dit syn, din Hørelse - Hørelsen i Centrum

foto: Jakob boserup/scanpix
SkueSpilleren
peter Mygind
’Min første biograftur uden linser,
der sad jeg og græd.’
Denne uDgivelse er et inDstik fra meDiaplanet
dit syn, din hørelse
Tag hånd om dine sanser
en
Guide
til øget
livSkvalitet
MuSikeren
Henrik Strube
’Tinnitus er ikke verdens undergang,
og der er nogle ting, du kan gøre.’

2 · denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet
udfordringer
Synet og hørelsen tages for givet, men hvad nu, hvis
sanserne til læring, kommunikation og orientering lang-
somt forsvinder og måske bliver helt borte? Er livet så slut?
Livet leves fremad
det kommer altid
som en overraskelse,
når sanserne
forringes eller forsvinder
– eller måske
slet ikke var
der fra fødslen. Den
første tanke er, at man selv eller sit
barn, mand eller anden pårørende
er mere eller mindre defekt – duer
ikke, kan ikke! Den næste tanke
er forhåbentlig, at det kan der gøres
noget ved – fx gennem en øjenoperation
og et godt høreapparat
til ørerne, og så søger man forhåbentlig
hjælp hos kommunen, som
har til opgave at hjælpe mennesker
med ”nedsat funktionsevne”. Og
mange gange er det nok. Livet leves,
lidt mere besværligt, men det
leves.
Det kan lade sig gøre
I nogle tilfælde er det nødven-
1 digt at få mere omfattende
støtte igennem folkeskolen, gymnasiet
og videre på universitetet.
Det kan være mere end almindeligt
svært at læse, hvis synet eller hørelsen
svigter meget. Lyset kan være
”forkert” og lyden kan være
”skinger”, og bøgerne er skrevet
med meget lille skrift. Men igen er
der hjælp at hente hos kommunen
eller gennem uddannelsesstedet.
Stig Langvad
formand, danske Handicaporganisationer.
Og har man ’blot’ brug for teleslynge,
findes en i nyere bygninger og fx
til montering på det hjemlige tv. Det
kan lade sig gøre at studere med
nedsat syn og/eller hørelse. Man kan
også arbejde under de rigtige og fleksible
betingelser og med de rette
hjælpemidler. Livet er ikke det værste
man har.
Håbet er ikke ude
Nogle mennesker er så uheldi-
2 ge, at de gradvis eller pludseligt
mister synet eller hørelsen helt
– og nogle (heldigvis) få mister begge
dele samtidig og bliver døvblinde.
Men håbet er ikke ude alligevel.
Der findes løsninger på alt – selvom
det bliver nyt og meget udfordrende
at leve livet. Løsningerne findes
gennem kontakt til kommunerne,
Mine bedste tips
Information afliver
frygt
Der er mange ste-
1 der, hvor man kan
hente informationer,
hvis man oplever, at hørelsen eller
synet svigter. Hvis der er
spørgsmål – små såvel som store
– kan det være en fordel at kigge
på de mange hjemmesider til
målgruppen. Og ikke mindst bør
man altid tale med sin læge og/eller
speciallæge. Ligestillede kan
også være en god kanal til at opnå
tryghed.
Undgå kampen mod
systemet
Vi hører og læser desværre
2 for tit om borgere, der kommer
i karambolage med systemet
– sygehuset og/eller kommunen.
Det tærer på kræfterne. Det bør
undgås. Derfor kan det være en
god ide at søge rådgivning før eller
under forløbet for at forebygge
et uhensigtsmæssigt forløb
med ’systemet’.
uddannelsesstederne og specialiserede
videncentre. Skærmlæseren
giver adgang til computeren
og elektroniske bøger. Høreapparaterne
findes i mange varianter
og kvaliteter. Og forskellige former
for fx støttet kommunikation, tegnsprog
eller ledsagelse tilbydes. Og
livet kan gå videre.
Lev livet fremadrettet
Synet og hørelsen kan reduce-
3 res og måske helt forsvinde,
hvilket betyder store omvæltninger
for den enkelte og vedkommendes
almindelige samvær med familie
eller venner og deltagelsen på
arbejdspladsen osv., men med den
rette rådgivning, vejledning, støtte
og hjælpemidler (små som store)
kan livet fortsat leves fremadrettet
– det beviser mange mennesker
med nedsat syn og/eller hørelse
hver eneste dag.
Stadig meget tabu
Men det underlige er, at selv-
4 om der findes andre med mine
erfaringer, støtte og hjælpemidler,
som er det fortsat forbundet med
stor uvidenhed og tabu at fortælle
om særligt reduceret hørelse, sandsynligvis
fordi, det er svært at se, at
der er noget galt og ikke mindst fordi,
det er nyt og ukendt.
Vi anbefaler
side 12
Carsten Daugaard
konsulent hos delta
test & rådgivning.
“det gode ved teleslynger
er, at de kun
kræver en lille spole i
apparatet for at kunne
opsamle den induktivt
bårne information.
derfor er det relativt
billigt at putte spolen i
høreapparatet.”
vi skaber succes for vores læsere!
Har du et brille-handikap
eller grå stær?
Den moderne teknologi har givet mange muligheder for
at give dig et godt syn uden briller efter en linseoperation.
Hør om de mange nye kunstige linsetyper til implantation
og lad os vejlede dig til at træffe det bedste valg.
dit syn, din Hørelse
1. udgave, juni 2011
Direktør:
jakob roos
Redaktionschef:
anja Christensen
Projektleder:
Berna kara
Tlf.: 69 91 18 25
E-mail: berna.kara@mediaplanet.com
Forretningsudvikler:
john neergaard larsen
Layout & repro:
anja Christensen, frida axiö og Bert lindevall
Tekster:
stig langvad, jens kisker, Hans Henrik
rasmussen og søren Hougaard
Distribueret med:
jyllands-posten
Kontaktinformation:
Telefon: 69 91 18 20
E-mail: info.dk@mediaplanet.com
Web: www.mediaplanet.com
mediaplanet arbejder for at skabe nye kunder
til vores annoncører ved at tilbyde vores
læsere et redaktionelt indhold af høj kvalitet,
der motiverer dem til at handle.
Thomas Køllner Olsen
Professor, dr. med. Øjenkirurgisk klinik www.arosprivatsygehus.dk

”Det er en
vidunderlig
følelse at slippe for briller og
linser!”
”Den første dag efter behandlingen var en fantastisk oplevelse. At kunne se perfekt
uden briller eller linser – det var enestående! Jeg vil anbefale behandlingen til alle!
Det er en vidunderlig følelse at vågne op hver morgen med et perfekt syn.”
Tag det første skridt mod et liv uden briller og linser.
Ring til Memiras call center for personlig rådgivning.
Her kan vi fortælle dig, hvordan du kan få et friere
liv uden briller og linser. En synskorrigerende
behandling er hurtig, sikker og smertefri.
Ring til Memira på 88 80 23 33 for personlig rådgivning.
Vi har klinikker i Aalborg, Aarhus, Esbjerg, Hørsholm, Kolding,
København, Odense og Roskilde.
Ebbe Sand, angrebstræner, fodboldlandsholdet
Førende inden for synskirurgi

