巨大機械工業股份有限公司 - Giant Bicycles

股 票 代 碼 :9921
巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
財 務 報 告
民 國 九 十 三 年 上 半 年 度
地 址 : 台 中 縣 大 甲 鎮 順 帆 路 十 九 號
電 話 :( ○ 四 ) 二 六 八 一 四 七 七 一
- 1 -

§ 目 錄 §
項 目 頁 次
財 務 報 表
附 註 編 號
封 面 1 -
目 錄 2 -
會 計 師 查 核 報 告 4~ 5 -
資 產 負 債 表 6 -
損 益 表 7~ 8 -
股 東 權 益 變 動 表 9 -
現 金 流 量 表 10~ 11 -
財 務 報 表 附 註
公 司 沿 革 12
重 要 會 計 政 策 之 彙 總 說 明 12~ 16
會 計 變 動 之 理 由 及 其 影 響 - -
重 要 會 計 科 目 之 說 明 17~ 24 ~
關 係 人 交 易 24~ 29
質 ( 抵 ) 押 資 產 29~ 30
重 大 承 諾 事 項 及 或 有 事 項 29~ 30
重 大 之 災 害 損 失 - -
重 大 之 期 後 事 項 - -
其 他 - -
附 註 揭 露 事 項
重 大 交 易 事 項 相 關 資 訊 30~ 33、 ~
34~ 39
轉 投 資 事 業 相 關 資 訊 32、 40
大 陸 投 資 資 訊 32~ 33、
41~ 42
部 門 別 財 務 資 訊 - -
重 要 會 計 科 目 明 細 表 43~ 63 -
重 要 查 核 說 明 65~ 67 -
會 計 師 複 核 報 告 - -
其 他 揭 露 事 項
業 務 - -
市 價 、 股 利 及 股 權 分 散 情 形 - -
重 要 財 務 資 訊 - -
財 務 狀 況 及 經 營 結 果 之 檢 討 與 分 析 - -
會 計 師 之 資 訊 - -
- 2 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
財 務 報 表 暨 會 計 師 查 核 報 告
民 國 九 十 三 及 九 十 二 年 上 半 年 度
- 3 -

會 計 師 查 核 報 告
巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司 公 鑒 :
巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司 民 國 九 十 三 年 及 九 十 二 年 六 月 三 十 日 之
資 產 負 債 表 , 暨 民 國 九 十 三 年 及 九 十 二 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日 之 損 益
表 、 股 東 權 益 變 動 表 及 現 金 流 量 表 , 業 經 本 會 計 師 查 核 竣 事 。 上 開 財 務
報 表 之 編 製 係 管 理 階 層 之 責 任 , 本 會 計 師 之 責 任 則 為 根 據 查 核 結 果 對 上
開 財 務 報 表 表 示 意 見 。
除 下 段 所 述 者 外 , 本 會 計 師 係 依 照 會 計 師 查 核 簽 證 財 務 報 表 規 則 及
一 般 公 認 審 計 準 則 規 劃 並 執 行 查 核 工 作 , 以 合 理 確 信 財 務 報 表 有 無 重 大
不 實 表 達 。 此 項 查 核 工 作 包 括 以 抽 查 方 式 獲 取 財 務 報 表 所 列 金 額 及 所 揭
露 事 項 之 查 核 證 據 、 評 估 管 理 階 層 編 製 財 務 報 表 所 採 用 之 會 計 原 則 及 所
作 之 重 大 會 計 估 計 , 暨 評 估 財 務 報 表 整 體 之 表 達 。 本 會 計 師 相 信 此 項 查
核 工 作 可 對 所 表 示 之 意 見 提 供 合 理 之 依 據 。
如 財 務 報 表 附 註 五 所 述 , 巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司 民 國 九 十 三 年
及 九 十 二 年 六 月 三 十 日 採 權 益 法 評 價 之 長 期 股 權 投 資 餘 額 計 新 台 幣 ( 以
下 同 ) 5,701,216 仟 元 及
4,716,959 仟 元 , 及 長 期 股 權 投 資 貸 項 餘 額 計
29,646 仟 元 及 29,320 仟 元 , 暨 民 國 九 十 三 及 九 十 二 年 上 半 年 度 之 投 資 收
益 513,816 仟 元 及 510,280 仟 元 , 係 依 據 被 投 資 公 司 同 期 未 經 會 計 師 查 核
之 財 務 報 表 計 算 。
依 本 會 計 師 之 意 見 , 除 上 段 所 述 採 權 益 法 評 價 之 長 期 股 權 投 資 ( 貸
項 ) 及 其 有 關 投 資 損 益 , 係 依 據 未 經 會 計 師 查 核 之 財 務 報 表 認 列 , 倘 該
等 財 務 報 表 經 會 計 師 查 核 而 有 所 調 整 時 , 對 於 民 國 九 十 三 及 九 十 二 年 上
- 4 -

