
finnen bagttt, faa ai be inbeflutte ©abboret. §0--
»ebet tnbe^olbeé omtrent fire ©ange t 3:otaUæng=
ben, og bet opfpUebe ©abé ^ojbe ooergaaer ^otje*
bete ^al»e Scengbe. ^en ftørfte ^ejbe h'bt mtnbrc
enbben^atoe^otanængbc. ginnerne^Straaletater
SRpgf. 93; 33n;ftf. ii; 33ugf. e; ©abborf. 70; ^alef. 16*).
^ (92-99)
(fi-ii)
(64-89)
O 3

446
Sviionyini. pennartt, Brit. Zool. III, 238: Smear Dab.
jDul)ameI, Traité des péches et des poissons, Tom. III, SecU
IX: grosse Plie ou Targeur.
^lo(i), mi^ldnb,

447
Denne 5lrt fomfcrjli en faa ftlbig^iber Mci^en er^sjert^etfor ^cn»vneKev.
ben egentlu3e baujlfe Jauna, er for fjælfcen i »ore $at)e, 03
ttfli(jc af oltfor ubetpbelig (Storrelfe, til at man fan J?ente,
at gif!erne jTuIbe ^o»e rettet netten fenberTi^ r)pnnTrffom(;cb
)(iaa ben. De pfej[e alminbelujen '
at fammcnblanbe ben
nteb anbre, nitnbre ^i;ppi9t forefommcnbe 03 font ^^aTingémib?
ler nu'nbre i?igtt(je ?5^9"^fr^^ifi^' tjg falbe ben meb be btofe
ttlfommenbe S8encci?nelfer, fnart 5!}?arefljpnber, fnartSteen^
fuger (ftbfle '^am t'foer i @tr(elcj;e). T)oq i)ax jeg, Itgefom
©ottf^e, ^ort enfelte gtffeprangere og gtjTefiouere tiKæggc
ben et 9'^a»n, ber er ejenbommcligt nof, men tiHige for u§oi?ijlf,
til at funne ten^tteé, efler Mot anforcé*}. Det otjenfor fore?
flaaebe ban(!e ?kt6na»n (ben la åbne 3S.) er fun en ^fter?
ligning af 5lbilbg a arbé (otinffc**).
SBeflfaffcn^cben af Sficclbeilæbningen og ginnerne^ S^vl^olb ScfTmcife.
ere ^o5 benne %xt \aa ejenbommelige, at ben ber»eb meb porjie
J^et^eb abjTi'Geé fra (BIcegtené oort'ge 5lrter.
@runbfari)en er giærne brun i forf!jcet(ige ^IffTpgnin^
ger, fnort letjerbrun, fnart moricbrun i bet ©ortagtige, fnart
I95 meb ^(Incermelfe ti'I bet ©raalige, Unberttben jlfal ben
*) ©ottf^e (J)Ci b^nn fcrrrflen bet banffe yta'on fan finbeé) l^ar
nojai]tigt gjcn^iyet bet i>aa Satin i^eb: operculum vulvæ. X)et
er ynnileligt at fcvftaae, I()i30rlebe^ gif^crncé gantaft fan Isatte taget
benne fletning, og man i^il nctppe frifte^ tit Ijer at an^enbe bet
latinflfe £)vbf).nog: dignum patella operculum.
**) SIo(^ angii?er fom banf! Slriyialnaim fov benne 5lrt l^otthutt
(di røb 33utte). 2)a l)an tillige fovtceltcr, at ])an \)ax erl)oIbt fit
©remplar fra ben befjentte ^cnd^i^liolog

448
fitJfl^rtifQtte Tt)fe ^axv>t fia»e en ftcprf ^ifOIanbtnfj af Orattgc
(efter ©ottfc^e^ feb ^or jec^ itk feet S^^i^i^f^ of benne
5art>e). ^aa ben trune ©runb fremtrocbe ret tåbeligt og,
fom bet fpneé, tifltge meget fonftont enbeel forte etter morfe-
fcrune ^tætter og et ^t^cerbacjnb paa §o»ebet» !^ette 23aanb
gaaer gjcnnem bet neberfle ^je, og retter ftg noget f!raot
t)agub ooer gorgjoctfeloaget, ©jceMaagéfipffet og Unbergjcette-
laaget; alminbeligt fan bet forfolgeé t en tifle (3træfntng ^aa
kroppen til ©abborftnnen^ unbertiben ^ax jeg ogfaa feet bet
forlænget i ben mobfatte Sf^etntng op ooer $anben mcttem
iZ^jnene, ooer bet ooerjle ^yz og ttge ttl 9f?t)gftnnen; benne ooerjie
2)eel af S5aanbet banner en meget pump 3Sinfet meb ben nebcrfle,
^n fort ^fæt ftnbeé jlabtgt paa ©jicrttelaagéjlpffet^ ooerj^e
!^eet/ en anben ocb (Jnben af (Sibeltntené 33ugtntng, en trebte
omtrent oeb 33eg^nbelfen af ^otaUcengbené ftbfte ^rebiebeet
ncer (Sibetinten, men fnart ooer, fnart nebenfor benne, gor-
uben bi5fe ^\3bc: A 7|"; B 7|"; C 16^"';
fto'fie ^ojbe (cmtvcut o^ev ^vijflftnnevncy S»?ibfe cKev libt foran
benne): A S/^"; B 3é"; C 7'";
^icjbe DiKi- '^MUnt A 3^"; B Sr; C 6^'";
.^øjbc fornn |)a(cfiiineng JRcb: A 7"'; B 7^", C U'";
jlorfte Sv;ffel|e: A 6'"; B 7V";
ZfM\c fcran ^palefinncn^ S^iob: A H'"; B 1^ L///
bcy bcm,.iMt innii boj} rinicHi3t*iiø finbe, at bet Titn i-^cb -Dii^for-
[tiiaclfc eller i^onicxHng ev ci^cvfovt \>a:i benne 2lvt»

449
'^^fllvinb fra ©nubcfpibfcn (Unbcrfjcebcn^ JeUcmfjcebebeiicté ^Ipof^fe: A 5|'"^, B 5f'";
£^ttcrfjcebebenet^ Scengbe paa ben favtt; ©ibe: A lU"'; B 12'";
£)!oevfjcebebenetg ^cemjbe \>aa ben tjwibe ©ibe: A10|"'; B 11'";
Unbevijcebcu6 ^^flengbe til Scbforbinbelfcu paa ben farttebe (Sibej A
12"'; B 12i'"; C 2^'";
UnberfjcebeniS Scengbe til Sebfovbinbelfcn paa ten Ijttibc ©ibei
A lli'"; B Hf"';
^(fftanben fra Unberfjæben^ ®|)ibfe til forreftc 9Zæfebor paa bcu
farttebe ©ibe: A 7'"; B 7'";
forrefte 9?ccfeborø ftorfte ®)cnnenifnit: A |"'; B §'";
Sifftanb medeni fcrrefic cg hao,e]k 9?cefebor: A ^"'; B i"';
ftijrfte ©jcnnemfnit af bnjjcfte 9?cefebcr: A i'"; B i'";
Slfjlanb fra bagefte 9lfffebcr paa ben faryebc

450
©jcEUelangéflvffetg fJørjJe 33rebej A 7i'"; B 8'"; C 1^";
5l[ftaiib fva ©mtbcfpibfcit til 9h;i]ftmtcn^ 23cgv)nbelfc: A 4'"|
B 4i'"; C V";
gftijgfinncné SæitflbcRrccfrting : A 6i"; B 6§"; C 14i'";
9h;i3ftmtenø jlørj^e ^øjbcj A lU'"; B Hi'"; C 1|'";
«Ri;gftnncng Slfjtanb fm |)akfimiené ^ob : A 0; B 0; C 0;
23rt)|iftnncn^^ffngbe)?aaben favti, ©ibe: A 1H'";B 11§'";CH'";
SBv^jif. ^rebe i^eb Snoben ))aa ben favyebe ©ibej A 3^"'; B 4'"5
23ri;Rf. :Ocpiigbe |3aa ben tjyibe ©ibe: A 8i'"; B 8i'"j C 1'";
33n;fif. 23rebe toeb Dloben paa ben l()i)tbe ©ibet A 2^'"; B 2^'";
5lfflanb fra ©nubef|)ibfcn HI 33ugftnnenø 3lobt A 12'"; B Hf";
C 2i'";
SSugftiu |)ølbc Oaa ben fombe ©tbe) : A 7'"; B 7'"; C li'";
SBugftnnen^ Srebe »eb Globen (SSinbel^uben mebregnet)t A 7§"';-
B 7§'"; C li'";
©abboretg Wanfc f^« 23ug[tnnerneé 9?Dbt A 0; B 0; C 0;
©abbcrfpdten« Scengbeflmfningt A 2'"; B U'";
Wanb mellem ©abboret cg ©abbovf. 58egi;nbclfet A 0; B i'";
©abbovjinncné Scengbeftrcefning: A 5/,"; B 5f"; C IH"';
(Skbbovftnncne flørjJe |)ø|bej A Hi'"; B Hf"; C li'";
©abborftnncnø Slfjlanb fva ^defln, 9iob: A 0; B 0; C 0;
^fftnnb mellem 9ivg= cg ©abbovfinnené £))3|)or paa ben l[>i)ibe

451
rebinffet girlantj fun ben nebcrpe 8ibe of girfanten er
itocjet ubtjuet. ^l^unbfpatten iji'fer ft{j nccften tobret, naax
5!)?unben er luffet, og Unbevficcbené ©ymfpfe rager ganjfe
libt frem foran Doerfjicetjen. &ahet flort og t en iffe
ringe @rab fremiTt)befigt3 opfptlet er bete «£^oibe bobbelt faa
Por font bete Srcbe, og fterre enb ^oocbeto ^aloe Sccngbe*).
Scenerne for^oIbéoiicn forrej^e ^cet
cjf ^tougjlficErbenet berimob frcmjliHe be et næjlen frebéformtgt
Dmn'bé. Doen i 5C^unben et temmelig fiort ^jæbefejit bag
^eftemfjcebebeneneé ^cenber; et meget mtnbre i Unberfjcebenj
begge meget tpnbe. lungen fccrbele^ langt tilbage, fmal,
tilfpibfet, bog i (Snben ofjlum.pet, mcb libt fonoer Doevflabe, ^cerft
abffilt fra 2D?unb§uIeni5 S3unb. @5)cetgtoenberne ere om-
trent af 33etfaffen^eb font ^joeberne^ ^ænber, og banne )(^aa
Joert Socelgbeen en ^arbc. '^aa (Bocrigbenene i Unberfjceben
forefomme ^cenberne mig bog enbeel finere enb i Doerfjceben,
faa at foreningen af bem fnarere funce falbeé enStrigte enb
en ^arbe. S'^aar 9)?unben aabne^, tigger Unbcrfjccbené bagefte
9f?anb omtrent unber neoerfte ØieS 3)^ibte. 2)et forrefte
D^cefebor )()aa ben faroebeSibe er omtrent anbragt tSinie meb
neberpe 2)je^ule^ eoerjle 9?anb og lige unber 3f?t)gfinnené tolote
(Btraafej bet omgioeé af en ftor, bog ufulbPcenbig (fortil aaben)
^ub tragt, ber bagtit tilf|)ibfeé, men ^oi5 frie D^anb ioorigt
*) 3^9 f«n altfna juli tffe Vffre enig meb (Bottf^c, naar Ijan an*
giv^er, at ®nbet er af rtngeve

452
f^nei? nocjct urcgelmccéftgt tappet e((er tccU. ?ifct længst ttf-
toge lioger bet anbet, mtnbre, frebérunbe etter nocjet 05?ate
S^^cefetjor, ^»ilfet fot)ncr ^ububijibetfe. S^cefebore paa
ben ^t>tbe ©ibe :^ar jeg tigefaatibt fem ©ottfc^e funnet
opba^jC/ 03 be fpneé attfaci ganjle at mangte, iZ^jnene ere
lun af
3??ibbetjiørretfe, ba |2)jet;uterneé Sa^ngberjjennemfnit om*
trent tnbe^otbeé ftre ©ancje i J^c5?cbcté Sccn^be; |2)iet)uterneé
bacjefle SfJanb fatber i SD^'bten af §ot)ebeté ?oengbe, 03 foron
bereé forrefle 9f^anb tigcjer | af ^otjebeté Scrn^be (etter meb
anbre Drb: 8nubené Sængbe er omtrent tig meb iZ^je^utrrne^
©lennemfnit)* IZ^je^uterne t?tfe tnbbprbe^ lun rtnøe gcrffjæt
t @tørretfe; bereé J^^^
^^ temmelig frcbérunb, ben neberfle
bog mere regetmæéftg enb ben oj^erfte, ^oé ^J?ttfen fibpe
Sflanbene fortit ftebe fammen tit en næftcn ret SSinfet. ^D^cb
§enfi)n til Stitting, ta tigge øjnene omtrent i famme tobrettc
Sinie, men ben ot)erPe |Z^ie|)ute fpneé mig at ragefrcmo^er ben
nebcrfte baabe fortil og bagtit, ffjenbt begge ©tebcr i en feer*
beteé ubetpbclig ®rab. ;^enne 5trt abjlfttter ftg fra (5tcegtcn6
to foregaaeube ^irter »eb (3at?net af ben ^lap, ber ^oé biéfe
bebceffer en S)eet af ^upilten. ^anbené 58rebe mettem gri-
nene er meget ringen ben inbe^olbeé '^enimob fem @angc i
ø»erfle |2)ie^ute$$ Sccngbegiennemfnit, ^anbebcnet ^ar »et en
njæon Doerftabe*), men banner bog iffe nogen ^jct mettem
S2)j|nene. ©ioettetaagéfpatten begpnbcr bagtil og forooen
omtrent i Sinic meb ooerj^e S^je^uteé neberfte 9f?anb, og ftrcef*
fer ftg forneben frem omtrent i Sinie meb ^j[e^uterneé bagefie
Sf?anb. ^e fpo ©jcettef traater tcctleé atte meb ?ct§eb
uben ;j)iéfe!tion; be ere noget fabetbanncbe, men temmetig tpnbe
og f»oge; ben fpoenbe meget »ibt abjlfttt fra ben fp^enbe
Tpaa ben mobfatte 8ibe. 5tf ©icettcbuerne er bet inberfle
*) Det er ^et benne Dmflænbtgt)eb, bev forantebiger ©ottfc^e til at
tale om en f!avp Otanb mellem ©jnene»
1

453
^av ncej^ett Qanf!e famment)oyet meb ©t^cetgbenene i Unberfjioe'
ten, etter fuit »eb en mecjet fort ©palte abf!ilt fra biéfe»
5lntat(et af gortænfjelferne paa ©iærtcbuerneé øi?erpe
9?anb meget Port: paa ben pberfle 33ue fun en ^ætU, bannet
af 25 langfirafte, fammentrpffebe gortæncjelfer j \>aa ben anben
23ue to dixiUr, ^i)cr meb fexten gorlo^ngelfer (ben inberjle
9f?ceffcé fnubebannebe Iicjefom oøfaa \)(ia be fotgenbe 33ner)j
trcbie 33ue §ar et X^ufin gorlcengelfer i ^»er 3^æffe, men ^er
t)Iit)e be ogfaa i ben yberfte D^^vvtfe næflen fnubebannebe, tfiebet-
for blab- etter fabelbannebe. 'faa fjerbe Sne te^aaer ben
^berfte D^xffe af ettene, fmaa, albelej^ fnubebannebe gorlcengel^
fer, ben inberfte (formebelp ©paltené ^ort^eb) fun af to.
gorUTngelferne ere atte »cebnebe meb ^oenber, ttlbeetiJ t jlort
5lntat. 23iGiceUen er jiærft ubtJiffetj jeg ^ar funbet ben
teftaacnbe af ^entmob en (5nee^, ttlbeelé temmelig lange (be
mibterfte), noget baantbannebe, bog i (Jnben ti'Ifptbfebe Srceoler.
9? 9 g f t n n e n tager ftn 53eg9nbelfe Uxt bog Dt)crfcEben, naar
5D?unben er tuffet, og altfaa langt foran for ben bagefie (5nbe
af 3}?ettemfj,(cbcbenencé Slpofpfej omtrent fem of bene @traaler
ere anbragte langé benne ^pofpfe^J ^ojre @ibe. 2)en Præffer
ftg enbotbere lige til J^alcftnnené 0?ob, men, tftebetfor ber at
cp^^ore, brei'er ben ftg om pcia gijTené ^i?ibe @ibe, og ftiger et
©tpffe neb paa benne; omtrent be fem fibfte (Btraater ere
:^æftebe paa §aTen6 ^yi'be @ibe. 9?t)gftnnen^ ^cengbePræf-
ning, maalt i lige Si'ni'e etter t ©tameter, ubgjtor næjlen f af
Sotattængben, og er attfaa enbnu betpbeligere enb ^oé be to
forben omtalte 23arrer. ©traalerne tiltage meget langfomt og
grabcoitiJ i ?ængbe, og Si'^^^i^ naaer tffe ftn jlorfte |)ojbe for
efter ben 60be ©traale etter et tangt ©tpffe bag J^abbelenaf
^otattcengben; et X)u(in ©traater ^at^e berpaa omtrent Itge
So^ngbe; Slftagelfen i ©traaterncé Scengbe foregaaer berpaa
forft jceont og t ringe ®rab, men S'i^nf«^ ^i f^^^ ^^^i> fibfle
©traaler blioe bertmob ptubfeligt og uben Di?ergang meget

454
fortcrc cnb bc forcgaaenbe. ©{bjle StraaTc, font er iænc^n
cnb trebie-, fjerbe- 09 femteftbfle ©traaic, \)ax jecj tiKige fun-
bet nofjet tænger enb forflej ntcbcné benne inbe^olbeo omtrent
fire ©anjje t ben længjle 3traa(e, tnbe^olbe^ ^itn nccppe tre
©an(je i faninie. Me ©traorcrne ere floftcbe i (Jnben, ntcn
be fibfie fer i fejere ©rob enb be forCi3aaenbe, noejlen ttge tit
9f?oben; ben forbi'nbcnbe $ub er temmelig ficerf; (Btraaterneé
©pibfer rage lun libt, tilbeel^ enbog naften f(et iffe, nb o»er
benne. S3r^ftfinnen pao ben fari?ebc @ibe inbet;oIbe6 om*
trent otte ©iinge i ^otatlcengben, mebené 33rt)ftfinnen paa ben
:^»ibe @ibe ncrjlen inbe^olbe^ elle»e @ange i ^otattængben;
ben forj^e er ciTtfaa i!fe nt)eti;betigt toger enb ben fibjle, og
tidige of en mere tilfptbfet gorm. 2)en6 ^rebe 5[)eb 9?oben
tnbe^olbeé omtrent 3 til 3| ©ange i bene i^ængbe^ ferfte
©traale noget (omtrent | etter |) fortere enb anben, benne
!un ganffe libt fortere enb trebie, fom er ben tog^ej fjierbe
omtrent af lige ?cengbe meb anben, ottenbe meb forfte ©traalej
be tre fibfte (^trnater otifaa fortere enb forpe, ben etteote etler
ftbfte fnn omtrent ^alot faa lang fom forpe. ©traaterne tpnbe
og foage, SSinbe^uben meget tpnb og gienncmpgtig^ for^e
©traole enfelt, etter bog meget ntpbeligt floftet, be anbre atte tpbeligt
lloftebe. ^rpPftnnen paa ben btinbe ©ibe ^ar gjærne en
©traale minbre enb 'paa ben faroebe, men atte ©traalerne ere
Hofteben forpe er fnn meget libt fortere enb anben, og be to
etter tre ftbfte (Straaler HUaQt Tigclebe^ i Scengbe, faa at ben
ftbpe tangt ooergaaer forpeif §aIoe Scengbe; '§eroeb hlmx %in^
nen6 5orm mere afrnnbet i (Snben. ^ngftnnernc, fom te*
gpnbe lige nnber Unberfjcebené ?cbforbinbeIfe, i)ife ^oé benne
5trt et intereéfant og mcerfeligt gorl;otb. ©traaterne ere, lige-
fom ^oé be forcgaacnbe ^arrc>$(rter, ant^ragte i to Scengbelinier
langé 23ngranben, 0^ inbtage faatcbco en iffe nbctpbelig ©trcef-
ning (omtrent tig ^j af ^otattceugbcn og ligefaa por etter
florre enb Scengben af bere^ porPe ©traale, naar 33inbe^nbené

455
Ub^tbctfe hcic^iil mebreoneé); nten betUbmcerfcnbcBePoQer bert, ot
ben førjle ^txaaU af ^»er 33u(^ftnne er anbragt faa ncer ben
mobfoarenbe, at be ere tigefont forenebe, etter bog »eb en titte
^ububcibelfe forbunbnemeb^uianbencebS'tobenj 03 bagtil forene
begge 23ugftnner ftg »eb ^ububutbclfer nieb ©abborftnnen, faa at be
lobe ganffe i (5t meb benne, og fpne^ Itgefom !un at ubgjore
en 2)eel af ben. 8traalcrne tiUage i ?ængbe fra ben forjie
tii ben ftbj^e; bog er ben fibfte lun ganffe U'bt tænger enbben
næpftbjle, og nccppe mere enb en ^at» @ang tcenger enb ben
forj^e; be ere atte noget floftebe t (Jnben. ©en temmelig jlore
@abbor= og ©ener at ton^aab ni ng tigger ganffe røutt
mettem 33ugftnnerne i S3ugené ffarpe ^ant (bog maaffee tibt
mob ben ^»ibe @ibc), tæt foran ©nbborftnneno forfie @traate.
X)en titte, fpibf^, fremragenbe Uret^ratpapitte ftnbc6 ber^
tmob paa %i^cné »cnftre etter far^cbe (5ibe, teet ooer 9Joben af
©abborftnnené forfte @traate. ©abborfinnen »ifer megen
Doerecnoftemmetfe meb 9f?t)gftnnen , og bøjer ftg, efterat ^a»c
naaet ^ateftnnené ^J?ob, ttgefom 9f?9gftnnen om v^a ben ^»ibc
(gibe. ©in ftorfte 4)øibe naaer ben forft (;enimob ben 50be
©traate, og bagtit »ife Straalcrne bet famme uregctmæéftgc
gorfiolb meb ^enf^n til ^tftagen i Sccngbe fom ^oé DfJpgftnnen.
93egge biéfe to ginner faae paa ©runb af benne Uregelmce^^
ftg^eb og be fibjle (3traaler6 Dmbojning paa ben ^»ibe @ibe
€t Ubfcenbe, fom om be bogtil oare afftumpebe etter tobret af-
ffaarne. (Bibf^e ©traate er »et tibt tcenger enb trebie-, fjierbe-
cg femtefibj^c, og inbe^otbeé !un tre @ange i ben tcengjle
©traate, men er enbeet tortere enb forfte ©traale, fom omtrent
^ar ben tcengfle ©traateS ^ahz Sccngbe. ^atené |)oibe foran
^ateftnnené S^ob er ifte futbt bobbcit faa ftor, fom ^fftanben
mettem ^1)^-^ og ©abborftnncn^ Dp§or paa ben b»tbe ©ibe*).
*) 5(t en f)itbfclb fcrbinbcr 9^t)g= ccj ©afcborftnnen jjaa ben t)i3ifce ©ibe
af SpaUn, [cm (5ottfd)e ancjtycr (1. s. c. ©. 179), bertil l>iv jeg
albele^ intet ©pov fimnct opbagc 1;d^ be af mig unberfogte 3iibi»ibcr»

456
^atcfinncn er fort (bene l'ccnøbe ubgjor iffe fonberlujt mere
cnb I cif ^otancengben)^ bene (Stranter tiUac^c libt t ^æncjbc
fra Piberne mob 3)?ibten, faa at ben "ba^cfte S^onb Bh'yer jcront
c(j brcbt ofrunbet etter ubt)uet. gorubcn ben ^berfie ©trciate
foroj^en 03 forneben ere be øi?ru3e jlccrft og tpbeliøt floftebej
tene 5?iubc^ub meget tpnb 03 cjjennem|T(jtig.
(B tb
e
linien banner o»er 23rpftfinnerne en 23ue, fom
fortil er ffabcre, tagtit jlccrfere ^t?crlt>et. S3ag Sr^ftfinncrne
er ben ^orijontol, og fpneé at tabe ftg »eb ^atcftnnené S^obj
ibetmmbfle :^ar jeg pao ben ^bi'be ©i'be flet intet ©por afben
lunnet opbage >paa ^aten, og "paa ben farcebe @ibe lun meget
wfilfre og utpbettge i)eb ottenbe ©traateé neberfie Sf?anb.
(Bliælbebcelntngen ^oé benne 5trt ^ar enbeet (Bcereget
og ^oerletigt. ^aa ben faroebe @ibe ere (Sljcetlcne tornei^oeb*
nebe, \>aa ben ^ot'be berimob aUc gtatte, og be oi'fe ogfaa t
anbre ^enfcenber faamange 2tfotgetfer, at bet t?it i^ære rigtigt
at omtate ^t)er (Si'be fccrf!ilt. gorj^ attfaa ben far^ebe
©ibe. ^enne er meget rtgctigt flj[ætbcelfet boabe paa ^rop,
|)Oi)eb og S^'^^f^^- 1^^^ ^''^^^^f^ ^^^ ^^^^ ^^^^ ^eteDoerljæbe^
benet og Unbcrijccbené ©reen, men fetoe Di^er- og Unberlceben,
famt ^j'neneé ^ornjub tc^t fljcetboellebe. Sttfe 9fJi)gfinnen

45T
Ydc^ix frem; SlntaHet er berfor cgfna meget port, men ?(norb^
ntngen ttflicje faa ureQcfmcccftg og utpbclfi}, at 9f?cfffernenet meb ^orne, fom ere ftiOebe oibt fra
^i)eranbre, og ^oté 5lntat oltfaa itU er Port; jeg ^ar funbet
to, tre, fer, otte til tob; ben mibterjle etter be to mibterfte
af btéfe ^otne ooergaae gjcerne be oorige betpbettgt i (Stor-
retfe; bi^^fe ^orne ere bojetige og etapiffe, og fpne^tffe tet oeb
^bre 3«^^i^^^n»ng at afbr^be^ etter beffabi'ge^. ^n meget mær-
fettg @oeregen§eb t>eb bi'éfe ^orne, etter oeb (5fjoetteti3 bagepe
9?anb er, at ben er bojet tige ub, eCter banner en ret 5Bin!et
meb bet eorige ©fjcet. ©et er bette gor§otb, ber gi'oer giffen
et ejenbommetigt rpntet og tobbent Ubfeenbe, tigefom bet ogfaa
er »eb bette, at ben for Sefoltngen fremftitfer ftg fom en ft«
25orpe. (Sfjættene \)aa S^^pg--, ©abbor- og ^ugfinnen ere imi'b^
terttb ^er unbtagne, ba ^o^ bem dornene og ben bagepe 9f?anb
Itgge i famme glabe fom bet oortge ©fjcet. §ateftnnen6 ©fjæl
J?tf^ f« 5[)?cttcmform, ibet ^oé bem ben bagefte S^anb og dor-
nene "^aoe en ffraa 3f?etning, etter banne en Pump SSinfet meb
*) 9laar Stfriinbtn^cn fortit blii^cr mevc rcgetmcE^ftg cg fitlbfiffiibtg,
ligne (Sfjælkne en efter :2cEn9ben oycvffaaveu SUi|>fe.

458
bet øtrifje ©fjcet*). Ubgan^^punftet for 6fiætfene6 foncett^
trij!e ©tn'ber og 2Sifteftraater ganjlfe nccr ben bogefie 9fJonbj
be førpe oøerorbentligt ft'ne, i \ioxt Slntat, tf!e ubflettebc
omfn'ngUbgangépunffetj 33iften tpbelig/ meb tolgeformtg 9tanbj
5lntat(et of betijj ©traaler ^aa be ftorfte ©fjcel fti'ger til ^en-
tmob trebioe, toUe lang^ SfJanben. ^aa ben ^»ibe @tbe
ftnbeé ingen ©fjcel paa ^oøebet og t'ngen poa ginnerne, meb
Unbtagelfe af ^aleftnnené 3?ob. Sfiællene ere i meget ringere
@rab taglagte, for en :t)eel enbog flet iffe, eKer ncejlen f(et
i!fe; tittige ere be meget minbre og af en forffjærtig Sorm,
noemlig runbagttge, fnart meb nogen ^ilncermelfe til bet ^rebé^
bonnebe, fnart 0()aa Sr^aUn) til bet langftraft Doale eKer (iU
liptijlfe, bog altib, fom bet fs^neé, meb ftorre Scengbe- enb
^oibegiennemfnit. (Sibeliniené Slicel ere ^aa t)egge ©i-
ber af en langftraft gorm og forfpnebe meb en fulbftcenbig
©limfanal, fom inbtagcr nce^en ^ete @fjiæt(et5 Sængbe.
3iit)re :3vs' $01? ct fcmplar af omtrent 8 S^ommerø ^cengbe fanbt
jeg Sug^ulené Sængbe fra ©piferoreté Sn^trcebelfe til ^opab^
bominalkneté forrefte 9?anb at ubgjore omtrent en Stomme og
benø ^øjibe IJ ^omme. gortil og forneben banner ^ug^ulen,
paa ©rnnb af ©abboret^ langtfremrpffebe Seliggen^eb, en tit?
fpibfet §orIccnge(fe unber @fulbcra|)paratet. ^ugj^ulené gor-
(cengetfer bagtil paa ©iberne af ^alen til ©enerationéorga?
nerne5 Dptagelfe ere fiore, men af meget forffjcetlig @torreIfe
paa ben ^oibe og ben faroebe (Sibej mebené paa ben ftbfte
etter »enftre ave ncemlig »cebnebe meb en lige, meget j^cr og fvibi3, frniSfjcel"
Iet» 5)?tbte ubganenbe, ^>ig, omticnt fom lioé ^^igvovren, bog for^
l;oIbéinié ftone. ^^g
Ipiéfe |}igi)a;I)nebc (Sfjdø govbcling.
l)^^'^ »"9^" beftemt Dvben funnet o|>bage i

459
ben ^i?tbe etter ^ojre ©i'be hm i^ ^omme; ^ejben | ^omme.
X)itk Qjcctber om hunnerne; ^oé bannerne manoter ber*
tmob gcinfle S3up,^utené ^Jortocjclfe poa ben ^»ibe ©i'be, og
benne 8tbcé Steflifel It^fjcr aU^aa i fel»e 33ugt;uTen. ? et) er en
ertcmmelio ItOej ©atbeblceren af ^I^ifcbeljlerrelfe, tenimelt(5
ftcer!, t)aabe uboenbtgt og tnboc^nbigt nieb perIcmoberfari?et
Di^ertrcelj toorigt af fcebDantigt gor^olb. :^erimob »ifer ^ar^
wefanolen noget meget Sieubommeltgt i ftt gor^olb. (Sfterat
ncemttg 5D'?a»en, fom er meget m'bere enb bet forte ©ptferør
(og i enbnu '^ojiere @rab enb 2:armen), ^ar fulgt S3ug^ulen$
ooerPe2Sccg tit^ojlat^bomtnalbenet, t)0j;er ben ftg iffepaa fceboan-
tig ?D^aabe neb, men fortfoetter ben'mob i nceften uforanbret
SfJetning ftt Søb tnb t S^ug^utené goriccngelfe paa ben faroebe
©tbe, og tcegger ftg ber oj^enoioer og tilbeeH ubenpaa SfJogn-
fælfen efler ^e^tften. Og benne Sn^^^^^g^ti i ©enerationé^
'^ulen ubprceffer ftg ooer ben florfte 3)eel of benneø Scengbe
(1| ^omme '^o^ bet unberfogte Snbtotb), 9)?at)en ubfenber
berpaa i Sletningen lige fremab (og altfaa omtrent parattelt
tneb ben egentlige 3}?aoe) en meget fort, t^nb, Itbt tilfptbfet
^ortnerbeel, fra ^oilfen atter S^pnbtarmen ubgaaer.(enbnu
Pebfe i ©enerationé^ulen). T)a ^pnbtarmen i ^Begpnbelfen er
rettet ttge frem, tøt>er bea paraMt meb 9)?aoen, efler banner
i at gatb en fcerbeleé tifle SSinfet meb bennej efter at 5?cere
traabt tnb i S3ug^«ten, j^tger ben opab mob 23ug5nteni5 øi)erfte
SSceg, ogptger berpaa Iigc neb tgj[en (efler banner en fcerbetc^
fmat og fnceoer 33ugtning), ^oorpaa ben gaaer ot)er i ben Ii'bt
tplfere, fremabrettebe 3}?aftta rm. dn mcerfettg Sifoigetfe i
3nbootbeneé gorm er forøijrigt ben, at 331 tnb tarme gan|!e
fat)neé. ^en ubftrafte ^armefanalé Sccngbe oi)ergaaer noget
gtffené ^otaflcengbe (jeg fanbt ^armcfanaten nceften 9 bommer tang
:^o§ et femplar af otte dommere ?oengbe) : (Bptferøreté Sængbe
ubgjør ^craf omtrent | ^omme, 3)?a»en (uben ^ortnerbcten)
2J ^omme, 2)?afttarraen 1^ ^omrøe. @piferoret er temmelig

460
ftcvrft, tnbi^cnbigt meb omtrent fjorten, flcerft frenttræbenbe 03
, tynbe efter Mabatjticje Scenøbcfolbcr. 5[)?oye« er enbeet tpnbere
nub fccrre, In-ebcrc og utpbclirjcre Socncjbcfolber. X)en Iitte,
^oj[rc 9f?0(5nfcef ^or jcg funbet ftumpt afrunbet t^agtilj ben
meget Perre og ()rcbere Dcnfire offccttcr berimob plubfeligt mob
^nben en (ttte triangulær (Spi'bé. Urinblæren er meget
lang-jlraftog fmat, fnarcre fnorfrrmig enb polfeformig, og Tigger
'{leett ooer mob ben t)enjl:re (3tbe.
i^nogict'vg-niiig.
SQ^eUcmfjicEtebenenc ere, "^oab be tanbbocrenbe ©tbegrene
ongaaer, ^oé benne 5trt foage, tpnbe og forte, betpbeligt
fortere enb Ooerfjæbebenene; ^oon'mob ben bogubrettebe 5(po-
fpfe fov^olbøoii'é er af betpbelig (Storrelfe, og langt ooergaaer
famme !DeeI §oé benne @lcegté to foregaaenbe 5Irterj @ibe*
grenen er '^o.Oi ben ^oi'be (Bi'be h'bt tænger enb "^(xo. ben faroebe,
)^

461
paa ben i?anbrette ©recn. SDlcWcmQicclUlaaQct §cir en
urcfjelmccSfig ^rtani^clform, etter er fortil u^brnget i en tpnb,
fra ben os>rioe ^nofjle ftcerft affat Sptb«J, niebenø bertniob '^cn
neberfte 9f?anb er temmelig fiocrft font^er. ©jccHelaagé-
ftpffet 0*3 U nb er(j j cell el
a
aget ere af fccboanlig gorm,
meijet tpube. td^Q^'oix'oUxnQ^ fintal Jar jeg funbet at
»ære 36 *), næmli'g nt 23 u g ^ » i r » I e r og 27 ( e r.
gørfte 9?t)g^\)iroeB opftigenbe ^ornefortfcettelfe meget
ia'Of fremabl^ojet, teet forenet meb ^jccrncffalten j oocr^oi?ebet
ere be opfiigenbe gortfcettclfer \>aa otte ^^Sng^oir^terne, og fett)
paa bc to forjle |)ate§oir!:)ter, fjenbetigt fremabrettebe, "^aa
trettenbe, fj[ortenbe og femtenbe §»irt)el naae be oppigenbe
gortfcettelfer bereé jlorfte ^ojbe. D'Jitten 3nterfptnaUeett
ere anbragte )paa ^o^^td] fptten jlotte ftg tit ^ojiabbomtnal*
benet, bog faatebeé, at tre af btéfe ligge foran benne ^nogleé
forrejle (5nbe. 5lf 9f?ibbeen ^ar jeg !un opbaget fpo ^arj
bet forfte er ^ceftet til anben 9f?9g^i?{r»el. §oab ber paafar=s
benbe nbmcerfer @!etettet §oé nccrt)cerenbe 5trt, er ben "^ojlfl
betpbeltge Uboifd'ng af §ate^i)trDterneé @ ibefortfccttelfer,
^'oilUn er jlorre ^os3 ncert)a?renbe enb ^oc nogen af be fore^
gaaenbe 5irter, og f)0^ Jnbioiber, ber længere ^tb ^at)e 5?ceret
opbecarebe i ©piritué, meget tpbetigt titfjenbegioer ftg for
gotetfen uben ^téfeftion; bog er benne Ubi)i!ttng meget pcer^
fere paa ben far^ebe enb paa ben btt'nbe ,
2)en fpne^ itU at naae en bet^beltgere ©torrelfe enb BtøiTcifc
f^ttt tit nt Sommer, og er t?et ^pppigi^ nnber benne Sængbe,
:Den$ Ubbrebetfe fan maa(!ec anfcetteé fra (Btat i 9?orb Sorcfommcu.
*) (Bonf^e angiyer, baabe at ^a'oc iagttaget 36 og 37 9]v)9^^i^^^f^»

462
til ben engelffe 03 franflfe SStftfpft i S^b (cffer omtrent fra
62^ n. 33r. til 48^ n. S5r.). ^en f^neé tnc^en^eb^ at »ære
l^pppig, etter fan

462
Om 5In»enbetfett »eeb jeg intet 5lnbet ot anføre, enb at 2iin?eH^cifc.
S5Io(^^ temmelig tetaitoebeSIngbel fe: „atben fpif^é {ce^ntigt
t ^jicben^atjn , at ben er tjelfmaøenbe, at ben fogt npbeé meb
^ottanbff Sauce 03 jlegt meb ^itxcxi" 0. f«
». enten er et reent
gantajlené ^robuft, eKer grunber ftg ^aa en gortjerling*
^araftter ere nccppe enbnu opbagebe ^0$ benne ^rt. Sicntjcr.

404
65te %xL ^cn liUc 9San*C (»liomliws Cardina Cuv.)»
X)a benne 5(vt, fcog forft fov negle faa 5(av tiltmvje, t flere Srem«'
^^lavcv cv fani^et i tct ncitlige ^Tottetjat paa ten fwenffe ^v)f}, fan ten
cgj'aa mcb gøje cptagcjJ tlnnttbnnffe giflfc* ^fj)

465
^an5 l^orRf (5;vcmi.>lar var fem blommer langt, oc] bet, \)\n^ ^efliit^elfe
3^avrell mebbcler, l)Dlfct H Siommer. irul)rtmcl giijer beu beriincb ew
Scfngbc af ni Slemmer*
^vici \)ax fammcnjliKet (S'^ncnymicn faalcbcé:
iOul)amd, Traité d. péches et des poissoiis III., ix., 270 ; la
petite Limandelle.
Cuvi'ei'/ Regne animal, 2éme ed. II, 341: Rhombus Cardina.
^lemtng, Brit. anim. pag. I9G : Pleuronectes punctatus (syno-
nymis Bloc/ni, Haumer exclusis).
'^zrxs^n^, Man. br. vert. pag. 462: PI. punctatus.
3^arreU, Brit. lishes II., 247 : Rhonibus punctatus,
!De engelffe gaunifiev afvige, fem l;evof s^'xi fee§, i et væfentligt
^^unft, ibct bc furji antage PI. punctatus Bl. cg PI. birtus Ab. fer
færffilte 5lrter, cg bcniceft mene, nt ben fer^e falbcr famnien meb ben
\)n cml)anblcbe 5(rt. i'^crem \)c, xnlfce ^rtcn ibetminbfte ubbvebe fig fm bet nevbligc .tattegat
cg (5l;etlanbø = £)evne til 53iibben;a*jet. ^Ck^ 9]crge^ 2?eftfv;ft fijneé ben
cnbnu iffe at i^ceie tvnffcn.
3nbeu jeg forlaber (Slcegten Rbombus, i.nl jeg enbnn tilfeje et^ar
Trb em ben af Øottf(^c cpftiUebc n^e ©Icegt Zeugopterus*), for
l)i>i(fen Rbombus birtus Abildg* er 2^\)pu5, Uagtet benne a?avre yij^*
ne! er meget nbmcerfet fem 2lvt, befibber ben beg, efter min 5}?ening,
ingen Sjcnbemmeligkber i fin 33^gning, ber htnne berettige til en gene-
riff Slbffillelfe; Ijyilfet faa meget tåbeligere falber i l?jne, ba Rbombus
Cardina banner et Dttergang^leb mellem ben cg be foregaaenbe SSarrer,
91aor »i i (Slcegten Zeugopterus biet inbremme Rb. birtus ^lab^, faa
abffillcr benne »Slægt fig fra (Slcegten Rbombus ene bcn-^cb, at ben
v^nbubioibclfe, ber egfaa l;ei3 (Slcegten Rbombus bemævfc^ bag 23ugftn==
nerne^ fibfJc (Straalc, Ijer l^el•er fammcn meb ©abberfinnen^ forflc
©traale; et (^ovljelb, ber f^neå af faa l)ojjl nnberorbnet f\;fiolegiff Se*
tvbning, at bet flet ilU fertjener at femme i betragtning iiben »eb 2lrt3*
*) 5lf ^ivyvvfii, ferbinber, cg nrepov, 2?inge eller 5i»»c»

466
obfTfiUelfem £pU\c\t in bcrimob i (Slcpgtcn Zeiigopterus fcntben Rh.
hirtus Cijfaa ben faa ncerfJaacnbc Rh. Cardina, \aa inl 5(tj!incl[cn fva
fcc cvviijc IniiTcv hm bevcc paa Otoj^- cg ©atlHMfiiincn^ £:mbrcjiun3 i
Snbfit j.'^aa ben l)vibc *5ibc, en Sgcnljeb, ber ijel fovefcmmcv mig neget
mccrFriigere tnb ben fibfl omtalte, men bog ncpi>)je er tilflræffclig til nt be*
ørunbc en ny (Slagt. Uagtet jeg altfaa antager, at Slægten Zeiigopte-
rus bor [albe bort, troer jeg bog iffe bcflo minbre, at Slægten Rhoiii-
bus Cuv. bor nnberafbcici?, men efter anbrc og ingtigcre gorl)olb, £)g [om
et faabant Un jeg til Srempel betegne, at ber i be txcpi\k ^a^c fore==
fomme 3?arrearter, fom ganjTe favne 2;cenbcr \^aa ^MougffjÆrbenet ; t)»ilfc
jeg itu ijil betcenfe mig \ia(i, at fammenj^ille i en fcrrffiltSlcrgt^^gmFpe,

467
^nn^eiice^ten (Solea Cuv.).
8 or men lan^ftratc, meb afvantet, f^ti^anlujt foran ^^^un-
ben fremragcnbe, l;ej(Bnutie. 3}?unt>en meget urci3eImiT^ofig,
^alomaanefcrmirjt buet, paa ten ^in'te @ite ftcerft fortrejet,
©abet liKe, blot mct ^^ccnter paa 2)?eIIemficcbebenet 03 t Unber*
fjæben paa ten ^ o 1 1 e S 1 1 e. ^ es n t e r n e fine, fun i ringe
©rat fpitfe 03 frunime, tannente farter. T)ct ot-erfte ^jc
foran tet neterfte. 3^9^- og ©atbor finnen naae noeften
tif

468
IZ^inened Sængbcgjenncmfnit omtrent fcx ®att(je i
$ot)et)eté Scengbe. 9f?cefeborene alU mere etler
mintre rerbannebe. ^artjen )()aci ben ^pjrc @ibe
olminbeligt merfebrun meb fort Marmorering og
en iojnefalbenbe fort ^Icft ijiaa (Snben af33r9ftftn'
ncn. 5)?angfotbige fmaa^nbtrceoter eller ©fjceggcs
traabe )(>aa ^ot)ebeté |»tbe (5ibe, i^oiHe ttlbeeH
nbftroeffe fig o»er Stn^^rne og droppene forrefte
2)eel. (Sfjoenene fmaa, ftcerft taglagte, tornen
iDcebnebe baabe paa ben faroebe og ben ^»ibe (Sibe.
Sinnerneé ©traaletal er
IRpgf. 77; q3r9rtf. f; 53ugf. $5 ©abbcrf. 6?; $atef. 20.*)
(72-87) '(§-f) (4-6) (60-70) (l8-2o)
©(^onereI6e, ©ibe 63: Solea vel Buglossus.
pontoppi6rtrtS %t\a^ I, 649: Pleuronectes Solea.
multci's ^vobr. n. 376: PI. Solea.
IrtX>iu6, ©fagene Sc[!v. @. 166 n. 26: PL Solea.
luifj, 9iatuvbrfc^r, b* •f^ci'scgtl). (5. 133: bie 3"»0''*

469
Scihcv, %iH\tx. I 9ktiinn V, 244: PI. Solea.
— 5ft^, 1828 e. 872: PI. Solea.
(5onf(^c, \t>iegmrtnn'6 5lvd)iy 1835, II, 182: Solea vulgaris.
.Blod) tab. 45; ©faubiuaiMcnå giffav tab. 39. ^ifbil&ningci-.
2: ungens itbmcerfebe ^^i-^nu cg ben Cmflcpnbiglicb, at ben er ©læg-
tens enej^e gorbiKebe i »ove .^aye, foiHvue, at bcnø i^viH^nprni olbcleø
ingen 3>anfft:ligl;cber fvenibi;bev.
(Baa oel befjcntt benne %xt enb er, i)ax ben bog nocppe :e>cn

470
5a r SJ en er paa ^jefibcn alminbcti'gt niorfetrun, nccjlett
fortagtig, mcb forte, urcgelmccs^ftge S^ocerfln'ber cg ©fjiolbe*).
5?ogtc 3"^i'^i^f^ c^s Ipfere, gulbrune mcb mange rcMigtguTe
^tcetter >(>aa kroppen (foruben be mer!e Ofjolbe) og utatttge
trune ©maaplcrtter paa 9^t)g= cg ©abtorfinnen6 forbinbenbe
^ub. S3rt)ftftnncn ^ar olti'b mob (Snben en jior fort ^Icct;
tag tenne ^ar |cg (om enb itU altib) funbet 8pibfen af 3in>
nen gronguL Unberftbcn ^\)ib, uben ^jlcctter, etfer bog fun
tneb utpbetigc ^Jla^ttcr. I^incneé ^uptUe fmaragbgron, om?
gi'oet af en fmal gulbfart)et >Jiing; ^orn^ubcn oIii?enfaroet,
foagt metatgh'nbfenbe, mcb morfere ©maapicctter. ?D?unb^uIett
er fortagtig mob ben moric @ibe, ^oib \)aa ben Tpfe; ®j;cet(e*
^ulen5 inbre 33a^gge berimob forte "paa begge Stber.
Ubmaalinger.
3:otaUa?ngbc: A 17"; B 16^"; C 13^";
ftørfle .f)DJbe (libt bag Sængbcné fovfte 2:vcbtcbeeO **) J A 6i";
B5|";C4|"';
.Sx>jbc mx dUihn: A 4"; B 3[^"; C 2§";
|)o{be [orait f^afcpnncn^J Dicbt A 17'"; B 16'"; C 13"';
ftorfte Zv,iki\ct A 13'"; B 12^"'; C 9'";
2:t)ffcl|c fcvau |5a(cftnnen^ 9k>b: A 2i"'; B 2i"'; C If";
5(fftanb fra ©nubefpibfcn til ©jceKcIaagct^ Imgefte dlmht A Si";
Boi I //. r" o b II *
^oycbet5 ^ejbc cyer Ejncnc^ ?}iibtc: A 2i"; B 2i"j C 21^"';
bet opfpilebe ®ab^ |)øibc: A 8'"; B 7|'"; C 6'";
bet ojjfpilebe ©ab^ 33vebe: A 12'"; B II'"; C 9"';
9}?eUcmfjccbeb. ^^cengbe Ha ben farv. (5tbe: A 6^"'; B 6^'";
9}{cUemfja;beb. ^cen^be ^a ben Ijvibe eibe: A Hi'"; B Hi"';
*) (Sn cpmævffommcvc Setragtninvj m'fci- et 5Icpt af fovtagtige 5)?af!fr
(bannct af (Stjcellcncø bagcfte 9ianb), meb clivenfavvebe, nvcnc,
fint fortpriffcbe 5JJc(temvnm.
**) llnberttbcn fait er ben ficrj^e ^^?jbc neget Icenger fremme; bcø et
• 3nbbib af 9 3:ommer var 'ttw fttn-jlc .^ojbe hm 2^ llemmer, eller
inbel;olcte^ mere enb tre ©ange i 2;otalla^ngben.

