Nr. 1 April 2012 - Vivabolig

Kontakten 

Boligselskabet Østparken 

Nr. 1 • april 2012

Afdeling 1: Saltholmsgade, Bornholmsgade, Morsøgade, 

Bogøgade og Sejrøgade 

Afdeling 2 , 9 og 10: Gundorfslund 

Afdeling 3: Bjørnøgade, Sjællandsgade, Samsøgade, Strynøgade, 

Lyøgade, Hjortøgade og Drejøgade 

Afdeling 4: Konvalvej 

Afdeling 5: Odinsgade, Bygholmen og Havrevangen 

Afdeling 6: Hørhaven og Rughaven 

Afdeling 7: Fyensgade 

Afdeling 8: Kærby Hvilehjem 

Afdeling 12 og 13: Birkebo 

Hovedformand: Christian Vestergaard 

Varmemesterkontorer: 

Afdeling 1: Sjællandsgade 8A Klaus Bonde tlf.: 98 13 25 04 

Træffetid: mandag - fredag kl. 8.00 - 9.00 

torsdag tillige kl. 16.00-17.00 afd1@oestparken.dk 

Afdeling 2, 8, 9 og 12: Gundorfslund 12, kælder Henrik Hansen tlf.: 98 12 74 26 

Træffetid: mandag - fredag kl. 8.00 - 9.00 samt kl. 12.30 - 13.00 

afd2@oestparken.dk 

Afdeling 3: Sjællandsgade 8A Brian Andersen tlf.: 98 13 00 17 


torsdag tillige kl. 16.00 - 17.00 afd3@oestparken.dk 

Afdeling 4: Konvalvej 51 Knud Andreasen tlf.: 98 18 36 89 

Træffetid: mandag - fredag kl. 8.00 - 9.00 samt kl. 12.30 - 13.00 


Afdeling 5: Odinsgade 11 Kurt Grynnerup tlf.: 98 13 34 80 



Afdeling 6: Rughaven 21 Kurt Grynnerup tlf.: 98 13 34 80 


torsdag tillige kl. 16.00 - 17.00 afd6@oestparken.dk 

Afdeling 7: Beboerhuset Fyensgade tlf.: 98 12 75 62 

Telefontræffetid: mandag - fredag kl. 8.00 - 9.00 (Klaus Bonde) 

torsdag tillige kl. 16.00 - 17.00 (Klaus Bonde) 

Kontortid mandag og torsdag 11.30-12.00 afd7@oestparken.dk 

2

Redaktør 

Bjarne Andersen 

Velkommen til årets første udgave 

af Kontakten. 

Det er blevet forår efter en tiltrængt 

mild vinter. Dagen er allerede begyndt 

at blive længere end natten, og allerede 

nu i midten af marts er der ved at være 

2-cifrede varmegrader, så vi må håbe på 

en god og lang sommer. 

Som mange nok er informeret om, blev 

der på alle beboermøder forespurgt om 

den fortsatte eksistens af bladudgaven 

af vores beboerblad Kontakten. 

Der var massiv opbakning til at fortsætte 

bladet, og da det samtidig viste 

sig, at under 1/3 af de fremmødte havde 

mulighed for at kunne se bladet på internettet, 

besluttede Organisationsbestyrelsen, 

at bladet skulle fortsætte i papirudgave 

i hvert fald indtil videre. 

Af den grund er ”den gamle redaktør” 

tilbage på pinden, da det ikke skal være 

nogen hemmelighed, at jeg stoppede 

pga. at bladet fremover kun skulle komme 

som internetudgave. 

Men som hovedformanden sagde på 

det møde, jeg var inviteret med på: Vi fik 

kam til vores hår, så selvfølgelig følger vi 

folkets røst. 

Derfor fortsætter bladet. 

Tina Reeves blev bedt om at overtage 

redaktørposten, da jeg stoppede, og da 

jeg ved, hvor mange timer der ligger i et 

blad, tager jeg hatten af for hende, da 

hun har lavet det meste af bladet ved 

siden af havende tjeneste. Godt gået 

Tina! 

Vi kører videre med konkurrencen, som 

de fleste af vore trofaste herboende 

sponsorer igen støtter. Mange tak skal 

lyde herfra. 

Endvidere har nogle firmaer udenfor 

Østparken også sponsoreret nogle gevinster, 

som vil blive udtrukket sammen 

med de øvrige. Se listen over sponsorgaver 

bag i bladet. 

Vi genoptager ligeledes sponsoreringen 

fra boligselskabet Østparkens forretningsforbindelser, 

som også for de 

flestes vedkommende har været velvillige 

til at støtte vores blad. Nogle få har 

stoppet deres sponsorat, men andre har 

taget over. En stor tak skal også lyde til 

dem. Se deres annoncer inde i bladet. 

Der vil dog ske en smule ændringer i 

bladets opsætning, bl.a. indsætter vi i år 

et Aalborgbillede på forsiden, og flere 

små ting skifter også karakter. 

Skulpturen ”Solen” er lavet af den polske 

kunstner Bronislaw Kierzkowski. Den er 

én af fire skulpturer, som polske kunstnere 

lavede til Aalborg i slutningen af tresserne. 

3

God fornøjelse med bladet og et rigtig 

godt forår/sommer! 

Redaktøren 

Deadline for indlevering af stof til 

næste blad er den 19. august 2012. 

4 

Leverandør af vaskerimaskiner og betalingssystemer 

til fællesvaskerier. 

Service samme dag på alle typer og fabrikater 

af vaskerimaskiner 

Kontakt os på tlf. 70 256 256 eller via nortec.dk 

Af hensyn til arrangementer eller lignende, 

som annonceres i ”Kontakten”, 

skal jeg gøre opmærksom på, at bladet 

først dumper gennem brevsprækken ca. 

3 uger efter deadline. 

Indlevering af stof kan ske til: 

Redaktør Bjarne Andersen 

Morsøgade 22 

Mail: kontakten@oestparken.dk 

Tlf.: 2156 6910

Administrationen i Vivabolig 

Jytte Faitanini 

Udlejning 

Bettina Munk 

Administration 

Lotte Bang 

Direktør 

Karina Andresen 

Udlejning 

Gitte Vinther 


Susan Krogh Jensen 

Økonomi 

Jan Kristensen 

Drift og vedligeholdelse 

Lise Lotte Kjær 

Udlejning 

Lone Vammen 

Økonomi 

Pia Andersen 

Økonomi 

Torben Thomsen 


Gitte Nielsen 


Tina Simonsen 

Økonomi 

Susanne Kjærgaard 

Genhusning 

Søren Brobak Røge 


Tina Reeves 


Tove Pedersen 

Økonomi 

5

6 

HTH Køkkenforum Aalborg 

 

 

Brevindkastlukker 

& navneskilt 

Brevindkastlukker komplet: 

 

 

 

 

 

www.carl-ras.dk

Nyt fra organisationsbestyrelsen 

(hovedbestyrelsen) 

Formand 

Christian Vestergaard 

På med arbejdstøjet! 

Det nye år er godt i gang, og Organisationsbestyrelsen 

har smøget ærmerne 

op! 

Vi har i år valgt at fokusere på, hvordan 

vi i Østparken kan forbedre og 

udvikle beboerdemokratiet, der jo er 

selve grundstenen i et alment boligforetagende. 

Der har netop været afholdt 

et temamøde for Repræsentantskabet 

(selskabets øverste myndighed), hvor 

vi først hørte et spændende og provokerende 

oplæg fra Johnny Jensen, der 

er administrationschef i Bolig Hjørring. 

Johnny fortalte om de love og regler, der 

regulerer kompetenceforholdene i en almen 

boligorganisation og om nogle af 

beboerdemokratiets faldgruber. Herefter 

var der gruppearbejde om beboerdemokrati 

ud fra modellen IDE/ØNSKE- 

STRATEGI-HANDLING, og mødet endte 

med, at der blev nedsat to arbejdsgrupper, 

der skal arbejde med henholdsvis 

udvikling af beboermøderne og bedre 

information til beboerne. Håbet er, at 

dette arbejde skal munde ud i større interesse 

for deltagelse i afdelingsmøder 

og i bestyrelsesarbejdet samt en bredere 

og mere konstruktiv debat mellem beboere, 

bestyrelser og administration. 

À propos 

beboerinformation… 

Jeg burde måske have indledt dette 

indlæg med at ønske vores redaktør af 

”Kontakten” velkommen tilbage i redaktørstolen! 

Som omtalt sidste gang 

har Organisationsbestyrelsen jo besluttet 

sig om vedr. Kontaktens fremtid 

– efter markante protester på efterårets 

afdelingsmøder. Samtidigt er den mangeårige 

redaktør, Bjarne Andersen, gået 

på efterløn fra sin stilling som ejendomsfunktionær 

i afd. 4, og han fik dermed 

igen mulighed for at være redaktør på 

bladet. Så Bjarne: Tillykke med efterlønnen 

og velkommen tilbage som redaktør!! 

Vi håber på et fortsat godt samarbejde! 

Der er i anledning af ”genoplivningen” 

af Kontakten nedsat et bladudvalg bestående 

af Palle Christensen (afd. 1), 

Tina Holm (afd. 6) samt Tina Reeves (administrationen). 

Udvalget skal sammen 

med Bjarne prøve at finjustere bladets 

indhold og layout, hvilket kan ses allerede 

fra dette nummer. 

Organisationsbestyrelsen har også valgt 

at nedlægge Østparkens gamle hjemmeside, 

der ikke har været ajourført 

længe. Al information vil fremover være 

at finde på Viva-boligs hjemmeside, der 

løbende bliver opdateret – bl.a. er der 

p.t. ved at blive lagt nye fotos af personale 

og bestyrelsesmedlemmer ind. Det 

er dog stadig muligt at søge på ”Østparken” 

i f.eks. Google, da der er lavet en 

funktion, der automatisk sender dig ind 

7

på Østparkens ”afsnit” på Viva-boligs 

hjemmeside. 

Helhedsplanerne 

”Det sku’ vær’ så godt, og så’ det faktisk 

skidt!” lyder det i den gamle ”Sangen om 

Larsen”. Sangen kan passende bruges 

som akkompagnement til beretningen 

om helhedsplanerne i afd. 5 og 6. 

For afd. 5’s vedkommende så det jo 

ellers lyst ud: Planen var godkendt af 

beboerne med en finansieringsplan udarbejdet 

af Landsbyggefonden, projekteringen 

var gennemført, genhusningen 

af de berørte beboere gennemført uden 

de store problemer, og alt var klart til 

byggestart! Men så trak Landsbyggefonden 

pludselig i land! De oprindelige 

forudsætninger for finansieringen (og 

dermed beboernes fremtidige husleje!) 

holdt ikke. Det har medført intense forhandlinger 

mellem administrationen, 

8 

vore rådgivere og Landsbyggefonden, 

men nu ser det heldigvis ud til, at der 

er fundet en tilfredsstillende løsning, så 

arbejdet kan komme i gang! 

Hvad angår afd. 6, er Landsbyggefonden 

aldrig kommet ud af starthullerne, 

og sagen er blevet syltet i halvandet år! 

Det har medført stor frustration hos såvel 

afdelingsbestyrelsen og administrationen 

og selvfølgelig ikke mindst afdelingens 

beboere, der ganske uforskyldt er 

blevet placeret i en venteposition. Men 

nu har Landsbyggefonden lovet en snarlig 

afklaring, og denne gang håber vi, at 

der kommer handling bag ordene! 

Fusionen 

I forlængelse af det, jeg skrev i sidste 

nummer, om den såkaldte ”due dilligence”-undersøgelse 

af praktiske, juridiske 

og økonomiske forhold vedr. en 

Vesterbro 23, Postboks 213, 9100 Aalborg 

Tel. 9630 9460 · E-mail: mail@viva-bolig.dk 

www.viva-bolig.dk 

Ekspedition: mandag-fredag 9.30-12.30 og torsdag tillige 15.00-17.00 

Telefontider: mandag-fredag 9.00-14.00 og torsdag tillige 15.00-17.00

fusion mellem Limfjorden og Østparken, 

kan jeg sige, at sagen igen har været debatteret 

i organisationsbestyrelserne i de 

tre selskaber. 

Enkelte i Østparkens organisationsbestyrelse 

mener, at vi farer for hurtigt frem 

– dette er set i lyset af den turbulens, 

der har været såvel på det politiske som 

på det administrative plan i Østparken, 

hvilket har været udførligt beskrevet her 

i Kontakten. Således siger en afdelingsformand: 

”Vi ved jo ikke, om der rasler 

flere skeletter ud af skabene, så jeg synes 

ikke, at vi er klar til det.”. 

Et stort flertal i Organisationsbestyrelsen 

mener dog fortsat, at disse ”skeletter” 

(bl.a. sagen om badeværelsesrenoveringerne 

i afd. 1 og 4) er interne Østparken-problemer, 

som vil være der under 

alle omstændigheder – fusion eller ej. 

Så vi fortsætter arbejdet henimod en afstemning 

i Repræsentantskabet sidst på 

året. Der vil selvfølgelig foregå en grundig 

information på alle niveauer – bl.a. 

orienteringsmøder for de afdelingsbestyrelser, 

der måtte ønske det. 

Malermester Bjarne Larsen 

- Alt i maler- og tapetarbejde 

Heilskovsgade 6 - 9000 Aalborg 

Værksted: Riishøjsvej 116 

Telefon 98 13 46 63 

Mobil 28 87 63 00 

Beboerrådgiver 

Vores beboerrådgiver, Carsten, har aflagt 

sin årsrapport, der viser en nogenlunde 

stabil mængde af sager, men sagernes 

karakter varierer jo fra år til år og fra 

afdeling til afdeling. Organisationsbestyrelsen 

gav stor ros til Carsten for det 

formidable arbejde, der er til stor gavn 

for de berørte beboere – og dermed 

også for selskabet. Carsten har jo hidtil 

holdt til i ”Det gule Palæ”, der trods det 

prangende navn blot var et gammelt, 

halvråddent træskur! 

Da arealet skulle anvendes af afd. 1 til 

andre formål, er Carsten flyttet over på 

hjørnet af Morsøgade og Færøgade i 

dejlige lyse lokaler, og Carsten har allerede 

kunnet mærke, at flere beboere 

”lige dumper ind”, og det er jo dejligt! 

De bedste forårshilsner til ansatte og beboere 

fra 


p.v.a. 

Organisationsbestyrelsen 

Hadsundvej 40 - tlf. 98 16 28 00 - lige overfor Vejgaard Bibliotek 

9

10 

Vi vil helst ikke 

bemærkes! 

Udgifterne til varme og vand udgør en forholdsvis stor del af familiens budget. 

Derfor er det vigtigt, at man har garanti for et korrekt regnskab og tillid til, at 

målerne er af bedste kvalitet. 

Varmekontrol giver mulighed for trådløs aflæsning af dit vand- og varmeforbrug. 

Det betyder, at du ikke bemærker, at dit forbrug registreres. Målingerne 

er præcise, hvilket giver dig garanti for en korrekt opgørelse af dit vand- og 

varmeforbrug. 

Med Varmekontrol Online har du mulighed for løbende at følge lejlighedens 

forbrug via internettet. 