4 · denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet
inspiration
Spørgsmål: Hvad er Peter Myginds bedste råd til dem,
der overvejer en øjenoperation?
Svar: Sørg for at finde den bedste læge, du kan.
For det er ikke lige der, man skal spare 3.000 kr.
’Det var som
at møde Jesus’
MiN oPlEVElSE
”Min første biograftur uden linser, der sad
jeg og græd. Det var helt vildt. Når man er
vant til at bruge linser, til at vågne hver
morgen og skulle tage linser eller briller på
for at kunne se noget, så var det simpelthen
en åbenbaring at kunne se så godt.”
Peter Mygind fik briller som 8-årig og
kontaktlinser som 15-årig. Linserne brugte
han i mange år, men det var ikke uden
problemer, fortæller han, og for en 12-13 år
siden fandt han ud af, at der var et alternativ.
Det var muligt at genoprette synet
ved en laseroperation.
”Når man er skuespiller, kan linserne
let tørre ud i lyset, og alle roller er jo ikke
bygget til briller. Jeg havde minus 7
på begge øjne, så jeg var virkelig en slave
af mine linser. Da jeg hørte om muligheden
for en operation, talte jeg i første
omgang med en ven, hvis øjenlæge havde
sagt, at det var noget, man skulle holde
sig fra, men jeg havde ligesom en mavefornemmelse,
som alligevel fik mig til
at gå videre med det. Da jeg så talte med
ham, som endte med at lave operationen,
blev jeg hurtigt overbevist. Han var en af
dem i Norden, der havde lavet allerflest af
den type operationer, og han havde endda
lavet den på sin egen svigerfar,” fortæller
Peter Mygind.
Find den bedste
Og Peter Mygind understreger, at det er
utroligt vigtigt at finde en læge, der har
lavet mange af disse operationer. Noget
som heldigvis nok er nemmere i dag i
modsætning til for 12 år siden, hvor han
selv var en af de første danskere, der fik
operationen.
”Jeg endte efter operationen på 0 på
begge mine øjne, altså et perfekt syn,
men der er også nogle, der ikke kommer
”pludselig kan man se sin
kærestes eller kones krop
om natten i mørket. det er
en helt ny dimension i ens liv.”
helt derned, og nogle der f.eks. ikke kan
køre bil, fordi de bliver blændet af modkørende
bilister. Som ved enhver operation
er der en vis risiko, og derfor vil jeg også
understrege, at man virkelig skal finde
nogen, der laver mange. Ligesom en hjerteoperation
ikke skal laves af en, der nor-
GÅ IKKE GLIP AF
UDGIVELSEN
SIKKERT SAMFUND
Distribueret i Jyllands-Posten i morgen den 9. juni.
Få indblik og inspiration til en række sikkerhedsløsninger,
som passer til dit behov.
Profil
Peter Mygind
■ ■Født:
1963
■■Job: Skuespiller
og foredragsholder.
Han har
blandt meget andet
medvirket i
film og tv-serier
som flammen og
Citronen, Et rigtigt
menneske,
Nikolaj og Julie,
Anna Pihl, Borgen,
TAXA og riget
samt en rækketeateropsætninger.
Kurser og udstyr
Flere vil overleve hjertestop
med hjertestarter
FOTO: CAMILLA REYMAN
malt laver blindtarmsoperationer. Det er
ikke lige der, man skal spare 3.000 kr,” siger
han.
Peter Mygind fik lavet begge øjne på en
gang, men nogle vælger også at tage et ad
gangen, så man lige venter og ser, hvordan
det går med det første, inden man tager
nummer to. Om selve operationen fortæller
han, at det gik så glat, som det kunne.
Paniksved
”Under selve operationen tænker man
selvfølgelig, at ’det her skal bare gå godt’,
for det er jo ens øjne. Men det er overstået
på et par minutter. Man er jo ikke under
narkose. Man får bare en afslappende
pille, og så drypper de lidt bedøvelse ned
i øjet. Så skal man fokusere på den røde
plet i de 45 sekunder. Men altså, der kommer
røg ud af øjet, og jeg sad da og storsvedte,
en form for paniksved, og glædede
mig til, at han stoppede og sagde ’Det gik
jo fint’. Men der skal ikke sys bagefter eller
noget. Det heler af sig selv, og jeg kørte
bil dagen efter. Og det er jo omkring 12 år
siden, så det kan kun være blevet sikrere
og mere nøjagtigt,” siger han og tilføjer, at
han i dag har en søn, der bruger briller, og
som også gerne vil opereres, men som dog
DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET
Konsekvenser af alkohol
Det er farligere, end vi
går rundt og tror
Vold i hjemmet
Fokus på partnervold, vold
mod børn, unge og kvinder
SIKKERT SAMFUND
VÆR SKARP MEN
IKKE SKRÆMT
Tidligere PET-chef
Hans Jørgen Bonnichsen:
må vente lidt, da det er vigtigt, at øjnene
er færdigudviklede.
’Nu kan du se’
Peter Mygind ville heller ikke være bange
for en ny operation, hvis hans øjne udvikler
sig, så han igen bliver lidt nærsynet.
”Jeg var ikke klar over, hvor fantastisk
det ville være før efter operationen, og jeg
var meget overrasket over, at der nærmest
ingen komplikationer var,” fortæller han.
”Det var så stor en åbenbaring for mig,
at det var som om, jeg havde mødt Jesus,
og han havde lagt hånden på min pande
og sagt: ’Nu kan du se’. Man slipper for at
tænke på ting, som at ens linser sidder
dårligt i øjet eller er ved at falde ud, når
man er på vej til noget vigtigt, og man ser
helt vildt godt. Det giver en utrolig frihed.
Man kan svømme uden at skulle have
dykkerbriller. Der er så mange fordele. Jeg
var vant til at skulle famle efter brillerne
om natten for at kunne se, og så kan man
pludselig se sin kærestes eller kones krop
om natten i mørket. Det er en helt ny dimension
i ens liv.”
DIN
GUIDE
TIL STØRRE TRYGHED
hans henrik rasmussen
red@mediaplanet.com

Peter mygind
- det var så stor en åbenbaring
for mig, at det var
som om, jeg havde mødt
Jesus, og han havde lagt
hånden på min pande og
sagt: ’nu kan du se’.
Foto: Jakob boserup/scanpix
SE MERE PÅ
www.sdu.dk/audiologi
denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet
6
· 5
symptomer på grå stær
Blændingsgener
1
Man oplever, at man i højere
grad end normalt
blændes af skarpt lys.
nedsat og uskarpt syn
2
Man får svært ved at læse,
svært ved at se tv, og hvis
man derfor tager til optikeren,
men finder ud af at nye briller
ikke hjælper, er det ofte et tegn
på, at man har grå stær.
mælkehvidt skær
3
Hvis der er tale om fremskredne
tilfælde af grå stær,
kan man gennem pupillen
se uklarhederne i linsen, der hyppigst
vil se ud som et brunlige pletter
eller et mælkehvidt skær.
dobbeltsyn
4
Hvis man oplever dobbeltsyn
på kun det ene øje,
kan det også være en indikation
på, at man har grå stær. Og
hvis briller pludselig ikke passer
på det ene øje.
Kommer med alderen
5
Hvis man oplever dobbeltsyn
på kun det ene øje,
kan det også være en indikation
af, at man har grå stær. Ligeledes
hvis ens briller pludselig
ikke passer på det ene øje.
tag kontakt til øjenlæge
6
Hvis du har mistanke om,
at du eller en af dine pårørende
har grå stær, så bestil
en tid hos øjenlægen, som vil
kunne diagnosticere og henvise
til operation om nødvendigt.
Kilde: Overlæge gørild BOBerg-Ans frA
øJenAfdelingen På glOstruP HOsPitAl.