半 年 度 財 務 報 表 之 可 能 影 響 外 , 第 一 段 所 述 財 務 報 表 在 所 有 重 大 方 面 係
依 照 證 券 發 行 人 財 務 報 告 編 製 準 則 及 一 般 公 認 會 計 原 則 編 製 , 足 以 允 當
表 達 巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司 民 國 九 十 三 年 及 九 十 二 年 六 月 三 十 日 之
財 務 狀 況 , 暨 民 國 九 十 三 及 九 十 二 年 上 半 年 度 之 經 營 成 果 與 現 金 流 量 。
巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司 民 國 九 十 三 年 上 半 年 度 財 務 報 表 重 要 會
計 科 目 明 細 表 , 主 要 係 供 補 充 分 析 之 用 , 亦 經 本 會 計 師 採 用 第 二 段 所 述
之 查 核 程 序 予 以 查 核 。 據 本 會 計 師 之 意 見 , 除 第 三 段 所 述 情 事 對 長 期 股
權 投 資 ( 貸 項 ) 變 動 明 細 表 及 營 業 外 收 支 明 細 表 之 可 能 影 響 外 , 該 等 科
目 明 細 表 在 所 有 重 大 方 面 與 第 一 段 所 述 財 務 報 表 相 關 資 訊 一 致 。
勤 業 眾 信 會 計 師 事 務 所
會 計 師 羅 瑞 霖 會 計 師 曾 棟 鋆
財 政 部 證 券 暨 期 貨 管 理 委 員 會 核 准 文 號
台 財 證 六 字 第 0920123784 號
財 政 部 證 券 暨 期 貨 管 理 委 員 會 核 准 文 號
台 財 證 六 字 第 0920123784 號
中 華 民 國 九 十 三 年 八 月 四 日
- 5 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
資 產 負 債 表
民 國 九 十 三 年 及 九 十 二 年 六 月 三 十 日
單 位 : 除 每 股 面 額 為 新 台 幣 元
外 , 餘 係 新 台 幣 仟 元
九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底 九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底
代 碼 資 產 金 額 % 金 額 % 代 碼 負 債 及 股 東 權 益 金 額 % 金 額 %
流 動 資 產
流 動 負 債
1100 現 金 及 約 當 現 金 ( 附 註 二 及 三 ) $ 479,836 6 $ 496,541 6 2100 短 期 銀 行 借 款 ( 附 註 八 ) $ 550,951 6 $ 460,817 6
1120 應 收 票 據 - 非 關 係 人 ( 附 註 二 ) 20,781 - 15,360 - 2110 應 付 短 期 票 券 ( 附 註 九 ) 99,832 1 99,859 1
1140 應 收 帳 款 - 非 關 係 人 : 減 備 抵 呆 帳 2120 應 付 票 據 - 非 關 係 人 39,789 - 15,340 -
九 十 三 年 14,392 仟 元 及 九 十 二 年 2140 應 付 帳 款 - 非 關 係 人 920,636 11 642,157 9
14,732 仟 元 後 餘 額 ( 附 註 二 ) 514,453 6 284,902 4 2150 應 付 帳 款 - 關 係 人 ( 附 註 十 五 ) 88,051 1 35,807 1
1150 應 收 帳 款 - 關 係 人 ( 附 註 二 及 十 五 ) 651,945 7 939,728 12 2160 應 付 所 得 稅 ( 附 註 二 及 十 二 ) 13,821 - 18,867 -
1178 其 他 應 收 款 ( 附 註 十 五 ) 85,425 1 122,128 2 2170 應 付 費 用 ( 附 註 十 五 ) 328,758 4 206,016 3
120X 存 貨 - 淨 額 ( 附 註 二 及 四 ) 640,163 7 422,690 6 2216 應 付 股 利 ( 附 註 十 ) 840,551 10 560,367 7
1286 遞 延 所 得 稅 資 產 - 流 動 ( 附 註 二 及 2224 應 付 設 備 款 9,044 - 14,463 -
十 二 ) 58,732 1 49,495 1 2284 遞 延 貸 項 - 聯 屬 公 司 間 利 益 ( 附 註 二 ) 150,699 2 141,052 2
1298 其 他 流 動 資 產 56,185 1 24,885 - 2289 應 計 產 品 保 證 責 任 24,482 - 33,319 1
11XX 流 動 資 產 合 計 2,507,520 29 2,355,729 31 2298 其 他 流 動 負 債 45,795 1 23,418 -
21XX 流 動 負 債 合 計 3,112,409 36 2,251,482 30
長 期 股 權 投 資 ( 附 註 二 及 五 )
142101 採 權 益 法 之 長 期 股 權 投 資 5,701,216 66 4,716,959 63 其 他 負 債
142102 採 成 本 法 之 長 期 股 權 投 資 14,850 - 14,850 - 2810 應 計 退 休 金 負 債 ( 附 註 二 及 十 一 ) 126,865 2 81,401 1
1421 長 期 股 權 投 資 合 計 5,716,066 66 4,731,809 63 2820 存 入 保 證 金 500 - 50 -
2881 遞 延 貸 項 ( 附 註 二 ) 13,809 - 14,854 -
固 定 資 產 ( 附 註 二 、 六 、 十 三 、 十 五 及 2888 長 期 股 權 投 資 貸 項 ( 附 註 二 及 五 ) 29,646 - 29,320 -
十 六 ) 28XX 其 他 負 債 合 計 170,820 2 125,625 1
成 本
1501 土 地 42,392 1 42,392 1 2XXX 負 債 合 計 3,283,229 38 2,377,107 31
1521 建 築 物 349,560 4 344,503 5
1531 機 器 設 備 486,054 6 450,774 6 股 東 權 益
1551 運 輸 設 備 29,008 - 28,526 - 3110 股 本 - 普 通 股 , 每 股 面 額 10 元 ;
1561 辦 公 設 備 97,453 1 100,452 1 額 定 320,000,000 股 , 九 十 三 及
1681 其 他 設 備 118,488 1 113,290 2 九 十 二 年 發 行 280,183,561 股 2,801,836 32 2,801,836 37
1672 預 付 設 備 款 16,150 - 28,918 - 資 本 公 積
15X1 成 本 合 計 1,139,105 13 1,108,855 15 3210 股 票 溢 價 124,005 2 124,005 2
15X9 累 積 折 舊 ( 754,158 ) ( 9 ) ( 714,212 ) ( 10 ) 3260 長 期 股 權 投 資 1,245 - 1,245 -
15XX 固 定 資 產 淨 額 384,947 4 394,643 5 3280 其 他 180 - 180 -
保 留 盈 餘
無 形 資 產 3310 法 定 盈 餘 公 積 708,412 8 595,214 8
1710 商 標 權 ( 附 註 二 ) 708 - 1,208 - 3350 未 分 配 盈 餘 1,581,593 18 1,432,399 19
1770 遞 延 退 休 金 成 本 ( 附 註 二 ) 8,580 - 9,589 - 股 東 權 益 其 他 項 目
17XX 無 形 資 產 合 計 9,288 - 10,797 - 3420 累 積 換 算 調 整 數 264,033 3 266,282 4
3430 未 認 列 為 退 休 金 成 本 之 淨 損 失 ( 88,128 ) ( 1 ) ( 45,427 ) ( 1 )
其 他 資 產 3XXX 股 東 權 益 合 計 5,393,176 62 5,175,734 69
1800 出 租 資 產 ( 附 註 二 及 七 ) 25,842 - 27,077 -
1810 閒 置 資 產 ( 附 註 二 ) 27,556 1 27,556 1
1820 存 出 保 證 金 2,446 - 2,506 -
1860 遞 延 所 得 稅 資 產 - 非 流 動 ( 附 註 二 及
十 二 ) 2,740 - 2,724 -
18XX 其 他 資 產 合 計 58,584 1 59,863 1
1XXX 資 產 總 計 $ 8,676,405 100 $ 7,552,841 100 負 債 及 股 東 權 益 總 計 $ 8,676,405 100 $ 7,552,841 100
後 附 之 附 註 係 本 財 務 報 表 之 一 部 分 。
( 參 閱 勤 業 眾 信 會 計 師 事 務 所 民 國 九 十 三 年 八 月 四 日 查 核 報 告 )
負 責 人 : 經 理 人 : 主 辦 會 計 :
- 6 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
損 益 表
民 國 九 十 三 年 及 九 十 二 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
單 位 : 除 每 股 純 益 為 新 台 幣 元
外 , 餘 係 新 台 幣 仟 元
九 十 三 年 上 半 年 度 九 十 二 年 上 半 年 度
代 碼 金 額 % 金 額 %
4110 營 業 收 入 總 額 ( 附 註 二 ) $3,805,645 100 $2,976,324 101
4170 銷 貨 退 回 7,290 - 12,246 -
4190 銷 貨 折 讓 14,762 - 14,855 1
4100 營 業 收 入 淨 額 ( 附 註 十 五 ) 3,783,593 100 2,949,223 100
5000 營 業 成 本 ( 附 註 十 三 及 十 五 ) 3,248,350 86 2,512,920 86
5920 聯 屬 公 司 間 未 實 現 利 益 ( 附
註 二 ) - - 4,882 -
5930 聯 屬 公 司 間 已 實 現 利 益 ( 附
註 二 ) 11,323 - - -
5910 營 業 毛 利 546,566 14 431,421 14
營 業 費 用 ( 附 註 十 三 、 十 四 、
十 五 及 十 六 )
6100 推 銷 費 用 180,426 5 160,551 5
6200 管 理 費 用 163,887 4 122,778 4
6300 研 究 發 展 費 用 77,818 2 75,849 3
6000 營 業 費 用 合 計 422,131 11 359,178 12
6900 營 業 利 益 124,435 3 72,243 2
營 業 外 收 入 及 利 益
7120 投 資 收 益 ( 附 註 二 及 五 ) 514,187 14 510,651 17
7489 權 利 金 收 入 ( 附 註 十 五 ) 29,302 1 - -
( 接 次 頁 )
- 7 -

