TRINITY ADVANCED SL Vejledning - Giant Bicycles

TRINITY ADVANCED SL
Vejledning
BEMÆRK! DENNE VEJLEDNING ER
UDELUKKENDE TIL BRUG FOR
PROFESSIONELLE CYKELSMEDE HOS
AUTORISEREDE GIANT-FORHANDLERE.
DEN ER IKKE BEREGNET FOR
KONSUMENTEN/SLUTBRUGEREN.
Version 1 August 2009
1

Indholdsfortegnelse
Generelle anbefalinger....................................................................................4
Sikkerhedsadvarsler ...................................................................................4
Værktøj og udstyr .......................................................................................4
Trinity Advanced SL kendetegn ......................................................................5
Før monteringen..............................................................................................6
Hvordan vælge den korrekte rammestørrelse............................................7
Hvordan få den rigtige stilling .....................................................................9
Headset instruktion .......................................................................................10
Monteringsinstruktion................................................................................11
AeroDrive Cockpit .........................................................................................12
Oversigt.....................................................................................................12
Hvordan gå videre ....................................................................................12
Cockpitdel liste..........................................................................................14
Introduktion til AeroDrive frempind ...........................................................15
AeroDrive størrelsesvalg .......................................................................15
Armstøtte og forlængere...........................................................................17
Armstøtte højdejustering........................................................................17
Montering af forlængere ........................................................................18
Montering af armstøttepuder .................................................................19
Armstøttepuder med indstillinger...........................................................20
Armstøttepudernes retningsindstillinger ................................................21
Forberedelse af AeroDrive styr og øverste frempind ............................22
Kabel specifikation....................................................................................23
Kabelføring gaffel...................................................................................23
Kabelføring styr......................................................................................24
Bremsekabel og kabelhylster.................................................................25
Gearkabel og kabelhylster .....................................................................26
Monteringsinstruktion................................................................................27
Demonteringsinstruktion...........................................................................30
Udskiftning af kabler......................................................................................31
Vector SLR sadelpind og sadelbeslag..........................................................32
Sadelbeslag monteringssted ....................................................................32
Højdejustering af Vector SLR sadelpind...................................................33
Speed Control bremsesystem.......................................................................35
SpeedControl systemet ............................................................................35
SpeedControl bremsehåndtag..................................................................35
Installationsinstruktion: ..........................................................................36
SpeedControl bremsekalibre ....................................................................37
Installationsinstruktion: ..........................................................................39
Udskiftning af bremseklodser: ...............................................................40
Geardrop .......................................................................................................42
Udskifteligt beslag forskifter......................................................................42
Udskiftelige geardrop bag.........................................................................42
PowerCore press-fit krankhus.......................................................................43
Installation.................................................................................................44
Trin 1:.....................................................................................................44
2

Trin 2:.....................................................................................................44
Demontering .............................................................................................45
Garanti ......................................................................................................45
3

Generelle anbefalinger
Sikkerhedsadvarsler
LÆS OG OVERHOLD VENLIGST ALLE ADVARSLER
I DENNE VEJLEDNING. BRUG ALTID BESKYTTEL-
SESBRILLER OG ARBEJD I RENE OG VELOPLYSTE
OMGIVELSER. LÆS VENLIGST HELE VEJLEDNINGEN
GRUNDIGT FØR PÅBEGYNDELSEN AF JUSTERINGS-
ELLER MONTERINGSARBEJDE!
Værktøj og udstyr
Ud over det værktøj, der normalt findes hos en
professionel cykelsmed, skal man sørge for at have en
korrekt kalibreret momentnøgle ved hånden. Måske vil
det være praktisk at anvende Giant Tool Shed Torqkey
Wrench 4Nm og Giant Tool Shed Torqkey Wrench
6Nm. Du skal også have PTFE fedt ved hånden.
4

Trinity Advanced SL kendetegn
5

Før monteringen
Hvordan vælge den korrekte rammestørrelse
Den mest præcise måde at vælge mellem de tre størrelser, der er til
rådighed, er at bruge tabellen herunder.
Brug venligst armstøttehøjden til at vælge rammestørrelse.
Sadelhøjde
Armstøttehøjde
SADELHØJDE
RAMMES-
TØRRELSE mini maks
ARMSTØTTEHØJDE
Lav frempind
ingen
afstandsring
Høj frempind
40mm
afstandsring
(centimeter)
(centimeter)
S 65 75 42.9 54.9
M 74 81 45.8 57.8
L 80 89 48.7 60.7
7