6 · denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet
inspiration
Spørgsmål: Er det muligt at lære at leve med tinnitus?
Svar: Ja, siger komponist, forfatter og redaktør Henrik
Strube. Det handler om at fylde sit liv med gode ting.
’tinnitus er ikke
verdens undergang’
I 1970’erne og 80’erne fandt Henrik
Strubes liv som rockmusiker enten
sted i øve lokalet, i lydstudiet eller på
scenen.
”Og jeg havde vænnet mig til, at
når jeg kom hjem, så susede det i
ørerne,” forklarer han og fortsætter:
”Men da jeg så skiftede fra rocken
over til at spille akustisk og kom ud
af det lydtryk, jeg havde været under,
så blev jeg opmærksom på den
lyd, jeg ikke kunne komme fri af.
Det lød som en hvæsende radiator
eller et gammelt køleskab.”
Dengang var tinnitus ikke noget,
musikere talte om, fortæller Henrik
Strube, men han begyndte at undersøge,
hvad det drejede sig om, og i
1993 skrev han i egenskab af sin stilling
som redaktør på fagbladet Musikeren
en artikel om tinnitus.
En storm
”Det rejste en storm, for det
viste sig, at det var noget,
virkeligt mange
mennesker
kendte til,” siger
Henrik Strube
og fortæller, at
det blev startskuddet
til hans
egen indsats for
at komme med
nøgtern oplysning
omkring tinnitus.
Han har således i de sidste
tyve år siden den første artikel
holdt foredrag og skrevet en bog
om tinnitus ’Pas på ørerne’. Men ét
er, hvordan han prøver at oplyse og
hjælpe andre med deres tinnitus.
Hvordan har han selv klaret at leve
med en svær tinnitus, som han med
egne ord ”kan høre selv hvis jeg går
inde i København på en trafikeret
gade og taler med en ven”?
Ægte rock ’n’ roll
”Det handler om at komme væk fra
offerrollen. Det er ikke verdens undergang,
man behøver fx ikke at
holde op med at spille musik, og der
er ting, du kan gøre. Jeg prøver hele
tiden at fylde mit liv med positive
ting, som jeg bliver opslugt af, så jeg
glemmer at tænke på tinnitusen,
og også at vende den til noget positivt.
Det er fx kendt, at stress påvirker
tinnitus, og min egen bliver og-
Fakta
■■Man anslår, at cirka 10 % af
befolkningen i den vestlige
verden har en eller
anden form for tinnitus,
5 % i en grad så den er
moderat eller alvorligt
generende.
■■Tinnitus
kan have
mange forskellige årsager
som f.eks. muskelspændinger
eller særlig
medicin, men optræder
oftest sammen med nedsat
hørelse pga. alder eller i forbindelse
med, at man i mange år
har været udsat for en kraftig støjpåvirkning.
Sansecellerne i det in-
dre øre (hårcellerne) kan have taget
skade, hvilket medfører, at forkerte
nervesignaler bliver sendt til
hjernen. Disse signaler kan så
opleves som tinnituslyd.
■■ WHO har udnævnt støj-
forurening som miljøproblem
nr. 2 i verdens vestlige lande,
kun overgået af global opvarmning.
Det anslås, at der her er 80
mio. mennesker, der får forringet
deres liv af støjforurening.
■■For mere information om tinnitus
kan henvises til bl.a. Henrik
Strubes bog ’Pas på ørerne’, til
www.musikeren.dk/artikler/
musikersundhed.
HEnrik STruBE:
- Jeg prøver hele tiden at
fylde mit liv med positive
ting, som jeg bliver opslugt
af, så jeg glemmer at
tænke på tinnitusen.
Foto: privat
så værre, når jeg er stresset, men det
betyder jo bare, at jeg har et indbygget
stress’o’meter, som jeg kan pejle
efter og sige: ’Nu skal jeg have aftaler
ud af kalenderen, for nu er det
ved at gå mig på’.”
Hans gamle band, Henrik Strube
Band, er netop blevet gendannet efter
22 år, og det har betydet en tur
tilbage til rockmusikken og øvelokalet.
Men denne gang er det med
klare grænser.
”Vi arbejder meget med lyden,
prøver at bruge whiskers på trommerne,
hvor det er muligt osv., og
når jeg så en gang imellem må sige:
’Drenge, det er simpelthen for højt
det her’, så forstår de også, at jeg mener
det. Der er ikke noget med ’Ja-
4
beDSte tiPS
Jesper Hvass Schmidt
læge, ph.d.-studerende og tilknyttet Center
for musikersundhed.
Meget enkelt
1
Det er i princippet enkelt
at sikre sig mod tinnitus.
Der er en klar sammenhæng
mellem, at man har været
udsat for kraftig lyd og forekomsten
af tinnitus. Man kan dog ikke
sige, hvor meget der skal til. Nogle
er ret sensitive og kan få det ved
lydniveauer, som vi ellers ikke betragter
som farlige, mens andre
får det ved lydniveauer, hvor man
også får høreskader.
Beskyt ørerne
2
Brug almindelig sund fornuft.
Hvis du synes, det er
for højt, er det for højt! Og
en tommelfingerregel er, at hvis
man skal hæve stemmen for at
kunne høres, er lydniveauet over
90 decibel. Til koncerter skal man
finde ørepropperne frem, og det er
også en god ide at tage dem med i
byen, da et diskotek kan spille op
til 100 decibel. Man skal også være
opmærksom på lydniveauet på sit
arbejde, og det gælder alle, fra børnehavepædagoger
over musikere
til arbejdere i den tunge industri.
Fokuser ikke på det
3
Det gælder om at undgå at
fokusere på, at man har
tinnitus. Prøv at fylde din
hverdag med ting, hvor du ikke bliver
mindet om det. De fleste løser
det med at have lidt musik kørende
eller lignende. Det handler om
at abstrahere fra det. Det er det behandlingen
går ud på, og behandlingen
i gåseøjne for det er jo ikke
behandling, men at lære at leve
med symptomerne.
Den psykologiske del
4
Der er helt klart også en
psykologisk komponent.
Det har meget at gøre med,
hvilken person man er, hvor meget
man tillægger dette symptom. En
værftsarbejder har måske også lidt
tinnitus, når han kommer hjem,
men han tænker nok ikke så meget
over det som f.eks. musikere,
der lever af deres hørelse. Men jeg
har haft musikere, der har haft det
i 2-3-4 år, og så er det forsvundet,
fordi de har lært at abstrahere fra
det. Den nyeste forskning viser også,
at hjernen kan ændre sig, så den
skubber tinnitus-lyden i baggrunden
eller helt væk. Endelig kan ting
som stress og spændinger forværre
tinnitus.

SUPER TILBUD Prøv GRATIS
verdens mindste høreapparat
*ved bevilling af offentligt tilskud
”Der er ingen der kan se,
at jeg har høreapparater”
Jørn de Place Rimmen, Fotograf
Mine høreapparater føles helt naturlige
Jeg ville ønske, jeg havde fået mine høreapparater noget tidligere
www.dkhc.dk
GRATIS HØREUNDERSØGELSE
RING OG BESTIL TID NU PÅ 70 230 560
CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18
ESBJERG, Strandbygade 15-17
FAABORG, Herregårdscentret 104
HADERSLEV, Storegade 33
HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7
HJØRRING, Banegårdspladsen 3
HOLBÆK, Smedelundsgade 43
HORSENS, Allégade 2
KOLDING, Slotsgade 12
KØBENHAVN, Esplanaden 24
MIDDELFART, Jernbanegade 75
NYBORG, Nørrevoldgade 33
NÆSTVED, Ringstedgade 27A
ODENSE, Nørregade 71
samt i SPANIEN, Fuengirola
HOS OS FÅR DU 4 ÅRS GARANTI OG SERVICE
Bemærk
– fortsat mulighed
for høreapparater
uden egenbetaling*
ODENSE, Rosengårdcentret
SVENDBORG, Vestergade 153
SØNDERBORG, Perlegade 1
VIBORG, Gravene 28
AARHUS, Valdemarsgade 32
AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4
AALBORG, Maren Turis Gade 5