Professionel rådgivning hele 

vejen igennem 

Præcis måleraflæsning og 

opgørelse 

Mulighed for trådløs forbindelse 

og fjernaflæsning 

Mulighed for at følge forbruget 

med Varmekontrol Online 

Altid godkendte produkter 

med den nyeste teknologi 

Regnskaber, der tilpasses dit 

behov 

Varmekontrol A/S 

Hobrovej 317 A 

DK-9200 Aalborg SV 

Tlf.+45 96 30 24 44 

Fax+45 98 12 61 44 

v@rmekontrol.dk 

www.varmekontrol.dk

Organisationsbestyrelsen 


Formand, afdeling 6 

Henrik Yde 

Afdeling 3 

Tina Holm 

Afdeling 6 

Iver Ørksted Eriksen 

Næstformand, afdeling 4 

Kirsten Sørensen 

Afdeling 4 

Verner Frederiksen 

Afdeling 2-9 

Palle Christensen 

Afdeling 1 

Winni Jensen 

Afdeling 5 

Per Nielsen 

Medarbejderrepræsentant 

11

Nyt fra administrationen 

Generelt 

På kontoret på Vesterbro 23 er vi nu i alt 

17 ansatte incl. mig selv. Driftsafdelingen 

består af to driftsledere og en driftsmedarbejder, 

som står for drift og vedligeholdelse 

af alle vore ejendomme samt 

ledelse af vore ejendomsfunktionærer i 

afdelingerne og håndværkerne. 

Der er fire piger i udlejning/genhusning, 

som står for at lave opsigelser, venteliste, 

nye lejekontrakter m.v., fire piger i 

administrationen, der laver fraflytterafregninger, 

husleje, rykkere og inkasso 

m.v., samt fem piger incl. en elev i økonomiafdelingen, 

hvor de laver regnskaber, 

budgetter, betaler regninger, laver 

lønninger m.v. 

Vi har i alt 46 ejendomsfunktionærer ansat 

i alle vore afdelinger i Boligselskabet 

Østparken og Boligselskabet Limfjorden 

samt vores håndværkerafdeling med fire 

mand og rengøringsafdelingen med 13 

ansatte til at rengøre trapper, fælleslokaler 

samt vinduespolering m.v. 

Hjemmeside, intranet og beboernet 

Østparkens hjemmeside www.oestparken.dk 

er blevet nedlagt, men adressen 

peger på Østparkens sider på Vivaboligs 

hjemmeside, hvor de samme oplysninger 

kan findes. 

12 

Lotte Bang 

Direktør 

Rettelser og input til hjemmesiden 

www.viva-bolig.dk modtages gerne 

og kan sendes til Tina Reeves på 

tr@viva-bolig.dk. 

Udlejning 

Limfjorden havde, i starten af marts måned, 

ni lejligheder ude i tilbud samt 18 

ældreboliger inkl. den nye afdeling i Ryesgade 

50. Af ældreboligerne er der 15 

boliger der endnu ikke er udlejet – Aalborg 

Kommune indestår for huslejen. 

Østparken havde 12 lejligheder ude i 

tilbud samt seks ældreboliger. Af ældreboligerne 

er de to i tomgang – Aalborg 

Kommune indestår for huslejen. 

Vi har haft en del arbejde med at få alle 

nye kontrakter i hus til den nye afdeling 

30, Ryesgade 50. Vi skulle rykke mange 

af de nye lejere samt forskellige personer 

ved Aalborg Kommune, for at få alting 

på plads før indflytningen. 

Udlejningen har i februar været på et 

ajourføringskursus omkring lovgivningen 

omkring udlejning for hele tiden 

at være skarp på de seneste mange nye 

ændringer, der er i lovgivningen. 

Genhusning 

Boligselskabet Østparkens Afd. 5 Havrevangen 

m.fl. 

Vi er godt i gang med genhusningen, og 

tingene forløber planmæssigt. Etape 1, 

Bygholmen 14-16 og Odinsgade 12A- 

C er meget snart på plads, og vi er klar 

til, at håndværkerne kan komme i gang 

med selve ombygningen. 

Tidsplanen har her i opstartsfasen ændret 

sig lidt, og ligger endnu ikke helt

fast, men vi har genhuset lejerne i etape 

1 i forhold til at byggeriet kunne starte 

når som helst. Vi håber på en opstart i 

starten af maj 2012. 

Boligselskabet Limfjordens Afd. 6, Lille 

Tingbakke i Vodskov 

Vi har afholdt åbent hus arrangementer 

over to dage, nemlig den 23. og 25. januar 

2012, hvor lejerne kunne komme 

og få svar på alle spørgsmål omkring 

genhusning og ombygning. Herefter er 

der afholdt beboermøde den 30. januar 

2012, og denne aften blev helhedsplanen 

vedtaget med et klart flertal, så der 

er rigtigt kommet gang i hjulene i genhusningsafdelingen. 


I samarbejde med AlabuBolig og BL har 

vi arrangeret kursus i konflikthåndtering, 

i første omgang for medlemmerne 

af Virksomhedsnævn og Arbejdsmiljøudvalg 

samt det administrative personale. 

Der bliver afholdt i alt tre kurser på 

tværs af de to organisationer. Det første 

her på Vesterbro i april og to kurser i 

maj, som holdes hos AlabuBolig. 

En medarbejder har været på kursus hos 

BL i Kulturforståelse, hvor formålet var 

at få en større indsigt i og forståelse for 

andre kulturer og for de etniske minoriteter 

i boligområderne, således at man 

bliver bedre til at forebygge problemer i 

det daglige arbejde. 

Tanken var at få nogle værktøjer til bedre 

at kunne kommunikere på tværs af 

kulturer og dermed forebygge kulturrelaterede 

konflikter. 

Huslejerestancer og rykkerprocedure 

Vi har lavet lidt statistik omkring vore 

rykkerprocedurer for at give et indblik i, 

hvad vi laver i administrationen. 

I januar måned er der udsendt 45 stk. 

”rykker et” og 14 stk. ”rykker to”. Rykker 

et er den første rykker, vi udsender, 

og rykker to er den anden og sidste rykker, 

vi sender ud. Sammen med rykker 

et pålægger vi et lovbestemt pristalsreguleret 

gebyr p.t. på 266,- kr. Der er 

ingen gebyr på rykker to. Såfremt der 

ingen reaktion kommer på rykker to, 

sendes sagen til fogedretten med henblik 

på udsættelse. 

Lovgivningen giver ikke mulighed for at 

lave afdragsordning på husleje, vi henviser 

altid lejerne til at tale med kommunen 

eller deres bank, hvis der er problemer 

med økonomien. 

Vi har stadig en del lejere, som kommer 

på kontoret og betaler husleje eller overfører 

et beløb til vores bank. Vi anbefaler 

naturligvis tilmelding til PBS og er gerne 

behjælpelig hermed. 

Hvis en lejer gentagne gange ikke betaler, 

kommer Carsten Borup Kristensen 

ind i billedet. Vi håber på denne måde, 

at kunne hjælpe nogle lejere, som ikke 

helt har styr på økonomien. 

Fraflytning 

I kalenderåret 2011 har der været 371 

fraflytninger i Boligselskabet Østparken, 

hvilket svarer til en fraflytningsprocent 

på ca. 16 %. 

Tilsvarende har antallet af fraflytninger 

i Boligselskabet Limfjorden været 250, 

hvilket svarer til en fraflytningsprocent 

på ca. 17 %. 

Se grafen på næste side. 

Økonomi 

Alle regnskaber og budgetter for Boligselskabet 

Limfjorden er nu færdige og 

13

Fraflytningsstatistik 2006-2011 - Limfjorden og Østparken 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

fremlagt på afdelingsmøderne. Boligorganisationens 

regnskab blev godkendt 

den 28. februar 2012 med et overskud 

på kr. 129.382. Vi er godt i gang med 

at udarbejde årsregnskab for Vivabolig, 

som skal aflægges i maj 2012, hvorefter 

vi straks går i gang med Boligselskabet 

Østparken og afdelingernes årsregnskaber. 

Forbrugsregnskaber 

Vi har afholdt udbud på udarbejdelse af 

forbrugsregnskaber for Østparkens afdelinger. 

Varmekontrol og Brunata har 

budt på opgaven, og Varmekontrol var 

en del billigere på opgaven. Derfor har 

de fået opgaven fra 1/6 2012. Det er 

Brunata, der aflæser målerne pr. 31/5 

2012 og udarbejder forbrugsregnskaberne 

pr. 31/5 2012. 

Sammenlægning af afdelinger i 

Boligselskabet Limfjorden 

Nybyggeriet i Kjellerupsgade 14/Søndergade 

62 er sammenlagt med afdeling 5 

Centrum, og Annebergvej 73 er sammenlagt 

med afdeling 1 Frejaparken. 

Nybyggeri afdeling 30 (Ryesgade 50) 

14 

2011 2010 2009 2008 2007 2006 

Limfjorden 

Østparken 

og afdeling 32 (Ryesgade 33-35) søges 

sammenlagt med afdeling 18 (Absalonsgade), 

afdeling 28 (Absalonsgade), 

afdeling 21 (Vendelbogade), afdeling 29 

(Skydebanevej), så det bliver en afdeling 

med i alt 173 boliger. Det er godkendt 

på afdelingsmøderne i afdeling 21, 28 

og 29, så vi mangler bare tilsagn fra afdeling 

18. Desuden er alle sammenlægningerne 

godkendt af Boligselskabet 

Limfjordens repræsentantskab den 28. 

februar 2012. 

Boligselskabet Limfjorden har efter sammenlægningerne 

i alt 16 boligafdelinger 

med 1466 boliger og Boligselskabet 

Østparken har 10 boligafdelinger med 

2321 boliger. 

Vivabolig 

Lotte Bang

Nyt fra driftsafdelingen 

Jan Kristensen 


Torben Thomsen 




Søren Røge 

Søren Brobak Røge, der er ansat pr 1. 

januar 2012, vil fremover stå for håndværkerafdelingen, 

og her i opstarten vil 

han implementere 10-års vedligeholdelsesplanerne 

til mere fremtidssikrede 20års 

planer, tilrette Landsbyggefondens 

nye krav til kontoplaner for vedligeholdelsesplanerne 

og tilstandsrapporter. 

Derudover følger han energimærkningsordningen, 

som er lovkrav. 

Renoveringsaktiviteter der sker i 

Østparkens afdelingerne i 2012 

Afd 1 - Sejrøgade/Bornholmsgade 

• Badeværelser renoveres i Sejrøgade 

indtil august/september. 

• Tagudskiftning udføres i Bornholmsgade. 

• Der udføres 22 altanlukninger indtil 

august. 

• Køkkener udskiftes efter aftale og 

ved fraflytning. 

Badeværelsesrenovering 

i Sejrøgade. 

Tagudskiftning i 

Bornholmsgade. 

15

Afd 2 - Gundorfslund 

• Tagudskiftning af den sidste blok. 



Afd 3 - Sjællandsgade/Samsøgade 

• Facaderenovering m.v. i Sjællandsgade 

& Samsøgade. 

• Køkkener udskiftes efter aftale og ved 

fraflytning, hvis indflytter ønsker det. 

Afd 4 Konvalvej 

• Etablering af elevator til vaskeri og 

selskabslokalet. 



16 

Facaderenovering 

m.v. i Sjællandsgade 

Vindeltrappe udkiftes med elevator 

Afd 5 - Odinsgade/Bygholmen/ 

Havrevangen 

• Helhedsplan. Det forventes, at håndværkerne 

starter op i maj måned. 

Helhedsplan 

Havrevangen. 

Helhedsplan 

Odinsgade. 

Afd 2 - Tagudskiftning

Ny velfærdsbygning opføres 

i stedet for den nuværende garage. 

Afd 6 - Hørhaven/Rughaven 

• Gl. kedelcentral ændres til velfærdsrum, 

ejendomskontor og garager. 

Afd. 9 Gundorfslund 

Tagudskiftning 

Ny velfærdsbygning 

opføres 

• Tagudskiftning, 

renovering af opgange. 

• Ejendomskontor / velfærdsrum og 

garage. 



Aktiviteter i Limfjorden 

Ryesgade 50 er blevet afleveret, og beboerne 

er flyttet ind. 

Der er 20 boliger for sindslidende og 12 

ungdomsboliger på 2. sal. 

17

Ryesgade 33 går godt, pt. er de ca. 1 

uge efter tidsplanen, men det burde ikke 

ændre på den forventede aflevering, 

som er 1/7-2012. Byggeriet består af 45 

ungdomsboliger og 1 familiebolig. 

Annebergvej (Vestergården) går rigtig 

godt, tidsplanen følges på nuværende 

18 

tidspunkt 100%, og der er forventet aflevering 

d. 1/11-2012. 

Byggeriet består af 50 ældreboliger. 

Ombygning af 3F i Søndergade/Kjellerupsgade 

til ungdomsboliger går efter 

planen. Der har været mange problemer 

med grundvand og asbest i hele bygningen. 

Der skal bygges 90 ungdomsboliger, 

og byggeriet forventes klar til aflevering 

til marts 2013. 

Afd. 6 Lille Tingbakke i Vodskov har 

stemt ja til helhedsplanen. Rådgiverne 

er begyndt på projekteringen, og det 

forventes, at der kan være byggestart 

omkring marts 2013. 

Ejendomsfunktionærerne 

Teamleder Kurt Grynnerup afd. 5 & 

6 har valgt at gå på efterløn til juli, ny 

teamleder bliver Stefan Rask Knudsen, 

som er kørt i stilling til at overtage fra 

den 1. maj 2012. 

Ejendomsfunktionær Bent Melchiorsen 

afd. 3 er gået på efterløn pr. 29.02.2012. 

Torben Holm (mureren fra Håndværkerafdelingen) 

er ansat pr. 1. marts 2012 

som ejendomsfunktionær i afdeling 3. 

Søndergade/Kjellerupsgade

Ejendomsfunktionær Bjarne Andersen 

afd. 4 er gået på efterløn pr. 12.03.2012. 

Kim Knudsen er ansat pr. 1. februar 

2012, som ejendomsfunktionær i afdeling 

4. 

Ejendomsfunktionær Ib Guldhammer 

afd. 12 er gået på efterløn pr. 31. marts 

2012. Jakob Martens er flyttet fra afd. & 

Lille Tingbakken og starter i Visse/Dannerhøj 

efter påske. 

Henrik Nielsen er sendt på uddannelse 

til ejendomsservicetekniker. 

Håndværkerafdelingen 

Håndværkerne har travlt med at servicere 

alle Østparkens og Limfjordens 

afdelinger. 

Da murer Torben Holm har valgt at skifte 

job til ejendomsfunktionær, har Organisationsbestyrelsen 

besluttet, at vi ikke vil 

ansætte en ny murer som erstatning for 

ham. 

Nye radioaflæste målere 

i Østparken 

Østparken har besluttet at skifte varmeregnskabsfirma. 

Det nye firma er Varmekontrol 

A/S (se hjemmeside www. 

varmekontrol.dk), som i forvejen laver 

regnskaberne for Limfjorden. 

I samme forbindelse er det besluttet at 

arbejde for, at alle afdelinger skal overgå 

til radioaflæste varme- og vandmålere. 

Allerede i år udskiftes målerne i afdeling 

1 og 5 i forbindelse med renoveringen 

af de to afdelinger, og i 2013 er det ønsket, 

at de øvrige afdelinger får de nye 

radioaflæste målere monteret. 

Hvad er fordelen ved at have radioaflæste 

målere? 

De nye målere er enkle at montere, 

uanset om det er radiator-, vand- eller 

energimålere, da de alle er batteridrevet 

og derfor ikke kræver kabeltræk og 230 

volts strømforsyning. 

Af de vigtigste fordele kan nævnes: 

• Det er ikke længere nødvendigt at 

få adgang til lejligheden, da aflæsningen 

foretages automatisk via 

radioforbindelse. 

• Der skal ikke længere en fremmed 

person ind i lejligheden. 

• Alle lejligheder bliver aflæst, det 

er ikke nødvendigt at skønne et 

forbrug. 

• Alle målere bliver aflæst på samme 

tidspunkt, første dag efter regnskabsperiodens 

afslutning. 