Hvis du ikke er sikker på din armstøttehøjde, kan du stadig bruge denne
enkle størrelsestabel.
Disse råd hjælper dig med at vælge det der er nærmest din rammestørrelse:
- din højde
- din indvendige benlængde
- Din sadelhøjde
- din nuværende TCR-ramme størrelse
CYKLISTENS
HØJDE
INDVENDIG
BENLÆNGDE
SADEL-
HØJDE
(tommer)
(cm)
63 28.5 65,0
63.5 29 65,9
64.1 29.5 66,8
64.8 30 67,6
65.5 30.5 68,5
66.1 31 69,4
66.9 31.2 70,3
67.5 31.5 71,2
68.2 32 72,1
68.9 32.2 73,0
69.6 32.5 73,9
70.3 33 74,8
71 33.5 75,7
71.7 33.8 76,5
72.4 34.2 77,4
73 34.6 78,3
73.7 35 79,2
74.4 35.4 80,1
75.1 35.8 81,0
75.8 36.2 81,9
76.5 36.6 82,8
77.2 37 83,7
77.9 37.4 84,6
78.5 37.8 85,4
79.3 38.1 86,3
79.9 38.5 87,2
80.6 38.9 88,1
81.3 39.3 89,0
82 39.7 89,9
TCR
XS/43
S/46,5
M/50
M-
L/53,5
L/55,5
XL/58,5
TRINITY ADV SL
S
M
L
8

Hvordan få den rigtige stilling
1. AeroDrive
En tidlige cykelindstilling kan tilpasses til Trinity Advanced SL.
Ellers anbefales det at begynde med høj frempind og armstøtten i
højeste stilling.
Ved at sætte AeroDrive så højt som muligt, kan du sænke det lidt efter
lidt ved at skifte frempinden.
Herefter kan du finindstille det ved at fjerne nogle af afstandsringene.
På denne måde sparet du tid fordi du undgår at skifte kabler og hylstre
hver gang du prøver en ny indstilling.
Når styrindstillingen er defineret, kan du finde informationer i forskellige
dele af denne vejledning til at færdiggøre din konfiguration.
9

Headset instruktion
FSA N°26G2 1”1/8
TRINITY Advanced SL AeroDrive
anvender et klassisk FSA headset
men uden den koniske topkapsel,
da frempinden har sin egen
integrerede kappe.
Smør
MW006 Mikroafstandsring
Smør elementerne som vist på
tegningen.
ADVARSEL: FØLG
VENLIGST SAM-
LEINSTRUKTIONERNE
NØJE. FORSØMMELSE
HERAF KAN MEDFØRE
ALVORLIGE KVÆSTEL-
SER ELLER DØD.
Smør
Figur 1: FSA N°26G2 headset
detailtegning
10

Monteringsinstruktion
Montering af rullelejet på gaffelstilken:
1. Sørg for at gaffelstilken er ren og fri for metalsplinter, snavs og maling.
2. Påfør et tyndt lag fedt i kronlejet på gaffelstilken.
3. Tap kronlejet fast på stilken med specialværktøj til montering af
kronleje.
Bemærk: Anvend den korrekte del af værktøjet til monteringen for at undgå
at beskadige kronlejet.
Montering af headset:
4. Påfør et tyndt lag fedt til smøring af lejer, skåle, kronlejer and
tætningsringe.
Kun integrerede modeller, indsæt lejerne direkte i kronrørets
lejesæde. Eller sæt lejeskålene på kronrøret og montér den
nederste del af lejet i skålen.
5. Stik gaffelstilken gennem kronrøret.
6. Sæt det øverste leje fulgt af tætningsringen på stilken og sæt den
fast mod det øverste leje.
7. Sæt den øverste mikroafstandsring på stilken.
8. Sæt topkappen på stilken. Sørg for at det integrerede
kabelhylsterstop vender fremad.
9. Montér de nødvendige afstandsringe og frempind.
10. Montér ekspander og topkappe.
11. Se trin 12 på side 29 angående følgende: Justér lejetrykket ved at
stramme topskruen til det punkt, hvor der ikke længere er slør i
kronrøret og lejerne dreje frit.
ADVARSEL: Topskruen skal kun regulere lejetrykket. Den skal ikke
skrue noget sammen. Der kan opstå skader, hvis topskruen skrues
fastere end til det korrekte lejetryk.
12. Stram frempindens bolte i overensstemmelse med AeroDrive
frempindmonteringen. ADVARSEL: Se AeroDrive cockpit
instruktionerne og moment-specifikationerne på siderne 14, 22, 27,
28 og 29.
11

AeroDrive Cockpit
Oversigt
AeroDrive er et komplet integreret sæt af frempind, styr og forlængere.
UDSKIFT IKKE NOGEN AF DELENE MED ANDET!
Frempinden er det vigtigste element. Den består af nederste frempind og
øverste frempind (se tegningerne på side 10 og punkt 15 på side 13). Der
følger tre frempinde med: lav, middel, høj.
Hvordan gå videre
1. Find den korrekte styrhøjde ved at vælge den passende AeroDrive
frempind som forklaret på side 15.
2. Find ud af hvilken højde armstøttehøjden skal have. Beregn den
højde du skal montere med afstandsringene begyndende på side 17.
Det anbefales at begynde med den højeste frempind og den højeste
armstøtteindstilling. Ved at sætte AeroDrive så højt som muligt, kan
du sænke det lidt efter lidt ved at skifte frempinden. Herefter kan du
finindstille det ved at fjerne nogle af afstandsringene. På denne måde
sparer du tid, fordi du undgår at skifte kabler og spiralkablerne, hver
gang du prøver en ny indstilling.
3. Montér AeroDrive cockpit.
12