471
Dl^crfjcEbcb, SopuBbe paa ben favy ©ibe: A 9|'"; B 9i"';
Oijcrfjccbcb* Sængbc paa ben l;inte Sibe: A 9i"'; B 9i"';
Unberfjceben^ £cengbc til Scbfovlnnbelfen paa ben fflr^jebe ^Sibe:
A 14'"; B 12é'"; C 9'";
SlfRanben fra (Snube[).>ibfen til forrefte 9?cefcbcr paa ben fnrijebc
(2ibe: A 8"'; B 7'"; C Cr'J
forrerte 9?ccfebor^ jiørfle ©jcnnemfnit: A V") B V"; G ^-'";
Stfjlanb mcUem forrefte og bagepe 9]cefebor paa ben fartiebe ©ibe;
A 1'"*); B 1'"; C -|'";
fiørjle ©jennemfnit of bogefte 9?fffebor jjciaben f

472
«)]V9fin"f»^ f^'J^l^^ ^ojbc: A 16'"; B 15^'"; C 12"'
9]i>3finitené ^mtanb fra |)oIefinneii^ 9]cb : A U'"; B 1'"; C 0;
23rvJlN 2m^U paa be« fambe©ibe: A14'"; B 13^"; C lV"i
ben« 23rcbe i^cb moben: A 4^'"; B 3§'"; C 2i'";
5Bn}flf» $!cen(]be paa ben I)yibe Sibe: A 15'"; B 12'"; C 10'";
ben« 23icbe i^rb 91oben: A 4-^'"; B 3"'; C 2|'";
SlffJ. fra(Snubefp, til 23uc)finnevnc« 9U>b : A 2^'; B 2i"; C 2^";
58u3pnnen6?itngbepaabenl)ytbc®ibc: AlO^"'; BIO'"; C 8^/";
ben« 23r, »eb 9icbcn, 23inbel)uben mebregnet: A 6'" ; B5i"'; C4?"';
©nbbcretø 2lff}» fra Suijftnncrne« 9?cb: A 2'"; B 2'"; C U'";
©abborct« Sængbc|lra?fuinfl: A 1'"; B li'"; C 1'";
Slfjlanb meUcin ©abborct og ©abbcrftnnen« 23egi;nbclfc : A 1"';
B 1'"; C 1'";
©abborfinnen« i!cengbe(}ra^fntnci: A Hi"; B llV; C 9f";
©abbcrftnnen« ftorfte Spojhtt A IG'"; B 15'"; C 11"';
©abbcrftnnen« ^(fftanb fra .^aleftnnen« 9leb: A 0; B 1|'"; CO;
.S')alef. ftorftc Sbc. fra D^cben paa (Sitcrne: A 2i''; B 2^"; G 21 i'";
|)aleflnnen« £ængbe i 9}abtenj A 29'"; B 2i"; C 22^'";
fccn ubfpCEnbte |>a(efinne« Srcbe: A 2|"; B 2^"; C If".
Pungene $ot)eb er fun af røcbelftorrelfer etter, fammen-
h'gnet met) SSarrerne 03 Reelle fIt)Kb)ere ti, enbc(] temmelig
iiUc'y bete Sccn^be inbe^olbe^^ otjer fem ©antje, i'nbttt oj etter
cnbog 5| ®an(je i gi'ffeiié S^otattcengbe. ©nuben, fom rager
itu ut)et9beti(3t frem foran 2)2unben, er i)oi, nccjlcu tobret,
OJjermaabe brebt og ftabt ofrunbet, eflcr !un mcb en mi'bbet;
ntaabtg ^on^crttet. ^?unbfp atten ^ar )paa ben far»ebe
@tbe en temmetig regetmceéftg §aIt>maaneform (meb ^oni^exite-
ten »enbt o^ab), og naaer nccjlen ^en unber neberjle |Z5][eg
bogefte 5?qnbj paa ben '^»i'be ©ibe naaer 5[)?unbfpalten enbnu
Icenger tilbage, cg bene gorm er meget ftocrfere Imt enb paa
ben faroebe ©t'be. ^aa ®rnnb af @nubené ^ojibe og Jrem^
rågen foran 5??«nben, faaer bet nccjlen Itbfcenbe, fom om ^nnb-
fpatten »or inbjTaaren paa §oi>ebeté UnbcrfTabe. Sæberne
ere ftore og tt;ffe, ifccr paa ben ^»ibe St'be, faa at bc enbog
funne »itblebe Iibt i ben rette Opfatning af 2)2unbfpaltené
^

473
gorm. Offønbt 3}?itnbfpalten, fem bemocrfct, naoer Tangt (;cn
unber |25j;ncne, er bet opfptlebe ©ab bog ingcnluntc flort
(forbt IZijnene ncemlig Tiøge meget longt fremme) 5 beto §ejbe
tnbe^olbeé ^enimob fem ©attrje t §os:>ebet6 Scentjbe, og ubgjer
!un I af bet^ egen S3rebe; bet$3 gcrm er noget uregelmccéfigt
ODal paatoceré, og bet ubmærfcr fig enboibere beroeb, at bet itU
oabner ftg ooenfra neb (tbctmt'nbfte tngenhtnbe alene ]>Qa benne
5D?aabe), men fra ^oj;re mob »enftre. ^aa ben faroebe (3ibe ^ar
5D?unben, fom atlerebe i (Slcrgt^farafteren anfcrt, intet ^portt'I
^ænberj :^t)orimob en langftraft ^onbfarbe ftnbeé paa ben
^ot'be ©i'beé ?D?et(em!j;æbebeen, en fortere, brebcre og mere otjal
)()Cia famme ©tbe i Unberfjceben. S'^^^'O^
f^' 2;anbforboIbet i
flere ^enfeenber ^^i[t mcerfeltgt og afoigenbe: forft tnbtagc
S^cenberne iffe ben forrefte X)eel af ^jæberne, men (abe et tern-
meltg flort aabent diwm tnben be begpnbe, og, imob al @ceb-
»ane, er ^anbbaanbet ^er fmaKeft fortil, og bltoer efter^aanben"
^brcbere bogti'I; ber^oé ere 2:cenberne tffe fajii^orebe til ^jceberne
fom §oé be foregaaenbe Jl^nberarter, men beocegelige, og funne
rejfeé t SSejret etter Iceggeo tilbage efter ©obtbefinbenbe; ^oab
enbelig 'formen angaaer, ba er benne fremmcb og ufcebi^anlig
for Jjore J^ooe, og noermer ftg til ben i fpbligere ^aije t;oé
(S^cetobon'erne, ©atariaé^^trterne 0. f. »., 0. f. ». forefommenbe.
S;ccnberne ere ncemlig meget ti)nbe i gor^Ib tit Scengben, fitn
ubet.pbeligt ti)tUxe oeb diolm enb mob Snben, og !un foagt
tilfpibfebe atterpberjl; man tjilbe berfor »ccre berettiget til at
falbe bem ^aar- etter borftebannebej bereé 5tntal er meget ftcrt;
'^oormange SfJceffcr be banne, taber fig paa ©runb af bereé
gin^eb og tætffuttenbe @tit(ing iffe beftemme. 5Raar ^unben
er tuffet, ^ar S^anbfarben i Unberfjiceben og ben bagcfte 2)eet
af Doerf)ceben5 S^anbfarbe en nceflen tobret ©tiKing, ben ene
fcran ben anben; ben ftbflejJ forfte |)atobcet er berimob om-
trent ^orijontat. Stungen fibber temmelig tangt fremme i
9>Junbcn, og er tun i en meget ringe @rab f!ilt fra 2}?unbitt-

474
Icné 35uub; ben er fammentrt)!fet , ottfao fmal, men berimob
temmelig ^ej;, 05?enpaa flabt-!oni)cx, i C^nben mej^et pum|)t af?
runbet. ^Jaar ©abet er opfptlet, i?ifer ^unc^en ftcj litjcfom
brejet mob §ejre, ^»ilfet bog fun berocr paa ©abeté uredet-
mcréftge ^cffaffen(;cb. ©»cetøtcenbcrne ^ai?e temmclic} ftor
S'iQ^eb meb ^jiæberneé Slænber i gorm, og banne Iigefom bi'éfc
barber (tre )()aa t;»er (>aa ^oer (Si'bc
i Unberljceben) ; bog erc be for jiorjle I^elen noget ftcerfere,
tortere og tpbeligcre foniflfe, Iigefom ogfaa be flefte af bem
l^aoe en fortagtig øpi'téj beéuben ere be fafte etter uben SBe?
Doegelig^eb. Ven nu'bterfte ^arbe t Doerfjceben ot)ertrceffer
meget bett;beltgt ben forrefie og bagefie i ©torretfe. Unber«
fjæbcné barber ^au ben fccbi)anlige linieform, ^ele §oi)ebeté
5t?ibe ©ibe er teet befat 'meb et ot^erorbentligt Port 2lntat fine
^ubtrceoler, 'i)^i\U i ^ojben ftræffe ftg fra S^ygftnnen til 23ug'
linien, fa enbog ubbrebe ftg et i!fe nbet^beligt ©tpffe ooer
ben 9fJpgftnnené ©traaler beflæbenbe J^ub; i iiiængben ftrceffe be
figfra ©nubefpibfen iffe blot til §ot)cbcté bagefteDcel, men funne
enbog forfolgeé ub ooer kroppen i en if!e ubetpbelig ©trcefningr
famt ot)er Sffpgfinnené , SBrpftfinnené, 23ugftnnen^ og ©abbor?
ftnnené ©traalcr; fun ?ccberne, ben 5D^cr(emf]cebebenetog@jocffe*
ftraaterne bcflæbenbc §ub, en meget inbf!rccnfet ^læt omfring
S^Æfcborene og en (Strcefning paa ©jænetaagoftplfet §ar jcg
funbet uben ^rcci^Icr. ^rceijlcrne ere ioorigt af tcmmctig for-
f!j;cetlig (Btorrelfe, porjl foran paa JF)ooebet og mob S^anbene,
minbre paa 9)?ibten og bagtil. Df^cefeborene ubmærfe ftg
forft oeb ben Omftccnbigljeb, at be atic fire ere rorbanuebe,
ffjionbt be forvefte i t)oicre @rab enb be bagede 5 bernccft s?eb
bereø ©titting: paa ben fart>ebe (5ibe ligge 9f?oefcborene
ganffe tibt o5?enfor 9}?unbfpaltcni3 oj?erfte 9?anb, omtrent i Sinie
meb 3}?ibtcn af nebcrfte ^ic§uleé $oj;be; bet forrefte S^ccfebor
ligger omtrent bobbelt fao ncer nebcrfte|Z)icf)uIc^ forrefle S^anb fom
(Bnubefpibfcn, og i)i(be omtrent fatbe fammen meb en lobret

475
Si'nie, bracjen fra e^erjTe 25ift;ule

476
9?anb; bcrtmob naaer ben bo^ forh' S^^oi^^^^^^^G^^^ t>a(jejle
9fJanb. @ iceUeftraaterne^ 5tntaT er bet fer Samth'en re(jel?
mcEiJfige, fpt)*), men (Stroalcrne ere fEjutte unber ©jælfelangéi
Pufferne, 03 faalebeé inbtjpttebe t en tp! .^ub og i Otrubené
flærfe ?!}^u]!c(ta3 , at bet tffe blioer muligt at tætte bem ubcn
!^i^feftion; faa mcnet mere, fom ben ftbfte paa ^ejre (Sibe er
fammeni^oret meb ben fibftc paa »enflre ©ite fra (3pir)[en Itge
til SfJcben, faa at be fun fpneé at itbgjore en @traale; be to
forjle ©traater ere tange, meget frumme, men fmatte og tpnbe,
^»ortmob be folgcnbe Mtoe brebere og mere fabelbannebe. Den
tnberfle ©jccllebue er paa ben inbre @ibe itæften fommen^
t)0xct meb Uuberficcbené (8i)ce(g()een, etter lun i en færbcle^
fort ©trcefntng abffitt fra bette; ©joettebtabene ere for^otb^*
i)itø ftcerft uboiflebe etter meget tange j ^oorimob go r teen g et-
ferne "paa ©icettctuerneiS oi)erfte f'onfaoe gtabe oi'fe et mobfat
55or^otb; tt)t for bet gorfte faone^ be atbetcé )^aa bet tnbcrj^e
$ar @|oe(tet)uer, og banne )()aa be anbre tre "^Jar fun en9?oef!e
(ben pberjle); bernceft ere be titjlcbe t ringe 5(ntat, ooermaabe
fmaa, faa at be tttbeel^ fun me'b SSanffeltg^eb iagttaget, og
unber 5?orm af ganffe ftumpe ^nuberj pao ben pberfte ©jætte-
tue '^ar jeg bemcerfet nt, atfceteé rubinicnrcere; \)aa ben anben
og trebie ©jcettebue fer, ti'bt ftorre og tpbettgcrc, og ^nubcrne
fpneé tifttge tt^t ffarpe for ^^tctfen ; bog Jar jeg t'ffc, t;oerfcn meb
jlcerfe ?uper etter unbcr 5D?tfroffopct, meb ©eficmt^eb funnet
iagttage Stcenber )(iaa bem. §er faoncé for forjie @ang i
nceroccrenbc J^amitie et^oert pbre ©por of en 33 i g j eet te.
droppene gorm er tangflraft, femnietig jcrontog grabe-
'oii^ aftagcnbe i ^^ejbe bagtil ^ i 5ttminbelig()eb ubgjor ^rop*
pené ftorfle «&oj;be tibt mere cnb i af Stotatlccngben. S'^pg-
finnen bcgpnber langt foran øjnene, omtrent ooer ben meft
^) (Pottfc^c l;ar en cncRe ©ang fcct en lunge meb cttc (s)jcelte«
flvaaler,

47T
fremragende 2)eel of (Snuben*), men, paa ©runb af bennet
^ø)be, tiHiQC langt fra (etter ^^it o»er) 5D?unbfpaTten ; ten
naaer gjioevne Itge til ^alcftnnené S'Job, eder picjier i at galt)
i)eb (tn ^inbe^ub at »cere forenet meb benne; ©traaterneopnaae
omtrent meb ben 23be etter 24be atterebe bercé j^erfte $ojbe
(^!?tlfen omtrent fatber fammen meb droppene j^orjlc ^^cjbe),
men »ebltge^otbe benne gjennem et Duftn af be fotgenbe ©traa-
ter etfer ftere, tnben be !|cnbcltgt (jegpnbe at aftage tgjcn ; ferjle
(gtraale ^ar omtrent ben tængfte Straateé ^atoe Scengbe, men
os?ergaaer fun ubet^beh'gt ben fibfte ©traate. 2ltte (Btraaternc
ere ftoftebe, ti'ge fra ferjle tit ftbfie, bog i forffjættig @rab
(jlærlerc tjagtit); ©traaterne ere tt'lbagetojiebe t (^nbcn, og rage
nteb bere^ ^oibe (Sptbfcr frem af ben forbinbenbe $ub. S3r9ft'
finnerne, fom ftbbe tige bag Unbergj[cet(cIaogeté @pibé, t
Si'nte meb 9)?unbfpalten og ttlbeelé meb bet nebcrfte |Z5j;e, ere
fmaa, ben ^ojre t 9?egeten Iibt ftorre enb ben »enjlre, ffjonbt
Punbom ogfaa bet mobfattegor^otb iagttaget. Uagtet ben {nbioi-
buette ^tfoeyting i ^r^ftftnnerneé Scengbe gjor bet noget »anffettgt
at beflemme bereé gor^olb tit 5totattoengben, i)il man bog næppe
fejte meget i)cb at antage, at be omtrent tnbe§otbe6 fjorten tii
fexten ©ange t benne. I^ereé gorm er temmetig tangj^raft,
fmat og fpib^ (mefl bog paa ben ^o^re @ibe), og bere6 S3rebe
i>eb 9fJobett tnbc^otbeé gjcerne mettem tre og fire @ange i bereé
iCccngbe. @traateantat(et er ringere enb §06 nogen af be for-
ben beffrcDneStpnbcrarter (otte etter fjcctbnere nt) ; forjle ©traate
er tang, ba ben |ar tnere enb | af ben PorfteStraateé^cengbe;
trebie og fj[erbe @traate be Iceng^e, inbbprbeiJ omtrent tige
tange; ftbfie ©traate oi>ergaaer t ?cengbe meget ^atobeten af
ben tængjle ©traate; meb Unbtagctfe af ben fibjle ere ©traa-
terne ficftebe i (JnDen. S3ugf innerne, fom ere anbragte et
©tpffe foran SBrt)pftnnerne unber ©truben, ere enbeet fortere
*) Sdcv, nojngtigcrc, o^jev Unbcvfjcebcné

4T8
enb S8rt)pftnncrne, oq funnc omtrent antageé ai tnbc^ofbc^ en
©neeø ©ange i ^otattængbeu. T)c m\s itU (ccnger bet gor-
^olb, fom er omtalt t;od forrige ©IvTr;té 5lrter, men Denbe HU
t>age til bet mere regclmccsltgc, fom forefommer §0(5 ©Tccgten
Platessaj bet ml ftge, (Straoterne ere iffe i)eb S^Joben tJibtab*
flfilte 03 ^aratlele, men ubgaoe fnarere bioergerenbe Iigefom
fra et foetlebé 9}?ibberpun!t. Sltte @troaIerue Koftebe, !un libet
afoi(]enbe inbbprbeé i ^cencjbe; poa ben ^oj^re (3ibe ^ar jeg
funbet anben Straale læncjfi, forjle ocj f|erbe omtrent lige lanc^c^
)(iaa ben ^»ibe @ibe trebie @traale Icengfl, fjlerbe fjienbeligt
Tænger enb forfie. ©abboret, tittigemeb ben teet bag bette
onbragte ^åbning for ©enerationérebfTaberne, tigger temmelig
Tangt oi)er mob ben 53h'nbe @ibe, omtrent mt'bt tmettem SBng*^
ftnnerneé Dp^or og ©abborftnnen^ 53egpnbetfe, eUer Ii'bt nær*
mere ben fibfte. Uret^ralpapiUen, fom »i'fer ftg Iigeo^er
for ©enerationéaabningen, er temmelig Pcerft fremfpringenbe
og ttlfpibfet. @ ab bor finnen beg^nber omtrent unber23r9fl^
finnerne^ 9^ob og nnber D^pgftnnené femtcnbe ©traale. (Btxaa-
lerne naae omtrent meb ben tt)»enbe bereé ftorjle ^ojibe, bog
faalebe^, at enbeet af be foregaaenbe og mange af be efterfotgenbe
fnn jlaae nbetpbeligt tilbage i ?ængbe; ftbfle @traale ^ar mere
enb I og forjle mere enb ^alobeten af ben fiørjle ©traate^
Sccngbe; aUe ©traalerne ere floftebe og ^i^^^^tbet toårigt om?
trent fom ^oé 9'?i;gftnnen. «5)alcfinnen, ^»lé Scengbe omtrent
tnbe^olbeé fpo ®ange i ^otattccngben, er breb, meb afrunbebc
$jorner og ben bagefle D^Janb foagt og flabt nbbojet. ©traa?
lerne iiUaQt altfaa i ?cengbe fra ©i'berne mob ^tbten , bog
itu jCEOnt eller t famme gor^olb, :^en ^berjle \)aa ^oer ©ibe
^ar fnn omtrent | af ben nccftpberfte^ Sængbe, og benne om--
trent ^ af ben folgenbeé 0.
f.
i).j be tre ^berjle ©traaler ^aa
^oer ©ibe ere nbcette, be oorige forgrenebe, og for en ftor X)eet
bnffagtige.
(Sibeh'nien er fra ©jceMaaget til ^alefmnene bagefte

4T9
dlan\) ttceflen atbercé fnorltcje (cHcr »ifcr i qI Jolt) fun en ncejlcn
umcerMiQ (Sfraantng ot)er SBryjlftnnen) 03 meget tipbeltgt U^
tegnet 5)eb be fremragenbe ©U'mfanaler. ^aa |)ateftnncn færger
©ibelinten ben neberjle JHanb af etteijte (Straal.e, ^aa §o»e-
betsS faroebe @tbe banner ben bag |Z)inene en temtnelig j^or, bog
jnfl tffe ret tt)beltg ^ue, ^ijilhn jeg paa ben ^»i'be @ibe iffe
^ar funnet gjenftnbe meb S3ePemtf)eb.
(5fj[celt)eflæbntngen er fcerbelc^ fntbftænbig ; ben flju-
ler i gorm af en tæt Slaglcegning af(e ^ot)ebeté ^ele unb-
tagen Øine, Scener og 5[^enemfjicebebeen, og ubbrebev ftg oi)er
otte ginner, '^aa- ben Minbe (5ibe er bog ^ooebet^ forrefle
:^eet, faa^ibt 9}?nnbfpaUen tnbffjicere^ etter ubet^beltgt Iccnger,
uben @fj[oe(. 2ltte S^pg- og ©abborftnnené ©traaler ere te-
bccflebe meb ©fj[æ(baanb, bannebe af fCere dicciUx (tnbtil fem)
tagtagtc ©fiæl, og mob (Snben tilfptbfebe etter Itgefom lang-
jiraft triangnfcere. ©téfe S3aanb ftnbeé faa»el ^aa ben :^otbe
fom )i>aa ben faroebe @ibe, f!j[onbt be paa ben førjle itU f^ne^J
at naae faa langt ub mob @traa(erneé (Spibfer fom )(>aa ben
fibjlej bet er Iang§ ©traalerne^ forrefle (o: mob §ooebeti)cnbte)
glabe, at @!|cetbaanbene ere anbragte j ben forttnbenbe §ub er
uben @lji(eL '^aa ben faroebe ©tbe ^aoe S3r9Pftnneine ^aa
^oer ©traote en fUcstU ©!(æt, fom bog lun naaer ttl 9)Jibten
af 8traalen

480
wbbuet, ftunbom cnbcj] U'bt »infclbannct j be ficvPe @!iccT (paa
^otcn) ^ar jcij f)oé,ct ^remptar af ^cm'niob 17 dommere
^ccnt^be fuutet af omtrent 2^ ?inicré Sccnrjbe og ij ^ink^
S3rebe; Uhq^ tncb (Sitch'nien fra ©Icctfcanbnt'ngen- til |)aleftn*
ttctt^ ^Rob ^ar fe^j talt omtrent 130 Sfjcel; fra ©ibelinien i
en no^jct jTraa 3fJuffe tt( 9?pj3ftnnen 42 8ficct, og fra ©ibe-
It'nten iii ©afcborfinucni^ 9tob 55. (SfjvvUcne«? foncentrijTe
SScextprtbcr meget ftne; bc ubgaae HU ganffe faa nær

481
Si'fte nut> et Dujtn ©traaler, bereo bagefte 2)eel en fulbpæn-
bi(j ^V'cnfanal*).
§oé ingen af be ovenfor beiTre5?nc S^i)iiberarter er ben 3»^re r^yg*
egentlige ^ug^^ule faa Ii'Ite fom §oé ncerocerenbe 2Irt. ^o5
et (ixcmplor af (;entmob 17 ^ommeri? Sængbe ubijjor 33ng^UJ
lené ?vrngtc til ^pjlabbomtnalbenet omtrent j| 3:omme, ben3
fttn-jle ^i>j[bc norppe to ^iommer; men berimob er ben^ %oxt'
fccttclfcr paa Sioerne af |)alen bejlo betpbeligere (poa ben ^ojre
Si'bc af omtrent 8J Slommcré Scengbe, \iaa ben i?enfire (Bt'be
omtrent luge faa lang, eKer fun ganjlfe ubetpbeligt fortere).
(Baai^el 23ugl)ulen fem en ftor Deel af bene go'^^^'^B^^If^ ^^^
ben ^ojre Oibe er fortfaroet. gor^olbet afSesjerenog
©albeblfcren er omtrent bet fceboanitge. Derimob uifer
2:arme!analen obffttlige mccrfeh'ge 2ifoigeIfer. (£fter at
^a^cn ^ar naaet ^oftabbominalbenet, og ber i'C'id ftg neb,
retter 2;armen ftg fremab Ii'ge til Øabboret efler S3ug§n(en(5
forrefte X)eef j berpaa gjor ben en plubfelig fejning, og tager
fit ^ch t>anbret i ben mobfatte S^^etning etter lige bagub; ben
trccber inb t 33ug^utené gorlcengelfe paa ben ^ej;re @ibe i'
en
betpbeltg X)9bbe (omtrent 4^ bommer) ^ nu bojer ben ftg atter
frem, og naaer faalebeé igjen ^en mob IBugt)uIené forrejle ^nbe,
»enber fig berpao igJen lige bagub, og træbcr inb i ^ug^ulen

482
ten rcfjneé fra ©pifcrorcté Snbtrcebdfe i SBug^uTen. ^ot»ert
meb ©ptfererct ubøjer omtrent tre 2^oitimer af benne
So^ngtej be ^aoe famnie 23ict!e ocj omtrent" famme Ubfcenbe
l&aabe ubt^enbujt og inbocnbigt/ faa at bet f^neé mig meget
»anjlfch'gt at beftemmc ©rocnbfcn mellem bemj be bonne icon'gt
en langfiraft ©cc! mcb temmelig tpnbe ^Scegge, tnboenbigt for^
f^net meb en l^alo Oneeé Scrngfcefolber. 2)en neberfte X)eel frem-
pitfer ingen 33Imbfoef, og jetter iffe er nogen 331 1 nb tarm etter
en tåbelig ^ortnerflap tilftebe, faa at ^aoen !un beroeb
abf!iCIeé fra farmen, at benne ^ar noget ringere ©iennemfnit
og en foranbret inbre 339gning (iftcbetfor ^ængbefolber Yilli).
^pnbtarmené ©ete »ife enbeel gorffjæl i. ^pffelfe; berimob [9^
ne^ S^armefanatené ftbjle 2)eel etter 5D?afttarmen ^oerfcn
»eb ftørre diameter etter i>eb en l^eftemt fvemtrcebcnbe J^ubfkp
at Dcere ret !j[enbeligt affat fra ben oorige ^armefanal. '^ih
ten ligger )iiaa fceboanligt Steb bag i 33ug^tett, mettem ^a^
ijenø forrejle og Se»erenS bagefte glabe, og fpneé '^oerfen t
garoe etter g"?^"^ ot ^^^^ n^C^t Ubmærfet. :Den bagede 2)eet
af 9^ 9 ren træber inb i 33ug^ulené gorlcengelfe ]iaa ben »enj^re
©ibe, og ligger ber frit (ilottet \>aa ben §ej;re ©ibe til ^oiro^
lernet nebjligenbe ^ornefortfættelfer) i gorm af en temmelig
por, fcefbannet 5P?fléfe. Dgfaa Xtrinblceren optaget i benne
gortcengetfe. §nnnerneé 3f?ognfceHe naae nce^enlige til (Sn^
ben af 33ug^utené gorlcengelfer, og ere attfaa af en meget be^
tåbelig (Btorretfe, naar be ubfplbeé af ^Jiognfornj be ere tpnbe
i gor^olb til Scengben, fammentrpffebe, bagtil noget tilfpibfebe»
J^o^ J^annerne ere SBug^utené gorlcengelfer betpbeligt min-
brc enb ^0^ hunnerne, og !un en ringe X)eel af S^eftiflerne
cptageé i biéfe gorlcengelfer.
:Rnogicbv3^ Det er forfl )(>aa ©felettet, at man blioer iflanb tii
1U113.
ret at erfjenbe ben betpbelige gi^^Ri^^^ ^ ^c 5D^unben fammen?
fcettenbe ©ele )(>aa ben faroebe og ben §oibe (3ibe. ^JJeUem^
fjæ bebe net );>aa forfte @teb er lun omtrent ^ai^t faa langt

483
font paa f{t)f^e, af en meget uregetmæéjtg gorm, fom bet ubctt
Slfbilbning er oanffeligt nof at tpbch'ggjere; tmiblertit) befioaet
bet of to X)ele, ber §oer tnt^ra(jcr omtrent IigePor l^ængbe af
5D?unbranbcn; ben forrefte af tiéfe !t)ele, fom tnbbefatter
Slpofpfen, er uregelmoeéftgt triantjutccr, meb (Bptbfen opab^
rettet; ben anben ubc^jor en tpnb, foacjt bojet Stbegreen.
2)?ellemfj:cebcbenct paa ben blinbe ©tbe maa Itgelebe^
belcé t to ^cle, of (;otIfe ben forrefte, mtnbre ^eel er gaffet-
formtrjt floftet, faalebcé, at ©renene oq ^loften »enbe mob
ben faroebc Sibe; ben øyerjle af ©renene, ber er tynbere oq
Iceni]ere enb ben ncberfte, frcmfttflcr 5lpofpfen; ben i)aQt[ttf
tanbbicrenbe 2)eel af 5D^etlemf;cebebcnet er feglformtijt frummet,
af en betpbeltg ©torrelfe og @tpr!e. Doerfjæbebenene
ere paa begge (3tber omtrent af h'ge Storrclfe, men af for-
fffcedtg gorm; paa ben faiDete

484
bag ncbcrfte ^ic ben ene i ittc rtnge 5lf|lanb fra ben aiiben,
en fjerbe otter 9^a!fcn ^aa ben farccbc ©ibe, o. f.
i). J-or-
gJjccUela aget tenimeluj Iitte, nicn af faft cg benet 33vgntn3,
pna ben ^cjre ^i'be mere t;ah^nmanebannet, \iaa ben ttenftre
tpbetigere ttinfelbonnet (neget fiumpttinflet). ^e e>i>rige ®if f et frembpber
paa ben ^ojrc (Bi'be et temmelig bpbt og ftcrt, ^alomaanefor'
nti'gt Ubfnit t ben ccerftc S^Jcinb, ^»oraf jeg )^aa »enftre 8tbe
intet ©por "^ar opbaget. UnbergjceHeTaaget »tfer ben t;o^
gamtlten fæboanh'gc gorm. 3)?enemgjiænelaaget berimcb
ttbmccrfcr ftg »eb en betpbelig $ojbe, ber nceften er Iigefaajlor
fom Scengben, og ^ooroeb gcrmcn ftcerft nccrmer f?g til bet
^oabratijTe, bog meb nogen Urcgelmceépg(;cb (Iibt ladere fortil/
SBinflerne afrnnbebe, et ftumpcinflct Ubfntt i ben bageftc dlan'o
0. f. ».). (5!utberapparatet fuiftigt nbi>tflet, bog uben
mærfeh'ge 5ifotgeIfer t 2)anne!fen. 3f?t;graben er fammenfat
af 49 ^ttiroler, af Joilfe fun ti tilhore ^ug^ulen, 39 §alen.
at faabcint5or|oIbmetlem 'antallet af9f?9gj og$aIe^ttiroIerftnbe^
itu ^oé nogen af be forben omtalte ^(pnberarter, og ben egentlige
S3ng^uleé ringe Storrelfe af{)a^nger, fom begribeligt, ifær beraf.
^n anben Dmftænbig^eb, fom pberltgere bibrager til at tnb?
f!rcenfe S5ug^ulen, er ben, at be ftefte af ^ng^ulené Jf^oiroter,
ncemttg be fer ftbjle, ere forfpnebe meb ftcerft uboificbe, neb-
fttgenbe S^ornefortfættelferj biofe tiltage i ?oengbc forfra
bagttt, eg ben ftbfie naaer meb fin (Bpibfe omtrent neb tit
^oftabbottiinaIbenet(3 ooerfle ^nbe*). ^aa ben nnbcrfie (Snbe
af trebie og fjcrbe Sug^oirod finbeé, ijlebctfor 5?ortfcetteIfer,
to, temmelig ftærft fremragenbe, bagtil bioergerenbe, Sccngbe^
lamme, ©ibefortf ættelfer ftnbeé nboi'flebc paa SSng^m'rt)'
*) |)ciijeb bftingeé bf« oijenfor omtalte Scliggenljeb af 9?yrcma^fctt«

485
Ifrnc fra ben trebte (innufti^e), 03 be fortfætte ftg ^aa §alcf
^»iroternc, bOj^ uben at banne en faaban ^am, fom ^oé fore-
gaaenbe Sl^tøtv^ 2(rter; beéuben forfi^nbc be albeleé fer 2)?ibtett
af |)afeng ^ocn^be. Sh'Obeen cre t>el ttlftcte, bog i en faa
albelcélrubjmentvTr ^ilfianb, at man ncej^cn funbe Ovtre beret-
tiget til flt betragte bem fom albelec mani3lenbc. ZU ^iærne*
ffaften ere fun fire af 9i9i3ftnncni5 Snterfpinolbeen ^ceftebe, men
bet førfie af fciigfe oifer et mei3ct afoigcnbe ^^i^r^olb: bet anta-
ger næmlicj gaujTc famme fremabfrummcbe etter buebe 5^^^^!,
fom *53pftab:)ominaIbcnet t;ar i benne gamitie, og et '33ar af
be forfte (Btraaleré 3«^f^"fpi"i'"'^^'''t'" i)cere
gren meb graa 2)?armorcring og reb ©nube, »ife et robtigt
(Sfjær >()aa ^Jpg-, @abbor^ og ^atcfinnen, famt )^aa ben fibftc
tidige en ^oib S^inb*). gorfecrte funger ere, efter ^ar-
rett, iffe fonbertigt fjvTlbne, cg famme gorfatter ^ar tigetebe^
feet bobbet te ^^lungcr.
funger af fcrten tit atten dommere Sogngbe trccffeé iceon- ewn-eife.
ligt no! i kattegattet, men be jiorfte, f)0^ oerffribe noe|3pe i nogen betpbetig ©rab en Scengbe
of tpoe bommer og en ^cegt af ^atoanbet til to ^unb, 3bet-
tttinbfte paaftaae gifferne { bet norbtige Kattegat bette, g a r r e 1
omtater et ^^ar funger, ber tilfammcn ocjebe ti engel)7e ^j3unb,
*) ^'abet'e ^^i^cmftilling nf tenne Stfcenbriiuj fcrefcmnicr mfg noget
fcvyivret og «h;teli)3, f;)^Hht jeq ti[\fxis>cx en tilfælbig Cmfl^tning
af et ^ax finter beb Jn;fningen, og btrfor Di)ciifer t)ar orbnet
l;an^ Slngiyclfcr i en anbeu ^oliT^c, ^om^t Ijeiunfev jeg Sn=
]()i)er, fom ncermere maatte tntere^ferc fig bci^'fc^r, til ^{(bcn, for
ot bnn eftei- egen Unbcvfogelfc fan antage eKcj: forfajie min ©isning.

03
486
5>^er ^olbt 23 bommer i Sccngbctt; 0(j anfører enbt>fbere,
at ben florj^c Sjunge, ^an ^ar tiogcn (efterretning om, i?ar 28
Sommer lang, og »ejebe nt engelfTe ^^unb (^enimob ottcbanffe
^un^). :Den fvin^eteé paa ben engcljlfe ^pp i 3unt 1826.
Sci-cfommcii Sunr^en er t'ngen ^ojnorbif! gipnberart, cg naaer maaffee
næppe forbi (Stat paa ben norffe ^pftj jeg ^ar ith norb for
bette ^unft funnet erfare SRoget om ben; og atlerebe t>eb (Senb-
mor er ben faa fjcelbcn, ot (5 trom i'ffe fcb ^ar feet ben
ter, men hm anforer ben efter ^inbreé beretning. (Sfter
Sanbt træffet ben »eb færoerne, men fjælbent. 2)erimob
naaer ben i (£pb 3)h'bteI^aoet, og er enbog ber alminbelt'g.
©Ijonbt Sungen i^el fan regneé blanbt oore fjoelDnere SIpnberar?
ter, trxjfeé ben bog ^pppigt no! baabe i kattegattet og ^i^efter-
^a5?et*). i^gfaa trcengcr ben en (Strcefning i'nb i :^fterfoen;
ben f!al faalebeé (efter 5P?ebbetelfe af 33 o te) forefomme t^eb
^tet, bog fun af rtnge ©terrelfe.
Jicv^cmrtrttie. Suugen fpneé tfær at Iet)e paa ©anblntnb. Den er tem-
melig fejglioet, og fan rett)el taale- at transporteret meb ^oa?
ferne. ?tgctebesj ffal ben gaae noget op t globmunbinger , ja
enbog fine ^iet)er tilbringe l;cte ^2(aret t biéfe, fun at ben t
be folbere 5D?aaneber fTjuter fig t ©anbet (JjarreU). Sf^J^B^
gorfog, anftiflebe i (Snglanb, ffal Sungen trioec j?el t ^erffoanbé-
bamme, og bli'oe meget fjobfutbere enb t fait 23anb.
Htrving. iDenue %i^ er i?eb 93hinb og Sanbbpgning tnbffrcrnfet tit
at foge fm SRæri'ng blanbt te fmaa .5)aoeté 23eboere; jeg ^ar
i beno 3}?ooe funbet fmaa J^otot^urier og l^^t)ningcr af Areni-
cola piscatorum, Spatangi 0. f. t), Dgfaa anbre §iffeé Sf^ogn
og ?5tffepngel fi'geé ben at fortcere.
*) ger at anfore et (5reni).H'l |^aa , i biMlfen 9)?ceiii*(be ben tii ftnc
Suiter fcrefcmmfv, vil jeg nicbtclc, ][)yab giflcrc i (Gilleleje l)ayc
fortalt mig: tre 33aabe fra ©illclcie, fem fatte bere^ glvnbergnrn
paa Evifevjrunb i^cb |)ct>fclt?en, cvl^cltt paa en ®an\\ 1600 Junger
i Øarneuc. 2)cg, benne Segiveni^ieb gaaer omtrent 40 51ar til-
bage i 2;iben, og man bar itfe fencre b^ift ft faa rigt 2;ungeftffev{.

487
Om gorptantntnjjétiten »eeb jeg intet S^^cermere at an-- sovpirtntning.
gtoe efter egen erfaring. J^arrell anfætter ben til (Blnt-
nt'ngen af gebruar, ^oob bog jujl ith gonffe fpncé at befroef-
teé af be gamle engeljle Jiffelooe, ber fcrbobe at ftfle Sjunget
fra fcrfte 5]ooember til femtenbe 5D?arté*). giflfere paa J^iré^
^olmen ^a»e bertttet mig, at Jjngel af lungen feeé teet »eb
2ant> tibligt paa goraaret. (Efftrøm anfætter, efter f»enf!e
gif!ere(J 23crctning, Segetiben til Slutningen af ^ay og 33e«
gpnbelfen af ^nni, %ovx^ftin ere ,g)unnerne f^Ibte meb OJogn
ben mefte 2:ib af 5Iaret, og ba 3^cgnmasfen for^olbéijii^ er
færbeleé j^or og 9f?ognfornene meget fine, blioer bet en Dp-
gaoe, ber fortjener at gjereé til ©jenjlanb for £)pmoerffom'
'^i'o, ^oorfor jungen er faa meget fjcclbnere ^oé oé enb for-
fTjænige anbre gfpnberarter.
Svungen ^orer til oore fortrtnligjle %ife'^ ligefaameget ^snjcn&crrc.
fom bene ^job anbefaler fig for ©pnet oeb ^oib^eb, ligefaa-
meget inbbpber bet @anen t)eb gaft^eb og (Bmag. ^Derfor
betateiJ ogfaa benne giff mcb en for^cIbét)ii3 ^ej; ^riié**j.
mc fom en ftegt ^]3igoarre (etter
fom en flegt ^are ^oé Olbtibené 9f?omcre). ^jenbere tilbele
be minbre Sjunger fortrinet i SSelfniag for be fterre, og be,
fom fanges paa bpbtSanb, forbeni, ber er^olbeé paa taot 3Sanb.
*) Z'i}i bi>orfor forb'be gijTertet faa tibltgt, naar ^^cgetioen forjl inb=»
traf flere 9!)?aaneber fenere?
**) 5 ^jobenlja»n fcelgeø Slimvjen }>ari){t^, og bctaleø meb fiire, fcir til
otte '^}axt parret efter 8torrelfe cg ®obt)cb. ^ifTFcrne i grebcrif^-
}^cim, paa |)trSboImeu og ^anvy3bcf}ranb afgive i Øiegelcn bc
Sjunger, bev fanget, til ^»afcffippcvric itben ©ctaling , fom et
©lag^ SSebcvlag fer 33rænbe»tirt cg Xobaf, l)»crmeb be be»certe3,
nanr be bringe giff cmborb. 3Derfcr fammenfatteé Xiingen ber tillige*
meb negle anbre giffcavter unber ben fixKebé '^cufft^ndfe ^iwnbc
VitnefilT* S^g bar eftcre fcet bc fertvinligflc Slinger blive ani'>cnbte
til Zox\i\i, naav en Staub^ning inbtiaf i ^anbelen meb ilyaferne.

488
Stcnt»ci\ r)nt ^uttijcn Maitbt florre ^lU^btjr ^ax no^cn fccre^cn gor-
fctijcr, er mi(3 ut>c!j;enbt; bcn^ »ocrgdcfe S^iljlanb fpncé at
øjørc ten ttl et tct ^)^ttc fer ntfc.

489
XIII /amilte. ^hhedfhene.
^at}pabbeiiæ{^ten (Cycloptcrus).
formen fort og merjct plump, mct) affmmpct, t^rebt^o^cb
cg fammcntryffct, ttlfptbfetpale. ^en blebe, flimebe ^rop mere
elter miiibre [ulDftccnbi'gt Ov-fbnct meb tilfpibfcbe 33eenfnuber
ijlcbctformcbQlminteltgeSfivTl. 2^0 9^9gf tnn er, ben ferfte blot
bannct af enf elte etter utebbcbe Stroaler. ^nben y^pgfinne og @ a b-
torftnnen !orte, anbragte langt tilbage nær |)alcfinnen.
^rpftfinncrne fcerbcte^^ brebc, ^alomoanebonuebe, nccften
fammenfiobenbe ^aa 55ugf(abert, ftittebe teet bag (Struben og tæt
foran ©ugfinnerne, ^im'IN fibfte be omgtoe t ben ftorftc (BtxccU
ntng. ^Bugftnuerne fammcnoorcbe, mcb oQe (Straaleme orb-
ncbe ligefom t en ^icbé cm
f
ring ^ccffenbenet, cg i'nbtfluttebe
tilfammen af en t^f JP)ub, faa ot be frembringe en crgtannet,
It'bt fcrbpbet Sugefft^e. (3ahtt temmelig litle, meb fmaa,
ftccrfe jt arbetocnbcr paa 5!}?eIfemfj\Tbtbenene, Unbcrfjoebené
Q3rene og (Socclgbenene. ©jællea åbningen blot fpoltet
bagtil, af forffjocItigCBtorrelfe. ©jo? Keruben niebfer (3 traa-
ler, forbeelte i to ©rupper. Zxi ^ax frie ©ictUebuer,

490
bet fjerbe (mbevfte) ^ar faptjcyet meb ben inbre ffian't), ^nc^m
©tbeltnte. S^^a^en »ib; 2:: ar men lang (meger Icenger
cnb gi'ffcné ^otaflcengbe^, banncnbe ftere SBngtninger; mange
S3Itnbtarme. ©Dommeblcere fa^neé. S3eenrabett tem-
melig bløb og bruffagtig. ^ i eb en ene ftcerft ubDtflebe, bog^
ti\ flcbenbe op til gorgjiætlclaaget.
67be 5lrt. S)ni almtnbcligc »^avva^^c ibelfe, fom ffjuler benég^^i^"^ ^3
23eff affen^eb, og gi'oer ben Ubfeenbe nceften fom
en Si'bt finne. Sugfftoené Scengbegjennemfnit ub-
gjior omtrent | af ^S^otallcengben, og bene D^Janb er
glat, eller uben tåbelige grpnbfer. kroppen fan^
ttt, tbet be torneoæbnebe S3een!nuber, fojji be*
tcelfe §uben, nogle (Steber antage en betpbeltg
©torrelfe, og banne Scengberccfferj tre faabannc
SfJceHer iagttaget paa ^oer @ibe, og beéuben en
^i^ii^ )(>aa a^pggen« ffarpe ^ant fra ^ooebet tit
forfte 9f?9gfinne. ginnerneé ©traaler forfipnebe
^oer (33ugftnnerne unbtagne) meb en eller flere

491
Scengbercetfer af ^ornef nuber. ginncrncjJ ©traa*
letcil er
9tpgf. 6+115 33rt)ftf. 20; Su^f. 6; ©abborf. 40; §aTef. 13*).
(6-8) (lO-ll).
©d)onci>el6e, 8ibc 41 : Lepu5 marinus nostras. * Sv'ionvmi,
\t>oi'm, Museum pag. 269: Orbis Oceani.
Pontoppfbrtn, 2ttl I, 648: Cyclopterus Lunipus.
Pallae, Spic. Zool. fase. VIIus, pag. 12; Cyclopterus minutus
(ben "fpccte Uiujc),
niullcr, ^vcfcr. n. 323: Cycl. Lumpus.
Q>tto ^rtbriciuø, Faun. gronl. pag* 131 n. 92: Cycl. Lumpus.
— — — — pag. 135 n. 9i: Cycl. minutus.
(DIaviuø, (Sfai5cn5 33cffr, (2. 163, n. 14: Cyclopterus Lumpus.
Hatl)fe, Zool. dan. Fase. IV pag. 38: Gobius minutus (Ungen).
initial Trans, of the New-York Soc. 1815, I, 480: Cycl.
coeruleus.
Sl)rtU?, Gen. Zool. V, 11^ 390: Cycl. pavonius.
^oiman, Xit^\tx, f. 9ktiirtt. II, 373: Steenbibcrcn.
Sahcv, %iti\fx. I
9latur». V, 251 : Cycl. Lumpus.
(Eurier, Rgn. animal, 2éme ed. II, 346 : Cycl. Lumpus.
— — _ _ ^inin : Cycl. minutus ZooK dan.
— — — — — Cycl. minutus PalK
niløfort, ^robr. ie9, iH'tenf!apt^ Skab. |)antl. f. 1838, ©.226: Cycl. minutus.
*) 5Jt ©traaletallet fun er rinj^e cg ffcrlbcn SIfyevling nnbcrfaftct,
cg at [LMn ^o\(\c beraf bet ncvmale Sal uben 3?anjlfeligl)eb Inber
[tg faftfcettc, [i;nc5 af be fclgcnbe Jfellinger at htnne f(uttfi5:
3:ctaU. 12"; O^^gf. 6+11; 23n;jlf. 20; 58ngf. 6; ®abbf. 10; .^alef. 13.
— 10"; — 8-Ml; — 20; — 6'; — H; — 13.
— 4i"; — 6+11; ~ 20j — 6; - 10; - 13.
— n"; — 6+11; — 20; — 6; — 10; — 13.
— 1^''; - 6+11; - 20; - 6; -- 10; - 13.

492
2lfLMlDninga-. pontovpi6rtn9 'iUiciv I, tab. 27; ^lod), gifd)e 5)eutfd)Innté,
tab. 90 Ciiob)» Xiofc to 5(flM(iMtiiiv3cr frcmftiltc ben \jcjne gi)!;
fccii fpffte ^Jnjicl fintet tfvinicb afbiltct i Zool. dan. tab. 154
(bc tre neterfte gio.urer paa JniUcn) cc; i Pallaø'9 Spic. VII
tab. III gig. 7-9,
f
l'ictTKrrFu. (Si;nem;micit af tcitiic Slrt iitfertrcr ncgcn S^ittloftic^ljcb, ogeriffe
Sviioiivm. QCin\t: fii for 33nni!elij]l;cbcr, Imikt bcxocx paa icn Uh iibctvbeliije ger*
fljcel, ber ftnber Stcb mcllfin ben iH>vne giff og ,9Jnge(en. gcrelcbigt
fan bet anføre^, at VDorm l;ar ben gLntjencfte, forft, faaiMtt mig hts
ijcntt, at Ijaye giovt ci^nuTiffLMu paa JovfTjaUen nicKcin i^jonnenc*). —
(Sftrrat pallae l^aybe (^[h\a ein^naufLntc 'Steb) beffreyet et ganflfe ungt
3nbi'eib itnbtr 9fainict Cyclopterus ininulus, eptege^ benne 5ht i
(Si)f}emerne, cg be^oltt fin ^Mat3 bcr inbtif ben adevni^efte 2;ib, ftottet
l^eb benne nbmcevfebe 9?atnvforffcié ^luleritet**) ; faa meget niere, fem fun
ganffc enfcUe 3i.'*elogev (jai^bc 2cjligl}eb til at unbevfege bemelbte lide giff.
gevft i klaret 1S39 fremfattc be befjenbte 3i^c»Ieger ^ciee eg Zljompfon
cmtrent famtibigt ben ^aaftanb, at Gobius miiiutus Zool. dan. eg CvcK
minutus Pall. hm eve at anfee fem ^ngeten af Cycl. Liimpus***).
9?igtiv3lieben af benne ^\iaftanb stii ti(f}væffcligt eph)feé yeb ben fefgcnbe
S3effrii.Hlfe. X)et, fem \)ax fcranlctiget Cuvlcf, eg fenere Hobb (fce
*") Duum generym est, ununi minus, purpurascentis in dorso
coloris, saporis gratioris; boc nostri (Stecnbii:' vocant; alte-
rum majus, crassius, nigri et luridi coloris, carnis insvavis,
Rostris Dnapfetiv Parum externa differuiit figura : adeo ut
existemem, alterum marem, alterum fæminam esse.» Worm
loc, sup. cit.
**) Distinctissimam esse specieni facile apparuit. Pallas 1. c.
*"*) Ogfaa jeg !)ar famtibigt nceret benne Qtnffuelfe, efter ferft (1836)
at l}ave truffet Cvcl. minutus i kattegattet, berncefl \^aa \)cU
S^ergeé 33eftti)ft no^ften lige til i^ammcvfeft C^838— 1839) og
efter tillige at Ijai^e feet ^'^'^i^'i'^^^" U'^t ©renlanb; altfaa omtrent
fra alle be famme Scfaliteter, l)i.>er Cycl. Lumpus ferefemmert
3 min jeelegiffe Dagbeg fra i)^fjfen i 9?erge finber jeg nebffrc^
yet Cgi-naarct 1839) t „bet fevefcmmcr mig at fortjene en no^r*
UJcvc llnbcvf^gclfe, om Cycl. minutus yirfcligt er en egen %xt,
og ittc fnarere ben fpfPbe ^ngel af Cycl. Lumpus."

493
2:i)omj3fcn 1. c), til at antacjc Pallao'6 (^ycl. minutus cg ben t Zool.
dan. arbitbcbc Gobius minutus for fevffjoflligc 5Utcv, er, at 58cffii-
lielffviie itfe ganffe ftemmc; nicii bc luiyc mcb ^^"^nifvn til fibfte «2fiift
oycrfcet, at, mcbcn^ Ici^ningcn Ijtnci til llTnllei-e tiftcilabcnffab, l)ax
^atl)l-'e forfattet Smerten, bcel3 efter Tei3niiu^cn, bce(5, fem bet fvne^,
efter binille ^lejfecrintriiu^cr. S^an^i 2\)ncn\)mi er iiaiiffc luijitig, cg
Ijan fi;ne^ at l)a*jc fammeiiblanbct te mctjet fcrffjeelUge fj^iitc i iVffri^
yelfert (fee ^anmai-fs ^'UTe I, 400). ?lt mitdjiirs Cycl. coeru-
leus fra Dmcgnen af
'0}\) '^jcxt er ibcntiff ineb i>cr Cycl. Lunipus,
liclber jeg, efter hcin^ a3efhiiH^l[e cg 5l|lnlbning, fer albelcS utoiylfomt*
BI)rti»'ø Cycl. pavonius er biet en t)ngre, t garue fra ben yorne nc*
get afv>igenbc Lumpus. !Dcg bcr jeg anmoerfe, at jeg fun \^a

494
iélanbffe Senæ»nelfcr i(>aa nccrocrrenbe %i\i: 9?obniage og
@rcja'(SIeppii, optagne unber n. 322 til 8 to re u (Acipen-
cer Sturio Linn.*). ""Jlaax ©c^ottcoetbe angiver ©ee-
^aef ((Bo^ore) fom bet oeb ^fterfcen brugelige 5^aJ?n for
§at)pabbcn, t;ar ^an »el blot Jpertugbommerne^ tpbflftalenbe
Qnboaanere for |2)jie**).
§aopabbené Ubfeenbe er faa plumpt, fnubret, ^æéti'gt,
nieb et Drb faa cj;cnbomnieIigt, at ben enb iffe fan fattimen-
h'gneo tueb nogen anben banjl gijlf***). Snarere funbe man,
^Dab ben ^bre j^orm angaacr, ftnbe nogen ^tg^eb mctlem ben
og abjTittige trcpijTc gijTe, fom be (Sofnrcnbe betegne meb 5^00--
nene ©trpgeicernfiff e, ^offertfiffe o. f. i).t)»
g a r o e n er (;oé be gamle «^anner i Segetiben groabtaa, t bet
2StoIette, meb fmuft orangegul ^ug cg bet9'?eberfteaf33r9ftftnncrne
ligelebeé orangcgultj ^o^ yngre ^anner og, fom Jeg formober.
*) ^Io(^ ev bcrycb bleven inlblctet nicb ^c\\\\)n til ©tøvens t^-
lantffe Senctijiulfcr.
*"") T)ct funbe tjev ycfre (Steb til at gjerc cjjmcEvffcm paa en 9?ctice l)oø
(DIartue (K c. @. 371), tfclge liiMlfen yeb (Sfagen ^Itfrafl
[fulbe 'ocsxc Senæynelfen for „$}iognbcf lejer af ^ognFelfen, font
opbriye af |)nyct", faa iiicget mere, fom benne ?lngivclfe er 0):==
togen t inolbcdjø X^ialcftleviccn. 3^3 fermeter, at (DIartus
I)or for»eylct 5(igl)i)ljlrcne af Buccinuni undatum og Fusus an-
tiquus meb DIognmaøfer af |)a»pabben ipaa 3^^anbf! ^rottn-
J'ellfe), og at bet anfcrte9?avn gjalbev be fevflc. 2;l)i3ntet er fceb=
i^anligere, enb at trceffe bi^feé ^(Sgljvlftre paa kattegattets Siijpx,
bv^orfor be ogfaa ncefren overalt betegnes meb bcftemte 9Jav»ne;
mebenS jeg terimob albrig erinbrcv at l)atie fcet be ft'bjle,
**•") X)enS ^a-Siigljeb fovanlebtger følgenbe Ubbvub t)DS petec >Dafø
(novblanbffe Srcmpet ©. 76):
„T)n

495
©gfaa ^oa celbre Jpanner ubenfor ^e^etiben ere gangerne mtnbre
Icoenbe ocj fmuffe*). ^unnen er ooeraU r^raabrun eOer fortijraa,
bo(5 mcvfere )()Qa ^viQC^^n, tpfereunber 33ui3en (bcraf be ot)enonforte
9^ai>ne, ^ulfo oq ©raafo). 2)?ob 8tbcrnee ^nuberne
ere fortegraa t be to ei)evfte (Sibcrocffcr, i ben neberfieberimob
^»tbagttge. SecenbeUnijer af ^enimob to^ommero^cengbe ^ax
j[eg funbet fmuft otioengrenne meb mange fmoa, forte ^tætter, om-
trent af ^nappenaoté^ot)eberé@torretfej ^ateoQ^ug fotcfaroebe,
^ocebet^ 8iber meb 5D?eéfingi!j[oer, ginnerne §t)tbej ^upt'tten
fmaragbfarcet, fTinnenbe, omgivet af en pibrjiinbfenbe ^ii'ng.
2)e enbnu minbre Unger (af omtrent en ^a'i'o ^ommeé ^ocngbe)
^ar jeg funbet tpft-'Otioenfar»ebe meb en noget ut,;bcttg ^»i'b
^tcet foran forjle 9?y(3ftnne, fem tojnefntbenbe ^Dibe 'J^tcetter
mettem forj^e O^J^gftnne cg ^ateftnnené 9f?ob, en ^t)ib l^cengbe*
flrtk paa ^i?er (3ibe bag l^jet, en ^oib, i bet 23taagronne
fpiftenbe ^i[>oerftribe meWem iZ^j'nene, og en tignenbe ©trtbe
ubgaaenbe fra ^oert ^i^^ forrefte 9f?anb fremab og fonoergc-
rtnbe; biofe tre fibflomtatte ©trtkr banne tt'lfamnien en Zxi'
anget, og gt»e gtffen et ejenbommeltgt og pubfeerligt Itbfeenbe.
SfflccxU^ maa tmtbtertib, at jujl itU attib en futbfommen
Strtanget banne^ ^oé fmaa Snbioiber, og at jeg ^or feet nogte,
^oor aUe *}?tcetter og Striber ijare, t'ffe ^oi'be,. men ruj^-
far»ebe. ^nbbtbere fortjener at anforeé, at 3nbit)iber af en
'^ato ^ommeé Scengbe atterebe ere ganflfe uigjennemftgttge, me^
ben^ giffe^nget ettere plejer at ijcere gjennenijlfinnenbe.
*) Sftcr ^alu-ictuø ffuUc |)nnnerne fem cftcfl l)ni?c en tjm'b ^Hat
\iaa eifccn, ter cnbcg [fal finbcø l)cø be nvfottc linder, ^cg l;ar
IjSicxhn fcl\) ta^ttncjct en faatan, eller l;oi3 anfcrc gcrfattere funbet
noget benutvfet l;erom.

4m
JtotaUOflivjte: A 12"; B I4i"; C 4i"*);
tlbmanli'n^cr. ^jm
ftovfte .J^ojte*'^*) (cmtvent ovev 23n;fifinucrneé (Spitfe); A 4|''; B
|^P)tcn om 9?affcn: A 4^"; B 4"; C i|";
felten fovnu |)A(cftnnejié 9icb: A 12i'"; B 17"'; C 5i'";
florfte lyfrelfc ^litt foran Gjatknet) : A 2i"; B 3"; C 1"«**);
JvffflK fevaji l^atcfinncn-^ 9U>t: A i"; B |"; C 2'";
5Jfftnuteii fva(Sniibcfpitfcu til (yjccKclangctv ImgefJe 9iant: A 3";
B 3f"; G 13'";
$)otoctct^ ^c)be ov^cr ©jncnfé «»Httc: A 2f"; B 3i"; Cl";
bet c!.^fpi(etc ©nb^o ^ojtc intv>ciiti9t: A 14"'; B li"; C 5i'";
fcct epfpiicte &ah^ 23vebc tut^cnti^t: A 16^'"-^ B IJ"; C 5i"';
9}?cUcmfjæl>ebcnnic3 ^ænobc: A 11'"; B 12'" C; 3|"';
ri^ci1)iTbckncnci3 £cengbe: A 13'"; B 14'"; C 4i'";
llnbciffjcEbcu^ Scengbe til£ebfovbinbcl|cn: A 15"'; B li"; C 6'";
5(fftanbcn f. enufcéfpitfcii til fer. ^^ctfcbcr: AS^'"; Bl"; C 3'";
fcrrcftc 9icEi'cbcri5 fforfte ©jcmicnifnit : A
li'"; B IV"; C i'";
2(fftantcn men. [crr. ccj ba^cftc 9?ct)eber: A3f"'; B5'"; C li"';
h(\iy]te '}la:\cbi^x^ [lerfte ©jcimemfnit: A i'"; B 1'"; G i'";
ben inbbv;rbcø 5l[fl, med. forr, fax 9?fffeb. : A 10^'" ; B 13'" ; G 3f '";
*) De te førfJe ^tt^i'-^'^fi^ f^^^i ^atte^nttrt, bet trcbie fra bet fv)blige
©rcnlanb. 9??cerfeé bor fcre(obi^]t, at abftillije 9?(aal tic^ benne
giff itte funne QX'oeé meb ben fulbfomnefte DJoj'agtigljeb ]>aa ©runb
af Serjcmcti? 33(obl;cb, l;i.^oryeb Delene let fcr[fv)bei5; paa ®riinb of
.^ubén« %øei\c o. f. i\
**) 23eb bette 5!}?aol bor ni(?rfcé, at bet er taijct af ^ifTcn t en Ijcen*
genbe Xilftanb; naar ben ligger, bliver ben \>aa ©runb af fin
58Iobl)eb fammcntn;ffet, og altfaa l;ojerc; enbvibere maa nuTrfc^,
at 9Jiaalet mob (Soebvane er taget fra Spibfen af Sipgfinnen,
Ijtiilfct ben ejcnbommelige ^yorm Ijer gjcr nobvenbigt.
***) (10^ [maa 3"^i^^ii^P^' ^^ Jijl'felfen forl^olb^vii^ beti)beligt ftorre;
faalebe^ t)05 et ^i'^^i-'b af 21'" [elve .^ropven5 3'i)ffelfe 6'"; og
naar be frnnragenbe ^»ornlnnber mebregnei3 bliver S^^ffelfcn cnbog
7i"' eller berovcrj l;o5 et ^nbivib a\ 15^"' i forjle 2;ilfoelbe 5'",
i fibjlc omtrent 6'" o. f. ».

