Manual - Mediq Danmark A/S

Manual
Daray
MS70C
Kirudan varenummer: 61-89-822
- et godt sted at handle

Indholdsfortegnelse
1. Generel beskrivelse .............................................................................. 2
2. Teknisk specifikation .......................................................................... 2
3. Installation ......................................................................................... 3
4. Betjening .......................................................................................... 10
5. Vedligeholdelse ................................................................................. 10
6. Udskiftning af pære .......................................................................... 11
7. Garanti ............................................................................................. 12
1. Generel beskrivelse
Daray Illumin 8 Classic MS70 er en kraftig operationslampe til mindre kirurgiske
indgreb. Den kan fås til montering på væggen, i loftet eller som kørbar
model.
MS70 er til brug ved mindre indgreb, men kan også bruges til undersøgelseslampe,
hvor der er brug for kraftigt lys i naturlige farver. Lampen har en sofistikeret
reflektor til at fremstille ”rent” lys, med meget lav varmestråling. En god
spreder, som giver god skyggereduktion og beskytter samtidigt lampens komponenter.
Leveres med autoklaverbart håndtag, som sikrer god kontrol og let
indstilling til den ønskede position.
Lampen består af 5 dele: En loftmonteringsplade, et rør med top og bund fittings,
en strømforsyning til vægmontering, en suspensionsarm og selve lampen.
Strømforsyningen har to sikringer, en hovedafbryder og en lysdæmper.
2. Tekniske specifikationer
2
Lysmægde ved 1 meter 0-70.000 lux
Lystemperatur (Kelvin) 4000 K +/- 5%
Lysflade ved 1 meter Ø 125 mm
Strøm 230V, 50 Hz, klasse 1 (jord)
Styrke på lampe 100W, 24V DC
Rækkevidde 1650 mm
Kvalitetskrav CE0434, medicinsk udstyr direktiv 93/42/EEC,
EN60601-1, EN60601-1-2, EN1441, EN980,
ISO8382

3. Installation
Kontroller om følgende er med ved levering:
Loftmonteringsplade ............................................................................... x1
Loftmonteringsbolte ................................................................................ x4
Rør med top og bundfittings ................................................................... x1
Cover til at skjule hul i nedsænket loft ..................................................... x1
Strømforsyning ....................................................................................... x1
Arm ........................................................................................................ x1
Lampe med autoklaverbart håndtag ........................................................ x1
Pakke med fittings ................................................................................... x1
Monter loftpladen, brug
de 4 ekspansionsbolte:
Fjern den nederste del
på røret:
Røret tilpasses så bunden
af røret er placeret 2 m fra
gulvet, når røret er monteret
på loftpladen.
3

4
Hvis der er nedsænket loft,
skæres der et hul i dette,
så røret kan gå igennem.
Fjern kraven fra røret.
Bor 6xM6 frigangshuller
i enden af røret.

Før søgefjederen igennem
røret.
Monter røret på
loftmonteringspladen.
Ved hjælp af skruerne
indstilles røret så det er vertikalt.
Stram skruerne.
Hvis der er nedsænket loft,
placeres coveret over hullet.
5

6
Monter strømforsyningen
på væggen, ledningerne
forbindes via isoleret spor,
fjern ledning og stik, med
mindre installationen kræver
andet.
Strømforsyningen forbindes
med 2,5 m 2 leder, til
toppen af loftmonteringspladen.
Hiv søgefjederen igennem
bundbeslaget og monter det
på røret.
Bemærk: Kontroller at beslaget
er monteret sådan at
armen kan svinge rundt og
dække det areal, du ønsker
at bruge.
Smør lidt olie på den cylinder,
hvor armen skal placeres.
Bemærk: Ved montering
bør man være 2 mand.

Brug søgefjederen til at hive ledningerne
gennem bundbeslaget,
røret og loftmonteringspladen og
sæt armen på plads.
Sæt de to sorte plastikender på
beslaget.
Sæt lampen på:
Fjern lukkespændet
Fjern lukkeringen.
7

8
Sæt lampen fast i svingarmen.
Sæt lukkeringen på igen
og lukkespændet.

Sæt strøm til og kontroller at alt fungerer, som det skal.
Læs efterfølgende afsnit.
Sæt håndtaget på.
Fjern lukkepladen fra
undersiden af armen.
Bemærk: Fjern ikke
denne plade før lampen
er monteret.
9

10
4. Betjening
Bemærk: Fjern ikke fronten
på strømforsyningen, når
den er tilsluttet strøm. Der
er ikke noget der skal tilses,
når det først virker. Skulle
der opstå problemer med
strømforsyningen, kontakt
en autoriseret elektriker.
Tilslut strøm med tryk på
”POWER” knappen.
Lampen tændes på skrueknappen
”INTENSITY
ADJ”.
Hvis lampen ikke tændes,
kontrolleres sikringerne.
Alle andre former for fejlsøgning
på apparatet skal
udføres af en autoriseret
elektriker.
Lampens håndtag kan
afmonteres og steriliseres i
autoklave.
5. Vedligeholdelse
Lampen rengøres med en
ren blød klud.
Ingen rengøringsmidler med
opløsningsmidler, må bruges
til rengøring af lampen og
alle dens dele.
Bemærk: Lampen er ikke
vandtæt.