Figur 2: AeroDrive exploded view & placeringer
[1] armstøttepuder
[2] armstøtteskruer
[3] armstøtte
[4] forlængerbeslag
[5] gummipropper forlængere
[6] forlængere
[7] ovale mellemstykker
[8] headset spændeskrue
[9] skruer til styret
[10] øverste frempind
[11] skruer til stilk
[12] styr
[13] montageskrue til styr
[14] skruer til forlængerbeslag
[15] nederste frempind
[16] gaffelskruer nederste frempind
[17] gummiprop nederste frempind
13

Cockpitdel liste
Specifikation Antal Momentområde
[1] armstøttepuder 2 -
[2] armstøtteskruer M5x6 tilspidset 4 4 Nm
[3] armstøtte 2 -
[4] forlængerbeslag 2 -
[5] gummipropper
2 -
forlængere
[6] forlængere 2 -
[7] ovale mellemstykker 10mm 4 -
20mm 2 -
[8] headset spændeskrue M6x35 1x Til justering af
lejer.
Se instruktioner til
headset
[9] skruer til styr
M5x30 2x 6 Nm
M6x35 1x 6 Nm
[10] øverste frempind 3x -
lav + middel + høj
[11] skruer til stilk M5x16 2x 6 Nm
[12] styr 1 -
[13] montageskrue til styr M4x30 1x 4 Nm
[14] skruer til
forlængerbeslag
M6x75 (40mm)
M6x65 (30mm)
M6x55 (20mm)
M6x45 (10mm)
M6x35 (0mm)
4x
6 Nm
[15] nederste frempind 3x (lav + -
middel + høj)
[16] Gaffelskruer nederste M5x16 2x 6 Nm
frempind
[17] gummiprop nederste
frempind
1 -
14

Introduktion til AeroDrive frempind
AeroDrive størrelsesvalg
AeroDrive systemet leveres med tre forskellige frempinde:
- Lav (-40mm)
- Middel (0mm)
- Høj (+40mm)
Med disse tre frempinde kan du justere dit styr i højden med +/-40mm.
En samlet forskel for hver rammestørrelse på 80mm er mulig.
Du kan hæve dine armstøtter yderligere 40mm over styret med de ovale
mellemstykker.
Tilsvarende tabellen til valg af den rigtige rammestørrelse, er her nogle flere
informationer til valget af den rigtige frempind.
Sadelhøjde
Armstøttehøjde
RAM-
MESTØR-
RELSE
ARMSTØTTEHØJDE
SADEL-
HØJDE
MIDDEL
HØJ
LAV FREMPIND
FREMPIND FREMPIND
mini maks min maks min maks min maks
(centimeter)
(centimeter)
S 65 75 42.9 46.9 46.9 50.9 50.9 54.9
M 74 81 45.8 49.8 49.8 53.8 53.8 57.8
L 80 89 48.7 52.7 5.,7 56.7 56.7 60.7
15

LILLE
RAMME
MEDIUM
RAMME
STOR
RAMME
LAV
INDSTILLING
MELLEM
INDSTILLING
HØJ
INDSTILLING
Figur 3: AeroDrive muligheder frempind
16

Armstøtte og forlængere
Armstøtte højdejustering
Armstøtternes højde
kan justeres op til
40mm med de ovale
mellemstykker.
ARMSTØTTEHØJDE AFSTANDSRINGE SKRUER
Afhængigt af den valgte
højde, skal man sørge
for at bruge den rigtige
længde af skruer til
forlængerbeslagene.
40 mm
30 mm
20 mm
10 mm
0 mm
Figur 4: Armstøttens mellemstykker og
skruelængder
17

Montering af forlængere
For det første, ved at vende beslagene til forlængerne indad eller udad kan
du vælge en smallere eller bredere montering.
For det andet kan du finjustere indstillingen ved at dreje forlængernes knæk
indad eller udad.
Ydermere kan forlængerne forskydes i beslagene. Du kan placere beslagene
fremme og tilbage.
HULLER MED GEVIND
STILLING ARMSTØTTER
forlængere
yderst
180 mm
forlængere
inderst
100 mm
Figur 5: Forlængere med indstillinger
18