8 · denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet
nyheder
Bliv din grå
stær kvit på
15-20 min.
■■spørgsmål: Hvor mange danskere
bliver opereret for grå stær
hvert år?
■ ■svar:
Over 40.000 fortæller
overlæge gøril Boberg-ans,
der nedenfor beskriver, hvordan
operationen foregår.
Grå stær dækker over en tilstand,
hvor der er opstået uklarheder i øjets
linse, og er en hyppig årsag til synsnedsættelse
hos ældre i Danmark.
I de fleste organer i kroppen har
cellerne således en vis levetid, hvorefter
de dør og erstattes af nye celler,
men det er ikke tilfældet med øjets
linse. Her lægges nye celler uden på
de gamle, og de ældste celler i centrum
af linsen er derfor lige så gamle
som personen. Linsen er kun klar
og gennemsigtig, hvis disse celler og
deres proteinindhold ligger i nøje
bestemte mønstre, men med årene
kommer der små uregelmæssigheder
i de fine mønstre, og linsen bliver
herved tiltagende uklar og får en
gøril Boberg-ans
Overlæge fra
øjenafdelingen på
glostrup Hospital.
Vænget22,st.th.• Kalundborg
www.hoerelsenicentrum.dk
Klinikken tilbyder:
• Gratis høreprøve
• Høreapparater i alle prisklasser
– også uden egenbetaling
• Mulighed for hjemmebesøg
Ringogfåenaftalepåtlf.:21864606
–ellerkigindoghørmere
grå eller brun farve – grå stær. Imidlertid
er det muligt effektivt og så
godt som uden komplikationer at
operere for grå stær, hvilket over
40.000 danskere om året benytter
sig af. Operationen foregår i lokalbedøvelse,
er smertefri, og den tager
15-20 minutter.
sådan foregår operationen
Overlæge Gøril Boberg-Ans fra
øjenafdelingen på Glostrup Hospital
har stor erfaring med den type
operation og guider igennem et typisk
forløb.
”Først åbner man et lille snit på
ca. 2,5 millimeter lige på overgangen
mellem hornhinden og bindehinden
oppe under øjenlåget for
derved at åbne til det forreste kammer
i øjet. Linsen ligger i en lille
’sæk’, og man laver dernæst et lille
hul i sækkens forflade. Linsekernen
ligger bag pupillen, og det er den, der
er blevet uklar som følge af den grå
stær. Så tager man sit ultralydsapparat
og knuser linsekernen og suger
den ud. Man renser herefter godt
ud i sækken, og så kan man endelig
sætte en ny linse af plastik ind. Som
regel behøver man ikke sy det lille
snit til igen, det heler normalt af sig
selv, og patienten skal efterfølgende
blot bruge øjendråber, gå til lidt kon-
Vænget22,st.th.• Mandag-Fredag KliniKKen kl. 10.00 - 16.30 tilbyder Kalundborg
Torsdag kl. 10.00 - 18.00
Åben1.lørdaghvermdr.kl.09.00-13.00
www.hoerelsenicentrum.dk
Samt · efter Gratis aftale. høreprøve
Med venlig hilsen
Din nye · Høreapparater hørespecialist i alle prisklasser
Jørgen Svend Poulsen
– også uden egenbetaling
· Mulighed for hjemmebesøg
nikken tilbyder:
ratis Jørgen høreprøve
Svend
Poulsen
Hørespecialist
øreapparater i alle prisklasser
også uden egenbetaling
Ring og få en aftale
21 86 46 06
ulighed for hjemmebesøg
eller kig ind og hør mere
Ringogfåenaftalepåtlf.:21864606
Mandag-fredag kl. 10.00-16.30
–ellerkigindoghørmere
Torsdag kl. 10.00-18.00
Åben 1. lørdag hver mdr. kl. 09.00-13.00
Samt efter aftale. Mandag-Fredag kl. 10.00 - 16.30
Torsdag kl. 10.00 - 18.00
Vænget 22, st. th. · 4400 Kalundborg
Åben1.lørdaghvermdr.kl.09.00-13.00
www.hoerelsenicentrum.dk
Samt efter aftale.
trol for at sikre sig, at alt går, som det
skal,” forklarer Gøril Boberg- Ans.
Hun fortæller desuden, at man ved
en operation for grå stær f.eks. også
kan rette op på en bygningsfejl, da det
er muligt at lægge en linse ind, som
korrigerer for bygningsfejlen. Ligeledes
kan indoperation af såkaldte multifocale
linser afhjælpe læsebrillen,
idet de har indbygget læsekorrektion.
Laser-assisteret metode på vej
Gøril Boberg-Ans fortæller, at de laver
rigtig mange af disse operationer
– og hun gætter på, at der vil blive
flere og flere.
”Vi får større og større synskrav,
så vi opererer den grå stær tidligere
og tidligere. Derudover lever vi også
længere, og er du først blevet 90, så vil
du nok også have grå stær,” siger hun
og tilføjer, at en helt ny operationsmetode
er på vej:
”Om nogle år vil jeg tro, at vi har en
helt ny metode at gøre det på. Det er
en såkaldt laser-assisteret metode,
som kaldes Femtosecond Laser–Assisted
Cataract kirurgi, og man er allerede
startet på den rundt om i verden.
Men der går nok et par år, før den
bliver udbredt.”
Hans Henrik rasmussen
red@mediaplanet.com
1tip
operation for
grå stær

denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet
Ukompliceret operation
man kan effektivt og så godt
som uden komplikationer
operere for grå stær. operationen
foregår i lokalbedøvelse,
er smertefri, og den tager
15-20 minutter.
Foto: shutterstock
Ny Hørelse
spørgsmål & svar
■■Hvor
mange er ramt af hørenedsættelse?
– Omkring 500.000 danskere lider af
hørenedsættelse. Den væsentligste
årsag er alder, så antallet af hørehæmmede
stiger med alderen. I takt med at
vi lever længere, bliver der også flere,
der får høreapparat.
■■Hvor
mange har høreapparat?
– Der er mellem 250.000 og 300.000,
der bruger høreapparat. Høreapparaterne
bliver stadig bedre, så flere får
høreapparat tidligere, ligesom mange
af de gener, der tidligere var forbundet
med at have høreapparat, ikke eksisterer
i dag.
■■Hvilke
krav stilles der til høreklinikkerne?
– Høreklinikkerne skal leve op til kravene
i loven på området, der er udmøntet
i en bekendtgørelse og vejledning.
De opstiller en række krav til uddannelsen
af personalet, udstyret og
forholdene på klinikkerne.
■■Er
alle høreklinikker godkendte?
– Hvis ikke en klinik lever op til lovens
krav, kan den ikke opnå godkendelse,
og hvis den allerede har en godkendelse,
kan den blive inddraget. De klinik-
• Høreapparat fra 0,- (med o entlig tilskud)
• 14 dages prøveperiode
• 3 mdr. fuld ombytningsret
Glambæksvej 5
4760 Vordingborg
Tlf. 55 37 00 60
Stor kontrol med
godkendelse af
høreklinikker
Gert Ravn
laboratoriechef,
teknisk-audiologisk
laboratorium,
delta.
– gør livet lidt sjovere …
Brogade 6, 1. sal
4600 Køge
Tlf. 56 72 00 50
ker, der eksisterer, er altså godkendte,
og man kan trygt benytte dem.
■■Hvilke
uddannelser har personalet
på klinikkerne?
– Der er primært én relevant uddannelse
på området i Danmark, og det
er uddannelsen til audiologiassistent,
så den kompetence skal selvfølgelig
være til stede på klinikkerne.
Arbejdet med at udlevere høreapparater
er dog også et slags håndværk,
så selv om man er uddannet,
kan man være mere eller mindre
god til sit håndværk.
■■Er
der områder af udleveringssystemet,
der kan forbedres?
– Vi har peget på, at man bør sætte
ind angående opfølgningen på udleveringen.
Folk svarer efter et stykke
tid med apparaterne på en række
spørgsmål om tilfredshed, brug af
apparatet m.m., hvorefter dataene
indsamles. Svarprocenten er kun på
omkring 50 procent, og det kunne
blive bedre – for eksempel ved at frakoble
indsamlingen af data fra selve
udleveringen. Eksempelvis kunne
kommunerne tage sig af databehandlingen.
■■Hvordan
foregår udviklingen
inden for høreapparater?
– Høreapparater i dag er væsentligt
bedre end for ti år siden, og udviklingen
går hurtigt. Apparaterne blokerer
ikke længere hele øregangen,
og flere mennesker har gavn af apparaterne
i dag.
jens kisker
red@mediaplanet.com
• 4 års gratis tilpasningsgaranti
• Mulighed for hjemmebesøg
• Ring 56 72 00 50
Rolighed 7, 1. sal
4180 Sorø
Tlf. 28 77 35 66
info@nyhoerelse.dk www.nyhoerelse.dk
· 9
uddannelse
Godkendte
uddannelser
sikrer kvalitet
Højt teoretisk niveau og relevant
praktik på audiologi
og uddannelsen til audiologiassistent
sikrer høj kvali-
tet på høreklinikkerne.
Høreklinikker er afhængige af uddannet
personale til at varetage udleveringen
af høreapparater. I Danmark
er der én formel godkendt uddannelse
på området – uddannelsen
til audiologiassistent/hospitalsteknisk
assistent samt en videnskabelig
og forskningsbaseret uddannelse,
der handler om hørelsen.
”Den teoretiske undervisning varetages
kun af eksperter og specialister
– læger, akustikere m.m. – så der
er tale om et højt fagligt niveau. Uddannelsen
er en god blanding af teori
og praktik, som bl.a. foregår på
hospitaler,” forklarer Helle Rosenkvist,
Landsudvalget for Audiologiassistenter.
Der er også en privat uddannelse,
der dog ikke er godkendt.
”Teorien på den private uddannelse
kan være god nok, men det er
en anderledes praktik, når den ikke
kan foregå på et hospital. Det kan
være problematisk for fleksibiliteten
på arbejdsmarkedet. Man risikerer
at uddanne sig til enten at kunne
arbejde på en privat eller en offentlig
høreklinik.”
Den akademiske uddannelse i
audiologi muliggør specialisering
inden for to retninger: Én med særligt
fokus på høreapparater og en
med pædagogisk-audiologisk tilgang,
som ruster kandidaterne til at
forbedre livskvaliteten for børn og
voksne med nedsat hørelse.
Alt efter specialisering kan man
komme til at arbejde på fx tale-høreinstitutter,
høreklinikker, hospitaler
eller hos udviklere og forhandlere
af høreapparater.
Nørregade 6 B
3700 Rønne
Tlf. 28 96 55 01