497
ben tnbh)rbcé SIfft. niclL bag. fax Ølocfcb. : A 15^'" ; B 19'" ; C 5f '"
^tf^inbeu fra bagef?e S^fffcbor til IDjete nænnej^e dlmht A 4i'"^
B 5^"; C H'";
5lfftnnbcn fra (Snubefpibfcnø 9)?ibte til ^jcl;ulen^ fovrefle 9knb:
A 14i'"; B 20'"; C 5i'";
SDjet« ScengbCijjennemfnit: A 8"'; B 9'"; C Si'"*};
Ejet5 |)Dibcgjcnnemfnit: A 8'"; B 9'"; C 3^'";
^])anbciu^ Srcbe mellem «?jncnet A 2"; B 2,\"; C 8^'";
Slfftniiben fia ©jets nebevfte Dknb til f)cycbctsJ Unbevflabe A 21'";
B 27'"; C 7'";
51fjtanben fra STjetjiitené bagefie 91anb til ^^^^fgjænelaagetø bagcflc
Øianb: A 9^'"; B rU'"; C 3^";
©jctUelaagéftvlfct^ jloife $8rebe: A 8'"; B Hi'"; C 3"';
©jællcfpaltcnø Sirngbe: A 23'"; B 28"'; C 8|'";
^Ifftaiib fva v^nubcfpibfen til fovfte O^ygpnne^ Seg\;nbelfe: A 4^'";
B 41'"; C 8i'";
førflc 9h;gfinne^ ^ecengbeili-cefning : A 3i"; B 4?"; C 1|"**);
ben cpvejfte fovjle 9]i)gp. ftinftcC)L>jbe: AI5'"; B 18'"; C 13'";
Slfftanbeu mell. ftnfte cg nnbeii 9hvgfi'n.:A 16'"; B i]"; C 7^'";
aiibcii 3ti>3tinncø Sængtcflicefning': A 2"; B 2^"; C 9'";
ben oprejfte anben 9h)gftnneø ^^ujbc: A 21'"; B 22'"; C 7^'";
anben 9tv)gftnneg Slfft. fra ^aleftn. 9icb j A16'"; B16i"'; C 5'";
23r-)ftpniicrnc^ ftorfie Scfiigbc fra Oioben ncermejl 33ugen; A 3^";
B 4"; C 111'";
S3n)ft[innerneø 33rebc i^eb 9?oben: A 22i"'; B 2^"; C 7^'";
Srv)ftfinncrneø2cengbe fra dloicn fcroijen: A 2"; B 2i"; C 8'";
Slffianben fra ©nubef|)ibfen til Sugffisen^ fcrrejle Dknb: A 2";
B 2^"; C 8i'";
23ugf!i»en5 ^eoengbe: A 25"'; B 2§"; C 7i'";
33ugfli»cn^ 23rcbe: A 21"'; B 2^"; C 6i"';
*) l>oé et 3nbi\)ib af 21"' Sængbe ubgjcr ©|et^ Scengbegjennemfnit
nceflcn 2'".
**) 25cb bette 53?aal er at mitrfe, at bert h)th, fra9?aFfen begi)nbenbe,
|)ububyibel|'c, ftMu inbeflutter ^t^gfittncn fertil, l)cr er mcfcregiict,
forbi (^rænbfen uben !Diøfc!ticu iffc vel fan angivet. 5??aalet er
berfor meget jlerre, enb bet, taget fra febe 9it)gflnnenø forrejle
Øtanb, yilcc blive«
S^niimrti-fé S«fFc, M.
32
;

498
OJatK 5lff}nnb fra 23iu3ffiyeng baj5.«)tanb: A 22^'"; B 2i" ; C 11 i'" >
©atboret^ Scen^bcjD'cnncminit*): A 6'"; B 6'"; C U'";
Slfftanbnt mellem ©abboret Oi^ ©abborpnnen^ $Begi)nbeIfc; A 22"';
B 26'"; C 8^'";
©abboifnneng :2ffiU3bcfJroefninv3 : A 21'"; B 26'"; C 7"';
©rtbbovftnneité jløife |)øjbej A 21"'; B 2"; C 7'";
©abbovftn. Slffianb fra |?aleftn. 9^ob: A 11'"; B 15'"; C 4^";
|?aleftnnen« 2ceiu]bc )3na ©ibcrne fra Ølobcn : A 2^' ; B 2|" ; C 9'"
f)alefmncnS Cffiigbc i 5}.Mfcten: A H"; B 2i"; C 8^'";
ben ubfptlcbe |)aleflnne^ jlerfte Srebe: A 3"; B 4"; 1".
5D?eb ^enfpn til ^ccnc^be er $ot)ebet !utt af 3}?ibbeT|^erreIfe,
t^i bet inbe^olbeé cmtrent ftre ©ange i ^otatlængbcn**), men
bet 1)ax ben'mob en betpbclig ^ejbc og 2;i;ffelfe. X)ct5 §cjbe
ot>er 9Raffen er næmh'g perre (ofteft enbog t t^etpbeltg @rab)
enb betø ^cengbe***), 03 bete §£>jibe ooer |2)jcté 5D?ibte j^aacr
Hn Iibet tilbage for bete Sccngbe. ^ooebeté fterfieS^pffelfe ub^^
gjør talmittbelig^cb mereenb |, efler ^enimob f, af beté^cengbet)*
X)cn ^lump^eb i gormcn, fom oeb bi'éfe gor^olb betingeé, for^
ogeé ^berligcre oeb @nubené ^'ort^cb og afj^umpebe 33ef!affen'
^eb. .^ooebcté oocrjle glabe eHer ^'lanbeflatfen er oocr 9^a!fcti
i en fort (Btrcefntng næften oanbret, flfraancr berpaa jlærft neb
tit Svinene, cg bliocr foran biéfe temmelig lobret; bog ft)ne^
gormen ^oé benne :^eel af profilen at »ære tffe ubet^beltg
inbioibuel SorfTjioetlig^cb unberfaftet. ^ooebet^ unberfte gtabe
»tfer en meget ftcerf ©fraaning. Xa §ooebeté ©ibeftaber ere
ticel^en parattele, og fun foran øjnene fonoergere t en meget
ubetpbelig @rab, er^olber faaoel "JJanben fom ^ooebeté Unber-
*) ^nalpapillen eller ben t)elc ©abbovrcgtcn er ber mebrcgnet.
**) |)o5 fmaa ^n^i^iber er |)o»ebet fcrl;clbgini5 neget j^orre'; l^c^ et
3nbi»tb paa 21 Sinier, var ^oBebet^ !? cengbe 6 Siuier, eller inbf=»
]()elbte^ fun 3^ ®ange i Stotallcengben*
***) !Dette gjcelber beg iffe [maa 3nbi»iber, l)05 ^»tlfe ^ojben ctoer Staf-
fen iffc naaer ^ovebetø £cengbe,
+) ^cé Unger l^cix jeg fnnbet 33rebctt omtrent lig meb i!ffngben.
;

499
flabe en mec^et I)ctt)beTi3 S3rebe, 03 fremt'^be j^ore ^faber tneb
rtnge etter ncej^cn ingen ^oni?exitet. ^oi>ebeté gorm nccrmer
fi(3 ciltfaa noget til bet ^ubi'jTe. 9)?unb [patten et næjlen
t)Ovi5ontQl, etter tJifer fun en meget n'nge ©fracintng; ben er
titte, og naaer, Onnbené ^ort^eb xxac^Ut, næppe Sjeté forrefle
Sf^anb. Dcerfjccben tcegger ftg ret tåbeligt, ffpnbt fun t rtnge
©rab, frem 05?er Unberfjceben. Sæberne ere temmettg fmaa
og ^ubagtige. ^cenberne meget fmaa, men for§otbé»iié
jlcerte, t'egicbannete, fptbfe og ttlOagefrummebe; bereé 2lntat
er ftort, og be banne i begge ^jæber ^arbebaanb, fom fortit
ere brebere, mob ©iberne ti'Ifpibfe^. (5t baabe floerft cg km-
melig ftort ^jæbefejt ftnbcé faa»et t Doerfjceben fom i Un^
berfjiæben bag ^cenberne. jungen af en o»erorbentIig ©tør-
retfe og 33rebe/ faa at ben næften naaer frem tit ^cenberne,
og faa at ftge f^tber ^htnbt)uten; af ^^t^tm er ben ftoerft fon-
t>tx, (a noeften fugtebannet; oi?enpaa er ben forfpnet meb en
flor ^Zængbe fmaa ^^apilter, fortit og forneben »et ab.[!ttt fra
^unb^ulené 23unb. @t)celgtcenberne ere omtrent af gorm
fom ^iæbetoenberne, forte, meget ftærfe, frumme og i ftort Stn-
tatj men ber ftnbeé fun en tanbbærenbe ^nogte paa ^oer ©ibe
ODctt i ©ooetget (ligefom nebe t@»vTtget): benne er af et ure*
gclmceéfigt'ooalt etter fnarerc ^at»maanebannet Dmribéj bet
neberfte (Boætgbeen af en fortere, brebere og mere reget-^
mæofigt o»at gorm. gorrefte ^^cefebor tigger noget nær-
mere |Z)j;e^utené forrefte 9^anb enb ©nubefpibfcn (benne regnet
fra 3)?ettemfjoebebeneneé @ammenftcten fortit), omtrent i ?inie
meb ^uptttené ø»erRe Ø^anbj bet er forfpnet meb et temmettg
fiort, futbj^cenbi'gt .£)ubrør, af Jorm fom en t ^uben afjTaaren
^egte. £)et bagefte S^cefebor tigger temmettg tangt fra
bet forrefle (længere fra bette enb fra IZ'iet^uten) , og meget
gejlere enb bette, omtrent i Si'ntc meb ^;e^uten5 øoerfte 9?anbj
bet er meget titte, næftcn fom en ftmpet^trtetaabning, frebérunbt,
ubenegenttig^ububJ?icetfe, men blot meb ttbtop^oj[et9f?anb. 2)en
32«

500
inbh;rbeé Slfjlanb mctlem bet bagede ^ax Sf^cefebore er om*
trent ligefaaj^or fom Slfjlaubcn fra (Snubefpibfen til ^jcté for^
repe 9f?Qnb, ofj omtrent en ^alo @ang fterre enb ben inbb^rbe^
Stffianb niettem bet forre|^e ^ar S^ccfebore. ^jet, fom ligger
niecjct ^ojit, ntcb ben ocerfte dlcin'o omtrent t ^]3anbeflQben , og
fom otfer ftg af nccjlcn fulbfcmment frebérunb gorm, er tcm^
melig (i'rte t gor^otb ti\ ^ooebcté (E^torrelfej ^css »oxne 3"bi'
»iber inbe^olbeo bcté !i?cengbegj;ennemfnit (ter omtrent er ligt
meb ^ojbcgjiennemfntttet) 4| til fem ®ange i ^ooebet^J l\tngbe,
omtrent tre ©ange i ^anbené S3rebe mettem ST^jnene, næjlen
Itgefaa meget t Slfj^anben fra ^jeté neberfte SfJanb til ^ooe-
bete Unberflabe og mere enb to ©ange i Siffianben fra |Z)ieté
t)agej}e 9f?anb til ©jæfttlaageté bagefte 9?anb. ^ in ben ^ar,
paa ©runb of ^ooebeté gorm, en iffe nktpbelig Ubftrcefning,
©jceHefpalten begpnber forooen omtrent t ?inte meb ^ic^
^nUn^ ooerfte S^Janb, og enber fcrneben omtrent i Stnie meb
S5rp[iftnnené fjette etler ft)oenbe 8traale og unber gorg|oet(e*
laageté bagefle 9?anb ; ben inbffjiærer ftg altfaa fun i ringe
@rab i ^ooebeté Unberflabe, etter banner blot en fimpet @!raas
fpatte, men ^ar iffe beflo minbre, )(>aa ®runb af ^J)ooebeté
^ojbe, en ret betpbetig @torreIfe (bcné Scengbe er omtrent tig
meb $oocbet$ '^atoe §oj[be ooer S^^affen, etter meb i af ^otat-
Icengben). ^aa @runb af ©jloeGefpaUenø ^effaffen^cb, ben
tpffe ,^ubbe![æbning og be ftcerfe 3}?uffetlag fan man fun oeb
S>téfe!tton faae en nøjagtig ^unbffab om ® jcetteftraater^
neé Stntat og ^effaffen'^eb ; be ere fer i ZaUct, men oi'btab-
f!i(te i to ©rupper, ibet ftre tigge mere mob @iben, be to eo-
rtge berimob paa Unberflaben, tangt fra be ferj^ omtatte, bog,
formebeift ^ooebeté SBrebe, ogfaa tangt fra be fibfie )^aa ben
anben ©ibe. 2tf '^ovm ere ©jcctteftraaterne tangftrafte, meget
f^nbe, pærft tilfpibfebe og fabctagttgt frummebej bereo ©pibfer
ere mere etter minbre t^betigt bctgeformigt bojebe. 2)et in-
berpe ^ar ©jiccttebuer er paa ben inbre ©tbe ^eett faj^^
1

501
t)Oxet til 9}?unb^u(eu, og ^ax fun en 9?oeffe ©jiceUeHobej
aU\(\a foreftnbcé fun tre 'J^ar fne ©jccftebucr meb bobbelte
©iccUcblabe. §OQb goriccn gel ferne paa ^ucmesS øore
!onfat)c ©i'be angaacr, ba frcmtræbe Iigetebcé to Sf^ocffcr af
biéfe paa be tre pberjie ^ar 33uer, mcbené ben'mob bet t'nberfle
^ar fiin i)cix ben pbrc dlæUe. ^aa ben ^berfte ©icetlebue :^ar
jeg funbet otte ^orUtngelfer i ben ^bre^ fpo
i ben inbre^æffej
pflo ben nccjlc 33ue fpo i ben pbre, otte i ben inbre fflcctU, )(iaa
ben trebi'e ©ue otte t ben ybre og Itgefaamonge i ben tnbre
9?ccf!ej enbelig paa ben fibpe 5Bue otte i ben pbre ^ceffe.
Soriccngelfernc aHefammen temmelig fmaa, uben bog at funnc
ffllbe^ Stnuber^ af gorm ere be uocmitg fammentrpffebe og jlcerft
tilfpibfebe. gor gelelfen »tfe be ftg noget ffarpe, og naar man
itnberføger bem meb en jlo^rf ?upe etter unber 9)?i!roj!opet, p^-
bager man ogfaa, tfær i'mob ^nben af bem, nogte fpibfe grem-
regninger etter ^orne; bert'mob fpneé mig næppe, at ZaUn
l^er fan i^cere om egentlige S^cenber. (Sn »el uboiflct SStgicelte
er ^ceftet paa @j;ocltelciageté i'nbre @ibe unberSorgjcettetaaget j ben
beftaaer af omtrent trebioe, temmettg tange, traabbannebe legemer,
kroppen, fom flrar tag X^ooebet t)CCOer ftg l^oyt i ^ej^
ret, og tigefom er puffelrpgget, ubmcerfer ftg frembeteé t)eb en
færegeh fantet gorm. S3ugen er ncemlig i en tang ©træfning
(ttge fra ©truben tit ©abborftnnen) f(ab og breb, og '^oer af
^roppen6 ©ibeftabcr bete(? iJcb en, nebenfor Jbojben^ 3)?ibtc
fremragenbe, ^cengberceffe af jiærfe ^nuber i to mi'nbre gla-
ber*), fom j^obe fammen unber en meget flump 23infet; be
*) (Sn nnbcrt i^ængberæffe of ^nuber ijtfer ftg Itbt øyenfor f)øjbcng
5!)?ibte, og man funbe altfaa fige, at Ij^er (Sibeflabe bcleé i tre
minbrc; men ba ben fibfte ^nubcrceffe tilbede beftaaer af meget
niinbre ^nubcr, eg ba be te eycvfle ©iteflnbev næppe (i ol ^alh
Uh ret mærfeli^t) banne negcn SSinfet meb l;tnniiben, bctr jeg
\)a, Ij^ov |)ciiftgtert er at gii^e en ^^i-ncftining em bet meft ^aa*
falbenbeigormen, iffe taget |)en[i;n tit benne mibterjle (Sibeflabe,

502
itcbcrfle (Btbcflabcr foiu^crcjere tibt nebab mob S3u(5en, ittett me
crfle, faa at .be forosen [Icbe fam?
ntcn unber en mecjct fpibé 23uifel, ^t^orceb droppene 3^t)()f(abe
faa at fiQC albclcé forf»inbcr, ctlcr i ben jicrfte ©træfntnf; bh'-
i>ev ffarp, 03 t al galb ferft fan ftgcé at træbe frem aHerbagcfl
paa JP)aIen bai] anbcn 9it)(}ftune. ©a kroppen efter{)aanben
mob §alen aftager ftccrft i $ojibe, Iigcfom i 2:pffelfe, funbe
man falbe bene gcrm ppranu'balff. ^orfte Ø^^gfinnc inbe-
ftutteé faalebcé af en fra Staffen ftg §æi^enbe, næften bruffa^jttg
03 ffarp J^ubfam, at bene egentlige S3cgpnbelfe f(et tffe fan
ffjælncé, og at Mot ©pibferne af be bagede ©traaler funne
ffimteé gjennem «lF)uben. (J-fterat finnen fulbjlcenbigt er biéfe?
leret «b af J^uben, feer man, at ben t)el begpnber temmelig
langt bag S^^affen, men i'ffe bejlominbre inbtager en iffe ube*
tåbelig ^ængbeftrcefntng (ncejlen bobbelt faa fior fom ^ccngben
af bene |ojcftc ab ooenfor er fagt om Ø^pggené ©farp^ebj
bog er benne Unbtagelfe mere tilfpnelabenbe enb »irfelig, ibet
*) 5U ^arprtb^en er en iMifcd'g pigfinnet giff, fremgaaer ogfaa af
bc omigc (^inncré Seffiii^clfc. £igcletcé l)ørcr ben felgcnbe
©lægt, Liparis, til be ^^igfinnebe. T)a (St;ftemaHfen tmiblertib
I et faitnifti|T ©fvift er nf ringere SBetipbning, f^ax jeg troet,
I;cr at funne bibeljclbe (luviive 5lnorbning»
1

503
ben i'ffe t)erocr paa en 5^i^

504
^tlfcetbe flaaer Scengbcn tii\>ao,i for ten itbfpflebe Stnneé jlørjle
53rebe. gorjie Straole tun (janffe nbctptcli'øt fortete enb
anben: benne er ben Icengjle, men otter !un nceften umccrfeligt
lænder enb trebi'e^ be fol^enbe nftage temmelig ycc'ont , mcD
Unbtacjetfe af et fax af be ftbftc, fom aftage i flcerfere gor-
t;o(b enb be foregoacnbe; ftbfte (Btraale ^ar i'ffe fiort mere enb
•i af anben (Btraaleé ^ængbe. ©e tretten eller fjorten forj^c
©traaler ere floftebe (ben forjle bog minbre tpbeligt), be fex
etter fpo neberfte ben'mob enfclte. X)cn af SBugftnnerne
bannebe (Bngeffioe tager ftn 33eg^nbelfe test bag ©truben, om.-
trent i Si'nie mcb 33rt)ftftnnerneé forrefte 3fjanb, etter !un meget
libt bag benne; ben^ 2lfftanb fra (Bnubefpibfen er omtrent Itg
meb J af ^ota((ccngben/ etter meb bene egen ?oengbe; bogftnber
:^crt nogen inbioibuet Slfoexting @teb. iDen^J 33rebe libt
ringere enbScengben; formen brebt-ooat, noget fmattere fortit j
ben bebceffenbe J^ub er rpnfet og tigefom ijortet, »ifer i 9}Jtb'
ten Cmribfet af et minbre, nceften frebérnnbt, bog fortit brebere
(Sfjotb, og tæt omfring bette femten, nogft uregelmoeéfige
©maafvcbfe, bcr i gorm funne fammenligneé meb ©om^oce?
ber. X>en atter biéfe omf(uttenbe, brebe ^ubranb er gtot etter
ttfe beett i grpnbfer (ibetminbpe ith tipbcligt)*). t)m be tolt)
©traater (fer for Joer ^ngfinne), fom unberftotte 33ugi!toen,
Ian man forft er^olbe en befiemt og nojagttg goreftttttng efter
en tcmmetig mojfommelig !Diéfe!tion; it;ooroet (3pil)ferne af
be ftre bagefte paa ^oer @tbe rage tibt frem oocr 9?anben af
©fi'oené $nb. ©traattrne ere anbragte t to meget ncerftaaenbe
Scengberceffcr, faatcbci^ at §oert ^^ar oeb D^Joben noeften jlober
*) Tlan inl »et »eb fn c|.^mffrffom ^Betragtning, ifær i^eb ?u)}en^
^jcelp, pna (5fi»en^ Unberflabe lanaéDlanben, bog inbenfor benne,
bagtil funne bcnicerfe en 93JcEngbe cycrmaabe [niaa gi'^n^f'^i^) ntcn
bi^fc naae iffc fcl^c 9ianbcn , og rciije enbnu minbre ub o»er
benne, faalebeé fem 2;ilfoe(bet er l)ci 'Slægten^ anben ncrbiffe 5(rt,
Cycl. SpillOSUS Fabr.

505
fammcn; aUz erc be jlccrft frummcbe, be to forfie ^ax tog
tncre i^alomaancformtgt, be ftre fibfte ^ax ben'niob fciaicbcé,
at be banne tpbcli'cje ^infler (ben inbre, fortere !DeeI peber
fommen mcb ben meget (ænrjcre pbre omtrent unber en ret
SSinfel). gorfie ©traale, ben fcrtcj^e, er en tpf, ftccrf, fam*
mentr^ffet 05 Unkt, ftmpel ^eenftraole; bet ©amme er ZiU
fcetbet meb ben norjet Iccngere anbcn (Btraalcj be folgenbe '^^ar
»if^ ^fl 0^^ ^" ftcevf, tjecnogtig S^obbeet, men ere i Snben
forlccngebe til lebbebe (bog itU floftcbe) ^raabe; trebie og
fjerte ©traale ere be Icengfte, fjette enbnu meget længer enb
anben. (Dabboret anbragt h'bt foran ^ibtcn af Sotat-
tængben, omtrent unber forfte D^J^gftnneé bagej^e X)eel og nce-
Pen mibt tmettem S3ugffioenå bagcfle DfJanb og ©obborftnnen^
SBegipnbelfe (etter ti'bt nærmere ben fibjle) ; bet er af ^ibbel-
Porretfe, frebérunbt, omgtt>et af fmaa ^ubfolber eKer $apit(er.
2:cet bag bet ftnbcs3 ^06 §annen en temmiltg Por, tilfptbfet
(Dabborpapide, i Snben af ^oilfcn ©enerationéaobningen er
anbragt. (53abborfinnen, i)'oié Scengbeftrcefning er libt
minbre enb anben DfJ^gfinneé Socngbeprcefning, men omtrent It'g
meb Slfftanben fra (5)abboreté bagede Dfjanb til bene egen for-
rePe 9f?anb, begpnber ncer bag anben JJi^gfinneé ^eg^nbelfe,
men "^erer ogfaa forp ep libt bag benne$5 Dp^or; ben ligner
anben O^pgpnne meget i §ojbe, gorm 0. f. 0., men, naar ben
læggeé neb, berører ben næpen meb Snben af ©traolerne
^alepnnen^ &?ob, mebené anben Sfjpgpnnc bog »eb en h'fle
5lfPanb er fjernet fra benne, gorpe ©traale, ben fortepe, er
tffe Port mere enb ^alot faa lang fom anben, og ^ar næppe i
af fjcrbe (ben længPe) (Btraalcé ^cengbej ben er pmpet 03
ulebbet, eKcr en ^h'gpraale; anben og trebte ©traale lebbebe,
men cnfeltej be folgenbe tpbdigt ffoftebe, unbtagcn pbPe, fom
er ubeett. 2)et @tpffe af $a(en, fom tigger mettcm anben
Sfjygpnneé og (5)obbovpnnené Dpt;or og ^alepnneno 9f?ob, |ar
omtrent ItgefaaPor ^ojbe fom Scengbo, og bobbeU faa Por

506
J^ejbe font ^^ffdfe. ^ateftnnen i'nbe^ofbeé, maoTt fro 5)?i'bs
ten af 3?cbcn, ^cni'mob \ix ©anijc i ^otatlccni^bcn, etter er fun
of 3)?ibbclficirrclfe, men beriniob treb; §i>orfor ben, ba ben
tngtil er Ii(je offfaaren, faaer et ptnmpt Ubfeenbe. ^uben,
fom forbinber Straolcrne/ er rummeltrj/ eder ti'ttaber en het'^i
beli'i] Utfpccnbing af bt'øfe; ben pberl^e Straole pacj ^t?er@ibc
er meget fort (ben t'nbe^olbeé omtrent tre ©ange i be met*
lemfte, længj^e ©traaler), ben nocjle ^cntmob bobbcit faa Tang j
be øcricje meKemtif^genbe af lige Scengbe , og tiHtge fleftebe,
ntebené be to pberfte paa ^»er ©tbe ere enfelte.
%il ©tbelinie fan intet

507
j^ttfcbe re(5etmoe

508
SHpijTintené %oxm paa bettc ©teb. 2)?eb ^enfpn tit Sc^tmcn
af biéfe 9?oefferé ^nubcr, ba cre be for en flor ^ect cif mecjet
florre Sccncjbe cnb 5Brcbe, tagformii3t fammcntrpffcbc fra (BU
berne, faa at be blii^e forfpncbe meb en ffarp ^cengbefam, 03
paa 3)?tbten af benne ^am Ⱦbnebe meb en tilbagefrummet
S^orn. 5lf faaban S3cilfQffcn^cb ere alte 9fipgliniené ^nuber og
aUc be \>aa 23ngranben mettein 33ni3f!toen O13 ©abborfinnen an*
bragte; "^Jjab berimob be to ooerfte ©iberceffer angaaer, lun
enbeel af be forrefle.
(Sfter at jeg i ben forcgaaenbe S5e(!rt»elfe ncepen ene ^ax
toget ^enfpn til ben »orne gi'f!, bttoer bet nu nob^cnbigt noer^
mere at omtale Ungerne. !5)iéfe nbmcerfe fig i bereiJ ttbtigPe
5l(ber t>eb J^o»ebet^ ^rebe og 2:pffelfe (Segemet^ forrefie 2)eel
er næften higfebonnet), og »eb ben ti;nbe $aTe, ^oille ^"^^^"^^^
gi»e bem nogen Sig^eb meb en .^»aletubfe. I^jnene ere ftærft
fremragenbe oi)er^ooebeté Slabe, 33een!nuber fa»neé enbnu albe?
leéj S'ipggcn ftab og breb, Iigefom ^ooebet, mbti'I forj^e S^ipg-
ftnne, og benne, ffjionbt Ii((e, atbeleé frt og tpbelig, af porre
§øj[bc enb Sccngbeflrcefntng. ©aalebeé ^ar jeg funbet 2)nge(
af tre tit ftre Stnier6 Sængbe. — $oé Unger af fer til otte
Sinieré Sængbe er gor^olbet atlerebe Ii'ot foronbret; ben forrefle
2)eel af ii^egcmet er noget minbve fuglebannet og tpf i (3am=
menligning ineb §alen, og en foag $ub!am begpnber atte--
rebe at rejfe jig foran forfte D?pgf{nne*). ^tter ^oé libt
florre (Sremplarer fremtrcebe efter^aanben 23ecn!nuber, bog meb
megen inbioibuel ^Ifoexling. §oé Unger af en ^ommeé Scengbe
funne Scengbercefferne af be jlorre S3een!nnber atterebe ret t^be^
ligt erfjenbeé paa ID^ibten af kroppen (uben at bog berfor
droppene fantebe gorm enbnu bejlcmt er angivet), §»orimob
*) 2)et cv benne ^^orm, fem er nfbilbct pna ten cijenanforte 3^ai^Ic i Zool.
danica. 9?aar^rttI)Fe i Sexten an^jiiHV^ at 6enne .JoiMn fvin naae
to Xommcvé Ccenijbe, fca tager \)an anbcnbart ^^cjl (rinieligyiiiS forbi
l^an Ijelber en forjlørrct ^fbilbninij for en gremftiUing af ben natur*=
lige ©tovtd^e), ffjonbt injinol ettbeelinbi»ibuel5(fi?e]i-Hng pnbev

509
be ith pleie at funne forfetgeS Hi ^ntefpibfen, før ZotaUcsnc^'
ben omtrent ub{5j[ør 1| til 1| ^omme. 2^e mintre 33cen!nuber,
' ber ^oé svorne 3nbtt?ibcr bebceffe ^ele Secjemet, fporeé itU ret
tåbeligt, før ^otafliTnvjben ooer^igcr J| ^omme. S^^pogen
plejier enbnu itU at '^at^e noget paafalbenbe t fin Jorm ^o^
iJrempIarer af IJ ^onimeé ^ccngbe; bcrtniob (;nr jeg t)0

510
^otatlvTncjbcn, ^pfbcn ttl Ittt mere enb to 2^ommcr. ^n t!!c itbe-
tpteliij X)cel af ^U|]^ulcné ^cengte lic^QCX bag ©abboret (cm-'
trcnt en ^cmmc). Sei)cren ^ax JC13 funbct ubmærfet »eb en
tnctjet Ict?cnbe ^Cijlflccn^^farpe; ben bejlaacr af en ot?erniaabe
IiHc (nccjlcn rubimcntccr) ^oirc ?ap, cc; en nierjet flor, breb,
f(abtri)ffct, ncEJlcn frcb^- etter fTioeformig i>cnftve ?ap (omtrent
i'j ^omme lang, IJ ^omnie brcb). ©albeblæren meget
Iitte, temmelig fuglebannct, gulbrun, Iiggcnbe ^cclt fremme mob
9)?ettemguli^ct t en 33ugtntng of formen. 2!armefanalen
^ar en meget bctpbcltg Sccngbe (meget locngcr enb ?5tfft'né ^0-
tanængbe)s ©piferoret ganjTe fort, men Iigefaa »ibt fom
2)?at?en, tnboenbtgt meb omtrent femten etter fexten, ftccrft frem=
fprtngcnbe, tpnbe etter blabagttge ^ængbefcfber. iDen egentlige
2)?a»c (lor (omtrent lig meb i af 3:otattocngben), in'b, fce^
bannet, inb^enbtgt meb fem etter fer t^nbe, blabbanncbe Svvngbe^
fclber. X)en fremabrettebe ']?ortnerbeeI er meget flor (om*
trent af lige ^cengbe meb ben egentlige ^aoc) og tt)!, ffjoubt
meget t^nbere enb febe 5D?aJ^en. Dmhing ^^ortneren crc
en tD?ctngbe 53h'nbtarme (ooer tpoe) anbragte, ^oilfe ere af
mtbbelmaabtg ^ccngbe, tpnbe, t ^nben beelte. ^cn fcerbeteé
lange men tpnbe ^arm er fammenfnoet i flere 23ugtninger;
ben ooergaaer ftere (5)ange giftene ^otattcengbe. (5J enerat ion é-
organerne '^aoe ^oé begge ^j;on en meget bctpbcltg (Stor^
relfe i ^egctiben, ifan* bog §00 hunnerne*); ^eftiflerne ere
afenmegetfmufmcene^oibS*^^^^' og »tfe omtrent fammebugtcbeog
frottebegorm fom ben t)Oé^orffcne forefommcnbe. 9^ og n fæ! fen
bpbt floftet etter bobbelt. 9?ognfornene flove, af en fmuf
orangercb etter rofcnrcb S«^'^^^**)- 5P?tIten meget Iitte,
*) !Det er bc oi^frcrbfntltgt flere D^CijnntviC^fcv, ber \)iV^c gii-^ct Qlnleb^-
ning til bet gnmk norbifTe 9Za»n fer 5lrten, ^regnfellfc, bet nutice^
renbe nevffe ^oønFeye.
**) Sfter Otto Fabricius tTuItc52ggcnc ei3faaiMfe)ti)l)t»tbe, gule, l)tm*
nielblaa eller gvonne; men ))an angiv*er iffe, cm benne Slfycrling i

511
røerfebrun, ofrunbet men noget ffabtrpffet, Oeliggenbe lancet
fremme t S3u3^ulen. 9f?t) rerne pore, web temmelig lang
U r i n (3 a n g og ooermaabc ftor Urinblære. (3 » o m m e b I æ r e
^ar jeg itk funnet opbage*).
S3eenroben er, [om t Slcegtéfarafteren angioet, bruf!* ^'»ogicbyg.
agti'g og bleb. ^D^etlemfjoebebenene tpffe, næften plumpe,
of 5[^tbbel|}errelfe, i Snbcn tilfpitfebe, mcb fort, opfligenbe
Stpofpfe (omtrent of Sibcgrenené Ijoloe Scrngbe). Doerfjce«
bebe n ene noget fiorreenb9)Zeflemfjoebebcnene, plumpe, i (Snben
ttlfpibfebe etter tpnbe, ben oi^erfte Dccf flccrft opfoulmet og frum;
met, etter forenet meb bet oorige Secn unber en 3SinfeI. ^oa Doer;
fjcebebeneté bagejle dian'D mob Snben (omtrent i | afScengben)
icigttngci^ en fremrogcnbe 2>ni!el. Unberfjæbené ©rene
tpffe men itk ^eic; be ere forfpnebe meb en ftor iDect (SJru-
ber og Ub^ulinger for (3limfirt(er. 52)jebenene ere, fT;onbt
tpnbe, bog meget flccrft ubi)iflcbe; be banne en unfbrubt og
temmelig breb ^jæbe (ige til gorgjættcfaagct, meb ^oié forrefte
Sianb bet bagefte |2)iebeené bogefte dian'D er forenet. DJ)er?
flaben er ujoeon, i en ftor ®eet af ?ængben forfpnet meb en
^orijontal ^;et; bet haQ^fU S^jebeen oifcr fer etter f^o ?ccngbe*
ftn'ber (etter rettere ftraoleformtgt bioergerenbe Sccngbelinter).
^anben færbeleiJ breb og flab, enbog noget fonfaiD etter
forbpbet paatoceré mettcm IZ^jnene; forj^ atterbagejl i Sf^affen
fremtrceber en litte, tpnb og blob ^am. J^jcerneff alten er
fun af pergamentagtig gaft^eb. gorg jællelaaget er af
tnibbelmaabig Storrelfe, ^alomaanebannet, bog fmalt, meb me«
gct ujceott DoerfHabe og forfpnet meb nogle (Blimgruber.
(i)iænctaagéfti;!fet litte, temmelig rcgelmæéfigt trian^
guloert, meb ^oppunftet oenbt lige nebj bete forrepe 2)eel,
garye pnncr i nogen ^'^^l'iiibclfc mcb ben mere eller minbre frem-
n;Ffefce lltlMfltng.
*) |)eller tffe t)c3 Cycl. spinosus. ^Io(^ cg Zuvict nngitøe imib-
lertib en "Sijoinnieblcere.

512
fom forh'ut^er ft(j mcb gorgjoeMflagct, er tentmetig tt)!; ben
øi?rige ben'mob tpnb, mcb ftre etter fem bt'yergerenbe ©triber.
Unbercj jcetletaaget ^ar en ret eienbomnidig '^cxm'-, bet
banner nccmtig en 2Sin!et, fom tnbef(utter ©icctletaagéj^i^lfeté
nebabtjenbte, fpibfe 2;oppun!t meflem ftne 33een. 2Stn!eten$
bagefle 23een er mc^et fmott, ttniefornn'gt, langt, 03 ftrceffer
fig 0^ i Sini'e mcb ©iccttctaadoftpffeté oeerfte O^anbj bet for-
rej^c S3cen enbeet tortere, af tilfpibfet gornij ben ocri'ge
fremabrettebe !^eel af Unbergjicettetaagct er i d of (Bfntber- og
5lrmop^aratet bannebe S3cctte er meget ftoerft uboittet, og
D»erarmbeneté inbre glabc §ar en betpbettg SBrebe. X)en
ra»nenæt)bannebe gortfcettctfe fcerbeleé j^or og tpf,
ffjønbt t)tob. 33æ!tenbenene ere fammeni^crebe tit en fort,
bagtit brebt afrunbet, ftabe etter Sfiotb, ^i?itfet \>aa Unber^^
ftaben ^ar to jlore gorbpbninger tit Dptagetfen af 9)?itffter.
gorrefl og mob (Siben ubfenber §oert af 23æf!enbenene en ftor,
frem- og inbabrettet ^Ipofpfej biéfe to 5(pofpfer flobe fortit
fammen i en ©ptbé, ber iffe naacr ^eett ^en tit Doerarmbe^
nene. ^xa 23oeftcnbcncté ø^erjle etter tnbre gtabe nbgaoe )paa
5»er @tbe i 9fJetningcn opab og frcmab to ot>ermaabe fiore og
pcerfe Stpofpfcrj bet forrefte ^ar af bi'éfe ^tpofpfer nbbreber
fig betpbetigt mob (Jnben, og forener ftg meb Di?erarmbenene;
bet bagefte ^ar enber tilfpicfet. D^ipgraben beftaaer af 29
^i)irt)ter: ii S5ng|)t)iri)ter og nitten J^ate^t?trJ?ter; be to forfie
$atc^ijiri)ter fnnbe )^aa en 5D?aabe, ffjcnbt forfpnebe mcb be-
tpbetige nebfttgcnbe ^ornefortfættelfcr, regnens tit ^ugt;in'ri)'
terne, bo be tigge ot?er S3ngt;nten.
2ifåvtcv. X)e faa grontanbffe 3«biiM'ber af bet svorne :Dpré
gorm, fom ieg §ar feet, i^are ^ojere og for^otb^t)ii

513
fammentvpffebc enb be ttorffe ccj bcinffe ^xemptarcr, jc^ ^ay
itnbcr[o(]t ; ttttige fpncé be (^vcntanbffe 3«bit)iber tibtigere (o:
nteb en rin{;cre ^otottccnijbc) at naae ben blioenbe govnt. ^03
l^ar jeg fanimenlujnet for faa 3nbi»iber fva ©renlanb, til at
funne afgjøre, om ^er Un talerig (ibetminbjie ^ar jeg
tngen (erfaring om, at ben paa benSttb nogcnftnbe fangeé), og ben
^otber ftg ba rirtieligwtié i (Stit^eb fTjuIt paa florre X)9bber.
^ibli'gt om goraaret nærmer ben ftg berimob ^pfterne, og ben
^ *) ^Io(^ cmtafcv et (Srcntt^Iar af 6^ ^unb^ 3Scegt, nien ba I;art fun
tiUctijger famme | (^ob^ ^cpngbé, maa en af Slncjtyclferne aaUti"
barf yoere uricjtiv^. (Sce ^loc^'s gifc^e Deiit|rf)Ianbø, III, 105.
**) ^Uk^ tct oimxUx anftjvte (Eitat af HTiti^tK.
2^rt!imai'f« iiiffc. II. 33

514
forcfommer jceDntigt ^ele ©ommeren*), ^aa ben ^tb, ben nær-
mer (ig ^pficn, fiol ben jlunbcm feeé i 23aiibfforpen. ?D?cb
33uQf!tyen fcin ben fcefle eHer fciftfuije [\q til flipper, ©tene
og anbre Secjemer meb en meget ktt)beti(3 ^roft**); fett>
be ganjlfe fpcebe Unger ere oflerebe i 33eftbbelfe af benne (Jgen^
flab; og jeg ^ax alttb trnffet bem ^ceftebe paa S^ongarter etter
enbog paa anbre 5^1^^ (9?offer tit ©xernpet). ©n Unge af om-
trent en ^oto ^ommeø Sv^ngbe ci'fte »el ?i» og ^nrttg^eb i fine
S5ei)ccgetfer, men fpnteé bog |elft at ligge fritte "^aa 23unben
e»f bet @taé, ^»ort ben opbeoorebeé, meb §aten frnmmet op
mob§o»fbet. ©aafnart nogen ©jenftanbncermebeftg ben, brejebe
ben ^nrtigt linene t ben S^^etning, ^oorfra benfrpgtebe gare.
S^Jaar efter en "^cefttg Storm ^ang, fom er loøreoen fra S3un'
ben, briser om paa ^ai^ffabett, fan man ftnubom »eb at unber-
foge benne træffe 2)ngel af $a»pabben i j^or ^vvngbe, meb
Sngffi»ett fæftet tit fangen.
n«vnjig. g 5llminbetigt;eb ^ar jeg truffet ?D?a»en tom t;o6 »oxne
3nbi»iber. ^un t;oé et ^tt^^'^ib fanbt jcg ben fptbt meb en
5i}?aéfe, fom lignebe fammcntot)en ^Mt, $oé Unger ^ar jeg
fect 5i}?a»en futbproppet meb 3bot|eer, tanglopper, tilbeeté og^
faa meb 3"ff^ter (Dytisci o. f.
—
».)• 5tnbre forfattere angi»e
tttbeeté giff, titbeeté ^rcebébpr fom bene S^^cering. ;Dené ?ang*
fom'^eb, bet iffe fiore ®ah, be meget fmaa 2'cenber fyne^ at
*) 5lt ben, fom Vtilefon c^ ^abet* angive, oUerebe ffulbe forlatc
^Vflcnie i 5())ril cg ^laj, er tffe ganffe rigtigt* ^eUex iffe f^ncø ben
føvftim^nte ?5ctfatter3 ^^aaflanb, at ben mcft ffiilbe t)clbc ftg
'^aa 5l(ip))clninb (plerumque locis rupestribus), i SUminbelicjtjcb
at hinne tnbrønimcé, ba ^rtvpab^ett tvceffe^ l)^P)^igt nof l^eé cø
paa ©tebev, l^yor ^lippn ganffc favnet,
**) Sn |)ay))abbe, fem fa{lebe$ i en 33allie meb 2>anb, |)a?ftebe ftg
faa fa|t til 23iinbcn, at man, naav man tog giffcn »eb ^aUn,
funbe løfte 33allien fieelt i 3Scjvct, uben at ben flap, cg bet uag«-
tet ber t Gallien »ar en \)ah ©nceé potter 33anb» pcnnant
III, 103»

515
fortybe ben at temccgti^e fti} noj^et flort SBptte. (Sfter Ja-
t) r t c i u é f!al ben t ©reninnb ncere fig af 9>?cbufer oq Clio borealis»
:Deune gtflf er mc^et frugtbar, og $unnerneé Df^cgnmacfe Sorpinntning.
of oioerorbentltg ©torrelfe *). 2)cn fitger, fom anferf, ttblicjtom
goraaret op frabetbpbere SBanb, cg tjcgtijcrftc] meget ^oyt op paa
©runbene, for at (ege (forft |)unnen, berpaa §annen). ^Itfe-
rebe i gebruar fommcr ben nær ^pfieu t |2)refunbet^ bog »i'fer
ben ftg t f^orre ^Zccngbe i ^'Slaxt^ og ^pn'I t'nbttl ©lutntngen
af 2)?aj[. 9)?ob (Slutningen af Wlaxt^ ^ar jeg funbet «^an-
nerneé 5D?celfe f(pbenbe, fna at ben »eb et Zv^t paa ^ugen
ubgjob ftg gjennem ©abborpapitten^ 8ptbfej i bet gronIanbf!e
§a» ffutte faunerne (efter gabrictué) itU gpbe bereé 9f?ogtt
for mob (Slutningen af ^toj og i S5egt)nbelfen af 3«nt, og
efter at §unnen ^ar forlabt Æggene, nærmer forj^ ^annen
ftg for at befrugte bcm. §annen ffal ttCfige, efter famme
forfatter, meb megen ^"otx beoogte og forfoare ^-ggene, ja
);>aa en oié 3}?aabe ruge pciabem, faa at 23ugfftoen enbog efter^
taber (Spor af ftt fonfat^e Dmri'bé paa ^G^gmaéfen. 9?aar ben
bortjaget af ^Il?enncffer, Pyer ben iffe langt, t;ar S^jnene pebfe
fæfie^e paa 3^ognen, og »enber ^urti'gt tilbage til benne**).
*) d)ompfon angiycr ^ognfceffencø 23ofgt be^ en |)un af femten
S^cmmer^v^cenojbe til 25 Untfev cg Dlcgnfovncneg Zcil til cyer
100,000; et, ifccr naav te enfcUe ^cxn^ Stcrvelfe tagc5 i ^Be*
tragtning, fcertele^ bejpbeli^t 2lntal. |^c6 ^loc^ finbeø entog en
bobbelt faa 1)^1 2lngiyelfe.
**) ^ox \c\a yibt inbeijijlber ^abciciue't? beretning intet Utroligt;
men, naar ban tilfc^jer, /,at ben enbcg plejer at forfolge ben meb
fn^cjtclige S^nber yccbnebe ©øuIp (Anarrhichas Lupus), naar
benne ncfrmct ftg tcn§ 9^ebe, cg at bropbe ben, t?eb at hitt ben i
^^aflcn", faa fyneé bette nlbeleø urimeligt. •5av>p«&ben9 S^cenber
ere faa fmaa, at ben ncepv*-' ^''il t'unnc gjeunembite (Soulyenø
ftcerfe cg fcjge |>ub, langt minbre bræbe ben* 23aabe paa 3^*
lanb og t ^Vi^^^^ttt "^if giffcrne enige meb ^ahviciue beri, at
faunerne bei^cgte Æggene, ^(ihcv (5ifcl;e 3^lanb^ ©. 52) l^ar
33*

516
JørP mob §oPen (lfu((e Uncjerne wblfccffeé. §00 o3 flfeer bet neget
ttbligcre, ba jeg ^ax truffet fpcebe Unger aUerebe i 3unt. S^^aar
gjarrell angii^er, at Ungerne ftbft i S^ot^ember ere 4^ Zorw
mer Tange og tre bommer ^oje, er bette upaotoii^Ieligt en
SSiIbfarelfe. v5)ai?pabber af ben ©torrelfe, antager jeg, ^a'ot
oKerebe en 5Uber af omtrent 16 2)?aaneber. 3 ^nni ^ar jeg
truffet ^ngel af tre til fire Sinieré ?ængbe, i 5(ugujl af omtrent
fex linier. 3 ben 05?rtge ^ib af ^ofien og i l^ele SSi'nteren
fpneé Ungerne fun at t)ore meget ubetpbeligt, ba jeg t SBegpn^
belfen af Slpril |ar fanget Unger af omtrent otte \!inier^
Sængbc; berpaa t ^uni af t;enimob to Slemmere ?cengbe, og
biéfe ^otber jeg for at s?ccre et 5^ar gamle, :5)og ftnber en
tf!e ubetpbelig lubioibuel gorffjcetlig^eb (3teb. 3^9
^^"^ fa^i-
lebcé tit en %it) fanget Unger, aabentart ^en^orenbe tit
famme ^ulb, om jeg faa maa ubtrptfe mig, af |t)ilfe nogle fun
^a»be 1| ^.omme^ ?cengbe, anbre J| ^cmmcé Sængbe.
2inT?t^jt&circ. ^fb |)enf9n ttl ^tnoenbetfen af benne gif^ f^^ S^ærtngé-
mi'bbel, fpne6 %^c bert enige, at bet !un er «^annen etter
S tee nt) tb er en, fom bor benptteé, meben^ berimob §un*
nen etter ^»atfoen er albeleé utrugelig. X)oq feti? ©teen-
btberen er ^oé oé t 9?egelen foragtet blanbt be ^ojere ^laé?
fer, og ftnber mejl fine SSelpnbere l)Ianbt menig 3)?anb. ^^^ont^^
oipptbon ubtrpffer ftg ^erom faalebeé (loc. cit. i Slnmærf*
ntngett): ,/bené uboorteé 2lnfeelfe gjor ben cefel for be 5^^-
nemme, f!jonbt be meb S3egjoerIig§eb fpt'fe ben, naar ben fem-
mer fpcget fra 3^I«"b unber SfJaon af Df^unbemace". 23ore
giflfere betragte ben fom en 2oeffer{)eb, og fammentigne ben i
ofte feet|)nnnen Hgge ntcb 9}?unben ligefor SSggene; og fortdler,
at bf jt)bffc giffere, fem })au iagttaget famme ^^ortjolb, ere of
ben 9}iening, at |)annen ncbfdtgcv ^Sggene, og atter utfpper bem,
fftevat be i benC^ legeme ere blci^ne befrugtebe: en gorcjliUing,
fom naturltgijiié tffe tvcengcr til ©jenbviDelfe.

517
(Smcig 0(j gebme nteb 3la(en*). ^jiebet ffat t>cfre meget føjl
(bog cnbnu i langt ^ejeve ©rab :^oé ^unncn enb ^oé |)annen),
'^i^orfcr t)d maa prceéfeé, inben bet ben^tteé. 3 3^^^«^fi^^f^
og ©renicenberneé |)uuv§oIt>nmg er benne %i\f iffe uoigttg.
2)e fibpe tenytte tffe blot Ejobet, men fortære ogfaa §uben
(23cen!nuberneunbtagne)ogbeubg9bte3f?ogttmaéfer rao. ^aa fine
(Bteber t ©oerrige ani>enbec ben, efter (^fftrom, mob^olbfeber.
^itn en enejle ®ang ^or jeg truffet nogle 3nbit)iber af
enraogul ^ati'guéart ^aa en §a»pabbe*). ^en er cnbm'bere
flaget af eneienbommeltg, og enbnuubc(!reoen, (BnpUefræté (Le-
stes Lumpi Kr.), ^oi'Ifen ^ar fit Drtolbøfteb )^aa giffené ginner
tfær ©abborftnnen, fom ben gan[fe gjcnnemborer. ^og (;ar jeg
iffe felo funbet benne (Snpttefrcebé paa §aopabben, men unbers
fogt (Sremptarcr, fom »are ncbfenbte fra S^^^nb. 5lf 3»booIb^j
orme ere Scolex polymorphus, Echiiiorhynchus gibbosus og en
ubeftemt Distoma funbne ^oé ben. §if bene gtenber blanbt
ftorre ^ai^b^r funne J^cetleftpnbre, ^^ajer, (E^celbunbe og Dbberc
mærfeé ; ogfaa efterftrcebe^^ ben, bog tfcer gngelen, af mange Sofugte.
*) *oovvcbov, U\ol)v Ci5 lanbt vofe Bteenbibecen fom en 2cth
ferbcb, naav ben jlc^c^, efter at baye ligget en 1)ag i ©alt,
£)gfaa Jabet«, bev omtaler pfør>arceti fom en fim maabelig
giff, fantt Btcenbiberen meget yelfnmgenbe.
**) 3 2>e|}ev^a\)et, 9t)e 5l))vi(, altfaa fovt efter, eller ncepen unber, ?ege*
tiben.
^aypabben^ (^•iigeffiye.
5icnt>cr.

518
Sif llC^btli^f!ø^(^tcu (Liparis Art»*).
gormcn Innrjjlralt, nicb temniclijj tttt og [iumpt f)o»eb,
men mere eKer mtubre fammentrpffet, titbeclé enbcg flingebau^
net, .^ale. ©et blobe, flimebe og glatte legeme fai?ner baabe
S3eenfnufcer og @fjcel. ©abet af ^jJJtbbelftorrelfe, mcb
mange, fmaa men ftærle, trefligebe ^oenber, piHebe i dlcctUx
paa QJJeUcmfjvtbebenene og Unberfjccbené ©rene j )(iaci ©ocelg*
benene !onif!e ^ænber. ©jcellc^uben meb fey, t to ©rup?
ver forbeeltc, ©jcElIeftraater. ©jæUe [patten meget
Ii'tle, ^ojtfibbenbe, jlræffenbe ffg forneben fun tit ^egpnbelfen
af 33vt)ftftnnerneé 9?ob. ^re ^ar fn'e ©lættebuer, bet
fjevbe ^ax faflooxet \)aa ben tnbre @ibe. ^n^cn ^igjætte*
^nn en langflraft S^Jpg finne, bcr, tigefcm ben langflrattc
*) Da 5lvtinne af bcmic ^Icec^i, fnaintt mig bcfjcnbt, fainie nerbtflfc
Xriyivdbfnæynctfcv, eg ba 9?nyuet Liparis iUt qx'ocx ?lnlrbning tit
Dannelfen af et pn^Jfenbe banfT (^UTvjt^naiMi, Ijax jeg, efter abffil=
lige t'^bffe ^urfattcreé Stempel , lioeficm o^erfat bet af Øro^
nov (i bane 5)ht[euni) fcveflaacbe fi;|}cntattflfe 5]aini, Cyclo-
gaster.