( 承 前 頁 )
九 十 三 年 上 半 年 度 九 十 二 年 上 半 年 度
代 碼 金 額 % 金 額 %
7160 兌 換 利 益 - 淨 額 ( 附 註
二 及 十 八 ) $ 13,471 - $ 49,565 2
7110 利 息 收 入 ( 附 註 十 五 ) 5,720 - 5,533 -
7480 其 他 ( 附 註 二 、 十
五 及 十 八 ) 20,794 - 24,736 1
7100 營 業 外 收 入 及 利 益
合 計 583,474 15 590,485 20
營 業 外 費 用 及 損 失
7510 利 息 費 用 3,063 - 3,787 -
7570 存 貨 跌 價 及 呆 滯 損 失
( 附 註 二 ) 2,549 - - -
7880 其 他 ( 附 註 二 及 十
三 ) 4,157 - 1,732 -
7500 營 業 外 費 用 及 損 失
合 計 9,769 - 5,519 -
7900 稅 前 利 益 698,140 18 657,209 22
8110 所 得 稅 費 用 ( 附 註 二 及 十 二 ) 15,467 - 27,005 1
9600 純 益 $ 682,673 18 $ 630,204 21
稅 前 稅 後 稅 前 稅 後
每 股 純 益 ( 附 註 十 四 )
9750 基 本 每 股 盈 餘 $ 2.49 $ 2.44 $ 2.35 $ 2.25
後 附 之 附 註 係 本 財 務 報 表 之 一 部 分 。
( 參 閱 勤 業 眾 信 會 計 師 事 務 所 民 國 九 十 三 年 八 月 四 日 查 核 報 告 )
負 責 人 : 經 理 人 : 主 辦 會 計 :
- 8 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
股 東 權 益 變 動 表
民 國 九 十 三 年 及 九 十 二 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
單 位 : 除 每 股 金 額 以 元 為 單
位 外 , 為 新 台 幣 仟 元
股 東 權 益 其 他 項 目 ( 附 註 二 )
資 本 公 積 ( 附 註 十 ) 保 留 盈 餘 ( 附 註 十 ) 累 積 換 算 未 認 列 為 退 休 金
股 本 股 票 溢 價 長 期 股 權 投 資 其 他 法 定 盈 餘 公 積 未 分 配 盈 餘 調 整 數 成 本 之 淨 損 失 股 東 權 益 合 計
九 十 三 年 初 餘 額 $ 2,801,836 $ 124,005 $ 1,245 $ 180 $ 595,214 $ 1,934,171 $ 335,526 ( $ 88,128 ) $ 5,704,049
九 十 二 年 度 盈 餘 分 配
法 定 盈 餘 公 積 - - - - 113,198 ( 113,198 ) - - -
現 金 股 利 - 每 股 3 元 或 30% - - - - - ( 840,551 ) - - ( 840,551 )
員 工 紅 利 - - - - - ( 10,188 ) - - ( 10,188 )
董 監 事 酬 勞 - - - - - ( 71,314 ) - - ( 71,314 )
九 十 三 年 上 半 年 度 純 益 - - - - - 682,673 - - 682,673
換 算 調 整 數 - 外 幣 長 期 股 權 投 資 - - - - - - ( 71,493 ) - ( 71,493 )
九 十 三 年 六 月 底 餘 額 $ 2,801,836 $ 124,005 $ 1,245 $ 180 $ 708,412 $ 1,581,593 $ 264,033 ( $ 88,128 ) $ 5,393,176
九 十 二 年 初 餘 額 $ 2,801,836 $ 124,005 $ 1,245 $ 180 $ 520,600 $ 1,490,899 $ 174,488 ( $ 45,427 ) $ 5,067,826
九 十 一 年 度 盈 餘 分 配
法 定 盈 餘 公 積 - - - - 74,614 ( 74,614 ) - - -
現 金 股 利 - 每 股 2 元 或 20% - - - - - ( 560,367 ) - - ( 560,367 )
員 工 紅 利 - - - - - ( 6,716 ) - - ( 6,716 )
董 監 事 酬 勞 - - - - - ( 47,007 ) - - ( 47,007 )
九 十 二 年 上 半 年 度 純 益 - - - - - 630,204 - - 630,204
換 算 調 整 數 - 外 幣 長 期 股 權 投 資 - - - - - - 91,794 - 91,794
九 十 二 年 六 月 底 餘 額 $ 2,801,836 $ 124,005 $ 1,245 $ 180 $ 595,214 $ 1,432,399 $ 266,282 ( $ 45,427 ) $ 5,175,734
後 附 之 附 註 係 本 財 務 報 表 之 一 部 分
( 請 參 閱 勤 業 眾 信 會 計 師 事 務 所 民 國 九 十 三 年 八 月 四 日 查 核 報 告 )
負 責 人 : 經 理 人 : 主 辦 會 計 :
- 9 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
現 金 流 量 表
民 國 九 十 三 年 及 九 十 二 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
單 位 : 新 台 幣 仟 元
九 十 三 年
上 半 年 度
九 十 二 年
上 半 年 度
營 業 活 動 之 現 金 流 量
純 益 $ 682,673 $ 630,204
遞 延 所 得 稅 3,710 5,954
按 權 益 法 認 列 之 投 資 收 益 ( 514,187 ) ( 510,651 )
折 舊 30,901 28,967
聯 屬 公 司 間 未 ( 已 ) 實 現 利 益 ( 11,323 ) 4,882
採 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 發 放 現
金 股 利 5,343 5,359
提 列 ( 迴 轉 ) 存 貨 跌 價 及 呆 滯 損 失 2,549 ( 1,518 )
提 列 備 抵 呆 帳 709 131
應 計 退 休 金 負 債 572 ( 2,710 )
各 項 攤 提 250 250
處 分 資 產 利 益 淨 額 ( 241 ) ( 2,318 )
營 業 資 產 及 負 債 之 淨 變 動
應 收 票 據 13,487 2,480
應 收 帳 款 493,804 480,687
其 他 應 收 款 ( 16,455 ) ( 25,643 )
存 貨 107,326 204,515
其 他 流 動 資 產 ( 31,254 ) 1,479
應 付 票 據 26,997 7,677
應 付 帳 款 ( 145,895 ) ( 372,048 )
應 付 所 得 稅 ( 17,549 ) 27
應 付 費 用 ( 104,529 ) ( 143,030 )
應 計 產 品 保 證 責 任 11,511 12,403
其 他 流 動 負 債 22,983 ( 5,855 )
營 業 活 動 之 淨 現 金 流 入 561,382 321,242
投 資 活 動 之 現 金 流 量
長 期 股 權 投 資 增 加 ( 199,182 ) ( 124,670 )
購 置 固 定 資 產 ( 10,631 ) ( 35,433 )
處 分 資 產 價 款 852 6,633
出 租 資 產 增 加 ( 189 ) -
( 接 次 頁 )
- 10 -

( 承 前 頁 )
九 十 三 年 九 十 二 年
上 半 年 度 上 半 年 度
存 出 保 證 金 增 加 $ 1 ( $ 115 )
投 資 活 動 之 淨 現 金 流 出 ( 209,149 ) ( 153,585 )
融 資 活 動 之 現 金 流 量
短 期 銀 行 借 款 淨 增 加 ( 減 少 ) ( 197,599 ) 19,501
發 放 董 監 事 酬 勞 ( 71,314 ) ( 47,007 )
發 放 員 工 紅 利 ( 10,188 ) ( 6,716 )
應 付 設 備 款 減 少 ( 8,483 ) ( 17,765 )
應 付 短 期 票 券 淨 減 少 ( 146 ) ( 79 )
存 入 保 證 金 增 加 100 50
償 還 長 期 銀 行 借 款 - ( 17,375 )
融 資 活 動 之 淨 現 金 流 出 ( 287,630 ) ( 69,391 )
現 金 及 約 當 現 金 淨 增 加 64,603 98,266
期 初 現 金 及 約 當 現 金 餘 額 415,233 398,275
期 末 現 金 及 約 當 現 金 餘 額 $ 479,836 $ 496,541
現 金 流 量 資 訊 之 補 充 揭 露
支 付 利 息 ( 不 含 資 本 化 之 利 息 ) $ 2,887 $ 3,805
支 付 所 得 稅 $ 26,376 $ 21,024
不 影 響 現 金 流 量 之 投 資 及 融 資 活 動
應 付 股 利 $ 840,551 $ 560,367
應 付 設 備 款 增 加 $ 9,044 $ 14,463
後 附 之 附 註 係 本 財 務 報 表 之 一 部 分 。
( 參 閱 勤 業 眾 信 會 計 師 事 務 所 民 國 九 十 三 年 八 月 四 日 查 核 報 告 )
負 責 人 : 經 理 人 : 主 辦 會 計 :
- 11 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
財 務 報 表 附 註
民 國 九 十 三 及 九 十 二 年 上 半 年 度
( 除 另 予 註 明 外 , 金 額 係 以 新 台 幣 仟 元 為 單 位 )
公 司 沿 革
本 公 司 成 立 於 六 十 一 年 十 月 , 並 於 八 十 三 年 十 二 月 於 台 灣 證 券 交
易 所 正 式 掛 牌 上 市 。
本 公 司 主 要 從 事 於 自 行 車 、 室 內 健 身 車 、 電 動 自 行 車 、 運 動 用 機
械 及 前 述 各 項 零 件 之 製 造 、 加 工 與 銷 售 。
截 至 九 十 三 及 九 十 二 年 六 月 底 止 , 本 公 司 員 工 人 數 分 別 為 1,008
人 及 1,003 人 。
重 要 會 計 政 策 之 彙 總 說 明
本 財 務 報 表 係 依 照 證 券 發 行 人 財 務 報 告 編 製 準 則 及 一 般 公 認 會 計
原 則 編 製 。 依 照 前 述 準 則 及 原 則 編 製 財 務 報 表 時 , 本 公 司 對 於 備 抵 呆
帳 、 存 貨 跌 價 及 呆 滯 損 失 、 固 定 資 產 及 出 租 資 產 之 折 舊 、 無 形 資 產 之
攤 銷 、 退 休 金 及 商 品 保 證 責 任 等 之 提 列 , 必 須 使 用 合 理 之 估 計 金 額 ,
因 估 計 通 常 係 在 不 確 定 情 況 下 作 成 之 判 斷 , 因 此 可 能 與 將 來 實 際 結 果
有 所 差 異 。
重 要 會 計 政 策 彙 總 說 明 如 下 :
資 產 與 負 債 區 分 流 動 與 非 流 動 之 標 準
流 動 資 產 包 括 用 途 未 受 限 制 之 現 金 或 約 當 現 金 , 以 及 預 期 於 一 年
內 變 現 或 耗 用 之 資 產 , 固 定 資 產 、 無 形 資 產 及 其 他 不 屬 於 流 動 資 產 之
資 產 為 非 流 動 資 產 。 流 動 負 債 為 將 於 一 年 內 清 償 之 負 債 , 負 債 不 屬 於
非 流 動 者 為 非 流 動 負 債 。
約 當 現 金
約 當 現 金 係 自 投 資 日 起 三 個 月 內 到 期 之 商 業 本 票 。
備 抵 呆 帳
備 抵 呆 帳 係 按 應 收 款 項 帳 齡 及 收 回 可 能 性 評 估 提 列 。
- 12 -