10 · denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet
nyhEdEr
’En af mine bedste
beslutninger’
■■Spørgsmål: Hvad fik Hanne
vestergaard Ottesen ud af sit første
kursus efter, at hendes sansetab
og døvblindhed havde
tvunget hende på førtidspension?
■■Svar: et nyt job og troen på,
at hun og andre i hendes situation
kan begå sig på arbejdsmarkedet.
Hanne Vestergaard Ottesen er 48 år
gammel og uddannet ergoterapeut.
Hun er gift og bor sammen med
sin mand og deres søn, og så er hun
funktionelt døvblind.
”Jeg ser som en badering og hører
som en lysegrå tekst med skudhuller,”
fortæller hun.
”Hullet i baderingen symboliserer
mit centrale syn, der er helt væk,
mens selve ringen er mit resterende
syn – mit synsfelt er cirka 1/60 af
det normale. Og den grå tekst med
skudhuller symboliserer både min
nedsatte hørelse, og at der er ’huller’
i min hørelse, så jeg selv om jeg bruger
høreapparat må gætte mig til
halvdelen af det, der bliver sagt.”
Hendes sansetab gjorde, at hun
for fem år siden måtte gå på førtidspension,
men da hun dengang tog
med til et kursus, fandt hun et nyt
arbejde.
Stor omvæltning
”Kurset hed ’At leve med nedsat syn
og hørelse.’ Det blev afholdt af to
døvblinde, og vi var seks deltagere
med nedsat syn og hørelse plus kontaktpersoner
og ledsagere. Jeg var
egentlig noget nedslået over at skulle
være ’nødt til’ at tage dertil. Mit
DIT LOKALE HØRECENTER
Hanne VeStergaard OtteSen:
- Selvom man er syns- og hørehæmmet
eller døvblind, er man ved sin fulde fem og
kan sagtens udnytte sine faglige og personlige
ressourcer på arbejdsmarkedet.
foto: Pia Hesse
liv var jo i en stor omvæltning fra
aktiv på arbejdsmarkedet til at være
førtidspensionist. Men jeg fik gen-
hjælpemidler
Gør noget ved den
nedsatte hørelse nu!
Hørecenter Storstrøm tilbyder salg af
høreapparater og høreværn. Vi er et
godkendt privat hørecenter som benytter
den nyeste digitale teknologi indenfor
høreapparater.
• Åbent alle hverdage
(÷ Maribo fredag)
• Hurtig og pålidelig
service
• P-plads lige ved døren
• Kort ventetid
• Fri efterjustering i garantiperioden
(4 år)
10.000 personer i Danmark kan regnes
for funktionelt døvblinde, men
en person, der er 100 % døv og blind,
kan godt sende en sms fra en iPhone
eller en anden mobiltelefon. Det
kræver blot, at der tilsluttes nogle
hjælpemidler til telefonen som
punkttastatur og specielt software.
til læsningen
Mange helt blinde bruger
punktskrift som skrift- og læsemedie.
Mange med hørerest bruger
særlige forstørrelses- og taleprogrammer
på computeren og mobiltelefonen.
CCTV er et apparat,
man kan lægge tekst eller andet un-
HØRECENTER-
STORSTRØM
Gåbensevej 4 · 4800 Nykøbing F.
Tlf. 5485 4050
Mandag-torsdag 9-16, fredag 9-14.
Samt efter aftale
eller
Museumsgade 69 · 4930 Maribo
Tlf. 5478 4056
Mandag-torsdag 9-15.30,
fredag lukket. Samt efter aftale
www.hcst.dk
nem kurset indblik i alle de muligheder,
vi har for at kunne kommunikere
med andre. Pludselig kunne jeg
se både sociale og aktivitetsmæssige
muligheder i min egen fremtid,”
fortæller Hanne Vestergaard Ottesen,
der til kurset også blev spurgt
om hun kunne tænke sig at blive
rådgiver i foreningen, der afholdt
kurset.
Da hun kom hjem, fortalte hun
sin mand, at hun netop var blevet
tilbudt et job, men at hun sikkert ikke
kunne magte det.
”Men han sagde: ’Du skulle høre
dig selv, du lyder lige så glad og interesseret,
som da du gik på arbejde!’
Næste morgen kontaktede jeg
dem og tilbød mig som rådgiver i
Region Nordjylland, og det var simpelthen
en af de bedste beslutninger,
jeg har taget.”
der og få det forstørret op til 25 gange.
Man kan desuden få stationære
og mobile afspillere, der kan læse
lydbøger højt for. Lydbøgerne kan
man modtage gratis fra biblioteket
for personer med læseproblemer,
NOTA (www.nota.nu).
til gåturen
Der findes blandt andet blindestokke,
særlige lygter og
specielle briller, man med fordel
kan benytte, når man færdes ude og
inde. Og man kan få en farvetester,
så man kan tjekke, at man har to
ens farvede sokker på, inden man
går ud af døren.
Tilbud til borgere med
synsvanskeligheder
Hjælpemiddelcentralen tilbyder rådgivning, vejledning,
undervisning og afprøvning af hjælpemidler (øjenproteser,
optik og særlige it hjælpemidler) til borgere med
nedsat syn i Billund, Esbjerg, Fanø, Varde og Vejen
kommuner.
Tlf.: 76 16 34 00 man.-fre. 12.30-15.30
www.hjaelpemidler.esbjergkommune.dk
Tilbud til borgere med
hørenedsæTTelse
Kommunikationscentret tilbyder rådgivning, vejledning
og undervisning til borgere med nedsat hørelse/tinnitus/ménieré
i Billund, Esbjerg, Fanø, Varde og Vejen
kommuner.
Tlf.: 76 16 76 43 man.-tors. 8.30 -11.00
www.kommunikationscenter.esbjergkommune.dk
sundhed & Omsorg
2tIp
I jOb Igen
I samme båd
Hanne Vestergaard Ottesen fortæller,
at det betyder meget for hende
at have et arbejde.
”Jeg føler, at nogen har brug for
mig. Det giver noget mere selvværd
end blot at være førtidspensionist.
Jeg kan fortsat bruge mine personlige
og mine faglige kompetencer.
Og så har jeg også mine oplevelser
at byde ind med ved middagsbordet
herhjemme,” fortæller hun.
Derudover håber og tror Hanne
Vestergaard Ottesen selvfølgelig
også, at hendes arbejde kommer de
personer til gode, som hun besøger.
”Ud fra de tilbagemeldinger, jeg
har fået, betyder det ganske meget.
Den døvblinde eller syns- og
hørehæmmede, jeg besøger, oplever
en slags fortrolighed, forståelse
og tillid. Vi er jo i samme båd.
De skal ikke komme med alenlange
forklaringer på, hvordan det er besværligt
ikke at kunne se displayet
i dankortautomaten i supermarkedet
eller ikke at kunne høre, hvad
den hjælpsomme kassedame siger.
Jeg synes også, det viser, at hvis vi
hver især får de rette omstændigheder,
kan vi sagtens udnytte vores
faglige og personlige ressourcer
på arbejdsmarkedet. Systemet skal
blot være mere fleksibelt. For selv
om man er syns- og hørehæmmet
eller døvblind, så er man ved sin
fulde fem og mange af os har jo et
langt arbejdsliv og mange erfaringer
at trække på.”
Hans Henrik rasmussen
red@mediaplanet.com
Få rådgivning om bl.a.:
• arbejde
• uddannelse
• rehabilitering
• hjælpemidler
• psykosociale aspekter
3
bedste tips
tag kontakt til en
døvekonsulent
1 Døvekonsulentordningen
er et landsdækkende
rådgivende tilbud til både
døve borgere og offentlige
myndigheder. Der er i dag ansat
15 døvekonsulenter ved de fem
regionale kontorer i København,
Odense, Fredericia, Århus og Aalborg.
Stærk baggrund
2
Døvekonsulenternes viden
om og erfaring med
tværfagligt arbejde, den
sociale lovgivning og kompenserende
foranstaltninger til voksne
døve, kombineret med tegnsprogsfærdigheder
og viden om
døves kultur, giver dem en stærk
baggrund for at yde vejledende
specialrådgivning til døve og om
døve.
Mange tilbud
3
Døvekonsulenterne tilbyder
blandt meget andet
individuel rådgivning
til unge døve om revalidering
og uddannelse, arbejdsmarkedsrådgivning,
generel rådgivning
om hjælpemidler og andre
kompensationsmuligheder i relation
til handicappet, tilbud til
børnefamilier og individuel rådgivning
til døve med anden etnisk
baggrund.
Hans Henrik rasmussen
red@mediaplanet.com
Vi yder også vejledning til andre fagfolk, der er i kontakt
med døve, døvblinde og svært hørehæmmede.

