09.10.2002 : Referat - Egebjerg Kommune, Svendborgvej 135 DK ...

71.434-åben
Kommunalbestyrelsen
Referat
Dato: Onsdag den 09-oktober-2002
Starttidspunkt for møde: Kl. 19.00. Ændret til kl. 19.15.
Sluttidspunkt for møde: Kl. 22.45.
Mødested: Kommunalbestyrelsens mødelokaler. Ændret til V. Skerninge skoles kantine
Udsendelsesdato:
Afbud fra:
Fraværende: Ingen.
Mødedeltagere: Arne Ebsen, Birger Jensen, Christian Ulrich, Finn Olsen, Hanne Staff, Jens
Himmelstrup, Karen Strandhave, Mie Bendrup, Mogens Johansen, Niels Bo
Lauridsen, Orla Hansen, Ove Engstrøm, Steen Gundertofte, Torben Frost, Torben
Nielsen, Torkil Christensen, Vibeke Rindom

Kommunalbestyrelsen, onsdag den 09-oktober-2002
71.434-åben
Indholdsfortegnelse
146. Godkendelse af dagsorden...................................................................................... 142
147. Ansøgning om udtræden af Folkeoplysningsudvalget ........................................... 142
148. Ansøgning om udtræden af Folkeoplysningsudvalget ........................................... 143
149. Ligningsredegørelse 2001/2002 ............................................................................. 144
150. Anlægsbevilling - Låneoptagelse til indskud i Landsbyggefonden 2002............... 145
151. Regulativ for husholdningsaffald ........................................................................... 146
152. Budget 2003 og overslagsårene 2004 - 2006.......................................................... 147
153. Spørgetid................................................................................................................. 150
Bilagsliste.................................................................................................................................

Kommunalbestyrelsen, onsdag den 09-oktober-2002 Side 142
146. Godkendelse af dagsorden.
J.nr.: . Sagsid.: 70877 Initialer: bip Åben sag
Sagsfremstilling
Kommunalbestyrelsens beslutning den 09-10-2002
Godkendt.
147. Ansøgning om udtræden af Folkeoplysningsudvalget
J.nr.: Sagsid.: 69771 Initialer: man Åben sag
Sagsfremstilling
Folkeoplysningsudvalgsmedlem Jørn Hansen har skriftligt meddelt Egebjerg Kommune, at
han ikke længere ønsker at være medlem af folkeoplysningsudvalget.
Han anmoder altså kommunalbestyrelsen om lov til at udtræde af folkeoplysningsudvalget.
Ifølge lovbekendtgørelse nr. 924 af 5. oktober 2000 (om folkeoplysningsloven) hedder det i §
35 stk. 3: ”Om fritagelse for valg og for medlemskab i øvrigt gælder de samme bestemmelser,
som er fastsat i lov om kommunale valg.”
I den kommunale valglov hedder det i § 103 stk 1: ”Et medlem skal efter anmodning fritages
for sit medlemskab, såfremt medlemmet på grund af sin helbredstilstand, varetagelse af andet
offentligt hverv, forretninger eller lignende har rimelig grund til at ønske sig fritaget for medlemsskabet.”
Og i § 103 stk 2 hedder det: ”Afgørelse om. hvorvidt en anmodning efter stk 1 skal imødekommes,
træffes af kommunalbestyrelsen.”
Jørn Hansen`s begrundelse for at udtræde af udvalget kan ikke umiddelbart legitimeres i valglovens
§ 103 stk 1.
For Jørn Hansen er valgt en personlig suppleant, som er klar til at indtræde i folkeoplysningsudvalget.
Suppleanten er: Lisbet Jensen, Åkildevej 29, 5762 V. Skerninge.
Kommunaldirektørens indstilling
Efter folkeoplysningsloven er Kommunalbestyrelsen ankeinstans over for afgørelser, truffet af
Folkeoplysningsudvalget. Man kan være enig eller uenig i indholdet af Kommunalbestyrelsens
afgørelser som ankeinstans. Man kan derimod ikke begrunde et ønske om at udtræde af

