Brugsanvisning Omron Printer - Mediq Danmark A/S
Brugsanvisning Omron Printer - Mediq Danmark A/S
Brugsanvisning Omron Printer - Mediq Danmark A/S
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
R<br />
BRUGERVEJLEDNING<br />
<strong>Printer</strong> til OMRON blodtryksapparater med IT funktioner
Indholdsfortegnelse<br />
Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
Beskrivelse af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
Isætning af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
Hvordan tilslutter man til printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
Hvordan isættes printerpapiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
Hvordan bruges printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
Løsning af problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
3
Introduktion<br />
OMRON printeren kan forbindes med OMRON blodtryksapparater med IT funktioner.<br />
Beskrivelse af printeren<br />
<strong>Printer</strong>-apparatet:<br />
<strong>Printer</strong>dæksel<br />
<strong>Printer</strong> kabelstik<br />
Strøm/tænd-lys<br />
Papirfremfører<br />
Udskriv løbende data/Stop udskrivning<br />
Udskriv Graf<br />
Udskriv alle data<br />
4
Isætning af batterier/udskiftning<br />
1. Skub batteridækslet af i pilens retning.<br />
2. Isæt eller udskift 4 "AA" størrelse batterier således, at + (positiv) og<br />
– (negativ) polerne passer med polerne i batterirummet som vist.<br />
3. Sæt batteridækslet på igen.<br />
Hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode, skal batterierne<br />
fjernes.<br />
5
Hvordan tilslutter man til printeren<br />
2. Forbind printerens kabelstik med hovedapparatet<br />
Cirklen på kabelstikket skal vende opad.<br />
1. Fjern printerens kabelstik fra printeren.<br />
Hvordan isættes printerpapir<br />
1. Åben printerhuset i den retning pilsymbolerne viser og fjern<br />
papirrullen fra apparatet.<br />
6
Hvordan isættes printerpapir<br />
2. Pil den limede kant af printerrullen, som fulgte med apparatet,<br />
4in<br />
og klip de første 10 cm af med en saks.<br />
3. Tryk på FEED knappen samtidig med at du føre papiret ind i indførselsrillen.<br />
Når papirets kant er tilstrækkelig langt fremme,<br />
slippes FEED knappen.<br />
4. Luk plastik printerdækslet. Vær sikker på at papiret stikker<br />
tilstrækkeligt ud at hullet, når dækslet er lukket.<br />
5. Thermopapir følger med apparatet. Brug kun termopapir i<br />
samme størrelse (vidde ca. 38 mm) og rulle-diameter (må ikke<br />
overstige ca. 26 mm)! <strong>Printer</strong>papiret kan bestilles hos din<br />
leverandør.<br />
7
Hvordan bruges printeren<br />
OMRON IT blodtryksapparater har mulighed for at udskrive alle målinger gemt i hukommelsen.<br />
BEMÆRK:<br />
• Vær sikker på at printeren er forbundet til hovedapparatet (se Hvordan tilsluttes printeren)<br />
• Brug ikke printeren, når der ikke er papir i (se Hvordan isættes printerpapir).<br />
Ukorrekt brug vil forkorte levetiden af din printer.<br />
• Hovedapparatet behøver IKKE at være tændt for at bruge printeren.<br />
• <strong>Printer</strong>en slukker automatisk, når udskrivninger af afsluttet.<br />
• Hvis du vil stoppe udskrivningsprocessen tryk på “DATA/STOP” knappen.<br />
1. Tryk på “DATA/STOP” for at udskrive de nyeste<br />
målinger.<br />
Den nummeriske udskrift vil se ud som følgende<br />
eksempel:<br />
Tid<br />
7/9 6:36 AM<br />
Måned/dato<br />
SYS 111mmHg<br />
DIA 67mmHg<br />
PULSE 77/min<br />
Systolisk måling<br />
Diastolisk måling<br />
Puls måling<br />
2. Tryk på “ALL DATA” knappen for at udskrive en nummerisk liste og gennemsnittet<br />
af alle gemte målinger (maximum afhænger af dit blodtryksapparat).<br />
8
Hvordan bruges printeren<br />
Den nummeriske udskrift viser alle de gemte målinger begyndende med de nyeste målinger til de ældste målinger:<br />