Få mere ud af dine
høreapparater med
Oticon ConnectLine!
Ser og hører du dårligt?
– Så er du én blandt mange
RÅDGIVNING • FOREDRAG • KURSER
UNDERVISNING I KOMMUNIKATION
LOKALE SELVHJÆLPSGRUPPER
Oticon ConnectLine
– en god forbindelse
Når du taler i telefon med dine
børn eller børnebørn, kunne du
så ønske dig at kunne høre dem
tydeligere, end du gør i dag?
Og kunne du ønske dig at få alt
med, hvad der bliver sagt i
fj ernsynet? Med Oticons nye
ConnectLine er dette muligt.
Nu kan du, som høreapparatbruger,
høre fj ernsynet eller
tale i telefon på lige fod med
alle andre.
Art-ét Reklamegrafik
Hør det, du vil høre,
når du ser tv
Nogen gange kan baggrundsstøj
gøre det svært at høre,
hvad der bliver sagt i fj ernsynet
– men ikke, når du har en
Oticon ConnectLine tv-adapter.
Denne enhed sender lyden
direkte til dine høreapparater.
Tal ubesværet i telefon
Når du bruger høreapparater
og skal tale i telefon, kan
mange udfordringer opstå.
Der kan komme hyl fra høreapparatet,
høreapparaterne kan
brumme ved mobiltelefonering,
og der kan være så meget
baggrundstøj, at du ikke forstår
samtalen.
Har du lyst til at prøve
Oticon ConnectLine?
Oticon ConnectLine kan bruges
sammen med et bredt udvalg
af Oticons høreapparater.
Du kan købe Oticon Connect-
Line hos de fl este private høreklinikker,
og der er også mulighed
for at søge tilskud fra
kommunen via dit lokale
høreinstitut.
Læs mere om
Oticon ConnectLine på:
www.oticon.dk
SE PÅ
VERDEN
MED ET
NYT
SYN
VIL DU VÆRE
HELT FRI
FOR BRILLER?
DETTE ER MULIGT MED EN
LINSEOPERATION
DEN NYE FLERSTYRKELINSE
GØR 8 UD AF 10 HELT
UAFHÆNGIG AF BRILLER
GRATIS
FORUNDERSØGELSE
ØJENK INIKKEN
SKT. CLEMENS
SKT. CLEMENS STRÆDE 9
Find os på www.fddb.dk eller på tlf. 36 75 20 96
8000 ÅRHUS C
Støt døvblindesagen TLF: 86 12 90 70 W
WWW.SYNSKIRURGI.DK
W W . S Y N S K I R U R G I . D K

12 · denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet
nyheder
■ ■Spørgsmål:
Hvad betyder
teleslynger for hørehæmmede?
■ ■Svar:
teleslynger har stor
betydning for det sociale liv
– ved koncerter, foredrag og i
biografer med mere.
For folk med hørenedsættelse kan
det være svært at opfange tale og lyde
– det gælder både, når der er mange
mennesker, og hvis man lytter til
radio eller ser tv.
En af løsningerne er teleslynger,
der via mikrofoner opfanger lydene,
som bliver forstærket og sendt til høreapparatets
teleslyngeprogram. Der
findes flere former for teleslynger.
udbredte i Norden
Med teleslynger til rådighed får hørehæmmede
mange flere muligheder
for et aktivt liv både i og uden for
hjemmet.
Det er dog langt fra i alle bygninger,
at man finder teleslynger, men
det offentlige er godt med, fortæller
Carsten Daugaard, konsulent hos
Delta Test & Rådgivning:
”Teleslynger er udbredte i Norden,
mens de er nærmest ukendte
i USA. Herhjemme er der lovkrav
(bygningsreglementet) om, at de
skal findes i offentlige bygninger.
De er derfor i næsten alle kirker, ved
skranker i koncertsale osv.”
Ifølge Carsten Daugaard er det
desværre ikke alle teleslyngeinstallationer,
der fungerer tilfredsstillende,
formentlig fordi de ikke efter op-
stillinger bliver kontrolmålt og efterfølgende
løbende kontrolmåles.
Mange større virksomheder og institutioner
er interesseret i at få tek-
fakta
”det fine ved teleslynger
er, at de
kun kræver en
lille spole i apparatet
(...).”
Carsten daugaard
konsulent hos delta test & rådgivning.
nologien af hensyn til både ansatte
og kunder med hørenedsættelse, og
i nogle tilfælde bruges teleslynger
ligefrem aktivt i ’markedsføringen’,
■■i et rum med teleslyngeanlæg sammenlignes med den gammel-
er der lagt en ledning hele vejen dags dynamolygte og de moder-
rundt langs væggen - den såkaldne diodecykellygter, hvor det er
te ”slynge”.
eger-magneternes passage, der
■■teleslynger virker efter in- genererer strøm.
duktionsprincippet, dvs. at en ■■teleslynger bør efter op-
strøm gennem en ledning genestillinger kontrolmåles efter
rerer et magnetfelt, som opfan- IEC60118-4 og løbende kontrolges
af en spole inden for magnetleres.feltet. ■ ■teleslynger
findes i dag i en
■■Når man sidder inde for slyn- lang række udgaver. Blandt andet
gen i rummet, opfanger høreap- halsslynge (til mp3, cd, pc osv.)
paratets telespole (ved indukti- standard, halsslynge med voluon)
det dannede magnetfelt, og menkontrol og pudeslynge.
impulserne herfra bliver til strøm ■■teleslyngeanlæg kan fås til
i høreapparatet, som apparatet både større lokaler og til private
’oversætter’ til lyd, der sendes di- hjem. De kan sættes ind ved nyrekte
ind i øret.
byggeri, men ligeledes indsættes
■■princippet for teleslynger kan i allerede eksisterende byggeri.
3tip
videN om
teleSlyNger
Flere muligheder For et aktivt liv
med teleslynger til rådighed får hørehæmmede
mange flere muligheder for et aktivt
liv både i og uden for hjemmet. Når man
sidder inde for slyngen i rummet, opfanger
høreapparatets telespole (ved induktion)
det dannede magnetfelt, og impulserne
herfra bliver til strøm i høreapparatet, som
apparatet ’oversætter’ til lyd, der sendes
direkte ind i øret.
Teleslynger har en stor
betydning for det sociale liv
siger Carsten Daugaard og fremhæver
et eksempel fra en kirke, hvor
teleslyngeanlægget aktivt promoveres
over for menigheden.
let at benytte
Teleslynger benyttes, ifølge Carsten
Daugaard, i pænt omfang af
hørehæmmede, især dem med
større hørenedsættelse og på steder,
hvor det er vigtigt at forstå tale
i baggrundsstøj:
”Det fine ved teleslynger er, at de
kun kræver en lille spole i apparatet
for at kunne opsamle den induktivt
bårne information. Derfor er det
relativt billigt at sætte spolen i høreapparatet,
og derfor er der mange
apparater, som har det. Den er også
ret lille og kan derfor ligeledes sættes
i I-øret-apparater.”
løbende udvikling
I dag findes der også teleslynger til
mobiltelefoner, således at folk med
hørenedsættelse også kan bruge deres
mobiltelefon til både at tale i og
sende sms’er med. Uden en teleslynge
vil det være svært at opfange tale
i mobiltelefonen.
I det hele taget er blandt andet mobiltelefonen
omdrejningspunkt for
udviklingen af ny teknologi til hørehæmmede,
men teleslynger udvikles
også løbende, og i dag er der i høj grad
tale om en digital teknologi.
jens kisker
red@mediaplanet.com
kortE nyhEDEr
Steen Bengtsson
seniorforsker ved
sfi.
arbejdsmarkedstilknytning
hørenedsættelse
påvirker arbejdsliv
■■I
rapporten ’Uhørt? Betydningen
af nedsat hørelse
for arbejdsmarkedstilknytning
og arbejdsliv’, 2006, fra Det Nationale
Forskningscenter for Velfærd
(SFI) slås det fast, at nedsat hørelse
har en effekt i forhold til arbejdsmarkedstilknytningen.Personer
med høreproblemer har en
lavere beskæftigelsesgrad og en
lavere ugentlig arbejdstid. Og en
begrænset eller ingen tilknytning
til arbejdsmarkedet kan være årsag
til isolation, siger Steen Bengtsson,
seniorforsker ved SFI:
”Mange oplever, at de mister kontakt
med kolleger på arbejdspladsen
og venner, hvilket de hørende ikke
altid opdager, og det gør det dobbelt
så belastende for de døve.”
arbejdspladsens rolle
opmærksomhed og
hjælp
■■I
forhold til mange andre handicap
kan mange med en erhvervet
hørenedsættelse bevare deres arbejde
i forskelligt omfang. Ofte kræver
det kun lidt fleksibilitet fra arbejdspladsen
at få det til at fungere.
”Vores undersøgelser viser, at folk
med hørenedsættelse bliver mere
trætte i deres job, hvilket kræver,
at der bliver taget hensyn til deres
situation,” siger Steen Bengtsson,
men tilføjer, at det ikke altid er, at de
adspurgte hørehæmmede selv anser
hørenedsættelsen som et problem
for deres ansættelse.
beHandling
Svært at erkende
■■SFIs
undersøgelser peger på, at
hørenedsættelse har større betydning
for de hørehæmmedes arbejdsforløb,
end de selv erkender.
Og Steen Bengtsson har bemærket,
at der er stærke følelser involveret,
når man taler hørenedsættelse:
”Jeg er stødt på udsagnet om, at
folk hører fint, men der er mange,
der mumler. Det er åbenbart svært
at erkende, at man har en hørenedsættelse,
og det kan betyde, at ikke
alle får den rette behandling.”
Mulighederne for behandling er
til stede i form af blandt andet de
moderne høreapparater, der ikke
fylder og generer så meget som tidligere.
Steen Bengtsson tilføjer, at
det dog for særligt mænd alligevel
kan være svært at erkende problemet
og få den rette hjælp.