Montering af armstøttepuder
Armstøttepuderne kan monteres fremme eller tilbage:
Armstøtterne kan skrues på beslagene 2 forskellige steder, som vist herunder
i fig. 6.
HULLER MED
GEVIND
STILLING ARMSTØTTER
bag
(0 mm)
for
(15 mm)
Figur 6: Armstøttepuderne kan monteres fremme eller tilbage
19

Armstøttepuder med indstillinger
HULLER
STILLING ARMSTØTTER
BREDEST
(forlængere yderst: 280 mm)
(forlængere inderst: 320 mm)
Huller #3
MEDIUM
(forlængere yderst: 250 mm)
(forlængere inderst: 290 mm)
Huller #3
SMALLEST
(forlængere yderst: 220 mm)
(forlængere inderst: 260 mm)
Huller #3
Figur 7: Armstøttepuder breddeindstillinger
20

Armstøttepudernes retningsindstillinger
STILLING ARMSTØTTER
lige
(0°)
vinklet indad (-5°)
Figur 8: Armstøttepudernes retningsindstillinger
21

Forberedelse af AeroDrive styr og øverste frempind
Vær opmærksom på at tegningen herunder viser cyklen nedefra.
En lille M4x30 monteringsbolt går gennem bunden af styret og ind i
undersiden af den øverste frempind. Denne bolt tjener kun til at stabilisere
styret under monteringen. Stram denne bolt med 4Nm.
ADVARSEL: DER MÅ IKKE UDØVES TRYK PÅ STYR/FREMPIND-
SAMLINGEN PÅ DETTE TIDSPUNKT. ET TRYK KAN RIVE
SAMLEBOLTEN UD OG BESKADIGE STYRET OG/ELLER FREMPINDEN!
[13] samleskrue styr
M4x30 skrue
Figur 9: Forberedelse af styr og øverste frempind
22

Kabel specifikation
For at sikre optimale præstationer, skal nedenstående instruktioner følges nøje.
Kabelføring gaffel
For at få en kabelføring med den mindste kabelfriktion, skal kablerne føres
som vist herunder.
GEARSKIFTERKABEL BAG
BREMSEKABEL BAG
GEARSKIFTERKABEL FOR
Figur 10: Kabelføring gaffel
23

Kabelføring styr
For at få en kabelføring med den mindste kabelfriktion, skal kablerne føres
som vist herunder.
I den traditionelle kabelføring er forbremsen monteret til venstre og bagbremsen
til højre.
I England og Australien er forbremsen monteret til højre og bagbremsen til
venstre.
DI 2 hul til kabelforbindelse
eller
indgang eksternt bermsekabel
kabelmuffe udgange
udgang bremsekabel
og
DI 2 wireudgang
kabelmuffe indgang
Figur 11: Kabelføring styr
24

Bremsekabel og kabelhylster
Kvaliteten af kabel og hylster er vigtig for at sikre bremsesikkerheden.
Giant anbefaler SHIMANO eller JAGWIRE CEX.
Som vist herunder er en hylstersamling nødvendig af hensyn til
vedligeholdelse og demontering af AeroDrive cockpit.
I den traditionelle kabelføring er forbremsen monteret til venstre og
bagbremsen til højre.
I England og Australien er forbremsen monteret til højre og bagbremsen til
venstre.
KABELFØRING BREMSEKABEL BAG
KABELFØRING BREMSEKABEL FOR
SAMLING
Figur 12: Bremsekabelføring
25

Gearkabel og kabelhylster
Giant anbefaler stærkt følgende specifikationer for kabelføring og
kabelhylster.
NOKON Konkavex hylster og foring er nødvendig i bestemte dele af rammen.
Mere information om NOKON produkter findes på: http://www.nokon.de
Til det “Klassiske” hylster kræves, SHIMANO SIS-SP41 eller JAGWIRE
LEX kvalitet da det er monteret på vores komplette TRINITY Advanced SL
cykler.
Som vist herunder er hylstersamlinger nødvendige af hensyn til
vedligeholdelse og demontering af AeroDrive cockpit.
GEARSKIFTERKABEL BAG = NOKON
GEARSKIFTERKABEL BAG = CLASSIC
GEARSKIFTERKABEL FOR = NOKON
GEARSKIFTERKABEL FOR = CLASSIC
KUN
BØSNING
SAMLINGER
SAMLING
Figur 13: Diagram kabelføring
26