519
©abbcrftnue, naaer ncepen lige til §atefinnen(3 dio'o, tiU
bccTé cnbog leber fammen meb t>cnue. (Snteel of Dfipgfinncué,
@abborftiuicné5 og S3ugftnncvnc5 fovrejle (Btxaaltx enfette*
33rpft' og 33« g fin neme omtrent af fanime '^oxm fom
^oé fcregaaenbe @Iccgt. 5tIIe Sinncrneé lebbebe (Straaler
uficftebe. Qngen tt)bc!tg ©ibcltnie*). ^asoen oib, n.vj^en
lugtebannet, meb Slinbfvt! og ^ortnerbect. barmen bugtet
men fort. ^^ange ^linbtarmej ingen ©oommeblcere.
S5eenrQben ith tjruffagttg. g^j eb enenet ^jcebe meget
fniaL men bagtil naaenbe gorgjcettelaaget.
68be 5Irt. 9)li?ntfldu§ Øltiij^buo (Liparis Montagui »onO.
garden o(it>enbrun eHer robbrun uben^armo^
rer in g. |)oi?ebet, ^»té Soengbe tnbe^olbeé ooer
fire ©ange i 2:otancengben, er ftabtrpffet, af
meget fterre SBrebe enb J^ojben o»er D^^affen. :De
trefligebe ^cenber ftærfe, meb breb trone; ben
meUemfte gh'g iffe fenberligt f tor re enb ©tbefti-
gene. S^æfeborene uben «g)ubror. S^jneneø Scengbe-
gjlennemfntt inbe^olbe^ omtrent fer@ange i ^oijc-
bete Scengbe til ©jceHelaageté bagefte Sfianb, og
to ©ange i ^anbené S3rebe meUem «2^jnene. Sug=:
ffioenø Scengbe inbe^olbeé omtrent ni ©ange i Zo-
tallængben* S^ipg' og ©abborfinncn ab ff ilte fra
{)alefinnen/ meb ©pibferne af bereé fibfte ©traa?
ler nceppe berørenbe, eUer fun i meget ringe ©rab
naaenbe ub ooer, |)alefinnené 8f?ob. ^alefinnen
langftraft firfantct, i (Snben (ibt ubbuet, omtrent
O 3Jfi"e forfattere aitgiyc (Sibelinic 1)0^ 5lrtev af benne (SIcecjt; luen
I)o3 bc iffc faa 3ni>i»iber, jeg Ijar unberfogt, yar albrig nogen
(Sibclinie fynlig, før |)ubert yar aftritffcn; oc] ben iinu , fom ba
infcr \icj, lan^g :2egemeté Wdtk , anli)fccr biet 9)hiffeKaget^ !De*
ling, it'fc et ^irtelapparat til (S(imaffonbring»

©Vnonymi.
"Utbil&ninoci*
til
6yiioiivii»'
520
Hq meb | af ^otatlcengbcn. 5innerne6 ©trantC'
ta\ er
3fJp3f. If; 33n;ftf. 30 j 33u(jf. e; ©abtorf. 5^.; ^olef. i8*)»
^16 17'' ^^^ '^°-'
Zool. dan. fase. IVus, pag. 16: Gobiiis.
Zool. dan. fase. IVus, pag. 38: Gobius?
'iO -21^
(Cuvicf, Rgn. aninial 2énie éd. If, 346 51nnu 2 : Liparis Mon-
tagui ?
Vlil6\on, ^vobr. pag. 62: Liparis Liparoides.
— — — Liparis Gobius?
y,avixll, Brit. fishes II, 277 : Liparis Montagui ?
©cforttrei-jli-øm, 25et 5(cab, ^.\niU f. 1838 ^. 248: Liparis
Gobius.
Zoologia dauica tab. 134 (en ^iin) cg tab. 154 gig. A, 1—3?
(Ungen), ©ob 2Ifbilbning of benne 9lrt fa\)ncg forøyrtgt enbnn,
faa^ibt jeg \)c\x huinet evfvive.
9lf be to, i Zoologia danica frcmfHdebe, 2lpavié*5(rtcr (for \aa
ijibt be cre fccv[fi(te?htev, |)i.">ab jeg meget betinylev) er ben førfJe ftuffen efter
en af Vnl)I eftcrlabt Xcgning, ben anben efter Stegning af UlulUx,
cg til begge ijax Hatl)fe lederet en, rigtignof liojft ubcti;beli9 og til-
beelS fejlagtig, 3;crt» 9lt ben nebenfor beffrc^ne Liparis falber famnien
meb ben fovfte i Zool. danica, bolber jeg cfte4- 54fbilbningcn for tern*
jnelig fiffcrt. ^'»i'^ab ben anben bcrimob angaaer, er ^^'"'ftfflfi^ toiftnof
langt tin»lfommeve; og Snlji^er i^il rimelig^it^, \)eb ot famnienbolbe be
to fitcvcbc ^Maber, ftrar troe, at fce forffjccUige 'Z\)X for ftg» 5)?en \}n
) %t %\nnnm^ ©traaletal iffe jnft er nogen meget ftor 2lf»erUng
iinberfafiet, fvnc« man maaffee af be fclgenbe ^^cellinger at tnrbe
formobe:
2;otan. 2V"; 9?\)gf. }?; 33rt)ftf. 30; 23ifllcf* 18»
- 24'"; _ |3; _ 30; _ 6, - ,\; - 18.
- 20'"; ~ II; - 30; - 6; - ,\ ; - 18.
- 16-'; — {I; - 29; — 6; — .\i — 18.
9?aar anbre g'^'^fattere angive et meget ringere 5lntal for ^alc«
finnen, enb bet l^cr an-forte, grunbcr bctte fig vel berj^aa, at bc
forte (^trgalcr \>aa ©ibcrne af ^^iniien iffe af bcm cre mebregnebe.

521
mad 'ndwmxUi, at mefceit^ ben førjlc^Mnbe fvcmftillcr en fnlbycren|)iin,
\)'oii ^iig ubfpilcé af 9tognmai3|'crne , c\b:QX ben fibjie $8iUebet nf en
llnflc*), fem enbnn iffe l)av nnnct en S^cmmeø Scengbe. 9?aar nn exiti"
bvc5, at giffcvngel i Stiminbcliglict' ubnutifcr ftg fra bc 3?ovne yeb jlcrre
og brcbcrc .^oyeb 03 yeb h;fere gavner, i.nl bet mcft ^^nafalbenbe i gerffjcel*
ltgt)eben i^æve forf(aret. 23ec^ge tegningerne fvncø forreflen iffe jnfl
ubfcrte mcb ficr Dml;u, cg man »il I;eUev iffe mcb ^cnfp til Ungen
i en Xegning fra ben Zih »ente nogen fnlbfommcn 9?ojagtigl)cb , naav
man yecb, l)»cr inmffcligt bet er, meb $lroffab at frcmftiUe alle gorl'olb
\)Ci gtffe af meget fmaa 3}inicnfioncr, ][)»or 9}Jcget Iji^erfcn i?eb £npen
eller 9)?ifrof!opet fnlbfomment laber ffg ubfcrffe, og i nceri^cerenbe ZiU
fcelte tillige tager |)enfttn til bet lille X)i)rø ncefien mollnffagtige SBløb*
l)cb**). Dg l)ijab ber ifctr fi;neø mig i l)oj ®rab attefrceftemin Slnffuelfeå
9Zigtigl;eb, er, at jeg kfibber ntiMV>lfommc Unger af ben nebenfor bcffveime
5lrt, fangebe i 8elffab meb be 2}orne, l)i)ilfe Unger ligne ben j^aaS^aij«
len 154 afbilbebe Liparis faa noje, fom meb ^Btlligljcb fan forlange^,
fnn at (^aryen er nben flcetter. — 5lt €uvkv (Rgn, animal 2éme
éd. II, 346 Stnm. 2) fremfcetter ben germobning, at Tab. 134 i Zool.
dan. maaflee funbe l)enfore5 til 3Ioc|>'6 Cyclopterus Liparis, fan iffe
unbre, ba Ijcin faynebe (£rcm).^larcr fra ben nerffe iTi)ft; ligefaalitt [em
at l)an, ftolenbe paa "KrttbFee Xert, antog bet for afgjort, at en forffjcel-
lig 5lrt fremflillebe^ [^aa ben 154be Xaiole, nilefon fi)ne^5, fcb fun at
Ijaoe feet en norbif! Liparis, l;inlfcn l)an meb Xyi^l Ijcnforer til ben
paa Salvien 134 afbilbebe 2lrt; ben anben optager l;an blot efter Zoolo-
gia danica. ?lt ben af »ronovrtn (Brit. fish.)/ lUomcigu (Werne-
riaii Mern.)/ S^arreU og anbre hxit\\k gaunifter bcffreiMie og afbilbebe,
og af Cuviei* anerfjenbte, Liparis Montagui er ibentiff mcb ben l)cr
*) ^atl)Fe angiv^er rigtignof i Xa\jlcni3 gorflaring, at fnn ben forfle
gignr frcmflilter Ungen, anben og trebie gignr berimob bet laerne
'D\)X', men l;an [ayner ganffe |)jcemmcl fer benne ^Majlanb, ba,
fom l)an Uh bemærfer em Xa\)len, UliilUv nec titulum in-
scripsitj nec deseriptionen reliquit. Gftcr germen antager jeg
bet for alceleé npaatyiijleligt, at anten cg trebie (^igur blot gjen=
give ben fcrfte forfiorret.
**) !£)ct er »el ifa;r benne flimebe 23lobt)eb, ber bvir fremfalbet ben
engeljTfe 2^ri»ialbence»nelfe, Seasnail (.^avfnægl) , fer ii^ipariS-
5lvterne.

522
U^umc gif!, l)0lbcr jeg, efter fce giinie 5}?efcbelclfev og 5{flnlbninger,
l^yor ufitlbfonnic bi^fe enb cve, for meget rimeligt, men nnerfjcnber
tillige ©nffeligljebcn af umibbclbarc Sammenligninger, ^cc^ ^eeb iffe, \)s>a'o
bcr kijffger Q(i)aQtv\lvøm tU, ot anyenbe 9?vii)net Liparis Gobius
paa ben cif l;am beflfreyne Liparis, albenfhinb tjan anfeer ben for iben*
tiffmeb ben paa 134tc 21ayle i Zool. danica nfbilbebe 5{rt, Ij^ilfen Vtils«
fon l;ar falbet Liparis liparoides, og bcrimob Ijar brugt 9?ai^net L. Gobius
for ben paa 154be Za^ic fremftt((cbc. Da l;an iffc forflarer fig l)er*
oijer, maa bet maaffce i^cere en gotge af Uo))mffrffom{;eb ]iaa bet rette
gorljolb af 9loment(aturen. (Sfulbe muligen yeb umibbelbar ©ammen*
ligning ben norbiffe 3lrt finbeé forffjællig fra ben engelflfe L. Montagui,
faa toilbe tmiblertib, ba Slrt^Snaintet liparoides unber olie ^^or^olb maa
forfaftc^, 9?aynct Gobius funne bel)oIbes3, for faa »ibt man meb mtg
antager, at tun en 31rt er afbilbet i Zool. danica *)
Bcn

2;otnaæm3be: 25'":
523
jlørjle ^øjbe (omtrent Oijcr ©afcboret) : 5|'"
|)c»ebeté |)øj[bc ci?er ©pibfen af DIaffefrijlnen : 3^'"',
.^øjben foran |)alefinnen^ 9^ob: 1|'";
ftorjle X\)ik{\c (omtrent o^^ev ©abboret): 5i'";
^oijebet^ Sli)ffe(fc oi^er ^or^jceUelaa^et: 4^'";
2Iff}anb fra ©nnbefpibfen til (SJjcelleloagetø bagejle D^anb: 5§'"}
2lfftanb fra ©nubefpibfen til forrefte 9'?cefebor: f";
fce forrefte 9?cefebore5 inbb|)rbeg Stfftanb: i'";
5lfftanb mellem forrefte og bagejie 9?C£febor: i'";
te bai^ejle 9?cefebore^ inbbv)rbe^ 2llj^anb: 11'";
Slfftanb fra bagejle Slcefebor til ^jetø forrefte Ølanb: V;
5lfflanb fra ©nubefpibfen til ©jeté forrefte ^anbt If";
©jet^ Scengbegjennemfnit: 1'";
©jet5 $)ojbegjennemfnit: I'")
^\inben^ 58rebe mellem ©jucnct 2i'";
///*
5lff}, fra S)|etg bagefte 9knb til ©jcelleKiaget^ bagejle 8pib5: 3
bet opfpilebe (^aH ^oibe inbijenbigt: 2|'"}
bet opfpilebe ®aH ^Brebe inb^cnbigt: If '"
9)?elleml'icebebenet!S Scengbe: li'";
£)»crfjcebebenet^ ;l?cengbe: 2'"j
Itnberljcebebenetø :Ccengbe: 2|"';
51ff^anb fra ©nnbefpibfen til Stpgpnnené 33egpnbelfet 6"';
3ft\>9[tnnen5 $?cengbeftrcefning : 15^"';
Slfftanb mellem 3h;gftnnené £)pl)ør og |)aleftnnenø Dtobt 1"';
Ølt;gftnnen^ ftorfte |)ojbe: li'";
Scengben af JRijgfinnen^ fiørfJe ©traale : 3'"
5lfflanb fra Unberfjctben^ ©pibfe til 23n;f}ftnnerneé 9^ob: 2^'";
18n;ftftnnerne^ Scengbe (fra 9^oben \^(^a 33ngflaben til (Snben af be
Icengfte ©traaler): 7"';
25n;fffinnerneo Scengbe (fra O^oben forowen) : 4^'";
23rt)ftflnnerneg 58rebe i?eb Globen: 4"'
©ugeffioen^ iScengbe: 2f"';
©ugeffi^jen^ 2?rebe: 2'";
Slfftanb fra enubcfpibfcn ti( ©abborct^ forrefie d\mhi 7f'";
2lfft. fra (^abborete bag. ^anb til rsjabbcrf. 53egvnbclfet 2i"';

524
5lff}anb mellem ©atborpnnenS £)pl)ør cg §>nleftnnettø dioht f"'j
©atbcifinnen^ ftcrf^e |)oite: IJ'";
Sctiujten nf TiJabbcrftnncn^ ftovfle ©tracilcr: 2§'"j
'^aleftunenø ^ctngfce: 5"'«
^olbcé mere cnb fire ©an^e (§enimob 4 4 ©cinQe) i ZotaUxnc^^
ben; bets gorm er fort, breb, afftumpct, nettet fl^^btrpffet.
I^en brcbe, flabe, mob (3iberne li'bt afrunbebe ^nnbe fti^er
neb meb en i'ffe ubct^beli^ (Bfraanin^*), mebenS berimob J^o-
»ebet6 Unbcrflabe fun ffraaner opab i meget rtnge @rab; ^O'
»ebeté (StDcf(aber ere paratlele i ben tobrette 9?etni'ng (Dog meb
Iibt ^oni^eritct) og fun ttbet lonoergerenbe t JKetningen fremab,
X)en meget forte 8nube blitjer, fom S^^O^ ^f
ben ringe ^on*
i?ergeren, ogfcia meget t)reb, og bene forrefte Sf^anb er temmelig
Ii'ge afffaaren, etter bog meget flabt fonocx. ©nubené S3rebe
toet foran øjnene er mere enb bot)beU faa jlor fom ©nnbenS
Scengbe ttl 3}?ibten af en ^»cerlinie, bragen test foran g^jneneé
forrefte 9f?anb; ogfaa er ben meget jlcrre enb (Snubenå |)øibe
tæt foran iZ^jnene, men oocrgaaer langtfra iffe §oj[ten i ben
@rab fom l'ængben. (Snubené l^ængbe ubgjor ogfaa fun omtrent
^ali?belen af l\Tngbcn fra ^id^ bagefte D^anb til ©joettelaaget^
bagejle @pibé. 93?unbfpalten er omtrent ^oxqontal og tern?
melig litfe; naar ^3)?unben er luffet, naae ^D^unboigene ncvppe,
etfer fun omtrent, ^en unber S^icté forrepe D'^anb. DiJer-
fjceben Icegger ftg Iit>t frem otjer Unberfjceben , etter om--
fatter benne, bog fun i en ringe @rab. Sæberne fun mib*
belmaabigt uboiflebe. ^e fmaa men fiærfe ^ænber banne
en tæt 35roIffgning paa 2)?ellemfja:bebcnene og i Unbcrficeben»
(Jfter at man l;ar abffilt ^jceberne fra X)t)ret, og bortfjernet
') ^aa ©nnib af 9?affcmiiff(eruc^ [tceifc llfcinfliiig, fvulmev ^\iiifcc=
flatcniJ bagcfte ©eel litt c[\

525
t>c Møbe T)cU, i)tt man funne tn(jtfage, jTjonbt i'ffe uben nogen
SSanf!e(ii3t)eb , at ^cenbernc ere ftiflebe paa en reijelmce^^ftg
SJJaabe t 9?æ!fer, af l;i>t(fe bc mob ®a1)cU 5D?ibte an()ragte
ere be fortej^e, 03 ^at)e Øietnin*] omtrent efter T)^xd^
Soengbe (eKer bog fun ere (tbet f!raatfiit(ebe) , mebeno be ber-
tmob mob ©tberne fiebfe ti'Unge i ^ængbe, men titfige t f!raa
©titting/ faa at be ftbjle nceftcn fibbe paatDcrré. 3^G tnener,
at funne ffjoetne ni ^anbrceffer "paa ^oert 3)?etlem!iæbebeen og
paa ^»er af Unberfj:CEbcn6 ©rene 5 ben mibterjle I^ej^aaer af
ftre ^ænber, ^»er af be tre ncejle af fem, ben femte af fex
etfer fipo, be øvrige ^i)er af otte til ni. T)tt ^ete 5lntat af
^jicct)etccnber belober ftg faalebeé til i^enimob ^ali)trebie ^un-
brebc. ^ænbcrncé gorm er meget nuxrbccrbig og anomal, og
minber ficerft om ^nnbformen :^oé dloikx og |)aj;er: fra en,
fmattere, temmelig cpltntrti'f S^iotbeel nbgaacr ncemltg en ^reb,
trefliget ^rone. gltgene ere ttlfpitfebe efter fom'iTe, bog noget
f^tt efler flnmptj ben mettemfte gitg flaaer lobret i ^Bejiret,
og @ibefttgene banne jlore (nceften rette) SSinfler meb benne,
gitgene ^aoe omtrent It'ge @tørrelfe, efter ben meffemj^e oi)ers
gaaer i al galb iUc (Bibcfligene betpbeltgt*). Zcst baglænberne
»ifer ftg i ^ia?berne et fmalt og t^nbt ©anefejL
jungen ligger langt fremme, er meget treb, fCab, t ^nben
t)rebt afrunbet, »ef abf!itt fra 9)?unb^ulené iSunbj bene Ocer*
ffabe bebceffe^ of en ?[)?oengbe fmaa 'J^apiffer. ©sjoefgbenene
t DMxticeUn t)ife paa ^oer (Sibe en fiffe tanbf)ærenbe ^fabe,
^oié ^cenber for^ofbéciié ere j^ore og foerbefeé pærfe, af fo^
nifl, fibt tifbagefrummet ?^orm; ogfaa ©oæfgbenene i Unber-
fjiceben ^at)e Pore, Pærfe og fonipe ^cenber, ber banne en
Sængberceffe, men fun i temmcftg ringe ?^ntaf (næppe en ^alo
(3neeaa ^oert @ooefgbeen). X)t forrefte S'^æfebore
*) 2)et er mig tffe bcfjeubt; at benne mcevfeligc 2;anbform f)o^ Sfc^g-
ten Liparis tibli^ere nf nogen forfatter er bcpvcDen.

526
ligge meget nccr ©nubefpibfett (flere @nnge nccrmere benne enb
S^ict^ forvcfle ffim^) , og »ife ftg fom fmaa , runbagttge ^tab-
niugcr. IDc bagefte ^'Icefebore, fom omtrent ere anbragte
mibt imettem be forrcftc og l^jet, ere ftorre enb be forrefte, og
omgttjne af en Kbt op^ojet $ubranb, men tngenUtnbe forfpnebe
meb noget 3fJor. :5)e ligge Ktnger ub mob ^ooebeté ©i'ber
cnb be forrefle (bereé inbbprbeé 5lfftanb ncc^en bobbclt faa fiot
fom be forrefleé, og omtrent lige faa ftor fom 5(fftanben fra
©nubefpibfen til I^DjetiS forrefle S'^cinb). IZ^jnene fmaa (bere^
toigbegjennemfnit omtrent ligt mcb \ af $oi?ebet(5 i^længbe),
temmelig frebC^rnnbe, ttggcnbe meb ben jesjjerfte S^lanb i ^anbe-
ftaben ; beresJ ^orfie ©jennemfnit er nccppe ^^(xX'oi faa Port fom
^anbcn^ Srcbe metfem IZ^jnene. Sn Uboibelfe af ^anbc(;ubcn
Icegger ftg neb ooer linene forosen, og banner ligefom et
(Slagé S7)j;etaag. 5lfpanben fra ©jeté bagefte D^anb til ©icefle-
laageté bagejle (Spib^ er nctften boboelt faa ftor fom 8nuben55
^ængbe. |)oocbcté DyerfKabe 5?ifer et 5lntat temmelig flore,
frebériinbe ^irtelaabninger, anbragte paa forfljætlige
(Btcber: nogle langé Coerfjæbené S'?anb, anbre Iang»5 Unber-
fjæben^J ©rene, atter anbre »eb ^j[et; ba be i (Btorrelfe og
gorm flemme temmelig noje ooereené meb be forrefteS^æfebore, og
nogle ttfttge ere anbragte nær bi'éfe, funne be let forblanbeé,
eller be forrefle ^'^æfebore antaget for alnu'nbelige ^irtelaab-
ntnger. ©jcellefpalten begpnber forooen fra ^ooetet^
oijerjle ©iberanb , eller i Smic meb ^ictj3 oi?erftc D^anb, og
naoer netop til 23rt)ftfinnerneé ooerfte S^Janbj ben ^ar en f!raa
9^etning, og ©jællelaaget, fom bebceffer ben, rager bagtil langt
ttb ot>er ben mcb en j^or, fptbé gltg. ©jcglleftraalerneé
5lntal fer, af ^oi'lfe be fire Itgge teet fammen op tt'l ©iæKe-
laagct, be to anbre fammen paa §ooebeté Unberffabe i nogen
Slfj^anb fra be forfie, men Itgelebeé \ lang ?lfftanb fra be fibjle
©jælleftraaler paa ben mobfattc Site af §oocbet. De ere
temmelig tpnbe, og »ife fun en meget ubetpbelig Sorffjcel i

527
?oen(3be tiibttjvbe^, men ^a»e i^'oric^t ben fccbi>anTige, Iibttuebe
03 ttlfpt'bfcbe S^^^"^'
'^^ ^^^ pbcvfte |3or ©iceUebuer ere
paa ben tj^erfle fonfat)e Si'bc forfpnebe meb en bobbelt ^Inube-
rccffe (t§i gorlcenoclfcrne ^aDe ^ev fun St>vm af ^nuber, tffe
af ^labe); i ben pberfte ©iccffebneé ijberftc 3'?ccffe ^or ic^
funbct ftre ^nubcr, i ben inberRe ni] i ben cinben ©iccttcbueiS
pberjle dlctth fer, t ben inberfie otte ^nnber; i ben trebie
@jænetue

528
temmctt(j tpbcTigt abf!tUe i to. ^^If be Mebe Straater i?tfci'
ben ferfie fun en encjle Sebforbinbelfe, 03 ben anben fun to,
00 btéfe funne bevfor let ^olbc^ for ^i^praaler, naar be iffe
itnbevfegcé nieb D^Mncerffom^eb 5 be felgcnbe (Straaler »tfe flere
09 tpbctigere ?eb (bog ^ar ingen ©traale mere enb ^enimob
en Sneco); i'nrjen cif be Icbbebe ©traaler ere floftebe i (5nben»
^oab ©traolernei? Scengbefor^olb oncjaaer, ba tiltatje be (jrabes^
jjtté, faa at ben fibfte fn'gflraale ncejlen ^ax ben forjle^ bot)*
Scengbe^ og IigeteCeé »ore be lebbebe ©traater noget, ffjenbt
i ringere gor^olD*); be ftbfle lebbebe Otraaler aftage atter no*
get i l\iengbe, men ere bog enbeel Iccnger enb be forfte ^ig?
Praaler. S8rt)ftftnn erneé gorm og gor^olb er meget nær
ben for forrige ©Icegt angt5?neS3ef!affen^eb: be ere fcerbeleé brebe,
^aoe en noget jlraaetiHing (etter en faaban(3ttf{ing,atben bagePe-
&^i\fU 2)eel banner Itgefom en 3Stn!eI meb ben forrefle-neberfte),
naae t^aa SngjTaben :^eelt frem til ©truben, og ere ber tnb^
tprbcé fun abffilte m^b et ringe ^^?etlemrum, famt ftobe teet
op til S3ugfftoen, gorfte ©traale, fom omtrent ^ar | etter |
flf anben (Straoleé Scengbe, oifcr fun en et(er to 5trtifuIationer;
meb fjicrbe etter femte Straate naaeé ben porfle Sccngbe, ^oor^
paa Strnaterne foagt kgpnbe at aftage; be fpo etler otte ftbfle
©traaler banne tigefcm en egen Stfbeling af ginnen , ibet be
^ooe en anben S^^etning enb ben foregaaenbe 2)eet (ubab), og
titlige et ^ax af bem ooergaae be nccrmePe foran libt i Scenvgbe,
booroeb en fremragenbe

529
etter nccPen ettiptiflfj ben^ ^cent^be inbe^olbcé ^entntob ni ©angc
t Sotnncengbcn, og er enbeel ntinbre enb 5(f|lanben af ben6
forrefle 9f?anb fra @nubcfpibfen, itien tcmmeltcj meget Tccitger
enb ^Ifjlanben fra bene bagef^e 9f?anb til ®abt)oret. Dmfrimj
ben nitbterfie mi'nbre (S!i»e ere tretten fmaa ^ubplaber orb-
ncbe, nf ^v>ilfe ben forrefte-niibterfte ot)ergaaer be øt>rtge
meget i (Stcrrelfe. ;^en fterrc @fit>cé ^ubranb er breb og
t^nb, uben grpnbfer. @ ab boret, fom er onbragt omtrent
mi'bt imcttcm 33ugf!ioené bagefte dian't> og ©abborftnncné 336-
gpnbetfe, ^eni'mob @nben of ^otaKoengbené ferj^e ^rebiebeel,
er af SD^ibbelflcrrelfe, og Uxt bag bette oifer fig |oé |)unnerne
©enerat i oniSaabn ingen i gorm af en ftor 2:oærfpaIte.
©abbcr^apiUe ^ar jeg iffe funnet op'cage. @abb orfi'n^
nen, fom tngev fin S3egpnbelfe Inngt hac^ 9^v)(iftnnené S3egt)ni
belfc, Iibt bag 8pibfen af S3r9ftftnnerne og noget foran ^Dh'D-
ten af ^otattcengben (omtrent i (Snbcn af ^otaflængbené forfte ^),
ftemmer t gcrm og SBcffaffcn^eb temmelig nær ooercené meb
3Ri;gf(nnen. T)cM fire forfle ©traaler ere ^igfiraaler, be
oori'ge lebbebej anben (Straale er omtrent bobbett faa lang
fom forfte, og be folgenbe tiltage i ringe @rab*). Dené ftbpe
©traaler lægge ftg ganjlfe libt nb ooer ^aleftnnené 3?ob, efter
naae bog noget længer tilbac^c enb S^Jpgfinnené ftbjle (Btraalerj
^)^iiUt imiblcrtit) iffe juft beroer )i>aa, at biéfe Straaleré 9f?obber
ere rpffefce.!palefinncn nærmere, men berpaa, atbe ere enbeel læn?
ger enbDfipgfinnené fibfte^traaler. §alefinnen er af iffe ringe
!2ængbe, ba ben fun inbe^olbeé omtrent fem @a-nge i 2:ota(>
længben. 2lf ^orm t^ifer ben fig i ^oiletilfianb tangftrafts
ftrfantet, fun ^ojift ubetpbeligt brebere oeb 9?oben enb mob
^nben, tre til fire ©ange faa lang fom breb, meb (Snberonben
*) ^0^ bet Dtoencmtalte ^nbiyib af 25 ^inkxi ^cengbc Iji^tbt forjJe
©traale omtrent f Sinif, anben 1| ^inic og be Icengjle 8traaler
2§ S?inier*

530
ncePcn ttge afflaaren, etter tun foagt ubbuet. 3 ^^^ ^^^^cr ben
atten ufleftebe (Btranter, men !un ti eller tot» af be roibterjte
ere omtrent tt'ge laiiije, ^Don'mob be tre pberjle )(>aa ^oer @tbe
aftage jlcerft. 2)cn |)ub/ fom forbtnber @traalerne, er fnce-
»er, ocj ttUaber infjen fior Ubbrebelfc af bem"^).
3n&rc »V3'
ning.
33u(j^Ulen ftor, inbtagenbe omtrent en ^rcbiebeet af
S^otaflængben, firceffenbe ftg langt haQ ©abboret, inboenbtgt af
^tiit), ttlbeelé h'bt perlemobergliubfenbe garoe. @pt ferøret
i?ibt, meb tplfe, flcerle SSægge og et 4)nftn tnboenbige S^ngbe-
folber. 5D?ai)en ftor, breb, næften fuglebannet, meb 33Itnbfcef
cg fremabrettet/ tilfpibfet ^ortnerbeel af ko og breb ^egle?
form. Scengbefolberne bh'oe temmelig utpbeltge, og ere t al
galb !un tilj^ebe i ringe 21ntal. 5)?aoené ^^oegge tvtth og
Poerfe. Dgfaa ab(!iftc»S 5D?aoen fra Starmen oeb en ftær!^]3ort'
nerflap. Dmfring portneren ere t bet 2)?inbfte en (Bnee

531
terpoa en SBufjtntnij Ttgc frcmab til ^]?orfncren, 03 bejcr ffg
berpaa Inngé ^uc^^uTcné ncbcrfte 5^^^^^ ^c« ti( (Dabbcret,
^arnic^uben tt)nb og fi>i^9; SD^afttarmen er fjicubcltc^t
abffilt fra ben ci?n'ge ^arm »eb tef^beltcjcre 33it)be, dq ^or en
ret anfelig 'Storrclfe. 2)?cn 2::arniefanQlen, font et ipeelt
betragtet, er !un fort, ba ben, Iigcfra (8piferoret5 3"^trceben
t SBug^uIen regnet, næppe ubgjor mere enb -| af Jtjlfené S'o^
tattctngbe. fiunnernes? 9fJognfcef i ?cgettben meget ftor,
bpbt floftet i to; ben »cnftre noget fortere og brebere, fnn
naaenbe frem til y^acen^ og ?ei)erené bagefie ?^Iabe; ben ^cjre
tcengcr og fpibfere, ncfflen jlrceffcnbe ftg frem til 5[)?ellemgnbct
(ben '^ojire 9f?ognfcefé Scengbe omtrent fer ?tnier ^oé en ^\m
of 25 ?inieré ?cengbe). "D^premaéfcn er, ttgefom ^0^ forrige
(Slægt, forreft i 33ug^ulcn gaffclagtigt f loftet, etter bannenbe
Iigefom et Y, ibet et ftærlt ^D^uffelparti fra JTjooebet, ber t^cef-
ter ftg tit S^pgrabené neberfte glabe, )^cia en 9)?aobe fpatter
benj et ©tpffe foran ^ibten af33ug^utené i^tngbe forener ben ftg
tgjen tit en ©nor. Uringangen fort og Urtnbloerett
fan af mtbbetmaabtg ©torretfe.
^n ogtebpgningen er meget mere fafl og beenngttg Biiogicbrg«
enb ^oé foregaaenbe (Btcegt. 50'?ettemfioebebettene fmaa
men pærfe, temmettg lige; ©ibegrenen i (Snben noget titfpiV
fet, iffe meget tcengcr enb ben bpbtftoftebe, opftigenbe 2lpoft;fe3
inbre tpnbe og fpt'bfe @reen. DJDerfjoe bebenet næften
bobbcit faa tangt fom 5i)?cttemf);oebebenet, frumt, i ben oi>erfte
^nbe ftærft nboiflet (ncefien ficeformtgt); )^aa ^h'bten tpnbt,
nebenfor 9)h'bten meb en meget flor, trtangutær gremragntng
)^aa ben bagcfle 9f?anb, fom j^rorffer ftg tit §enimob (Snben af ^nogten
benneé fibjie X)eel er fmat, omtrent af eené 33rebe i ^ete ?cengben,
i -Snben tt'ge afjfaaren. Unberfj;ceben5 ©rene of en temmetig
:^oj[ gorm bagtit. IZ^jebeneneé ^(cebe forbinber ftg, lige-
fom |o^ (Stccgtené oorige Strter, meb gorgjceDetaaget. 5^^"^^"
fcerbcte

532
t)rebere. J^orgjænelanget Port, ben øDcrfle ©reen t;ato^
maanebannet (eflcr meb ben forrefte Stanb lige, ben bagefie
pccrft ubbuet), f(ab, bvcb, tpnbj ben nebevjle etter fremabrettebe
©recn fmal, nccftcn tmiebannct men tpffcre. ©jcelletaag^s
ftpffet meget titte, meb et fccrbeteé bpbt 3nbfnit bagtit, faa
at man fan fotbe bet^ %i>xm gaffctagtig, etter fammenttgne bet meb
et Y. Unbergiceltetaaget og 5D?ettemg jcettetaaget
fcc gonfYe ub fom (SJjcettejlraater etter fom ^libbeen, men bet
ftbpe er meget tcenger enb betfoifle. 9?9g§t)irt)terneé Stn-
tat 35, ^»oraf ti' ^ore tit 5Sug§uten, 25 tit $aten. S3ug'
'^»irtlerneé opftigente 2:ornefortfættetfer temmetig
fmaa. Si^tbbenene j^certt ubi)ittebe men bog t^nbe, (Stbfie
$aIe'^oiroet6 bagefte »iftebannebe X)eet meget tang.
^ifrtrtcf. Stfccnbringer af benne titte Ji'fE ere enbnn i'ffe befj;enbte.
ewvreifc. (Storrelfen ooerpiger nce^pe ^alotrebie, etter ^ojp tre
Slemmer.
5oi-cFommcn. X)enne giffeart »ibeé enbnn iffe at i?c?re fanget )^aa bc
banffe ^pjler^ imibtertib i)ttbe man §aije ©runb tii at forniobe
bene govtfommen, ba ben iffe er fjælben )()aa be nccrtiggenbe
^9Jler baabe i (3v;b og i 9^orb, be engetffe ncemttg og be norffe.
%t ben imibtertib meb (Biffcr^cb fan '^enregne

533
ti^cv ofte et Sor^oTb, fom bet fpne« at ^a»e ttlfcetteb^ itU
Hot nicb benne Slcc^té etjvtge 5Irter, men ogfaa meb for*
rige (BUxQt: nceniltg, at bet i JP)cilctilftaub, naar bet er fajl-
l^ceftet til en etter anben ©jenftcinb, bejer $aten fremab tæt
ep til kroppen, faa at ^cilcfpibfen fomniev tii at Ii'oge »eb
©Iben af J^oocbet.
3 2)?ai?cn af bet ene(l:e 3"bit)tb, jeg ^ar aabnet, fanbt nflpriug.
jeg t)Iot en §t)ib, Itgefom famnienl^ben efler ojlcagttg 3)2aéfe.
3 ^armefanalen, tfær i 9)^afttarmen, ^ar jeg troet at opbogc
@por af ben pbre S3e!loebnincj af (Sppn'éarter etter ncerftaaenbe
fmoa ^rcebébpr, X)oq er jeg itU »eb U nb er fog cife unber ^D^t-
frojTopet fommcn tt( nogen Siffer^eb, og ntaa altfaa ooertabe
bette ^pun!to Oplpéning til gremttben.
Segetiben tnbtræffer i Wflay Wlaaxu)), ^oilfet jeg antager Sorpirtntnmg.
niebS3eflemt§ebat funne flutte beraf, at jeg omtrent mob 3)?ib''
ten af benne 5D?aaneb ^ar fanget fulboorne |)nnner teet mbe
itnber Sanb, ^oi'é ©ug^nle »ar faa ubfpcenbt af ?%maéfen, at
9f?ogn!ornene !nnbe ffimteé gjcnnem be ipbre 23ebcefninger» Un-
ger af omtrent en ^ommeé i^ængbe, fom jeg famtibigt §ar
fanget, fpneé at »ife, ^oormeget benne lide gif! »orer i et
^ar. 9f?ogn!ornene ere tilbede meget ftore t gor^olb til gi-
(Tfené ©torrelfe (be jlorl^e ^ar jeg funbet af ^
Sint'eé ©jennem^
fnit ^oé en ^un af omtrent to dommere Scsngbe). Men »i'Ibe
man beraf ffutte til et ringe ^tntat, »i'lbe man bog fejle, efterbi
beftorre, ogti'rUbgpbelfe mobne, 3fJogn!ornuben nogen Drben*)
ere Manbebe meb mangfolbige mmbre (faa at fige gjennem aUt
Wlaai fra /^ ^^'"^'^ ^^'^
f ^^"^'^^•
*) |)cg Strtcrne of Slopgten Cyclopterus, bcr ogfaa til en %\h »ife
gflognfcnt af meget fcrffjcelligStørrelfe, \)ax jeg imifclcrtib iagttaget
et anbet gorl)olb, itct alle be [maa 9?oguforn cve fammenl)cbebc
i ^cgttfceffencé fcnejic Deel, alle be ftove berimob \mx ©cnera-
tion^aabntngen*

7Jvtém.ri-fc.
534
69t>e %xt, :2)cn rtlmin&eHge Stin^bug bi3raQ meb ipé 23 ug og reblige glu-
tter, marmoreret baabe paa ^'vop og ginner meb
forte ^Ucetter og ©triber. ^toenberne \m afllef. 9*).
Syiionvrni, :BIo(^, ©cfci)id)te b. Cii\^\. ^i\å)Q, I, 49: Cyclopterus Liparis.
^fbil&ningcr.
€uvicv, R.egne aniin, 2éme éd. II, 346: Cycl. Liparis,
iiifiivom, 35eteu[!. ?U-nb. ^nnbl. f. 1832: Liparis barbatus.
— 3)ic 3M'd)e ^' b* (Sd)ecieu i)ou 5)Joifo, 8. 1 tS : L. barbatus.
3^afi'eU, Brit. fish. II, 274: Liparis vulgaris?
^lod), an^l gifdje tab. 123 fi§. 3. iZf^ivøm I s. c. tab. W
Dttenfiaacnfce S^vcefnit efter tEfjlvøm.
5(t be ft're fcvjl cinforte iS^nonvmcv liere famnien , nntaqcr jeo^ foj:
til
Svnonym. temmelig ftffert. ^}aax man [ammenligner ^Iocl)6 cg Qrfjlrøme '2tf^
bilbningcr, og inbrcmmer, l;wab ber \\\aa tnbromiueø ben befjenbte
b(od)ffe Unøjngtigl;eb i Gnfcltbebcr, in( man nccppc [tnte ^lulebning ^il
at tmU cm be to afbilbcte ^iflfe^ 3bnUitet. Dg, ba €uviev netcp
l^ent)otber fig til -Sloi^e 5([bilbning, er bet afgjort nof, (jinlfen 5(rt
*) S^ari'ell angii^er Straaletallet [aaletc^:
Divgf. 36; 2?ry|t|. 32} ©abberf. 26; ^alcf. 12.
^lod) bcrimcb: _ 41; - 34; - 33; — 10.

535
1)^ mener. 9)?eb ^enfvn til S^acrcU 09 anbvc cngelflfe i^anni^ex,
(»celler jeg bertmob t nogen Ufiffcrl)cb. 3^arfeU nfMIbcr nemlig giffeit
meb pne ^Ocengbeftviber, cg l)

536
fan alen 6 Sccnobc (1(3 Stf^f«^ ^otaltcengbc, ^ntattetaf ^Sh'nb-
tarme 48, af ^JDi'rofer 64.
Tifavtci*. a^tcx y axxtll ffulle oftere 3nbtoiber trceffeS, fom mangte
©tn'kr 03 ^]?Iætter, 03 ^oé ^»ilfe Mot D^pcj- 03 Oabtorftnnen
"^ooe en morfere D^anb.
6t(?rreirc. 2(rten opnaaer fiunbom en (Storrelfe af o»er fem S^ommer
(betc!firomf!e (^remplar f)oIbt 5J bommer); men tre til fire^om?
mer fpneé at »cere ben fccboanlige ?cengbe for »orne Snbioi'ber,
SorcFommcn. ^aa ben engelflc ^pft ffal benne 5lrt forefomme fra 2^r-
fenoerne tit ^annlcn, 03 fine (Steber ret almmbeli(jt. Dj]f^«
)(iaa ben t;oIIanb[!e ^t)fl træffcé ben; 09 efter (JusDter paa ben
franjTe iKeftfpIl-. $aa ben norffe cg banjle ^t;fl r>ibeé ben iffe
at »cere feet: ben'mob ere to (Jremplarer til forfljioelligc ^i«
ber fongebe )(iaa ben foenjle ^pjl bt)H i'nbe i IZ^ftcrfoen (i 3}?or!ø
Sfjærgaarb unber ^entmob 59° n. S5r. , etter nogle ^iU fpb
for ©tof^olm). O3 bet er paa ©runb bcraf, at benne
%i^ |er ^ar faaet "JJIab^. T^a bet nccmiig fpne^^ aat)ent)art,
at 5Irten tffe ^ar J&jcem t Sj^erfoen, ^olber jeg bet for en
©elofofge, at be to omtalte ^nbt'oiber ere tnboanbrebe gjennem
IZ^refunbet fra kattegattet, og at ben altfaa forefommer i
biéfe SSanbc til ftne ^tber*).
5^aar ben'mob 2) ci r r e U angioer, at ben er funben paa forflicEt-
Itge ©teber i 'JioIar§aoet af ©coreébp og ^arrip, grunber
bette ftg s?i|}nof paa en ©ammentlanbing af forffjoeGige Sirter.
Dg enbnu minbre tiltro tor jeg ffjcenfe Sf ftromé '^aajlanb,
at ben t IZ^jlerfoen fangcbc S^ingbng ffulbe ivtre tbentif! meb
et 3nbioib fra ^amtf^atfa i 33ibenf!aberneé (5elj!at)é 9)?ufeum
i ©tof^otm.
*) Den beti)bel{ge (gtovrclfe af bet cfilrDmffe 5"btiMb taler Oi]faa for
en 3»^^^"fe^"i"9/ 'f^'^G« ^ff^ bclj'ciibte ^^^Ottnijelfe, at en giffe*
9lrt, naar ben trceffe^ laiujt ubenfov be fcebiHinlige ©rcpubfer, ba
gjccrue yifer pg i ^tt^i^^^c'^ ^f ^» »'Ci''c ^"b almiubelt'g (Btøvrelfc.

537
faa ben cngelfle ^^j^ ftnbeé benne %xt i (Jbktibcn nnber ^cxH-maaSc. •
©tene 03 i SSanbpptter. ^(jfaa ffal ben '^pppiot trocffc^ j?eb
Slobmunbtnger, ja enbog ftige op i glober for at Tcge.
:|)ené 3'?ccrin(j jTol fcepaoe i.fmoa ^rcebébpr og ^(obb^r, n

5S8
(^Icegtcn liepadograster Gouan.
formen novjct langflvaft, incb flabtrv)ffct, fof^tl tKi'pibfet |)ol>eb,
trnimclig laii^ (Snitbc cg t«nb, famincntr\iffct Spalt* -^^Jcgct fniaa
Tirnbci* \>(\a 93h4(emfja;bcbcncnc cg i llnbcrfjæbcn, (DjivUefpalten
liKe; (BjvvUti)uben mcb fire cllcr fem Straaler; tre ^^nr frie (BjiTlle*
buci% bet fjerbe^artilbccftetpaaben iiibreSibe. Sit, langt tilbage fibbenbe
cg b(ct af blcbc (Straalcr beftaaenbe, T^vnfi'nne, ber, ligcfcm Øabboi**
finnen, cmtrent iiaaer til |)alcfinnejna !}?cb. Xo Bfti^ev unber 23ugen;
ben fcrrcftc mintre, liggcnbe mcUem be brebe, faa Sugflaben nebfligcnbe,
cg ber fremabrettebe 33ri;ftftnner^5 diot; teet bag benne ben anben florre,
2llle ^innef>rartlei-ne lebbebe, iinbtagen ^ugfinnerne^ fcrfrc. ^ubert
glat, uben «2fjcel eller 23ecnfnubrr. 3»fl^»
tåbelig ©ibclt'm'e. 2inalj
papille bcø begge .^jøn. ^acmen fort, Uge, uben ^Unbtai*mc*
Svømmeblo'i'e fainieé, ^unvatcn fulcfcmment faji.
Ta flere 5lrtcr af (Slcegten Lepaclogaster fcrefommepoabe engelffc
^i;fter, en 5lrt i ben fenefie Xib er truffen \>(ia ben ncrffe Sh)^ , ntaa
bet anfeeé for rimeligt, at ogfaa l)0^ cé benne Slcegt »il ftnbe^j t)t*or=
fer jeg l)ar anfeet bet l)en|igtt>mcE^figt, at l[)enlebe Cipmærfiomljeben
\>aa ben,
'Bd cyenflaaeHbe ^^rfffnit fremftiller Lep, cornubiensis (efter 'Slav*
trell) ; bet nebenfcr [clgcnbe vifer ^ugffioerneé gcrm.

539
X, ^axC'^amxlun.
^a^eiice^ieix (Salmo Cuv.).
go r men kngfiraft, no^et fanimentrpffet firti'g. J^ooebet
nøgent kroppen bct»cc!!ct mct> fmaa (5ficel og i 9f{egelen plcet-
Ut, (Bah et jlovt, DiJerficet'ebencne tnbtage en !Deet
of 9)?unbené oi)crfle 9^aut), og ere i)oebncbe web en %xtk
fpibfe 03 frunime ^cenberj cnDoibcre ftnbeé en Sf?æffe Itg=
nenbe ^cenber paa 9)?cnemfjoebcbcneue, Unberfjioebené ©rene
og ©anebenene, famt to Sf^vvffer paa ^Iougf!joerbenet *) og
Sungen; enbelig bcere ©Jjcelgbenene fpibfe Scenber.
Zo ^ax ncerjlaaenbe S^Jcefebore. @j[ætleftraalerneé
^ntal omtrent ti tii tolo. gire fax frie ©icellebuer;
^igiceHen foagt nboif(et. 3f?ygftnnen anbragt ooer
SSugftnnerne, gibtftnnen oijer ©abborfinnen. ©»omme-'
blæren inbtager ^ele S3ug'^uTeu^ ?oeugbe, og ftaaer fortil i
gorbmbelfemebSooetget. SD^aoen erIangftraftogfmaT,ogbannev
en 33Iinbfcef meb ^ortnerbeel; ^linb tarmeneé 5tntal meget
fiort. — .^oé be gamte Jpanner fremb^ber i Segctiben Unbcrfjæ-
bene 6^3ibé en ^vog, fom optaget i en gorbybning af Doerfjiceben.
*) 2lf 33ej!r{yelferne »il imiblcrtib i bet ^^olijpube bli»e h^beltcjt, at
picuijjIfjcErbenetS SanbvÆffer ftunbcm ere meget ufulbf^cenbige. Ogfaa
fiiiibc bet, fcb l)»cr yUntgffjævbenct er rigeligt tanbttcebnet, fi^ne^
tyiylfomt, om mait flfal bef^riye S^cenbcrne fom banncnbe to dtceU
fer, eller blot en [langcbugtet.