FÅR DU DET HELE MED?
Professionel rådgivning og vejledning er nøglen
til en god start på et nyt liv med høreapparat.
Hos De Private Høreklinikker tilbyder vi:
aUdioloGiSk
hjemmeService
sjælland & fyn
BiSpeBjerG
FreDeriksborgvej 50C
2400 købenHavn nv
FrederikSBerG
H.C. ørsteDs vej 50C
1879 FreDeriksberg C
• Gratis uforpligtende undersøgelse af din hørelse
• høreapparater uden egenbetaling
• hjemmebesøg
• høreapparater fra oticon, Widex, Siemens og Unitron
hør mere på 7o 131 131
hillerød
DyreHavevej 19
3400 HillerøD
Hjælpemiddelinstituttet
Hjælpemiddelinstituttet er et nationalt videnscenter, der udvikler og formidler viden
om, hvordan hjælpemidler og andre teknologiske løsninger kan bidrage til at inkludere
og skabe bedst mulige vilkår i samfundet for personer med funktionsnedsættelser.
Hjælpemiddelbasen
I Hjælpemiddelbasen finder du oplysninger om ca. 50.000 hjælpemidler på det
danske marked. Det er her, du finder priser, tekniske specifikationer, forhandlere
og meget mere. I Hjælpemiddelbasen kan du fx finde hjælpemidler til personer
med syns- eller hørehandicap.
Besøg Hjælpemiddelbasen på www.hmi-basen.dk
HITmesse 2011
DE PRIVATE HØREKLINIKKER
holte
Holte miDtPunkt 20, 2sal
2840 Holte
odenSe
torvegaDe 1
5000 oDense C
HOLTE PRIVATE HØREKLINIK
FREDERIKSBERG PRIVATE HØREKLIN
ODENSE PRIVATE HØREKLINIK
HILLERØD PRIVATE HØREKLINIK
HITmesse er Hjælpemiddelinstituttets årlige konference om og udstilling af informations-
og kommunikationsteknologiske hjælpemidler bl.a. til personer med
nedsat syn eller hørelse. I år finder HITmesse sted på Hotel Nyborg Strand 20.-21.
september. Der kan købes billet til udstillingen på stedet. Ønsker du at deltage i
det faglige program, som i år bl.a. rummer sporene Syn og Hørelse, kræver det, at
du tilmelder dig på forhånd.
Find mere info på www.hmi.dk/hitmesse