• Det er ikke længere nødvendigt at 

foretage flytteaflæsninger, da målere 

sender sine dagsværdier direkte 

til Varmekontrol. 

• Det bliver muligt at følge sit forbrug 

via internettet og smartphone, og 

sammenligne det med tidligere års 

forbrug, samt afdelingens gennemsnitsforbrug. 

Driftsafdelingen 

19

20 

ÅBENHED 

DIALOG 

SAMARBEJDE 

EN ANSVARLIG SAMARBEJDSPARTNER 

JORTON har bred erfaring med kvarterløft, boligrenovering og vedligeholdelse. Vi udfører 

blandt andet opgaver inden for facaderenovering, nye installationer, tilbygninger, 

renovering af køkkener og badeværelser, etablering af handicapvenlige lejemål, etablering 

af elevatortårne samt tag- og vinduesudskiftninger. 

JORTON udfører en stor del af det praktiske arbejde i egenproduktion. Og så har vi 

et stort netværk af lokale underentreprenører og håndværkere, som vi arbejder tæt 

sammen med. Vores kompetente medarbejdere følger således projektet fra start 

til slut, hvilket sikrer et optimalt overblik og en sikker gennemførelse af det samlede 

arbejde. 

WWW.JORTON.DK

Præsentation af 

Søren Brobak Røge, Drift og vedligeholdelse 

Jeg er blevet bedt om at fortælle lidt om 

mig selv her i bladet, hvilket jeg hermed 

vil gøre: 

Hej! Jeg hedder Søren Brobak Røge og 

er nyansat i Vivabolig. Jeg er 31 år, gift 

med Anne Line og har to små piger på 

henholdsvis et og tre år. Jeg er uddannet 

tømrer/snedker og valgte efter aftjening 

af værnepligten som sergent i Den 

Kongelige Livgarde, at læse til bygningskonstruktør 

her i Aalborg. Jeg er født 

og opvokset som den ældste af tre på 

et fritidslandbrug lidt udenfor Fjerritslev 

og bor pt. lidt udenfor Dybvad med min 

familie. 

Inden jeg blev ansat her i Vivabolig har 

jeg arbejdet som entrepriseleder hos 

entreprenørselskabet JORTON og har 

blandt andet været med til at ombygge 

Nordkraft, som de fleste af jer nok kender. 

Mit sidste projekt hos JORTON var 

ombygning af 3F (Kjellerupsgade/Søndergade) 

til 90 ungdomsboliger (Limfjorden 

afd. 5 centrum). Så jeg kendte 

både Vivabolig, Boligselskabet Østparken 

og Boligselskabet Limfjorden godt 

inden jeg blev ansat. 

Jeg startede hos Vivabolig den 1. januar 

og er blevet rigtig godt modtaget af 

både kollegaerne på kontoret og ejendomsfunktionærerne 

i de enkelte afdelinger. 

Jeg skal arbejde sammen med 

Jan og Torben i Driftsafdelingen og har 

derfor min daglige gang på Vesterbro 

23. Jeg skal blandt andet arbejde med 

20 års planer for drift og vedligehold, 

Håndværkerafdelingen, samhandelsaftaler 

med de forskellige leverandører 

og så skal jeg ellers aflaste Jan, Torben 

og Lotte de steder, hvor der er brug for 

det. 

Jeg kommer også til at arbejde en del 

med de forskellige bygge- og renoveringsprojekter 

i begge selskaber. 

Min fritid bruger jeg gerne på min familie, 

fodbold, projekter i hjemmet og i det 

omfang jeg har tid til det, vil jeg meget 

gerne på jagt. 

Jeg glæder mig til at lære de forskellige 

afdelinger og beboere at kende og min 

dør står altid åben, hvis der er noget, jeg 

kan hjælpe med. 

Venlig hilsen 


21

Siden sidst har jeg fået nyt kontor i Morsøgade 

2, st. th., da afd. 1 skulle bruge 

Det Gule Hus til deres ejendomsfunktionærer. 

Det er blevet et dejligt lyst og flot 

kontor, hvilket jeg er meget glad for. 

22 

Nyt fra beboerrådgiveren 

Beboerrådgiver Carsten Borup Kristensen 

Rent sagsmæssigt er der ikke så meget 

nyt. Jeg har lavet statistik på mine første 

3 år som beboerrådgiver, og kan se, at 

der er sket et lille fald i antallet af skriftlige 

klager, hvor administrationen sender 

advarsel/påmindelse ud, men samtidig 

har der været en stigning i direkte henvendelser 

til mig, hvor det oftest er lykkedes 

at undgå advarsler/påmindelser. 

Samtidigt har der været en stigning i antallet 

af det, jeg kalder ”sociale sager”. 

Det vil sige de henvendelser, hvor der er 

en bekymring omkring en beboer, der 

har det svært. Det kan være helbredet, 

som bliver svagt, det kan være demens 

eller psykisk sygdom. De fleste af disse 

henvendelser er/bliver løst ved at få beboeren 

i tale, (hvilket godt kan være

Billeder fra receptionen 

23

svært), og få beboeren til at modtage 

den hjælp, som samfundet kan give, 

(det kan være endnu sværere). 

Det er nu engang sådan, at hvis en borger 

nægter at modtage hjælp, kan det 

offentlige ikke gå ind og tvinge hjælp 

ned over hovedet på nogen. Det skal 

være frivilligt. Det er min opgave at 

være forbindelsesled mellem eksempelvis 

hjemmehjælp/hjemmepleje og borgeren 

eller psykiatrien og borgeren. Når 

først beboeren modtager hjælp af den 

ene eller anden slags, er min funktion 

færdig. 

Jeg kan godt blive noget frustreret nogle 

gange, fordi der er så mange regler og 

love, som skal overholdes, inden hjælp 

kan gives. 

Specielt når alle kan se, at eksempelvis 

en beboer er blevet dement og nægter 

at modtage hjælp. Her kan det offentlige 

ikke gøre noget, medmindre beboeren 

bliver så dårlig, at der sker noget 

fysisk, som kræver pleje, eller beboeren 

bliver til fare for sig selv eller andre og 

kan indlægges. 

Umyndiggørelse kræver også en lang 

sagsbehandling, specielt hvis der ikke er 

pårørende, som kan begære umyndiggørelse. 

24 

Min frustration (og beboernes/ejendomsfunktionærernes) 

går på det langsomme 

i sagsbehandlingen ved kommunen, 

fordi alle disse regler og love skal 

overholdes, mens den demente bare bliver 

dårligere og dårligere. Det er uværdigt 

for beboeren. 

Og dette er ikke for at skyde på socialforvaltning 

eller psykiatri – de skal overholde 

love og regler. Men det kunne 

ønskes, at der var en smidigere lovgivning/regelsæt 

på området. 

Ellers glæder jeg mig til de lange dage 

og forår/sommer. Husk alle at være 

gode naboer og vise hensyn overfor hinanden. 

Skulle I komme forbi mit nye kontor, og 

jeg er der, er I velkomne til at kigge indenfor. 

Godt forår 

Venlig hilsen 

Carsten Borup Kristensen 

Beboerrådgiver 

Morsøgade 2, st. th. 

Tlf. 2349 7740 

Mail: cbk@viva-bolig.dk 

Glarmesterfirmaet Nielsen og Madsen Eftf. 

v. Frank Hasselblad - Østerbro 53 - 9000 Aalborg 

Tlf. 29 63 62 50

Electrolux Professional 

- verdens førende leverandør af professionelle 

vaskeriløsninger til fællesvaskerier. 

Landsdækkende salg og service. 

Electrolux Professional A/S 

Telefon 6376 2000 

Se mere på www.electrolux.dk/laundrysystems 

25

I boligforeningerne rundt om i landet, 

bor der mange steder folk, som har en 

psykisk lidelse af den ene eller den anden 

art. 

Som ejendomsfunktionær eller anden 

medarbejder i et boligområde kan du 

møde beboere, der har en psykisk sygdom. 

Mennesker med skizofreni kan 

have en anderledes adfærd, som kan 

være svære at forstå og håndtere. 

Som professionel er det vigtigt, at du 

ved, hvordan du skal handle, og at du 

kan råde andre beboere, hvis de er i 

tvivl. 

Derfor har PsykiatriFonden fået spalteplads 

i vores beboerblad med en artikel 

omkring en hverdagssituation for en vicevært: 

Med skizofreni som nabo 

Af kommunikationschef 

Claes Amundsen, PsykiatriFonden 

En landsdækkende indsats fra PsykiatriFonden 

skal hjælpe ansatte i landets 

almene boligforeninger med at forstå 

og omgås beboere, der har skizofreni. 

Boligforeningerne spiller en vigtig rolle. 

Det var et usædvanligt syn, der mødte 

beboerne i Folehaven den dag. På græsplænen 

i Københavns sydvestlige hjørne 

sad en mand i orange tøj. Hvis nogle 

syntes, han lignede en Guantánamofange, 

var det ikke helt forkert. Han var 

26 

PsykiatriFonden 

midt i en aktion til fordel for fangerne, 

som han sympatiserede med – og han 

blev siddende i timevis. 

Kort tid efter blev ejendomsinspektør 

Peter Kare kontaktet af den orangeklædte 

mands nabo: 

“Han havde i længere tid hørt kradselyde 

fra mandens lejlighed. Det var generende, 

for de kunne forekomme på 

alle tider af døgnet. Som ansvarlig for 

ejendommen var jeg nødt til at finde ud 

af, hvad der foregik. Det kunne jo være 

mus eller rotter... men vi havde nok en 

mistanke om, at der var noget helt andet 

galt,” fortæller Peter Kare. 

Derfor kontaktede han kommunen, og 

sammen med en repræsentant fra socialcentret 

aflagde han beboeren et besøg. 

Det skulle vise sig at være en god 

idé; i væggen var der skrabet et hul på 

cirka en kvadratmeter. Det gik helt ind 

til trådnettet, som holder sammen på 

betonen. Manden havde tilsyneladende 

forsøgt at grave sig ud af sin lejlighed, 

som var den en fængselscelle. 

Flere tilfælde om året 

Som ejendomsinspektør i boligforeningen 

3B har Peter Kare tilsynet med fire 

afdelinger i Valby. Den største ligger i 

Folehaven med ca. 1.000 beboere, og 

det sker flere gange om året, at Peter 

Kare kommer i berøring med mennesker, 

som har en psykisk sygdom. 

“For mig handler det jo i første række 

om at få tingene til at fungere. Et typisk 

problem kan være, at beboere holder op

med at gøre rent og gå ud med skraldespanden. 

Måske vil de ikke længere lukke hjemmehjælperen 

ind. Der begynder at lugte 

fra deres lejlighed, og nogle gange hober 

affaldet sig også op på trappen i en 

sværm af fluer. Så er jeg nødt til at sørge 

for, at der kommer orden i tingene. I første 

omgang ringer jeg som regel på, og 

jeg kan hurtigt fornemme, om jeg kan 

blive enig med beboeren, eller om der 

er brug for hjælp udefra.” 

Mange mennesker med skizofreni bor i 

almene lejeboliger. Derfor er Peter Kare 

glad for, at PsykiatriFonden vil hjælpe 

ansatte og beboere i boligforeningerne 

til at blive bedre til at forstå og omgås 

mennesker, der har sygdommen. 

“Ofte har jeg en klar fornemmelse af, at 

beboeren har en psykisk sygdom. Tit er 

det kombineret med et misbrug af alkohol 

eller stoffer. Men jeg begiver mig slet 

ikke af med at stille diagnoser. Alligevel 

er jeg glad for at få mere viden. Det vigtigste 

er, at jeg ikke er bange for at tage 

kontakt til de mennesker, jeg møder, og 

at jeg ved, hvor jeg kan henvende mig 

med spørgsmål,” siger han. 

Som en del af indsatsen har Psykiatri- 

Fonden udarbejdet pjecen: Når en beboer 

har skizofreni. Pjecen beskriver, 

hvad man konkret kan gøre i forskellige 

situationer – både når beboeren fungerer 

godt, og når der er problemer – og 

den er tænkt som et redskab for de ansatte. 

Man kan for eksempel læse, hvorfor 

det er så vigtigt at overholde de aftaler, 

man indgår med mennesker, der har 

skizofreni. Hvorfor man ikke skal dukke 

uventet op, og hvorfor det er en god 

idé at være tilbageholdene med fysisk 

kontakt. At man hellere skal være venlig 

og ærlig end foregive, at man deler 

en måske forstyrret opfattelse af virkeligheden. 

Og endelig opfordrer folderen 

til, at man søger hjælp, hvis beboeren i 

længere tid ikke besvarer henvendelser, 

og der i øvrigt er tegn på alvorlige problemer. 

I løbet af 2012 vil der blive afholdt temadage 

for ansatte i boligforeninger 

i alle regioner. Også her er formålet at 

hjælpe de ansatte i boligforeningerne 

til at omgås beboere med skizofreni, og 

de positive tilbagemeldinger på pjecen 

viser, at der er god brug for indsatsen. 

Også Peter Kare hilser kampagnen velkommen: 

“Der er en meget stor uvidenhed og 

derfor også en stor berøringsangst, når 

det gælder psykisk sygdom. Mange beboere 

og ansatte kan have svært ved at 

tage kontakt med mennesker, som opfører 

sig på en måde, der virker mærkelig 

eller bare anderledes. Derfor synes 

jeg, det er rigtig fint, at PsykiatriFonden 

arbejder for at udbrede viden.” 

Mange klarer sig godt 

Peter Kare har en klar fornemmelse af, 

at der er et stigende antal beboere med 

psykisk sygdom. 

“Mange klarer sig i lange perioder fint. 

Men nogle gange holder de så op med 

at tage deres medicin, og så sker det, 

at de får det vanskeligt,” siger han. Det 

stemmer i øvrigt med PsykiatriFondens 

tal: Omkring 65% af alle mennesker 

med skizofreni klarer sig i samfundet og 

har kun lettere symptomer, så længe de 

er i behandling. 

Op mod hver femte kommer sig helt, 

mens 10-15% har varige svære sympto- 

27

DET ER INGEN KUNST AT FÅ FLYTTET! 

KUNSTEN ER AT VÆLGE DET 

RIGTIGE FLYTTEFIRMA 

28 

Et familiefi 

rma 

med over 

55 års 

erfaring 

ØBRO 

FLYTTE 

FORRETNING 

Svendborgvej 25 

9220 Aalborg Øst 

telefon 98 15 91 22 

Fax. 98 15 47 44 

www.obro.dk 

3B Kloakrensning 

slamsugning og Tv-inspektion 

Aut. kloakmester 

3B 

Ring for yderligere informationer 

Privat og erhverv. Døgn & weekendvagt. 

Musvågevej 27, 9230 Svenstrup J 

Tlf. 98 18 99 80

mer og tilbringer en stor del af livet på 

psykiatriske afdelinger, på institutioner 

og i særlige bocentre. 

Beboeren, der prøvede at grave sig ud 

af sin lejlighed i Folehaven, var i forvejen 

kendt i det psykiatriske system. Efter 

episoden kom han i en ny behandling, 

og han bor ikke længere i bebyggelsen. 

Landsindsatsen om Skizofreni, som 

blev igangsat i 2011, løber over en treårig 

periode og har som hovedformål 

at øge kendskabet til og forståelsen for 

skizofreni. 

Indsatsen er både rettet mod den brede 

befolkning og mod specifikke målgrupper, 

som møder mennesker med 

skizofreni gennem deres arbejde. Til 

dem hører de ansatte i landets almene 

boligforeninger (viceværter, varmemestre, 

ejendomsinspektører mfl.). 

De ansatte i boligforeninger er dagligt 

i kontakt med beboerne og kan derfor 

arbejde aktivt for, at beboere med 

skizofreni bliver mødt med forståelse, 

omsorg og respekt. 