540
• 70be 5lrt, T>cn almiuMiae ^a^ (Salmo Salar Linn.).
2irtéma?i'Fc. ^oi)ebet^ Sccnc^be inbe^olbejj fem ®ange i So-
tatlængben, og ftemmer gjccrne omtrent meb ben
ftørfte^ojbe. ^ænberne forte og ftcerfej lun ganffe
faa ^ænber forreft paa ^lougffjcerbenet (to til
tre) '^oé ben »oxne '$i\t Docrfjceben længer enb
tlnberfjiæben. !^cn neberfte S^lanb af ©jcTUelaagé?
ft^flet og of UnbergjiceUelaaget tnbb^rbeé paxaU
lele, rettebe ffraat opnb og bog; gorgicenelaagct
^atomaanebannet. S^J^gfinneno femte (Btraale i
Snegelen bentoengfte; benéfibfte ©traole om tren tt
SD^ibtenaf ^otaUcengben. 2lffta nb en mellem Df^pgfin-
nen oggibtfinnené 33eg9nbe(fe bobbelt faa ftor fom
S^ipgfinnené Scengbeftræ!ntng ctler enbog ftørre.
gibtfinnené bogefte diant> omtrent mibt imellem
^fj^gfinnené fibfte Stroaic og ^alefinnené @pibfe»
^alefinnen^ bagefte D^Janb inbffaaren eller ^olo*
' maan efor mig t tnbbojet. ©i'belinien gjennemlober
omtrent 120 8fiæl. Dmtrent 26@!j[cel i en dlæUt
fra ©ibelinten til-S^pggen, omtrent 29 fra ©tbe-
linien tit S3ugen. ginnerne^ (StraaTetat er
dinl IS 33n;ftf. 44; «Bugf. 9; ©abborf. 12; ^aUl 19*).
(13-15) (13-14) (9-10) (il-4-2) (18-19).
*) iSfjoiitt 5(fvcxltitg t i^inncrneé ©traalctal ftnber (Stcb, fi;nc^ fccn
fccv^, efter be felcjcnbe ^IceUinger at flutte, at ucere intffroEnfet in-
benfer temmelig fnctme ©rceiibfer:
Zotall 30i"; Dh^gf. 15; 33n;f}f, 14; $Bugf. 9; ©abbf. 12; f)alef. 19*
— 41 ''; — 13; — 13; — 9; — llj — 18.
— 15 "; — 14; - 13; — 9; — 12; — 18.
-- 14i"; ~ 14; — 14; _ 10; — 12; — 19.
— 12i"; — 15; — 14j — 10; — 12; — 19.
3^acfeU angiver hm 13 ©traaler for O^pgpnnen, 12 for 5Bri)|l*
finnerne, 03, I;yflb ifær er at ntcwfe, fun ni for ©abbcrfinnen*

541
©(^onevelbe, iiiiigcr,
tab. 20, ^f)unnen), fjenber jegbOv3 ingen, ber fnnbe anbefalet fom
i alle ijflefentltge |)enfeenber tilfreb^ftillenbe.
3 Saxeflcegten er bet otierorbentltgt i)anffcli^ci^»f inbcnfor [amme 5lrt imricre meget betv;beligt
efter Sliber, ^|on, £|>l)olb^3iteb 0. f.
tt. |)crtil !ommer frembeleø, at
benne (Slo^gt er blei^cn meijet ftiumoberligt beljanblet af 3^)t'[)9»^^'?9crne
i bette 5larl)unbrebe, eller rettere flet iffe unberfaftet i^el)anbling. — |)iH'ib »or
i^aiina angaaer, ba l)ar ItTuUec, iibenat forraabe egert

542
lus, bcr fenfceS ub i ben toibe 3?erbcn, blot forfi^ncbe mcb mcgeiutiljlrofffeliijc
©iagnofer. Devfcm nilefon fitart Ijn^be efterfulgt fin ^^robromug meb et
itbforligcve Slvbejce, tji^cvi baabe bet Hbelattc og bet m;t Di^ftiUebe nærmere
ubsiflebeg og begrunbebe;?, \>t(be ingen Slnlebning til .^llage i^cere forl^nanben
men i bc tretten, fiben bette(8friftéUbgii)cIfcl;enrunbne2(arfv)ne5nilBfon
faa ganfle at l)n»e taht bet af ©|ne, at l^an ivl nceppe nogenfinbe »il fomme tiU
bage til bet igjen: en ^etjlnbigljeb, ber ijif^nof fortjener at misbilliget fom
SSitenffabenffabelig» — Heinl)ibcnffaben nogen Sjenefteljeri**), og inbffrcenfcr fig til, blot
f^agt atanti;bc9}tietinibtilnogleafben*^enilC^fonf!e5(rter. — 58earbejberne
of „iJ'FanbinayienS giffar" \)a\^e ligefom fragtet for ot berøre benne familie,
og l;ibtil iffe inbbragct en cncfte af ben5 2lrtcr unber 33c^anbling i bereS
SSttrf. — 5lf forfattere ubenfor (^fanbina^ien fommer ifcer S^arrell i
betragtning, og »iftnof l)ar \)an i flere |)enfeenbev lederet meget intcv*
cgfante Sibrag, til l)»ilfe ogfaa i bet ^olgcnbe ibeligen ijil blitte taget
^enfv;n: men bane (ShiftS |>0|>ulÆre ^lan tilf^ebcr naturlig^^iiS iffe en
egentlig inbenffabclig 33cl)anbling af ©jenftanben***). — Saameget bar
jeg anfeet bet nobijenbigt at fornbffiffe, for at gjore opmærffom paa
£>).Hja»en3 flore SSanflfcligljcb og ben bcrmeb folgenbe Ufanbfi;nligl)eb for,
at jeg i alle ^enfeenber ffulbe htnne lofe ben tilfrebSfitllenbe. X)og
bcflaaer23anffcligl)eben, efter min formening, maaflfee iffe faa meget i fclye
23earbcjbclfen, fom fnarere for ben ifolercbe ^Miuatmanb i at tibeje*
bringe bet til Slrbejbet nob^enbige 9??ateriale»
3^9 gaaer nu oi>cr til ®i;noni)mten af ncerijffrenbe 3lrt, l)i?ilfcn bog
Fun gilder Slnlcbning til faa Semærfningcr. 2lt ©(^oncrelbcø
S. nobilis Ijorer l)frt)ib, fan iffe bct\.n\.''le3 ; l)i"»orimob bet inftnof fan
fi;ne5 meget ufiffert, om \)an^ ^rtfenlrtjj, "Koøenla^ og ^landdad)^
*) 5)faanebSffrift for ?iteratur, 1833, trebie |)æfte»
**) L» c. eibe 244—245,
***) ^an giwer faalebcé flet iffe ©iagnofer, og l^an^ meget ufulbjiiTrt-
bige 33c|jfri»elfer ere tilbeelS iffe fammenlignenbe. ^miblertib l)ax
\)an bog, meb ^en\\)n til Varearterne, ombanblet baabc 5:anb='
forliolbet og ®jællelaag5|}i;ffcrne3 Seffaffenljeb, f)»orom mere t
bet gølgenbe.
;

548
eller VOintcvla^^ blot ere 91 farter af ten alminbeltge iar, eller l)ycr be
ffulle l)enfcrc5. Xc^, bettc ©pørgømaal yil fenerc blitie (SJjenfianb for
ncermcre Cyer»ejelfe. — inblet. Witt: |)en-
fvn
til be omtalte b(ed)ffeSlfbi(tningcr, »ilte tet »ij^nof, terfem manturte
bi;gge paa teveé9?ejagtig^)et, forefemme mig rimcligj}, at be fremjlillebe
to beflemt ferffjoellige 2lrter. — .f)i>ab VTilefons S. Ocla angaaer, ba
tor jeg v^el iffe afgjcvt forene ben meb S. Salar, men t^i^ler imiblertib,
efter l^»ab mig i ^^unb er bleven ferevnift, meget em ben^'^erettigelfc til at gjcelbe
for en egen ^^Irt. 9^(aar jeg t)ar fejet et SpergSmaalétegn til 3^rtui'eU'd
S, Salar, er bet, forbi abffillige, og bet tilbeelé iffe iivoifentlige, ger-
l)olb i l)an? 23ef!riyelfe angivet anberlebe^, enb be l)cé »or ?ar fore-
ftnbeS: faafom 9}]ellemgjceUelaaget , Sallet af ginneRraaler, efjcelrceffer
og ^linbtarme, 2?n)frftnncrne5 ^cengbe o. f. », — ©ntnu fan bemærfeé,
at naar ^Io(^ angiver fem 5lrt^mcfrfe fer S. Salar, at ten l)ar tretten
(Straaler i ©atberftnnen, berecr tettc »el blot tcrpaa, at \)an Ijar talt
ben ffbfle, til 91oben fleftebe, (Straale bobbelt,
?ax er benne gif!é æltgamte ccj alminbelt'ge 5Senoet>netfe, Ben

544
goranbring i Ubtaten *), flunbom ogfaa forø(^e6 »eb et et(er an-
bet ^iftcrij (foafom Sei)falb6^?ax o. f.
»., ^ijorom fenere),
lommer xtk ^er t 23etrogtnin3. Derimob fortjener bet at "be-
mærfeé, at man if!e faa (Stebcr ^oé oiS benceoner mmbre
8ar meb 9^ai)ne, ber ttlfomme anbre Sirter, beelé af Ufpnbig^
^eb, beeB ifolge gammel SSane. ©aalebe^ falbe gtfferne i
©tranb^ufcne i?cb ^otbingfjorb ben fpæbe Sarepncjel )()aa ftre etter
fem bommer ©r te bl tf fer, be ^alooome 3"^t'oi^^t ^rre-
ber, uciQtH be meget »el »ibe, at bi'^fe gijTe, fom be fel»
ftge, r/blioe til ^ax"> Sareno gngel fipneé enboibere ofte, me-
bene ben enbnu ^or robe ^lætter, at foroerleé mcb gorellen»
»cfPi-iucife. '^aa ©runb af bet meget nære gor^olb, ^oori flere ^^rter flaae
til ^oeraubre, blioer bet ^ojft oanjTeligt at angioe noget 33etegnenbe
for en^oer i ben pbre 5l(meenform. X)og »il bet forefomme mig, at,
næP ben længere Ooerfj; cebe og bentnbbojebe^aleftnne, ben almm-
bcligt noget fremflaaenbeSug^oé ncEr»oerenbe 5lrt gtoer benprltge
gorm florre Slilncermclfe ttl bet ^eenbannebe, ^ooroeb ogfaa ^ooebet
faaer Ubfeenbe af at »ære li'bt mt'nbrc enb '^oé be beffcegtebe ^rter.
S
a
roen )(>aa ^anbeftaben og D'Jpggen fort eller meget morft
oltoengron ; amberne og droppene (3iber fmuft og reent fobfaroebe
S5ugen mælfc^oib. 9'?pgftnnen olt»enfar»et meb forte, runbagtigc
^Hætter ^ Ji^tfinnen af
9f?pj3gcné garoej ^aleftnncn fort eller
forteblaa, 33r9ftftnncrne fortagtige, lt)fere »eb 3f?oben 3 ©abbor--
finnen og 33ugftnnerne ^oibagtige. *5^upillen forteblaa, ^^orn-
^nben IpP^nieéfingfaroct, et ^ar forte, runbe ^lætter paa^tn-
berne bag IZ^jet, ligefom ogfaa ^aa 5

545
ipoa omtrent ftre til fex bommer u^ntccrfe ftj^ »eb nec^et Tpfere
gar»e paa S^p^gen 03 ifcer ber»eb, at ntebené be t'ifc forte
^Icetter ooenfor (Btbelinten, ^aoe be tanfjé benne og tilbeelé
nebcnfor ben ctnnoberrobe ^Icetter. S3rpftftnnerne og ©abbor-
finnen ere Ipfe »eb D^oben, morfe i ©pibfcn.
Ubmaaltngcr*).
JotaUængbe: A 30^"; B 41"; C U,\"*,
llørjle i^cjbe (fcran Dfiyoftnncng 3?ccjvnfcel)e) t A6";B 9^'; C2^"j
|)ø)be o«er ©atbcret; A 4^"; B 6i"; C 2i";
|)øjbe iH)cr 9^affcn : C 2"
.^ojte fcran f)alcftiincné 5Iob: A 24^'"; B 33'"; C 13'";
, pøvftc Sttffeffe: A 3^"; B 4i"; C li";
5;i;ffclfc fcran ^alcftimniø 9^ob: A 9"'; B 15"'; C 6'";
jlorRe Dmh-cbé: A 14|"; B 22f"; C 8";
Sifftanb fra (Snubcfpibfcn til ©jceUclaagetS Imgejie Oknb : A 5}^";
B 8"; C 3";
2lf|}aitb fra

;
546
5lf)knb fra 8mibefpibfeu til S^jet^ forrepe 9hnb: A 26
B 35"' ; C 10^'"
©jcljulrng Scengbfgjennemfnit: A 9'"; B 12i'"; C 8^"';
©jetø ^cengbccijenncmfmtt A 6'"; B 9'"; C 6'";
£)ieté |)ojbe9Jcnncmfntt: A 6'"; B 11'"; C bf" i
^anbené 33rcbe mfllem ©jnene: A 2"; B 35"'; C lU"';
Sifflanb fra ©jet« ncberftc ffimh til |)os?cbet« Itnberflabe: A 17é
B 23"'; C 71'";
SIfftanb fra ©jeté bngcftc dianh til i^'^^flj^'^f'f^^sct^ bagej^c O^anb:
A 22"'; B 32'"; C 12"';
©iffirelaag5fti)ffct5 ftmfc 23rebe: A 16i"'; B 22'"; C 7'";
5lfj^anb fra ©nubefpibfcn til Ø^vgfinnenø SBegynbelfe: A 12§";
B 18"; C 5|";
^Vgftmien« Sængbeftrctfntng : A 3i"; B 41";^C 20"';
ben ci.n-ejfte ^i)gfinne5 ftorf}e |)t)ibe: A 2|"; B 3i"; C 16'" j
Wanh mdhm 9It)gfinnen cg gibtftnnen: A 7i"; B9f"; C3i";
gibtftniicn« ^cfngbeftrcpfning: A8'"; B 11'"; C 3^";
gibtftnnené florfte .^ijjbe: A 14'"; B 22'"; C 7'";')
2lff}. mellem gib tf. cg |?alf finnen« ^ob: A2"; B2|"; C 12"';**)
23ri)flftnncrncé £ængbe: A 3^"; B 4,^2"; C 21'";
33n;ftpnnerne« 23rebe »eb O^cben: A 12'"} B 16"'; C 6'";
W- fva enubc|>. til Sugfinnerne« 9tcb : A 14|"; B 20^"; C 6|";
23ugftnnernc« ^cengbe: A 2f"; B 31''; C 1^";
23ugfinnerne« Srebe »eb Øicbcn: A lOi'" ; B 14"'; C 4"';
5lfftnnb fra ^itgflnnerne« Spibfe til ®abbcret« forrefte Oknbt A
3"; B 4i"; C 14^";
fra (^nubef. til ©abboret« forrefte g^ianb : A 20"; B 28^"; C 9";
©abbcret« ^cengbcgjenncmfnit***) : A 4^'"; B 6'"; C 2'";
©abbcrftnnen« ^Octngbcltrfffning: A 2^"; B 3I5"; C 14'";
*) 23eb gibtfinncn« i^cengbeftræfning fcrftaae« biet ben (Stræfning,
Øtoben inbtagcr lang« ^twggen, »eb |)ciben Slfftanben fra ^cben
til gibtfinnen« bagcjle Ø^anb; og faalebe« ogfaa for be o»rige
i^iflfe af benne familie.
**) SScb §)alef(nnen« 9bb maa forftaae« 0?oben af ben« forfte iStøtte^
jtraaler langt opjje paa |)alen« ^Siber.
***) 3 ^fl^«^ 5)?aal er ogfaa ®cncration«aabningen inbbefattet, cUet
Ibclc ©abbcrregionen.

547
ben opvej j^e dJabborftnncé fJtjife f)djbe : A 2f"; B 3^'; C 16'";
SUf^iinb ttteUcm ©abbcrfinnen cg .^vilcpnnen^ ^icb: A 2f"; B
31'"; C 4i'";
l^nlef. jlcrfte £ceitgbe vaa Citerne*): A 5'"; B 7^'; C 30'";
|)alcftnnen

548
o»er Unberf;cc6en , Oi?crfjcEt>c^cnct naaer temmelig langt tag
©jeté bagefie 9?anb, cg Unterfjæbené l'efcforbintelfc atter
omtrent Iigcfaalangt bag (Snben af Docrfjoebebenet, fom "t^ttc
Bag ^iet. 9}?unbfpalten §ar en temmelig beti;telig (3fraaning.
2lf bet 5lntal Snegler, ber i (Sloegtéfaraftercn angi»eé fom
tanbbcerenbe, fremgaaer, at ben i benne ^enfeenbe fulbftcenbigjle
^anbbeoæbning t ^efe Siffcflaofen træffcé ^oé nceroærenbe
@Iægt*). 9)?ettem!jccbebeiiet, fom itte ^ar CDs^erfjæbebeneté
^atoe ?ocngbe/ og altfaa itU tnbtager en S^rebicbeel af ben
øoerfte 2)?unbranbr bccrer !un faa ^oenber (omtrent fey ^oa
^oert ^^cflemfjcebcbfen); DJ)erfjocbebenene ^ai?e bet trtbcbbclte
Stntal (en ^neeiS ®tt;ffer paa ^oert), ^oié dlæth begpnber
omtrent fra bete forrefie (Snbe, men ophorer et (Stpffe foran
ben bageile; )i>aa §oer af Unberfjccbené (Srenc ^ar jeg om«
trent talt femten S^ænber, paa ^cert (5)anebeen femten etter
et '^ar ftcre, )>aa *J>Iougf!jcerbenet en (Sneeé (Staffer, i ^oer
S^ungeræffe fem**). Sænberne cre !un cf 5)?tbbelftørretfe etter
temmelig fmaa, be minbfie paa Ooerfjoebebcnenc, be fterfie og
j^ærfej^e paa jungen, Ii'gefcm ogfaa paa fibfte 6teb Krcgfor^
nten frcmtrocber tpbeligft. Unberfjocbenc ^cenber ncermc fig tt'I
^ungetccnberne i ©torrelfe. Uagtet ^ænbcrne i bet $ele ta-
get ere faftooyebc tit be paagjælbenbe ^nogter og nbeoægelige,
^ar jeg bog bemoerlet enfcUe, fom funbe Iceggeé neb og rejfet
op igjen. ^co ^enfyn til Stænberneé (Stilling fan mcerfeé,
*) iDerimob ingenlunbe meb |)enft)n til 2(ntal eller (gtcrrelfe.
**) llngtet )cg ijijinof antager, atSffnbernc^ ^ntal er fcnfiant inben*
for »iéfc (Brcenbfer, erfjenter jeg tillige, at bet fiin meb SSanffe-
li^ljeb fan beniitteé tit 2ltffi(lelfe, fcrfci bet, paa GJrunb af «bre
^ncyirfninger, fjceltent eller altri^ er fultjicenbigt, ifcer bc5 »ojrne
3nbi»iter. 9'?aar 3^ai-i*eU angiyer fem fnraftcriflii? \cx ^axen,
Qt ben fun bor et ^ar Jcenber forrcfl X'aa ^(ougfficerbenet, men
ingen dlctUe langé \)(n ob tette , gjcelter tette »el cgfaa \)c^ cé
for flere 3nbii)iter, men, fem af c^enfiaaente Scffrii-^clfe fcc^,
tffe for te ijngre.

549
at bc ^aa ^v^ert ©ane'bcen bonne en regelmæcftg (fun ut^etpbc-
liQt jTraa) Svvn^bcrccffe, fem er Ii'bt fortere enb Dccrficcbebe^
neté ^anbricffe. '^Mougffjccrbeneté ^anbcccbmnij jM'fer
berimcb nocjen Uregelmæéficj^cb i StiUing; naar ^tutaKet er
fultftcenbigt, feer man nccmluj allcrforrcfi en ^»ccrræffe af fire
etlcr fem ^.tnber, og lja(j benne to Scenc^berceffer, ber bocj fiaac
Jtnanben temmelttj nxv , cq ^oi^ enfeltc S:ccnber foebx^anligt
iffe foare lige mob ^inanben, men berimob t $>?eflemrummene
af ben anben dlcctU] bet er berfor, at noijle forfattere, ffjonbt
fom jleg troer mtnbre naturligt, fun antage en 3^93^6^^"^^ ^f
^ænbcr paa' ^lougffjccrbenet. :^en ©træfning, fom ^Moug?
ffjærbenet^ ^anb5:>æbning inbtagcr, er ioi^rigt noget fortere
(omtrent { etter \ fortere) enb ©anebenencé ^anbræffe. ^anb-
»ccbningen )^aa lungen banner ligetefceé Scengbera'ffer Iang3
2::ungené ©iberanbe, men ba ber ofte atterforrefl paa
2:ungen finbeé en enfelt 2:anb jiiflet i ^D?ibbeflinien, ber for*
"binber be to ^J^oeffer, funbe man maaffee ogfaa betragte biéfe
fom fun ubgjorenbe en enefte. ^eftcffoformig O^crffe. ^anbræfferne
inbtage §er atter en fortere (Strccfning enb paa ^lougffjcrrbenet«
X)a be fire ^anbrorffer i Unterfjæben paéfe inb imcltem be fem i
£)oerf)oeben, »il bet lettclig inbfeeé, ^t?ilfct fraftigt ©ribe- og
^otberebffab S^Jaturen ^oé benne @Iægt §ar bannet. ^^^jer-
fjæben iagttaget et ooermaabe tpnbt og tillige fmalt ^jæbe-
fejt bag 2)?cnem' og Coerfjcfbebenene, ^oilfet paa ©ibernc
fan forfolgeig til 9JJibtcn af Doerfjccbebenene, og fom i 5Dh'bten
Icfgger ftg op til ^^lougfficcrbeneté forrejle S^ænber. 3 Unberficcben
er ^jæbefejtet enbnu minbre, og unbbrager ftg let Dpmccrffcm^eben.
Svungen ligger temmelig langt fremme i ^Dhuib^ulen (mcb ©pib*
fen omtrent nnber ^MougæIgtoenberne$
gorm Pemmcr meb gormen af ^j[a:bcrne

550
ftnbcS paa i^'ocv 8ibe fun en tcjtibtccrcnte Snegle mcb femten
etter fexten ^ænber, ftitlebe ufcen noijcn fjentelic^ Drben; )(>aa
^t>ert af (35?iTt(]bencne i UnberfjiYben, ter cre meget [ierre enb
be X O»etfjoebcn, f;ar jec^ talt en iSneei? Scvnber, Iicjelebe^
nregetniæéftrit forbeelte. Scebcr efier ^ububi^ibelfer cmfn'ng
^unbranten fat)ncé olbcfeé, cHer erc bct] i ^cj; @rnb rubi^
ttientcere. Om S^^æfeborene er at mccrfe, at be ibetmmbfie
tigge ^jd bobbelt faa nær font (gnubefptbfcn, og at bet for*
refic 'pax ligger ganffe ncer bet bagefte, eder fun abffifie^ fra
bette »eb en meget fmal |)ubrtrimmel/ ^oi'Ifen itU banner nogen
ret mærfelig Ubottelfe. 3?cefeborcue ligge forreften omtrent
\)aa ©rcenbfen af ^anberanben, etter t ?inie meb ^ieté ouerflc
9?anbj '^d forrefte ocalt i §ojberetntngen, meb iDoalcn^
fpibfere ^nbe rettet opnbj bet bagejle temmelig freb^runbt og
berfor af noget mtnbre ©jicnnemfnitélinie enb bet forrejleé i
§øj;beretningen. iZ^jiet ligger meb ben ooerfte S^tanb i ^anbe=
flaben og meb ben nebcrjle fun »eb et meget fmalt ^IlZettemrum
obf!i(t fra Doerfjccbebenct, naar ?!}?unben er luffet j ben X)ui
of IZ'icfuglen, fom »i'fer ftg, er noget uregelmiTOfigt Irebérunbj
men om |2^iet5 ©torrelfeéfor^olb fv;neé bet »anf!eligt at ftge
noget S3ePemt/ beelé forbi bette foranbrer ftg meget betpbetigt
meb Sliberen, og beeB forbi bet liber 9i)?obiftfationer »eb ben
perre etter minbre Ub»if(tng*) af ben gtbt^ub, fom ^oé ?are'
familien ubbreber ftg o»er IZ^je^uIené 9'?anbe. $o^ jlorre 3ns
bt»iber §ar jeg funbet ^id^ ^cengbegjienncmfnit at inbe§oIbe6
ette»e til tot» @ange i ^o»ebeté Sængbe, ^oé minbre bertmob
!nn fex ©angc; ogfaa er |2)ieté gor^olb ti'I .5)o»ebeti3 §ej;be
gjennem S^jet flor Joranbrtng nnberfoj^et. ^tnben (etter 2lf*
Panben mettem ^jct og gorgjætletaaget) ^ar en meget betpbeltg
Ubproefntng. ©jcellefp alten begv;nber forooen i ^^^nbe-
*) Setingclfcvne for bennet ttfcJjiniiig cvc mig Uh tiljlvcpffcligt be-
fjcnbte»

551
rcinfcen, ja fan cnborj ftge^ at inbffjicerc ftg bpbt i benne i
Otetningen frcmab; ^j^aa |)OJ?ebeté Unberflabe naaer ben langt
forbi ben Kii^efle (5nbe af Doerfjocbebenene, næften til S^jeté,
etter bog nitnbft til ^upiflené, forrefie 9(^anb. ©jcrttc^uben fra ^øjre
©ibe ftober \>aa ^ooebeté Unberftobe i en ©træfning fammen
nieb ben fra »enftre (3ibe, ja ttlbeelé Icegger ben ene fig ub
cotx ben anben. ©jcelleftraalerneé 5IntaI noget ubeftemt,
og iffe fjcElbent afoexlenbe boé famme gtfl poa be toSiber*);
jeg i)axta\t ti tii tob ©jcettej^raaler. gormen af bi'éfe breb, ftab,
meget tpnb, etter nteb anbre Orb langftraft plabebannet, i
(Snben ftnmpt ufrunbet; be ere for^olbé^it^ forte, og aftage
grabe»ité t ^cengbe fra ben pbcrfte til ben tnberfle. @ ji celle-
buer ne jlærft fammenfolbebe, faa at '^oer af bent, iflebetfor
ot fremfiiUe en 33ue, banner en meget \\)iH ^Binfet. ^o diæU
fer gorlcengelfer ere »el tiljlebe ^^aa ^i?er S3ue, men mebené
>paa ben pberfte S3ue ben ^bre beflaaer af longe, flobtrpffebe,
tilfpibfebe etter botfformebe 23Iabe (f^tten i battet), er ben
tnbre atbeleé rubimentær, etter Jjifer ftg fun fom næften umcer?
fetige fiumpe ©maafnuber (omtrent femten)* faa ben anben
23ue aftage ben |)bre diætU^ fexten Jortoengetfer betpbeligt i
©torretfe, ^oorimob be femten etter fexten i ben inbre fRætU
uboifleé ficerfere, og tilbeet^ blioe titfpibfebe. ^rebie S3ue t;ar
fexten gortcengelfer i ben ^bre 0?ceffe og fun ^Uc'oc i ben in-
bre, men biéfe ftbfle ^aoe mobtaget en enbnu ftorre Uboifting
enb paa foregaaenbe 23ue, og ere atte tpbetigt botfformebe.
gjerbe Sne er )()aa ben tnbre (Bi^^ fafiooxct forooen (etter meb
SSinfetené ooerj^e-bagefte S5een) tit ©oætgbenet i Doerficcbenj
bcrfor ubbrebe gortcengetferne ftg fun "paa ben ^bre ©ibe ot)er
begge 2Sinfeten6 23een, meben6 be paa ben inbre tnbffrcenfe^
* ) 9J^inffee er bet i O^egelen ben »enflrc €ibe, fcer l)nr bet pcrfte
$lntal ©tmoler, ligefem bet ogfaa fi;ne^ at ^ceve |)uben af bet
venflre (13jcf(Iea))i>avat, ber flaaer ftg ov^er bet fva tjcjre (Sibe.

552
t\\ bet neberflc-forrefle; poa for^c 8tcb tcetfeS etleoe/ piia fibfle
ni; poa begge (Steber jiaac be meget tilbage i ©terrclfe for
ben forcgaoenbe 23ueé; paa SSiuftlcns? ncberfle^forrefte 33een
fremtræbe mcttem be to 3?cc!feré '^orlvTngcIfcr flere dlxtUv fmaa
og tcctjliHcbe $)ubpapitter. (5nbnu mciQ mccrfeé, at ©ocflgbenet
t Unberfjcebcn Iang$5 ben pbrc (5ibc bccrer en dlættc fmaa,
ftumpc ^nubcr/ fpo i 2:aflct, fiYftt-'be ttl ben beficcbenbe S;)ut>.
SJCIe be omtalte Sviniber og gorlcengelfer erc tanboæbnebe, be
fprfte i gliben, be fibfle tange ben i'nbve (Sibe,
S5ag ^ooebet flt'ger SfJpgh'nten i fejret, Iigefom S3ugcn
f!raaner neb , f^rfi ftcevftre, tcrpaa nccften nmcevfeligt, t'nbtil
ben ftovpe \J)øj;be opnaaeé teet foran S^pgftnnené S3egpnbelfej
^ijorpaa atter en jæ^n Siftagen tnbtrcecer, ber bog er ftcerfere
'^Jjab DfJpg- enb t;oab 23ugttnien angaaer. !Den ftorfte «f>ojibe
tnbet;oIbcé omtrent fem @ange t ^otaftcengben , er altfaa om^
trent lig meb $ooebeté ?cengbe og en "^alo ©ang længer enb
betteé §oibe ooer ^Jlatkn, omtrent tre @ange ftorre enb ^o\i
ben foran .^''^^^ft^^fJi^ 3^^^ "^9 bobbelt faa ftor fom ben jlorjle
2:p!felfe*). gtffené ftorjle Dmfrebé fan omtrent anfcetteé lig
nieb ben 1)aix}C ^otaUccngbe. O'Jpgfinnené forrefte 9?anb
falber gjcerne i (Jnten af ^otaflccngbené forfte f, bene bagefie
^tl^æftningi?pun!t libt bag ben ^abe ^otattængbe; bene Sængbe*
Prcefni'ng, etter Scengben afbene S^il^æftningolint'e , inbe^olbe^
omtrent ni tit ti ©ange i SotaCtccngben, og ooergaaer noget
bene egen §oj|be, naar ben rejfes i ^^cjret (men fun ubetpbe-
ligt Sængben af bene ^ojefte ©traater), forfie @traale meget
fort, iffe ^alot faa tang fom onben, benne fun omtrent ^atot
faa tang fom trebie, og trebie ^att>t faa tang fom fjcrbe;
*3 9}?eb 5t(beven tiltager |)ø)bcn i et ftcevfcre

553
fierbe (janfTe h'bt lovtcre cnb femte, ben Iccngfie*); be føfojenbe
berpaa oftagenbe, faa at ten fibflc lun o^crgaacr ben trebte
itbetpbcltgt i ^Æn^be, cHer omtrent i)ax fierbeé ^abe ^ocui^be.
X>e fire fcrfte Straater tf fe fli?ftebc i (Jnben (be to ferfte
iffc engang I eb bebe)/ be folgcnbe flofttbe, for ftorfte De*
Ten f(ere (Sange ettci bujTformtgt ; ftbfte (Btraale t)eelt lige tii
3^oben i to; (Btraalcrne fivaatftillcbe, be forfte ti'Utge tætftiUebe,
be felgenbe efterl;aanben mcb ftorre S)?cUemrum. Slffianben
jneflem 9f?t)gftnnen cg gibtftnnen bobtelt faa ftor fom Dfjipgftns
tten$ \!a:ngbe etter mere, fiorre enb $ooebeté ^ængbe og ben ftorj^e
^ojbe, ubgjorenbe (;entmob en gjerbebeel af ^otatfængben.
g ibt finnen, fom Itgger neb langé Si^ggen, og §oté tagefie
S^^anb »eb S^toben omtrent falber mtbt tmettem 9f?pgftnnené
tagefte diawt og J^aleftnnené (Bpibfe, ^ar omtrent bobbelt faa
Por §oj;be fom Scengbeflrcefnmg efler S3rebe »eb Snoben, ^-or«
tnen fan falbeé "^abmaanebannet, tbet ben eocrfte frie 5f?anb
er ubtuet, ben neberfie, langé '^en ab ^Kpggcn Iiggenbe, ben'mob
\ic{e, :Dené ^^(fftanb fra J^aleftnncné dlot> er omtrent It'g meb
en ^rebiebeel af |)ooebct§ Socngbe. S3r9ftftnnerne5
!i!ængbe o»ergaaer .^ooebeté ^aloe Scengbe*), og inbe^olbeé otte
ttl nt ©ange i ^otattcengben j gormen langftraft og tt'lfpibfet;
bereé ^rebe »eb 9f?oben inbc^olteé omtrent 3f ©ange i bereé
Scengbe; be ere ffjæot ttl^ceftebe og onbragte langt nebe mob
S3ugh'nien, etter omtrent i Sinte meb ©jættelaageté ncberjle
SWanb. gorfte @traale fun ubet^betigt fortere enb anben, fom
er ben tcengf^e; trebie af tige ^crngbe meb ferjle; ftbjie '^ar
omtrent -J af anbené Scengbe; forfte og fibjie ©tfaale iffe
ftoftebe i ^nben , be oorige fteftebe,' bog næftfitfte temmelig
wtpbctt'gt. ^rpfiftnnen^ ©ptbfe naaer iffe ganffc §en unber
*) 3^

554
SBegpnbelfctt af jyjpgftnnen, nten bcrimob oiitfrcnt mifct»ei

555
oaOningen niebregnct, en iffe i^anjle ubctybctig Ubjlroefnin^ og
en lauc^Rroft ot)aI S^^^J^i-f. *SeIi>e ©abbornabni'ngen er en ftor
^x>ccvfpaUc; ©encrationéaatninijcn fvcintrccber bcn'mob i (Snbcn
cjf en, rigtfgnof niCQet fort, fec^Iebannct ^aptac, bog [)m\Un
en bpb ©vube er tnb^ulct. ©nbborfinncn, ^oié l\Tni3be'
jlræfntng tnbct;c(beé omtrent tretten ©ange i ^otaflængben, og
^oié bvigejle (Btmale omtrent It'gger itnber gibtfinnen, l;ar Iibt
j^orrc ^ojbe enb Soen*3be. gorjle (Straale meget fort, inbe^ol-
be

556
iOccngbc*). ^utt ben pbcrfle @traale poa ^»er (Bi'be er uflof-
Ut, be øovtge ficerft MeftebC/ ti^uflfagtij^e.
Stbelinten, fom In-gpnber tæt bag ©fuTbcrbtabet, om-!
trent i Si'nte meb ^^upiUené eoerjle 9f?anb, jTraaner førR ganffe
ubetpbeTigt neb, men tober teurigt ^on'jontaU, t ben [lorftc
©trcefning libt nærmere S^ipfjlinien enb 23ui3linien, bernccft niibt
imefiem becjije, og bag ©abbor^ og ^^ibtfinnen enbcg Iitt nær-
mere S3iiglinten. X'en fovtfoetteé faa langt nb paa «ipalefinnen,
fom (Bfjorlbefloebningen naacr.
©fjcclbeflæbn ingen inbtager bfot^ro^pen, men ^oer^
fen §ooeb etter gtnner, nnbtagen .t)aleftnnené dio'i:, Slrel^n*
lerne, (Bfulberapparatet og bet forrefie af ©truben ere nogne.
(SfiocHene tcmmcltg fmaa, i en @fraarccffe fra ©ibeltnien ttl
3?pgftnnené forrefte 9f?anb t;ar jeg talt 26 j i en Iignenbe til
23ugftnnernci3 0?ob 29*)/ cg (Sibclinten gjenncmiober omtrent
122 etter j.23. X)e •
ftorfte
©fjæl ^o^ et 3"btoib af omtrent
femten S^ommer '^olbt to finter t Sængben, i^ Sinie i S3reben.
§»ab S^aglccgningen af^fiættene augaaer, fan t Sllmmbetig^cb
^nlobelen af (^fjccltene ftgeé omtrent at t?ccre bcbæffetj men
^oé en ftor 2)eel af 8ficenene, ifccr )^aa ^nlen, er bog en
meget ftorre Strccfning enb J^abbelen nbebccffet. gormen af
©ficeticne ooat etter etlt'ijtiff/ bog uregelmccéilgt og gjennem
mange Slfccnbringer. ^tfte faoner ©fjioeltene. :l)e foncentriffe
(Striber meget fine i'paa et @fj;ccl af to Sinieré ftorjle ©jen*
nemfnit talteé nogte og fprretpoejj 33?ibbe(pnnftct for biéfe
*3 T>ette ^^cibclb ftgc^ nt fornnbre fig meb Sliberen, ibet be mibterfie
(Straalcr lu^jce i et jlceilevc i^ovtjolt) enb be i)berfte, Sfter '^av^
vdl (1. c. pag. 6) [ifal berfor en Sar i bet fjerbe 5lar ba^e ^a*
Icfinncn nceftcn lige afffaarcn. 'I)cc^ ftenimer bette alceleø tffe meb
mine llbmaaliiu^er (fce oyenfor), efter ])in[k be mibterf^e ©traaler
af ^aleftnnen enbcg ere fcrbolb^yii^ Icenger b^*^ ft un^t 3"^^^^^^
pna omtrent femten Sommer, enb \)C^ et v^orent pna 41 Xommer.
**) ^acrell angioer 22 (Sfjcel ovenfor »Sibelinien, nitten ncben*
for benne.

557
©triSer nocrmer ftg temtncTuj meget Ui ^^ceUcté ^tbbcTpunU.
(5it)eliuicné Stiæl bebceffe^ nccften gnnffc af ben oi^cn- og
ncbenfcr Iiggenbe 3?Æffe, men bereé gorm »ifer uigen paa^aU
benbe 2ift?tcjclfe; ben bem gjennemtorenbe, falbflcenfcige ^anat
inbtcjøer nccften ^ele ©fjcctlctS ^ængbe. ©cm nregelmæéftge
(Sfjcel maa mærfeé et t?cb D^^cben af ^t?er 33u9ftnne paa ben
pbre 6tbe anln-agt, fcimt nogle mettem 23ugftnnerneé S^ob,
^oilfe faaoel ooergaae bc oon'gc Sfj'æl t 8torrelfe fom ub*
mcfrfe fig fra bem »eb gorm. X)ct forjlomtaUe af biéfe rager
meb ftn bagejle, tilfpibfcbc Dect frit frem af |)uben tigefom
en Iittc gi'nnej ben jTjuIte Dee( er fmaHere, og ^eU BtiæUd
^Qx i^tg^cb meb en ^anbfefpibfe, bete Soengbe oi?ergaaer ^re*
ten tre til fire @ange.
35ugl;nlen ^ar en meget betpbelig ©torrelfe; ben6 3"t)rc iSrs-
tøigbe ubgjorbe ^oé et femplar af ^eni'mob femten bommer
omtrent 6^ 3:ommer, ^oé et (Jremplar \)aa ^alotrettenbe bommer
oj Sommer, efter ^eni'mob ^alobelen af Sotaltængben; bene
ftorfte ^ojbe inbe^olbeé fire til fem ©ange i bene ?oengbc»
!2ei)eren gultrnn, omtrent Itg meb A af ^ug^ulené Scengbe
(^oé et (fremplar paa 41 Sommer omtrent 5^ Sommer lang),
treb (omtrent ^alt^t faa Breb fom lang) , noget ptabebannet,
bagtil fcrebt og ncofien lige afffaaren. '^dk gjcelber ten i^en-
fire Scocriap: ben lejre er meget It'Oe og fmoL ©albeblce?
ren ftor, næften af ?eoerené Jaloe ?oengbe, mere enb |atot foa
breb fom fong, fccfbannet, inboenbigt meb fine, op^ojebe i:oengbej
ftriber (bog noget uregelmccéfigt) , anbragt forreft i 33ug|ulen,
forfinet meb en (5}albegang af mitbelmaabig hængte, fom
aabner fig oeb 5BIinbtarmene. 5D?iIten, fom ligger op fil
23Iinbtarmene og 9)?ai)ené krumning, |ar en fcerbeleé betpbelig
?cengbe, men er ogfaa for^olbéoiit^ meget fmal, tilfpibfet, forfl
ftabtrpffet, mob (Bpitfen trefibet-ppramibalff. 5D?aoen tpnb,
lang, tarmformig, uben nogen fjenbelig Sltffiltelfe fra »Spifero-
ret^ |os et (Sremplar af 41 Scmmeré l^oengbe ubgjorbe (Spife-
r^ret tittigemeb ben egentlige 50?ai)e omtrent ti Sommer, ben

558
unbcr en meget fptfc« 25tn!et fremabt^iebc ^^ortnerbect ^eit*
tmob fire ^onvnier; 5[)?a5?cn ooergaae be
øvrige bttpbetigt)^ og ftrceffe fig tige ttl ^ortnerftappen. 33ag
benne ere en fcerbeteé betpbettg ?[)?ængbe 23 tinb tarme an^
bragte (jeg ^ar talt 96*), af \)'oi\k »et be ftefle fmbeé fam^
nien^obebe t ^rcbé onifring barmen test bag portneren, men
mange fibbe tcenger tilbage paa begge v3iber af S^armen, faa
at be i bet §ete inbtage omtrent en ©træfning af fex ^om^
mer Iang6 benne ^o5 et 3nbit>ib af 41 bommer. De »ife en
itu ubetpbetig S^^'W^^ » Scengbe og ^pltetfe (be Icengfle ooer
fex S^ommer, be fortefie omtrent to '§oé bet n»^ncet)nte 3nbi;
53tb); be ere »et noget uregetmæéfigt btanbebe i faa ^enfeenbe,
men fom 3?eget fan bog fcetteé/ at be bagtit btioe fortere.
2)et (Btpffe af barmen, fom tigger bag ^Slinbtarmene, ^ar
ttceppe, ^oé bet omtatte S^^i^i^/ w^^re enb en Sltené Scengbe,
og Soengben af ben |ele Sarmefanal fra 2)?enemgutDet fan
faatebcé anfcetteé omtrent tig meb giflené ^otattcengbe. ^^aft-
tarmen, fom oi?ergaaerben ot)rige^arm temmetig meget i^pf-
fetfe og ^ar en iffe ubctipbcttg Scengb'e, iibmcerfcr ftg »eb en 5i}?a?ngbe
(^enimob trebt»e) 2:occrfotber etter ftcerft fremfpringenbe, ttlbeeté
anaftomoferenbe, §ubrtnge, fom t fmaa 5i}?enemrnm inbtage
ben6 ^ete Scengbe; en gorm, fom iffe trccffeé |)0é nogen af
*) 3^rtfreK angtycr, efter ^id)

559
be forben t)cflfrctjne J^ifft" 9f?ognfcc!!ene/ fom cre ttl^æftebe
attcrforrej^ t23ii|3§ulen J[)eb3)?cfleuigubet, iM'fe oøfaaenufætcanlt'g
gorm i SBpgning, ffjeiibt be i t)bre gorm tntet ^aafalbenbe
§at)c. 3pebetfcr ncemlig at banne tuffebe 8cc!fe, banne be
^oerfun en (n'cjtigno! ttlfpnelabcnbe fcefbannet, men Unc^^ benene
(Bibe ciakn) ^ubplabe, fom paa ben ene (5ibe er forfinet meb
en 5!}?ocnube temmeltcj tpffe ^occrplaber, i ^i?tlfe ^(Jggene banne
ftg. ©a nu ti((u3e en fcerfliU 2(S 9 9 e g o n g ganffc faoneé, faa
falbe be mobne Mi} fra btéfe "J^taber neb i S3u(]^uten, for at
trcebe nb gjennem ben omtalte ©enerationéaabntng. ^anxi^v
ne6 ^cftiUer af fceboanltg gorm. X>en fobglinbfenbe
@»ommet)Icerer ^oié Sæncjbe er lig nteb SBug^uIen^, er
fmaT, tarmformig. 9'li;rerneé Jor^olb bet normate.
^eUemfjcebebenet*), bcr er ntenet Iiffe, bej^aoer ^"

560
t ^nben titfpttfet. UnbertjccbenS ©rene af Tang og fmal
%nm (omtrent ftre ©angc faa lange fem ^oje). S2)j|ebeue=
ncé ^jocbe er unt)er |Z)jet meget fmal, §5:>orimob ben bag |Z)jet
ut»iber ftg meget ktvbeligt, og banner en ftor, noget runbagttg
^(abc, ber forosen berorer ^anben, og bagtil j^rceffer ftg ncer
^en mob gorgjcettelaaget. J^jcerneffaUené ø^erjle glabe
»i'fcr (Spor til en meget la» og ftump ^fot, fom ftræffer ftg
fra Snuben til iRaiUn, og ber enbcr meb en lifte gremragning
bagtil, 3-c»rigt er ^jærneflaKen for ben ftorfte X)eel af en
mere bruff-- enb becnagtig ^ef!affcn^eb. gorgjællelaaget
^alomaanebannet, tre til 3^ @ange faa langt fom brebt, for-
tieben brebefl, uben egentlig nebre @reen. ©jcellelaagé-
ftpffet uregelmæéfigt firfantet, ben bagefie OJanb ft>agt nb-
"bnet, forooen fmatlere enb forneben, betéftorfieScengbe ligefaa ftor
fom bete fiørfte 23rebe *) ] bet er ffraat ftittet, faalebeé at bete neberjle
[Hanb banner en 3Sinfel meb ?egemet'5 2lre. Unbergjælte-
laaget af langftraft^ftvfantet gorm (ben bagefte-neberfte 25in*
fel bog ftccrft afritnbet), omtrent en ^att> (5Jang længere enb bet er
^ojt, ben neberfte ØJanb parallel meb ©icftlelaag^ftpffeté tie«
berfle 9?anb. 5!)?enemgj[ællclaaget langjlraft, bagtit
bejejl:, af en ^al» @ang ficrre ?a^ngbe enb ^ojbe, albele^ if!e
naaenbe op tmeUem @ jccllela agéf tpffet og gor*
gjcellelaaget, ja iffe fulbt faa t;oj;t fom Unber-
gj celle la ag et. ^ele ©jætlelaagéapparatet^ bagefie-ncberjle
9^anb er afrunbet, men frcmftiltcr bog fnarerc en SSinfcl meb
afriinbet ^jorne enb en (Sirfclbue **). £)i)crffulberblabcté
*) !t)et »il fi'ge loéti^fcfcvet cKcr frit; bevimob i ben natitviiije vStil=
Ung, fortil bebceffct af ^^orgjcEKclaaget, »ifev bet ftg af jlorre Sofiigbe
enb SSrebe.
**) SSeb at fnmmenligne benne 33effriyelfe nteb ben, fom D^arccll
giyer af ?arcné (s3jcc((elaai3^a).^parat, famt meb bnné 9ifbiltning af
famme, imKc abffi(Uv]e, iffe ui^æfcntlicjc ^Ifyigclfcr (ifc?r lj«at> oyen*
for, er ufctrvft meb fpcerret (Sfrift) bemffil'e^, ©norere j^emmer

561
nebevfle ©rcen er Jiifj^et tpbeligt 03 bejlcmt affatv IilTc og t^nb.
(Bfulberbtabet tangflraft, fmatt, flabt, i tcgge (Jnber
jlumpt afrunbet. £)»evarmt)enet Port men fort;oIb6i?ii6
tneget tpnbtj bet bejlaaer ^er !utt af en encfle, iirei^clmccéftgt
!rummct^?kbe. ^il be to ^(rmbeen lommer en trebie inbre
^noøle af et færecjet, fantct cg flar^m'nflct Ubfenbe, ibet begge
bet$5 (inber cre bojebe unber rette 3SiufIer mcb ^^oi^ebbden.
S)en ra»nencebbannebe ^OYt^(\ittilU beflaaer ^er af
ftrc ©tpffer, of ^iM'Ife be tre Itgge Iang6 Di^erarmbeneté bagejle
SRanb, for ftorfte Delen fEjuItennbcr bette, og ere af fficclogttg^pnb--
^eb; bet ooerfle er af kngpraft-otjal gorm, i begge (^nber
Pumpt afrnnbetj bet anbet Icengere, Iigcfom bet for^e gaufTe
ptabeagtigt, foroi^en fpibfere, mob ben neberfle (Snbe brebere, ftumpt
afrunbet begge ©teber^ bet trebie, meget mtnbre, font ligger medem
bet anbeta neberfte ^nbe (bog otJenpaa bette) og Ooerarmbeneté
23tn!el, er omtrent af Itgefior ^oibe og 23rebe, ftrfantet, og
ligner ganffe et (Bfiæt. (^nbeti'g nbgaacr bet n'bbeenbannebe
fjerbe i 3f?etningen bagub. ^Jpgraben bej^aoer af 60 ^^^i'roler,
af |oil!e 35 tilhore ^ug^ulen, 25 §aTen. dn bobbelt dlccUc
D^ibbeen foreftnbeé; ben o^erfte, fombegpnbermeb forfle 53ug'
^oi'roet, tcetlcr 32 ] ben ncberfie begpnber forft meb trebte 33ng^i.>iroet,
men fortfætte^ tt'I ^nben af S3ug^ulen, etter banner af 33,
meget lange, tpnbe; frummebe 5^ibbeen, ber ere fammentrpffcbe
t 9f?etningen forfra bag. ©abborftnnen^ ftbfle 3nterfpinatbeen
er anbragt m.eticm be nebftigenbe gortfcettctfer af 42 og 43be
^»iroet. S^pggené Sntcrfpinalbeen beg^nbe tige fra 5^a!fen,
etter bet forpe 3nterfpinatbeen er anbragt foran forfte S^pg-
^oiroeté opptgenbe ^orhcfortfcettetfej gfjygftnnené'fibpe Snter-'
fptnalbeen er ^ccftet til ben 25be 9^9g^5?troe(

lifai-tciv
562
etter ftre fibj^e ^iM'vtter ere t)pj;ebc tibt opab (t'Pcbctfor ot
fortfcctte be oubre §iM'rt)krs5 horisontale dletninQ) , faa at te
tilfammcn bcinne en 33uc.
Dm^tfarterofSarenftnbcr jeg fun libctbcmcertct'^oéfrGnimcbe
forfattere ] '^i^ortmob }cg ^cr jlfal inbrcmme ^tabc til nogle 3^B^^.^'
gelfcr, anftiHebe »eb O^anberéfjiorb. S^^S^^^G^^^^^*) f^erfjenber
fun en i^areart t D^anberé-gjorb og ©ubenaa, men ftre 5tfarter.
!^en for f te af bi^fe er fort, HqH og tpf, nicb lilU ^ooeb,
IZ^jne og 9)?unb; 9^i;ggen er i^flatt)Iaa nicb fnuia forte fttcetter,
(Siberne foloblanfe, S3ugen fnel)i?ib. bannerne ^aoe en Iif(e
gor^ojning )^aa (Spibfen af Unbcrfjceben, fom næppe kmcerfeo
|oé hunnerne. X)cttc er ben febefte og meft t»etfniagenbe ^If-
art, og ben naaer jceonligt en (Btorrelfe af nogle og trebtoe
5^unb; ben fomnier tibh'gft, men er fjcclten. :Dcnanben, fom
bernæfl Dtfer ftg i gjorben, er tænger og fmattere, meb j^orre
^o»eb, IZ^jne og ©ab, flere og ftorre forte '^Icetter >(>aa S^pg-
gen, gavi?erne mi'nbre rene, drogen j^orre ^06 faunerne og
fels? ret mcerfeltg ^oé hunnerne, X)cn er feb, »elfmagenbe,
forefommer i 3)?vtngbe, og naaer en 23oegt af nogle og fprretpoe
^unb. ;Dcn trebie 5tfart, fom atter fommerfenere, er enbnu
Tænger og fmatlere, meb ffarpcre dl^Q og 33ug, ftorre ^ooeb,
^i\K> ®cih og ^rog, paa S^pggen flibentgraa meb mange og
l^ore forte ^Tætter, paa ©i'berne gulagtig, \)Qa 23ugen ffibent-
^t)tb. 3 Doerfjceben ftnbeé en gorbpbning for drogen. X)cn
er mi'nbre feb og tJelfmagenbe enb be foregaaenbe, bh'ocr fjæl-
bent ooer t^oe ^unb t)cegtig, og er iffe ^pppig. 'I)en fjerbe
Sifart, fom i)ifer ftg fitft, ^ar en færbeleé ftor ^rog (5)unnerne
ogfaa en flor gor^ojntng) og j^ort .^oiJeb ; 3f{pggen frembpber
en SBtonbing af forjfiæOige garoer men uben forte ^Mætter,
*) T)ei er ^r, S

563
©t'bcrne ere flftbenfjjvflo, 53ugen fortcgran, ^aUn floftet Itgefom
^0-^ be forcgaaftibe. iDen fcin »cere- meget feb og »cifmagenbe,
l;av olminbeli'rjt tob til fexten ^unb^ SScegt, [j;cclbent tipt)e, 03
forcfomnur t'ffe Jpppigt. 2)en lalbeé 2ø»fprtngé-Sax/
formobentlig efter ben ^ib, paa ^»ilfen ben fommer, Itgcfom
be forfte ^ax cm (5:ftcraaret t)encp»neé 2ct?f olbé-Sax* De
tre ferfte 2lfarter funne forefomme mettem ^i^eranbre, benne
fibfte bertmob itk," Qeg faioner S^Zateriale, tii at funne ftge
noget ^aalibeligt cm be anfcrte ^forter ^ be tre førjie forefomme
mig imiblertib, enfelte 2Sanf!etig§eber uagtet, fun at funne
t^etragteé fom mere etter mi'nbre i gc^ptantningotiben frem-
rpffebe gormer, men iffe fom egenttige Etfarter, ben fj;erbe fp-
neé mig berimob maajTee at funne titrere en cinben 2trt, ffjionbt
bog ogfaa Sarené hunner i Segettben blioe fortagtt'ge. gcrs^
oon'gt cintefciler jeg ^r. gatt^^ S^Ottagetfer tit Opmcerf^
fom^eb og nærmere Unberfegclfe,
^n ?ar af 41 STommeré Sccngbe, fom oar feb og i)el oeb 2D?agt, stj^siTcifc,
fanbt jeg fun oejiebe 26 $unb. Doer^ooebet fpneéSaxen ^oé o3
fjælbent at ooerftige trebioe ^unb, og i 8f?anberé^Sj[orb anfcetter
man fom ?D?ibfcetocrgt femten tii ferten ^Junb. Si^ibtertib om?
tater gait§ ^ax paa nogte cg fprretpoe ^unb. Otaoiué
^ar'feet en oeb

564
83 en(jeli^c ^unb*). (5fter "^^ontopptban flfat Scjycn )(>aa
tennorffe^pfl funne naae^abtrcbieSUenéSccngbe. X)et t)ør^crt)eb
crmbre^, at Socncjbené ^iltfl^en ^o^ benne, fom '^oé bc flefte
anbre gif!e, tf fe jiaaer i gort;oIb til ben foregebe SSægt. Om
en )()aa Sonboné giffctor^ falhibt ?ax, fom »ejebe omtrent 70
engclffe 'JJunb, angioei? wbtrpffeltgt, at bcn6 iilcen^be fra Snnbe-
til §alefptbfen fun »ar ^enimob ftre gob, men bene ftor^e
Omlrebé tre gob (2BaUon6 compl. Angler ©. 208, 2(n--
mcerfning af ^ an? fine). 9J?an fammenligne bermeb Ubmaa-
linierne ot>enfor.
SoreFommcn. Sayen er en norbif! '^i^, 3 ®9b naoer ben nceppe Tangt for^i
S3reta(jne ^aa ben franjle ^pfl, etter fommer i at galb fun en;
feltoiié ocj fom foroilbet nb ot^er benne ©rcentfe (omtrent
48^ tt. S3r.)» ^ette gjælber ^Ci\)^t', men oeb at gaae op i
globerne, trænger ben enbnu en ©rab etter t;atoanben tcengere
ntob ©9b, ibet ben gjennem 9fJ^inen befoger mange af ©(^n)ei^eé
gtober og ©oer tnbtit (Sntlibnc^, ©arganfcrtanbet o. f. ».**)
5D?ob 9^orb nbbrebcr ben ftg til ^enimob 72° n. ^r., etter tit
Sf^orge^ 9^orbfpibfe. Om bene Ubbrebelfe mob ^ft og SSej^
tor jeg iffe ^aoe nogen befJemt SiJ^ening. Rebene ben »eb
Qétanb er ^pppig, forefommer ben berimob meget fjcetbent
»eb ben grontanbffe ^pfi, maaffee enbog ftet iffe***).
§oé oé trceffe^ ben oteratt i SSejler^aoet, kattegattet
og |2)Perfoenj og ber gioeé nceppe nogen ^pj^prcefning, S3ugt
etter %icx'i>, '^»or ben iffe nu og ba fanget, om enb og fun
tilfætbigt btanbt onbre giffe. T)a imibtertib »ort gocbrenetanb
*) 1)^1^ l)er, fom jeg antager, tncne^ Avoir du poids-SScegt, htWbex
Cvgiyctfen \i% omtrent iii 75 banffe ^Hinb. beregnet [om Xxc^-
SScegt fceiimcb fim til omtrent 63 bnnflfe ^unb*
**) (See -Hartmanns l)eb. ^cll^l^V^tcgie*
***) ©et tor ncemltg enbnu iffe onfee^ for afgjort, at ben gronlanbfYc
giff, i l)toi(fen man l)ar troet at gjenfjenbe »or Zay, toirfeltgt er
fom ^rt ibentiflf meb famme*

565
fauner flore glober meb jlccvft gafb, til ^t>ilfe Saxen fortn'né^
t)ué fcfjcr, forefomraer ben HU ^o5 06 t faa talrige ©farer
fom til (Sxcmpel »eb be norf!e 03 engelffe ^tpfler. SfJanberé-
Siorben mcb ©uben-Sla 0(5 $a»ct cmfring 33orn§oIm ere, fom
beficnbt, be »tgtigjle ^^unftcr for ^axefangflen ^oé oé, fffonbi
futt af rinjje 33etpbning i ©ammenligntttij meb mangfolbige anbre
(Steber, Joor Saxeftffert brioeé. — "^D^aaffeefunbe man oente, §er
at ftnbe nogen Opl^éning om, "^oorotbt ben faa ofte ^oé 0^
fremfattc ^iaQS ooer Saxeno Siftagen er t)egrunbet. 9)Zeningett
af benne ^(age er oel ith, at !i!axen ffulbe t>ccxe fcleoen fjælb-
nere t oore §aoe, men fun at ben t ringere ^D'Jv-engbe gaaer op
i »iøfe Sjorbe og 2laer; ^oilfet, for faa oibt biofe^ §ob meb
^iben er bleoet foagere, bercé 3)?unbinger tiljioppebe, fan »cerc
rimeligt nof. 5D?en erinbreé maa bog ogfaa, tfccr meb .g^enfpn
til 9f?anber£!'Siorb, at ?axeft|!eriet, fom af^cengenbe afmeteoro-
logiffe gor^olb*), ooer^ooebet er ujlabigt, og at man i tib-
tigere ^age, ligefom nu, ^ar^aft ^ele^^ceffer af u^etbige5(ar**).
*) 9Znor til trempel faa i^cerf j^rojl tnbtrceffer paa ben Xih, Zann
flfal gaae op, at ^^jotben Iceggev til, er natiivHg^itø Saxefiffeviet
ber»eb tilintetgjort*
**) 3 BFonnings „^lanbevsS 9}lar[rf)" (Sørgebigtct o^er 2;!)omaé
^^Dittfen) Miller O^anbcr^ yd tiltalt: „Du fcbe :2arejiab , berømte
9tigbom5 stifte"* SDicu man tor uben UbilliglKb antage, at Bfon-
ning \)ax benyttet fig af poeternes ubeti^iylebe Diet til at bruge
|)i;perbolcv» ^aax man, fom 33eyii^ for et tilforn bett)beligcrc
i?arefifffri, anfører et ©agn om, at Sljencjlefolf tilforn i Dknberø
l)aye betinget fig, iffe at bliye he\pi{tc meb ^ax oftere enb nogle
beftemtc X)age om Ugen; faa Ijorer ttttc til be omi-^anbrenbe
©agn: bet trceffc^ i |)amborg, i (Sfotlanb, t DZorge, fort oi^eralt,
Ijttor betpbelige Sareftffcrier briyeé eller Ijaye yæret bregne; men
l)yor bet er opjlaaet, blitter »el imnffeligt at efteryife* 3 fil i^alb
beyifcé nceppe berweb et rigere gifferi, men fun 9)Jangel af ^an*
beløforbinbelfer og 5lommunifalion^mibler,

