Manual - Handicare.dk
Manual - Handicare.dk
Manual - Handicare.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manual</strong><br />
WendyLet2Way og 4Way er to forskellige glidetrækstykker som anvendes sammen med et glidelagen, WendyLet.<br />
WendyLet 2Way anvendes ved forflytning i sideværts og WendyLet 4Way anvendes ved forflytning i både sideværts og<br />
opad eller nedad. WendyLet 4Way har glidemateriale på undersiden og er frem for alt fremstillet til tunge brugere. Findes i<br />
flere forskellige størrelser<br />
WendyLett2Way og 4Way indgår i en serie med forskellige modeller af forflytningshjælpmidler. Valget af model og materi-<br />
ale afhænger af brugerens funktionsniveau og til hvilken/hvilke situationer som den skal anvendes i.<br />
RoMedics produkter danner sammen SystemRoMedic som indebærer en helhedssyn på forflytninger. SystemRomedic<br />
har fire kategorier af forflytninger: transfer/overflytning positionering, støtte og løft.<br />
Visuel inspektion<br />
<strong>Manual</strong>: 00846Dk Ver. 1 081121<br />
EAN no 73 31769 00<br />
Kontrol af funktion<br />
Foretag regelmæssig funktionskontrol af produktet, altid efter vask. Kontroller at materialet er helt, uden skader og at det<br />
ikke er bleget. Ved tegn på slitage skal produktet kasseres.<br />
Læs altid brugsanvisningen<br />
For samtlige hjælpemidler som anvendes ved en forflytning.<br />
Undgå ubehag ved at være nøjagtig ved anvendelse.<br />
WendyLett 2Way<br />
90x180 100x200<br />
140x200<br />
WendyLett 4Way<br />
140x200 200x200
2<br />
Ver.1 081121<br />
Placering<br />
WendyLett 2Way<br />
WendyLett 4Way<br />
Vendning med WendyLet 2Way<br />
WendyLet placeres med den glatte flade i midten af sengen og med WendyLet2Way oven-<br />
på. Efter vendning kan glidebevægelsen bremses ved at WendyLet2Way stoppes ind under<br />
madrassen i begge sider af sengen.<br />
På WendyLet 4Way findes en mærkning som fortæller, hvilken side som skal placeres opad<br />
i sengen. Efter vendning kan glidebevægelsen bremses ved at WendyLet4Way stoppes ind<br />
under madrassen i begge sider af sengen.<br />
Gennemfør vendningen ved at tage fat i glidelagnet ved hofte og skuldre. Fyld hånden op<br />
med meget stof for at få bedre ergonomi for hænderne.<br />
Arbejd med lige håndled og vægtoverføring ved at læne dig bagud.<br />
Vendning med træklagnet kan udføres af to medhjælpere. Det er et samarbejde, hvor den<br />
ene trækker i glidelagnet (opad) og den anden trækker noget nedad ved skuldre og hofte<br />
og samtidigt skubber let.<br />
Vend brugeren. Efter vendningen låses glidebevæglelsen ved at glidelagnet stoppes ind<br />
under madrassen i begge sider.<br />
MANUAL
MANUAL<br />
Vendning med WendyLet 4Way<br />
Glidetrækstykket WendyLet4Way som har et glidemateriale på undersiden er specielt udviklet<br />
til tunge brugere. Fremgangsmåden ved vendning er det samme som før WendyLet2Way (<br />
se ovenfor).<br />
Højere op i seng med WendyLet 4Way<br />
Efter vendningen låses glidebevægelsen ved at glidelagnet stoppes in under madrassen i<br />
begge sider. Inden glidelagnet fastgøres under madrassen, skal eventuelle ujævnheder under<br />
patienten glattes ud for at undgå folder. Det kan gøres ved at man trækker diagonalt i glidela-<br />
gnet fra hver side. Efterlad aldrig patienten uden at slå sengens sengeheste op.<br />
Ved forflytning højere op i seng tager man fat i glidelagnet ved skulderpartiet på hver side af<br />
patienten, står i en gangstilling og tager et skridt bagud.<br />
Man kan undgå nedadglidning i seng, ved at vikle ind en del af glidelagnet så at det bliver<br />
dobbeltviklet under endepartiet.<br />
Sidde op i sengen med WendyLet 4Way<br />
1<br />
3<br />
2<br />
Man kan undgå nedadglidning i sengen selv om man sidder op i<br />
sengen med et WendyLet4Way i sengen. Stop en del af glidelagnet<br />
ind, så det bliver dobbeltvinklet under endepartiet(1). Stop der efter<br />
glidelagnet under madras¬sen, men kun ved hoftepartiet (2). Når<br />
man hæver hovedenden af sengen, fungerer glidelagnet som en<br />
bremseflade. (3).<br />
3<br />
Ver.1 081121
4<br />
Ver.1 081121<br />
Sætte sig op på sengekanten med WendyLet 4Way<br />
Materiale<br />
Observer<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Glidelagnet WendyLet4Way kan også anvendes som et hjælpemiddel til at sætte en patient<br />
op på sengekanten med. Hæv hovedenden af sengen.<br />
Tag fat i glidelagnet på hver side af patienten lige nedenfor skulder¬partiet. Saml så meget<br />
stof som muligt i hænderne. En medarbejder hjælper til med fødderne når patienten vendes<br />
rundt og sættes på senge¬kanten.<br />
1. Glidelagnet, WendyLet, har gråt materiale med hvide streger. Stregerne indikerer glideret-<br />
ningen.<br />
2. Glidetrækstykket, WendyLet 2Way, har hvidt materiale med grå streger. Stregerne indikerer<br />
trækretningen.<br />
3. Glidetrækstykket, WendyLet 4Way, har gråt rude mønster og glidemateriale på undersiden.<br />
Stregerne indikerer trækretningen.<br />
Observer risikoen for at glide ud af sengen. Efterlad aldrig patienten uden at slå sengens senge-<br />
heste op.<br />
MANUAL
Materiale:<br />
Polyester, bomuld, satin<br />
Rengøringsvejledning:<br />
Læs på vareetiketten<br />
Størrelser:<br />
1620 90 x 180 2Way (hvid)<br />
1631 100 x 200 2Way<br />
1636 140 x 200 2Way<br />
1637 140 x 200 4Way<br />
1647 200 x 200 4Way<br />
Anvend ikke skyllemiddel. Undgå<br />
tørretumbling for optimal levetid på<br />
materialet.<br />
I tvivlstilfælde eller ved behov for yderligere information, kontakt din lokale specialist i forflytningsteknik, vores konsulent<br />
eller se på www.handicare.<strong>dk</strong>. Sørg for, at du altid har den nyeste version af manualen. Den kan downloades fra hjem-<br />
mesiden; http://www.romedic.com/manuals.htm<br />
RoMedic AB<br />
Veddestavägen 15 Tel: +46 (0)8-594 773 33 Internet: www.romedic.com<br />
SE-175 62 Järfälla Fax:+46 (0)8-594 773 44 E-mail: office@romedic.com<br />
SWEDEN
Change language