Filosofien er, at øget viden giver større 

rummelighed – og dermed bedre vilkår 

– for mennesker med skizofreni. 

Torsdag den 22. marts afholdt PsykiatriFonden 

Temadag for viceværter 

og andre ansatte i boligforeninger i 

region Nord. 

Boligselskabet Østparken (Viva-bolig) 

sendte flere ejendomsfunktionærer 

på kursus, da det skønnes at 

kunne give dem noget mere ballast 

til at kunne tackle dagligdagens udfordringer. 

Redaktøren 

Landsindsatsen og boligforeningerne 

Da PsykiatriFonden 

sidste år undersøgte 

danskernes viden om 

og holdning til skizofreni, 

var det en meget 

stor andel af befolkningen 

(84%), der 

ikke ville have noget 

imod at have en nabo 

med skizofreni. 

Pjecen Når en beboer har skizofreni 

er sendt ud til almene boligforeninger 

og kan bestilles i PsykiatriFonden. Indsatsen 

rettet mod viceværter består 

også af workshops og temamøder. 

Landsindsatsen om Skizofreni gennemføres 

takket være en bevilling fra 

Det Obelske Familiefond. 

Læs mere på: 

www.landsindsatsenomskizofreni.dk 

29

30 

El-Salg Center Aalborg A/S 

Otto Mønsteds Vej 6 · 9200 Aalborg SV 

Tlf: 98180011 · www.elsalgaalborg.dk 

Vi flytter 

stadig møblerne 

med et smil 

Din garanti 

for en god handel 

Vejgaard 

Tæppemontering 

HADSUNDVEJ 64 • 66 • 68 • TELEFON 98 13 94 99 

Dit affald er en værdifuld ressource. 

Find din nye affaldsløsning på www.mariuspedersen.dk 

eller kontakt os på telefon 98 17 68 11.

Indlæg fra afdeling 1 

Afdelingsbestyrelse & repræsentantskab i afdeling 1: 

Formand: Palle Christensen, Bornholmsgade 78, 1. th. 40 96 70 77 

E-mail: best.afd01@oestparken.dk 

Næstformand: Kai Hjorth, Bornholmsgade 70, st. th. 

Kasserer: Niels Ove Jensen, Sejrøgade 4, 1. th. 

Bestyrelsesmedlem: Britta Andersen, Bogøgade 14, 2. tv. 

Bestyrelsesmedlem: Erik Gregersen, Morsøgade 4, st. tv. 

Suppleanter til repræsentantskabet / afdelingsbestyrelsen: 

Repræsentanter er opsat efter supplement til repræsentantskab/afdelingsbestyrelse. 

Flemming Corfixen, Bornholmsgade 78, st. th. 

Sonja Jensen, Bogøgade 20, 1. th. 

Bjarne Andersen, Morsøgade 22, 1. tv. 

Afdelingsformand 


Velkommen til forårsudgaven af beboerbladet 

Kontakten, og velkommen igen 

til ”den gamle” redaktør Bjarne. 

Som det fremgik i de sidste blade, så det 

på daværende tidspunkt ud til at Kontakten 

skulle stoppe med at udkomme 

i papirformat. 

På efterårets beboermøder i alle Østparkens 

afdelinger, viste et klart flertal af 

de fremmødte, at de var utilfredse med 

denne beslutning som Organisationsbestyrelsen 

havde truffet. 

Som i livets andre faser, må man nogle 

gange erkende, at der bliver truffet ”forkerte” 

beslutninger, så derfor måtte den 

samme Organisationsbestyrelse omstøde 

denne beslutning og vedtage, at vi 

fortsætter med Kontrakten. 

Samtidigt kom den ”gamle” redaktør 

på banen igen, da Bjarne nu er gået på 

31

efterløn og derved gerne vil tage redaktørtjansen 

igen. 

Bladet vil få en lille ”polering” her og 

der, så det fremstår lidt mere ”moderne” 

i layout, men ellers er alt ved det 

gamle. 

Jeg vil fortsat prøve efter bedste evne 

at give jer læsere her fra afdeling 1 en 

32 

Afdelingsbestyrelsen 

Palle Christensen Kai Hjorth 

Niels Ove Jensen 

Britta Andersen Erik Gregersen 

gennemgang fra gang til gang om, hvad 

der rører sig i vores afdeling af stort og 

småt, så I har en chance for at vide, hvad 

nogle af huslejepengene bliver brugt til. 

Nyt Gult Hus: 

Afdelingsbestyrelsen er i længere tid 

blevet spurgt fra vores driftsafdeling,

om det vil være muligt at lave et kontor 

med faciliteter til afdeling 1’s ansatte. 

Problemet har været, at vi ingen steder 

har haft. 

Det har vi nu løst ved at vores beboerrådgiver 

Carsten Borup er flyttet over i 

Morsøgade 2, st. th. Derved er det gamle 

Gule hus blevet tomt. 

Først troede vi, at huset umiddelbart 

kunne indrettes lidt anderledes og så 

være klar til indflytning for Klaus, Rasmus, 

Hans Jørgen, Brian og Georg, men 

da huset blev gået nærmere efter i sømmene 

viste det sig, at der var stor ”slidtage” 

på alle dele, som huset består af. 

Træet er flere steder råddent. Taget har 

det heller ikke for godt, og generelt er 

der ingen isolering med deraf følgende 

varmetab. Huset blev, inden vi overtog 

det i forbindelse med overtagelsen af de 

grønne områder fra Aalborg Kommune, 

brugt til kontor og velfærdsbygning for 

Kommunens gartnere, der var i området. 

Dengang var det ikke meningen, at det 

skulle stå i mange år, og huset blev derfor 

bygget til kun at skulle virke en kortere 

årrække. Alle disse erfaringer lagt 

sammen gjorde, at det simpelthen ikke 

er tidssvarende og økonomisk forsvarligt 

at begynde at poste penge i genopretning 

af huset, da det vil blive for dyrt at 

renovere i forhold til at bygge et nyt. 

Her i det nye hus bliver der så fremtidig 

varmemesterkontor med deraf åbningstider 

på de kendte tidspunkter, vi 

har nu. Her vil afdeling 1’s beboere så 

kun kunne træffe Klaus eller Rasmus i 

åbningstiden. 

Dette med egne varmemestre til egne 

beboere var også en af grundene til, 

at driftsafdelingen ved Jan Kristensen 

gerne ville have særskilte kontorer til at 

servicere beboerne i. 

Der er blevet flere og flere regler, love og 

vedtagelser i afdeling 1 & 3, og derved 

er det blevet sværere for en ”fremmed” 

varmemester at kunne svare og servicere 

beboere fra en afdeling, man ikke arbejder 

med i hverdagen. 

Økonomisk har det været sådan, at afdeling 

1 har betalt afdeling 3 for brug 

af kontorfaciliteterne i Sjællandsgade, 

altså en form for husleje hver måned. På 

årsbasis har dette andraget ca. 25.000 

kr. 

Der har aldrig været betalt husleje for 

det Gule hus, hvor Carsten Borup har 

virket fra de andre afdelinger i Østpar- 

Dameklip - herrekli 

Dameklip - børneklip - herreklip - farver 

- børneklip - farver - 

reflekser reflekser og krøller. og krøller 

Parkering lige ved døren... 

Dameklip - herreklip Parkering lige ved døren... 

v/ Solvej Nielsen, Færøgade 31, 

9000 Aalborg 

- børneklip - farver - Tlf: 98 18 31 31 

reflekser og krøller. 

Derfor starter vi med at rive det gamle 

Gule hus ned, måske allerede inden 

dette blad er på gaden, for derefter at 

Parkering lige ved døren... 

opbygge et nyt Gult hus. Det nye hus 

skal bygges i træ, og skal passe sammen 

v/ Solvej Nielsen, Færøgade 31, 

med garageanlægget i form og højde. 

9000 Aalborg 

Det skal som navnet siger også være 

Tlf: 98 18 31 31 

gult. 

Åbningstider: 

Alle hverdage fra 10.00 - 17.30 

v/ Solvej Niel 

9000 

Tlf: 98 1 

33

ken til afdeling 1. Det sker nu i forbindelse 

med lejemålet i Morsøgade, hvor 

alle afdelinger betaler et beløb i forhold 

til afdelingernes størrelse. Herved får 

afdeling 1 en husleje indtægt på ca. 

50.000 kr. om året. 

Vi har samtidig fundet nogle besparelser 

på den udvendige drift i forhold til konto 

115. Alle disse beløb lagt sammen og 

med et lån på 30 år gør, at vi kan opføre 

et nyt Gult hus uden det påvirker beboerne 

med huslejestigning i forhold til 

opførelsen af bygningen. Det nye Gule 

hus vil i opførelse komme til at koste ca. 

1,75 million kr. 

For disse penge vil der komme et kontor, 

hvor beboerne serviceres fra, der kommer 

bad og omklædning samt spisefaciliteter 

for vores ansatte. 

Huset bliver samtidig bygget sammen 

med garageanlægget, hvor der er lager 

og værksted, hvilket gør, at det bliver 

lettere at udføre de opgaver, der kommer 

ind her og nu uden at skulle finde 

sagerne på forskellige adresser i afdelingen. 

Indtil nu har der været flere kælderrum, 

hvor der har været materialer i 

de forskellige gader. Dette skal også ses 

som en mere langsigtet løsning. 

Nu er muligheden der for at kunne lave 

et godt sted til at administrere og virke 

ud fra, og vi kan ikke være sikre på at 

afdeling 3, i al fremtid kan have os som 

lejere, da de også har deres ting og sager 

spredt over hele deres afdeling. 

I dagligdagen er vi region 1, hvor vores 

varmemester Klaus også er varmemester 

for afdeling 7, Fyensgade. Her virker 

Georg som gårdmand. For år tilbage 

afløste alle hinanden i afd. 1-3-7 ved 

sygdom og ferier, men nu er der meget 

mere økonomi og regler at administrere, 

34 

der er delt ud på den enkelte afdeling, 

så derfor er tingene ikke så enkle mere 

som før i tiden. 

Beboerrådgiver Carsten 

Borup i nyt kontor 

Carsten er som nævnt flyttet ind i Morsøgade 

2 st.th. (op ad ståltrappen). 

Her har han fået et fint lokale, der er 

indrettet som kontor, og hvor der er 

bedre mulighed for, at de besøgende, 

der kommer, kan sidde ordentligt og 

fremføre, hvad de har på hjerte. 

Carsten har efterhånden etableret et 

netværk med andre beboerrådgivere, 

samt har også gæster fra Kommune og 

andre offentlige kontorer. 

Carsten Borup på sit nye kontor 

Tidligere kunne det knibe lidt med pladsen, 

når han havde møde med flere ad 

gangen, men det er der nu rådet bod 

på.

Det er ingen hemmelighed, at da Carsten 

lige fik ”nyheden” serveret, var han 

ikke ovenud glad for denne flytning, 

men jeg ved, at Carsten nu er glad for 

det nye lokale med de muligheder, det 

giver ham i forhold til beboerrådgivningen 

i Østparken. 

Kik i øvrigt ind til ham og sig Hej en dag 

I kommer forbi. Man behøver ikke have 

noget at klage over eller behøver hjælp 

til for at besøge ham. Så kan I samtidig 

selv tage lokalerne i øjesyn. 

Tagrenovering: 

Når dette læses er de første tiltag startet 

med at udskifte taget i Bornholmsgade. 

Vi udfører renoveringen af taget i Bornholmsgade 

på den måde, at vi går fra 

nr. 84 mod 62, så sidst på året er hele 

gadens tag udskiftet efter samme norm 

som på de andre tage i Morsø- og Bogøgade. 

Badeværelsesrenoveringen: 

Vi er også startet med badeværelsesrenoveringen 

igen, når bladet er på gaden. 

Her fortsætter vi i Sejrøgade 10 og 

går op ad gaden mod Sjællandsgade. 

Efterfølgende går vi ned af Bogøgade 

fra nummer 20 til og med nr. 12 i denne 

sæson. Her følger vi også samme ”skabelon”, 

som den vi endelig har fået lavet 

med hensyn til lamper, blæsere, el, fliser 

og sanitet. 

Hanne Lauridsen fra arkitektfirmaet 

Nord er vores byggeleder med alt hvad 

det indebærer af kontrol, samarbejde 

og løsning af problemstillinger. Jorton 

og alle de andre underleverandører, Blikas, 

Fals og Jan Als er også fortsat på 

opgaven. 

Mobil antenne: 

Afdelingsbestyrelsen har sagt ja til, at 

der opsættes endnu en mobilantenne 

på taget af Sejrøgade. Det er mobilselskabet 

3, der har anmodet om at måtte 

placere en antenne. 

Der var ikke totalt enighed i bestyrelsen, 

og argumenterne imod var bekymring 

for mobilstråler og effekten på folks 

helbred af dette. Da det første mobilselskab 

henvendte sig til afdelingsbestyrelsen 

i midten af 00’erne for at få en 

mobilmast opsat, sagde den daværende 

afdelingsbestyrelse nej til dette, netop 

ud fra den debat der var dengang om 

stråler med mere. 

Der skete så det, at mobilmasten blev 

opsat på Sønderbro skole’s tag i steder 

for. De havde åbenbart ingen bekymringer 

på skolebørnenes vegne. 

Om der er stråler, der er skadelige eller 

ej, kan vi ikke vurdere før måske om 

mange år, men i forhold til lovgivning og 

praksis er der intet til hindrer for at opsætte 

en sådan mast. 

De, der bruger mobiltelefon i dagligdagen, 

vil jo også gerne have så god dækning 

som mulig, når de ringer, Sms’er og 

modtager data. 

Vi har i samme forbindelse også vurderet 

på ”huslejen” for en antennemast. 

Anlægsudgiften og eventuel nedtagelse 

påligner til enhver tid det firma, der står 

for mobilmastens drift. De ”huslejeindtægter” 

de to mobilmaster vil indbringe, 

35

vil vi i afdelingsbestyrelsen afsætte til en 

konto for vedligehold og ny-indkøb af 

legeredskaber til afdelingen. 

Afd. 3: 

Efter Ann Andersen i slutningen af 2011 

meddelte, at hun stoppede som formand 

for afdeling 3, valgte afdelingen i 

starten af februar ny formand. 

Det blev Pia Hornbæk, der blev valgt 

som ny formand. 

Jeg vil her benytte lejligheden til at byde 

Pia velkommen i bestyrelsesarbejdet, og 

håber vi kan fortsætte vores gode samarbejde 

med afdeling 3. 

Samtidig vil jeg her sige tak til Ann for 

samarbejdet gennem mange år, helt tilbage 

fra da Ann var næstformand her i 

afdeling 1. 

Det er blevet til mange gode beslutninger 

på beboernes vegne, der er truffet i 

årenes løb. 

Skurvogne til afd. 3 

i Sjællandsgade: 

I forbindelse med afdeling 3’s renovering 

af murværk og fuger på gadesiden i Sjællandsgade, 

har vi, som de gode naboer 

vi er, sagt ja til, at der kan blive opstillet 

nogle mandskabsvogne på græsarealet 

mellem Bogøgade og Sejrøgade. 

Vi er i afdelingsbestyrelsen godt klar 

over, at det er ”træls” at have sådan 

nogle vogne lige uden for ens vinduer, 

men afdeling 3 har ikke så mange muligheder 

for at placere disse vogne, hvis 

også forretningslivet skal kunne eksistere 

samtidig med renoveringen. 

36 

Derfor har vi sagt ja til de vogne, hvor 

der ikke er ”larm eller støj” fra. Vi håber 

på forståelse fra jer, der bor i endegavlene 

i de to gader. 