存
貨
存 貨 包 括 原 料 、 物 料 、 製 成 品 、 在 製 品 及 商 品 , 係 以 成 本 與 市 價
孰 低 法 評 價 。 比 較 成 本 與 市 價 孰 低 時 , 係 以 全 體 項 目 為 比 較 基 礎 。 存
貨 平 時 按 標 準 成 本 計 價 , 結 帳 日 再 予 調 整 使 其 接 近 按 加 權 平 均 法 計 算
之 成 本 。 市 價 之 決 定 , 原 料 及 物 料 為 重 置 成 本 , 製 成 品 、 在 製 品 及 商
品 為 淨 變 現 價 值 。
長 期 股 權 投 資 ( 貸 項 )
本 公 司 對 被 投 資 公 司 持 有 表 決 權 股 份 達 百 分 之 二 十 以 上 或 具 有 重
大 影 響 力 者 , 採 用 權 益 法 評 價 。 取 得 股 權 或 首 次 採 用 權 益 法 時 , 投 資
成 本 與 股 權 淨 值 間 之 差 額 , 按 二 十 年 平 均 攤 銷 。 被 投 資 公 司 發 生 純 益
或 純 損 時 , 認 列 投 資 損 益 ; 收 到 現 金 股 利 則 作 為 投 資 減 項 。 因 認 列 被
投 資 公 司 之 虧 損 而 致 對 該 被 投 資 公 司 之 長 期 股 權 投 資 帳 面 餘 額 為 負 數
時 , 其 投 資 損 失 之 認 列 以 使 對 該 公 司 投 資 帳 面 餘 額 降 至 零 為 限 ; 惟 若
意 圖 繼 續 支 持 被 投 資 公 司 , 或 有 其 他 財 務 上 之 承 諾 , 或 被 投 資 公 司 之
虧 損 係 屬 短 期 性 質 , 有 充 分 之 證 據 顯 示 將 於 未 來 短 期 內 回 復 獲 利 之 營
運 時 , 則 按 持 股 比 例 繼 續 認 列 投 資 損 失 , 因 而 產 生 之 長 期 股 權 投 資 貸
方 餘 額 , 則 列 為 其 他 負 債 項 下 。 被 投 資 公 司 發 行 新 股 時 , 若 未 按 持 股
比 例 認 購 , 致 使 投 資 比 例 發 生 變 動 , 並 因 而 使 投 資 之 股 權 淨 值 發 生 增
減 時 , 其 增 減 數 調 整 資 本 公 積 及 長 期 股 權 投 資 ; 前 項 調 整 如 應 借 記 資
本 公 積 , 而 長 期 股 權 投 資 所 產 生 之 資 本 公 積 餘 額 不 足 時 , 其 差 額 借 記
保 留 盈 餘 。 被 投 資 公 司 會 計 年 度 起 迄 日 期 與 本 公 司 不 同 者 , 則 按 被 投
資 公 司 會 計 年 度 終 了 日 本 公 司 持 有 約 當 股 權 比 例 認 列 投 資 損 益 。
持 有 被 投 資 公 司 有 表 決 權 股 份 未 達 百 分 之 二 十 且 不 具 重 大 影 響 力
者 , 採 用 成 本 法 評 價 。 如 被 投 資 公 司 為 上 市 櫃 公 司 , 按 成 本 與 市 價 孰
低 評 價 , 未 實 現 投 資 損 失 列 為 股 東 權 益 之 減 項 。 如 係 投 資 興 櫃 公 司 及
未 上 市 櫃 公 司 , 按 成 本 評 價 ; 若 有 證 據 顯 示 投 資 之 價 值 確 已 減 損 , 且
回 復 之 機 會 甚 小 時 , 則 列 為 當 期 損 失 , 並 以 承 認 損 失 後 之 該 投 資 帳 面
價 值 作 為 新 成 本 。 收 到 股 票 股 利 不 列 為 投 資 收 益 , 僅 註 記 股 數 增 加 ,
並 按 增 加 後 之 總 股 數 重 新 計 算 每 股 成 本 。 出 售 或 移 轉 時 之 成 本 採 用 加
權 平 均 法 計 價 。
- 13 -

非 以 現 金 取 得 之 長 期 股 權 投 資 所 產 生 之 利 益 予 以 遞 延 , 帳 列 遞 延
貸 項 ; 遞 延 之 未 實 現 利 益 , 俟 實 現 時 予 以 認 列 為 投 資 利 益 。
未 實 現 聯 屬 公 司 間 利 益
本 公 司 與 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 間 順 流 交 易 所 產 生 之 未 實
現 銷 貨 毛 利 , 按 持 有 表 決 權 股 份 比 例 予 以 銷 除 ; 惟 若 本 公 司 對 被 投 資
公 司 具 有 控 制 能 力 者 , 則 全 數 予 以 銷 除 ; 其 他 未 實 現 利 益 皆 予 以 遞
延 , 帳 列 遞 延 貸 項 。 逆 流 交 易 所 產 生 之 未 實 現 利 益 , 則 按 持 有 表 決 權
股 份 比 例 予 以 遞 延 。 側 流 交 易 所 產 生 之 未 實 現 利 益 , 以 按 對 產 生 損 益
被 投 資 公 司 之 約 當 持 有 表 決 權 股 份 比 例 予 以 遞 延 。
遞 延 之 未 實 現 利 益 俟 實 現 時 始 予 認 列 。
固 定 資 產 、 出 租 資 產 及 閒 置 資 產
固 定 資 產 係 按 成 本 減 累 積 折 舊 計 價 。 重 大 改 良 及 更 新 作 為 資 本 支
出 ; 經 常 性 之 修 理 及 維 護 支 出 , 則 列 為 當 期 費 用 。 購 置 或 建 造 固 定 資
產 所 支 出 款 項 而 負 擔 之 利 息 作 為 取 得 該 資 產 之 成 本 。
固 定 資 產 之 折 舊 , 係 按 直 線 法 依 照 下 列 耐 用 年 數 計 提 : 建 築 物 ,
五 至 六 十 年 ; 機 器 設 備 , 二 至 十 七 年 ; 運 輸 設 備 , 二 至 六 年 ; 辦 公 設
備 , 二 至 二 十 年 ; 其 他 設 備 , 二 至 二 十 年 。 固 定 資 產 耐 用 年 限 屆 滿 仍
繼 續 使 用 者 , 依 原 方 法 按 估 計 可 繼 續 使 用 之 耐 用 年 限 續 提 折 舊 。
固 定 資 產 處 分 時 , 其 相 關 成 本 及 累 積 折 舊 均 自 帳 上 減 除 , 因 而 產
生 之 損 益 列 為 當 期 之 營 業 外 損 益 。
出 租 資 產 係 按 成 本 減 累 積 折 舊 計 價 。 出 租 資 產 建 築 物 之 折 舊 , 係
採 用 直 線 法 依 五 至 四 十 五 年 計 提 。
閒 置 土 地 係 按 其 淨 變 現 價 值 與 成 本 孰 低 計 價 。
商 標 權
按 直 線 法 依 七 年 攤 銷 。
退 休 金
本 公 司 對 正 式 聘 用 員 工 訂 有 退 休 辦 法 , 該 辦 法 係 屬 確 定 給 付 退 休
辦 法 。 員 工 退 休 金 之 支 付 , 係 根 據 服 務 年 資 及 退 休 前 六 個 月 之 平 均 經
常 性 薪 資 為 計 算 之 基 數 。 退 休 金 成 本 按 精 算 結 果 認 列 。 未 認 列 過 渡 性
- 14 -

