EasiHeat Mechanical Installation and Commissioning ... - Spirax Sarco

2230050/1
2230050/1
EasiHeat EasiHeat
EasiHeat
Mekanisk Mekanisk installations- installations- og og ibrugtagningsvejledning
ibrugtagningsvejledning
ibrugtagningsvejledning
1. Sikkerhedsinformation
2. Generelt
3. Installation
4. Ibrugtagning
IM-S27-05
IM-S27-05
CH Issue 1
Trykt i DK © Copyright 2000

2
1. Sikkerhedsinformation
Bemærk: Bemærk: Denne Denne vejledning vejledning omhandler omhandler kun kun den den mekaniske mekaniske installations- installations- og
og
ibrugtagningsvejledning ibrugtagningsvejledning for for EasiHeat EasiHeat enheden. enheden. Denne Denne vejledning vejledning bør bør derfor derfor læses
læses
sammen sammen med med de de relevante relevante installations- installations- og og vedligeholdelsesvejledninger vedligeholdelsesvejledninger for for de de øvrige
øvrige
komponenter komponenter i i systemet.
systemet.
ADVARSEL
ADVARSEL
Der Der Der henvises henvises iøvrigt iøvrigt til til sikkerhedsinformation sikkerhedsinformation IM-GCM-10 IM-GCM-10 IM-GCM-10 samt samt til til gældende gældende nationale
nationale
og og og lokale lokale regulativer.
regulativer.
Dette Dette produkt produkt er er designet designet og og konstrueret konstrueret til til at at modstå modstå de de kræfter kræfter og og påvirkninger, påvirkninger, påvirkninger, der der
der
opstår opstår opstår under under normal normal normal drift.
drift.
Hvis Hvis produktet produktet benyttes benyttes til til formål, formål, som som ligger ligger udenfor udenfor udenfor det det angivne, angivne, kan kan det det medføre
medføre
skader skader skader på på produktet produktet og og forårsage forårsage personskade personskade eller eller død.
død.
ADVARSEL
ADVARSEL
Inden Inden installations- installations- og og vedligeholdelsesprocedurer vedligeholdelsesprocedurer påbegyndes, påbegyndes, skal skal alle alle primære
primære
damp- damp- damp- og og kondensatrørføringer kondensatrørføringer - - samt samt sekundære sekundære vandrørføringer vandrørføringer vandrørføringer - - være være afspærret.
afspærret.
Kontroller Kontroller at at ethvert ethvert ethvert indespærret indespærret tryk tryk i i det det indespærrede indespærrede system system system er er udlignet udlignet til til atmosfærisk
atmosfærisk
tryk, tryk, inden inden arbejdet arbejdet påbegyndes.
påbegyndes.
Varme Varme dele dele skal skal ligeledes ligeledes afkøles, afkøles, inden inden arbejdet arbejdet påbegyndes, påbegyndes, således således således at at at der der ikke ikke er er risiko
risiko
for for forbrændinger.
forbrændinger.
Der Der skal skal altid altid bæres bæres passende passende sikkerhedsbeklædning, sikkerhedsbeklædning, sikkerhedsbeklædning, inden inden der der udføres udføres udføres installations-
installationsinstallations-
eller eller vedligeholdelsesarbejde.
vedligeholdelsesarbejde.
LØFT:
LØFT:
- EasiHeat EasiHeat enheden enheden skal skal løftes løftes i i sin sin fod, fod, fx. fx. v.h.a. v.h.a. en en passende passende gaffeltruck, gaffeltruck, og og derpå
derpå
placeres placeres på på sin sin plads plads i i installationen. installationen. Enheden Enheden skal skal derefter derefter fastboltes fastboltes til til gulvet.
gulvet.
- Der Der må må under under ingen ingen ingen omstændigheder omstændigheder løftes løftes i i andre andre dele dele på på enheden.
enheden.
- Der Der skal skal være være være passende passende afstand afstand omkring omkring enheden enheden i i installationen, installationen, således således at
at
der der kan kan udføres udføres vedligeholdelsesarbejde vedligeholdelsesarbejde efter efter behov.
behov.
- Selve Selve enheden enheden optager optager maximum maximum 1.2 1.2 m³ m³ plads plads plads (maximum (maximum (maximum gulvareal gulvareal er er 955 955 x x 719
719
mm)
mm)
IM-S27-05 IM-S27-05 IM-S27-05 CH Issue 1