6. Udskiftning af pære
Sluk for strømmen.
Fjern lyssprederen ved at løsne
de 4 skruer.
Skub forsigtigt skjoldet til den ene
side.
Skjoldet kan monteres igen, hvis
det skulle falde ud, ved at klemme
det på de to sider af holderen.
Fjern pæren ved at flytte den fra
side til side og hive den direkte ud
af holderen.
Bemærk: Pæren kan være varm.
Indsæt den nye pære i fatningen,
sæt ikke fingrene direkte på pæren.
Bemærk: Brug kun originale pærer
fra Daray DRK4059. Dette er en
speciel pære og brug af andre pærer
kan svække lysgengivelsen.
Bemærk: Rør ikke ved kvartskappen
med fingrene.
Placer skjold og spreder igen.
11

7. Garanti
Vilkår og betingelser ved garanti.
1. For at garantien skal gælde, skal garantislippen udfyldes og sendes til den adresse, der
står på slippen.
2. Garanti dækker fejl på produktet (dog ikke pære) samt afhjælpning af fejl i garantiperioden.
Perioden hvor der ydes garanti, er skrevet på garantislippen og starter på den dato, hvor
produktet er købt. Skulle der opstå problemer med apparatet, vil Daray i garantiperioden yde
gratis service indenfor UK. Garantien er kun gældende, såfremt der kan bevises hvornår apparatet
er købt, hvorfor regningen skal gemmes i hele garantiperioden.
2.2. Reparationsservice omfatter udskiftning af komponenter og/eller udlevering af nyt produkt
(efter Daray skøn), hvilket betyder at dele udskiftes med nye eller delvis nye komponenter.
Alle udskiftede dele og produkter vil være Darays ejendel.
2.3. Darays eneste forpligtigelse under garantiperioden er at yde service efter ovenstående
punkter.
3. Darays kan yde service med hjælp fra underleverandører.
4. Garantien dækker ikke følgende:
- Forsætlig forsømmelse eller forsømmelighed af andre end Daray.
- Forkert brug, opbevaring eller behandling af apparatet.
- Brug af dele der ikke er godkendt af Daray (eksempelvis pære) og som ikke er
kompatible med produktet.
- Ild, uheld eller ulykker.
- Brug af materiale som ikke er godkendt af Daray.
- Påsætning af udstyr der ikke er godkendt af Daray.
- Skade forvoldt af rengøringsartikler, der ikke er godkendt af Daray.
- Fejl i brug eller opsætning, hvis ikke manualen har været fulgt.
5. Intet i denne garanti skal have den effekt at indskrænke eller udelukke Daray’s ansvar,
hvad angår:
a) Død og personskader forvoldt af forsømmelighed eller bedrageri, af Daray.
b) Personer der kommer tilskade pga. fejl på apparatet.
c) Skade på ejendom pga. bevist forsømmelighed af Daray.
6. Denne aftale giver ingen ret andre end de ovennævnte. Daray er ikke ansvarlig for noget tab
i indkomst, overskud eller kontrakter, eller andre direkte eller indirekte tab til følge, skader
forvoldt på eller af forbrugeren, som følge af denne aftale.
7. Denne garanti tilbydes (hvis de hører under disse betingelser) som et supplement, og ændrer
ikke på dine lovmæssige rettigheder.
8. Daray kan sende personlige oplysninger til andre firmaer, som Daray ejer eller samarbejder
med, for at kunne opfylde de forpligtigelser som vi lover.
9. Du må ikke gensælge apparater leveret af Daray uden for England, dækket af eksport af
varer (kontrol) kendelse af 1992 (eller andre love der erstatter den), uden at have de nødvendige
licenser. Du må heller ikke sælge det i England, hvis du ved, eller tror at køber vil sælge det
udenfor England uden de nødvendige licenser. Du er indforstået med at pålægge disse regler til
dem du sælger til.
10. Disse regler skal respekteres, styres og fortolkes i henhold til engelsk lov og lovgivning.
Kornmarksvej 15-19 • 2605 Brøndby • Telefon 3637 9100
5002-6189-8220/1 06-11-05