01.09.2013 Views

SPECIALIZED CYKEL INSTRUKTIONSBOG - Specialized Bicycles

SPECIALIZED CYKEL INSTRUKTIONSBOG - Specialized Bicycles

SPECIALIZED CYKEL INSTRUKTIONSBOG - Specialized Bicycles

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ADVARSEL: Hvis din cykel er udstyret med en nav bremse såsom<br />

bageste coaster bremse, eller bagende tromle eller rullelejer bremse,<br />

eller hvis cyklen har lukkede gear, skal du ikke forsøge at fjerne hjulet.<br />

Fjernelse og re-installation af de fleste nav bremser og indvendige gearnav<br />

kræver særlig viden. Forkert fjernelse eller samling kan resultere i bremse-<br />

og gear problemer, hvilket kan resultere i, at du mister kontrollen og falder.<br />

ADVARSEL: Hvis din cykel har skivebremser, vær omhyggelig ved<br />

berøring af skive eller caliber. Skivebremser har skarpe kanter, og<br />

både skive og caliber kan blive meget varme under brug.<br />

a. Fjernelse af et forhjul med skivebremse eller fælgbremse<br />

(1) Hvis din cykel har fælg bremser, frigør bremsens kabel for at øge afstanden<br />

mellem dæk og bremseklodser (Se afsnit 4.C fig. 11 til 15).<br />

(2) Hvis din cykel har quick release forhjul, flyt QR armen fra låst eller lukket<br />

holdning til åben stilling (figur 8a & b). Hvis din cykel har forhjul med bolte, løsnes<br />

befæstelserne et par omgange mod uret med en passende skruenøgle.<br />

(3) Hvis din cykel har quick release forhjul, kan du være til at løsne bolten på<br />

modsatte side af QR armen for at kunne få hjulet af gaflen.<br />

(4) Du kan være nødt til at trykke på toppen af hjulet med hånden for at få<br />

hjulet til at slippe gaflen.<br />

b. Installation af et forhjul med skive bremse eller fælg bremse<br />

ADVARSEL: Hvis din cykel er udstyret med en for skive bremse, vær<br />

forsigtig med ikke at beskadige skiven, caliberen eller bremseklodsen<br />

når skiven genindføres i caliberen. Spænd aldrig bremsen inden<br />

skiven er korrekt indsat i caliberen. Se også afsnit 4.C.<br />

(1) Hvis din cykel quick release forhjul, flyt QR armen så den peger væk fra<br />

hjulet(Fig. 8b). Dette er den åbne stilling. Hvis din cykel har forhjul med bolte,<br />

skal du gå til næste trin.<br />

(2) Mens forgaflen vender fremad, Skal du indsætte forhjulet mellem gaffel<br />

enderne så akslen hvilen mod den øverste del af gaffelende. Quick releasen,<br />

hvis der er en, skal være på rytterens venstre side af cyklen (Fig. 8a & b).<br />

(3) Hvis du har en traditionel Quick release mekanisme: hold QR armen i<br />

ADJUST stillingen med din højre hånd, stram møtrikken med din venstre hånd,<br />

indtil den er stram med gaffelenden(Fig. 8a).<br />

(4) Skub hjulet op mod toppen af gaffelenderne og centrer forhjulet i forgaflen:<br />

(a) Med et quick release system, drej QR armen opad for at få den i lukket stilling<br />

(fig. 8a & b). Håndtaget skal nu være parallel med gaffel benene og bue indad mod<br />

hjulet. For at anvende nok kraft, bør du være nødt til at tage fingrene rundt om gaffel<br />

benet for at stramme hårdt nok, og QR armen bør efterlade et tydeligt aftryk i hånden.<br />

(b) Hvis hjulet er med bolte, skal boltene spændes efter drejningsmoment<br />

specifikationerne i tillæg D eller nav fabrikantens anvisninger.<br />

BEMÆRK: Hvis du, på et traditionelt QR-system, ikke kan få håndtaget spændt<br />

helt op til parallelt med forgaflen, så løsn håndtaget igen, drej justeringsmøtrikken<br />

en ¼ omgang mod uret, og spænd så håndtaget igen.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!