淨 給 付 義 務 、 未 認 列 前 期 服 務 成 本 及 退 休 金 損 益 分 別 按 十 五 年 及 員 工
平 均 剩 餘 服 務 年 限 , 採 用 直 線 法 平 均 攤 銷 。
實 際 支 付 退 休 金 時 , 先 由 退 休 基 金 撥 付 ; 倘 有 不 足 , 則 先 行 沖 轉
退 休 金 負 債 , 不 足 時 再 以 撥 付 年 度 費 用 列 帳 。 當 補 認 列 之 應 計 退 休 金
負 債 超 過 未 認 列 過 渡 性 淨 給 付 義 務 及 未 認 列 前 期 服 務 成 本 時 , 其 超 過
部 分 則 借 記 未 認 列 為 退 休 金 成 本 之 淨 損 失 , 作 為 股 東 權 益 減 項 。
政 府 補 助 收 入
本 公 司 取 得 與 所 得 有 關 之 政 府 捐 助 , 其 已 實 現 者 列 為 補 助 收 入 或
其 他 收 入 ; 尚 未 實 現 者 , 列 為 遞 延 收 入 , 依 相 對 事 項 分 期 認 列 為 補 助
收 入 或 其 他 收 入 。
收 入 認 列
銷 貨 收 入 係 於 貨 物 所 有 權 及 風 險 承 擔 責 任 移 轉 予 客 戶 時 認 列 。
銷 貨 收 入 係 按 本 公 司 與 買 方 所 協 議 交 易 對 價 ( 考 量 商 業 折 扣 及 數
量 折 扣 後 ) 之 公 平 價 值 衡 量 ; 惟 銷 貨 收 入 之 對 價 為 一 年 期 以 內 之 應 收
款 時 , 其 公 平 價 值 與 到 期 值 差 異 不 大 且 交 易 量 頻 繁 , 則 不 按 設 算 利 率
計 算 公 平 價 值 。
所 得 稅
所 得 稅 係 採 跨 期 間 分 攤 , 即 將 可 減 除 暫 時 性 差 異 、 未 使 用 以 前 年
度 虧 損 扣 抵 及 未 使 用 投 資 抵 減 之 所 得 稅 影 響 數 認 列 為 遞 延 所 得 稅 資
產 , 並 評 估 其 可 實 現 性 , 認 列 相 關 備 抵 評 價 金 額 ; 而 應 課 稅 暫 時 性 差
異 之 所 得 稅 影 響 數 , 則 認 列 為 遞 延 所 得 稅 負 債 。 遞 延 所 得 稅 資 產 或 負
債 依 其 相 關 資 產 或 負 債 之 分 類 劃 分 為 流 動 或 非 流 動 項 目 , 無 相 關 之 資
產 或 負 債 者 , 依 預 期 迴 轉 期 間 之 長 短 劃 分 為 流 動 或 非 流 動 項 目 。
因 購 置 設 備 或 技 術 、 研 究 發 展 、 人 才 培 訓 及 股 權 投 資 等 所 產 生 之
所 得 稅 抵 減 , 採 當 期 認 列 法 處 理 。
以 前 年 度 應 付 所 得 稅 之 調 整 , 包 含 於 當 期 所 得 稅 中 。
未 分 配 盈 餘 加 徵 百 分 之 十 之 所 得 稅 , 列 為 股 東 會 決 議 年 度 費 用 。
- 15 -

衍 生 性 金 融 商 品 交 易
遠 期 外 匯 合 約
為 規 避 外 幣 淨 資 產 或 淨 負 債 匯 率 風 險 之 遠 期 外 匯 買 賣 合 約 , 於
訂 約 日 以 該 日 之 即 期 匯 率 衡 量 入 帳 。 訂 約 日 即 期 匯 率 與 約 定 遠 期 匯
率 間 之 差 額 於 合 約 期 間 攤 銷 , 應 收 或 應 付 遠 期 外 匯 資 產 負 債 表 日 餘
額 , 再 按 當 日 之 即 期 匯 率 調 整 , 所 產 生 之 兌 換 差 額 , 列 為 當 期 損 益 。
遠 期 外 匯 買 賣 合 約 所 產 生 之 應 收 及 應 付 款 項 餘 額 互 抵 後 , 其 差 額 列
為 資 產 或 負 債 。 遠 期 外 匯 買 賣 合 約 履 約 結 清 時 所 產 生 之 兌 換 差 額 ,
列 為 結 清 當 期 之 損 益 。
選 擇 權 合 約
非 以 交 易 為 目 的 之 外 幣 選 擇 權 合 約 , 訂 約 日 不 認 列 資 產 或 負
債 , 因 實 際 交 割 所 產 生 之 兌 換 差 額 , 則 列 為 當 期 損 益 。 購 買 ( 或 出
售 ) 外 幣 選 擇 權 時 , 所 支 付 ( 或 取 得 ) 之 權 利 金 於 合 約 期 間 平 均 攤
銷 , 列 為 當 期 損 益 。
以 外 幣 為 準 之 交 易 事 項
非 衍 生 性 金 融 商 品 之 外 幣 交 易 , 係 按 交 易 日 之 即 期 匯 率 入 帳 。 外
幣 資 產 及 負 債 以 新 台 幣 收 付 結 清 時 , 因 適 用 不 同 匯 率 所 產 生 之 損 失 或
盈 益 , 列 為 收 付 結 清 期 間 之 損 益 。 外 幣 資 產 及 負 債 之 資 產 負 債 表 日 餘
額 , 再 按 當 日 之 即 期 匯 率 予 以 換 算 調 整 , 因 而 產 生 之 兌 換 差 額 處 理 如
下 : 外 幣 長 期 股 權 投 資 按 權 益 法 評 價 者 , 該 項 差 額 作 為 累 積 換 算 調 整
數 並 列 於 股 東 權 益 項 下 ; 其 他 外 幣 資 產 及 負 債 , 其 差 額 則 列 為 當 期 損
益 。
財 務 報 表 重 分 類
九 十 二 年 上 半 年 度 之 財 務 報 表 業 經 重 新 分 類 , 以 配 合 九 十 三 年 上
半 年 度 財 務 報 表 之 表 達 。
- 16 -

現 金 及 約 當 現 金
九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底
現 金
庫 存 現 金 及 零 用 金 $ 180 $ 180
銀 行 存 款 389,762 451,497
389,942 451,677
約 當 現 金
商 業 本 票 89,894 44,864
$ 479,836 $ 496,541
存 貨 - 淨 額
九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底
商 品 $ 29,893 $ 17,675
製 成 品 100,564 49,254
在 製 品 86,636 60,867
原 料 358,536 272,274
物 料 12,346 13,712
在 途 存 貨 68,069 27,492
656,044 441,274
減 : 備 抵 存 貨 跌 價 及 呆 滯 損 失 ( 15,881 ) ( 18,584 )
$ 640,163 $ 422,690
長 期 股 權 投 資 ( 貸 項 )
九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底
被 投 資 公 司 名 稱 金 額 持 股 % 金 額 持 股 %
長 期 股 權 投 資
權 益 法
Growood Investment Ltd.
(Growood) $ 2,147,492 100 $ 1,948,969 100
Gaiwin B.V. (Gaiwin) 1,852,026 100 1,452,846 100
Darzins Holdings Ltd.
(Darzins) 740,368 100 672,613 100
Giant Europe B.V.
(Giant Europe) 294,219 13 245,027 13
Hodaka 株 式 會 社 (Hodaka) 231,101 49 221,631 49
捷 安 特 股 份 有 限 公 司 ( 捷 安 特
公 司 ) 116,924 100 111,246 100
巨 瀚 科 技 股 份 有 限 公 司 ( 巨 瀚
公 司 ) 116,382 78 64,530 78
Merdeka International Ltd.
(Merdeka) 202,704 100 97 100
5,701,216 4,716,959
( 接 次 頁 )
- 17 -

