Stormen rammer Haderslev - Kulturfokus
Stormen rammer Haderslev - Kulturfokus
Stormen rammer Haderslev - Kulturfokus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20 KULTURFOKUS VINTER 2010/11<br />
OPTIMISME. Stephan Kleinschmidt, til højre, fra dansk og Max Stark fra tysk side ser frem til et tættere grænseoverskridende samarbejde på det kulturelle område. FOTO: SØREN GYLLING<br />
GRÆNSELANDET<br />
rykker endnu tættere sammen<br />
SAMARBEJDE: Dansk-tysk kulturudvalg med ny sammensætning<br />
vil arbejde for flere kulturtilbud på tværs af grænsen.<br />
Af Carsten B. Grubach<br />
Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk<br />
Max Stark og Stephan<br />
Kleinschmidt sidder og<br />
småsnakker i et hjørne<br />
af FDE-bygningen på Lyren i<br />
Padborg, hvor Region Sønderjylland-Schleswig<br />
har sit kontor.<br />
De har lige været del af et<br />
dansk-tysk kulturmøde tæt på<br />
landegrænsen og bobler nærmest<br />
af optimisme. For visionen<br />
om et grænseoverskridende kulturudvalg,<br />
som skal få danskere<br />
og tyskere til at komme hinanden<br />
endnu mere ved på det kulturområde,<br />
er rykket mærkbart<br />
nærmere.<br />
– 10. februar samles vi for at<br />
konstituere udvalget, der vil<br />
komme til at bestå af to politikere<br />
og en embedsmand fra de syv<br />
parter, de sønderjyske kommuner,<br />
Kreis Nordfrisland, Kreis<br />
Schleswig-Flensburg og Stadt<br />
Flensburg fortæller de to politikere,<br />
der i dagens anledning og-<br />
så taler ét sprog, nemlig tysk.<br />
– Vi håber med et tættere kulturelt<br />
samarbejde at gøre grænseregionen<br />
mere international<br />
kendt og tiltrække flere turister,<br />
siger Max Stark, der er kulturrådmand<br />
i Flensborg, valgt af<br />
CDU.<br />
– Og samarbejdet betyder, at<br />
det vil være muligt at få tilskud<br />
både fra forbundsregeringen i<br />
Berlin og fra delstatsregeringen<br />
i Kiel. På længere sigt kunne<br />
man forestille sig, at vi fik samlet<br />
et symfoniorkester, så Sønderjyllands<br />
Symfoniorkester og<br />
det slesvig-holstenske symfoniorkester<br />
i Flensborg spillede<br />
sammen, og som det store projekt<br />
støtter vi naturligvis Sønderborgs<br />
ansøgning om at blive europæisk<br />
kulturby i 2017, siger<br />
den tyske rådmand.<br />
– Vi har jo allerede et samarbejde<br />
i gang med blandt andet<br />
en grænseoverskridende børneteaterfestival,<br />
og det skal så gerne<br />
gøres endnu bedre, siger<br />
Stephan Kleinschmidt, byrådsmedlem<br />
for Slesvigsk Parti i<br />
Sønderborg og formand for kulturudvalget.<br />
– Via Interreg-midler vil vi<br />
med et udvidet dansk-tysk kultursamarbejde<br />
kunne få nogle<br />
penge at gøre godt med, og vi<br />
har også en fin dialog med Kulturministeriet,<br />
som støtter samarbejdet.<br />
Jeg tror ikke, at et sådant<br />
samarbejde findes i så tæt<br />
en form inden for det kulturelle<br />
områder andre steder i Europa.<br />
Jeg ser det som en forlængelse<br />
af den grænseoverskridende<br />
Kulturbro. Folk bliver i fremtiden<br />
tilbudt endnu flere kulturelle<br />
arrangementer på tværs af<br />
grænsen. Jeg har dog svært ved<br />
at se, at man kan bygge noget<br />
sammen, planen om en multiarena<br />
ved grænsen har ikke noget<br />
med det kulturelle samarbejde<br />
at gøre, men man skal da ikke<br />
udelukke, at man kan hjælpe<br />
hinanden på længere sigt. Men<br />
foreløbig kan man jo spejle sig i<br />
hinanden, siger Stephan Kleinschmidt.<br />
Kulturbyprojekt<br />
Det tættere samarbejde i det<br />
nye dansk-tyske kulturudvalg<br />
falder helt i tråd med Den sønderjyske<br />
Kulturaftale, som de fire<br />
sønderjyske kommuner står<br />
bag. Heri fremhæves det, at<br />
man vil udbygge det grænseoverskridende<br />
samarbejde, og<br />
der har da heller ikke været nogen<br />
betænkeligheder fra hverken<br />
fra dansk eller tysk side.<br />
Det langsigtede mål er kulturbyprojektet.<br />
Sønderborgs ansøgning<br />
om at blive europæisk kulturhovedstad<br />
skal indsendes<br />
næste år, og først to år senere<br />
vil man vide, om Sønderborg får<br />
den ønskede status.<br />
– Men den dansk-tyske kulturaftale<br />
hænger ikke sammen<br />
med kulturbyprojektet. Bliver<br />
Sønderborg ikke kulturhovedstad,<br />
har vi stadig en aftale, understreger<br />
Stephan Kleinschmidt,<br />
der ikke kun ser et<br />
styrket kulturelt samarbejde i aftalen,<br />
men også forbedrede muligheder<br />
for at få nye impulser<br />
udefra.<br />
Støtte fra<br />
ministerpræsident<br />
Peter Harry Carstensen, CDUministerpræsident<br />
i Slesvig-<br />
Holsten, har fået massiv kritik<br />
for sine planer om at skære i<br />
tilskuddet til de danske skoler<br />
syd for grænsen. På kulturområdet<br />
bakker han til gengæld<br />
100 procent op om et<br />
øget dansk-tysk samarbejde<br />
på tværs af grænsen. Her er to<br />
citater plukket fra ministerpræsidentens<br />
indlæg i landdagen<br />
i Kiel i august i år:<br />
Det regionale samarbejde med<br />
Region Syddanmark og støtten<br />
til grænseregion Sønderjylland-<br />
Schleswig er stadig et centralt<br />
anliggende for delstaten Slesvig-<br />
Holsten.<br />
... de talrige anbefalinger af<br />
Sønderborgs ansøgning om at<br />
blive europæisk kulturhovedstad<br />
i 2017 skal støttes.<br />
KILDE: BERICHT DER LANDESREGIERUNG,<br />
24. AUGUST 2010
Change language