Download (PDF 3 MB) - Gabriel
Download (PDF 3 MB) - Gabriel
Download (PDF 3 MB) - Gabriel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
04<br />
Relancering af<br />
Da Pierre Paulin og Jack Lenor Larsen mødtes for 40 år<br />
siden, ændrede de vores opfattelse af møbeldesign. Nu<br />
har Artifort i samarbejde med <strong>Gabriel</strong> genskabt Paulins<br />
kollektion i Lenor Larsens karismatiske stof ”Momentum”<br />
– den dynamiske duo er tilbage.<br />
Pierre Paulin står bag moderne møbelklassikere<br />
som Ribbon, Le Chat, Tongue og Mushroom. Paulins<br />
fylder 80 i år og fejrer samtidig 50 års jubilæum<br />
som aktiv designer for Artifort. Denne begivenhed<br />
blev fejret på dette års møbelmesse i Milano<br />
med en relancering af Paulins kollektion, hvor <strong>Gabriel</strong><br />
havde genoptrykt Jack Lenor Larsens Momentum-mønster.<br />
– Vi bruger stadig billeder af Artifort møbler fra<br />
70´erne. Særligt er der et billede af Ribbon Chair<br />
med Momentumstof på en landingsbane, som har<br />
fanget mange kunders opmærksomhed. Desværre<br />
har vi ikke kunnet levere stoffet før nu, forklarer Monique<br />
Beaumont, Artiforts kontaktperson for designeren<br />
Pierre Paulin.<br />
Artiforts stand på Milano-messen var en specialde-<br />
signet udstilling i anledning af Pierre Paulins 80 års<br />
fødselsdag.<br />
– På Milano-messen udstillede vi alle Pierre Paulins<br />
møbler i Artiforts 2007-kollektion, inklusiv ABCD<br />
sofaen og Le Chat stolen. Vi tænkte, at det kunne<br />
være herligt at udstille Paulins møbler i det fantastiske<br />
Momentum med rødt/blåt tryk. Vores udstilling<br />
fik en meget fin modtagelse af publikum, siger Monique<br />
Beaumont.<br />
Artifort har igennem 15 år arbejdet sammen med<br />
<strong>Gabriel</strong>. Med accept fra Jack Lenor Larsen fik Artifort<br />
ansvar for kvaliteten af genoptrykket af Momentum.<br />
Kravet var, at genoptrykket skulle have den<br />
absolut bedste kvalitet.<br />
– Paulins møbler er organiske med svungne linier.<br />
Udfordringen bestod derfor i at lave genoptrykket<br />
på et stof med den nødvendige strækevne og samtidig<br />
beholde skarpe linier i printet. Stoffet er en<br />
strikvare i høj kvalitet med lidt struktur og et godt<br />
stræk. Og med den nyeste printteknik, Digital<br />
Transfer Print, forankres printet solidt i fibrene og<br />
bevarer de skarpe linier, forklarer Malene Timm-<br />
Andersen, industriel designer hos <strong>Gabriel</strong>.
Change language