Adgangskontrol anlæg 

med Siedle system: 

Afdelingsbestyrelsen har valgt produktet 

Siedle til vores nye adgangs kontrolsystem. 

Firmaet er fra Tyskland og har 

siden år 1750 produceret og lavet systemer 

til låsning af døre. 

En væsentlig grund til valg af firmaet er 

også, at man kan udbygge deres produkter 

fordi de nye ting, de sender på 

markedet, passer ind eller sammen med 

de ”gamle” produkter, hvorved man 

ikke skal til at udskifte alt materiel for at 

få nye ting implementeret. 

Siedle´s ny adgangskontrol 

med tilhørende nøglebrik. 

Her i løbet af foråret laver vi et forsøg 

i en opgang med det nye adgangskontrol 

anlæg, så vi ser, hvordan det virker

samt evaluerer på, hvad der skal lukkes 

af døre og på hvilke tidspunkter. 

Som udgangspunkt vil vi lukke alle døre 

hele døgnet, men vi er opmærksomme 

på, at der er beboere, der har hjemmehjælp, 

avisbude/post og så videre, der 

skal ind af gadedøren, så disse ting skal 

vi have fundet en løsning på. 

Hvis vi IKKE låser gadedørene vil vores 

loftsdøre komme til at stå ulåste, da det 

gamle nøglesystem i sagens natur bliver 

sat ud af kraft. 

I sluserne, hvor stål-lågerne er, skal disse 

låger selvfølgelig låses hele døgnet 

rundt. En dør med adgangskontrol koster 

i øvrigt ca.10.000 kr. pr. dør, så vi 

skal have helt styr på, hvor mange døre 

vi vil have aflåst. 

Jan Kristensen vores driftschef har i forbindelse 

med adgangskontrol systemet 

Siedle undersøgt, hvilke elektrikerfirmaer 

der kan opsætte et sådant system. 

For nuværende, hvor dette skrives, ser 

det ud til at el-firmaet Fals er det rette 

til at må installere og idriftsætte sådan 

et anlæg. 

Vinderne af julealtan 

konkurrencen 2011: 

Vinderen af juleudsmykningskonkurrencen 

for gaderne Sejrø- og Bogøgade 

blev: Jeanett W. Pind fra Bogøgade. 

Vinderen af juleudsmykningskonkurrencen 

for gaderne Morsø-, Bornholms- og 

Saltholmsgade blev Willy Royberg fra 

Bornholmsgade. 

Konkurrencen vender tilbage i december 

2012. 

Jeanett W. Pind med julegodter 

Villy Royberg med julegodter 

Nye legeredskaber 

i afdelingen: 

I sommernummeret af Kontakten sidste 

år, efterlyste jeg nogle forslag fra jer forældre 

til legeudstyr i gaderne. 

37

Der er ikke blevet modtaget nogen forslag 

endnu, og da foråret snart er over 

os, synes jeg, I skal tænke nogle gode 

tanker over, hvad der kunne være rart 

at få af nyt legepladsudstyr i den gade, 

hvor I bor, og efterfølgende kontakte 

Erik Gregersen fra afdelingsbestyrelsen 

eller mig for dialog. 

Vi kan ikke etablere nyt legepladsudstyr 

i alle gaderne på en gang, så det bliver 

efter ”først til mølle” princippet og ud 

fra den økonomi, vi har til rådighed i 

dette budgetår. 

Styning/fældning 

af træer 

Aalborg Kommune har haft en repræsentant 

fra Park & Naturforvaltningen 

ude i afdelingen for at vurdere de forslag 

fra beboermødet vedrørende styning/fældning 

af træer. 

Umiddelbart lød det ikke til, at der var 

megen forståelse fra Park & Natur til forslagene 

om fældning af træer, selv om 

de skygger for flere beboere. Vi har derfor 

bedt om en skriftlig redegørelse med 

endelig svar på, hvad vi kan eller må / 

IKKE kan eller må med disse træer. 

Hvornår dette svar foreligger tør jeg ikke 

for nuværende gisne om. Senest til efterårets 

beboermøde skal der dog helst 

foreligge et svar fra Kommunen. 

38 

Brunata 

– Varmekontrol 

Afdelingsbestyrelsen har valgt at følge 

resten af Østparken med over til Varmekontrol 

som leverandør af afregning og 

aflæsning af målere til opvarmning og 

varmt vand. 

Dette indebærer at de målere, der er 

blevet opsat fra Brunata med trådløs aflæsning, 

efterfølgende badeværelses renoveringen 

hen over året skal udskiftes 

med trådløse målere fra Varmekontrol. 

Hele projektet har været i offentligt udbud 

og her vandt Varmekontrol. 

Vi var så desværre så langt fremme, at 

vi var begyndt at udskifte målere på radiatorerne 

og på varmtvandet, men vi 

har fået et godt tilbud fra Varmekontrol 

om udskiftning af disse ting, så vi alle 

kommer til at have de samme målere til 

aflæsning. 

Faktisk har Varmekontrol efter forhandling 

givet tilsagn om at udskifte disse 

målere uden beregning. 

Huskeregel: 

HUSK, at der kun er fællesskabet til 

at betale for det hærværk, der ikke 

bliver anmeldt.

Altan glaslukninger: 

Dette forår glaslukker vi 21 stk. altaner 

i gaderne Morsø-, Bornholms- og Saltholmsgade. 

Vi fortsætter med firmaet 

Bruno Jacobsen til at udføre dette arbejde. 

Der er stadig mulighed for at tilmelde 

sig frivillig glaslukning, men arbejdet vil 

først blive udført i foråret 2013. 

Nye køkkener: 

Som badeværelsesrenoveringen skrider 

frem vil der efterfølgende stadig være 

mulighed for at tilmelde sig et nyt køkken 

på frivillig basis. Dog skal det ”gamle” 

køkken være over 10 år, så det er 

betalt ud. 

I, der er interesseret, kan henvende jer til 

vores varmemester Klaus for at få yderligere 

information. 

Vi påtænker at lave endnu en fremvisning 

af nyt køkken engang efter sommerferien, 

dog bliver det så i en lejlighed 

i stueetagen. 

Skrivelse på vej: 

Her i løbet af foråret vil I alle modtage 

en skrivelse med, hvordan man skal forholde 

sig i vaskeriet, når man vasker sit 

tøj. Igen har det vist sig, at der ikke bliver 

tømt lommer for indhold, og igen er 

der BH bøjler, der under vask frigør sig 

fra beklædningsdelen og efterfølgende 

ødelægger andres tøj. 

Det er simpelthen op ad bakke med 

at få dette budskab gjort klart for alle 

brugere af vaskerierne. Derfor prøver vi 

med en skrivelse til jer alle. 

Er der nogle, der efter at have læst skrivelsen 

har spørgsmål til indholdet eller 

ikke forstår meningen, er I meget velkomne 

til at kontakte mig eller varmemester 

Klaus for yderligere information. 

Alle der laver skade på vaskemaskiner 

eller andres tøj, og bliver opdaget bliver 

gjort personlig økonomisk ansvarlig for 

udbedring eller erstatning af de pågældende 

ting. 

Mågeskrig: 

Hvis vi mod forventning efter Kommunens 

regulering af mågebestanden alligevel 

kommer til at skulle høre skrig og 

skrål fra måger om natten og tidligt om 

morgenen, vil jeg opfordre jer til at henvende 

jer enten til Teknisk Forvaltning 

hos Aalborg Kommune eller til varmemester 

Klaus eller undertegnede. 

Så skal vi sørge for den videre formidling, 

angående problemstillingen. 

Rengøringsmidler til de 

renoverede badeværelser: 

Hver gang vi afleverer et nyt badeværelse 

modtager beboerne en folder, hvor 

der blandt andet fortælles om nogle 

rengøringsmidler, der kan bruges til rengøring 

af badeværelserne. 

Da det kan være svært for nogle af jer at 

komme i byggemarkederne, hvor disse 

produkter sælges, er afdelingsbestyrelsen 

og varmemester Klaus blevet enige 

om, at vi indfører disse produkter til salg 

ovre i varmemesterkontoret. 

39

Der er ingen tvang for, at man skal bruge 

og købe disse produkter, det er kun 

ment som en hjælp og service til dem, 

der har lyst. 

Varmemester Klaus vil gerne informere 

yderligere om produkterne, hvis I henvender 

jer til ham, for at høre om produkterne. 

Produkterne er følgende, 

set fra venstre mod højre: 

FILACLEANER 

- er til daglig rengøring. Pris 105,-kr. 

FILA PS/87 

- Grundrens og voksfjerner. Pris 190,-kr. 

DETERDEK 

- Rensevæske til fjernelse af kalk og 

cementslør. Pris 100,-kr. 

FILA FUGAPROOF 

- Beskyttelsesmiddel til fuger. Pris 170,-kr. 

40 

Vaskemidler med 

omtanke for miljøet 

Svanemærkede tøjvaskemidler til fællesvaskeriet 

Svanemærkede rengøringsmidler til fælleshuset 

Støvsugere og rekvisitter til rengøringen 

Kontakt til 

afd. bestyrelsen: 

Husk I altid kan mail’e til afdelingsbestyrelsen 

via denne adresse: best.afd01@ 

oestparken.dk 

Her kan I spørge om alt, både generelle 

og mere personlige ting vedrørende det 

at bo til leje her i afdeling 1 i Østparken. 

I kan også stadig vælge at ringe til mig 

på tlf. 40 96 70 77. Endelig kan der også 

stadig afleveres almindelig post, via 

brevkassen i Bornholmsgade 62 st. th. 

HUSK på at i bund og grund er vi i afdelingsbestyrelsen 

valgt for din skyld, 

og for at varetage dine og dine naboers 

interesser. 

Det var alt for denne gang, jeg håber, 

det må blive et dejligt forår og en rigtig 

god sommer med masser af sol og 

varme. 

Vi ses igen med Kontakten engang sidst 

på sommeren. 

På afdelingsbestyrelsens vegne 



Afdeling 1 i Østparken

Ejendomsfunktionærer i 

Team 1 - afdeling 1 og 7: 

Teamleder Klaus Bonde Ejendomsfunktionær 

Ejendomsfunktionær 

Rasmus Sørensen 

Hans Jørgen Rise 


Georg Madsen Jensen 


Brian Pedersen 

DØGNVAGT DØGNVAGT 

41

42 

 

 

 

 

 

MURERMESTER – ENTREPRENØRFORRETNING 

 

Halkjærvej 19, 9200 Aalborg 

SV - Telefon 9631 4020 - Fax 9816 7761 

 

Email: info@mts-aalborg.dk - www.mts-aalborg.dk

Fællesaktiviteter for afd. 1 og 3 

Galleri Østparken: 

Nyt fra Galleri Østparken: 

Her er navnene på de personer der udstiller 

resten af året 2012 i galleriet. 

Marts & april: Else Bjerre og elever. 

Maj & juni: Leif Bjerg. 

August & september: Elisabeth V. Christensen. 

Oktober & november: Kristine Sejer. 

Vi er gået over til at give den enkelte 

kunstner to måneder at udstille i. 

Dels er der i foråret mange helligdage 

i nogle måneder med deraf mindre åbningstider, 

og dels er de tre uger, vi har 

kørt med indtil nu lige lidt nok tid i forhold 

til arbejdet med at ophænge og 

nedtage kunsten. 

Ud over dette er der heller ikke så stort 

pres på opskrivningen som i starten, 

men vi ligger stadig med lidt over et 

halvt års ventetid. 

Hvis der i øvrigt er nogle af jer, der kunne 

have lyst til at hjælpe med nogle vagter 

til at holde galleriet åbent, vil jeg meget 

gerne høre fra jer. I behøver ikke have 

kendskab til kunst, men skal bare være 

til stede i galleriet i den tid, I ønsker at 

stille til rådighed. 

Venlig hilsen 

Elisabeth V. Christensen 

Tlf. 40 41 98 75 

Banko 

Bankogruppen kan hermed meddele, at 

der afholdes bankospil følgende torsdage 

kl. 18.30 i lokalet Strynøgade 15: 

• 12. april 

• 10. maj 

Sommerferie 

• 13. september 

• 18. oktober 

• 15. november 

• 13. december 

Julestue 

Julestuen afholdes for ældre beboere i 

afd. 1 og 3, tirsdag den 4. december kl. 

13.00 samme sted. 

På vegne af bankogruppen 

Ellinor Jensen 

Aktivitetsudvalget: 

Aktivitetsudvalget har planer om at lave 

”Loppemarked” den 4. august. Der vil 

også være aktiviteter for børnene denne 

dag. Begynd allerede nu at samle ”Lopper”. 

Læg mærke til opslag i tavlerne! 

Ellinor Jensen 

43

44 

KondiTor BAger 

deT dufTer og SmAger! 

Sjællandsgade 38 · 9000 Aalborg 

Tlf. 9812 9775 

Sjællandsgade – Aalborg 

Sjællandsgade 40 · 9000 Aalborg 

Telefon 98 13 53 56


Afdelingsbestyrelse i afdeling 3: 

Formand: Pia Hornbæk, Bjørnøgade 25 50 41 57 53 


Næstformand: Henrik Yde, Samsøgade 38 98 16 35 41 

Kasserer: Bente Dahlgaard, Samsøgade 44 

Bestyrelsesmedlem: Ellinor Jensen, Sjællandsgade 8 

Bestyrelsesmedlem: Helga N. Petersen, Samsøgade 40 

Bestyrelsesmedlem: Lis Sørensen, Lyøgade 8 

Bestyrelsesmedlem: Lone Hansen, Bjørnøgade 17 

Bestyrelsesmedlem: Steen Clausen, Sjællandsgade 8 

Bestyrelsesmedlem: Majbritt Mikkelsen, Bjørnøgade 17 

Aktivitetsudvalg: Ellinor Jensen, Lis Sørensen og Lone Hansen. 

Byggeudvalg: Ellinor Jensen, Majbritt Mikkelsen og Pia Hornbæk. 

Repræsentant i antenneforeningen: Henrik Yde. 

Repræsentant i Øgadesamråd: Pia Hornbæk. 

Medlem af organisationsbestyrelsen: Henrik Yde 

Pia, Henrik, Bente, Ellinor, Helga, Lis, Lone og Steen 

udgør også repræsentantskabet. 

Suppleanter til bestyrelsen: Anders Sørensen og Claus Gilliamsen. 

Formand 

Pia Hornbæk 

Velkommen til årets første nummer af 

Kontakten, som også er mit første bidrag 

til samme. I afdeling 3 er vi overordentlig 

glade for, at der blev lyttet til beboernes 

ønske om at beholde Kontakten. Den 

har været fast læsestof i mit hjem alle 

de år, jeg har boet i Østparken, som den 

sikkert også er hos langt de fleste. Tusind 

tak til vores tilbagevendte redaktør 

Bjarne for det store arbejde, han gør for 

alle os beboere og forhåbentlig får mulighed 

for at gøre i mange år fremover. 

Ekstraordinært 

afdelingsmøde 7. feb. 

Da Ann Bylund Andersen før jul valgte 

at træde tilbage som formand, var det 

nødvendigt at afholde at ekstraordinært 

afdelingsmøde for at vælge en ny afdelingsformand. 

Udover Ann havde også 

Jane Birk valgt at trække sig. Internt i 

45

46 

Pia Hornbæk Henrik Yde Bente Dahlgaard 

Lone Hansen 


Ellinor Jensen Helga N. Petersen Lis Sørensen 

Steen Clausen 

Majbritt Mikkelsen

estyrelsen var der ikke nogen, der ønskede 

at blive formand, så Pia Hornbæk 

blev valgt til ny formand for afdelingen 

uden modkandidater. Der blev valgt 

nye suppleanter til bestyrelsen, Anders 

Sørensen og Claus Gilliamsen med henholdsvis 

59 og 58 stemmer. Holger Hansen 

fik 15 stemmer. Tak til de fremmødte 

på en kold februar aften. 