566
icvcmrtat»e. §t(]efom ttinn^c anbre ^ifTe of benne Sami'Ite oip^olber
?axen fit^ f!ifte»tié i ^a»et, glober og Snbføer. 2)en gaaer
næmlig til bejlemt Sib fra ^a'ott op i bet ferjfe SSanb for
at forplante ftg*), og "btber ba , Iigefom be e»n'(je Jtfle, ber
faatebcé paa en ^^^abe opfoge 3}Zennef!ene, nobt til at pbe bi'éfe
et rigt og (et Ubbptte. — gor faa t>ibt isåren leoer i
^a^it, »eeb man næflen ^ntd om ben; ben'mob, faofnart
ben nærmer ftg ?anb, for at Qaac op i (Strømmene, th'ocr
ben en ©ienftanb for ^^^O^^^B^^f^' ^B ^^^ faameget mere,
fom ben ^ørcr til be »ærbifuIbePe giffc. X>a ben oftere om
?^oraaret og (Sommeren fangeé tilfælbtg»ité meb SSaob paa oore
^t)jier, ffutte s?t, ot ben ti{ bi'éfe Skiber jlrpger longé meb !i!an^
bet. Ogfaa paa ben norf!e ^pj^ ^olber ben ftg noerSaubet en
;^eel af (Sommeren, '^aa be engelflfe ^'^^^x trceffeé ben til
famme Zit> »eb gtobmunbinger og i 23ugter, ^oor ©tromme
ubgt)be ftg: meb ^oer globtib fiiger ben op i (Strømmene, faa
Jøjt gtoben naaer, men »anbrer tilbage igjen meb (Sbben. (Jr^
faring ^ar tot, at ben retter fft Søb efter Ipfenbe og :§t)ibc
©jenfianbe**), at ben ffper meb J^urlig^eb 5((t, :^oob ber
fafler (Sh;gge, felo (Sfpggen af en ftpoenbe §ugl***)j men at
*) De celtre 5D^entngev, ot $?nveu gaacv op i (StVLMiimc, fer at befrie
fig fva fce [oafalbte £a):eluu6 (Caligus Salmonis) , eller for at
fcrtCErc ^iinbe|icjletr (ItluHev, 9?aturforfcl)cr 18teé (Stucf), ere.
albele^ ugrunbebe, ffjønbt be jiunbom flitbeé at gnae tgjen i
nv)ere (S fri fter.
**) Derfor fnuf^er man ?ar cg ©rreber l^cb ^jælp af 5Blit5; berfor
ubfpænber man i S^orge toeb £nregnrnene engener, eUer oijer|>ri;ger
flipperne meb 5talf, eller oprejfer Ijinbtebe 58ræbbei)cegge (be faa-
falbte ^a^eblil-'fe) fom (Srl^atnincjémiblcr for Ijyibtffummenbe
(Ebe.
***) 9?anr ?nren cm (femmeren paa ben itcrflfe ^i;|l f^Mjmmer InngS
^tranben, cg ncermcr fig et (£teb, l;yor et ^^jclb fafter fin (5fi;gi3e
i |)av>et, ^.Mvjer ben fcrfcerbet tilbage; b^crimcb ben føcjer faabanne
(Steber, })'oox i^i fajteø nb otier ^a'Dtt, ente« gjennem en Sjorb-

56T
tcn'mob ?arm fnarere tiUotUx enb fifrcemmer ben. ^^t ben
fi'^ijer netop CEIoe, fom nicb S3rufen 09 33oIr)fom|eb ftprte (13 i
^cjDt't, 03 fcempcr mcb ben fterfie X)n'fti^l;cb og ©tanb^aftig-
l^cb op t'inob SSanbfalb, §oié ?avm fan ^oreé mtlei)ibt.
:Dc folgenbe Semcerfntnger g|\xlbe S^Janberéfjorb, og ffplbeé
$r. g a 1 1 ^. ,,2)er[om ben Storm af 33eft etter S^^orbJ^eft fom tjar
fat Saren mb i giorben*), »ebbh'oerj f!riber ben ^urti'gt frem,
men i X)i)hit, og ()e^ooer næppe ftre (?) 2^tmer for at fomme fra
^a^d til en giffegaarb, fom ligger fex ^Dh'te fra bette, ^an
feer tpbeligt paa giffené ^Dre, om ben nplig er fommen tnb,
etter om ben i nogle X)age ^ar op^otbt ftg i ^^jorbenj i §int
2:iIfa^(De otfer ben ftg bei?uben t ©timer, t bettc cnf'eltoit^.
(iv SSejret gobt, gaaer ben temmelig ^oit i 23anbet» ^aax
53inben, ftrax efter at Jtffen er fommen tnb i gjorben og 5iaen,
gaaer om til ^\t etter @pb, fagtner ben fin gart; ja man
maa nccften formobe, at ben ganffe panbfer. — X)et fan mær?
feé paa gijfen 24 Slimer forub, om ber er (Storm fra S'^orb
og SScji ioente (?); t^i i faa ^tlfælbe trænger ben pærft opab»
rminbing cHer en \impd gjelbfloft j tjeitb^cjJÆrntnger , tit l)^\ih
be norffe i^i\texc tffe forfømme at tage |)cnfi;it ijeb Ubfcettelfen af
bereé Saregarn. ^ciax bertmob Pontoppidan (^Icrvjcé 9?at. |)ift.)
anforcv, at iaycn [fal l^aye Sditipatljie meb ben rebe garye,
„faa at be ^arle, ber pnéfe paa Saren, iffe tor \)au en røb Xrøje
etter dlat\)m paa"t ft)ne^ benne 53Jentng temmelig ngrnnbet, og
man fnn i?a;re beføjet til at betinyle, om „ben ^lanb i (5unb^
fjorb, ber af famme Slarfag lob tage be røbe Slagj^een af fit|)nug,
og lagbe blaa i bere^ ©teb", beryeb niært'eligt t)ar forbcbrct fit
Sarefifferi.
*) Det anfeeg fom en23etinvjelfe forSarenéD|)gaaen{S-(oe035i«>vbe, at
3Sinben bloefcr ub fra Æanbet , t)yorfor en faaban 23inb fine
(Steber falteé en Såre »i nb* S)erfor antaget og meb f)enfi;n til
9]anber5 = 3jorb, at l^cbi-mrenbe (Storme fra 33c|t og 9^orbi)efl ere
gunftige for Sarefi|feriet, ifær naar bermeb Øtegn og ©nce for-
ene fig*

568
iCoxen i)ifer ftij til {jeflcmte Zi'^ix T)aQ 03 S^cit for®florbene;
ncemltg om ^ovQcnen fra fem til \cx] So^nitbbagen fra otte
tii ni 0(j fra eKcoe til totoj om (Sftermitbafjen fra et til to,
fra fem tii fer 03 fra otte tit ni; om 9?atten fra elteoe til
tol'o OQ fra et til to. (?) $aa bc angivne ^^iber fangeé ben enten
i etter itbenfor ©aarbene; i 2)?c{(emtiberne gaaer ben uben
S^oiol til §5?ile, etter foger @j[ennem(5ang anbenfiebé. Sf^ejfer
ber ftg et ^orbenoejr ^aa ben ^ib, Sarene pteje at inbfinbe
ftg, !omme be cy, tfyi be \n)Qti bette. — >^aoe to etter tre
Sar »iifl fig nogle X)a(}e nben for §ce!ferne*), uben at man ^ar
funnet fange bem, og ber lomme nogle enfelte ntje til, fluttc
be ftg iffe fammen for efter en iDagé ^ib. gangeénu ^n
af bem, feer man tåbeligt, at be 2tnbre foge efter ben for*
founbne. T)tttt tiltager, naar flere fangeé; er fun dn tilbage,
farer ben omfring meb cengftetig ^urtig^eb, inbtit ben ogfaa
fangeé af ben turenbe gifter, ^'oilkt Hk »årer Iccngc. ^axcn
fætter meget betpbeligt af unber £)pt;otbet i bet ferf!e SSanb:
ben ^ax, ber fom £)pgangéftjl oejiebe ferten ^unb, »il fom
Sf^ebfalbéftj!**) tun »eje fer etter fpo. :t)en fan atbeleé iffe
t>enpttcé fom Dla'ringsmibbel, og berfom ben tilfcelbigt fangeé
i Saregaarbene, fafteo ben gjærne oocr $ceffen, for at ben fan
foge ^ax>d, 3miblertib fpncé be forfte D^ebfalbcfij!, fom j?ife
ftg for ©aarbenc om goraaret, it1e at »ære ubmattcbe. 2D?en
flippe be iffe igjenncm, faa blioe be i '^lai og ^mi fpge, boe, og
brioe neb meb.l ©trommen. 5^ebfalbéftffen foger gjicerne at
j^aae paa Penet ©runb, for at floe 23ugen. ^aav SSejret er
gobt, lober ben berfor ofte faa Ijeit op paa ©anbgrnnbene, at
*) Savcijaarbcn« ^nbfatning.
**) (t>ptTangøftfPe falbcr man i^cb 9f?nnber5^5i«>vb be giflfcarter, fom
frn |)ai?ct foge cj) gjcnncm gjovben og 03uben*$(a Hl (^ilfebcrg
(gøfv _ tl)i bet er Øtcji'cu^ "^Tiaai — fer ber at lege. 9?aar be
iiv;cn forlabe ^Søerne, fur at bcgiye fig til |)ayet, falbe^ be Heb*
frtlbeftffc.

569
man fan fee flere !Jonuner cjf S^pcjgcn." (Saai){bt ^ait^^^
Sa^ttagelfer.
2if bi

570
fcrffe 33anb, og om goraciret otter foger ^a'od. 3)?en ntcb
^enføn til benne Snegel mober o3 Uk Mot mi'nbre 3)?ob{ftfa-
tioncr, men ogfao fiorre Slfoujelfcr. 2)?an ^ar t (Snglanb lagt
2)?ccr!e ti't, at Saren tibligj^ gaacr op i ©tromme, ber ub*
fpn'nge fra ftore ©oer, fenere i faabanne, ber tngen jlore SSanb-
fce^olbntnger gj;ennemtø()e; at faabanne ©tromme, fom om gor-
aaret mobtage meget ©neoanb, ferj^ fecnt befogeé; at Saren
iatminbeltg^eb tiblt'gere foger op i be norbttge (5(oe enb i be
fpbli'gere*). Ofte §ar man §ej;Iig§eb til at erfare, at ©tromme,
fom ubg^be ftg t famme titte §aol)ugt teet t)eb :^inanben, ja
at enbog be forj!icettige ©rene af ben famme ©trom, i meget
ulige @rab »inbe Sareno S3ifalbj faa at ben enten flet iffe,
etter !un t ringe 5lntal, etter paa en fenere ^ib, t^ifer ftg i
ben ene af to ©tromme, §oié 5D?unbingcr Mot s?eb en frem-
fpringenbe Sanbtunge abffifte^, mebené ben anben pber et rigt
gifferi, SSanbet^ forrøcettige SSarmcgrab fpne^ ifcer at maattt
forflare faabanne ^ienbégjicerninger.
Stt Saren er en meget fraftfulb giff, oilbe man §aoe did
til at ftutte af bene ©torrelfe i gortinbelfe meb bcné ^ojjl
fpmmetriffe 23pgning, om itU mangfolbige ^jenbégjoerninger
lagbe bene ©tprfe og (energi for !Dagen. X)d er telienbt
nol, meb ^mlUt ^JJob og Ub^olben^eb ben »eb ftn Opgang t
globerne befo^mper alie ^inbringer, for at naae Scgefieberne,
^oortebeé ben meb en ^ité ^urtig^eb ffpber frem mob ben
ijotbfomjle ©trom, og ^oilfe u^^re ©pring ben gjor, for at
lomme ooer SSanbfalb og anbre .^inbringer. ;Det er ubenfor
at Soiot, at Saren fan gjorc ©pring af otte til ti gobé lob-
ret $oj|be, ja enbog fiunbom af fjorten til ferten gobé**).
*) 2)e fuenffe ^aitnifler antage gnnflfc mobfnt fom Ø^egel, at ben ttfc*
Itgere ganer op i be f^bltvje enb i be norbItv3e Strcmme , Iiinlfct
ijcl ogfaa i 5tlminbeltt3l)eb lettere laber ftg forHare.
**) 53Jange forfattere (Øeønei: forfl af bem, jeg ^ar gjennemgaaet)
fortfflte, at 2mn hummer fig, og tager ^alcu i 5}iunbett for at

5T1
Spffea bet ben ej »eb førjle gorfecj at ttacie 3)?aalet, Mioer
ben jlaaenbe roligt en fort Zih, for at famle ^rccfter til et
npt ©pring. ©tunbom brcct^e ^ax ftg fel» »eb »otcfomme
(Bpn'nij mob flipper, ftunbom falbe be poa Sanbet, max
©trommen lajler bcm tilbage, og bitoe faalebeé fangebe. ^'^aar
be trceffe faa Iai?t 2Sanb, o/t be tffe funne flomme, ffutte be
fajle jTg )i>aa (Biben, og faalebeé arbejbe fig frem, inbtil be naae
bpbere 2Sanb*). ^?aa S^tanb jTal i!oxen iffe ffp at Qaat ujjen-
nem mineralfte, fooolebe og mccIfeDarm.e SSanbe. 3 nogle %\o^
ber maa Saxen gjennemcanbre meget betpbetige ©træfninger,
for at naae ftt IZ^icmeb. 2U ben gjennem 9f?(;inen gaaer op i
©c^n)ei^eé S3iergflromme, er affcrcbe ovenfor berort; gtennem
(Siben og 5D?olbau trænger ben inb i S3o§men o. f.
i). 2)a
ben forjl gaaer op t ØJ^tnen t gebruar, og atlerebe mob
©lutntngen af ^axt^ fangeé i bet fpbltgPe 2;9bf!fanb, ^av
man beraf ubbraget ben ©lutning , at ben i en ^ib af fex
Uger ^ar tilbagelagt Junbrebe 3}?ile, Sfi^inen^ krumninger
teregnebe.
3 ^a^d fpne6 Saren tffe t 5(tminbelig§eb at gjøre ftore
SSanbringer. Wlan |ar næmli'g baabe i granfrig og (Snglanb,
»eb at betegne fongen Saxeyngel paa en efler anben ?[)?aabe**),
og berpaa flippe ben U^, opnaaet erfaring om, ot ben »cnbte
tilbage til ftt J^obefleb, tbet man ber otter '^ar fanget be mcerfebe
3nbi»tber. Og faabanne gorfog ere anftiflebe faa lang ^i'b,
faa ofte og jlebfe, faat)ibt »ibeé, meb faa Iignenbe Ubfalb, at ber
fpvtiuje. pcnnant bcncegter bcit'mcb bctte efter c^cn Grfnring.
//^f. m l'^i^" Kf^/" l)s'i^in bet l)c5 l)am (III, 251), „fprau^ ganffe
lige op meb en f^cerft |lf|fflyenbe 23eijæi3elfe."
*) pontoppfban, D^crc^eS natuvltge |)iflorte II, 216*
**) Snart yeb at \)a\k ^tinge til |)nlen, fnart beb at binbe iBaanb
om benne, fnart l^eb at flip).^e et ©tt;ffe af en eller anben af
ginnerne o. f. », 51(lerebe 2^aac XValton, [om [frey \itt Com-
plete Angler 1653, omtaler faabanne gt^rfog.

572
ttcci^pefpne^ ©vunbtti at totote om, at^axen^trfettgt t 9f?ecjelen »en-
ter tilbage til ben (5trom, fra ^»tlfen ben er uboanbret. 3}?en,
fea bet ith Ut Un forj^aaeé, §t)orIebeé ben ffulbe finbe tilbage,
berfom ben fjcernebe ftg meget langt fra Ubgangéftebet; ba
enbuitcre ben ^ib, Saren tilbringer i ^a^d, i monge (Sgne
i!fe er faa Iangi?arig, at ben fpne3 at tilftebe ftore SSanbrin-
ger*)j ba frembeteé ingen ©runb fpne^ at »cere for^aanben,
l^oorfor ben f!nlbe foretage jlore S^^ejifer^ og enbelig (;etter ingen
©runb, ^t)orfor ben, naar ben ^a5?be bortfjo^rnet fig fra jtt
gobepeb, ffnibe t)enbe tilbage til bette, og iffe ligefaa gobt gaae
ep i ben ncermejie @trom , for at lege: faa fi^neé man meb
SfJimelig^eb at turbe flutte, at Saren i ^a^et gjærne op^olber
ftg i S'^oer^cben of ftt §jempebj at tun tilfælbige Dmftcenbig^
l^eber (^orfolgelfen af etS39tte, (Strøm o. f.
o.) f^unbom funne
fjcerne ben længere berfra j og at ben ba fanbf^nligoiié iffe oenber
tilbage, men foger bet nærnufte gerffoanbélob.
^Unber £)pgangen i glober ffal Saxen i O^legelen ^olbe ftg
mibtpromi? og nær33unben, forbi ben paq ftbjle@teb^ar en rin-
gere 9)?obftanb at oocroinbe; oeb S'^ebgangen berimob ^&it i
SSanbet, for faalebe^ at beforbre |tn gart oeb ben raf^erc
©trom»
Uagtet Sarené fiærfe S^anbbeocebning fpneé naturligt at
maatte tebe til ben Slntagelfe, at ben er en graabig og roo-
gjærrig gifÉ, ^ar man bog i tibligere ;^age foreftiHet ftg, „at
ben ligefom ©ilben ffulbe leoe af 23anbet alene". (5n faaban
^Intagelfe be^ooer oiflnof ingen ©jenbrioelfe, men berimob oil
bet maaj!ee iffe ocere ooerflobigt at gjore opmcerffom )(>aa, ^oab
ber fan ^aoe foranlebiget ben. Saren er^olber ifcer ftn 9^cering,
og i gorbinbelfe bermeb fin ^ilocert, i S;)a'oct, 'iHlaax ben gaaer
*) ©anlebeø Ijcir man i globen Xivceb bemcerfet (efter peiinant),
at a[ Saxci}ngelen , fom forlabet glcben i 5!)?a| 53iaaueb, »enbe
aUerebe be fevfte tilbage igjcn i 5)?ibten af ^\mi.

573
op t 5I^^^^"

, 3^tanb
5t4
ben, cftet be ft?enffe Sorfattcreé 5(nott)etfer, fcr^ op om (Som*
mercn, og forplantningen forcgaacr (efter Dh'Hfon) t Dfto-
t)er. ©trom teretter Kgelebeé, at Saxen påa S^orgeé SSejl-
fpfl (jaaer op t ^loene om ©ommeren, og fliger neb igjen i
!^([i>d om hoften, bog uben nojiogtfgere S3etegning af ^iben,
ctfer Stngioelfe af ben egentlige l^egningé Qnbtrceffen. ^aa
gaaer Saren op i dhent i ^nni 'O^aanc't) (efter 5^^ ^^)»
3 ©tort)ritanten leger Saren fine©teber (i S:toeeb) i 33eg9tt5
belfen af 5f?ooember. gor globen ^a^ anfcetter gtemtng
Søgetiben til SRooemter, !^ecemkr og Januar* 2)en gamle
3 fa ae SaUon (Complete Angler) angioer 5Iuguft ?D?aaneb
fom Sarcné Segetib i be flejle 'glober i bet egentlige (JngTonb,
^oorimob §ané kommentator $ an? fine faftfætter SBegpnbelfen
af ©eptember, men gjior en Unbtagelfe for ©eoern, ^oor ^axen
figesJ at lege i ^}ai. (Sfter Hartmann leger Saren i
©^njéi^eé glober fra ©eptem^ber til Sn\x\, 3 «t>g^^ «f
SBretagneé glober, ^oor ben til fine Siber f!al ^aoe inbfunbet
ftg i iffe ubetybelig ?[)?cengbe, inbfaibt Opgangen i SWaj. — Slb-
ffiftige goranbringer foregaae faaoet i Sarené garoe fom i ben^
gorm paa ben ^io, ben t^efoger bet ferffe SSanbj iftebetfor at
^annen i §aoet !un oifer forte ^tætter, prpbeé ben nu meb
robe, og tifligc meb orangerobe Striber paa ©iberne af
§ooebet; Unberf)crben, ifoer^oø be ccIbre3nbioiber, uboifler ftg t
(Snben til et ©lagé brujTagtig ^rog af bet^belig ©torrelfe, fom
paéfer i en gorbybning i Docrfjæben, og fom efter Segctiben
jtge^ tgjen at forfoinbe. :5)et er bcrtne ^Dannelfe, fom^argioet
Slnlebning til 23cnceoneIferne J£>ageUy, Hroglar o. f. o.,
^oormeb §annen paa ftne ©teber betegnet. hunnerne
ubmcerfe ftg berimob i Segetiben oeb en meget morf garoe»
Scgningen ftgeé at oeboare fra otte til toto 2)age, og
til benne uboceTgeé faabanne ©teber i (Jloe etter ©oer, bet
^aoe ©anb-' etter (i)rué 23unb. £)m ben Drben, i ^oilfen
Saxene gaae op i bet ferjie SSanb, ere beretningerne forpfjoettige.

575
^fter gatt^'é (5rfcjnit(j feer man i 9fJanber(J?55j;orb førp hUt
^anner, berpaa fauner cc^ ^unner famnicn, tilftbj^ ncejlen
blot ^unner. (Jngdffe forfattere berette berimob, at hun-
nerne (^acic op for faunerne, og be unc^e gi'ffe, fom f!ut(e lege
forjie ©ang, for be cetbre. 50?an befibber f(ere ^Beretninger af
^ie^ttner osDer ben 5D?aabe, "^»orpaa hegningen foregaaerj en
engelf! S3eretning tpber ubtogooiié faalebeé: „^t ^av giffe feeé
ntcb ©nuberne at banne en 3f?enbe i ©ruébunben, arbejbenbe
mob ©trommen; naar S^enben er fccrbig, trceffe be ftg (i'bt
tilbage, §annen );^aa ben ene, .fiunnen paa ben anben (Bi'be af
9?enben5 berpaa fajie be ftg paa (Bi'bcn, ncerme ftg t'gjen tt'I
^inanben, og gni'be fig imob ^tnanben/ inbtt'I be paa famme
^ib ubgpbe S^^ognen og (5oebt?æjlen i DfJenben. Segningen er
tffe ttlenbebragt >()aa en @ang, men gjentageé oftere t bet
05?enang{»ne ^ibérum, og man ^ar ia^ttao^d f(ere ^ar at lege
teet s? eb Siben af f)i?eranbre"*).
golgenbe SBemccrfninger ot)er DfJognené Ubi?ifting ffplbe^
*) ^«itl) \)ax folgcnfce, noget forffjcetUgc ^Beretning. „Q:n troijcerbtg-)}?cinb
fra (Silfcborg, \)imn 2i)ft til giffevi c|te førte ub paa Søerne, fortalte mig,
at })an env3ang tilfcettigyiié l)a»be »ceret Sijettibne til, at to Sajc
i gorcning graijebr et |)ul i

576
oj^faa en en^jelf! S^^ttager (^nox). tdoc^n, font »ar ut-
gpbt 03 ffjutt unber @rué ben anbcn 9^oi?cmt5er, opgra^ebeS
og unberfogteé ben 25be 5?ebrnar, etter 116 2)age fenere, og
fanbteé uforanbret, 25eb Unbcrføgelfc omtrent en 5i)?aaneb
berpaa (ben 23be 5!)?arti5) faaeé Æggene at t)cere gj[ennemf)rubte,
03 gjngelen af ^enimob en ^ommeé (Storrelfe at ligge ffjiult t
©rufet. ^en forjle 5(pn'( ^ai)be gjngelen for ftorfte Delen
fortabt ftt ©ruégjcemnte, og i)ar jaegen op t globen. — 2Seb
en ^ccik Qagttagelfer fra et anbet %ax, fanbteé Æggene enbnn
nforanbrebe ben ttenbe 5lprt(. — Wlan ^ax frembeteé oeb fort^
fatte Unberfogelfcr opl^j}/ at Sårene ^g te^ooe 114 :Dage for
at nbflceffeé, naar SSanbeta temperatur er 36^ gar., 101
:Dage oeb 43*^, og 90 :Dage »eb 45

577
til gorflnbrin(]cn. 3 bet fatte ^Sonb ooxe be me(jet ^urtt^t, foa at
giff af ben gttijct , ber i Slpn'I etter ^erjpnbelfen af 3)?aj ^ax
forfabt bet ferflfe SSanb, funne »eje to ti( tre ^unb, noar be
i?cnbe tilhave i ^mxi. ^aa bet lonbcnfTe giffetort) træffer man
i Suli Sar af ?laret5 SSctrt fra to tii fer ^unb. Saren leger
aftcrebe i bet forfie 5lar, 03 9?ogn!orncne jTufle ba Ⱦre af famme
(Bterrctfc fom \)o^ c^amU Sar, men naturligotié i ringere Sin?
tal*). Sf^ogle antage, at Saren be^ot)er fer 5tar for at naoe
ftn fulbe fQæxt, 5(nbre**), at bene Seoealber iffe ooerpiger ti
5tar; jeg fan §oerfen t^efrccfte etler benægte biéfe 2lntagelfer.
@om et (trempel >paa, ^oor ^urttgt Saren efter Segntngen fan
fomme til kræfter, anforer ^ennant, at en nbmagret Sar,
fom fangebeé ben 7be gebruar, og ba »ejebe 7| ^unb, efter
at ijcere mærfet, toétobeé; ben fangebeø atter ben 17be ^?arté,
og oejebe 17| ^unb.
Saren, ber fun meb faa Sif!e beter ben (5j;enbommettg^eb ^inrcnbcifc.
ot beftbbe rcbt ^job, er baabe en faa be!j[enbt og faa atmin:^
betigt ^nbet gijl, at bet maaflfee oit fpne^ unoboenbigt, at
jtge ret meget om benS 5lnoenbetfe. 3mtbtertib fortjener bet
*) dn flfotj! 9?atuvforffer, 3oI)n Bl)An), fom for negle 5lar fiben
)^cix befjcnbt^jcrt meget intcreiSfante erfaringer cm Saret)itgelen3
Ub^ifling (Edinb. new philos. Journ. Juli 1836 & Jan. 1838),
forfalder ben cs^enfor frcmfatte, ellert alminbeligt antagne 9}?cning,
atSnrcv»gf^f" i^^V^ |)ayetbet forfie 5lar. Sfter barn l)arben to '^Raa*
neber gamle ^ngcl fun H Jcmme^Sctngbe, ben fire 9}knnebcr gamle
Ijolber 2i Xommcr> 09 i en 5tlber af fer 5}?aaneber t)ar ben 3f
3^DmmerCi Sffngbe. Da tmiblertib ©(^atp'a S^vfug ere anftiUcbc
i fmaa Damme, t l)yilfe Sarci;ngelett rimeligttifg nbyiffer ftg lang-
femmere enb i en fri 3:iljlanb i ©tremme, funne bi^fe ^agttagel^
fer næppe ftgeg, albeleé tilfreb^fiillenbe at eplt)fe Sorei;ngcIen5
naturlige Ubttifling. S^arcell er beg (Suppl. to the Hist. of
brit. fish.) ^aa ©djatD'e 5Utteritet tilbejelig tit at ontage, at
Sajrevngelen iffe føget Spa'oet bet ferjie 2lar,
**) ^i-rtncie ^acoit i l;anø History of Life and Death.
3?aiimavF» S iffe. U. 37

. ganffe
5?8
bog flt ant^be^, at ben tngcnlunbc otti'b og otJernTt ^oc 06 be*
^anble6 paa ben ri^jtigfte 3)?flabe, for at afgioe en øob ^an-
beBoare (ben born^olmffe rp(]cbe ?qj; !an tjene [om ^xenipet),
og at ben taber ftg ani^enbc paa flere 5D?aaber, enb be ^oé 0^
brugelige og fcefjicnbte. X^en i ©alt neblagte Såre bug, ber
t 9brge anfee$ for et fortrinligt Scelfcrt , og fom 5?ir!eligt
fortjener 5Inpriéning , er fanletré/ faaoi'bt jeg s?eeb , (;oé oé
ubefjenbt. — ?aren er fcbeji et ^}^or ^Il^aoneber efter Scge-
ttbcn, ^olber ftg faolebcé nogle 9)Zaaneber/ og begpnber atter
ot tahc ftg t;entmob ?egetiben; bet er altfaa unber Dp^olbet t
^a'oet, at ben naaer ftn ftorfie gulbfommenbeb*). Den fi)neé
itu at funne ub^olbe gorfenbtng meb ^i>afer**), men !an ber^
tmob opbeoare6 temmelig længe bob, uben at bebæroeé***).
SD?an ^olber bet alminbeltgt for "^enfigtémceéfigt, at brccbeben,
prar naar ben er fanget, t>eb (5tag )()aa vg)ooebet, eller ]iaa on*
ben 5D2aabe; beelé forbi ben ctleré oeb fme oolbfomme 23eoce-
gelfer bejlfabtger ftg og fprcoKer Sfjættene af ftg, og faalebeé
• taber i Ubfeenbej beeté forbi en langfom Dob betpbeligt f!at
forringe beno SSelfmag. 5if ben ret frijTe ?ar er maaffee §0-
i)ebet ben fortrinU'gfle Deel. ©n^oer i?eeb forreflen, at ?axen,
tfær paa ©runb af fin ooerorbentlige gebme, ^orer til be
focert forbojetige (Bpifer.
Siciit>ci-. ^tont)t ?arené gienber fortjene rimcligi^iié ©æl^uns
bene ben ncej^e ^labé efter 9)2ennef]fene. 2Seb 3^^^^^^t til be
*) S^f^f i^orfattcre Yxi\t imiblertib ^^Icblarcn, og jjaaflaae oycr]()Otoefcct,
at $?a]ren i globerne Jjtnber i SSelfmng*
**) 3"^i^^f^^^^ '^^^'^ 1^9 ^"^9 ^^^^f ^^ gorfcg jitjl cre nnftillebe paa
ben rette 5!Jinobe» £)g manflee ligger SSanffeligljcben fnnrere i
Sarcné Slnftrcengelfer for at befrie ftg, enb i 3}?angel )paa Si«^^
froft 1^03 ben.
***) ^miblertib gjælber Diftnof om benne fom om be øin-ige Varearter,
nt jo bui^t'9cve efter gangftcn be ben^tte^, jo fortrinligere i>il man
finbe bem.

579
gjorte 00 ©tromme, i ^i?ilfe Saren gaoer op, pleje ©ocl^un-
tene at lejre ftg f!arei)iié, cg »ente poa 33pttet. '^dU er be*
!|enbt nof 1 9f?anterofj:orb, cq man fanger ter ofte no! ^nx, fom bære
9}?ccrfe of(3ccI^untené ^(ecr etter Stccnter. %aiti) mener entog
flt fnnne antage, f,at ^i?er femte ?ar, fom fanget, er ftaaet of
(Reelen". 'Doq ogfaa t tet aobne «^at) foger @ccl{)unben ?axene,
og be born^olmffe gt'ffcrc i)c^'o^ f^jæflig @rnnt> tii at beflage
fig otJer ten, ta ten ofte fortærer te Snx', ter ere fangete \>(\a
tereé i ^a'oH ntfatte ^roge, faa at fun ten !DeeI af $oi?etet,
^oort drogen ^ar fæfiet ftg, blioer tem Iconet*). 5lt ogfaa
Otteren (;ercr blantt Saxené govfofgere, er fra ten fjærne
Olttit t)elbefj;entt i D^orten**). 5lf giffe, fom efterftræbe ten,
fortjene te faafafbte Stegene jer etter lampretter at nceo^?
nciJ. giffere t ^^cintercfjort unterrettete mig om, at te oftere
traf faatanne (formotentlig af ten tfcer t ^a'od Teoente 5frt,
PetromyzcHi mariuus) ^ceftcte paa te opgaaente Sax og iZ^rre-
ter unter S3ugen mcttem 33r9ftftnnerne, og entnu oftere @por
af tem r,4igefom af et ©ignet", efter gortætterené Uttrpf)***).
*) Ungtet 5ntet fan i^ceve fifhcvc, cnb at ©æltiunbcn hcx i(slU€ blanbt
^njrcné gvUmmcffe S'bed-Tgrjerc, l;av man paa [tue »Stebcr c^jftiUet
ben gvu^tfalffe ^aaftanb, nt tcttc S^io^^b^r i?av til ©vVon fcr^^axe-"
ftfferict, ijcb at briwe Snycn inb i (5l«Jrbcne, og fem gc(ge bcvaf
Ijar man fevmccnt 9}?entgmnub at jage (Scelliuntcne. pontop*
pibrtti fcrtællcv [aa(ebe» (?(t(ac, V, 749): „33cbocrne nf StaiMiing«
(£cgn (ycb 9iino,fj'>bingfjovbcn) l)at)be engang begi)nbt at fange
og foge Ivan af (Sfflbunbe, fem i \ttx 9}?cengbe gaae Dpafe5jor=
ben t |)evbc(m 23cEf, og lægge jtg |jna bcve^ 5)?arf!*Snge; men
bet bici) bem af cmh'ggenbe ^evffabcv formcent fom ffabeh'gt \ox
bercø Savefangft".
**) J!!ofe bvcfbte nieb et (Stenfafl tuv, ta benne fdb paa Srebbcn
af 2Cn6vavefoø, og fortærebe en n^éfaiiget Sajf. iJ^bba , anbet
^»ab om ©igufb ^rtfnevebane,
***) 9laar man t)nr \)itlet regne ©malten (Salmo Eperlanus Linn.)
blanbt 2axei\i ^ienber, c((er bar mecnt, at ben i^cb fin ftærfe ?ugt
37*

580
S3tanbt ^ugte funnc %i^tiifxnt t^^ Sl^aager ncci)tteé. — ^ayen
befoccreé af obffiOige (Bnptteb^r. ^cia $uben Iei?er faalebcé
en ^aUQU^''%xt (Caligus Salmonis Kr. ^ainxh. ^itoflr.
II, 13), ligefom paa ©jiccKcvne en Lernæopoda (L. salmonea
Linn.)*). 2)et er bette ftbfie ^Dpr, font man t forffjceWtge
forjeg Snxcn (fce ncifclmann ærlct CaL isalmonis og
C. productus, l)»ab beggeø lange ^Gggetraabe ijel \)eb en loé
^Betragtning funbe Icbe til. X)er»eb er atter ^leming bleyen
forlebct til at Ijolbe bet '^aa Saren fæbtjanligt forefcmmenbe It'a«'
liguø-agtige X)v;r for C. productus MiilL (Brewster and Janie-
son Edinb. philos. Journ. X, 374 sequ.). Sfter ^Icmings
23eretning famme ©teb, f!al Saren toeb Dpgangcn »cere plaget meb
C. Salmonis, »eb S'Zcbgangen meb Lern. salmouea, og bet er
formobentligt fom golge l)eraf, at S^arrell gjor ben ^emcerfning,
at bet ferf!e 33anb befrier Saren fra et ®ni)ltebi)r, bet falte Sanb
fra et anbet. 3^3 ft^" l)erti( fun efter egen (Srfaring foje, at ben omtalte
^aligué fiffert no! ftnbeé \)(i

581
banflfe Sfrifter ^civ betegnet meb 9?Qt)net Saxeluué, ^»ilfet
af gijTerne nlmi'nbctigcre titiæ^Qt^ bet førfte, men fom for begge er
Iibet paofcnbe. 2(f 3«»>^olbéorme maa ifær mærfcé Bothrioce-
phaliis proboscideus, fom nceflen altib og i jlor 2)'Joengbe trcffs
feé
t ©Iinfctarmcne. (Jnbotbere forefomme Tetrarhynchus ap-
peudiciilatus , Distoma variciim, Distoma appeiidiculatuin,
Ecliinorhynchus fusiformis og Ascaris capsularia ^o^ ten.

582
iivtimøfvH. J^ocebeté Ccengbe tnbe^olbeé fem ©an^e i
Siotanængben, men er nocjet minbre enb ben ftørfte
^øjbc. ^cenber lancjé ben ftørfte X)eel af ^Moitg-
ffjcerbenet ^ioeberne af næften Itije Scengbe, etter
Unberfjceben tibt teender enb D»er!j[æben. Otter*
f jcebcbenet naaer tffe, ef terot 2)2unben er tilluffet,
meb fin bagefte @pibfe ^en nnber ©jeté bagefte
3f^anb. @ jceltetaageté :Dete nceften af gor^otb
fom i)f>^ Saren. 33r9ftftnnené Sængbe ubgjor om^
trent |- af §o»ebeté Scengbe. 9?9gfinnen(5 femte
©traate ben tcengfte 03 noget teender cnb^J^Of i nnen6
Scengbeftrcefning; bene fibfte @traote omtrent i
9)Zibten af ^otattcengben, etter !un ubetpbetigt
foran benne. Stfftanben mettem S?i;gfinnené fi'bftc
©traate og ?^ibtfinnen6 23eg9nbelfe omtrent bob--
bett faa ftor fom 9f?t)gftnnen^ Scengbeftrcefntng.
5lfftanben mettem 9f?9gftnnené forfte ©traate og
gibtfinneniJ SSeg^nbetfe ftorre enb 5lfftanben fra
gibtfinnené S3eo9nbetfe tit $atefptbfen. ^atene
^oibe foran ^ateftnnené ^flob inbe^otbeé ooer
toto ©ange i ^otattcengben, ooer 2^ ©ange i ben
ftørfte ^ojbe, og er minbre enb *2lfftanben fra
©abborfinnenij Dj^t^or tit §otefinnen^ forfte
©totteftraate. ©abborfinnené fibfte ©traate er

583
®ii)omvdbc, ®. 64 cg 65: j([a(^|5føl)fc, Sruouvmi.
^inné, Fauna svec. ed. altera, pag. 123n. 347: Salmo Trutta.
Pontopptban, M. I, 652: S, Trutta.
\t)tlfe, 3?e|!v. ctter ^rtbeiicia (5. 182: ©rrcb»
tnnUei-, ^Hcbr. n. 407: S. Trutta.
^lod), bie gifrf)e £)eitt)'d;Ianbg I, 143: S. Trutta.
Iw^ius, Fauna svec. pag. 344 n. 8: S. Trutta.
©t'outjrtai'b, ScrnljDlmø iBeffr. ^, 67: ©reb.
Gd.)rtfee, ^effr. oyer ©c» 9)?cvø, @. 204: Snrcrtcit,
2\uf;% 9?atuvbffd)vcib. b. |)ev50iitl). ©, 135: bie £adjéforeUe.
hofman, 2:it^5[fr. f. 9?atiiry. II, 374: iaxt-^xt
Sahev, bie 5-i|rf)e ^^lanbé @, 160: S. Trutta.
XTilefon, Prodr. ichth. scand. pag. 5: S. Trutta.
ncd'elmrtnn, giffcriet i Sianbcrø^'gjovb, ©. 8: |)yiD-'£)vieb.
^avvdl Brit. fish. II, 36: S. Trutta.
^loå), gifd^e 1Deut|'d)(anbé tab. 21 ? 2)evfcm 3Io(^9 ^IfHIbniits^ ^Ifbil^Jiins.
ijirfeligt fiemftidcr ben I}er beffreiMie 2tvt, l)i.mb j'evj iffc beftemt
tor nntage, fcrefommer ben mig i flere ^enfeenbcr minbre J^el«-
big. 2)e l)er mebbeeltc ^rcefnit eft^r 3?an*ell (3. 582 ben
»orne, »S. 601 ben etaarige ^ui&øfi*e6).
2(t Bcl)oner>erbe6 Æaf$\ol)ve, Haffy^^oljvz cg Trutta sal monata :e«cm«»i-Fit.
falber famincn meb nccrvcerenbe 5lvt, er rimeligt, ffjonbt vnftncf iffe
*) 5[Rateriale til i;ber(igere 3lngiycl[er cyev 5lfin'rlingen i ginneftraa-
(erneø fintal er jeg iffe fer 3:ibe« i ^cftbbelfc af.
c:*«,! ^^
*-

584
(jrtiifTe fifi^jcvh 3tf»ti^f^

585
Deb »maculis solitariiS)) ; men 'teik (Sfjctlneiticfrfe })ax nlbeleø ingen
2?CErb, eftcrbi nmn enbcij fjcclbcnt finbcrbctfnmme5(ntal^(cpttcrpfial;øjre
og ijcnjlre ©jofndnaij l;c5 fnmme 3"^ii)ib, t)yovimob man })\)['^\(\t nof
fan fee ©rrcber, fom pcia bet ene ©jcellelnag totfe fem eller fejr ^Icetter,
Vaa bet anbet fim en eller te, og [aalebeø i benne .f)enfeenbe bliye lige*
fom 33ererebil(ebcr af S. Trutta cg S. Truttula. SnbiMbere anforer
\)(\n fem farafteiiftifT for ben fovfJe elleije ©traciler i ©nbborfinnen, for
ben fibfte tob; Ijyilfc Xal ncepjje hmne nnfeeé fom fonftante i ben
©vvib, at be htnne imxt af ret v^æfcntlig Spfotlp i)eb 5lrt^abj!iUclfen, ifcer
ba man labeø i Xsii^l om, enten ben fibfte, til SfJobcn Hoftebe, ©traalc
regneé enfelt eller bobbelt. 3^9 ^^^^^ bevfcr iffe nben ®rnnb at antage,
at be to oijennaynte 5lvter eve meget utilftræffeligt abffilte*). gor S.
Trutta \)ax Vtile^on enbnu tilfojet (Stiaaletallet i be omige ginner**),
l)\)il!et imiblertib htn Uw tjene til at yilblebe; Ijan angiver ncemlig
ferten for 23riiftfinncrne, Ijyilfet Za\ er faa ganffe ubenfor Snegelen, at
bet, l)i)i^ bet iffe l;ibrorer fra en Xrttffejl, enten maa beroe paa en 5[Ron^
ftrofitet eller paa urigtig 2^fflling; for 23ugfinnerne ellel>e, l)oab ligclebeø
enten er en llnbtagelfe eller en gejl, ibet ben fibjle ©traale er tattbob-
belt; og for ^aleftnnen bet oabenbart urigtige 2;ol 22; tl)i regneé blot
be længere ©traaler i 9)?ibten, faa er nitten bet regelmce^fige 3^al, og
tctlle^ (Stottefiraalcrne paa (piberne meb, ftiger 2^allet til meer enb bet
bobbelte. — ^cq forlaber Hilsfon, for at anfore be fornemfie ^unfter,
l)yori 3^rti'i*eir6 S. Trutta, efter Ijané forte Seffriyelfe, fi;neø at ab-
ffille fig fra ben banffe: ben ftørjie |)øjbe inbel)olbeø fun fire ®ange i
$lotalloengben5 9h;gftnnen3 anben ©traale ben længfle; gibtftnnen mibt
imellem 9^)gftnnen5 Dl:l)or og ^'^Iffp'^ff" ; 23 vgfjctl cttenforiSibelinien
til 9t^^gfi'nnen; 22 nebenfor ben til 33ugftnnerne o. f. in '5)i^5fe 5lt=
ingclfer fnnne maaffee tilbeelé paa en fv)lbef}gjorenbe 5f)?aabe forflare^,
tilbeds anfeeå for mintrc intfentlige, ©aalebeS bcroer ben ftore
^øjbenngii^elfe maaffee berpaa, at 3^arrcII f)ar l)Ctntet ftnellbmaalingcr
\)c

•
586
2:^iyl tilbade. Oij bettc gjitlber, fem aUcrete anti)bct, netten om nlle
Seb i ben temmelig jlcrc Oiceffc nf ©ijiicinnucr, jcc) l)ar trcet at maaitc
fammcnftiUfi faa at benne, berfom be nfiffre flfutbe ubelnte^, nceflrn
Qanffe inibe bcrtfyinbe, 9??en jeg antagcV; cit bet 3:i)ittlfomme i 35ibcn*
^abcn fiicirere fan yente^ cph)ft yeb at l)enyenbe Dpmffrffomt)eben [\ia
bet, enb ijeb at forbigaae bet meb Jauc^beb, cg liaabev bevi at finbe
Sfletfcerbiggjovelfe for min gvemftil(ingi?maabe.
»cnfl?riicifci-. ^ontoppibcitt kteper fin Salmo Trutta mcbbetbonjTc
Sf^aon Saxørt*), Ol] bcmcprferenb^ibere, at faunen l;ebt)er ^rog*
jort; ^mlUn fibfle33encconeIfebo(j nocppe §oé oé er meget t33rug.
S^aar ^o5 ^JD^uHer, foruben ?arert, ogfaa ^a^ixoQ^
15 rt angi»eé, fan 5?et bette iffe »cere 2litbet enb en ^vt)!feit**).
Seg ^ar ovenfor antpbet, at ^onto|)ptbané og SD^uHerg
S. Trutta rimeltgyiié fammenfatter mere enb en Strt, og bette
gjioetber Itgelebe^ om bet banflfe 'iRc\t>n Saxorreb; giffe^anb-
lerne i ^jiobcn^aon fælge ncemltg t bet ^D^inbfte to 2lrterunber benne
Senceonelfe, og ben langt ^ppptgfl t «J>anbeIen [om Saxi?rreb
foreiomnicnbe 5trt er tf fe ben næroærenbc. X)erfor ^ar jeg,
for at itnbgaae SD^iétpbnmg, foretruffet at tetegne Sirten meb
^0 ^vi'tb, Øvvct, Øvtc og Øvt eve fovffjælltge banflfe former af
famme 9Iayn, I)yovi>eb flcve 2{rter af Sareflffgten beregnet, og fom
til ncermeve 23cj^emmclfe ubfcibrer et elter anbet 2:i((ffg, faafom
iiayøvvci), *o'^\bCfi'vcb 0. f.
y. Ven fyenffe govm er ØvinQ,
ben norffe (Dure, og ben eeltre norbifife, fom forefommer i Sbba
og enbnu paa 3^tanb be^oreé, 3lurff6i. Tm benne fan aflebcø
af Hux, en "Steen, og vibA, gnibc, fom 9?og{e Ijawe meeut, meb
^enfv}n til ©rreberneé Sabvane at gnite ^ugen mob *5tene,
Otterlaber jeg til 5lnbreS Slfgjorelfe. — $l>eb ^')lanber5fjorben istncå
man, efter ^r. ^'rtitl)'6 flfriftlige 9}?ebbelelfe, at farafterifere |Z)r=»
reben ttcb ben bagtil lige C'^ale, faa at nlle bc £rtpertrtei\ l)V>iø
'^ale ii^fe ei* ficftet, ellei* boc^ i fjenbcligt fingere (Bvab
enb 1)06 ben egentlige iiay, cvc Ørccbeiv
•••*) ITlullcr bar, fom jeg antager, ubffreyet pontoppifcAn, og blot
ttidet ubtvyffe, at ^anneii C^Ias) Ijebbcr ^vov^'Øvt.

587
bet 2;nota(nai[>n, t)i?cvmcb ben, ^cia ®runb af fin fpfe ^cix^oc,
tetegneiS i S^nnberé-gjcrben, noemluj |>t)i børreb*). 3^3
formober/ at bet ogfaa er benne/ fom efter ^ontoppiban
C2ltlaé JII, 388) t ^ané ^ib t?cb ^anberé^'gjorbcn falbte(5
Sarcné ^^oreunc^e, ungtct ^an itbtrpffcr fig faa alminbeligt,
fom om bette ']^am tilforn alU |2)rrcbartcr. 2)et er mic^
toon'gt tf fe kfjenbt, at benne S3cna?inielfe enbnu er bru^elt'g.
S^^ærocerenbe %xt forefommer micj, faai?el oeb 5?aroe fom :^efTnvcirc.
gorm, at flaae ?aycn nærmere enb nogen onben nu'g befjenbt
banj! %xt, og berfor fortrméotté at ooere berettujet til 3^aonet
Saxer reb. X>ct er tfccr bet forffJÆffige ^cengbefor^clb af
^læberne 03 ben mtnbre inbl^ojlebe ^olefinne, '^ooroeb ben let-
tej^ abffifle^ fra J^aren.
garoen er paa O^prtcnog ^^onbeflvibcn graaMaa etter flaat^
Uaa, )paa ©iberne faaoel af kroppen fom^ooebet fmuft fob^otb,
^aa S3ugen mælfe^oib; @ptbfen af Unbcrfjæben fort; gorijJÆKe-
langet, ©jcettelangéftpffet cg *5^anben meb et forffi'ccCtigt Stntat
forte, runbagtige^Icetter; (Biberne meb '^Ioetter,ber mere etter min-
bre tåbeligt ot'fe ^oré- etter X=gorm. 9f?t)gftnnen ffibcnt-graalfg,
meb to etter tre Sccngberceffer af forte, afrunbebe ^tætter oeb
3?oben og meb ben forrefle 9?anb (ifcer ben forrefie-ooerjle
2>infeO fortagtig; ^ibtftnnen olioenfaroet; ^aleftnnen temmelig
Ipft oliocnfaroet meb morfere Df^anbe. 53r9ftftnnerne ffibent^
^oibe, meb fortagtt'g (Spi'bé og focertebe paa ben i'nbre (Sibe.
SSugfinnerne ^oi'be, ti'bt t bet ©ntagtige, foagt foærtebe paa
ben mob kroppen »enbte

588
tneSfinggU'nbfenbe, og reblige ^Tcetter tjife ftg )paa ©tbcrne.
(5ammenlii}net meb ?axcn cre faatanne celtre 3nbiDiber merferc
^»ab ^rop^cn

589
2lfjlattb fra ©jeté ncberfic Ølanb til f)Dycfcet3 neberfJe dUnti A
br" ; B 5'"
Slfflanb fra £\e\i bagefie D?anb til (^orgjceKclaaget^ bagcfte DIanb
i l)orijontal Sinie: Å 6?'"; B 6|'";
©jællclaag^ftvHetg jlørjte 5Prebe : A 5i'"; B 5^";
21fRanb fra (2nubcfpibfen til ferfte 9^;gfinnc6 23egt)nbelfc : A3|'";
B 4'";
JRi)gfinnen^ ?cengbeftrff!ntng : A 13f'"; B 13|'";
ben Dijrejfte 3fit)gfinne« ftørfte |)ojte: A 13"'; B 13'";
^fftanb mellem Ø?i;gfinnen og gibtfinnen: A 24'"; B 26'"';
gibtftnnen« Scengbeftrcefning : A 3i"'; B 3f'";
gibtfinnen^ ftøvfte |)ølbc: A 5"'; B 4"';
5lfft. meUem gibtfinneit og |)aleftmtené dioit A 10^"; B 10'";
33ri;|lttnnerneé Scengbe: A 15|"'; B 15'";
SBr^ftftnnerne« 58rebe »eb 9^oben: A 4i"'; B 4i'";
Slfftanb fra.Snubefjjibfen til ^Sugfinnerneé 9Iob : A 41"'; B 4f'";
Siigfinnerne^ i?ængbc: A 13"'; B 13^'";
23ugfinnerneg 23rebe «eb ^oben: Å 3^'"; B 3^";
i!cengben af Ø^otfTjcellet vm bere« ^bre ®ibe: A 5'"; B 5i"';
Slfftanb fra SBugfinnerneg

590
neb web en jcci^n ©fraoning og ubcn nogen ^onoexttet, tnbti't
ben foran ^'^cefeborcnc bojer ftg ncb j §oi)ebct5 Unberflabc jliger
opmcbjlccrfcre Sfracining enbben, §»ovmcb ^anben jliger neb. Sn
retSinie, brngcn fra 8^ibfen af £)t?crfjicebett tt(@jicEttefaogcj!i;!'
fcté tagefte 23in!el, i?if gjcnncmffjcere ^je'^ulen noget nebenfor
^upttten, og omtrent tote parattelt meb 8tfcelinien et ©tpffe
nebenfor benne, ^anben er foagt ofrunbet mob (Siberne, og
^ooebeté ©ibeftabcr tont?ergere !un ganf!e It'bt fortil. (Bnn-
ben allfaa ftump. ^jccberne omtrent tige tange, eller,
naar ^ooebct feeé fra ©i'berne, Unberfjoebené ©pmfpfe ragenbc
ganffe tibt frem foran Doer!j;cet)en. Sæberne rubimentcere.
:Det opfpttebe ®aH §oj;be ubgjor omtrent |- af §ot)cbct3
Socngbe, er It'bt porre enb Unberljcebené Scengbe, og fnn tibt
tortere enb ^ooebeté Sængbe ti\ ben bagejle 23tnfel af Crista
oc^ipitalis. Ooerfjcebebenet tnbtager tre ©ange faa ftor en
(Btrcefning af 5D?nnbranben fom 3)?etTem!jæbebenetj ^aa bet
ftbPe ^ar Jeg funbet fi;t> til otte Scenber, )^aa bet for^e om-
trent en 8neeé; ^paa ^oer af Unberfjcebené ©rene ttgclebe^
^eni'mob en 8neeé. filougffj.oerbenet6 ^anbrccffe tnbtager om^
trent en tigefaa Por l^cengbePrcefning fom ©anebenene^; for-
uben ben aKcrforrep anbragte ^ocerrccffe, ber i Df^egeten fpneé
at bepaae af pre ^a'nber, txU^^ omtrent et X^npn, ^oilfe ere
piUebe temmelig uregelmceépgt. ^aa tjoert ©anebeen ^ar jeg
iaU fexten tit ft)tten ^cenber, og ^oer af Pungene ^anbræffer
bePaaer af fem (punbom oel ogfaa fer) 3:cenber, ^oorimob in^^
gen pnbeé anbragte forrep i 5D?ibtcn, men Df^cefferne ere tpbe-
Itgt og bepemt abffilte. S^nngetcenberne ere loorigt, fom fa?b?
»anitgt ^oé benne 8Icrgté 5lrter, be porpe, PærfcPe og !rum-
mePe. 33ag 2:cenberne faat?el i Di^er- fom Unberfjceben et
fmalt og meget tpnbt ^joebef ejl. lungen langt fremme i
3)?unben, s?et abpilt fra Unberfjceben, fmaT, t Snben Itgc af-
flaaren, ooenpaa pab efler enbog It'bt fonfat^. ©ocelgbenene
i Ci?er!iceben paa ^oer ©ibe meb omtrent et :Dupn fpibfe,

591
uben Drben fliflebc ^ænbcr, ber ti(fammen baiine Itcjcfcm en.
D»al efter Scrn^ben, ocj of '^»i'Ife be inberfte eve be fierfle.
5Intat(et af ^ccncerne 'paa Unberfjcebcné »Sijcrrijbeen ooerfttger
iffe bctpbeltcjt bet \>aer nf Unberf jceben^
©rene oifeftcj fem etter fex/ fcevbeleé finaci, nccften umcerfeltcje %ah'
ntnrjer fer (Sli'mfirtler. 3^cefeborene meget nærmere IZ^je^uIen
enb (Snubefpibfen, h'gefom ogfaa bereé inbbprbeé 2ifftanb, eUer
@nuben