Systolisk målekolonne Diastolisk målekolonne<br />
Puls målekolonne<br />
3-6 mmHg /min<br />
D. T. SYS DIA PUL<br />
20 15 113 75 67<br />
23 11 117 69 64<br />
1 15 113 71 63<br />
3 14 110 67 66<br />
5 7 112 66 64<br />
15 7 110 61 64<br />
20 12 106 66 65<br />
3 12 110 65 64<br />
10 12 108 61 67<br />
12 14 111 56 62<br />
14 7 107 64 64<br />
21 15 111 64 64<br />
22 12 121 62 66<br />
4 6 112 64 63<br />
*AV. 112 65 65<br />
Måned(er)<br />
Ældste måling<br />
Dato<br />
Tid/Time<br />
Nyeste målinger<br />
Gennemsnit af alle<br />
gemte målinger<br />
9
Hvordan bruges printeren<br />
• Måned(er)<br />
Måned eller måneder vil blive udskrevet.<br />
Exempel: Hvis blodtryksmålingen blev gemt mellem marts og juni, så vil udskriften vise “3-6”.<br />
• Dato<br />
Kun selve dagen (1-31) vil blive udskrevet.<br />
Exempel: Hvis blodtryksmålingen blev gemt den 1. juni, vil udskriften vise 1 under “D” kolonnen.<br />
• Tid/Time<br />
Kun timen vil blive udskrevet.<br />
Exempel: Hvis blodtryksmålingen blev gemt kl. 15:00, så vil udskriften vise 15 under “T” kolonnen.<br />
Bemærk: Hvis tid og dato ikke til at begynde med blev indstillet på apparatet før blodtrykket blev målt (se<br />
Hvordan indstilles tid og dato) vil den nummeriske værdi ikke blive vist på udskriften for måned, tid/time og<br />
dato.<br />
10
Hvordan bruges printeren<br />
3. Tryk på “GRAPH” knappen for at udskrive en graf<br />
af alle de gemte målinger<br />
3-6<br />
mmHg<br />
50 100 150 200<br />
Måned(er)<br />
Ældste måling<br />
Hvis målingen er lavere end 50<br />
mmHg eller højere end 200<br />
mmHg, vil følgende blive vist.<br />
Systolisk måling<br />
Diastolisk måling<br />
Nyeste målinger<br />
Gennemsnit af systolisk måling<br />
af alle gemte målinger<br />
Gennemsnit af diastolisk måling<br />
af alle gemte målinger<br />
11
Løsning af problemer<br />
Fejlmeddelelse Mulige årsager Løsninger<br />
Forbind korrekt, se side 10<br />
Kontakt din forhandler.<br />
<strong>Printer</strong>ens kabelstik er ikke<br />
ordentligt forbundet eller i stykker<br />
Udskift til nye batterier<br />
Batterierne er opbrugte<br />
Vil ikke udskrive<br />
Foretag måling, og udskriv herefter<br />
Der er ikke gemt nogle målinger<br />
Isæt papiret korrekt<br />
<strong>Printer</strong>papir ikke isat korrekt<br />
Udskift til nye batterier<br />
Batterierne er opbrugte<br />
Strøm-/tændknappen blinker,<br />
stopper udskrivning<br />
Fjern papiret, der sidder fast i<br />
printeren og isæt papiret igen<br />
Der er ikke isat printerpapir<br />
<strong>Printer</strong>papir sidder fast<br />
Der kommer ikke noget printerpapir<br />
ud<br />
Køb mere printerpapir<br />
Løbet tør for printerpapir<br />
12
Specifikationer<br />
PRINTEREN:<br />
Strømforsyning: 4 “AA” batterier<br />
Batteri levetid: Ca. 300 målinger<br />
Papirforbrug: Ca. 200 målinger på 1 rulle<br />
(<strong>Printer</strong>) Vægt: Ca. 170 g (inkluderer ikke batterierne)<br />
(<strong>Printer</strong>) Mål: Ca. 123 mm x 72 mm x 50 mm<br />
BEMÆRK: Med ret til tekniske ændringer uden forudmeddelelse.<br />
EU-Repræsentativ: OMRON Healthcare Europe B.V. Importør: <strong>Mediq</strong> <strong>Danmark</strong> A/S<br />
Kruisweg 577 <br />
NL-2132-NA Hoofddorp 2<br />
13
Specifikationer<br />
PRINTEREN:<br />
Strømforsyning: 4 “AA” batterier<br />
Batteri levetid: Ca. 300 målinger<br />
Papirforbrug: Ca. 200 målinger på 1 rulle<br />
(<strong>Printer</strong>) Vægt: Ca. 170 g (inkluderer ikke batterierne)<br />
(<strong>Printer</strong>) Mål: Ca. 123 mm x 72 mm x 50 mm<br />
BEMÆRK: Med ret til tekniske ændringer uden forudmeddelelse.<br />
EU-Repræsentativ: OMRON Healthcare Europe B.V. Importør: <strong>Mediq</strong> <strong>Danmark</strong> A/S<br />
Kruisweg 577 <br />
NL-2132-NA Hoofddorp 2<br />
13
Change language