Monteringsinstruktion
På Giant Trinity Advanced SL anvendes traditionelle headset kombineret
med AeroDrive cockpit komponenter.
ADVARSEL: FØLG NØJE DISSE MONTERINGSINST-
RUKTIONER!! FORSØMMELSE HERAF KAN MEDFØRE
ALVORLIGE KVÆSTELSER ELLER DØD!
ADVARSEL: Smør alle wirer og skruer før monteringen.
Smør IKKE frempindens og styrets samlingsflader, heller
ikke forlængerbeslagenes kontaktflade.
1 Montér headset-lejerne, skåle osv som vist i Headset instruktionse siderne
10-11.
2 Fastgør styret på den “øverste
frempind [10]” med “monteringsskruen
til styret [13]”. Stram denne bolt med
4 Nm.
ADVARSEL:
Denne bolt er ikke designet til at
klemme kraftigt på styret. Udsæt
ikke styret for nogen kraft.
13] samleskrue styr
M4x30 skrue
3 Montér forlængersættet på “styret
[12]” som vist i Armstøtte og
forlængere side 17-21.
Armstøtterne inkluderer (se side 13):
- forlængerbeslag [4]
- gummipropper forlængere [5]
- forlængere [6]
- ovale mellemstykker [7]
- skruer til forlængerbeslag [14]
Stram skruerne på
forlængerbeslagene [14] til 6Nm
27

4 Montér kablerne ved at føre dem ind i
“styret [12]” som vist i Kabelføring styr
siderne 24 – 26.
- montér først bremsekablerne
på bremsehåndtagene
- montér gearkablerne på
gearskifterne (enten mekaniske
systemer eller SHIMANO Di2)
DI 2 hul wireforbindelse eller
indgang eksternt
bremsekabel
kabelmuffe
udgange
5 Hvis du ikke har gjort det allerede
skal cockpittet nu monteres på
kronrøret. Stram headsettets
samleskrue [8] let samtidig med
stilkskruerne [11] for at holde
frempinden i en stabil stilling.
Skruerne må endnu ikke strammes
til det anbefalede moment.
udgang bremsekabel
og
DI 2 wireudgang
6 Montér både for- og bagbremser og
gear.
5mm
umbrakonøgle
5mm
umbrakonøgle
7 Før kablerne gennem gaflen som vist
i Kabelføring gaffel side 23.
GEARSKIFTERKABEL BAG
BREMSEKABEL BAG
GEARSKIFTERKABEL FOR
8 Indstil kabellængden ved at klippe hylsteret af i den rigtige længde.
Cockpit-kablet skal samles med rammekablet, lige bag forbremsen, med
en samling som vist på side 25.
28

9 Forbind cockpit-kablerne med rammekablerne og montér bremser og gear.
ADVARSEL:
Sørg for at kabelføringen er jævn og at kablerne glider i hylstrene med
minimal friktion.
Kablerne må ikke have nogen begrænsende effekt på styret af betydning:
kablerne skal bevæge sig og gå frit tilbage ind i rammekablets indgang.
10 Montér den nederste frempind [15] på
gaflen med to 2 frempind/gaffelskruer
[16].
ADVARSEL:
Skruerne må endnu ikke strammes
til det anbefalede moment.
11 Montér den nederste frempind [15] på
den øverste frempind [10] med 3 styrskruer
[9].
ADVARSEL:
Skruerne må endnu ikke strammes
til det anbefalede moment.
12 Med den nederste frempind [15] monteret men ikke fastgjort, saml
headsettet med headset samleskruen [8].
styrskruer
gaffelskruer
Justér lejetrykket ved at stramme headset samleskruen [8] kun så meget at
der ikke er slør i headsettet og lejerne løber frit.
ADVARSEL:
Topskruen er kun til at justere lejetrykket. Den skal ikke skrue noget
sammen. Der kan opstå skader, hvis topskruen skrues fastere end til
det korrekte lejetryk.
13 Skru den øverste frempind [10] fast på kronrøret ved at stramme
stilkskruerne [11] til 6Nm
14 Skru den nederste frempind [15] fast på den øverste frempind [10] med 3
styr-skruer [9] ved at stramme til 6Nm
15 Skru den nederste frempind [15] fast på gaflen med to 2 frempind/gaffelskruer
[16] til 6Nm
16 Montér gummikappen på den nederste frempinds gummiprop [17] ved at
trykke den på plads
29

Demonteringsinstruktion
1. Tag den gummikappen på den nederste frempinds gummiprop [17] af
2. Skru den nederste frempind [15] løs fra gaflen med de to 2 frempind/
gaffel-skruer [16]
3. Skru den nederste frempind [15] løs fra den øverste frempind [10]
med de 3 styr-skruer [9].
4. Fjern den nederste frempind [15]
5. Løsne kablerne og tag dem af gaffelkronen (om nødvendigt).
Sørg for at holde hylsteret til rammekablet fast, når du fjerner wirerne
6. Skru styrets monteringsskrue [13] og tag styret af den øverste
frempind [10]
7. Fjern kablerne fra styret [12] (om nødvendigt)
- demontér først bremsekablerne fra bremsehåndtagene
- demontér gearkablerne fra gearskifterne (enten mekaniske
systemer eller SHIMANO Di2)
8. Demonter forlængerne og armstøtterne fra styret
9. Skru stilkskruerne [11] løs og fjern den øverste frempind [10] fra
gaffelstilken
10. Demontér headsettets lejer, skåle osv.
30