592
fpatt en ha^tii oq foroijen tnbf!aaren i 'J^anbcfloben foran Dttcr^
fTuIbevbkbet, forneben og fortt'I naaenbe §en unber ^jeté ^n^
pitie, etter enbog Itbt foran benne. 5If ©icelleftraaler ^ar
jeg §oé forjljæfltge 3nbiV)iber truffet et(e»e paa bec^ge Siber,
tt )(>aa be(jge @iber, ja enbog ellene paa ben »enftre, ni paa
ben ^ejire @tbe; ben t^enjlre ©tbeé ©joeKe^ub ftaaer ftg toorigt
o»er ben ^ejreé, fom fcebtjanligt ^oé (Slægten, ^jberfle ©j; celle-
bue meb femten til fptten (6+9 etter 7+10) tanbt>æbnebe g or?
teen gel fer t ben ^bre dic^tk'^ afben tnbre ftnbeiJ !un et foagt
SfJubtment i to etter tre næppe fpnlige ©maafnuberj paa
anben ®j:ættebue

593
i 9^c(jelen at tube^olbe« ni ©aitge i ^ototfcengben, 03 at
»cere ubetpbcligt perre enb ginnenø ^ejbe (men berimob iffe
fiørre enb Sccn^ben af ben5 pprj^e ©traale*). (StraalerneiJ
%nta\ fjorten j ferjle Ii'bt fortere enb anben, benne ^a\^t faa
lang fom trebte, Oij trebie ^a\^t faa lang fom fjcrbe, ber om^
trcnt ftemmer nieb gtnnené SængbcPræfning; femte ben Icengfte
men tun meget Iibt Iccnger enb fjerbe 09 fjette; ftbjie (Straale
ftemmer t ^.rngbe omtrent meb trcbi'e. gorjle og anben (^trnale
t)tfe ingen ^ebj trebte og fjevbe ere lebbebe men ith floftebe;
be folgenbe floftebe, ben ftbpe til Snoben. 8f?pgftnnen$ forrefle-
øoerpe SStnfct temmelig flærft fremragenbe og ttlfpibfet, forbi
©traalerne efter ben fj[ette eKer fipoenbe aftage ftccrft i ?cengbe;
berimob rager ben bagefie -ooerjle SSinfel, f!ionbt f!arp, itU
fonberligt frem, forbi ben ftbfle Straale iffe er tænger enb be
nærmejl forcgaaenbe. S)et dlnm , fom ftnbeé mettem 9?9gftn-
nené Dp^or og gibtftnnené 53egpnbelfe, er i Sffegelcn omtrent
bobbelt faa ftort fom Sfjpgfinnen-s Sængbe^rcefning, etter, for
ai bruge en auben gormet, D^pgfinnenss bobbette ^cengbefirccfning
naaer fra DfJpgftunené bagefte 9?anb omtrent ^en til gibtfinnen,
men iffe bag benne, gibt finnen af ben fæboantige ^alo-
maaneform og af jlorre ^ojbe enb Scengbeflrcefning. 5tfftanbett
mettcm 9?i)gftnnené Dp^or og gibtftnnené 23eg9nbelfe er bet^^
betigt minbre enb 5lfftanben fra gibtftnncné S3eg9nbelfe tit
^atefpibfen; Stfilaubcn fra Sf^pgftnnené forrefte 9fJanb iii Jibt-
ftnnené ^egpnbclfe berimob flemmer nceflen meb 5lfftanben fra
gibtftnneno ^egpnbelfe tit ^alefpibfen, eKer ooergaaer ben
iffe meget. (Stter meb anbre £)rb/ gibtftnnen er fprfiet nc?ftett
*) !Det bcv ncemlig rrinbreé, at, ba ginnen^ ©traaler ere fcejlcbc til
kroppen uitber en 33infel, og iffe iiben 23tnbelniben3 Sonbevvivclfe
funne rejfet lobret i 93e)ret, blii3er bev ncb!?cnbij}ini^ ncgcii gcr>
ffjcel mellem ^innenS ^ojbe og ![?ceiigben nf ben6 ftørfte

594
finnerne, ^oié Scengbe ubijjiov |- af $oocbeti5 ?cengbe, og
tnbe()oIbeé omtrent otte ©ange i ^otaltcengbcn, §aoe en tang-
\ixati og noget ti'Ifpibfet St>^«^/ ^9 ^^^ til^coftebe flfraat "paa
©rccnbfen af gi'jTcné S3ugf(abe; berciS 23rebe oeb S^ioben inbc-
Jolbeé omtrent ftre ©ange t bcre^ Sccngbe. ©e tre forfte
©traater be lorngfte, t'nbbprbeé lige lange, etter fun mcb nce*
pen umcerfelig l^cengbeforffiælj nccftfibfte ©troole bobbelt faa
lang fom ftbfte, ^oi'Ifcn omtrent inbc^olbeé fem @onge i ben
Icengjle ©troalej ben forjle

595
ftnncn^ fcrfle ©tøtteflroQte. T)erxé ^ctngbejlrcefntng tnbe^oltieé
omtrent tob ©ange t SotarKtugben, 03 pemmer ncefien mcb
bcn

596
itfi ^att?beten af ?(cngben mcttem ©ab&crftnncn^ cq |)vitfftnncn5
£)p|er 03 bcreé egen S3egpnbelfe. ^^ængbcn of J^nlefinnen

597
Ii'bt mere cnb en 2:ommej ben5 ^avot inbcenbtgt §»it> meb
ftccrft rebligt ©fjær. Set)cren af omtrent JJ Stomme^S
Scencjbe, foa ar ftcje (^cinjTe )jfla 5?cnf^re @ibe, l^ac^tii noget til«
fptfcfct, pcerft flabtrpffet, becH t et ^ar fmao kapper i CEnben.
©albeblceren temmelig IiHe. :^en fangftrafte (o»er en
^omme lange), meget tpnbe og tilfpibfebe, noget trclantebe
WliU ligger meb fin forrejle Snbe teet o)^ til 5l?2a^?en

598
bet hac^f^c Pore ©jebeen tpbettgt frenitrcrt)e to florc (BUmUm^
ler efter ^ængbcretntngen, ttgcfom paa bet næfte, tiebenfor
Iiggenbe ^jebeen lagttajjeC ftre nebabrettebe ©Ii'mfanaler.
?f orgjccHetaajjet ^alijmaancbannct, bog meb meget peer!
^ilnærnielfe ti\ bet 3Sin!eIbannebe, forneben meget brebere enb
foroi?en og paa ben bogejle 9?anb meb Spor (ffjonbt meget foagt)
til en Snbbojntng ; fire jlccrfe (Sltmfonaler \>aa bete neberfle
@reen, af ^oilfc be to erc rettebe bag og neb, be to forrefie
iteb og Iibt fremab. ®jætlelaag6ftt)!fet ffiæot ftrfantet,
forooen meget fmatlere enb forneben, pittet jTraat etter faale-
beé, at betij neberfte 9f?anb banner en 33infet meb droppene
5lrej ^oxtii jlfjateJJ bet tilbeeliS of g^^'gi^Qelaaget. ^'Zaar bet
er Ic^biéfefcret fra bette, oit man ftnbe, at bete fiorjle 23rebe
forneben er omtrent faa j^or fom bete porfle $oj[be, og altfaa
tibt ftorre enb ^oé ^aren. Unbergjcettelaagct langfiraft
ftrfantet, af mere enb ©jændaagéilpffetø ^aloe ^ojbei uagtet
bets bagefle tRan\> er foagt buet, faa at bet i Jorbi'nbelfe meb
©icetfelaag^j^^lfet banner en forttobenbe 23ue, er bog bete
neberPe^bagejle SSmfet temmettg f!arp, ibet33oiningen iffe meb=
beter fig ben neberfie 9fJanb, fom berimob er ganfle ttge og
porattet meb ©jcettetaagép^ffeté neberfte 9?anb. SQ^ettem-
gjælletaa get af tao og tangfiraft gorm, jTjoubt maaffee
Iibt minbre langllratt enb ^oé Saxen. @!utberapparatet
fpncé mig HU at frembpbc nogen 5tfotgeIfe fra Saxenø.
^otroterneø 5tutater60, §ooraf 35 Sug^otroler og25 §ates
^otroler, ganjlfc tigefom ^cé Saxen. X)en ooerjle Sf^cetfe dtih-
been tnbe^otber 28, etter jlrcetfer ftg fra forfie tit 28be .^»ir-
sjel, begge mebregnebe; ben neberjle 33, og tnbtager 23ugf)otro5
lerne fra trebte ttt 35te. gemten 3ttterfptnalbeen ftnbeS
anbragte foran DfJpgftnnené 33egt)nbetfe ; benne er ^ceftet tii
^oiroterne fra fextenbe tit 26be tnfluftoe; Jibtftnnen er an^
bragt ooer 46be og 47be ^oiroet, og ©aoborftnnené fibfle
Snterfpinatbeen er ^ceftet tit 43be ^otroet. ^atcnø to fibfic

599
^DirJotev erc i>^c't>t opab, faa at be fconne en 23infe( meb ten
ø»rigc ØJceffe; en tttte Scengbefam ubgoaer foran bent )^aa beit
trebte-ftbflie, Itfjefom ogfoa ^oé Soxen er Sttlfælbet.
2lfarter af ^» i børreben fpne^ mig Hh at t)ccre bc-- ^fm-tci-.
fjcnbte^ tbetminbj^e omtateé ingen af engcljTe forfattere, ber
maaffee funne antagcé at ^at>e ^bgang tt( be fulbpænbtgflc
efterretninger om Strten. $oab §oé anbre forfattere, til (5r.
23to(^, ftnbeé om goranbrtnger faat)cl
i Jaroen af Jljiobet o. f.
i' ben i;bre garoe font
»., antpber maaffce fnarere en ©am-
mcnManbing af to Sirter enb flere afarter af ben nærocerenbe.
(Sfter gaitV^ flfriftlige 9}?ebbelelfer fangeé benne gijTf swmife.
almtnbeltgfl i D^anberéfjorben af ftre ti( tolo ^unbé 53ægt,
og ben ooerftiger fjcelbent et ^iCpunb. 9)?aaffee fan benne
jibjle SScfgt ogfaa omtrent anfeeé font ©rcenbfe for bentf(tng, eftcrbt garrelt beretter, at bet Porjie femptar, ^an
^ar feet, ^otbt fptten (engelflfc) ^unb. gaber angioer 28
2:ommer fom ^Jlaximnm for bene ^cengbe.
%t ftge noget ©i'ffert om StrtenS Ubbrebelfe, faatcengc bet scrcFommeii.
enbnu tffe fan anfce^ for ganjTe afgjort, at be for|Tj;ænige gor*
fattere omtale ben fannne ^rt, er tffe oet mnttgt. 2)ett att=
gi'oeé at forefomme fra bet norbligfte @fanbinai?ten*) og 3^?
lanb til be franffe 33eftf9fler. (Jnglanb og ifcer Ofotknb fp^
ne« at ocere ^Dh'bbelpunftet for bene Ubbrebelfe, og i bet ftbj^e
Sanba glober fanget ben, faaoibt befienbt, ^pppigere enb noget
anbet ©teb.
§06 oé trccffeé ben »ij^no! paa aUi ^pper, nten ifcer bog
i be ipbffe gjorbe. 3miblerttb er ben (efter gait^) meget
fjcelbnere i SfJanberefjorben enb abffiClige anbre Saxearter.
»/(Snfelte ©ttjffer gaae op i 9?anber6fjorben i 5tpri(, flfere ^cpcmartt>c.
ftbfl i ^ai\ men ben egentlige 2:ib for ^oiborreben falber i
* (Sely \)nx jeg iffe feet ben i bet ncrbltgjie D^cvge, men toil beg
langtfra iffc beraf ubbrage ncgen (Slutning.

600
3unt til mibt i 3«tt. 9)?cerfeti3t cv Ut, at man t)cb ?cixene^
Slnfomjl i 2)ecemt)er ogfaa fan ftnt>e mettem btcfe enfelte ^t)i>*
^rreber, bev bog fnart c|)^øre. 3 ^arme, ftifie (Sommeraftener
:^enimob @oIcn^ il^ebgang fprtnrjer ben, bog tffe ocer en 2lfen
i ^ejiben og to til tre i Scengben. ^n Opgangé^^oiborret
)(>aa ferten ^unb mi fom 9^ebfalbéfi'ff »eje otte til ni
^nnb"*). (Sfter 9^etfelmann (I. s. c.) ,/ foger ben, tigefom
Saren, ©ej[Ibt)t)et faa langt ben iJirfeh'ge gjorb ftræffer ftgj
men, naar ben fommer inb i ©ubenaaeno ftcerfere ©trom,
føgcr ben mere be foagere ©ibeftromme enb 5>et ncerme fig globmnnbingerne, foomme lang^
jncb 33ugter og S'^oeé, for Itgefom at nbooelge ben glob, t i)'oii'
fen be »itte gaae op. 3 f«^

601
tjcmcrrfet, jeg er ttI6t>icIiC5 til at ^entpbc paa to ^ixtcré (Barn-
mcnblonfciug. ^ftcr gaber tnbtræffcr ben t^Iantffe 5(urribi'é
Sf(jcttb t Dftobcr cj] Sf^oi^cmber OTJaanebcr.
|)»ibørreben ^ar rebt ^p\>> er en cDermaabe »elfmagenbe ^"fcnbcifc.
§if!, og fiaaer i fao ^enfecnbe blanbt i?ore Varearter ticcrmefl ben
egentli(je ?ar. ?D?cbené ben i 5llnitnbelicjbeb fcettcé efter benne,
fauner ben bog i!fe gjnbere, ber gi'oe ben gortrinet for Varen j
ben ^ar i at gatb bet gortn'n , at ben, fom nu'nbre fcb, er
lettere forbojelig. 3 9f?anberé ræfeé ben Itgefom Saren, og
oocr^ooebet niobtager ben omtrent famme Ati'lberebning fom benne.
gienber ^ar ben i)i{tx\oi for en ftor Seel ttlfcettebé meb Sitn&cr.
?ayett, felt) be parafttifTe; bog er ben enbnu fun meget libt
unoerfogt meb ^cnfpn til biéfe ftbfle.

fi02
7lrtémt«>i*Fe. |)oi)ebct$ Scengte inbc^olbeé næppe fem ©an^e,
ben ftørfte §øj[be omtrent fem tit oj @ange i Xc
tallcengben; ^øjben o»er 3^affen 0(3 ^ejben ooer
©Qbboret ihbbprbeé It'gc ftcre; $ejben foransat e*
fi'nnené S^Job er omtrent eUer nceften lig §aIobeten
cjf ben ftorfte ^øjbe, inbe^olbeé elleoe ttl tolo
©onge i St o tallængben 03 er ftorre enb Stfftan--
ben fra ©abborftnnené Dp^or til ^aleftnnené
ferfte (Stotteftraole. (Snuben noget tpf 03 ftump.
^jceberne Itcjelange. Doerfjcebebenet naaer.efterat
9}?unben er luffet, meb ftnbagefteSnbe forbtØjetS
bagefte S^^anb. Dft^gftnnené Scengbeftrocfntng er
ftorre enb ben^^ojbe, tnbe^olbeé otte til ni®onge
t ^otallcengben, og ubgjor paa bet S^Jcermefte | af
3)?eUemrummet mellem Sf^pgfinnen og Stbtfinnen,
Stfftanben fra3?9gftnnené33egt)nbeUe ttlgibtfinnen
er Itg meb 5lfftanben fra gibtfinnené SBeg^nbetfe
tit J^alefpibfen eller tcenger. ©abborftnnené ftbfte
©traate er meget tcenger (t'nbttt tre ©ange) enb
5lfftanben af bene @pibfe, naar ben tceggeé neb,
fra ^atefinnenC forfte @totteftraate. $atefinncn$

603
l)agefte JKanb ticcften It'ge afffaaren eller !utt
f»agt tnb^øjet. ginnerne^ ©traaletal er
9?P3f.
lij 23rt)jlf. 13; 33u9f. 10; ©abborf. 115 ^atef. 19*).
(i 2-14) (l3-14)
©C^onerclbc, e. 64: ^nfenlap 03 0?ogenIa§? Synonymi.
2lvtebi, Gen. Piscium, ed, Walbaurn pag. 59 n. 2: Salmo
maculis et cæt. ?
— Synon. Piscium — — pag. 23 n. II: Salmo
et cæt.?
j^inné, Fauna svec. ed« alt. pag. 122 n, 346: Salmo Eriox?
Pontoppibrtn, 2Ul. I, 652: S. Eriox?
muller, ^robr. n. 406: S. Eriox?
'^tt^iuQ, Fauna svec. pag 345 n. 90: S. Eriox?
Cuvier, Rgn. animal, 2éme éd. II, 303: S. hamatus?
^rtitl), 5)?anuffript: 7l^6øcl•e^en (cg ^lanbingsørrcbe«?),
VTcdr'elmann, om giffevict i JHnnfccr^ gjorb, ®. 8: Hobøvvtbcn*
VTilefon, Prodr. ©. 5: S. Truttula?
y,avvtH, Brit. fish. II, 31 : S. Eriox.
3ronot>an, Nat. hist. of brit. fisli. Tab. 91; ^^arvell, brit. zifbiibningcr.
fish. II, pag. 31 (ben torne f)nn) og 32 (en aar^gvimmel
Unge). (Sfter D^arrell be l)er mebbeeltc Zxa\i\it ((5. 602 ben
^oym, ©. 624Ungen),
©d)onev>el6e6 Drb om ^anø ^afcnla^ ere folgenbe: «Sleia :&ma?vf».
Salmonem alit, qui inferius rostrum curvat, oh id ^ciUnla^ die- eynonym.
tum* Hic sul generis piscis est, in quo uncus superiorem
maxillam ingrediens alTabre, non utrique sexui communis, sed
mari peculiaris est. Color illi subniger, nonnunquam obscure
citrinus, multis nigris maculis passim conspersus. Generat in
•") De følgenbe 2:ællinger funne giye et SSegreb om (Strnaletallet^
gorljolb og ringe Slfycrling:
JotaU. 16i''; 5li;gf. 13; 33n;ftr, 14;23ugf.lO; ®abbf, 11; ^olef. 19.
— 15i"; — 13; - 13; —10; - Uj - 19.
— 15é"; - 14; - 13; - 10; - 11; - 19.
— 15 "; - 13; - 13; - 10; — 11; — 19»
~ 13|"; - 12; — 13; — 10; - 11; — 19.

6()4
siniibus Balthicis circa autumnum et Martini festum,« (Sfjonbt
jeg i>i^nof ingcnhuitc cv fiffer paa, at ben cmtaltc ^afcnl«^ I)ørcr
l)crl)ib, tvocv jeg bog nt Intrbe giioe ben ^Mnb5 pna bettc ©tcb, efterbi
betSibet, Bd)onereI6c an'crcr cm ben, pc[^\cx ret i^el pna næn^cercnbe 5lrt^
£)fterfcc5 3}avictet, men tffc f)na nogen anbcn mig bcfjenbt banff £areart»
Vlaax ©. enbnu blot tilføjer, at |)unnen falbeø ^ogcnla^, befrfffter
bette mig vbcrltgcre i min ^ormobning, efterbi mnn i 9?o\3ember, T)e-
cember og l;elc 3a"i''6 og^av's) Salmo cinereus aut gri-
seus fom egen 5lrt, og anttobebe tillige ben3 ^orefommen i be ffanbina-
!oif^e 2>anbe, ibet l)an anførte øraairt): fom fi^enff SiriVMal =» 9?a\)n før
ben*); ben betegneio af l)am fom Salmo maculis cinereis, caudæ
extremo æquali. — J^inné, fom orbret itbffriyer llvtcbVe !Diagnofe og
iømigt bcmcerfcr lian, at l)an iffe troer ben fom
5lrt forffjoEllig fra ben rtlminbelige Ha):. — Pontoppifean l)ax blot
o|3taget Sirten efter Stinne, og niullei* efter pontoppiban, fnn meb
Silføjning af et '•par norffe Hn'onc efter ^ammcfø Fn. norvegica.
!Di5fe fire (St)noni;mcr gjcelbe altfaa egentltgen fun for et, eller bet
fommer fun an paa a\ ^ibe, l)itab ber forj^aaeé i*eb 2ivtibV6 Salmo
maculis cinereis et cæt,, for tillige at afgjorc, l;i^or i)ibt be øvrige
meb SHet ertjolbe ^labg l;er» ^»ab llvtcbie ©tjnoni^mt angaaer, ba et
bet i'»el temmelig fiffert, at benne till)ører '^avvclVe og anbre n^erc
engclffc gauniftcré S. Eriox; men om livtcbi l)ar unberfogt nogen
fvenff (Bfrtalrtv, og om benne »ar ibentiff meb ben engclffe ©vaalar,
bliver maaffee nceppe til at afgjøre. — Dm licQ\U'& fel« Ijar feet ben
fttcnffe ©raalar, eller i al j^alb en giff, fom })an troebe at funne ^en*
føre til benne, er iffe af \)ani Semcerfninger om ben ganffc flart; men
*) 3 ^)^^^ Descriptiones Piscium forbigaaer })an ben imiblertib
meb Jlauøl^ebf
**) f)i)Drfor \)an tillægger ben Slrténaijnet Eriox, fom forefommer l)o3
2l\hcvtu6 ntagnuø, men l()Oø l;am gjælber ben nlminbelige Sar,
rr mig ubefjenbt.

605
ffter biéfe, \)\>cx faa bc enb ere, forefemmer bet mig tiMi^lfcmt, om ben
ftemmer ottereenS meb ben l;er bcffrel^ne gifT*)* ^i^- ,jfrtltl)'6 3Irtns
binQSøvvcb "oii nebeitunber b(ii>e omtalt tiUigemeb €uvkv6 S. hama-
tus. — nilsfonø S, Truttula er jeg meget tilbøjelig ti( at bolbe for
tbeiitif! meb nctri^ccrenbe 9lrt, l)yon^el l)an^ 5)iebbelelfe er for ufiiltftcen-
big, til at funne giye nogen Sifferljcb, og enbog i>eb to ^Muifter --
be tob (Straaler i ©atborpnncn og ilvoppenø ftorre .^ojbe enb I)Oø
foregaaenbe 5lrt — fyncS at mobft'ge en faaban 5lntagelfe. 2)et førjle
^unft l;ar bog jufliffe flor Sctijbning, ifcer ba ilte i)ibc^< efter l;yilf et ^^rin*
cip (Straatetallet er angivet. — Uagtet ber yiflnof i ^^aiTelPe SIngt*
»elfer over ben engclffe S, Eriox er 5lbffitligt, fom iffc flcmmcr meb
mine Itnbcrfogetfer, fciafom ®jcEllelaag^fli;fferne^ govni**), ^i^gfinnen^
Straaletal (ellene***), gittfinnenS relative ^labé Cn^i^Jtt^re |)alefinnen
enb 9?V9ftnnené fibfle ©traatef) o» f, ». ; faa fi;ncy biøfe Uooereené-
jlemmelfer mig bog iffe nt sjcere meget vcefentlige, og i al galb iffc
l^orre enb mellem ben engclffe og ben banffe ;^ar: tiv^orfor jeg inbtil
»ibere troer at tnrbe antage ben l;er beffrcijne giff for ibentijf meb ben
engclffe

606
rclfc. — ililfibfl mna mævfeø, i)M'o tcnicjt oKerebc oijenfoi: C®. 584)
er anh;bet, nt en meget jlor 5lnbeel of bc (5i;nont)mer , fom uubcr for*
rige 5ht ere anførte, tilbeeld ijifinoF |>ore Ijer^ib, enfelte maaflee enbog
ubeluffenbe,
25curt?vncirci-. '^aax ^Jontopptbaii 03 efter ^am 5[)?utler betegne S.
Eriox nicb SfJaonet ©raolax, ontcjger jeg, eftevbi jeg
l^tjcrfen ^ar funnet opfpore bette ^Oi5 nogen anben bon|! gor^
fatter, etter blanbt gt'ffere ^ar gjenfunbet bet, at bet er laant
^oé Sinné, 03 altfaa tf fe er af banfl Oprtnbelfe. Det
S^atjn, ^Dorunber ben j)er t)ef!re»ne gtf! er nteget »e( tje-
fjenbt i ^jieben^aon, jlfienbt bet i!fe ene an^enbe« )()aa ben,
er Sayørreb, ^oi'Ifet jeg, beelé formebeift bete :DobbeU§eb,
beelé forbi bet f^neé mtg rettere at tilhore en anben ^rt,
tffe ^ar troet at burbe gjore 33ru3 of. jetter iffe af be ^e-
ncE^nelfer, fom mon t SfJonberéfjorb tttfægger ben: D^^øborreb,
23Ianbtngéorreb og ©rooørreb (t§i jeg formober, at
biéfe lun tilhore en 2lrt*), ft)neé noget for |2^jet)Iiffet ot burbe
tilbeteé S^'^^^t^^^- 3«bttl i)ibere folber jeg ben berfor meb
^ontoppibon og ^iiUer ®xaalax/ fifjenbt jeg erfjenber,
at bette S^ojjn U'gefoaliDt er ret pacfcnbe fom banff.
r>cfri-ix?circ. X)et, fom næfl be morfe, urene og blonbcbe garoer, fore*
lommer mig mef^ betegnenbe t benne 5lrté ^bre gremtrceben,
er bet SangProlte, Siniebonnebe og bog tt'ttige
"f lumpe t %oxs
men: ^oilfet grunber ftg paa, ot 23uglmien, feb |oé brcegttge
^unner, ille er ubbuet etter fremtrccbenbe, men næflen »anbretj
at §ojben ot)er S'loffen og@abboret omtrent ere Itge j^ore, og
ot ^aten foran

607
iffe trccbcr frem, et for^oIb^t»nj5 jlerre 03 ptuw^ere Ubfeenbc,
enb ^0^ be ncerpaaenbe 2lrter. fertil maa enbnu feje^S ben
tplfe $ub, ^»ori ginnerne, tfo^r ©abbor- 03 ^akftnncn, cre
tnb^pttebe, 03 fom Qmv bem et plumpt og Pccrft Ubfecnbe;
frembeleé ben Iicje afffaarne ^oleftnne, 03 at be ftefte af gin>
neme ^otje ofrunbebe IH'nHer.
garden ubmccrfer fig »eb fin ^Pvf(;cb (ben lei^enbe gtff
^or ofte et næf^en blaafort Sfjoer) og 5?eb fm (^cerfc ©lanbé
t leoenbe Silflonb, fom om ben oar ooerflroget meb engerni(5. —
^0^ le»enbe etter ganffe frijlfe 3ttbi»iber ^or jeg funbet ^ox>t^
bete ^anbeflabe merit clioengron, S^J^ggcn fortagttg tbetSf^ob*
brune, piberne fftbcnt robbrunc meb mange morft robbrune
^lætter faaoel ooen* fom nebenfor og longé meb ©ibeh'nien,
23ugen f!tbent felofavoet, bog ficcrft pan Doergangen til bet
SBIpant^farocbe; ogfaa ofte, faaoelfom Unberfjoeben, ncepen
ganffe fortegraa etlcr forteblaa, til anbre ^i'ber gulbrun etter
ureent orangefarvet ; 3fi9gftnnen graagron etter Ipp oh'oenfaroet
t bet ©ulogtige meb mange fmaa, merfe, runbagtige, beg iffe
jufl ffarpt begrcenbfcbe ^tætter i fire etter fltere ?cengbercelfer j
g-ibtftnnen f!tbent rebbrun, fiunbom ben bogede 2)eel leoenbe
orangefaroet; ^aU- og ©obborftnnen fortagtige etter merft
olioenfaroebe, l9fere(rebgraa)mob Sfioben; 33rp|l> og 33ugftnnerne
ere ttbt Ipfere enb beoortgc ginner,, af olioengrongulgaroe, om*
trent (ige morfepaa begge (Siberj ^^oocbet, bog ifcer ©jættelaa*
gene, ere bebceffebe meb et meget forffjcettigt 5intal runbe, fortagtige
^lætter. ^upitten forteblaa ; $orn{)uben fetofan^et, bog ^ift og §er
meb rebh'gt 8!iccr og merfe (Sfpgger. :t)enne ^effrioelfe gjcelber
be i |2)fterfeen forefommenbe 3nbi\n'ber, og nejagtigere om ^Btnteren
etter unber Segettben. 9)?en feto biéfe otfe mange goranbrtnger i
ncemlig meb S. Trutta), ffullc anti)bf, at ben flcrfle ^ujbe b«>3
biéfe (^iffc er ftorre i gevl)clb til 2:etancenoibcn : faa nfyigc be i
benne |)enfeenbe fra ben \)ix bcffreime gorm. 9}?en maaffee er
bet tcenfeligt, at be angisne gorfntterc hm ^a»e toillft betegne bc
af mtg oi^enfov anmærfebc ^orbotb.

608
gar»e. ^o« noijTe (f)anner*) ^ax jeg funbet ^Jtcctterne poa
©iternc meget flore, meb en meget merft purpurrob ^jærne,
cmfring benne en firfebcerreb 9fJing, og otter uben om benne
en h'eb ^ot'bgul 9?ing. St (Sremplar fra Of^anberéfjorben »ar
overalt graat (bog mørfere \>aa D^^^ggen, og paa (Siberne meb
et foagt metafliff Sfjccr, unber 53ugcn mat uben nogen ^etal*
glanbø), beftroet meb et meget fiort 2lntal forte, tilbeel^S
X bannebe ^^Icetter )>aa piberne**).
Ubmaalinger***).
3:otaUcengbc; A 15i"; B 15"; C 13|"; D 15^";
j^ørfte .^ø|be (»eb 9ii;gfinnen^ 33cgv)nbclfe) : A 2i"; B 2|"; C
2§"; D 3i-;
^ojfce om 9laffcn : A 2i" ; B 2" ; C 23'" ; D 2^" t
|)øjte cyev ©abboret; A 2^"; B 2i"; C 25^"'; D 2^";
|)ojbcit foran f)ale[tnneng &lcb: A 16i"'; B 14|'"; C 14'";
D 16'";
f}ørfle Z\)IUi^s (oijcr (^|cellclaaget eller (2fulberap))aratet): A
19'"; B 17^"'; C- 17'"; D 20"';
2;v)ffci)ncvan|)alcpniien5 9tcb: A 7i'"; B 6i"'; C 5i'";D6'";
ftovfte £)mfrefcgt A 7^"; B 6^"; C 6|"; D 8";
Slfftanbcn fra (Snubefpitfen til ©jællclaaget^ bagejlc Ølanb: A
3i'; B S.'j"; C 3"; D 3r;
£;i>erfjæben3 gremragen o'uer Unterfjccben (naar 9}hmbcn er luf"
fet): 0;
^ffianb fra 'Snube[)3tl^fen til Kicjefle 9knb af Crista occipitalis:
A 2i"; B 2^"j C 2^ ; D 2^';
bet c)>fpilcbe ©ab^ -f^cjte: A 23'"; B 21'"; C 23'"; D 25'";
bet opfpilcte &abé 33rebe: A 17'"; B 16'"; C 16'"; D 16^'";
*) X)cg ijecb jeg iffe, t^m bette gorljclb er fonftant for bannerne.
**) Sfter (^aryen inlbe jeg Ijatoc antaget benne fer en (Bvaaøvvcb
(fee netcnfer itnbcr 2lfactef) / bcrfom ben iffc yar bleven mig
tilfcnbt fciii ^øbøi'ceb.
***) A cg B Couuner, C cu |)an, alle fra S^jlerfcen; D en !j^an fra
^anber^-'^jcib.

609
53?cUenifjcebcbenet« .^cengbe: A 5"'; B 5'"; C 5^'"; D 6^'";
Cycvficebcknet^ ^oeniibet A 15'"; B 15'"; C 15^-"^ D 16'";
llnbcrf)cebcn5 Sccus^te til £efcforbinbelfcn: A 22^'"; B 22^'"; C
24f'"; D 26i'";
5lf|lanb fra (2mtbcfpibfcii Hl fovvcfte SZcefcbcr: A 6^'"; B 6^'"
C 7^'" 3 D 9i'";
pørjle ©jennemfnit af fomjle 9?fffebcrj A U"'i B 1'"; C H'"
D li'";
2lf(lanb mellem fcrvefte cc^ bacjcjle 9lcf feber: A i'"; B i'"; C i'"
Di///.
4 )
jtørfle Ojennemfnit af bngefle 9Jcefebor: A 1'"; B |"'; C |"'
D li'";
inbbinbev^ Slfflanb mellem bet bagefie ^ar 9?cffebcrej A Sy
B 8'"; C 8i"'; D 9i'";
5lf{lanb fra bagejie 9loefebev til Sejets fcrrefte Dianb: A 4i"'
B 4'"; C 3f'"; D 4'";
©jeljulené ^iTitgbcgjennemfiiit: A Tf"; B 8"'; C 8"'; D 8'"
bet frie Ejeø ^IcEngbegjennemfnit: A 5^"; B 5i"'; C 5|'"
D 5i"';
bet frie£)iee^ojbegjennemfntt: A 4§'"; B 5i'"; C 4f"'3D 5'"
^Vnnben^ 23rebe meUem ©jnene: A 11^"; B 11^'"; G 12'"
D 13^'";
Slfjlanb fra ©jct5 nebcrfle S^^anb til $>o*?ebet« neberfte Ølanbv A
8'"; B 71'"; C 8i"'; D 10"';
Slfftanb fra Sjeté Uqc^c dlanh til j^'^'^fll^^WelaagetS bagejlc 9ianb
i tjcri^cntal Sinie: A 12"'; B lli'"; C 10"'; D 11'";
(53jcpllelaag5ftvffet5|lørjleærebe: A9i"'; B9i"'; C8|"';D8r';
5lfftanb fra (2nubcfpibfen til ^i;gfinnenø forreftc dUn'Di A 6i";
B 61"; C 5§"; D 6,\"';
«Hvgftnnen3 fcpngbeftrcehiing : A23"'; B20V"; Ci7i"'; D21'";
ben Dl-n-cjjie 9h;gfinne^ jlorjle |)o|bc: A 17'"; B 17'"; C 17"'i
D 18"';
2lfjl. meUem d\nl og ^Jibtf^t A 3"; B 2f'^, G 2i"; D 3i" ;
gibtftnnen^3 ^cenGbejlræfning: A6'"; B 5^'"; C 6'"; D 7'";
gittftnncn^ ftovfte .^ojbe: A 71'"; B 7^"'; G 7^"'; D 9^'"
gictpnnen^ Slfftanb fra |)alefinitené Dlob: A 15i"'; B 16'"; C
121"'; D ^3'";
;

610
!Bvvliftmtfrnc5 i!ccngbe: A 26'"; B 25'"; C 25"' ;D 26'";
///
33rvffPnncrnc5 Srcbc ijeb 9^ben : A 6f'"j B6é"'; C 6i'";D7 1
S?ugftnncnic^?lfR. fraemtbcfp.; A 7"; B 7^' ; C G^'i D 7f"}
23iu3finnmicv^ ^Æitgbe: A 20i'"; B 11^'"; C 20'"; D 21'";
æugftnnerncS Svcbe ijeb Olebcn: A 5^^"' ; B 5"'; C 5"';D 6'"j
Scenobennfæugflmtenicø^^cfcffjcfl: A 7'"; B6|"'; C 6'"; D9"':
Slff^nnb fva ^itcjftmicvne^ i^pibfe til ©abbcreté fonefte 5^anb: A
15^'"; B 13'"; C 6i'"; D 12'";
SIfflanb fra (^nitbcfpibfen til ©abborct^ fomfJe 9]anb: A 10";
B 9ii"; C 8|"; D 10^';
(53abboreté ^cengbCi3Jenncmfiut: A 3"'; B 4'"; C 2'"; D 4i"';
©abbcrfinnené :effitgbefliffrnin.q: A 16i'"; B 15^'"; C 14i"';
D 15^";
ben ct^vejfte ©abborftitncø flcrfJc ^C)bc : A 201'"; B 18^,"'; C
17'"; D 18'";
©abbcrfinnen^ Slfflanb fra ^"^alcpnnfng dicht A 14^'"; B 14^'";
C 13"'; D 131"';
^alefinnené Sængbe vaa ©iberne fra 9iobcn til (S))ibfen: A 35"';
B 3"; C 35"'; D 32"'i
|)0lefimtenéSffni3bet9}?ibten: A20i'"; B 20'"; C20'";D19"'}
bm ubf})(inbte f)alctinne^ ^rebe t A 3f"; B 3.i"} C 3i"5 D3f"*
(Bfjettbt ^0J)ebet ^aa bet S^cerrtiejle tnbe^otbeé fetn
©ange i ^otatlcenrjben , og altfaa tf fe er Iccnger, etler futt
cjanffc ubetpbeliQt Icéitger, enb ^oé bc nccrflaacnbe 2lrter, '^ar
bet bO(3, paa ©runb af be ovenfor anforte gor^olb, et ineøet
Pørre Ubfeenbe. §oi?ebeté Ooerflabe etter ^anbeflabe j^tger
øboerne neb meb meget Pcerfere ©fraam'ng enb ben, ^»ormeb
Unberflaben Piger op, og en oonbret Sinie, etter en Sinte porattel
meb gijfené Sccngbeare, fom braget fra ©pibfcn af ben
luffebe ^D^unb i 9fJetningen tagub, oil falbe fammen meb IZ^je*
Rutene neber^e S^ionb, etter enbog nebenfor benne, famt langt
nebenfor ©icettetaagéftpffeté neberfte^age^e SStnfel*) og ©ibC'
*) 2)erimob fal'ber ben omtrent fammen meb ®jcel(claa9éfti;!feté
neberjte^forrefte SSinfel. 2)0ij antager jeg iffe biøfe og bet nfffl-
efter angivne gcrl()clb fom fonftante.
.

011
Imien. (Jit ret ?tnte fra ^DK^ncmfiæbcbencnc^J forre^e ^ænbet
tii ®ic^Uc\ac\Qé[h)tUt^ boijej^e-ncberfie 23infct cjjcnnemjlfjærer
|Z^ji;^uIen onerneberj^, 03 er rettet libt op at), faa at tert/
ttipra:ffch\3t forlceni^ct, Dilte gjennemffioere giflen^ 9f?9g(inte
(ncer beg SfJpgftnnen). ^^anbeflaben temmelig flcevft ^ooebet
nipb ©tberne. (Bnuben antager, paa ®runb af S^^ebftigntng^s
Itntené 9?etning, et ftumpt ccj plumpt Ubfeenfce, uben at J^cere
fortere, men t?et Iibt tpffere enb t;oé be nccrftaaenbe Elrter,
ibct §ot»ebtti5 ©tbeflaber foni^ergere Iibt nu'ubre fortil. (Bnu*
bena ^cengbe til |Z)),e^uIcné neberjle 9?anb inbc^olbeé ^enimob
ftre (3p ©ange i $oi?ebeté Svtngbe, ben^ Sccngbe tit bet frie
|?je noget o5?er tre @ange (3|). ^jceberne oife ftg, naar
50?unben er luffet, netop lige lange; ti)i, ^ooroel 9^anben af
9)?ettcmfiæteknene lo^gger ftg tibt ub ooer Unberfjceben^ ^an'o,
opijefeé bette bog igjen »eb ben tnube, fom banneé oeb for-
eningen af llnberfio^bené ©rene fortil, faa ©iberne rage
D^erfjcebebencne ficcrft ub otjer Unberfjitben. Den fibfte t>ifet
paa Unbcrftaben af ^oer ©reen en l\Tngbercef1e af fpo fmaa
eiimaabningcr. 93^unbfpaltené ©torrelfe er omtrent fom
^oé be nccrftaaenbe ^?lrter, ibet Doertjoebeknet naaer '^en unber
^jc^ulené bagefte 3^anb, etter enbog tibt forbi benne, og bet
opfpilebe ®ah^ ^ejbe ubgior ^enimob I etter bog f af ^otJe-
bete ?cengbe. 5D?en berimob er ®aUt^ 35rebe ufceboantig, ba
ben ubgjor omtrent ^ af ^ojben; ^oilfet af^cenger af Unber*
ficebcné Srcbe, etter rettere af ben nyligt antpbebe ringe ^on*
»ergeren af ^^oi?ebeti5 (5ibef(aber. ^cenberne frumme, meget
fpibfe men fine; i ^ocrt ^ettemfjcebebeen ^ar jeg funbet f^^
i §oert Ooerficebebecn omtrent en ©nee^, paa ^oert ©anebeen
fjorten etter femten, x>cia ^tougfficcrbenet i begge O^cetfer tiU
fammen omtrent et t)ufin, foruben ^ocerrcetfen fortil, ber be-
fiaaer af fire; paa Stuttgen fem i ^i?er 9?ccffe, ^oitfe, fom .fceb--
»antigt, oi)ergaae be ot)rige t ©torrelfe. ^unb^uten 09
5tungen ^t)ibe. (5t fmatt ^icebcfejlt ibeggc ^jceber. ^tungen
39*

612
tangt fremme, flab, i dnbett bvebt oc^ tt'ije afjTaarcn, »et ctb^
fPi'It fra Unberfjccben) fort af ben almi'nbiiiije gorm. @i>ætg-
benet i Di^crfjccbcn :^ar en (5nee^ fmaa, fpi'bfe ^a:nbcr, ber
cre pittcbe noget uorbentlujt, men tilfammen baunc en mctjet
fptbé 3SinfeI, ^m^$ ^oppunft er i^enbt fvemab. ^j^aa (Si?æl(j=^
tenet i Unbcrficcben er en meget j^orrc ©trcefning t>ccbnet meb
^ænber, og btéfcé Zal aU\aa t>etpbcltgcre, men 5lnorbningen
enbnu mere uregetmæéftg. ^noglcné pbre 9f?anb i?tfer fer fmaa,
tanboæbnebe^naber, af iScflaffcn^cb omtrent fom be paa ©jceCe-
buerne anbragte. 9'^æfeborene ncermere IJjet enb

613
lene bflgejle S3een (jejlaoer of ft)t). pao ben fomjle af eKei^e Staffer,
ter aftage t ^ccngte mob ben forvcftc 03 bagefie (5nbe, faa at
be atterpberfle erc blotte ^nuber. 5lf en inbre diætk i)ax
jeg futt funbet §oj;j^ utpbclige S^ubimcnter i tre nceppc
niocrfeltge ^nuber paa ^Btnfelené bagefte 23een; paa bet
forrepe funne ncrppe engang 9f?ubimenter meb (Biffer^cb efter--
»ifeiJ. 5(nbet ^]3ar Ojcettebuer »ifer fexten Jorlcengelfer t ben
ipbre S^ceffe ((3+lOj, og ben inbre 9f?ceffe bd'tjer Iibt tåbeligere,
ffjønbt enbnu rubimentær. ^rebie ©jættcbue ^ar fun tolo
gorlcengelfer i ben ^bre D^ceffe (o+7j, { ben tnbre otte (2+6),
og btcfe fremtræbe ^er fom »irfelige, fammentrt)!febe og tilfptb-
febe gorlcengclfer, ffjonbt fun fmaa. 2)en fjerbe, meb fit ha'
gej^e SBeen inbcenbtgt faftoorebe, ©jætlebue t;ar fun ni gor^
Iccngelfer i ben pbre dlxtU (3+6) og fp»
i ben inbre, ^oilfe
fibfte naturligoiié atte ere anbragte \^aa SSinfelené forrefte
S3een. S3igjcenen Ii((e, anbragt ^ojt oppe unber .^jcerne*
ffatten, beftaaenbe af en (SneeiJ §ubfoIber eder S3Iabe, fom
fun pberjl i @pit)[cn ere frie.
9f?pggen ftigcr fra DRaffen af Iibt i ^Sejret, men blioet
berpaa ^orijontal. 9?pgfinnen tager fin 33eg9nbelfe »eb
(Jnben af ^^otaCcengbené forjle |, mibt imetlem @nubefpibfen
og ^alefinnené otjerfte vBtotteftraaler, og ftræffer fig ub ooer
^otaltcengbcné ^abbeel^ ben^ Scengbeftrocfning inbe^olbeé otte
iii ni @ange i ^otaOccngben, og er flerre enb ben

614
boi^, formebctj! ben5 albetc« rubimentocre ^iljianb, ^or lobct n'^aa-
a^Ut, ©eu forPe af bc tretten t^crecjnebe 8traaler i)ax iffe
ben anbené (;obc ?oengbe; benne er Iibt mere enb ^abt faa
lang fom trebi'e, 03 trebtc Iibt mere enb ^at»t faa lang fem
fierbe, ben Iccngj^ej femte ©traale fan ganffe ubctpbeltgt fortere
enb fjerbc 03 fjætte enb femte. S'^ocftfibfie Otraate §ar Iibt
mere enb ben femtc^ \)q\^c l\Tni5be, men er Iibt fcrtere enb
ftbfle (Straaleé haQC\ii ©reen. :De to ferfte ©traaler ere fio,^
[traaler, trebte og f jerbe lebbebe men ufloftebe, bc fofgenbe for-
grenebe, ben fibfte fleftet til Snoben, gtnnené forrej^e^eocrpe
3Sin!et er afrunbet, ben oi)erfte DfJnnb ^ciTomaaneformigt tnb-
t)oiet, ben bagefle-ct^erfte SSt'nfel fpibft fremfpringenbe formebeiji
gorlcengclfen af ftbfte ©traalcé bagcffe ©reen. ^Ifjlanben
mellem ^J^gftnnené Dp^or og gibtftnnené 9^ob alminbeligt
en §ab ®ang længer enb 9fJt)gftnncns? ^cengbejlræfning, etter
!un libet mere. Dipgfinnené bobklte ^oengbeftnthing t)il alt*
faa noae fra JHpgftnncné bagede 9?anb fortn' ?^ibtftnnen. '^tbt^
finnen, fom er meget nærmere 9f?«gftnncno Dp^or enb (Sptb;*
fen af .Jjaicftnncn (omtrent mtbt imellem Sf^pgfinnen^ SBegpn^
belfe og JP)aIefpil)fcn), og ^ar florre $oj[be enb Scengbeflrcefntng,
Jji'fer ben foeboanltgc .^alomaanefornu ^Iffianbcn mellem %i'^ti
finnen og $alefinneni3 9?ob omtrent lig meb galene §ojbe
foran ^alcftnnené S3egpnbclfe. ^ rpft finnerne i (Snben
afrunbcbe, næjlen fire (53ange faa lange fom brebe oeb Dtoben,
itbgjiorenbe | af «&ooebeté ?oengbe eller Iibt mere, til^ceftcbe
nccr Siff^^n^ 93ugf(abe. JorfteOtraale !nn libct fortcre enb an^
ben (omtrent j^^ Deel); benne er ben loengfie, men ooergaaer
trebic bog !un faa ubetpbeligt, ot bet nceficn iffe er mcerfeligt;
trebie atter fnn ubetpbeligt fortere enb fj'crbe; trcttenbe efter
ftbfte (5traa(e §ar iffe ben forftej? ^aloc Sængbe; for^e ©traale
lebbet men ufloftet; be oorige fleftcbe. ^ugfinnerne, fom
ftnbef anbragte omtrent unber 23egpnbelfcn af 9it;gfinnen^ fvtpe

f>15
^rebtebcel*), 03 omtvcnt mi'bt imcacm S3rt)|lftniterne(3 9?ob
03 ©abborftnncué Dp^cr**), ^a5?e en brcb, i (Jnben ofruubet
gorm, inbc^olbcé omtrent ni ©ani^e i ^otaKængben, 03 ere ^en-
irøob ftre ©ange faa tange fom bereé ecjen ^rebc i)eb DfJoben,
03 tre ©angc faa lange fom bet paa bereé pbre ©ibe anbragte
9?obflficet; bereé Scengbe ooenjaaer 5lfftanben fra bereé @pibfe
til ©abboret og feb til ©abborftnnené 33egt;nbelfe. gerjle
(Straale en fort ^]3igilraale; anben Straate mere enb tre ©ange
faa lang fom forjle og fan tibt fortere enb trebi'e, ben Icengftej
fierbe nccjlcn umcvrfcltgt fortere enb trebt'e^ fit)j}e Iibt mere
enb ^lot faa lang fom trebiej anben og ftbpc (Straale uKof^
tebe, be mettemh'ggenbe floftcbe. ©a obo ret ligger Uxt oeb
(5nben af ^otaKoengben^ §, ©enerattonéaa bningen t
(Jnbcn af en temmelig ftor ^api'fie, og bag benne en meget
bpb 33ltnbgrube. ©abborfinnen begi;nber meget litnger
fra 23ugftnnerncé 3ffob enb fra §a(efinncné forfte ©tottcpraa-
ler j benø ftre eder fem fibfle ©traaler ere anbragte unber gibtfinnen 5
bog flrceffer ben fig Ii'bt nærmere ^en mob |)aleftnnen enb
benne, og bene ftbjle@traa(e ligger faafebesS egentlig Iibt bag gtOt-
finnen. Dené Scengbcflrvcfning inbe^olbeé omtrent etteoe ©ange
i ^otaficcngben, og er Itbt ftorre enb bene Slfftanb fra ^ale^
ftnnené D^ob, men jlaaer tilbage for ben^ egen |)oj;be. !Deng
forrejle-neberfle ^t'nfel flumpt-afrunbet, ben neberfte 9?anb Iibt
inbbojet, ben bagefte-neberfie SStnfel fremfpringcnfce paa ©runb
af, at fibfie Stranle^ bagefte ©reen er Iibt forlænget. «f)oab
©traalerncé 5(ntal angaaer, ba gjcelter, boab om 5)?i;gfinnett
er anfort, at man oeb omt;i)ggeIig Dicfeftton opbager en rubi-
mentccr '^^igftraalc forreft unber ^uben, ^otlfcn tffe §er er meb?
regnet^ ben forfie af be efleoe beregnebe

616
tffe futbt bcbt'ett faa tan(j [om fcrfle j trcbie ufloftet, omtrent
boObcU faa lang fom anbcnj be folijcnbe jlærft Koftcbe; fjcrbc
ben IcenfjjiC/ fun It'bt tænger cnb trebi'e, ncefien flet iUc Icenger
enb femte; fibjle (Btraaic ubetpbeligt fortcrc enb anbcn, cGer
omtrent ^aht faa lang fom trebte. §alc finnen ubmærfer
fttg ocb ftt f^ærfe, tpffe, noget pfnmpe Ubfeenbe, i?eb betpbeh'g
23rebc »eb Sf?oben og oeb ringe eller ingen 3»bt>oj;ntng af ben
t)agepe S^^anb*). goruben bc nitten lamgere (Btraaler t ^Dh'b-
ten (af i^otlfe fnn ben pberfte \>aa l}oer (Bi'be er uHoftet), ^ar
jeg, efter X)tofeftion, talt fjorten ©totteftraaler forooen, tolo
forneben. X)en ©trcefning, i l;otlien ©tottePraalerne gaae op
ipaa ©ibcrne af ^alen, er (regnet fra en lobret St'nie gjennem
fitfle ^ale^oiroelé bagejlc Df^anb) omtrent h'g meb ^^alobelen
af 3)?etlemrummet mcflcm g^btftnnen og §aleftnncné ferj^e
(Stotteftraale. J^aleftnnem^ mellemfte ©traaler inbe^olbeé om-
trent ni @ange i 2:otatlængben, og ftemme omtrent meb | af
be porj^e ©traaleré Sængbe.
(3!][ceUeneé fintal i en Si'nie fra S^pgftnnené forrefie
fRm\> ttl ©ibelinten ^ar jieg funbet 22 eder 23/ fra ©ibe-
linien ttl S3ngftnnerneé dioX> 22; fra

617
SfJin^e; bog ofte m be ubftettcbe paa 3)?it)ten af ©fjæffet t
en ftørre etter nu'nbre ©træfning, ©ibelintené ©ficel erc ith
cifDigenbe fra bc »»rtge ©fjioel t gorm; be befibbe en fulbjlccn
btg ©Kmfanot, fem er anbragt >(>aa ©fjo^tlcté SD?ibte, og op:*
^orer t en ©træfning fra bete forrepe og bagcjle 9?anb, 300-
rigt ere ©ibelinicné ©fjæl faa albele^ bebceffebe af ben ncer-
meftooen- og uebenfor Itggenbe 3?ceffe, at næften ene©U'm!anaIen
»ifer ftg. © i b e 1 1 n i e n er §oé benne %xt ith meget lojnefalbenbe.
^oé et (^remplar af femten dommere ^otadcengbe ^olbt 3nt)rc »yg*
23ug^ulené Sængbe, fra 2J?cnemgnIoet regnet, næften fpo
^'
Slemmer, ben6 (lorjie ^ojbe 1^ ^omme; ben^S gorm bagtil mes
get tilfpicfet; bene tnbre23ef(cebning ^oibagttg, bog uben 3)JetaI-
etter 'JJerIcmobergtanbé. ^eoeren omtrent to bommer tang
og ensomme breb, f!|æot ftrfantet, bagtil brebt afj!aarenj bene
^ojre Sap blot en fremfprtngenbe SSinfel. ©albeblccren
fom fæboanligt foran til '5)oj;re, af mi'tbelmaabtg ©torrelfe og
alminbeltg 23effaffenl;eb, meb temmelig Tang ©albcgang.
Sængben af ben ^ele ^armefanal ubflraft fan omtrent anjlaaeé
til tretten bommer, og er altfaa noget ringere enb ^otattæng-
ben. §eraf ubgjor ©pifcroret meb 2)?aoen inbtiI33Iinbfæffeni5
bageftelDcel omtrent 2| bommer, ben lige fremabrettebe ^^ort=
nerbeet ^enimob 1^ ^omme, og ben egentlige ^arm be oorige
nt bommer, ©piferoret ^enimob ensomme langt, af lige
SSibbe meb 5D?aoen, tnboenbigt meb fem etter fer ftærft frem^
trcebenbe $cengbefoIber, og mettem biéfe et 9^æt af 9}?affer.
?!)Jaoen langftraft og tpnb (bog maafTee i noget ringere Orab
enb ^oé ?aren)/ meb (;cnimob et ^iiftn mere etter minbre
flærfe ^cengtefotber, ber tilbccli? fortfætteé t ben iffc meget
tpnbere ^)ortnerbeeli' benne t;ar næmlig five ftore Sængbe-
folber, ^oié ^ntat forbobbleé (mebené golberne blioe minbre)
tc^t foran g^ortnerflappen. 2:t)nbtarmen fortfætter ftt §ob
i famme $)^tning fom 'JJortnerbelen (bet oil ftge lige frcmab)
inbtil 23ug^utcné forrefte CEnbe, og gior berpcia en fejning,
for rang6 ^U()^urené neberfte SSæg at fortfætte fit Sob i famme

618
^ortjontfllc D^ctiu'ng lige t)a(jub til ©abtoret. ^i( ben forfte
:S)ccI of 3:avmcn (i en StrvTfning nf 1| ^owme) ^ar jcc] fun-
tet 55 t'nbtil 57 33tinb tarme ^crftefccj cnfelte af bi'éfe^ai)be ni
til ti 2inieré ^cengbe, be f(cjle ^olbt fun omtrent fex* Sinier.
9}?afttarmen |ar en bet^belii] ^ccngbe (tbctminbfte ftre S^om^
nier), Cij fi^ulmer temmelig jlocrft op t S3ei}i;nbelfen; af inb-
»enbtge ^rebéfolber ^ar jeg talt omtrent 40 j ben ftbjle ^eel
af ^^aj^tarmen fa»ner bi'C^fe golber. filten, af uceilen IJ
^ommeé :^ccu(]be, mcrtt robbrun gari?e 03 ftcerft tilfpibfet, tre-
fibet gorm, lujQer mcb fin brebe Snbc teet op til ben bai]ejie
SSccg af 2)?ai?cn^ 33Itnbfvt!, 013 naaer meb ftn Spibfe næjleu
^en unber 33u5finnerneé 3Job. S^ognfceffene, ^oié forrefte
©nbe er ^ceftct tit 'iD^ettemcjubet, §aoe en langflraft 03 fma(
gormj ben ijcnj^re fanbt jieg af to dommere 5^oengbe, i (J-nben
afPumpet, ben ^ojre 2| bommer lang og mere ttlfptbfet. ^e?
fti'flernc ere i l'eijettben af en meget betybetig (Storrelfe
(4 bommer tange og ^entmob en Slom.me brebe Joé et ^ntif
t)(b af omtrent femten Stommeré ^Ivtngbe) , omtrent af lige
23rebe i {;ele Scrngben, t begge ^-nber meget fiumpt afrunbcbe,
^(\a ben tnbre ©ibe meb en bpb Sccngbefure / fortil l;ceftebc
til 5ri?e(temgnt^et, bagtit forfpnebe meb temmetig tange Ub*
fortng^gange, af en fmuf mælfe^in'b gnroe.
:vii(>gicbvg*
ning.
Itnogtebpgningen er oyermaabe nær oi?ereenoflemmenbe meb
Sarené. 3eg i^ecb ingen gorffjoct c\t angii^e t 1)annelfen of
2TJ e 1 1 e m ! CC b e b e e n , O o e r f
i i
ce b e b e e n og U n b e r f o: b e
i for
btéfe to 5lrter. Dgfaa 12))' eb en ene ^at>e ganffe famme Jorm;
fun forcfomme et ^av (Blimtanater, fem fremtrccbe paa bet
bagcfte ftore IZ^jebeen i Sængberetningen, mig ^er at ijccre en-
teet tpbetigere og flanlere ubtrptte. gorgjicettetaaget ^al»s
maanebannet, forncben brebere, og \^aa ben pbre (£ibe forfinet
mcb fire (Blimfanater, af t;oilfe be to ere rettebe bagub, to neb*).
*) Di^fe forcfLMnmc tcg egfaa \)ci 2aicn , cg rvc fim iibcti)belii3t
aT^^t\•^c^tc i 5ti(Hiui l\i ?(|jlant.