( 承 前 頁 )
成 本 法
Bona Investment Pte. Ltd.
(Bona) $ 14,850 10 $ 14,850 10
$ 5,716,066 $ 4,731,809
長 期 股 權 投 資 貸 項
權 益 法
Yarborough International
Ltd. (Yarborough) $ 29,646 100 $ 29,320 100
本 公 司 於 八 十 二 年 經 經 濟 部 投 資 審 議 委 員 會 ( 投 審 會 ) 核 准 以 美
金 6,063 仟 元 於 新 加 坡 設 立 Growood, 再 轉 投 資 大 陸 地 區 設 立 捷 安 特
自 行 車 ( 中 國 ) 有 限 公 司 ( 捷 安 特 中 國 公 司 ), 從 事 自 行 車 及 其 零 配 件
製 造 業 務 。 八 十 六 年 再 經 投 審 會 核 准 以 美 金 12,000 仟 元 增 加 對
Growood 之 投 資 , 再 轉 投 資 捷 安 特 中 國 公 司 。
本 公 司 於 八 十 六 年 經 投 審 會 核 准 以 美 金
8,000 仟 元 投 資 英 屬 維 京
群 島 Darzins, 再 轉 投 資 大 陸 地 區 設 立 泉 新 金 屬 製 品 ( 昆 山 ) 有 限 公 司
( 泉 新 昆 山 公 司 ), 從 事 鋁 合 金 管 件 、 鋁 車 圈 之 加 工 製 造 業 務 。
Darzins 另 轉 投 資 Dolfor Profits Ltd. (Dolfor), 並 於 九 十 年 十 月
再 轉 投 資 大 陸 地 區 , 設 立 昆 山 捷 安 特 輕 合 金 科 技 有 限 公 司 ( 捷 安 特 輕
合 金 公 司 ), 登 記 資 本 額 為 美 金 6,000 仟 元 ; 其 資 本 已 於 九 十 二 年 八 月
全 數 到 位 , 並 依 當 地 法 令 完 成 驗 資 程 序 。 捷 安 特 輕 合 金 公 司 主 要 從 事
新 型 合 金 材 料 暨 半 固 態 及 超 塑 鋁 之 製 造 及 銷 售 , 並 於 九 十 三 年 初 正 式
開 始 營 運 。
本 公 司 原 投 資 Giant Europe 之 持 股 比 例 雖 未 達 百 分 之 二 十 , 惟 自
八 十 二 年 起 因 本 公 司 投 資 Gaiwin 股 權 100% , 並 轉 投 資 Giant
Europe,, 因 而 使 得 本 公 司 直 接 及 間 接 持 有 Giant Europe 之 股 權 比 例
達 100%, 故 採 權 益 法 評 價 。
本 公 司 於 九 十 一 年 經 投 審 會 核 准 以 日 幣
429,155 仟 元 , 增 加 對
Hodaka 之 投 資 , 在 日 本 地 區 從 事 自 行 車 及 其 相 關 商 品 之 銷 售 業 務 。
Hodaka 會 計 年 度 採 七 月 制 , 故 本 公 司 俟 其 辦 理 年 度 決 算 後 , 按 其 決 算
年 度 約 當 持 股 比 例 一 次 認 列 投 資 損 益 。
- 18 -

本 公 司 於 九 十 三 年 一 月 經 投 審 會 核 准 以 美 金 6,000 仟 元 投 資 英 屬
維 京 群 島 Merdeka, 再 轉 投 資 大 陸 地 區 設 立 捷 安 特 ( 成 都 ) 有 限 公 司
( 捷 安 特 成 都 公 司 ), 從 事 經 營 自 行 車 產 銷 業 務 。
本 公 司 按 權 益 法 評 價 且 達 證 券 發 行 人 財 務 報 告 編 製 準 則 規 定 之 長
期 股 權 投 資 、 長 期 股 權 投 資 貸 項 及 其 投 資 損 益 , 係 依 據 被 投 資 公 司 同
期 未 經 會 計 師 查 核 之 財 務 報 表 計 算 。
固 定 資 產
九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底
累 積 折 舊
建 築 物 $ 189,763 $ 178,304
機 器 設 備 377,030 365,740
運 輸 設 備 21,249 21,111
辦 公 設 備 64,343 52,613
其 他 設 備 101,773 96,444
$ 754,158 $ 714,212
出 租 資 產
九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底
成 本 - 建 築 物 $ 51,700 $ 51,430
減 : 累 積 折 舊 ( 25,858 ) ( 24,353 )
$ 25,842 $ 27,077
短 期 銀 行 借 款
九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底
週 轉 借 款 - 年 利 率 九 十 三 年 為
0.65%-1.1% , 九 十 二 年 為
0.74%- 1.49% $ 374,360 $ 346,200
購 料 借 款 - 年 利 率 九 十 三 年 為
0.39%-0.42% , 九 十 二 年 為
0.57% -0.7% 176,591 114,617
$ 550,951 $ 460,817
截 至 九 十 三 年 六 月 底 止 , 本 公 司 未 使 用 之 短 期 銀 行 借 款 額 度 約 為
1,830,000 仟 元 。
- 19 -

應 付 短 期 票 券
九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底
應 付 商 業 本 票 - 年 利 率 九 十 三
年 上 半 年 及 九 十 二 年 上 半 年
分 別 為 1.08% 及 1.34% $ 100,000 $ 100,000
減 : 未 攤 銷 折 價 ( 168 ) ( 141 )
$ 99,832 $ 99,859
仟 元 。
股 東 權 益
截 至 九 十 三 年 六 月 底 止 , 本 公 司 未 發 行 之 商 業 本 票 額 度 為 100,000
本 公 司 九 十 三 年 六 月 及 九 十 二 年 五 月 股 東 常 會 分 別 決 議 通 過 前 一
年 度 盈 餘 分 配 案 及 每 股 股 利 如 下 :
盈 餘 分 配 案 每 股 股 利 ( 元 )
九 十 二 年 度 九 十 一 年 度 九 十 二 年 度 九 十 一 年 度
法 定 盈 餘 公 積 $ 113,198 $ 74,614
普 通 股 現 金 股 利 840,551 560,367 $ 3.0 $ 2.0
董 監 事 酬 勞 71,314 47,007
員 工 紅 利 10,188 6,716
$1,035,251 $ 688,704
上 述 盈 餘 分 配 內 容 , 可 至 臺 灣 證 券 交 易 所 之 「 公 開 資 訊 觀 測 站 」
查 詢 。
本 公 司 分 配 盈 餘 時 , 須 依 法 令 規 定 就 當 年 度 股 東 權 益 減 項 淨 額 提
列 特 別 盈 餘 公 積 , 嗣 後 股 東 權 益 減 項 數 額 迴 轉 時 , 得 就 迴 轉 金 額 分 配
盈 餘 。
依 有 關 法 令 規 定 , 因 長 期 股 權 投 資 按 權 益 法 計 價 而 發 生 之 資 本 公
積 , 不 得 作 為 任 何 用 途 , 其 餘 資 本 公 積 除 彌 補 虧 損 外 , 不 得 使 用 ; 惟
超 過 票 面 金 額 發 行 股 票 所 得 之 溢 額 , 得 撥 充 資 本 ( 每 年 以 一 定 比 例 為
限 ), 按 股 東 原 有 股 份 之 比 例 發 給 新 股 。
本 公 司 章 程 規 定 , 年 度 決 算 如 有 盈 餘 , 除 依 法 繳 納 所 得 稅 外 , 依
下 列 順 序 分 派 之 : 彌 補 以 往 年 度 虧 損 , 次 提 法 定 盈 餘 公 積 百 分 之 十 ,
再 依 法 令 或 相 關 規 定 就 當 年 度 盈 餘 提 列 特 別 盈 餘 公 積 , 如 有 餘 額 依 下
列 比 例 分 派 後 , 餘 由 股 東 會 決 議 分 配 運 用 之 :
- 20 -