Udskiftning af kabler
1. Demontér kablerne fra bremser og gear og træk kun wiren ud.
Sørg for at holde hylsteret til rammekablet fast, når du fjerner wirerne
2. Indfør det nye kabel fra skifteren eller bremsehåndtagene indtil det
kommer frem ved forbindelsen bag gaflen. Træk kabelwiren helt ud
3. Til gear eller bagbremser skal kabelhylstret været fastgjort godt, når
der føres nyt kabel ind Sørg for at hylstrets ender forbliver fastgjort
og ikke bliver trukket ind i rammen
4. Før kabelwiren forsigtigt ind i hylstret indtil det kommer ud i den
anden ende
5. Træk i kablet for at trække kabelføringsmontagen sammen.
Sørg for at alle ringe og kabel er på plads og sidder fast
6. Fastgør kablet til de pågældende gear eller bremser i henhold til de
instruktioner, der gælder for hver af dem
31

Vector SLR sadelpind og sadelbeslag
Sadelpinddesignet er et af de mest aerodynamiske letvægtsdesign der er til
rådighed.
Sadelbeslag monteringssted
Vector SL sadelpind har 3 monteringssteder: -20, 0, +20mm.
for for for
Figur 14: Vector SLR monteringssted sadelbeslag
32

Som reference, tabellen herunder angiver forskellige effektive sædevinkler
(“E”) og forskellige effektive rørlængder (“D1”) i forhold til sadelhøjden:
Rammestørrelse S M L
E D1 E D1 E D1
Reference
69 cm 77 cm 85 cm
sadelhøjde
P1 (-20mm) 77.535° 502.25 77.495° 524.02 78.535° 534.79
P2 (0mm) 75.644° 519.26 75.823° 539.29 77.009° 549.82
P3 (+20mm) 73.733° 536.33 74.131° 555.60 75.467° 565.21
I tillæg til monteringsmulighederne på Vector SLR sadelpinden kan din sadel
forskydes for at opnå din præcise sadelplacering
Højdejustering af Vector SLR sadelpind
ADVARSEL: Undgå alvorlige skader eller død:
Vector SLR sadelpind er designet til at blive skåret af i den rigtige længde
for sadelhøjden. AFSKÆRINGEN AF VECTOR SLR SADELPINDEN
KRÆVER YDERSTE FORSIGTIGHED! MANGEL PÅ FORSIGTIGHED KAN
MEDFØRE ALVORLIGE KVÆSTELSER ELLER DØD.
ADVARSEL
Sørg for at du har taget højde for sadelplaceringen, da det vil have
indflydelse på sadelhøjden.
Sadelpindholderen er ikke noget almindeligt sadelpindbeslag. Når den
rigtige sadelhøjde er fundet, skal de to bolte bag på sadelrøret strammes
med et anbefalet moment på 2Nm.
Over-stramning af sadelpindens bolte kan medføre beskadigelse af
rammen og sadelpinden.
Vector SLR sadelpind skal skæres i den rigtige længde og vil blive
understøttet af rammens indvendige stop.
Når sadelpinden er skåret, kan højden stadig øges med Vector SLR
afstandsstykker.
33

højdejustering
with washers
Figur 15: Vector SLR højdejustering
Gummilukningen er nødvendig for at forhindre at støv og snavs kommer ind
i beslaget og ind i rammens rør.
Gummiet er ikke vandtæt. Sørg for at kontrollere sadelpinden, beslagets dele
og sadelrøret.
34

Speed Control bremsesystem
SpeedControl systemet
SpeedControl er specielt designet til Trinity Advanced SL. UDSKIFT DET
IKKE MED ET ANDET BREMSESYSTEM!
ADVARSEL Undgå alvorlige skader eller død:
Forkert brug af din cykels bremsesystem kan resultere i mistet kontrol eller
en ulykke, som kan medføre alvorlige skader eller død. Fordi alle cykler
reagerer forskelligt, skal du sørge for at lære den rigtige bremseteknik med
din Trinity Advanced SL (inklusive tryk på bremsehåndtag og cyklens
styreegenskaber).
Øvelseskørsel og bremseteknik er nødvendig.
SpeedControl bremsehåndtag
ADVARSEL Undgå alvorlige skader eller død:
• Foretag aldrig ændringer på håndtagene da det kan medføre at
håndtagene knækker og at bremserne derfor ikke længere fungerer.
• Før der køres med cyklen skal man kontrollere at der ikke er nogen skader
på bremsesystemet som fx revner eller knæk. Hvis der er nogen skader, skal
delene udskiftes omgående med nye, uden at prøve at reparere skaden, da
håndtaget og bremserne ellers ikke længere vil fungere.
• Få fat i og læs serviceinstruktionerne om hyggeligt før delene installeres.
Løse, slidte eller beskadigede dele kan få cyklen til at vælte, hvilket kan
medføre alvorlige skader.
• Læs disse tekniske serviceinstruktioner omhyggeligt, og opbevar dem
på et sikkert sted til senere brug.
35