619
©jcelteraacjéftpffet flficcsjt ftrfantet, of ht^beticj S3rebe,
ben neberfle 9?anb rettet ffraat c|3 03 Bag figefom (;oé Saren,
men meb en ringere Deet af knoglen fortil jTjIuIt nnfccr gcrgiceCe-
laaget. UnbergjceUelaaget tangjlraft firfantet, bobtelt
foa langt fom ^ojt, af gorm fom ^00 Sarenj fun atbenbagejleneberfte
SSinfel ntaaj!ee er h'bt mtnbre ftcerft afrunbet. ^sU
lemgicenelaaget, fom f(et Hh forooen trcenger 0^ mettem
©jcenelaagéftpffct og gorgjænelaaget, er fortit for§oIbév>ti5
mere tilfpibfet enb ^oé Saxen. D»erffulbert>labet forosen
meget brebere enb ^oé Saren, tittige for^olbé^i^ tpnbere og
mi'nbre frummct. SfJpgraben fammenfcetteé af 59 ^i)iroIer,
af ^t>ilfe be 36 tilhore iBug^nlen, 23 ^aten. 3)en oj?erfle
9?cfffe DfJtbbeen tnbe^olber 27, fom ere fccjlebe fra forjTe
til 27be J^»iroeIj ben neberfle 9^oe!fe 34, ber ere anbragte fra
trebie tii fibfle S3ug^oirt>eT. goran 9?pgftnnen ftnbeé femten
Snterfpinalbeenj 9?9gftnnen flræffer (tg fra 16be til 27be
§t)ir»et5 meKem 9?t)gftnnen og gibtfinnen tcetteé 16 §i>irj?Ter,
og Si^tf^"^^^" f^ anbragt ot)er 44be og 45be §i?irt>el. ©ab-
borfmnen flrceffer ftg unber ni §oir»Ier fra 37te tiT 4obe
(begge inffufti^e). X)c tre fibjle ^ale^5?iri?ler ere bojcbe opab
unber en finmp 33tnfct meb be foregaaenbe, ligefom ^oé Saren.
X)enne 5trt er enbnu altfor libt iagttaget, ifcer ^06 oé, ^tfnrtcr.
tit at be forj!j;CEttige gormer, unber 5^ilfe ben mutigen fan frem^.
trcebe efter forffjcettige (5tebfor(;oIb, meb 8i!fer^eb funneangioe^.
!^en fpneé at i>ariere temmelig betpbettgt i garoer, §oiIfct maajTee
bog oil funne bringeé i §orbinbcIfe meb Starétib, ^jon og 3nbin'rf'
ningen af bet ferffe SSanb. X)d 'oil t>ære paéfcnbe, paa bette ®tcb
at anfore $r. 5?ot'tV^ 9)?etbeletfcr om 9?oborreben og
S3ta nbin g
é
ørreben, for tilttge at forflare, ^oorfor jeg
^ar troet at burbe forene bcm, uagtet jeg enbnu iffe ^ar feet
ben ftbfte. //Sf^obørrebené 2;ib", ftger %ait^, »ix fra 23ei
gpnbetfen af 5tuguft tit mibt i (September, '^en er befot meb
robe ^tvvtter af forffjccttig gorm \'aa en marmoreret S3unbj

620
23iii3en jTibcnfgut. ^oi)ebet port, IcingQ(jtt()t, mcb (!ore ^ym
cg en fvTvbcIc«^ jlor ^rog, ter poéfcr i et $ul i ID^crfiætcn.
$cé be (tbjle, ber Comme, falber S^^^^c« i ^^t S5runrobe; ^o^
be fcrpfommenbe er (Stbeltnien fvnlitj, |oé be ftbjle ilU. X)en
er Iani3tfra at i?cere en fmu! 8iff-" ^i» ^lanb tufjéorre-
ben ^ar Jatt^ fofgenbe 23emærfniiU3er. ,.Dcn fommer fra
3)?ibten af (3eptemt>er, oc; enbcr kroppen i 9^ot?ember 03 ^c=
cemberj ben infer en uenbeliij SBIanbing af garoer; "JUccttcrne
pcia 9?i)(j(jen og (Sibernc cre florre og antage ftere forffia:ntge
gigurer enb ^oé be forcgaaenbe; (Bi'belinie iagttageé tf fe,
drogen naaer en meget betpbelig ©torrelfe: ^o5 en ^rogcrreb
)(>cia 24: til 30 ^^unb er drogen tffe fjoelbent af 1^ ^ommeé
Sængbe og to dommere 2:9ffiife ocb Snoben. Unberfjctben er
tillige meget fmal og fpt'b^. 2)en ^ar et (jorf! Ubfeenbe og er
en flyg gtf!" *). 2Seb en (Sammenligning af, ^oab ^er er an*
fort om 9*? ob or reb en og S3lanbing6orreben, fpneé
bet mig ibetniiiib|le c\t blt'oe meget rtnuitgt, at Zakn i'ffe er
cm to forjTjæfltge 5lrttr, men om famme 5{rt fort for ?egettben
cg unber benne. :Dctte bcfrccfte^ maaffce cgfaa beroeb, ot
gatt^ omtrent tiCægger bem famme ©terrelfe, og ft'gcr om
ben forfie: f/ben er enbnu faa feb, at ten fcin rcrfcé's om ben
fibpe berimob: ^/ben er mager, og fom rccfet er ben for tor./'
gjberligcre ^"^efrccftelfe ftnber goreningcn af 9*? o borreben
*) Jrtt'tl) kmcevfcv v^cb iSlanttitvjéevvcbcrnc: „nicncm bi^fe fanvjcé
cnffltc af en rjanffe egen 5ht, ber mcijenigiie -^ørfpi'tnøelavcn
i (Sfflbniiui, men \)ini garye er Ivfccjiil cg flammet, [amt In-fat
nieb enbccl robe *].Ma?ttev af ^cxm [lmu (£tjevnev eller 9tc|er* 3^e
ere magre cg fem "^i^i^c beraf i>anjTeUge nt [celge, tilbeelv? cgfaa
fcrmebeljl bereS t)CEi5lige Ubfeenbe, tiHigemeb bcreg ©tcrrelfe, ba
be fjcplbeiit ere luiber tch cg ofte cyer trebt\>e ^'^itiib"* gcrmo*
bentlig er bettc en btct gann^fcranbrtng (fttarefi af |)annen);
men ben fintjener inflnc! at unberfaftcé no-rmere Unberfcgelfe af
bem, fem meb i^ejligljeb bertil maatte fcvbinbc 3'itcret^fe fer 8agen.

621
OQ 33Iant)in(}éorrebcn ogfaa bcri, at ^i^cxnc i Sdminbe-
It()l)et> itu ancrfjcnbe benne fibfte, ^t>orfor ben ^eKcr itU af
S'^ccfelmann ncej^neé. X)cr(niob omtaler ^an [om egen 2Irt
03 fom fommenbe unu'bbelbart for 9ioborrcbcn, ben faafalbte
©raaerreb; en gift fom jc(] beoioævre enbnu itk \)ax §aft
^cjlig^eb tit at unberfo(je. ^cn (jaacr, efter gai't^, op i
gjorben fra fibft i 3uni til ?Dh'bten af Sluijuft, 03 bliijcr i ben
flbjie ^tb af en mere bpt) graa garoe enb t 33fgt)nbelfen. gor-
reflen fan jeg af gait()'é forte 5DJebbeIeIfe om ben itU itb^
ftnbe onben gorffjcel nuHem ben og be ooenfor omtalte IZ^rre^
ber enb J^i^^f" (9^

622
tyve ^\\r[\> »cfijttcj, 03 fioclbcnt faiii^cS unber otte ^unb; om
SfJotovrcbcn, at bcu, bci} fjvvlbcnt, Ian nnae trcbioc
^^unH SBvvgt, men Qtminbeli'fjt forefommcr cif tt, tolo til tpijc
^Mmbé SSccijt; 0^5 uicb 23Innbtn9éorrct>ett er gor^olbet,
fom oijcnfor anfi>rt, bet [amme*). C^rrcberne fra IZ^jlerfocn
erc t?cl i 9^Cj]cIcn meget minbre, oftejl fun af et eller et '^ar
^^unbi3 ^^cci^t; bog ffal Oi][aa fra J^aoet i?eb 33orn^olm er^olbe^
gJ^rrcbcr af ti til t\pc ^}unbi3 ^ccc^t.
Soi'cFommcn. llnber ©pnonymi'ené flere Uriffer(;eb er bet naturltgiM'S
umuligt meb noi3cn 2:iIforIabeIi(3()eb at bepemme ©rcenbferne
for (55ra al arene Ubbrebelfe. Xierfom ben er tbcntijTE meb
be 9iovf!ci3 Start og ^^tnfe — ^oi'Ifen jeg ut;ctbigotsJ atbrtg
^>ar fitnnet unterfoge — og meb SuiM'er^ S. hama-
tiis, fan man omtrent fcctte 9^orgc

f>23
JP)otbørrebcn ^olbc fig- 1 eeifbpbct. (Jfter 5ait|> fprinQcr
©rflQ^ cg 9^cborrebcn iinfccr [amme Dmftcrnbii^^ctcr fem
^»ibcrrebcn, cq iffe fejere enb benne, cpab 3iffegaarbenc«
^ccffer; ^t)oriniob23(anbin(3éerreben fj'æltnere ffol fpringe,
itienben'mob Itgcfom bore paa ^xttcrnc, for om mult'gt at trænge
tgjenncm. D^aar benne fibfte {;ar leget, gaaer ben, Iigelebeé
efter Jait^, nogen Slib til ^i^i'Ie i bpbere ^xiUcx, ^jjor ingen
@trem er, inben ben otter forlaber gjorben. ^tgcfom be to
foregaacnbe Sirter taber ben betpbeligt i SScegt unber Cp^olbet
i gjorben. — ©raataxcn er frofn'g og meget fejglioct; beit
fan uben ©fabe »ære temmelig Krnge o»er SSanbet, og ben,
fan om SSinteren l;oIbe

SiCM^cr.
()24
^oiS ofi gciacr ep i Dhnbcvd-gjorb, er a((crctc ot>cnfcr atitpbct,
IiQcfom Ci^fvUi, at ^c^vptnntutnj^cu fovcrjciocr t ^l>?ciancbcrnc 9^0-
rcmbcr, ^December Cij Sainiar. ^c niobne etter t 33it53^ulcn
fri'tltoiijenbe 5Cro ere ^c^ en ^un of fjorten til fcvten dommere
Svtnijbe af 8torrelfc fem fniaa ?(5rter, Ci} liijnc 9?ai) t '^axiK
Cl] @)cnncmfti3ti\3()ct>.
3 ^iebetkJ @eb§cb fJaacr ®raa taven t^ctpbctujt tilbage
baabc for Saxen cg .^iM'fccr reb en. Seti) paa ben ^ib,
ben er febeft, er Hii^bet tun nf en fi^agt rcbliggut 5^^^^/ ^6
Iticcr, efterfom ben fætter af, (julagttijt^i^tbt. 5lt ben, fTj[enbt
langt nu'nbrc iHifinagenbc enb l^ixen, i ^jcbcn^ai^n botber ftg
i fanime etter enbcg t)ej[ere fxi^ enb benne (fæbcanttgt 2-1: tit
28 8f. pr. ^^unb), maa oel ifvtr beroe berpaa, at ben attib
fan evt;clbe^ te»enbe, mebeni? Saren tun titfcre^ cé bcb. Dg-
faa i Setfcrboj;etig^)eb f)ar ben et gortrtn for Saren.
9??eb §enft;n ttl

()2r>
73be %xt. SBæførrcbcn (.^almo Fario tAnn,),
^osjefcetc ?ccngr)c t dieQci^n ftørrc enb ben
ftørfte |)ø)bc OQ ftt^rre enb i af ^^otallcengben.
§afen3 Jj'^j^c foran JP)aUfinncn3 3Rob erminbre
enb §Q(obe(en af ben ftørfte ^ejbe, omtrent (tg
meb 5(fftanteii fra ©a bborfinnené Op^er til §q(C'
finnené fcrfte (Btøtteftraale, cg inbe^olbeé eltette
til to(» ©ange i 2:otanoengbcn. (Bnuben ^»cel»et/
ftunip, fort Cfcrtcre eller bog fun af Itge ?ængbc
meb |Z)ie^uIené ^ængbegj ennemfni t). ^jæSerne Ii'gc
lange, eHerSDcerfjccSen enbog oftelibtlcengerenbUn^
berfjæben^ Oocrfjce bebenet ftræffer ftg, naar^JJun-
benerluffet/iffebaglJje^uTeno bngefteS^Janb. S^Jpg-
ftnnené?oengbeftrcefningininbre eller bog fun Ttge-
faoftor fom bene egen >&ojbe, omtrent lig meb j af
?lff tonben mellemben« bagefte9f?anb og^ibtftnncn.
^fftanben fra D^pgfinnené 33egr)nbelfe tit ^ittfin-
nenc 23eg9nbelfe fortere enb fra benne ftbfte tit
§a(efpibfen. i)en nebliggcnbe ØabborfinneC Iceng-
[te (Straaler nærme fi'g meb € pibferne JP)aIef innen«
3Rob. ^alefinnené bagefte D^^anb foagt inbbojet
mebafrunbebe S^^Øf- 3»""f^i^f

626
9?9Gf 14) 33rpPf. 13; mc^l 10 j ©abtorf. 12, ^def, 19*).
(13-14) (13-14) (11*12)
©vnonymi. @(^oneveI&e, (5. 64: (Steinfcljrcn/ ©olbtfcreit.
— (S. 77: Trutta, Scoren, 5oreUcn o. f. V.
2(fte6i, descript. Piscium, ed. Walbaum, pag. 51: Salmo
maxilla inferiore paulo longiore et cæt.
^inné, Fauna svec, ed. alt. pag. 123 n, 348: Salmo Fario.
Pontoppi6

627
fevencr ][)an i en nnfccn: llrtCt)6foI)fett, ^eFel«^, ^el'ciTovec Cci
^oetfl)Oi'en (bc fitftc faa faltete nf tct rotncjtii^c itjob), cmljiM'lfcnmit
\)ax ®vimb til at jTuttc, at bc forcfcmme i aafaltenbe er bet, at UvUbi berimob fnn inbrommer ben egent-
lige 2nr 56 .?>yiryler, ^yilfen l)0S o« ligefem i Snglanb altib f^-
neS at bayc 60/
***) Dette gjcelber yiftnof ogfaa (Curici-s S. pufictatus, berblotf^neg
begruntet paa yioetternciJ 5}?ccngbe«
f) 23(tforrebcn berimob ycb lige lange ^jccber.
40»

628
Fari'o fvnc» at nfyige fia ben norbiffc, cvc iforr, nt bcn^-fjujbc angtyeø
ffovvc cub |?oycbct5 ^cpngbe, nt 9^)i3finncni? trctic Stvaaic ffal »cere be«
tcEiigl^e cg |>a(cfiiiitcit plopttct. Da 3^aiTcll bar fitnbet fjorten ©traa-
ler t 9h)gfinncn l)oø ben cngelfle common Trout (altfaa bet [amme
Z(i\, [cm tagttiicjeS I;os ver), Um t)an iffe antaget, at t)aye oyerfect
bc fcvttc fcvte (Stvaaler; cg jeg i^ceb faalcbeé iffe, Ijvcrlebeé jeg ffai
Intngc l)ané Slngfyclfc, ot 9h;gjinnen5 trebie picctter fpneé tfær at
*) 3 nioIbed)6DTbbcgl;ebber bet cmDrbet ^'ofelle, at bet ev„et frem*
niebt 9]aint, fem unbertiben i 9^crge giseg en giffeart, lyAi banffe
9lat»n er ©rreb." 2)a jeg allerebe l^ar bemcerfet, at Øvveb Ijog cg
er en fclteftiy Senceynelfe, »il jeg hm tilfoje, at ^oveKe infincf
bruget enbnn minbrc i 9lorge (Ijwx man beftbber flere Sriinalbenoiynel*
fer fer benne giffeart) enb i ©anmarf. 3 f^'-^'^'' tf er ben rettte fv)*
f^ematiflfe ^enceynelfe, Saimo Fario, er t)Cø Ulolhed:) S, foria
gaaet ower fra 23ibenffaberneg ®elffabg£rbbeg. Fario er, faayibt
jeg i?eeb, af clbgcrmanifif Dprinbclfe, cg fcrefemmer fcrjle ©ang
l)cø 2(«foniM6»

629
i?ære be 5^^'^^^^' f*^^^ forcncbc (unnc tjene tii at abf!ille benne
5lri fra be noerflviaenbe.
gor»en, font le^ricjt er uicrjen ^Ifocrling unberfajlet, er
paa *^anbe oc; ^i)Q olioenbrun t bet Sortngti^^e, \iaa ©toerne
foIi?far»et i bet ^Ualuy, tilbeet\3 ogfaa meb ©ult^Ianbi?, )^aa
S3uijeu ^»tbj JpooebetsJ ©iber gutgrenne. (gaaijil ^ooebct fem
Steggen og (Siberne o»enfor @ibcltnien »i'fe mantge, temnuitg
Pore, runbe, fovtagtige ^Ktttcr; I.mgénieb @il)elinien og neben^
for benne finbeé ben'mob ftore robe "J^Iittter nicb en U;i3 3"b'
fatning, ^^pgftnnen graabrnn meb mange runbe, brune ^Uxt-
ter og ben fovrcftc D^anb fortagtig; S'^^pf^"^" H^^
meb morferc
^antj $)alcftnncn brunagttg utcn 'flcetter; SBrpftftnncrne lige-
lebeé brune, ifær mob ??anbene; 33ug: og (i)abborftnnen fpfe, ben
ftbfie meb en fortebrun (Btribe tnbcnfor ben forrefte Ipfe 9?anb og
i Sletning meb benne, ^jct^ ^upttte fort meb reb etter meé-
ftngfar'oet So^f'^^^^'^GJ §orn§ubcn foU>faroet meb morfe (Sfpg^
ger. ©aatebcé er garcen maaffce fa'biMn^igfij men flun-
bom fuiber man ben meget morfere, nceflen ot)er ^cle kroppen
otioengvon i bet Sortagtigc meb cnbnu morfcre ^Mcetter ooenfor
©ibclinien; S^jelé JP)orn^ub morft broncefaroet, attc ginnerne
otii?enbrune, j^i'btftnnen mebci'nnoberfaroetDJob o. f. t>. Unge3nbt'
t?ibcr (fra tre tif fire dommere Sængbe) Jjife, (tgefom ^oé be
foregaoenbe ^rter, morfe ii^crrbaanb paa (piberne (otte tit
m' i ZaiUt) etter 05?ale (Sfjottptætter , om man jetter tn't
falbe bem faatcbeS. SlntaUet af be runbc ^MvTtter paa $ooeb
pg Sioer fpncé mig meb Sliberen at tiltage; t^t mebeu(5 man
^o3 minbre 3nbi»i>er i ;^tmtnbctig(;cb fun ftnber en ^)Ictt paa
©iættctaagi^ft^ffet og en paa gorgJÆtfelaagct, fttger Stattet af
(5)j;vxaetaag'3ftyfferneé ^^tcrtter \)0^$ ftorre 3_nbiin'ter ofte tit tpi^e
etter bcroocr, og "5?anben bebvtffe

630
llbmctaliufjer.
3:otaUffngte: A 5i"; B 4f"; C 6i"; D 8^'*."^;
ftørfie ^øjbe (veb 9fti;g[in)ieng Segvut^clfc) : A 13'"; B lli'";
C 18"'; D 20";
|)«?jfce om illaffen: A 9^"'; B 9"'; C 12'"; D 17'";
l^ojtc cyer ©atbcrct: A 9|'"; B Sf" ; C 13"'; D 15"';
|)øjbe fovnit |>a(cfinncné 9iebj A 5f"'; B 4i"' ; C 7'"} D 9'";
Mfle 3;«ffe(fe (o^er ©jitUeUiageO : A 6f"'; B 6i'"; C 8i"';
D 11'";
2:vffelfe fcvnn ^alcftnncn^ Diob: A 2'"; B 2'"; C 2^"^ D3"';
ftcrfte Dmfrefcø: A 2i"; B 2^";
5J[fftanb fra iSnubefpitfen til ©jcelldnagetiS bagcfle 9knb t A 14^'";
B 12^"; C 16i'"; D 22'";
Slfjlanb fra

631
rø. fra enutcfvitfen til ©jeK^ ftncftcSianb*): A 4"'i; B 3i'";
C 4V"; D 7'";
øjehulen« gcengbecjjeituemfnit: A 41"'; B3I'"; C4V"; D 6'";
bctfne©jegi?ttngbegjennem[nitt A3i'"; B 3i'"; C 3V";D,5"';
bet frie ©je^Dojbegjemtemfnit: A 3r'; B 3-; C 3r'; D4r'5
^^anbcn^ ©rebe meUem Svinene: A 4i-; B:,4'" ; C 5'";-D 7'";
5^fftanb fra ©jet^ bagcj^e 91aub til gorgicfllclaaget« bagefte dlmt>
(i l)orijontal Sinie): A 31"'; B 31'"; C 4|'"; D 6i'";
Slfftanb fra ©jets neberfle O^anb til ^o^ebetø neberfte 9lanb: A
3r'; B 3i'"; C 3r'; D ^l'"5
®jceUelaag^j}i>!feté|lorjle58rebe: A 3-; B.2|-; C4r'; D4i-;
5Ifflanb fra enubefpibfen til forjie DU^gfinne^ forrefte 3lanb: A
2i"; B 23'"; C2A"; D 3i";
øli)gfinneng Scengbejlrcefning : A 7'"; B Gf"; C 9^'"; D 12-;
ben cj^rejfle Di^gftnneé ftørfte f)ejbej A 81'"; B 8i'"; C 9'";
D 12'";
9lf[tanb mellem 9b)gftttnen cg gibtfinneut A 10'"; B 9^'"; C
m'"; D 17"';
gibtfinnenø S^cengbeftrcefntng t A 2"'; B I3 ,
i. ^5 » * >
gibtpnnen^ We Dojbe: A 3'"; B 2V"; C 4'"; D 5"';
gibtfinneng Slfftanb fra ^»alefinnenø Øiob: A 41"'; B 4V"; ^
inevne^ togbe: A 12'"; B lOV"; C 12'"; D 15'";
^Br^ftfinnerneØ Srebe »eb 9^oben: A 2|"'; B 2^"; C 2^ ,
D 3^'"
Sugfiuiterneé 5lfi^anb fra (5nube[pib[en : A 2,Y\ »
iBiStnerL^ængbe: A 9'"; B 8'"; C 10'"; D 12"'^;
^^
2i"; C
58iu3pnnerite^23rebeiieb9Uben: A 11'"; B 1|'"; C 2 ,u.,
^,
Sc^ngben af ©ugftnnerneé 9iobffjffl: A 2'"; B U"", C 2," ;
m^n^ fva ©ugfinnerne^ ®Dibfe til ©abboret^ forreRe 9ianb:
A2V";B I'"; C3'";D4'";
, ^ , , o...
Slfitanb fra @rtubefpib|en til ©abboreté forrefte 9tanb: A 6, ,
B 21 V; C 4"; D 5A"; .
"^T^T^mcerfe, iffe til ^jel;ulen. fcrrefle 9?anb ; t^i bette Waat
mlbe \)C^ Snbi.ibet A fun ubgjcre omtrent 3^" eUer l)o,ft 3, .
^^^

632
©vibbcrcK^ $?ccngbciiiniitcm)iiit: A li'"; B 1"'; C I5'"; D 2"",
©atbcvfinnciit^ ^criujtif ntfiiincj : A 5^'" ; B 4^'" ; C 6?'" ; D Si'" ;
bfii c|?rcjflc ©nbborfinncé flovfJe .^ojbcj A 7'"; B C|'"; C 8'";
D 11'";
(13atbcrftnnfiu^ 5lf)lanb fra |?olcpuncn5 i)ict : A 5^'"; B 5'";
C Gi'"; D 10'";
-^akfinnciii? iIlmiIc ^Æn^jbc fui Sleben paa (piberne til (Spibfcn:
A 14"'; B 12^'"; C 16'"; D 20'";
^alcftnncn^^ ^^Tiiflbe i «)3{ibten: A 7^"'; B 7"'; C 9'"; D 12'";
ten ubfpiicbe iMlcftnncv^ jluife 23rebe; A 16"'; B 15"'; C 18'";
P 22"',
X)enue 5(rt ubnuxrfcv (19 fra be tre fercgaacnbe reb §0-
»ebeté plumpe gcrm, foni af^ccn^cr of ben forte cq flumpe
(Snube. (Sfjinibt bette betecjnenbe ?^or§oIb albri^j fainué, faa
Di'fer bet ftg bct} i meget fcvjlj;(enu3 @rab ^00 fcrffioctliije 3«-
biiM'bcr, faa at man fuiubcm i ^cle Snbioibrcrffer næppe finber
to, fom ftcmme meb ^tnanben t Simbcn^ gorm. ^ooebeté
Sitncjbe t'nbe^olbeé 44 til (;enimcb fem ©angc i'
^otattoijben;
ben t)ar §oé be af mtg unberfi^gte Jnbioiber cfteft j^orre (Pun-
bom temmelig bctpbeliijt) enb ben fterfle $ejbe, ffjionbt Unb;
tagelfer t ben mctfatte S^^etning tffe fai>neé. §o»ebet er tot>-
tt'gt temuuiig ft^irft fammentrtjffet , ^anbcn \ixm\t netftigenbc
(beg i' fcrffjicetltg @rab) til ^jc^mlené forrefte 9'?anb, ©nubené
pi^crPe glabe !oni?cx\ men i afoexlenbc ger^olb. X)a §ct)ebet^
©ibcpaber ere parallde i'ffe blot i ben lobrette men ogfaa i
ben J?anbrette Stni'e, eller {un !ont>ergere alteleé ubetpbcligt i
3f?ctningen frenivib/ bli'ocr Onuben tillige ty!, ligefom ten er
meget fort. :^ené Scengbe tt'l l^^jc^ulené forrefte 3'?anb inbe-
^olbeé ncemlig omtrent fire ®ange i ipo»cbeté ^ccngbe, og ftem?
mer meb |?je^iilené ^crngbe, cHer ftaaer &oé fmaa 3nbitn'ber
tilboge for benne. Duerfjceben ^ar jeg otleroftefl funbet
længer enb Unberfjæben (unbcrtiben enbog i!fe ganffe ubetpbe^
ligt). 9]aar 3}?unten er luffet, nnaer Oyerfj[ccl)fbenet55 bagejle
Snbe ^oé fmaa 3nbi»iber fun §en nnber *J3upillen^ bagejle

633
Sf^anb, ^0$ flere omtrent un'ttx ^ic\)nUm Kij^cflc 9^nnb*j, men
næppe forbi tcnne. l^cebcrne meget foogt utoiflete. 3?Jc[(cm^
fjcebcbenet ^ar jc»3 funbet t)ccbnet meb otte, temmeltg lange og
tpnbe, fnn It'bet frummebe 3:ænber; paa Ooerfjccbcbcnet ftiger
Stcenbcrneé fintal, nanr bet er fulcftænbigt, tt'I omtrent 23,
men be ere meget nu'nbre og finere enb be paa ^D^eaemfjocbcbenet
anbragte 5 §tJer of UnberfjccbeniJ ©rene ^ar omtrent femten etter
ferten. ^'jcebefeitet bag 2'ænberne i Docrfjæben er, ffjonbt
meget tpnbt, bog ret tpbetigtj i Unbertjjoeben berimob forfoin-
ber bet nccjlen. ^aa ^oert ©anebeen ^ar jeg tatt toto etter
tretten 2:ocnbcr, paa '^^(ougffjærbenet fer i ^oer ?oengbcrccfte,
forubcn tre etter fire forreft i en 2:oærrcetfe; enbelig >paa Jun^
gen !un fire i §oer dlxtU , men biéfe meget jlore, ftccrte og
Irumme. ^nngené gorm ben for Slægten fceboanlige. ©ocetg-
benet paa ^i?er (Bi^^ i DtJertjoeben §ar omtrent et ^ufin
fmaa, bog jlocrfe, uorbenttigt ftittebe ^^cenber; Stntattet of Scen-
berne paa Unberfjccbené (Bocetgbcen fpneé nceflen at »cere bet
famme, etter ilh meget bctpbetigere, men ^cenberne ere jlorre
og fpibfere, tfær i ben tnberfie bnebe dlæth. S^læfeborene
ijtfe, faaoet i Stitting fom 5^^"^/ G^"i^^
^^^ fæboantige gor-
"^otb. ISjnene ere ftorre enb ^oé be foregaaenbe Sirter, t^i
|Z^je§utenø ?ængbegjiennemfnit ubgjor mere enb 4 af $05?ebeti3
:2cengbe og er, fom ooenfor bemccvfet, tig Snubeno Socngbe, etter
^oé fmaa
3«^^'^^'^^'^ enbog porre enb benne. Seliggen^ebéfor*
^otbetbetfceboanttge: ben eoerfteD^anb i'].'anbeftaben, benneberfte
teet op til Ooerfja'bebenet. ^ a n b e n é ^rebe mettem H^/nene i Tlit^
ten nf IZ^je^nilené IVrngbe oi^crgaacr (Bnubcno ^ængbe famt?ccngben
fra 2))'e^ut»né bagejle 9f?anb tit Jcrgjcettetaageté bage|le9^anb, og
er ibetminbfte lig meb ITjc^utenø ?oengbc. ©jccl tefpa I ten
*) Ci3faa l)ci cinbre ^ajfpavter ft)nc3 Ci^crfiiTbcbcnrt nt ycjrc t et
jliTvfere gorbolt enb |)cycbcti3 ant\c Tcic, di, fan tcrfci fun
nieb 3?arfcm(icb cg tilborlij^t |>cn[vn til ^»bivitevni'iiJ 8tcrrcl|c
bcni;ttc^5 til ^^Irtcrnc? 5tt[fil(cl|'c.

634
naacv forncbcu omtrent ^cn unbcr ^ifctcu af "J^upiHen. ©iccne-
ftraaterneé %ntai f^neé t 9?ci3clen at i\xxc ti paa ^oer
@it)e; inu'Dlcrtit) finter enbcci SlfDcrlincj etct*). 8ort)oItet
of ® ji celle Imi em eé gcrlæni^elfer ^ar jcø fnnbet faaicbcé: i
pbcrfte ©ivTflctnieé i;berj]c 9?vvffe fjorten (6+8) kngc, fpibfe,
tpbeliijt torncooebncte, i ben tnberfte to albcleé rnbtmentære
Hnuber; i anbcn ©iccflebucé pbcrjle 9^crffe ctteoe (1+7)^ i ben
tnberjle fer (2+4) rutiinentcere; t trebie (SJiccHebueé pberfle
9iæ!fe ti (1+6), t ben tnberfte otte (2+6), temmelig oel ub^
s^iflebe, foni|!c, oæbncbe meb for^olbcoié meget pore S^cenberj
enbclig i fjerbe ©iceKebueé pberjle dl^xtU otte, i ben inberfte
fp»
folie, fom fæboonligt, paa SSinfeleno forrefle 23een). fcia
betl pbre (5tbe af ©ocefgbenet t Unberfjiæben ^ax jeg fnnbet
fem !oni)!e, tanboccbneDe ^nuber. 33 tg j cellen foagt ub-
»iflct, ifær bene 33Iabjirnftur temmelig uttjbeligt ubtrptt : om^
trent nttcn SBlabe l;ar jeg fannet teede, ^ifpanben fra *Siiube-
fpibfcn til 9?pgfinnené S3eg9nbclfe er omtrent lig meb f af
S:otallcengben, eller meb Slfftanbcn fra 9?pgfinnen6 33egpnbelfe
til ^aleftnnené 3?ob. ^fJygfinneno Sa^ngbeprcelning inbe^olbe^
8| tilniOange i ^otall\vngben, og er gjærne minbre enb bene egen
Porjle §ojbe. gormen uregelmceoftgt ftvfantet meb ben forrej^e-
JDoerjle 33infel temmelig ffarpt fremragenbe. gorjlc (Btraale,
fom fun »eb X)iéfeftion o)3bagc^, ^alot faa Inng fom anben,
benne omtrent ^alot foa lang fom trebie, og trebie fom fjcrbe;
femte berimob fnn libt Icenger enb fjerbe, cg fjette t enbnu
ringere @rab Icenger enb femte ^ fjette

635
ferjle ©traoler cnfclte; trebie meb faa og utpbdige Spor til
5lrttfuIotioner; fjcrbe tåbeligt lebbct, men cnbnu iffe fleftet^
t>e folgenbe flcftebe, ben jTbj^e til 9fioben. S^ygftnncniJ fibfle
(Btraale er anbragt Ii'bt bag 9)h'btcn af ^otatloengten. Sif-
ftanben meUem Si^pgfinnené Op^er og gibtfinnené SBcg^n-
belfe er omtrent lig meb i af ^otanccngben, meget minbre enb
9f?pgftnnené bobklte ?ccngbefiræfning, men florre enb Slfjlanben
fra gibtfinncn^ ^Begpnbelfe tii $aleftnnen^ 5{ob. gibtftnnen,
^oié govm ganffe er ben fæcoanlige , ^ar jeg funbet anbragt
libt nærmere D^J^gftnnené 33eg9nbelfe enb (Bpibfen af ben ooerfte
^aleftig*). 33 rt)f tf innerne ere §oé fmaa Qnbioiber fnn
libet fortere enb ^ooebct, og inbc^olbeé !un omtrent 5^ ®ange
i 2:otaflcEngbenj §o6 ftorre 3"^t^tber berimob ubgjore be !un
omtrent | af J^ooebetO ^3cengbe og j- af ^otaHccngben**}. 2)e
^aoe en tangj^raft, fmal, tilfpibfct, i |)oi(etiIftanb noget fegt-
agtigt !rummet gorm. 23rcben »eb 3?oben ubgier iffe ^ af
?cengben. ^rcbie ©traate ben Icengfie, bog fun libt længer
enb be to foregaaenbe; fibfte @traafe ^ar iffe jlort mere enb
4 af trebie^ Scengbe; forj^e og fibjie ufloftebe, be anbre beelte.
2)en forrejle 9flanb af S3ugfinnerneé 9fJob ligger libt
foran 3)?ibten af Siotattcengben, omtrent unber 9f?9gftnnené
nienbe efler tienbe Straale, mibt imellem 33r9fiftnnerncé 9^ob
og ©abborfinnené bagede 9?onb. ^o^ fmaa 3nbioiber inbe*
^olbeé ^ugftnnerneé ^cengbe fun fpo ®ange i ^otaUccngben,
^oés ftorre omtrent ni ©ange. gormen temmelig langftraft,
fmnl og tilfpibfet. Jorfte etraale en meget fort ^igftraale,
fom iffe uben ^iéfeftion bemcerfec; fjerbe ©traaleben længjle,
*) IDenmcb er 51f|lanbeu fra 9fit):ifinnen5 33fi3vnbclfe til gittfinnenå
25egi;nte(fe omtrent lig meb 21fftanccn ixci gittfinnen^^ batjefle
9f?anb til |)alefpibfen.
**) SlKe ^arcflcegtené Slrtet fi^nc^ tcri nt jicmme c»jcrecnd, at 58u}il=
finnerne bo^ .^Jn^clen ere mecjet ftcvre i gorbolt til $»ovetetd
Scengfce og til Sotallcengben enb \)0^ tooj:nc ^nbioiber.

636
men !im (janjTc \M Ivtnj^cr cnb be to forcjjaacnbe Ojj eftcrfot*
Qcnfce; fitfle (Btraate mere cnb ^aK^t faa lang fem ficrbc;
antcn oc] ftbfte ubcdte, be corii^c ffofrcbe. ©fioeUet \yaa
ben t)bre @{be nf 5Bugftnnerne5 S^Job er liHe (bet ^ax fun cm=
trcnt 4 af Sfnnené Soenijbe); 5^^"^^" ben fcTbs^anltcjc lanrj*
flrafre, fmatte O13 tilfpitfete. 5lfftanbcn mcficm 23ni3ftnncrnc(J
@pibfe cij ©abbcret ubgjiov htn -i-
af 5?n|]ftnnfrnei^ ^oengbe
ctler minbve*). Jputen banner )>aa f)i>er (2ibe af ©abbor?
reijionen en Ubctbetfc, bcr ffjulcr benne, 03 i iBncjIinien frem-
Irinrjeé en Svvnijbcfure , intenfor ^yilfen ©abborct, ben fiumpc
Urcv3cnitalpapi((c cg ben ^co nær^ecrentc efccgt fccboanitge
©rube ftnbeo **). ©abborftnncn, ^iM'o Sa'ngbeftriCfntnij inbe^
l^olbeé tolr) ©anrje i ^otaflcengben cg er bctpbeh'gt minbre enb
bene egen J^ejbe, begpnber cnitrcnt mi'bt imcØem 33ugftnnerneé
9?cb cg 5>alefinnen\? fcrfte 'etctteftraalev (beg ncermere be fibftc)
ben

637
cntcg ^Qlefinncnc^ ft^rfte Stotfcilrflaler. ^aUné ^^tc foran
^alcftnncné 3'?cb er i ^icvjffeu mtntrc eub ©atborfinncné 5if'
ftant) fra ^alcftnnené fdoh , cmtrcnt Uq meb ©atborfrnnrné
^æn^teftrcrfning, cg inbe^oltco mere cnb to ©nnge, men min-
bre enb ?^ ©atigc, i ben ftorfte J^Cjbe. ^alefinnen inte-'
^olbeé ^0(5 minbre 3nti\n'fcer 4J ©ange, ^cé ftcrre fem ©anjje
cKer enbnu oftere i S^ctaOoengben^ ben §ar §oé be ferjle ben
togejlc 9^dnb noget inbbojet, men ubmoerfer ftg beéuagtet t)eb
gligeneé l>rebe og ofruubebe gorm, ^»ilfcn grunber figberpaa,
at fun be tre nu'bterfte

638
af ^anafcn; bcitue er onl^ragt paa @fj[opttenc^ 5D?ibte, men
inbtnger itU tcrcé ^ete ^cen^jbe.
3"t»rc »vg-- 23u(3^ulcn omtrent 2^ bommer tauQ ^0$ et 3nbt»{o
of tibt mere enb fem bommer«? ^ccnijbe; ben^ SSccfige of ^otb
gar»e/ ttfbeelé meb ^erlemobcrQlanbé, bog roblicjt fijennemfltn-
nenbe ocj betegncbe meb en 5)?ocngbe forte griffer. Setteren af
omtrent | ^ommeiS Scengbe, Ipfcgut, ftab, ()reb, ha^til afflum-
\)Zt. Sængben af ben §ele ^ormefanal fra 9)?et(em{jn(oet om?
trent 4A bommer ^ beraf ubc^jor 3)?aoené 33ltnbfce! meb ©piferoret
omtrent fjorten linier, ben Iijjefremobrettebe ^ortnerbeel fer Sinter,
barmene af 33Itnbtarme omgtone ^eel otte ?inier. (gptferoret
VQ 3)?aoené SBd'nbfcef s?tfe tnboenbigt fer Scengbefolber, ber
fiaac ooer i ^ortnerbelen, men ber bli'oe nu'nbre ocj tiHicjc for?
ogeé i %nta\. 2lf 33Iinbtarme yax jeg tatt 54. ^rebé*
vinge i ben ftbfte ^eel af 2;armefanaten etter t ?[)?afitarmen
|ar jeg i!fe funnet bemcerfe. 5^'*i^!)^^^f^ af ?D?tIt, 9^ pr er og
@t)ommeOIcEre bet foJbocinlige. ^eftiflerne ^ar jeg
funbet meget fmatte og tangProfte/ ^æftebe meb bereé forrej^e
Snbe til 9)?enemguIoet.
^DUUemf i ce bebenet og Doerfjcebebenet af fceb^
»anttg gorm, bet ftbfie omtrent tre @ange faa langt fom bet
forj^e. Unberf jæbené ©rene meget laoe, af ftre ©ange faa
por Skt'ngbe fom §ojbe. gorgjæUelaaget temmelig regel*
mccéftgt ^alomaanebannet, HU fenberltgt brebere forneben enb
forooen, meb fire meget tåbelige (31tmfcinaler paa ben neberfte
Deel (to rettebe neb og Ii'bt frem, to bag og neb). ©jceUe*
taagéftpffet, fom !nn for en ringe X)eel ffjuleé unber
gorgjætteloaget, oifer ben fæboanlige firfantebe, forooen Iibt
fmaUere, forneben brebere %cxm-^ men bet ^ar tåbeligt fiorrc
^ojbe enb ^rebe, og ben bagepe 9?anb er, ffjonbt foagt, bog
fjenbeltgt tnbbojet. UnbergjceUelaaget langftralt ftrfantet,
bobbelt faa langt fom §ojt og itU ^alot faa ^ojt fom ©jceKe*
taa g

639
t>et banner tnn'Mertib, i Scrbtnbclfe nicb ©j'ætfctQogjjppffet,
tffc en (Iirfelbue men en 't^bcliij cg Ocflemt 3Sinfc(. ^Iclinxu
gjceUelaaget h'bt fortere ocj laoere enb UnberijiiTacIiJCJtjet,
af temmelig regelmccéfig, langftraft ftrfantet govm. ^o

640
Sorni, efter gorfPjocniQ^cbcn of bcna Dp(}oIb6ftebcr o(j nnbve
tnintre bcfjcnbte ^{orfager. 3 [aobanue Strcmme/ fom ^ai>e
@ru^-' ct(cr Jlh'ppctunb, 03 f(t)be nieb ^ajiig^eb, (!qI ben i
5llminbclii3^cb itbnutrfe (1(3 t»eb Ipfc, ffjcnne 03 Ie»enbe 5

641
efjonbt man ith »eeb, ^»ilfen 5tlt>er 33ceferrcbcn fan opnaae,
fpnci3 man bog at »ccre t S3efttbclfe af ^icnbc^jccrninger, ber
t)tf^, ot ben fan blu^e mei]ct jammer, enbOij oi?er ^abtrcbfinbé-
tpi?e 2lar*). 9)?cn bene ^cext jTfal juft fffc jlaae i nobi^cnbtg
gortn'nbflfe mcb Sliberen; t^i om en 53a?fomb, fem bobe 1809,
efter at ben t 28 5kr ^ai?bc t)crret ^olbt i en ^ilbe »eb Tmm-
barton 'S'aftte, og fom i?eb 33e9pnbelfcn af fit gangenffab
i?eiebe omtrent et ^unb, beretteé, cit ben f(et iffe tiltog i
©torrelfe i \tU benne lange 2larra:ffe.
S5cEførreben fan antageé ai ubbrebe ftg fra bet norb; SorcFommeii.
ItgPe D'^orge (ooer li^ n. ^r.) tit bet norbligfle Qtalien.
(Sfter gaber forefommer ben );>Oia S^Ionb**); men ben træf-
fet berimob tffe i ©ronlanb. X^ené Ufcbrebelfe mob|Z^j^ fpneé
enbnu uafgjort***). — §oé oé ftnbeé ben ifccr i 39^tanb og
$ertugbommerne. 3eg '§ar tffe funnet erfare, at ben 0))^o(ber
ftg i nogen %aa etter

642 ^
fatbcr 'p([(i , at fi^cmmc omln'ng cftcv 5)iccring. T)cn of
»i'^er fra te forccjaacnbe SIrtcr ben', at ben ubetuffenbe til-
^erer bet ferf!e 3Sanb; tbetmtnbj^e fpnc^ atlc gorfattere beri
at ycere cntge, ocj fiffre ^icnb^^lcernt'ngcr, font funbe mobfige
benne 5lntagelfe, cre t; etter iffe fomne til mm ^itnbf!ab*). 5D?en
berimob t)eftt)ber bett fanime 2:tlbøjetigf)eb til at fpringe op
ot)er 2Sanbflaben, bceTé for at ouer^inbe ^inbringer, ber ftanbfe
ben, beelé for at bemægtige ftg 3"fe^^ey fig ogfaa flunbom §cTe ^t'mer ubecccgetig
paa famme ^^unf t i et i^olbfomt j^rommenbe 33anbløb : ti'I anbre ^i-
ber ipaa ^ebe ©ommerbage) taber ben fig brt»e tange (Stræf-
nmger meb ©trommen. Dm 2Sintercn opføger ben be bi)bere
@teber t be SSanbe, (;i?or ben op^olber ftg. §aarbt og flilte*
ftaaenbe 3Sanb taater ben t'ffe.
ntngcbe) i en
utrotig 9}?ccngbe; ba ben tiftigc paa famme Zi'o er febej^ og
mefl i?elfmagcnbe; ba^ ben enbDibere, efter anfttdebe gorfog***),
*) 5lun ^abec beretter (bie gifd^e 3vManbC> ©. 164), nt ben iélanbfjfe
Scfknrcb gnncr fra globerne i Spa'oct. 9)?en netc|) bcrfcr yo^er.
jeg iffe at cintvige for afgjort, nt ^^bere gij! er ibcntiff nicb ben
ber afljanblebe; l)i>ab ban5 Sgefhii^elfe |u|t beller iffe i nllc
'punfter fi)ucø at antv)be,
**) ?)Jaflffeei;Hbcr beiiAncylus fluviatilis, tljimebbette ^(obbin-t)ar jeg
funbet ben fuIbl)ro))i)et. 2lf£)rme fi;neC^ ifær ^ejleiglen (Hæmo-
pis sangvisuga) ofte nt ninattc ftillc ben5 ^uncjer. 3 Sllpcfocrnc
i

643
Doxcr (Icerfcj^ af benne "»Jiccrincj og, fom tcfjenbt, Icttcfi taber
fig fange t>2b >&iælp af eftevltgncbe 3nft'^ter: funne Snfefter i>e(
betragte«? baabe fom benS fjccrcj^e og naturttgfte §obe. 5
langel af anbcn 5fJ(tring ffaane be florrc S3æforrcber itk be
nu'nbre eKer D^ognen af bereé egen 5(rt.
^egetiben frat i 9f?egelen inbtra:ffc t iDftoter g)?aaneb, bog ^'^'*^'^^"^'""^'
meb enbeet goranbring efter Sofalitet og 3>ej:rforr;olb*) , og
»eb^arc t'nbtil ^\\\x\. Zil Segcplabfc opfogeé faabannc
©teber i ^ceffcnc, ^oor ^anbet lobcr o»er fint ©anb, Manbet
meb ©maaflene, om bet ogfaa er faa U^t^ at gifTen«? Sftpg?
ftnne rager frem af S^anbet. Æggene ere af orange- etter
rat^gnt garoe og af ©tcrretfe næften fom ^xtcr, Zii Ungers
nei? Ub»ifling af 3(5ggene f!ntte omtrent fem Uger nbforbreé.
^e ub!robne Unger fljnte ftg nnber ©tene, og ftgeé t be tre
førfie Uger at erncere ftg af ben SC^ggeblomme, be mebbringe
af ^gget. 3 ©d^røet^ antageé gjngeten i bet forfie 5tar at
naae en S^ægt af fex Sob, ^»ab bog natnrttg»is3 er en betpbe^
tig 5Ifi^eyttng unbevfajlet efter 9?oertngen og 3Sanbeté S3e!lfaffen§eb.
bannerne i)tfe i l^egeti'ben en ^-remragntng ^aa Unberrjcel^ené
©pib fe, bog itU af tetipbettg ©torrctfe. ^ceiorreben, fom tit
anbre 2;tber er en meget fip %i\t, ffat nnber hegningen btioe
faa bebooet, at ben fan gri'beé meb ^cenberne.
i'ftfcc (Cyprinus Plioxinus), i ben trebic meb ^off^^^i^* 3De, fem
ncerebeø meb Drme, tocjrete langfomt, cg l^av^be et flunfent Ubfcenbe
be, fem man ga« .(^Iritfer (l;iulfc be meb jlor ^raabtgtjeb fa-
flebe ficj oycr) , blei^e meget jlcrre ; be enbellg , fom forebe^ meb
3nfefter, cpnaacbc t fort Stb en fcrOaitfenbe ©torrelfe, cg »ejebe
bcbklt faa meget fem be anbre, ffjcnbt ben ^tai^Q 'i^otf, be er=-
Ijctbt, MX meget rin^jere* Stoddart, Art of Angling, anført
*^
) 3 te fmaa SBjernfcer i 2t).^t'cnjel(crlanbet, fem fun \\Q
fra binanben, er ber en gerffjcel i Segetiben af en ?}?aaneb
c, f. i\ Hartmann.
-11^
;

644
Den rinrje ©terrtife, tennc gtf! ^oé o$ opr.aaer, og ben^J
mtnbre ^pppt'oe govefommen, t)ai?e nQtitrIigt)ié til Solgc, at
bene 2tnt>enbetfe tffe er af nogen SBetyben^eb. !5)rn aføt'yer
imiblertib en fortrinlig (Spt'fe/ tfocr naar ben anrettet ftrax.
efter at ben er fanget, og ^olbe^ ttCige for letforbojelig.
Soon'gt er ben t i^ebft 2:tlftanb fra ©lutnmgen af Wlai til
(Slutningen af September , ^t?oriinob ^jiobet om SSintercn
Mi'oer ^oibt og af ffau ©mag. 3 (^nglanb onfeer man (efter
^arrell) en S3ccforreb paa tolo ti'I fjorten ^unb og i gob
©tanb for f.en gorcertng/ ber fortjener ^labø poa et !onge=
ligt Sorb".
Stcn^cL-. Dbberen maa regneé blanbt ^æførreben^ farligjle gien-
ber. 5Ibf!it(ige mtnbre giflfe, faafom (SIrttfen, og Iigetebeé
groer ffutte fortære 9?ognen og gjngelen. 5If parafttiffe X)^x
forefommer en Eatigu^ paa §uben*), og man ^ar funbet mange
Snboolbéorme t bene Slarmefanal (Cuciillamis globosus, Spi-
roptera cystidicola , Ascaris obtusicaiidata , Echinorliynchus
fiisiformis, Distoma laureatum, Distoma tereticolle, Triæno-
pliorus uodulosus og Tænia loiigicollis).
*3 3^9 faynev imiblertib Cijne (Srfariitger l;croijcv, men anfurer
i biøfe^ (Sleb en ^Beretning ofVDalton om Scebrrcberne (Compl.
Angl. 7 Edit. pag. 144) : at om 33intercn «many of them liave sti-
ckingon them sugs or Trout-lice; which is a kind of a worm,
in shape like a clove or pin with a big head, and stick's
close to him» et cæt. Zaylov (Angling in all its branches
pag. 146) ft(^tev formobentlig til bet famme (Sn^ltebi^v, naar \)an
fortctUer, at 23a^forrebcu antagcé at ^jcere ft)g l^ele ^Sinteren «bree-
ding a kind of worm, which keeps them poor.»

^'1^
^ ivV
mi
^•^
: V" '^"-^ ^.
r -W-
-m.