董 監 事 酬 勞 7%,
員 工 紅 利 1%。
依 公 司 法 規 定 , 法 定 盈 餘 公 積 應 提 列 至 其 餘 額 達 資 本 總 額 時 為
止 。 法 定 盈 餘 公 積 得 用 以 彌 補 虧 損 , 且 當 該 項 公 積 已 達 資 本 總 額 百 分
之 五 十 時 , 得 以 其 半 數 撥 充 股 本 。
本 公 司 之 股 利 政 策 , 因 所 處 週 邊 產 業 環 境 成 熟 , 獲 利 穩 定 且 財 務
結 構 健 全 , 考 量 資 本 預 算 規 劃 之 資 金 需 求 及 股 東 權 益 , 股 利 之 發 放 以
累 積 未 分 配 盈 餘 於 減 除 公 司 章 程 規 定 之 相 關 項 目 後 提 撥 30% 至 90% 之
股 東 股 利 , 並 得 以 現 金 股 利 或 股 票 股 利 的 方 式 分 配 , 其 中 現 金 股 利 所
佔 比 率 以 不 低 於 20% 為 原 則 。
上 述 盈 餘 分 配 案 應 於 翌 年 召 開 股 東 常 會 時 予 以 決 議 承 認 , 並 於 該
年 度 入 帳 。
本 公 司 若 分 配 屬 於 八 十 六 年 度 ( 含 ) 以 前 未 分 配 盈 餘 時 , 股 東 將
不 獲 配 股 東 可 扣 抵 稅 額 。 若 分 配 屬 於 八 十 七 年 度 ( 含 ) 以 後 未 分 配 盈
餘 時 , 除 屬 非 中 華 民 國 境 內 居 住 者 之 股 東 外 , 其 餘 股 東 可 按 股 利 分 配
日 之 稅 額 扣 抵 比 率 計 算 可 獲 配 之 股 東 可 扣 抵 稅 額 。
員 工 退 休 辦 法
本 公 司 對 正 式 聘 用 之 員 工 及 特 定 高 階 主 管 訂 有 退 休 辦 法 。 依 該 等
辦 法 規 定 , 退 休 金 之 支 付 , 係 根 據 服 務 年 資 及 退 休 前 六 個 月 平 均 薪 資
計 算 。
本 公 司 每 月 按 員 工 薪 資 總 額 9.6% 及 特 定 高 階 主 管 薪 資 總 額 8% 提
撥 退 休 準 備 金 , 交 由 勞 工 退 休 準 備 金 監 督 委 員 會 及 職 工 退 休 基 金 管 理
委 員 會 管 理 , 並 以 該 委 員 會 名 義 分 別 存 入 中 央 信 託 局 及 台 新 國 際 商 業
銀 行 運 用 生 息 。
本 公 司 九 十 三 及 九 十 二 年 六 月 底 之 退 休 基 金 餘 額 分 別 為 264,069
仟 元 及 234,513 仟 元 。 九 十 三 及 九 十 二 年 上 半 年 度 分 別 認 列 退 休 金 費 用
18,612 仟 元 及 15,421 仟 元 ; 另 分 別 支 付 退 休 金 7,999 仟 元 及 15,265 仟
元 。
- 21 -

所 得 稅
帳 列 稅 前 利 益 按 法 定 稅 率 計 算 之 所 得 稅 與 當 期 應 負 擔 者 之 調 節
九 十 三 年 上 半 年 度 九 十 二 年 上 半 年 度
稅 前 利 益 按 法 定 稅 率 (25%)
計 算 之 稅 額 $ 174,525 $ 164,292
所 得 稅 調 整 項 目 之 稅 額 影 響
數 :
永 久 性 差 異 ( 136,933 ) ( 128,041 )
暫 時 性 差 異 ( 8,578 ) 1,084
當 期 應 納 所 得 稅 $ 29,014 $ 37,335
永 久 性 差 異 主 要 係 因 長 期 股 權 投 資 收 益 產 生 。
所 得 稅 費 用 構 成 項 目
九 十 三 年 上 半 年 度 九 十 二 年 上 半 年 度
當 期 應 納 所 得 稅 $ 29,014 $ 37,335
投 資 抵 減 ( 15,102 ) ( 18,668 )
遞 延 所 得 稅
未 實 現 兌 換 損 益 6,699 ( 2,597 )
投 資 抵 減 ( 4,868 ) 7,037
聯 屬 公 司 間 未 實 現 利 益 2,831 ( 1,220 )
未 實 現 存 貨 損 失 ( 637 ) 2,226
備 抵 呆 帳 ( 594 ) 162
其 他 279 346
短 期 票 券 分 離 課 稅 27 35
境 外 所 得 扣 繳 稅 款 2,930 -
以 前 年 度 所 得 稅 調 整 ( 5,112 ) 2,349
所 得 稅 費 用 $ 15,467 $ 27,005
淨 遞 延 所 得 稅 資 產 ( 負 債 )
流
九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底
動
聯 屬 公 司 間 未 實 現 利 益 $ 37,674 $ 35,263
投 資 抵 減 36,150 24,319
未 實 現 存 貨 損 失 3,970 4,646
未 實 現 兌 換 利 益 ( 5,276 ) ( 1,133 )
備 抵 呆 帳 594 532
其 他 602 691
備 抵 評 價 ( 14,982 ) ( 14,823 )
$ 58,732 $ 49,495
( 接 次 頁 )
- 22 -

( 承 前 頁 )
九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底
非 流 動
未 實 現 遞 延 利 益 $ 2,177 $ 2,439
退 休 金 費 用 遞 延 認 列 552 -
職 工 福 利 11 285
$ 2,740 $ 2,724
兩 稅 合 一 相 關 資 訊
九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底
可 扣 抵 稅 額 帳 戶 餘 額 $ 54,605 $ 58,114
分 配 九 十 二 及 九 十 一 年 度 盈 餘 之 實 際 稅 額 扣 抵 比 率 分 別 為
3.54% 及 4.37%。
截 至 九 十 三 及 九 十 二 年 六 月 底 止 , 屬 八 十 六 年 度 ( 含 ) 以 前 之
未 分 配 盈 餘 為 393,660 仟 元 。
依 所 得 稅 法 規 定 , 本 公 司 分 配 屬 於 八 十 七 年 度 ( 含 ) 以 後 之 盈
餘 時 , 本 國 股 東 可 按 股 利 分 配 日 之 稅 額 扣 抵 比 率 計 算 可 獲 配 之 股 東
可 扣 抵 稅 額 。 本 公 司 預 計 九 十 二 年 度 盈 餘 分 配 之 稅 額 扣 抵 比 率 時 ,
已 考 量 應 付 當 年 度 所 得 稅 , 由 於 實 際 分 配 予 股 東 之 可 扣 抵 稅 額 , 應
以 股 利 盈 餘 分 配 日 之 股 東 可 扣 抵 稅 額 帳 戶 餘 額 為 計 算 基 礎 , 其 與 將
來 實 際 分 配 予 股 東 時 所 適 用 之 稅 額 扣 抵 比 率 可 能 會 有 所 差 異 。
投 資 抵 減
截 至 九 十 三 年 六 月 底 止 , 本 公 司 可 用 以 扣 抵 以 後 年 度 應 納 稅 額
之 投 資 抵 減 金 額 如 下 :
尚 未 抵 減 最 後 抵 減
法 令 依 據 抵 減 項 目 可 抵 減 總 額 餘 額 年 度
促 進 產 業 升 級 條 例 研 究 發 展 支 出 $ 31,644 $ 9,874 九 十 六
38,073 21,902 九 十 七
14,954 3,799 九 十 八
機 器 設 備 5,326 575 九 十 四
$ 89,997 $ 36,150
本 公 司 截 至 九 十 年 度 止 之 所 得 稅 申 報 案 件 , 業 經 稅 捐 稽 徵 機 關 核 定 。
- 23 -

用 人 、 折 舊 及 攤 銷 費 用
九 十 三 年 上 半 年 度 九 十 二 年 上 半 年 度
屬 於 營 業 費 用
屬 於 營 業 費 用
屬 於 營 業 及 營 業 外 費 用 屬 於 營 業 及 營 業 外 費 用
性 質 別 成 本 者 及 損 失 者 合 計 成 本 者 及 損 失 者 合 計
用 人 費 用
薪 資 費 用 $ 187,277 $ 129,848 $ 317,125 $ 166,138 $ 131,175 $ 297,313
勞 健 保 費 用 12,818 5,464 18,282 12,530 5,334 17,864
退 休 金 費 用 11,367 7,245 18,612 8,926 6,495 15,421
其 他 用 人 費 用 7,288 1,642 8,930 6,628 1,417 8,045
折 舊 費 用 16,018 14,883 30,901 14,268 14,699 28,967
攤 銷 費 用 - 250 250 - 250 250
每 股 盈 餘
純 益 ( 分 子 ) 股 數 每 股 純 益 ( 元 )
基 本 每 股 盈 餘 稅 前 稅 後 ( 分 母 ) 稅 前 稅 後
九 十 三 年 上 半 年 度 $698,140 $682,673 280,183,561 $ 2.49 $ 2.44
九 十 二 年 上 半 年 度 $657,209 $630,204 280,183,561 $ 2.35 $ 2.25
關 係 人 交 易
關 係 人 名 稱 及 關 係
關 係 人 名 稱 與 本 公 司 之 關 係
Gaiwin
按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司
Giant Bicycle Inc. (Giant USA)
Gaiwin 按 權 益 法 評 價 之 被 投
資 公 司
Giant Co., Ltd. (Giant Japan)
Gaiwin 按 權 益 法 評 價 之 被 投
資 公 司
Giant Bicycle Co., Pty. Ltd. (Giant
Australia)
Gaiwin 按 權 益 法 評 價 之 被 投
資 公 司
Giant Bicycle Canada Inc. (Giant Canada) Gaiwin 按 權 益 法 評 價 之 被 投
資 公 司
Growood
按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司
捷 安 特 中 國 公 司
Growood 按 權 益 法 評 價 之 被
投 資 公 司
Darzins
按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司
泉 新 昆 山 公 司
Darzins 按 權 益 法 評 價 之 被 投
資 公 司
Dolfor
Darzins 按 權 益 法 評 價 之 被 投
資 公 司
捷 安 特 輕 合 金 公 司
Dolfor 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資
公 司
Giant Europe
按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司
( 接 次 頁 )
- 24 -