Installationsinstruktion:
Før bremsekablets hylster gennem styret, og juster derefter dets længde
således, at det passer sikkert ind i det udvendige kabelholder, når
bremsehåndtaget er monteret.
Se yderligere kabelføringsinstruktioner i Kabelføring styr (side 24-25).
Sørg for at det udvendige kabel er længere end nødvendigt.
RIGTIGT
FORKERT
Kabelhylster
Kabelwire
Bremsehåndtag
1. Montér bremsehåndtaget på styret ved at dreje en 5 mm
unbrakonøgle mod uret som vist på tegningen herunder.
Stramningsmoment: 6 Nm
2. Montér wiren. Sørg for at den inderste ende sidder rigtigt fast
I kabelkrogen.
RIGTIGT
FORKERT
Kabelwire
Bremsehåndtagshage
36

SpeedControl bremsekalibre
Forbremse
Bagbremse
ADVARSEL Undgå alvorlige skader eller død:
Stram bremsekalibrenes monteringsmøtrikker sikkert til det angivne
stramningsmoment.
Brug kun de møtrikker der følger med SpeedControls bremsekalibre.
Brug ikke nogen andre møtrikker.
Hvis møtrikkerne løsnes kan bremserne falde af og lede til et styrt, som
kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.
Forbremsen er designet til kun at fungere som forbremse, og bagbremsen
er designet til kun at fungere som bagbremse. Ombytning af bremserne
kan medføre dårlige præstationer eller fejlfunktion. Der kan opstå alvorlige
kvæstelser.
Få fat i serviceinstruktionerne og læs dem omhyggeligt før delene
monteres.
Løse, slidte eller beskadigede dele kan medføre alvorlige kvæstelser på
cykelrytteren. Vi anbefaler stærkt at bruge originale GIANT reservedele.
Vær omhyggelig med ikke at lade olie eller fedt komme på bremseklodserne.
Hvis der skulle kommen olie eller fedt på klodserne, skal de udskiftes, ellers
vil bremserne sandsynligvis ikke fungere korrekt.
Kontrollér regelmæssigt fælgens bremseflade, da bremsesikkerheden
og præstationen kan påvirkes. Vær omhyggelig med ikke at lade olie
eller fedt komme på bremsefladerne. Kontrollér og rens fælgene ofte og
overhold fælgfabrikantens anbefalinger.
Kontrollér bremsekablet for rust og frynser og udskift det omgående,
hvis disse problemer bliver fundet. Udskiftes det ikke, vil bremserne
muligvis ikke fungere korrekt.
37

Kontrollér altid at for- og bagbremserne fungerer rigtigt, før du kører på
cyklen.
Bremselængden bliver længere i fugtigt vejr. Reducér hastigheden og
brug bremserne tidligt og forsigtigt.
Hvis vejen er fugtig vil dækkene hurtigere skride. Hvis dækkene skrider,
kan du falde med din cykel. For at undgå det, skal du reducere
hastigheden og bruge bremserne tidligt og forsigtigt.
Læs disse tekniske serviceinstruktioner omhyggeligt, og opbevar dem
på et sikkert sted til senere brug.
38

Installationsinstruktion:
1. Montér bremsekalibrene på forgaflen og rammen med de specielle
møtrikker.
Stramningsmoment: 8 – 10 Nm
5 mm umbrakonøgle
5 mm umbrakonøgle
2. Indstilling af bremseklodser
Når bremseklodserne er indstillet således, at klodsernes overflade og
fællgenes overflade er som vist herunder, skal de fikseres ved at
bolten strammes.
Stramningsmoment: 5 – 7 Nm
4 mm umbrakonøgle
3. Fastgøring af wiren
Justér klodsens frigang og fastgør kablet som vist i den følgende tegning.
Brug klemmen til at justere klodsens frigang og opnå den rigtige
bremsefornemmelse.
Stramningsmoment: 6 – 8 Nm
39

2 mm umbrakonøgle
Udskiftning af bremseklodser:
ADVARSEL Undgå alvorlige skader eller død:
Bremseklodser slides ned. Før der køres, skal det kontrolleres at klodsernes
slidindikator stadig er synlig (riller). Hvis bremseklodserne er slidt
ned til det punkt, hvor rillerne ikke længere er synlige, skal de skiftes ud.
SpeedControl bremseklodspatroner er designet i henhold til Shimanos
standarder.
For at opnå den bedste bremseeffekt og undgå skader på fælgen, skal man
kontrollere fælg- eller hjulinstruktionerne. Carbon- og aluminumfælge
kræver forskellige klodskvaliteter. Sørg for at montere de rigtige klodser
korrekt.
Det er to forskellige typer klodser og klodsholdere der skal anvendes
i henholdsvis højre og venstre side. Lad de nye klodser glide ind i klodsholdernes
riller og læg samtidig mærke til de korrekte retninger og bolt-hul-placeringer.
Stramningsmoment: 1,5 Nm
Forbremse
Frein avant
Skrue bremseklods
Fremad
Drejeretning
Skrue
bremseklods
Fremad
Drejeretning
40