Kommunalbestyrelsen, onsdag den 09-oktober-2002 Side 143
Folkeoplysningsudvalget ved at henvise til, at Kommunalbestyrelsen har anvendt sin legitime
ret som ankemyndighed.
På baggrund heraf vil det være særdeles betænkeligt, såfremt Kommunalbestyrelsen accepterer
den givne begrundelse. En sådan accept ville i øvrigt også kunne få afsmittende virkning i
andre sager vedr. borgerligt ombud.
Det indstilles således at afslå anmodningen om at udtræde af Folkeoplysningsudvalget.
Bilag:
Ansøger om udtræden af Folkeoplysningsudvalget. (69755)
Kommunalbestyrelsens beslutning den 09-10-2002
Anmodning om udtræden godkendt med 14 stemmer mod 3 (liste T).
148. Ansøgning om udtræden af Folkeoplysningsudvalget
J.nr.: 18.15.00.A15 Sagsid.: 68845 Initialer: man Åben sag
Sagsfremstilling
Folkeoplysningsudvalgsmedlem Kurt Sorknæs har skriftligt meddelt Egebjerg Kommune, at
han ikke længere ønsker at være medlem af folkeoplysningsudvalget.
Han anmoder altså kommunalbestyrelsen om lov til at udtræde af folkeoplysningsudvalget.
Ifølge lovbekendtgørelse nr. 924 af 5. oktober 2000 (om folkeoplysningsloven) hedder det i §
35 stk. 3: ”Om fritagelse for valg og for medlemskab i øvrigt gælder de samme bestemmelser,
som er fastsat i lov om kommunale valg.”
I den kommunale valglov hedder det i § 103 stk 1: ”Et medlem skal efter anmodning fritages
for sit medlemskab, såfremt medlemmet på grund af sin helbredstilstand, varetagelse af andet
offentligt hverv, forretninger eller lignende har rimelig grund til at ønske sig fritaget for medlemsskabet.”
Og i § 103 stk 2 hedder det: ”Afgørelse om. hvorvidt en anmodning efter stk 1 skal imødekommes,
træffes af kommunalbestyrelsen.”
Kurt Sorknæs`s begrundelse for at udtræde af udvalget kan ikke umiddelbart legitimeres i
valglovens § 103 stk 1.
For Kurt Sorknæs er valgt en personlig suppleant, som er klar til at indtræde i folkeoplysningsudvalget.
Suppleant for Kurt Sorknæs er : Kirsten Henningsen, Assensvej 311, 5771 Stenstrup.
Kommunaldirektørens indstilling
Efter folkeoplysningsloven er Kommunalbestyrelsen ankeinstans over for afgørelser, truffet af
Folkeoplysningsudvalget. Man kan være enig eller uenig i indholdet af Kommunalbestyrelsens
afgørelser som ankeinstans. Man kan derimod ikke begrunde et ønske om at udtræde af

Kommunalbestyrelsen, onsdag den 09-oktober-2002 Side 144
Folkeoplysningsudvalget ved at henvise til, at Kommunalbestyrelsen har anvendt sin legitime
ret som ankemyndighed.
På baggrund heraf vil det være særdeles betænkeligt, såfremt Kommunalbestyrelsen accepterer
den givne begrundelse. En sådan accept ville i øvrigt også kunne få afsmittende virkning i
andre sager vedr. borgerligt ombud.
Det indstilles således at afslå anmodningen om at udtræde af Folkeoplysningsudvalget.
Bilag:
Udtræden af folkeoplysningsudvalget (68844)
Kommunalbestyrelsens beslutning den 09-10-2002
Anmodning om udtræden godkendt med 14 stemmer mod 3 (liste T)
149. Ligningsredegørelse 2001/2002
J.nr.: 25.25.02.K07 Sagsid.: 21645 Initialer: bip Åben sag
Sagsfremstilling
Skatteafdelingen fremsender
”Redegørelse for ligningsplanperioden 01.07.2001 – 30.06.2002”.
./. Vedlagt:
- Redegørelse dok nr. 67.790
Økonomiudvalgets beslutning den 30-09-2002
Indstilles til kommunalbestyrelsens godkendelse.
Kommunalbestyrelsens beslutning den 09-10-2002
Godkendt.