Bestyrelsen holdt konstitueringsmøde 

umiddelbart efter afdelingsmødet og 

følgende blev besluttet: 

Formand: Pia Hornbæk. 

Næstformand: Henrik Yde. 

Kasserer: Bente Dahl. 

bestyrelsesmedlemmer: Ellinor Jensen, 

Helga Petersen, Lis Sørensen, Lone Hansen, 

Majbritt Mikkelsen, Steen Clausen. 

Suppleanter: Anders Sørensen og Claus 

Gilliamsen. 

Køkkener 

Der er, som nævnt i et tidligere nummer 

af Kontakten, oprettet en frivillig ordning, 

så man kan få nyt køkken, såfremt 

ens nuværende køkken er betalt ud. Et 

nyt køkken koster 430 kr. i måneden 

og er betalt efter 12 ½ år. Der er flere 

valgmuligheder i forhold til sammensætning 

af køkkenet, man vælger selv 

bordplade, gulv, lister på skabe mm. De 

nye køkkener har delt komfur og ovn, 

således at ovnen kommer op i arbejdshøjde, 

og derudover vil der være mere 

skabsplads for de flestes vedkommende 

alt afhængig af, hvilket køkken man har 

i sin lejlighed. Fliserne bliver udskiftet, 

og i stedet for skabe vil køkkenet få flere 

brede skuffer. 

Køkkenrenoveringen tager 10 arbejdsdage, 

det vil sige, at man ikke kan be- 

nytte sit køkken i 14 dage. Skulle nogen 

være interesseret i at se et af de nye køkkener, 

kan man henvende sig til Lis Sørensen 

fra bestyrelsen og lave en aftale 

med hende. Køkkenet bestilles på varmemesterkontoret 

ved teamleder Brian 

Andersen. 

Der er køkkenfremvisning 

i Lyøgade 8: 

mandag d. 23. april kl. 16-18 

samt tirsdag d. 24. april kl. 16-18. 

Vaskerierne 

Det har været en succes, at vi har valgt 

at indføre gebyrer, hvis man efterlader 

sit vasketøj i vaskeriet, vores ejendomsfunktionærer 

har registreret et markant 

fald i mængden af ”glemt” tøj, og vi håber 

denne positive tendens fortsætter til 

glæde for alle brugere af vaskerierne. 

Vi har valgt at lave en forsøgsordning i 

vaskerierne i Samsøgade, hvor man kan 

vente på sit vasketøj bliver færdig i lidt 

mere hyggelige omgivelser. Der bliver 

stillet stole og et bord ind i rullerummene 

(orange dør), hvor der er mere ro 

end i vaskerierne. 

Desværre har der været udøvet hærværk 

på flere af styringspanelerne i vaskerierne, 

pengene til at erstatte ødelagte 

paneler kommer ud af den fælles kasse, 

og ifølge Brian kræver det nærmest et 

baseballbat at smadre et panel i den 

grad, det er sket. Vi håber at alle vil være 

opmærksomme og overholde retningslinjerne 

for brugen af vaskerierne. 

Det kan oplyses, at en ny panel koster 

mindst 6000 kr., og dertil kommer arbejdsløn. 

I løbet af kort tid har vi måtte 

erstatte to paneler. 

47

Den løbende udskiftning af vaskemaskiner 

fortsætter. I april vil vaskemaskinerne 

blive udskiftet i Samsøgade og der kommer 

information ud omkring brugen af 

de nye maskiner. 

Nye vaskemaskiner 

Klage over forbud mod 

U-vending på Østre Allé 

Til den ekstraordinære generalforsamling, 

blev der gjort opmærksom på generne 

ved det forbud, der er kommet 

mod at foretage en u-vending i krydset 

ved Østre Allé og Sohngårdsholmsvej. 

Vi har, som følge deraf valgt, at afdelingen 

indsender en klage til teknisk forvaltning 

og håber selvfølgelig, vi får en 

positiv tilkendegivelse i forhold til den 

gene, det er for alle bilister i afdelingen. 

Farvel til Bent 

Bent Melchoirsen har valgt at gå på 

efterløn. Hans sidste dag var d. 29. februar, 

og vi vil gerne benytte lejligheden 

til at takke Bent for hans tid i afdeling 

3. Jeg er sikker på, han vil blive savnet i 

Samsøgade og i Strynøgade. 

Bent har været i vores afdeling de sidste 

6 år, og selv om han sikkert kan få tiden 

48 

til at gå som efterlønner, er han altid velkommen 

til at hilse på både beboere og 

kollegaerne. 

Held og lykke til Bent. 

Bents afløser er en kending i afdelingen, 

da Brian har valgt at ansætte Østparkens 

murer, Torben Holm. 

Vi glæder til samarbejdet, og håber beboerne 

tager rigtig godt imod den ’nye’ 

mand. Så et stort velkommen i afdeling 

3 til Torben. 

Facaderenovering 

af Sjællandsgade 

Facaderenoveringen af Sjællandsgade 

er påbegyndt i slutningen af marts, og 

det er Jorton, der har vundet licitationen 

og dermed står for arbejdet. Der er og 

vil komme information op i de berørte 

opgange, efterhånden som arbejdet 

skrider frem. 

Telefon 98 12 17 93

Opgangssiden af Sjællandsgade bliver 

taget i år og Jorton forventer at være 

færdige med udgangen af oktober. 

Næste år kommer turen til sidste del af 

Samsøgade, og i 2014 bliver det altansiden 

af Sjællandsgades tur, men hertil 

kommer selvfølgelig meget mere information 

til den tid. 

Beboerrådgiveren 

Carsten Borup er, som oplyst tidligere i 

Kontakten, flyttet fra Sjællandsgade til 

Morsøgade 2 og vil fremover have sit 

faste udgangspunkt herfra. Carsten kan 

hjælpe den enkelte beboer med en række 

ting, og man kan benytte ham både 

på egne vegne, men også hvis man har 

en bekymring på en nabos vegne. 

Carstens job består i at servicere os, der 

bor i Østparken, og han hjælper i såvel 

sociale som økonomiske sager. Alle er 

velkomne til at hilse på ham i de nye 

omgivelser, og han har lovet at have 

kaffe på kanden. 

Fra afdelingsbestyrelsens side vil vi gerne 

ønske tillykke med de nye lokaler og 

glæder os over, at vi fik lov til at beholde 

Carsten i vores nærområde. 

Forårsoprydning og 

grønne områder 

Foråret står for døren, og det betyder, at 

vores fælles udeområder og kældre står 

foran en oprydning. Cykler, klapvogne 

og andet vil blive fjernet, hvis ejendomsfunktionærerne 

kan se, det har stået en 

rum tid uden at blive brugt. Opslagene i 

opgangene informerer også om, at man 

ved fejl, kan henvende sig til ejendomsfunktionærerne 

og få tingene tilbage. 

Det er dog en stor hjælp, hvis man vil 

stille sin cykel i kælderen, frem for at 

langtidsparkere på fortove. 

De sidste lamper er nu blevet udskiftet, 

så vi har ens belysning på gangstierne. 

Fodboldbanen, der lige nu er udflyttet til 

Samsøgade, kommer tilbage til sin oprindelige 

placering, så snart græsset har 

fået rigtig fat. Fremover kommer vi nok 

til at skifte mellem de to pladser, for at vi 

kan holde plænerne pæne, og det er jo 

så dejligt, at vi har så mange glade fodboldbørn 

i afdelingen, de skal jo helst 

vende hjem med græs på knæene i stedet 

for hudafskrabninger. 

Knallert og 

barnevognsrum 

Vi har desværre været udsatte med hensyn 

til indbrud og hærværk i kældrene. 

Hærværket skal forstås på den måde, at 

en del rum er blevet brudt op, uden at 

der er stjålet noget fra rummene. 

49

Desværre har der også været decideret 

tyveri fra kældrene, så Brian har foreslået, 

at vi sætter øjer op i knallert- og 

barnevognsrum, så man har mulighed 

for at lænke sine ting fast, og hvis det 

ikke allerede er sket i dit kælderrum, er 

det på vej. 

Parkering 

Der er blevet etableret ny belægning på 

parkeringsarealet i Strynøgade. Resultatet 

er blevet rigtig flot og ser ud til at 

hjælpe med at finde ’pladsen’, hvilket 

er svært på de øvrige arealer, hvor der 

ingen markeringer er. Det er planen, at 

Hjortøgade og Bjørnøgade får samme 

belægning næste år. 

Aktivitetsudvalget 

Alle har mulighed for at gøre en forskel 

i afdelingen. Vi var et aktivitetsudvalg, 

50 

Nye parkeringspladser i Strynøgade 

der arrangerer banko, ture, julehygge 

mm. Hvis du har en god idé til en aktivitet, 

er du velkommen til at henvende 

dig til bestyrelsen. Det er ikke et krav, 

at du selv skal byde ind med arbejdskraft, 

gode idéer er også velkomne. Vores 

fælleshus kan også bruges/lånes til 

sociale arrangementer, lige nu bliver det 

blandt andet brugt til en strikkeklub og 

linedance. Eneste krav er, at dit arrangement 

skal være åbent for afdelingens 

beboere. Så hvis du synes, vi mangler en 

bogklub, byttecentral eller barselsgymnastik, 

så kom endelig med dit forslag 

til enten bestyrelsen eller Brian, og se 

om vi ikke kan finde en løsning til fælles 

glæde for afdelingen. 

God sommer. 

På vegne af afdelingsbestyrelsen 

Pia Hornbæk 

Afdelingsformand

Jeg vil, som ny formand i afdelingen, 

gerne fortælle lidt om, hvorfor jeg valgte 

at stille op til det frivillige hverv, som det 

er at være formand her i afdelingen. 

Jeg har boet i afdelingen i snart syv år og 

har været glad for at valget i sin tid faldt 

på netop Bjørnøgade af alle steder. 

Kontakten har hele tiden været, i mine 

øjne, spændende læsning, man bliver 

indviet i, hvad der sker i ens afdeling og 

selvfølgelig også i de øvrige afdelinger. 

Jeg har tidligere været suppleant til afdelingsbestyrelsen, 

men det var inden, 

de valgte at trække suppleanterne mere 

ind i arbejdet i bestyrelsen. 

Men frivilligt arbejde er ikke nyt for mig, 

jeg har i snart fire år været formand for 

Østkraft, som nogen nok kender. Jeg 

var så heldig, at vores tidligere formand 

Gug Anlæg & 

Planteskole A/S 

Tlf. 98 14 08 58 - 1 

Gug Anlæg & 

Vi er 

et besøg værd 

• Planter 

Planter 

til haven 

til haven 

- kæmpe udvalg 

Planteskole - kæmpe udvalg A/S 

• Årstidens stueplanter - med 

• Årstidens stueplanter 

Tlf. 2700 kvm. indendørs inspiration 

- med 98 2700 14 08 kvm. 58 - 1 

• Krukker og urtepotter, frø og løg 

• Planter 

indendørs 

til haven 

inspiration 

- kæmpe udvalg 

• • Vi Krukker holder, hvad og vi urtepotter, lover, det har 

• Årstidens 

vi frø gjort og i over løg 

stueplanter 

49 år 

- med 

2700 kvm. indendørs inspiration 

• Vi holder, hvad vi lover, 

• www.gugplanteskole.dk 

Krukker det har og vi urtepotter, gjort i over frø og 49 løgår 

Vi er 

et besøg værd 

ANLÆG & 

PLANTESKOLE 

Indkildevej ANLÆG 17 &- 

Gug 

PLANTESKOLE 

9210 Aalborg SØ 

• Vi Stort holder, udvalg hvad vi i lover, sommerblom- 

det har 

vi ster gjort og i over udplantningsplanter 

49 år 

www.gugplanteskole.dk 

Indkildevej 17 - Gug 

9210 Aalborg SØ 

Ny formand 

Ann lokkede først min kæreste og senere 

mig til at deltage i Østkraft. Det har 

været utroligt givende at kunne engagere 

sig i ens nærmiljø, være nysgerrig 

på den gode måde og formidle gode 

fortællinger om vores naboer videre, og 

det har været klart medvirkende til, at 

jeg havde lyst på mere. 

For mig er det enormt givende at kunne 

gøre en indsats for det sted, jeg bor. 

Der er rigtig meget, jeg skal sætte mig 

ind i den kommende tid, så jeg håber på 

tålmodighed, hvis ikke jeg altid har svar 

på rede hånd. Jeg vil gøre mit absolut 

bedste, og jeg har heldigvis en fantastisk 

bestyrelse og rigtig gode ejendomsfunktionærer, 

der hjælper mig, når det kniber. 

Venlig hilsen 

Pia Hornbæk 

Invita Aalborg 

Stenbukken 11 

Tlf. 98 18 77 33 

www.invita.dk 

51

Hej, jeg hedder Torben 

Holm og er blevet ansat 

som ejendomsfunktionær 

i boligselskabet 

Østparken i afd. 3. Jeg 

kender området rigtigt 

godt, da jeg kommer 

fra en stilling som murer 

i boligselskabet. 

Jeg er født i Aalborgs Vestby i 1965 og 

efter endt skolegang kom jeg i lære som 

murer. Herefter aftjente jeg min værnepligt 

ved Dronningens livregiment og 

startede umiddelbart efter hos murermester 

Manfred Christensen, hvor jeg 

var ansat frem til, jeg startede som murer 

i boligselskabet Østparken/Vivabolig 

i 2007. 

52 

Præsentation af den nye ejendomsfunktionær 

Jeg har boet i Morsøgade i 10 år og i den 

periode blev jeg i 1997 gift med Trine. 

Jeg har 3 børn: Jesper 21 år, Julie 16 år 

samt Jacob på 14 år. 

Vi flyttede til Hjallerup i 2003, da vi 

fandt et hus som trængte til en kærlig 

hånd, men som vi hen af vejen har fået 

sat i stand. 

Fritiden bliver mest brugt på at campere 

samt til køreture ud i det fri på min motorcykel. 

Jeg ser frem til at hjælpe og møde alle 

beboerne i Ø-gadekvarteret. 

Venlig hilsen 

Torben Holm 

vi servicerer hele bilen! 

dæk 

fælge 

bremser 

sporing 

olieskift 

bAtterier 

Udstødning 

støddæmpere 

Aircon-service 

AfbAlAncering 

serviceeftersyn 

styretøjsUdmåling 

Opgiv kunde-nr. 