2.1 2.1 Introduktion
Introduktion
2. Generelt
EasiHeat systemet bruger damp til en nøjagtig opvarmning af lav-temperatur varmt vand (HTG),
forbrugsvand (DHW) eller procesvand. Systemet kan dimensioneres til enhver opvarmningsopgave
fra 100 kW til ca. 1.2 MW. Enheden leveres komplet monteret og tryktestet, og er klar til installation.
EasiHeat enheden er kernen i systemet. Fig. 1, 2 og 3 (side 4 til 6) viser de øvrige nødvendige
dele, såsom damptryk reduktionsventil, sikkerhedsventil, sikkerhedsventil for nedlukning og en
typisk konfiguration af den sekundære rørføring.
EasiHeat EasiHeat enheden enheden består består af af af følgende følgende hoveddele:
hoveddele:
- Plade varmeveksler for damp, type TS6-M
- Pneumatisk aktiveret reguleringsventil regulator
- Controller og sensor
- Arrangement for fjernesle af kondensat (enten en svømmer-vandudlader eller en automatik
pumpe udlader)
- Montagedele
2.2 2.2 Identifikation
Identifikation
Enheden Enheden er er tilgængelig tilgængelig i i basis basis udgaver:
udgaver:
1. 1. 1. EH-ST-DHW EH-ST-DHW for for momentan momentan opvarmning opvarmning opvarmning af af husholdningsforbrugsvand
husholdningsforbrugsvand
Med en TS6-M (HeatSeal pakning), filter, svømmer baseret vandudlader, kontraventil,
sekundær pumpe for recirkulation og bypass.
2. 2.EH-PT-DHW 2. EH-PT-DHW EH-PT-DHW for for momentan momentan opvarmning opvarmning af af husholdningsforbrugsvand
husholdningsforbrugsvand
Med en TS6-M (EPDM pakning), APT14 automatik pumpe udlader, sekundær pumpe for
recirkulation og bypass.
3. 3. 3. EH-ST-HTG EH-ST-HTG for for opvarmning opvarmning opvarmning af af lav-temperatur lav-temperatur varmt varmt vand
vand
Med en TS6-M (HeatSeal pakning), filter, svømmer baseret vandudlader og kontraventil.
4. 4. EH-PT-HTG EH-PT-HTG for for opvarmning opvarmning opvarmning af af lav-temperatur lav-temperatur varmt varmt vand
vand
Med en TS6-M (EPDM pakning) og APT14 automatik pumpe udlader.
2.3 2.3 Drift
Drift
Flow mængden tilpasses varmekravet. Reguleringsventilen er pneumatisk aktiveret, og systemet
består af en hurtigt, reagerende Pt100 temperatur sensor og en programmør/controller for
præcis regulering. Systemet indeholder et 24-timers, 7-dages ur til at styre driften.
Enheden kan arbejde ved lavt tryk eller endda tryk på under det atmosfæriske tryk. Det er fx.
aktuelt i åbne anlæg, hvor der opvarmes vand til husholdningen, og hvor der er risiko for
ophobning af urenheder i varmeveksleren.
EasiHeat er beregnet til følgende formål, uden at skulle opfylde kravene til store opbevaringstanke:
- Lav-temperatur Lav-temperatur varmt varmt varmt vand vand (LTHW, (LTHW, DT T 25°C)
EasiHeat leverer en konstant stabil temperatur - selv med de pludselige og store ændringer der
forekommer i forbruget af det varme vand i husholdningen.
- Proces Proces opvarmning
opvarmning
opvarmning
Det er et bredt område af opgaver, der kan løses. Der er lavtryksudgaver tilgængelige for
primær drift for temperaturfølsomme væsker.
Bemærk: Bemærk: Det Det skal skal her her påpeges, påpeges, at at EasiHeat EasiHeat enheden enheden kun kun er er 'kernen' 'kernen' i i installationen.
installationen.
Øvrige Øvrige komponenter, komponenter, herunder herunder er er en en høj-temperatur høj-temperatur beskyttelse beskyttelse af af det det sekundære
sekundære
output output uafhængigt uafhængigt af af hovedreguleringen, hovedreguleringen, og og en en sikkerhedsventil sikkerhedsventil i i damptilførslen damptilførslen til til
til
enheden, enheden, er er nødvendige nødvendige i i de de fleste fleste installationer.
installationer.
installationer.
IM-S27-05 IM-S27-05 IM-S27-05 CH Issue 1 3