Kommunalbestyrelsen, onsdag den 09-oktober-2002 Side 145
150. Anlægsbevilling - Låneoptagelse til indskud i Landsbyggefonden
2002
J.nr.: 00.01.Ø20 Sagsid.: 52282 Initialer: svl Åben sag
Sagsfremstilling
Økonomiafdelingen fremsender ansøgning om en anlægsbevilling indtægt 990.000- som låneoptagelse
til indskud i landsbyggefonden vedr.
Seniorbofællesskab kr. 600.000-
Støttecenter kr. 390.000-
I budgettet for 2002 er der vedr. seniorbofællesskabet budgetlagt følgende
Indskud i landsbyggefonden kr. 2.000.000
Grundsalg og byggemodning kr. 600.000-
Låneoptagelse kr. 1.400.000-
der er ikke budgetlagt indskud og låneoptagelse vedrørende støttecenteret.
De faktiske tal som nu kendes bliver
Seniorbofællesskab
Indskud i Landsbyggefonden kr. 1.200.000
Grundsalg og byggemodning kr. 600.000-
Låneoptagelse kr. 600.000-
Støttecenter
Indskud i Landsbyggefonden kr. 390.000
Låneoptagelse kr. 390.000-
Renter og afdrag på lån vedrørende støttecenter er finansieres af driftrammen til centeret afsat
på konto 05.
Låneoptagelse er budgetlagt som et 20 arrigt lån. Da der nu er tale om et væsentlig lavere lån -
samt at der er mulighed for et lavere forrentet lån - anbefaler økonomiafdelingen at lånet optages
som et 10 arrigt lån til en variabel rente p.t. på ca. 3,5% - idet de budgetlagte renter og
afdrag vil kunne dække udgifterne til et sådant lån .
Tilretning af budgetbeløbene vedrørende indskud i landsbyggefonden, låneoptagelse samt
renter og afdrag, foretages i forbindelse med budgetopfølgningen på konto 07 og 08 i november
2002.
./. Vedlagt:
Bevillingsskema - dok 69916
Økonomiudvalgets beslutning den 30-09-2002
Indstilles til kommunalbestyrelsens godkendelse.

Kommunalbestyrelsen, onsdag den 09-oktober-2002 Side 146
Kommunalbestyrelsens beslutning den 09-10-2002
Godkendt.
151. Regulativ for husholdningsaffald
J.nr.: 07.01.00P24. Sagsid.: 22390 Initialer: hew Åben sag
Sagsfremstilling
I fortsættelse af samarbejdet med Svendborg Kommune på affaldsområdet hvor der har været
afholdt fælleslicitation på indsamling af husholdningsaffald, skal regulativet for husholdningsaffald
ændres således at det omfatter begge kommuner. Tidligere er fællesregulativet for
erhvervsaffald godkendt.
I fremlagte regulativ er der tale om ændringer dels som følge af tidligere beslutninger på dagrenovationsområdet
i Egebjerg Kommunes teknik- og miljøudvalg og dels af redaktionel art
for at sikre, at begge kommuner (Egebjerg og Svendborg) er repræsenteret.
Indstilling:
Forslaget til Regulativ for husholdningsaffald indstilles til kommunalbestyrelsen med ikrafttrædelse
den 1. januar 2003. Teknik- og Miljøudvalget bemyndiges til at foretage fremtidige
revisioner i bilagene til regulativet.
Bilag:
Fællesregulativ husholdningsaffald (64177)
Teknik- og Miljøudvalgets beslutning den 25-09-2002
Indstilles.
Kommunalbestyrelsens beslutning den 09-10-2002
Godkendt.