140263 og få op til 

10% rAbAt* 

*kan ikke kombineres 

med andre rabatter 

www.sds.dk 

SDS Aalborg City · Hjulmagervej 30 · Tlf. 76 15 32 40 | SDS Aalborg Syd · Gugvej 122 · Tlf. 76 15 35 70 

114464 12

Teamleder 

Brian Andersen 


Bjarne Olsen 


Team 3 - afdeling 3: 


Find Rasmussen 


Steen Pedersen 


John Hansen 


Torben Holm 

VivaBolig 

Vesterbro 23 

Postboks 213 

9100 Aalborg 

Tel. 9630 9460 

E-mail: mail@viva-bolig.dk 


Ekspedition: mandag-fredag 9.30-12.30 og torsdag tillige 15.00-17.00 

Telefontider: mandag-fredag 9.00-14.00 og torsdag tillige 15.00-17.00 

53

Malerfirma Jan Als 

Elisevej 11 - 9000 Aalborg - CVR nr. 25 56 07 87 

irma Jan Als 

Telefon 98 14 33 46 - Mobil 29 46 87 02 - Telefax 96 14 03 46 

jan.als@stofanet.dk Telefon 98 14 - www.jan-als.dk 33 46 

alborg - CVR nr. 25 56 07 87 

- Mobil 29 46 87 02 - Telefax 96 14 03 46 

- www.jan-als.dk 

54 

Mobil 29 46 87 02 

Elisevej 11 - 9000 Aalborg 

jan.als@stofanet.dk 

www.jan-als.dk 

tlf. 98 15 90 33 

Alt i maling og tapet 

Du finder os på 

Sjællandsgade 36, 9000 Aalborg 

Telefon: 98 12 10 00 

Kastetvej 116, 9000 Aalborg 

Telefon: 98 13 13 39 

Dekstrem vægmaling 

robust med 

ekstrem god dækkeevne 

Alt i maling & tapet



Formand: Iver Ørksted Eriksen, Konvalvej 41 20 65 58 59 


Næstformand/ 

Kasserer: Kirsten Sørensen, Konvalvej 4 98 18 40 82 

Bestyrelsesmedlem: Agnes Jensen, Konvalvej 10 98 18 26 17 

Bestyrelsesmedlem: Mette Petersen, Konvalvej 29, 1. tv. 25 12 33 86 

Bestyrelsesmedlem: Lissy Kristensen, Konvalvej 7, 1. tv. 

Suppleanter: Lise-Lotte Nedergaard og Lise Thomasen 

Formand: 


Vinteren går på hæld, og dagene bliver 

igen længere. Og så er det selvfølgelig 

tid til endnu et nummer af beboerbladet 

Kontakten. 

Sidste år ved samme tid, var Konvalvej 

et stort byggerod grundet facaderenoveringen. 

Selvom vinteren i år ikke var 

så hård som i fjor, bør renoveringen allerede 

nu give sig udslag på energiregnskabet. 

Et helt klart billede har vi dog 

først til næste år, hvor der vil komme lidt 

statistik over varmeforbrug før og efter 

renoveringen for at sammenligne det 

egentlige resultat af renoveringen. 

Motionslokale 

Siden sidst har enkelte beboere ytret 

ønske om at få et motionslokale her i 

afdelingen. Et forslag som vi i afdelingsbestyrelsen 

hilser velkommen. 

De foreløbige planer går på at vælte 

væggen mellem det nuværende bestyrelseslokale 

og mellemgangen ved vaskekælderen 

og så indrette motionslokalet 

her. På den måde vil der blive rimeligt 

med plads til diverse motionsmaskiner 

og vægte. Tanken er så, at bestyrelseslokalet 

flytter over i hobbyrummet overfor, 

som pt. står ubenyttet hen. 

Afdelingsbestyrelsen vil arbejde videre 

med idéen, så hvis nogen har forslag og 

andre gode idéer, skal de være velkommen 

til at ringe til afdelingsformanden 

Iver Eriksen på telefon 2065 5859 eller 

sende en mail på best.afd04@oestparken.dk. 

55

Det endelige forslag vil formentlig komme 

til afstemning på næstkommende 

afdelingsmøde. 

Nu kommer den…! 

Ja, det er elevatoren fra parkeringspladsen 

til festsalene og vaskekælderen, vi 

snakker om. Længe har den været undervejs. 

Det første forslag om etablering 

af elevator ligger laangt tilbage – faktisk 

blev den første gang tegnet tilbage i 

56 


1996. Flere gange har den også været 

omtalt her i Kontakten, men processen 

har vist sig mere besværlig end som så. 

Men nu skulle den altså være lige på 

trapperne, og arbejderne forventes at 

blive igangsat indenfor en måneds tid. 

Svalegange i højhuset 

Svalegangene i højhuset har befundet 

sig i en rengørings-gråzone, og til dato 

har de ikke været rengjorte, da de jo er 

Iver Ørksted Eriksen Kirsten Sørensen Agnes Jensen 

Mette Petersen Lissy Kristensen

udendørs. I samråd med rengøringsafdelingen 

har vi dog nu fundet en løsning, 

og fremadrettet vil de blive rengjort en 

gang om måneden og en hovedrengøring 

om året. 

Afsked med 

Bjarne Andersen 

Den 12. marts 2012 valgte Bjarne Andersen 

at gå på efterløn og holdt i den 

anledning reception for kolleger og familie 

i festlokalet. 

Fra afdelingsbestyrelsen vil vi gerne sig 

tak for det gode samarbejde igennem 

de år, hvor Bjarne var ansat på Konvalvej. 

Men heldigvis slipper vi ham ikke helt, 

for Bjarne fortsætter stadigvæk som redaktør 

for beboerbladet Kontakten. 

I stedet for Bjarne er Kim Knudsen blevet 

ansat. Et velkommen skal der lyde til 

Kim, og vi ser frem til et dejligt samarbejde. 

Teamleder 

Knud Andreasen 

Konvalvej på Facebook 

Afdelingsbestyrelsen har oprettet en 

facebookgruppe for Konvalvej. 

Gruppen tænkes som et hurtigt og uformelt 

bindeled mellem afdelingsbestyrelsen 

og beboeren, men vil også kunne 

anvendes til at diskutere løst og fast om, 

hvad der sker i afdelingen. 

Så gå ind og tilmeld dig gruppen: 

Konvalvej, Østparken afdeling 4 


Team 2 - afdeling 4: 


Poul Poulsen 

Kom gerne med feedback derinde – positivt 

såvel som negativt! 

Til slut er det blot at ønske samtlige beboere 

en dejlig sommer ! 

På afdelingsbestyrelsens vegne 




Kim Knudsen 

57

Serviceeftersyn 5 år+ 

Serviceeftersyn 5 år+ 

1.298,- 

(det er billigt) 

PEUGEOT AALBORG 

MAIBOM 

Over Kæret 9100 Aalborg 96 31 64 00 

maibom.dk 

BELOS maskiner hos S.D. Kjærsgaard 

De perfekte maskiner til det professionelle marked. 

Særligt egnet til boligselskaber og kommuner. 

Find mere 

information om disse maskiner 

og mange andre på www.SDK.dk 

58 

Belos Trans 

Pro 3440 

Belos Trans 

Pro Giant 

ualmindelig god service - siden 1930 

RING NU 

til Carsten Frederiksen 

på 24867646 

Vrå 

98 98 04 00 

Frejlev 

98 34 34 33 

Hornslet 

70 22 57 00



Formand: Winni Jensen, Bygholmen 18 25 39 43 17 


Næstformand: Majbrit Svendsen, Havrevangen 23, 1. tv. 30 74 38 27 

Kasserer: Vivi Pedersen, Odinsgade 11C 50 45 27 97 

Bestyrelsesmedlem: Robert Simonsen, Bygholmen 20, 1. th. 42 21 32 48 

Bestyrelsesmedlem: Eva Hallund, Bygholmen 20, 2. tv. 20 85 37 43 

Winni og Robert udgør også repræsentantskabet. 

Suppleanter: Alle indgår nu i bestyrelsen. 

Så er vi kommet over en meget kold vinter 

og heldigvis ikke så meget sne, og 

nu hvor foråret titter frem, er det jo en 

dejlig tid, vi går i møde :-) 

Farvel til 

afgået formand 


Winni Jensen 

Det er med stort vemod, at vi har måttet 

sige farvel til Brian, som har valgt at flytte 

fra Aalborg. Vi ønsker ham alt godt og 

takker for indsatsen i ikke mindst vores 

afdeling, men også som hovedformand 

for boligselskabet Østparken. 

Ændring i bestyrelsen: 

Vi har indkaldt vores 1 suppleant Robert 

Simonsen i stedet for Brian, men vi har 

også måtte indkalde to suppleanten Eva 

Hallund, da vi desværre har mistet Hans 

Christian Jensen, vi ser frem til et rigtig 

godt samarbejde i afdelingsbestyrelsen. 

Mindeord 

Med Sorg har vi modtaget den triste 

meddelelse at Hans Christian 

Jensen efter længere tids sygdom 

er død lørdag den 3. marts 2012. 

Hans blev valgt ind i bestyrelsen i 

2009 og har været et aktivt medlem 

af bestyrelsen. Vore tanker går i 

denne svære tid til familien og især 

til hustruen Inger. 

Ære være hans minde. 


59

Vaskehus 

Da der i Odinsgade 11 flere gange har 

været klaget over, at vasketøjet ikke bliver 

fjernet efter endt vask, og andre beboere 

har måttet fjerne tøjet fra maskinerne 

næste morgen, må vi henstille til 

at tøjet bliver fjernet efter endt vasketid, 

ellers vil bestyrelsen overveje en AFGIFT 

for at få sit tøj igen på 100-200 kr., da 

det bliver ejendomsfunktionærerne, der 

skal udlevere tøjet, og det koster tid og 

penge. 

60 

Hjemmerøverier 


Winni Jensen Majbrit Svendsen Vivi Pedersen 

Robert Simonsen Eva Hallund 

Da der har været flere hjemmerøverier i 

Bygholmen/Havrevangen, vil vi henstille 

til, at beboerne er meget obs. på, hvem 

de lukker ind og husk at låse døren, når 

I forlader jeres lejlighed. 

Afdelingsbestyrelsen ønsker alle et 

godt forår. 

På bestyrelsens vegne 

Winni Jensen

Aalborgs ældste beboer 

Thora Nielsen, Odinsgade 11E fyldte den 

6. marts 106 år, og hun er pt. Aalborgs 

ældste beboer. 

Hun har boet i lejligheden siden starten. 

Byggeriet var knapt nok færdigbygget, 

da hun flyttede ind i sin 2½ værelses lejlighed, 

sammen med sin mand. 

I tidens løb har hun opfostret syv børn i 

lejligheden. 

Efter mandens død fik hun arbejde på 

”Silden” i Nr. Sundby. Siden på gartneri 

i Vejgaard, hvor Super Brugsen i dag lig- 

ger. Endvidere har hun været opvasker 

på Ambassadeur. 

Hun har gennem årene måttet skaffe 

arbejde til dagen og vejen for hende og 

sine syv børn, da der jo ikke dengang 

var de samme sociale muligheder, som 

vi i dagens Danmark er vant til. 

Redaktøren ønsker hende hjerteligt tillykke 

med titlen som Aalborgs ældste 

borger og alt godt fremover. 

61

62 

Industrivej 18 

9490 Pandrup 

Tlf.: 96 73 02 50 

Fax.: 96 73 02 51 

meb@meb-smedie.dk 

www.meb-smedie.dk 

NORDJYSK 

LÅSETEKNIK A /S 

 

 

v/ Henrik Pedersen 

Vesterbro 23, Postboks 213, 9100 Aalborg 

E-mail: mail@viva-bolig.dk 


Tel. 9630 9460 

Rughaven 6 - Telefon 98 16 62 32/20 73 62 32

Teamleder 

Kurt Grynnerup 


Team 4 - afdeling 5 og 6: 


Allan Larsen 


Jørn Nielsen 


Stefan Knudsen 


Lejf Jensen 


Per Hansen 


Jørn West Jensen 

63

Køb ind i Rughaven 

64 

Tilbudspris alle ugens dage 

7,95 kr. pr. 100 gram 

Nyhed! 

• Indlevering af tips og lotto 

• Spillehal med 12 maskiner 

• Åben alle ugens dage 7.30-19.00 

• Håndkøbsmedicin 

• Stort udvalg af kollonial varer 

• Iskolde øl og sodavand 

• Vejgårds bedste bland selv slik 

Rughaven 6 • 9000 Aalborg • Tlf. 98 12 65 53 

Kurt’s KøKKen 

v/ Kurt Hansen - Rughaven 6 - 9000 Aalborg 

Telefon 98 13 57 47 - www.kurts.dk 

Kurt´s Køkken leverer alt til festen. Færdigesyede 

fester kan tilbydes, kom og snak med 

os om en færdigfest, og vi giver jer et tilbud. 

Alt i smørrebrød og pølsebord. 

Færdigretter kan købes hver dag undtagen 

søndag. Kom og hent vores månedsskema. 

Søndag er normalt vores lukkedag, men efter aftale laves festmenuer mm.



Formand: Christian Vestergaard, Hørhaven 6 23 92 89 50 


Sekretær: Tina Holm, Hørhaven 20 

Bestyrelsmedlem: Bent Larsen, Hørhaven 10 

Bestyrelsmedlem: Mogens Johansen, Hørhaven 32, st. th. 

Bestyrelsmedlem: Ole Juul, Rughaven 29 

Suppleanter: Ninna Nielsen, Nanna Thune Andersen og Stine Frandsen 

Medlemmer af Repræsentantskabet: 

Christian Vestergaard, Tina Holm, Bent Larsen og Ole Juul 



Foråret buldrer frem! 

Når dette læses, er foråret i gang for fulde 

omdrejninger! Og hvor er det herligt 

og livsbekræftende!! 

Vi er sluppet med en endog meget mild 

vinter, og dét er vist ingen kede af! Ikke 

blot har vore ejendomsfunktionærer 

kunnet bruge deres tid og kræfter på 

andre ting, men afdelingen har også 

sparet en del penge på vejsalt og leje af 

ekstra snerýdningsmateriel, som det ellers 

har været nødvendigt de sidste par 

år, og dét vil også kunne aflæses i afdelingens 

regnskab, når dén tid kommer! 

Helhedsplanen 

fortsat i vinterdvale! 

Gid der var det samme tempo over 

Landsbyggefonden, som der er på foråret! 

Men det er desværre ikke tilfældet! 

Der er stadig ikke kommet nogen 

afklaring, men den seneste melding lyder 

på, at vores sag nu er kommet op i 

den øverste del af deres papirdynger! Se 

nærmere under ”orientering fra Organisationsbestyrelsen”. 

Tyvebander på spil?? 

Det sidste lange stykke tid har afdelingen 

været plaget af mange indbrud. I løbet 

af de seneste fem måneder har der så- 

65

66 


Christian Vestergaard Tina Holm 

Bent Larsen 

Mogens Johansen 

Ole Juul

ledes været ca. 70 indbrud i kælderrum 

og 8-10 indbrud i stuelejligheder, hvor 

der skaffes adgang fra havesiden. 

Sidstnævnte håber vi at have fået sat 

en stopper for, idet der på alle terrassedøre 

er monteret skudrigler, der gør 

det væsentligt sværere at bryde dem op, 

og der var jo i forvejen monteret lås på 

vinduerne. 

Med hensyn til kælderrummene er der 

ikke nogle nemme løsninger. Der er ingen 

tegn på, at kældrene er brudt op 

udefra, og det betyder, at tyven (eller tyvene) 

enten har haft en nøgle (- og der 

kan så være tale om både nuværende 

og tidligere beboere), eller – og det er 

langt mere sandsynligt – at kælderdørene 

simpelthen ikke har været lukket 

ordentligt! Der er jo tale om gamle og 

ofte lidt skæve døre, og selv om der er 

monteret dørpumper, der hyppigt efterses 

og justeres, er der ingen garanti for, 

at de ”magter” at lukke kælderdøren 

ordentligt i alle tilfælde! 

Vi vil derfor opfordre alle til at 

efterleve følgende simple råd: 

• Når du forlader kælderen, skal du 

ALTID sikre dig, at kælderdøren er 

forsvarligt lukket og låset! 

• Hold øje med, om ”mistænkelige” 

personer opholder sig omkring eller 

i kældrene! 

• Du skal ALDRIG opbevare noget af 

større værdi i dit kælderrum!! Det 

er ganske enkelt for dumt! 

Hvis disse enkle regler efterleves, er vi 

ret sikre på, at tyvene hurtigt mister interessen 

for vore kældre. 