Til vesntre side
Samme for og bag
Til højre side
Samme for og bag
Bremseklods
Bremseklods
Bremseklodsholder
Bremseklodsholde
r
Fremad
Drejeretning
Indføring
41

Geardrop
ADVARSEL Undgå alvorlige skader eller død:
Geardrop for og bag kan tages af, så de kan udskiftes når der er opstået
skader på dem.
• Du må aldrig ændre på geardrop, da gearskifteren kan komme løs og
resultere i dårlig funktion. Hvis droppet eller gearskiftet løsnes, kan dets
dele falde af og blive grebet af baghjulet, og dermed medføre et fald.
• Før der køres med cyklen skal man kontrollere at der ikke er nogen
skader som fx revner eller knæk. Hvis der er skade, skal geardroppet
udskiftes med et originalt GIANT geardrop.
Udskifteligt beslag forskifter
Forskifterbeslaget er samlet med 2 skruer.
En trådlås (som fx Loctite ® Threadlocker Blue) anbefales for at undgå at
skruerne løsnes.
Tilstramningsmoment: 4 Nm
Udskiftelige geardrop bag
Geardroppet bag er samlet med 2 skruer.
En trådlås (som fx Loctite ® Threadlocker Blue) anbefales for at undgå at
skruerne løsnes.
Tilstramningsmoment: 4 Nm
42

PowerCore press-fit krankhus
ADVARSEL Undgå alvorlige skader eller død:
Ændre ikke på rammen. Belæg, slib eller skær ikke krankhuset. Ved
enhver ændring, som kan have indflydelse på krankhuset, vil garantien
bortfalde.
Følges disse instruktioner ikke, kan det medføre skjulte skader
i komposit rammen. Skader på rammen kan medføre ufuldstændigheder
i bygningen, hvilket kan føre til alvorlige kvæstelser.
Kun en korrekt montering vil give det bedste resultat og bekvemmelighed
i din ramme. Da monteringen af Press-Fit BB adapteren er en kompliceret
opgave, der kræver træning og erfaring, må kun autoriserede Giantforhandlere
udføre denne sofistikerede proces.
Der er forskellige typer af Press-Fit BB adaptere. Sørg for at bruge
nedenstående tabel før der vælges hvilken BB adapter, der skal bruges.
Hvis BB adapteren ikke er velegnet, kan det medføre kvæstelser.
BB Adapter-model
SHIMANO ISMC7800P
FSA BB-AL86
FSA BB90-CF86 Ceramic
FSA BB90-CF86
SRAM BB
CAMPAGNOLO IC9-RE41
Kædehjul/krank-model
SHIMANO HollowTech II
FSA MEGAEXO Alloy serien
FSA MEGAEXO Carbon serien
FSA MEGAEXO Carbon serien
SRAM GXP serien
ULTRA TORQUE SERIEN
43

Installation
Trin 1:
1. Smør fedt indvendig i krankhuset
og på kranklejerne
2. Isæt derefter højre og venstre
press-fit BB adaptere med et
værktøj som Giant TCR BB Tool
Press Kit
3. Tryk adapterne på plads ved at
trykke med lige stor kraft på
begge sider, så de ikke kommer
til at sidde skævt
VENSTRE
Smør
HØJRE
TRYK
Smør
ADVARSEL
Der må kun trykkes på de punkter,
som er vist på tegningen. Tryk på
andre steder end disse kan beskadige
kuglelejerne.
Trin 2:
Montering af forreste kædehjul/krank:
Smør
BEMÆRK: Følg instruktionen som er
givet af producenten af kædehjulet/
kranken.
BEMÆRK: Denne vejledning skal give
information om monteringen af kranklejer
i en Giant komposit ramme. Se den
pågældende producents vedlagte
instruktion angående den endelige
montering af kranksættet.
44

Demontering
Demontér krankhusadapterne ved at skubbe dem ud indefra med et stumpt
stykke værktøj.
BEMÆRK: Brug ikke adapterne igen, da de kan være beskadigede af
demonteringen.
ADVARSEL
Undgå at skrabe eller beskadige rammen/BB-væggen under demonteringen
af BB adapterne
Garanti
Se venligst Giant brugermanual eller besøg vores hjemmeside:
www.giant-bicycles.com og find her de fuldstændige garantibestemmelser.
45