Kommunalbestyrelsen, onsdag den 09-oktober-2002 Side 147
152. Budget 2003 og overslagsårene 2004 - 2006
J.nr.: 00.01 S02 Sagsid.: 66267 Initialer: Åben sag
Sagsfremstilling
Indstilling af budget 2003 samt overslagsårene 2004 – 2006.
Tidligere udleveret: (Fremsendt pr. post)
- Generelle bemærkninger m.m. til budgetforslag 2003:
dok. nr. 61.655
dok. nr. 66.353 / 66.370 / 66.365
dok. nr. 62.332
dok. nr. 64.338
dok. nr. 62.468
dok. nr. 66.473
Tidligere udleveret
Bemærkninger fra flg. områder
- Egebjerg Musikskole – dok. 66.269
- Hundstrup Fritidshus – dok. 66.350
- Egebjerg Musikskoles støtteforening – dok. 66.482.
De indkomne bemærkninger lægges – indtil budgettet er vedtaget - løbende ind på
Egebjerg Kommunes hjemmeside www.egebjerg.dk under punktet ”Budget 2003”.
Økonomiudvalgets beslutning den 29-08-2002
Budgetforslaget indstilles til Kommunalbestyrelsens 1. behandling
den 04.09.2002, idet
Skatteprocent fastsættes til 22,20 (2002 = 22,20)
Kirkeskatteprocent fastsættes til 1,25 (2002 = 1,25)
Grundskyldspromille fastsættes til 6,0 (2002 = 6,0)
Takster fastsættes i henhold til takstblad.
Ændringsforslag skal indgives skriftligt til borgmesterkontoret senest
tirsdag, den 24.09.2002 kl. 08.00.
Kommunalbestyrelsens beslutning den 04-09-2002
Fraværende: Orla Hansen

Kommunalbestyrelsen, onsdag den 09-oktober-2002 Side 148
Ændringsforslag fra Niels Bo Lauridsen indgår i det videre arbejde.
Enighed om budgetforslagets og budgetoverslagenes overgang til 2. behandling.
(Ændringsforslag m/kommentarer fra NBL modtaget på kombest. møde den 04.09.02
ligger i sagen – dok. 67.782.)
Til Økonomiudvalgets møde den 30.09.02
forelå følgende ændringsforslag fra
1. Løsgænger Niels Bo Lauridsen - dok 69.535
2. A, B, C og V - dok 69.632
3. T. - dok 69.752
4. Tekniske ændringsforslag - dok 69.802
Endvidere dok nr. 69.658 – udarbejdet på baggrund af budgetforlig A,B,C og V
Økonomiudvalgets beslutning den 30-09-2002
De retligt indsendte ændringsforslag oversendes til Kommunalbestyrelsen til 2. behandling,
idet det indstilles, at der anvendes den statsgaranterede budgetteringsmodel.
./. Vedlagt:
- Ændringsforslag dok.nre. 69.535 / 69.632 / 69.752 / 69.802 / 69.658
- Notat af 03.10.02 vedr. tekniske ændringsforslag - dok nr. 70.893
- Afstemningsskemaer - dok. nr. 70.276.
Der er indgået flg. bemærkninger, som er lagt på kommunens hjemmeside:
- Bestyrelsen for Egebjerg Musikskole – dok. 66.777
- Tina Nystrøm vedr. Egebjerg Musikskole – dok. 66.859
- Hovedudvalget – dok 67.111
- Lise-Lotte Tilsted m.fl.: Hundstrup Fritidshus / Daginstitutionen Filippahuset - dok 67.649
- Morten Nielsen vedr. Egebjerg Musikskole – dok. 67.650
- Socialrådgiverklubben ved Egebjerg Kommune – dok. 67.655
- Bjarne Korsgaard m.fl. vedr. Egebjerg Musikskole – dok. 67.783
- Sara Nystrøm m.fl. vedr. Egebjerg Musikskole – dok. 68.062
- Peter Yde Frostholm vedr. Fremtidsvisioner – dok 68.118
- HK-klubben ved Egebjerg Kommune – dok. 68.247
- Hundstrup sogneforening (under stiftelse)vedr. Hundstrup Fritidshus – dok. 68.369 + 68.379
- Ungdomsskolebestyrelsen – dok 68.424
- Bruger- & pårørenderåd vedr. lukning af dagcentret ved Ollerup Plejehjem - dok 68.526
- Marianne Sørensen vedr. Egebjerg Musikskole – dok. 68.529
- Hanne Barfod vedr. ide for fremtiden / spareforslag – dok. 68.572
- Ældrerådet vedr. lukning af dagcentret + besparelser i køkkenet på Ollerup Plejehjem.
dok. 68.618
- Helle Bottos vedr. Egebjerg Musikskole – dok. 68.690
- Kirsten Hemmingsen vedr. Egebjerg Musikskole – dok. 68.732