Afdelingsbestyrelsen har sammen med 

varmemester, driftsleder samt vores 

beboerrådgiver holdt et møde med en 

betjent fra Kriminalpræventiv Afdeling 

ved Nordjyllands Politi. Han mente, at vi 

stort set havde gjort dét, der var praktisk 

og økonomisk muligt. 

Han foreslog dog, at det kunne være 

en god idé med bedre belysning af gårdrummene 

i Rughaven og havesiden i 

Hørhaven – tyveknægte vil naturligvis 

helst kunne arbejde i skjul af mørket! 

Det er i øjeblikket ved at blive undersøgt, 

om det er muligt at etablere sådan 

en belysning, og hvad det i givet fald 

vil koste. Han nævnte også, at hvis indbruddene 

er koncentreret til afgrænsede 

dele af afdelingen, kunne vi overveje at 

opsætte noget transportabelt overvågningsudstyr 

i en periode, hvorimod han 

ikke kunne anbefale, at vi brugte penge 

på generel videoovervågning af området 

– her står investeringen simpelt hen 

ikke mål med effekten! 

Afdelingsbestyrelsen vil derfor i nærmeste 

fremtid besøge ”Grønnegården” i 

Skalborg, hvor de har forsøgt sig med 

en sådan transportabel overvågning, for 

at høre om deres erfaringer. 

Renoveringsopgaver 

Indtil Helhedsplanens fremtid er afgjort, 

gennemfører vi ikke større renoveringer, 

der indgår i denne. Men der sker da heldigvis 

alligevel lidt i afdelingen: 

Udhængene på husene i Hvedevænget 

er blevet repareret og er nu ”endeligt 

lavet korrekt”, som varmemesteren udtrykker 

det; det skulle forhindre problemer 

med fugtindtrængen, som har været 

eet problem hidtil. 

67

I sidste nummer skrev vi, at afdelingsbestyrelsen 

havde besluttet, at firmaet 

Nortec skulle levere såvel maskiner som 

betalingssystem til den forestående renovering 

af vore tre vaskerier. 

Dette arbejde skulle have været i fuld 

sving, men der er opstået forsinkelser 

hos Nortec – forsinkelser, som firmaet 

ikke rigtigt har kunnet give nogen plausibel 

forklaring på til vores driftsleder. 

Vi har dog nu fået en tidsplan, der går 

på, at vaskerierne er færdige inden udgangen 

af august, og Nortec har samtidigt 

lovet os at påtage sig udgiften 

til eventuelle reparationer på de gamle 

maskiner indtil da. 

68 

Varmemesterbygningen som vi kender den. 

Hvad undergrunden gemmer... 

Endelig har der netop været afholdt licitation 

på fjernelse af den eksisterende 

garage/varmemesterkontor samt den 

gamle underjordiske kedelcentral samt 

opførelse af ny velfærdbygning med varmemesterkontor, 

garage, værksted og 

velfærdsfaciliteter for ejendomsfunktionærerne. 

Fem firmaer var indbudt til licitationen, og 

buddene gik fra 2,8 mio. til knapt 3,5 mio. 

kr. (ekskl. moms). Vi skal jo tage det laveste 

bud, og det bliver derfor firmaet M. Thomsen 

Støtt, der får opgaven med at fjerne 

den eksisterende bygning samt kedelcentralen, 

(der stammer fra den gang, hvor 

afdelingens opvarmning kom fra egne kulfyrede 

kedler), og opføre den nye bygning.

Det er en helt nødvendig renovering 

– dels for at sikre vore medarbejdere ordentlige 

forhold og dels for at imødegå 

eventuelle påbud fra miljømyndighederne, 

idet den gamle kedelcentral samlet 

må betegnes som ”miljøfarligt affald”! 

Arbejdet påbegyndes midt i april 

måned, og den nye bygning forventes 

færdig omkring efterårsferien. Projektet 

finansieres via et 30-årigt lån. 

Aktiviteter i afdelingen 

Der har som tidligere beskrevet været 

godt gang i aktiviteterne i afdelingen: 

bankospillene, byttecentralen, ”torsdagshygge” 

m.m., men nu afsluttes sæsonen 

snart. Dog har ”Banko-Mogens” 

lumske planer om en form for sommerfest, 

og aktiviteterne går jo i gang igen 

efter sommerferien, så hold godt øje 

med opslag i opgangene og i info-tavlerne!! 

Generationsskifte 

på vej! 

Bemærk: 

Ejendomsfunktionærer 

i Team 4 - afdeling 5 og 6 

kan i dette nr. af bladet 

findes på side 63 

Vores mangeårige varmemester, Kurt, 

har valgt at gå på efterløn til sommer, 

og som hans afløser er valgt Stefan, der i 

nogle år har været ejendomsfunktionær 

i afdelingen. Det er endnu for tidligt at 

sige ”farvel og tak” til Kurt, men jeg 

nævner det blot, for at ingen skal undre 

sig den dag, der sidder et ”nyt” ansigt 

på varmemesterkontoret. 

Til sidst vil jeg blot ønske alle beboere 

et dejligt forår og en god, lang 

sommer!! 


p.v.a. 


prepress l offset l bogtryk l digital farveprint og -kopi 

Budolfi Grafisk 

tlf. 98 16 90 22 l info@budolfi-grafisk.dk 

Blytækkervej 7 · 9000 Aalborg · www.budolfi-grafisk.dk 

69


Formand: Alf Enemærke, Fyensgade 39F 98 12 10 08 

Bestyrelsesmedlem: Karin Schmidt Andersen, Fyensgade 31H 98 10 37 41 

Bestyrelsesmedlem: Johanne Nielsen, Fyensgade 37D 

Suppleanter: Birthe Hagsholm Pedersen, Fyensgade 39G, 1 

Beate Jakobsen, Fyensgade 39H, 1 

70 


Alf Enemærke 


Karin Schmidt Andersen 

Bemærk: 

Ejendomsfunktionærer 

i Team 1 - afdeling 1 og 7 

kan i dette nr. af bladet 

findes på side 41 

Johanne Nielsen

Karin Schmidt 

Andersen 

Kære beboere i afd.7, her lidt om, hvad 

vi laver i vores afdeling. 

Onsdagsmøde 

Hver onsdag formiddag fra kl. ca. 9.45 

til godt 11.00 er der kaffe/te samt rundstykker 

i kaffestuen til 10,00 kr. 

Der er hyggestue og snak... 

Alle er velkommen... kik ind! 

Vi vil også gerne have nogle gode ideer 

til andre arrangementer. Så kom bare 

frem. 

Centeret 

Prøv også at kikke over op centret til en 

hyggelig snak. 

Hver fredag er der musik og dans, hvis 

det har en interesse. 

Hver anden onsdag eftermiddag er der 

sang. Ja, der sker meget på centeret se 

i bladet Pyramide-Nyt eller i Onsdagsavisen. 

Sædvanen tro har der igen i år i januar 

været afholdt nytårskoncert med Nordjysk 

Brass Band, som spillede mens Sangeren 

Bobo Moreno underholdt med 

kendte slagere af Frank Sinatra og Dean 

Martin. 

I februar måned blev der afholdt fastelavnsfest, 

hvo vi slog katten af tønden 

og afsluttede med kaffe og kage. Også 

her blev vi underholdt med orkester. 

Onsdag den 14. marts var der musikalsk 

underholdning med Inger og Bjarne 

Overgaard som spænder over swing, 

jazz og evergreens, alt imens ”Husorkestret” 

leverede musikken. 

Alt sammen pragtfulde oplevelser som 

mange flere burde deltage i. 

Til slut skal lige nævnes, at der hver anden 

tirsdag fra kl. 13.00 til ca. 15.30 er 

Bingo, som alle også er velkomne til at 

deltage i. 

Idéer til nye tiltag 

Er der noget du godt kunne tænke dig 

vi skal lave, da kontakt os. Gode ideer 

modtages med glæde. 

Med venlig hilsen 

Bestyrelsen afd. 7 

Karin Schmidt 

Fyensgade 31H 

71

Afdelingsbestyrelse i afdeling 2 + 9/10: 

Formand: Inge Hauser, Gundorfslund 24, 1. 61 77 78 94 

Næstformand: Steen Jensen, Gundorfslund 12, 2. tv 98 16 34 21 

Bestyrelsesmedlem: Verner Frederiksen, Gundorfslund 4B, 1. tv. 28 24 73 60 

Suppleanter til bestyrelsen: 

1. Suppleant Kirsten Frederiksen, Gundorfslund 31, 2.tv. 

72 

Indlæg fra afdeling 2 + 9/10: 


Inge Hauser Steen Jensen 

Verner Frederiksen

Renovering 

Formand 

Inge Häuser 

Den 26. marts starter håndværkerne op 

igen, denne gang med nr. 19 – 20 – 21. 

Den renovering, der er gennemført i nr. 

16 – 17 – 18, er flot, (se nedenunder), 

og jeg håber, at beboerne i disse opgange 

nyder det! 

Trappeopgangen, som den tager sig ud 

efter renoveringen 

Det giver virkelig et løft, som vi må hjælpe 

hinanden med at værne om. 

Hele området, hvor bilen står og over til og 

garageanlægget, bliver snart byggeplads 

Centeret Gundorfslund 

Vi har mange aktiviteter her på Gundorfslund, 

hvor vi godt kunne tænke os at 

henvende os til pensionister, som sidder 

derhjemme, men som inderst inde godt 

kunne tænke sig at være sammen med 

andre ligesindede og nyde naturen og få 

rørt sig, nyde velværet og samværet. 

Hver mandag har vi stavgang, men man 

kan også deltage uden stav. Gå med, få 

en snak og nyd fuglesangen og den friske 

luft. 

Torsdag mellem 8.30 og 9.30 har vi 

gymnastik for de morgenfriske kvinder 

i festsalen. Her er alder ingen hindring, 

kom og se om det er noget for dig. Jeg 

håber, at nogle vil have lyst til at deltage 

og have det lidt sjovt. 

På bestyrelsens vegne 

Inge Häuser 

73

Birkebo: 100 år´s fødselsdag 

Mary Madsen Forchhammersvej 23 bolig 

nr. 7 ”BIRKEBO” fyldte den 1. marts 

2012 100 år 

. 

74 

Teamleder 

Henrik Hansen 

Benno overrækker blomster 


Jan Nielsen 

Boligselskabet Østparken, her repræsenteret 

ved ejendomsfunktionær Benno 

Hansen, ønskede Mary Madsen hjerteligt 

tillykke med den store dag. 


Team 2 - afdeling 2, 8, 9, 10 og 12: 


Benno Hansen 


Henrik Nielsen

Hasseris Flytteforretning 

Tlf. 98 16 20 66 

www.hasserisflyt.dk 

Vi flytter dig eller dit firma 

hurtigt, nemt og professionelt... 

Blikkenslager 

Per Nielsen 

VIVAbolig’s faste håndværkerstab 

Elektriker 

Henrik Hansen 

Elektriker 

Mishel Betsagoo 

Tømrer/snedker 

Jens Henrik Jensen 

75

Rengøringsassistent 

Hanne Thierry-Carstensen 

76 


Rattikorn Steffensen 

VIVAbolig’s rengøringsafdeling 


U-Maphon Phaphan 

Teamleder 

Martine Kühn 


Benjawa Nielsen 


Saengchan Sa-Nanancha 

Vinduespudser og 

rengøringsassistent 

Bo Søvind Hundevad 

Teamlederassistent 

Heidi Møller 


Birgit Gråbæk Knudsen 


Zarifa Zeco 

Vinduespudser og 

rengøringsassistent 

Frede Christensen 


Lamai P. Jørgensen 


Helle Møller

Foto: © Hjortlund Medier 

77

78 

Alle Østparkens lejere samt ansatte kan deltage i konkurrencen 

ved at sende, maile eller bringe talonen til redaktøren: 

Bjarne Andersen, Morsøgade 22, 1. tv. 

Dette skal ske inden deadline for næste blad den 28. august 2011. 

Kun en løsning pr. husstand 

Denne gang er gevinsterne sponsoreret af: 

Kurt´s Køkken: 2 stk. stjerneskud á 65 kr. 

Kurt´s Køkken: 6 stk. smørrebrød á 22 kr. 

Kurt´s Køkken: 6 stk. smørrebrød á 22 kr. 

NærKØB i Rughaven: 

1 gavekort til køb af købmandsvarer til en værdi af 500,- kr. 

Fakta, Sjællandsgade: 1 gavekort på hver 2 flasker vin. 

Fakta, Sjællandsgade: 2 pakker Merrild kaffe samt 1æske Bogø chokolade. 

Fakta, Sjællandsgade: 1 kasse øl eller sodavand efter eget valg. 

Salon Østparken: Gavekort værdi 150,- kr. 

Bogø Is, Sandwich & Smørrebrød: 

1 Gavekort på 150 kr. til køb af varer i en af vore 4 forretninger. 

1 Gavekort på 150 kr. til køb af varer i en af vore 4 forretninger. 

Malerfirmaet Eigil Koch´s eftf.: 10 liter Flutex 5 vægmaling 

Salon Hår Shop: Gavekort værdi 150,- kr. 

Diversey: 3 gevinster med rengøringsartikler til en værdi af ca. 250,- kr. 

Ecolab: 3 gevinster med rengøringsartikler til en værdi af ca. 250,- kr. 

Varmekontrol: 2 gevinster á hver 2 flasker vin 

Sigurd Müller vinhandel: 2 gevinster á 2 flasker rødvin 

Vindernes navne vil blive offentliggjort i næste udgave af ”Kontakten”. 

Med mindre andet er anført, kan gevinsten afhentes i de pågældende forretninger/saloner 

mod forevisning af legitimation.

✂ 

Konkurrence: 

Som nævnt i redaktørens indlæg er her en ny konkurrence: 

Hvad er navnet på den ene af afd. 6´s ejendomsfunktionærer? 

Udtrækningen sker ved, at jeg bringer de indsendte løsninger 

til de erhvervsdrivende, som har sponsoreret gevinsterne. 

De udtrækker den/de præmier, som måtte være. 

Løsning på denne opgave er: _______________________________ 

Navn: _____________________________________________________ 

Adresse: ___________________________________________________ 

Løsningen bedes indsendt på dette udklip eller kopi heraf, 

(Ikke på et stykke A4 eller en kuvert), 

da alle skal have samme muligheder for at blive udtrukket som vinder. 

Løsningen kan også sendes via e-mail til kontakten@oestparken.dk. 

79

80 

Kontoret: 

Vesterbro 23 · Postboks 213 · 9100 Aalborg 

Telefon 96 30 94 60 · E-mail: mail@viva-bolig.dk 


Åbningstider: 

Hverdage kl. 9.30-12.30, torsdag tillige kl. 15.00-17.00 

Telefonbetjening kl. 9.00-14.00, torsdag tillige kl. 15.00-17.00 

Lørdag lukket 

Nødtelefon udenfor kontortid: 

96 30 94 60 

Hvis uheldet er ude efter normal arbejdstid, og det ikke kan vente til næste dag, 

hvor man kan få fat i vore varmemestre, kan man ringe på vor nødtelefon, hvor en 

telefonsvarer henviser til et håndværkerfirmas telefonsvarer, der så igen oplyser et 

nummer til en håndværker, som man kan ringe til for at få hjælp her og nu. 

Brugen af denne ordning, er kun til absolut uopsættelige reparationer, som ikke kan 

vente, til man får fat i varmemesteren. Ved misbrug vil man få en regning og skal 

selv betale, da det er dyrt at tilkalde en håndværker uden for normal arbejdstid. 

Opmærksomheden skal også henledes på at såfremt det er egne lamper, el-artikler 

eller det er sikringen, der er sprunget, vil man selv få regning for tilkaldet. 

Tryk: www.budolfi-grafisk.dk · 98 16 90 22

Nr. 1 April 2012 - Vivabolig

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?