14 · denne udgivelse er et indstik fra mediaplanet
professionelt indblik
”Hørenedsættelse? Så skru dog op! Eller bed folk om at gentage. Helt ærligt, hvor
svært kan det være?” Det kan desværre være meget svært. Høretab hænger ofte
sammen med depressive symptomer, nedsat kognitiv funktion og lavere selvrapporteret
helbredstilstand. Det er dyrt både for den enkelte og for samfundet.
så skru dog op!
At hørenedsættelse
er verdens formentlig
mest udbredte
handicap, forstyrrer
ikke manges
hverdag. Hørenedsættelserbløder
ikke, de skaber ikke dramatiske
billeder til pressen, de er – modsat
mange andre handicap – ikke synlige
i den travle hverdag. Og de fleste
hørehæmmede gør mildest talt
heller ikke noget stort nummer ud
af deres handicap, tværtimod. De
’putter’ ofte med det, formentlig af
frygt for at blive underlagt forskellige
myter og fordomme omkring høretab.
Udvalget er stort: Hørenedsættelser
forbindes med alderdom,
sløvhed, dumhed – tag bare de to ord
”tungnem” og ”tunghør”. Synonymer,
ikke sandt?
Mange faktorer spiller ind
Høreproblemernes skjulte eksistens
betyder også, at der er meget
ringe viden i befolkningen om,
hvad det egentlig indebærer at have
en hørenedsættelse. Ofte hører man
lettere utålmodige opfordringer
som ”så skru dog op” eller ”så hør
dog efter”, uden at den normalthørende
gør sig nogen nævneværdige
tanker om, hvilket sår vedkommende
netop har drysset groft salt i.
En hørenedsættelse er nemlig ikke
’bare’ et spørgsmål om at få noget
mere lyd på. Et hav af andre faktorer
kan spille ind – ikke mindst af
psykisk art. Hørelsen er naturligvis
en nyttig sans: Det er nyttigt at høre
en ambulance, en telefon og ”jeg
er færdig”-bip fra mikrobølgeovnen.
Men den suverænt vigtigste side af
hørelsen er dens evne til at holde
mennesket i social kontakt med andre,
dvs. hørelsens funktion i kommunikation.
Hvordan mon lige det føles?
I disse tider kunne man fristes til
at omskrive Descartes’ berømte ord
til ”Jeg kommunikerer, ergo er jeg”.
Kommunikation er alfa og omega i
vores dagligdag, både på job og i fritiden.
Uden kommunikation, intet
liv. Det ses af den næsten maniske
brug af sms-beskeder og de sociale
medier, hvor mennesker glædestrålende
fortæller deres omgangskreds,
at nu er de stået op og skal på
arbejde.
Så hvordan mon det lige føles at
have et kommunikationshandicap?
Konstant at være ’på spanden’, når
der tales til og om én? Konstant at
være anspændt i en grad, så man
dels får spændinger i nakke og ryg,
dels er totalt udkørt midt på eftermiddagen
eller efter en familiekomsammen?
Det er meget lidt opmuntrende!
Det kommer derfor heller ikke
bag på fagfolk på høreområdet, når
nyere forskning nu dokumenterer,
at folk med hørenedsættelse har
større risiko for at udvikle depressive
symptomer end normalthøren-
TELESLYNGER
DANSK PRODUKTION SIDEN 1984
NewCord Audio’s mange års erfaring med teleslynger
giver brugere af høreapparater den
bedste oplevelse, hvad enten det drejer sig om
lyden fra TV eller radio i hjemmet.
Brugen af NewCord Teleslyngeforstærkere i
koncertsale, biografer, plejehjem, haller samt
kirker betyder en rigtig god taleforståelse i høreapparatet.
NewCord Audio tilbyder uden beregning hjælp
til dimensionering af teleslyngeanlæg – dette
gælder både store som små anlæg i det off entlige
som hos private.
NewCord Audio
Lundegårdsvej 13 · 2900 Hellerup
Telefon 39 611 661 · audio@newcord.dk
www.newcord.dk
viden
“kommunikation
er alfa og omega
i vores dagligdag,
både på job og
i fritiden. uden
kommunikation,
intet liv.”
Søren Hougaard
generalsekretær i eHima.
Castberggård Job- og UdviklingsCenter
Hørelse?
Castberggård
www.cbg.dk - www.cbgjob.dk - www.hoerelse.info
de. Dette har selvsagt indflydelse
både på mennesker i arbejde og på
pension.
Brug høreapparatet aktivt
Samtidig viser undersøgelser, at
hvis man anskaffer sig høreapparater
og bruger dem aktivt, formindskes
risikoen for depression markant.
Mest for de moderate høretab,
mindst for de meget alvorlige hørenedsættelser.
Fornemmelsen af
at være ’med’ igen, ikke at føle sig
uden for, er en gevaldig opmuntring
for de fleste, og store undersøgelser
i Tyskland, England og Frankrig viser
da også, at det netop er evnen til
at kommunikere bedre, der er mest
afgørende for brugernes tilfredshed
med deres høreapparater.
Livskvalitet kan købes for
småpenge
I en tid, hvor de demografiske udfordringer
har gjort de vestlige regeringer
nærmest besatte af tanken
om at holde folk længst muligt
på arbejdsmarkedet, og – når man så
endelig er gået på pension – længst
muligt i eget hjem, så må en investering
i et par høreapparater (som
her i Danmark typisk koster det offentlige
under 4000 kr. pr. stk.) siges
at være en umådelig fornuftig investering,
som giver udbytte både
økonomisk og menneskeligt. Et eksempel
på at forbedret livskvalitet
faktisk KAN købes for penge – endda
småpenge.
5
bedste tips
Husk ørerne til festival
1
Festivalsæsonen står for
døren og med den masser
af sol, øl og musik – høj
musik. Og så høj, at det er en rigtig
god idé at tænke over, hvordan du
beskytter dine ører.
Brug ørepropper
2
Et par ørepropper er den
letteste måde at beskytte
dine ører på, når du ikke
selv har mulighed for at styre lydniveauet.
De billigere modeller kan
købes på apoteker, i supermarkeder,
i kiosker og på mange af musikfestivalerne,
mens de dyrere findes i
musikbutikker og specialbutikker.
De billigste
3
De billigste ørepropper er
små, gule og lavet af skum
og koster omkring 5 kroner
De dæmper ikke lyden lige meget i
alle frekvenser, men hovedsagelig i
diskant og mellemtoneområdet,
hvilket kan forstyrre lydoplevelsen.
Juletræerne
4
Juletræerne, der kaldes sådan
på grund af deres form,
koster omkring et par hundrede
kroner og giver en bedre
dæmpning af lyden, idet de dæmper
ligeligt over alle frekvenser.
De bedste
5
De bedste ørepropper er
formstøbte til dine ører.
De koster fra omkring
1500 kr., men dæmper så godt, at
det nærmest svarer til at skrue
ned for lyden, ligesom de sidder så
godt i øret, at man ikke mærker,
man har dem på. Desuden kan de
laves i hudfarvet materiale, der
gør dem særdeles diskrete.
Total leverandør af lydløsninger
Phonic Ear har mere end 100 års erfaring med
lyd, og rådgiver gerne på områderne:
• Høretekniske hjælpemidler
• Teleslynge- og højttaleranlæg
til større etablissementer
• Skrankeløsninger bl.a. i det offentlige rum
• AV-løsninger
• Transportable lydsystemer
Kongebakken 9 • 2765 Smørum
Tlf. 3917 7101 • www.phonicear.dk

Hørelsen svigter
1 ud af 2 over 50 år!
Hvornår og hvor ofte kan variere, og det er ikke altid
man ved, om man selv er den ene.
Hvis du har en mistanke om, at din hørelse ikke er, hvad den har været,
er det vigtigt, at få den tjekket. Som i alle andre sundhedsspørgsmål
bliver resultatet bedst, jo tidligere der sættes ind.
En række informationshæfter forklarer bl.a.
om, hvordan man beskytter sin hørelse,
hvad et høretab er, hvordan man genkender
de første tegn, og hvordan man kan hjælpe sig
selv til en bedre hørelse.
Hvis du er interesseret i disse hæfter, enten til dig selv
eller en du holder af, kan du downloade dem på
www.oticon.dk. Her kan du også bestille brochurerne,
så sender vi dem til dig. Det koster dig ikke noget.
MOD TØRRE ØJNE
Et Et liv liv med med
høreapparater
høreapparater
Hør Hør bedre bedre
med med to ører ører
Hjælp Hjælp den, den, du du
holder holder af, af, til
bedre bedre hørelse hørelse
Beskyt
din din din hørelse hørelse hørelse
Find den
rigtige
høreløsning
høreløsning
Om hørelse
og høretab
Perfekt syn uden briller
FEMTO SECOND LASER - LASIK
Eneste klinik i Skandinavien med nyeste teknik fra Carl Zeiss
2 års behandlingsgaranti
22 års erfaring
FRA ØJE
TIL LASER
Behandlinger
Nærsynethed 9.500/øje
Langsynethed 9.500/øje
Bygningsfejl 9.500/øje
Supervision 9.500/øje
Læsebrille/laser operation 9.500 + 2.000/øje
DAG 1
“Allerede dagen efter din
behandling vil du SE en stor
forskel. Nyd livet uden briller.”
Øjenkirurg Peter Brincker
Jægersborg Allé 14
2920 Charlottenlund
Tlf.: +45 3964 0958
peter.brincker@mail.dk
www.peterbrincker.dk
Systane® ULTRA giver
personen med tørre øjne:
1
1
1
1
BESKRIVELSE: SYSTANE® ULTRA komfortøjendråber er en steril opløsning,
der indeholder polyethylenglycol 400, propylenglycol, hydroxypropylguar,
sorbitol, aminomethylpropanol, borsyre, kaliumchlorid, natriumchlorid og
POLYQUAD® (polidroniumchlorid) 0,001 % (konserveringsmiddel). ANVEN-
DELSESOMRÅDE (Indikationer):
hurtig, langvarig lindring af tørhed, irritation, brænden, svien, fornemmelse
af sand eller fremmedlegeme i øjet KONTRAINDIKATIONER: allergi over for
indholdsstoffer i SYSTANE® ULTRA ANVENDELSE: kan anvendes efter behov.
Rystes grundigt før brug. Dryp en dråbe i øjet og blink. ADVARSLER:
Følg eventuelle anvisninger fra sundhedsfagligt personale samt pakningens
instruktioner om korrekt anvendelse af produktet. Hvis du oplever vedvaren-
kontakte din læge, da problemet kan blive mere alvorligt.FORHOLDSREGLER:
stuetemperatur. Flasken skal være lukket helt til, når den ikke er i brug. Anvendes
før udløbsdatoen, som er trykt på produktet. Kassér eventuel reste-
utilgængeligt for børn. VEJL. UDSALGSPRIS: 10 ml. 88,85 kr. Reference:
et al. Invest Ophthalmol Vis Sci; 2008; 49: E-abstract 112

2010
BEDST I TEST MAJ 2010
BEDST I TEST MAJ
BEDST I TEST MAJ 2010
BEDST I TEST MAJ 2010
www.doro.dk
Perfekt lyd
– perfekt enkel
Endelig en mobiltelefon som er nem
på alle måder. Doro PhoneEasy ® 410gsm
er sammenklappelig, hvilket er den letteste
måde at modtage og afslutte et opkald.
Desuden har den krystalklar lyd og masser af praktiske
funktioner – der også er nemme at bruge. Selvfølgelig.
M3/T4
KONOVALENKO