Kommunalbestyrelsen, onsdag den 09-oktober-2002 Side 149
- Åge Nielsen – forslag til besparelser / øgede indtægter dok. 68.733
- Tekniske serviceledere v/Carsten Damm ang. nedlæggelse af den Tekniske
Servicelederstilling ved Hundstrup fritidshus – dok. 68.747
- Bo Hemmingsen vedr. Egebjerg Musikskole – dok. 68.790
- Forældrerepræsentanterne i Kirkeby Børnehaves bestyrelse – dok 68.810
- Forældrebestyrelsen ved Bøgehaven – dok. 68.863
- Hjemmeplejens Fælles MED – dok. 68.864
- Bestyrelsen v/Filippahuset – dok. 68.865
- Musikskolens støtteforening - dok. 68.866
- MED-udvalg v/Filippahuset – dok 68.883
- Egebjerg Musikskole – dok. 68.921
- Lene Jensen m.fl. vedr. Egebjerg Musikskole – dok. 68.937
- Mette J. Hartung vedr. Egebjerg Musikskole – dok. 68.973
- MED-udvalg på Egebjerg Rådhus – dok. 69.059
- Samrådet for Fynske Musikskoler – dok. 69.060
- Skolebestyrelsen v/Bymarkskolen – dok. 69.136
- Skolebestyrelsen v/Kirkeby skole – dok. 69.229
- Daginstitutionernes medarbejdere – dok. 69.236
- De samvirkende invalideorganisationer – dok. 69.271
- MED-udvalget v/Kirkeby Børnehave – dok. 69.272
- Daginstitutionernes TR og MED-repræsentanter - dok. 69.273
- Dagplejebestyrelsen – dok. 69.274
- Talsmandsgruppen for medarbejderne på daginstitutionsområdet – dok. 69.536
- Forældrebestyrelsen i Reginahaven – dok. 69.751
- Talsmandsgruppen for medarbejderne på daginstitutionsområdet – dok. 69.753
- Lise Lotte Tilsted – kommentarer til budgetforlig – dok. 69.756
- Fællestillidsmanden for daginstitutionspædagogerne – dok. 69.784 + 69.822
- Medarbejderne i daginstitutionerne – dok. 69.834 + 69.899
- Tillidsrepræsentanterne v/Vester Skerninge og Stenstrup skoler – dok. 70.018
- Reginahaven – dok. 70.019
- Forældrerepræsentanterne i bestyrelsen v/Kirkeby Skole- dok. 70.058 + 70.059
- Forældre til børn i daginstitutioner – dok. 70.190 + 70.195
- MED-udvalget v/Stenstrup skole – dok. 70.199
- Skolebestyrelsen v/Stenstrup skole – dok. 70.279
- Forældrebestyrelsen v/Mariehønen – dok. 70.320
- Kirkeby skole’s lærere, børnehaveklasseleder og pædagoger – dok. 70.321
- Ledelsesgruppen på Stenstrup skole – dok. 70.322
- Hovedudvalget – dok. 70.324 + 70.496
- HK-chefer på Rådhuset – dok. 70.497
- Forældre til børn i daginstitutionen Kirkeby børnehave – dok. 70.499
- Oasen v/Stenstrup skole – dok. 70.793
- Underskriftsindsamling vedr. besparelser og faglige dage i daginstitutionerne – dok. 70.956
- Forældre til børn på Kirkeby skole – dok 70.957
- Bymarkskolens personale – dok. 70.958
- Stenstrup skoles lærere og børnehaveklasseledere – dok. 70.959
- IAU-HUSET v/Mogens Buch Olsen - dok. 70960
Kommunalbestyrelsens beslutning den 09-10-2002

Kommunalbestyrelsen, onsdag den 09-oktober-2002 Side 150
- Skatteprocent fastsættes til 22,2
- Kirkeskatteprocent fastsættes til 1,25
- Grundskyldspromille fastsættes til 6,0
- Takster fastsættes i henhold til takstblad.
- Den statsgaranterede budgetteringsmodel anvendes.
153. Spørgetid.
J.nr.: . Sagsid.: 11289 Initialer: bip Åben sag
Sagsfremstilling
Ingen skriftlige spørgsmål indgået.
Kommunalbestyrelsens beslutning den 09-10-2002
Ældresagen afleverer brev til skriftlig besvarelse.

Kommunalbestyrelsen, onsdag den 09-oktober-2002 Side i