1. 1 1. . Damp udtag fra toppen af hoved rørføringen
2. 2. Damp separator med vandudlader
3. 3 3. . Filter
4. 4. Aktiveret kugleventil for høj-temperatur nedlukning
5. 5. Trykreduktionsventil med manometer
6. 6. 6. Sikkerhedsventil med udluftning til et sikkert sted
7. 7. Damp til reguleringsventil
8. 8. Vandudlader sæt
9. 9. Fra udluftning (er kun nødvendig i EH-PT enheder)
10. 10. 10. Drivende damp til kondensat pumpen (er kun nødvendig i EH-PT enheder)
11. 11. 11. Kondensat fra EasiHeat enheden
12. 12. Diffuser
13. 13. Kondensat returføring
Fig. Fig. 1 1 Skematisk Skematisk diagram diagram af af damptrykreduktion, damptrykreduktion, fjernelse fjernelse af af kondensat kondensat og og sikkerhedsventil sikkerhedsventil på på de d
d
4
1
13 13
13
2
3
4
12
12
IM-S27-05 IM-S27-05 IM-S27-05 CH Issue 1
5

6
12
12
n primære side af EasiHeat enheden
8
EasiHeat EasiHeat enhed
enhed
IM-S27-05 IM-S27-05 IM-S27-05 CH Issue 1 5
7
9
10
10
11
11

EasiHeat EasiHeat enhed
enhed
Fig. Fig. 2 2 Skematisk Skematisk diagram diagram af af typisk typisk sekundær sekundær rørføring rørføring i i opvarmning opvarmning af
af
husholdningsforbrugsvand
husholdningsforbrugsvand
EasiHeat EasiHeat enhed
enhed
Fig. Fig. 3 3 Skematisk Skematisk diagram, diagram, der der viser viser placeringen placeringen placeringen af af høj-temperatur
høj-temperatur
begrænsningssensoren begrænsningssensoren i i et et LTHW LTHW kredsløb
kredsløb
6
1 2
7
7
2
3
3
5
4
6
3
1. 1. Temperatur sensor for høj-temperatur nedlukning
2. 2. 2. System afspærring
3. 3. Flow til forbrug eller fordelingsmanifold
4. 4. Systempumpe for recirkulation
5. 5 5. . Kontraventil
6. 6. Koldtvandstilførsel
7. 7. Tilslutning af dræn, skylning eller rengøring
1
3
1. 1 1. . Flow
2. 2. Retur fra pumpekredsløb
3. 3. System afspærring
2
IM-S27-05 IM-S27-05 IM-S27-05 CH Issue 1

3. Installation
Advarsel: Advarsel: Inden Inden der der påbegyndes påbegyndes påbegyndes installations-
installationsinstallations-
eller eller vedligeholdelsesarbejde vedligeholdelsesarbejde skal
skal
sikkerhedsinformationen sikkerhedsinformationen i i afsnit afsnit 1 1 læses.
læses.
3.1 3.1 3.1 Tilslutning Tilslutning af af af damp damp og og kondensat
kondensat
Det er vigtigt, at damptilførslen til EasiHeat enheden er så tør som mulig og at tilgangsrørføringen
er passende drænet. Rørføringen, umiddelbart inden enheden, skal være fri for lave punkter,
hvor der kan samles kondensat. Damptilførslen skal derfor også tages fra toppen af hovedrørføringen.
Det er ligeledes vigtigt, at damptilførslen til EasiHeat enheden er så ren som mulig. Der skal derfor
monteres et 100 mesh liniefilter på tilgangssiden af enheden.
Damptilførslen skal altid opretholdes på det specificerede tryk og den specificerede temperatur.
EasiHeat enheden må ikke udsættes for højere tryk og højere temperatur, end det der er angivet
på varmeveksleren. Hvis trykket i dampen er højere end det tilladte tryk, skal der monteres en
trykbegrænsningsventil, en sikkerhedsventil og en sensor for høj-temperatur nedlukning (se
Fig.1, side 4).
Spirax Sarco tilbyder en mængde udladere, filtre, separatorer, sikkerhedsventiler samt trykbegrænsningsudstyr.
3.2 3.2 Luft Luft tilførsel tilførsel
tilførsel
Tilslut trykluft (4 til 8 bar g) til trykreguleringen der er monteret på reguleringsventilen.
3.3 3.3 Elektrisk Elektrisk tilslutning
tilslutning
Alle elektriske installationer skal udføres af autoriserede personer, og installationen skal udføres
iflg. national lovgivning og standard.
Kravene Kravene til til el el tilslutningen tilslutningen er er som som standard:
standard:
- 220 - 240 Vac (DHW) eller 90 - 240 Vac (LTHW)
- 50 Hz
- 13 A sikring
- En låsbar afbryder/kontakt bør monteres umiddelbart inden enheden.
IM-S27-05 IM-S27-05 IM-S27-05 CH Issue 1 7

8
I de de fleste fleste nye nye installation
installationer installation er ophobes ophobes der der der urenheder urenheder i
i
rørføringerne rørføringerne under under montagen. montagen. Det Det Det er er derfor derfor meget meget vigtigt, vigtigt, at
at
rørføringerne rørføringerne rørføringerne gennemskylles gennemskylles inden inden ibrugtagning ibrugtagning af af anlægget
anlægget
Ibrugtagningsprocedure:
Ibrugtagningsprocedure:
4. Ibrugtagning
- Luk Luk damp tilgangsventilen til EasiHeat enheden.
- Åbn Åbn alle kondensat drænventiler.
- Abryd Abryd el forsyningen.
- Åbn Åbn de sekundære spærreventiler på afgangssiden af EasiHeat enheden.
- Start Start den sekundære hovedcirkulationsvandpumpe(r), hvis monteret.
- Kontroller Kontroller den sekundære vandcirkulation gennem EasiHeat enheden.
- Hvis cirkulation er ok, tilsluttes tilsluttes strømmen til enheden (lokal afbryder). Kontroller at volt
og frekvens er korrekt.
- Tilslut Tilslut hovedkontakten, (vippekontakt tæt på controlleren).
- Vælg Vælg det ønskede program (fx. 2 for 'Konstant').
Bemærk: Bemærk: Kontroller at temperatur indstillingen er korrekt for anlægget. Hvis denne skal
ændres, se da venligst vejledning IM-S27-06.
- Tryk Tryk run run run / / hold hold knappen ned, om nødvendigt, for at starte programmet (RUN lampen lyser).
- Kontroller Kontroller at temperatur visningen er korrekt og at bypass pumpen, hvis monteret, kører
(EV1 lampen lyser og pumpen kører).
- Åbn Åbn langsomt damp tilgangssiden.
- Kontroller ontroller at temperaturen stiger til den indstillede værdi og reguleres tilfredsstillende.
- Juster Juster PID PID PID indstillingen efter behov (se DB-S27-08, 'Valg af PID indstillinger').
- Kontroller Kontroller at vandudladeren/kondensat pumpen er i drift.
EasiHeat EasiHeat EasiHeat enheden enheden enheden er er nu nu nu klar klar klar til til til drift drift
drift
IM-S27-05 IM-S27-05 IM-S27-05 CH Issue 1