( 承 前 頁 )
關 係 人 名 稱 與 本 公 司 之 關 係
Giant Deutschland Gmbh (Giant
Germany)
Giant Europe 按 權 益 法 評 價 之
被 投 資 公 司
C. V. King Giant Europe 按 權 益 法 評 價 之
被 投 資 公 司
Giant Polska Sp. ZO. O. (Giant Polska) Giant Europe 按 權 益 法 評 價 之
被 投 資 公 司
Giant Europe Maunfactuning B.V. (Giant
Europe Mfg.)
Giant Europe 按 權 益 法 評 價 之
被 投 資 公 司
Giant S.A.R.L (Giant France)
Giant Europe 按 權 益 法 評 價 之
被 投 資 公 司
Giant U.K. Ltd. (Giant U.K.)
Giant Europe 按 權 益 法 評 價 之
被 投 資 公 司
巨 瀚 公 司
按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司
捷 安 特 公 司
按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司
頭 家 樂 事 業 股 份 有 限 公 司 ( 頭 家 樂 公 司 ) 捷 安 特 公 司 按 權 益 法 評 價 之 被
投 資 公 司
Hodaka
按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司
Merdeka
按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司
捷 安 特 成 都 公 司
Merdeka 按 權 益 法 評 價 之 被 投
資 公 司
Yarborough
按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司
瑞 星 科 技 股 份 有 限 公 司 ( 瑞 星 公 司 ) 董 事 長 為 同 一 人
慧 德 興 業 股 份 有 限 公 司
董 事 半 數 以 上 與 本 公 司 相 同
穩 大 股 份 有 限 公 司
董 事 半 數 以 上 與 本 公 司 相 同
與 關 係 人 間 之 重 大 交 易 事 項
九 十 三 年 上 半 年 度 九 十 二 年 上 半 年 度
金 額 % 金 額 %
營 業 收 入 淨 額
Giant USA $ 858,856 23 $ 700,795 24
Giant Europe 394,399 10 428,595 14
Giant Europe Mfg. 177,394 5 136,232 5
Giant Japan 136,115 4 134,591 5
Giant Australia 108,403 3 82,507 3
Giant Polska 91,342 2 48,024 2
Giant Canada 83,350 2 99,114 3
捷 安 特 公 司 27,994 1 28,790 1
頭 家 樂 公 司 19,207 - 19,599 1
Hodaka 2,288 - 2,280 -
其 他 - - 76 -
$ 1,899,348 50 $ 1,680,603 58
- 25 -

本 公 司 售 予 各 關 係 人 之 產 品 係 屬 自 有 品 牌 之 產 品 , 故 視 產 品
差 異 性 及 市 場 接 受 性 而 有 不 同 之 售 價 及 毛 利 率 , 價 格 訂 定 亦 不 同
於 代 工 產 品 。 銷 貨 予 各 關 係 人 之 原 則 約 定 收 款 方 式 如 下 :
關 係 人 名 稱 條 件
Giant USA
按 月 結 帳 後 T/T 180 天
Giant Europe
按 月 結 帳 後 T/T 30 天
Giant Europe Mfg. 按 月 結 帳 後 T/T 60 天
Giant Japan
按 月 結 帳 後 T/T 30 天
Giant Australia
按 月 結 帳 後 T/T 30 天
Giant Polska
按 月 結 帳 後 T/T 60 天
Giant Canada
按 月 結 帳 後 T/T 45 天
捷 安 特 公 司
按 月 結 帳 後 T/T 30 天
頭 家 樂 公 司
按 月 結 帳 後 T/T 120 天
Hodaka
按 月 結 帳 後 T/T 45 天
瑞 星 公 司
按 月 結 帳 後 T/T 30 天
進
九 十 三 年 上 半 年 度 九 十 二 年 上 半 年 度
金 額 % 金 額 %
貨
巨 瀚 公 司 $ 132,582 5 $ 86,701 4
捷 安 特 公 司 71,814 3 43,827 2
捷 安 特 中 國 公 司 29,339 1 - -
泉 新 昆 山 公 司 17,326 - - -
瑞 星 公 司 - - 50 -
$ 251,061 9 $ 130,578 6
本 公 司 向 巨 瀚 公 司 及 捷 安 特 公 司 進 貨 價 格 係 按 成 本 加 價
10%-25%; 其 餘 關 係 人 之 進 貨 價 格 則 未 與 非 關 係 人 有 重 大 差 異 ,
向 各 關 係 人 進 貨 之 原 則 約 定 付 款 方 式 如 下 :
關 係 人 名 稱 條 件
巨 瀚 公 司
按 月 結 帳 後 T/T 45 天
捷 安 特 公 司
按 月 結 帳 後 T/T 30 天
捷 安 特 中 國 公 司
按 月 結 帳 後 T/T 75 天
泉 新 昆 山 公 司
交 貨 後 T/T 60 天
瑞 星 公 司
按 月 結 帳 後 T/T 75 天
- 26 -

九 十 三 年 上 半 年 度 九 十 二 年 上 半 年 度
金 額 % 金 額 %
營 業 費 用 - 獎 勵 金 支 出
及 租 金 支 出
頭 家 樂 公 司 $ 4,468 1 $ 3,152 1
營 業 外 收 入 及 利 益 - 權
利 金 收 入
捷 安 特 中 國 公 司 $ 29,302 100 $ - -
本 公 司 因 提 供 相 關 商 標 之 使 用 權 , 故 向 捷 安 特 中 國 公 司 收 取
商 標 使 用 權 利 金 ; 權 利 金 之 計 算 係 以 捷 安 特 中 國 公 司 銷 售 本 公 司
商 標 產 品 收 入 之 2% 計 算 。
九 十 三 年 上 半 年 度 九 十 二 年 上 半 年 度
金 額 % 金 額 %
營 業 外 收 入 及 利 益 - 獎 勵
金 收 入
捷 安 特 公 司 $ 4,498 22 $ 3,963 16
本 公 司 與 捷 安 特 公 司 簽 訂 經 銷 合 約 , 約 定 由 本 公 司 代 為 經 銷
其 部 分 商 品 , 並 依 進 貨 金 額 計 算 收 取 獎 勵 金 。
九 十 三 年 上 半 年 度 九 十 二 年 上 半 年 度
金 額 % 金 額 %
營 業 外 收 入 及 利 益 - 管
理 服 務 收 入
Giant Japan $ 3,456 17 $ - -
巨 瀚 公 司 1,661 8 - -
Hodaka 1,298 6 - -
$ 6,415 31 $ - -
營 業 外 收 入 及 利 益 - 其
他
巨 瀚 公 司 $ 1,080 5 $ 992 4
Giant USA 1,256 6 1,515 7
其 他 1,476 7 2,663 11
$ 3,812 18 $ 5,170 22
- 27 -

九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底
金 額 % 金 額 %
應 收 帳 款
Giant USA $ 438,789 67 $ 662,622 71
Giant Europe 77,846 12 180,530 19
Giant Europe Mfg. 54,766 8 36,820 4
Giant Australia 32,203 5 17,526 2
Giant Japan 20,214 3 10,003 1
捷 安 特 公 司 17,087 3 6,764 1
頭 家 樂 公 司 9,650 2 11,387 1
Hodaka 746 - 1,072 -
Giant Polska 634 - 11,949 1
Giant Canada 10 - 1,029 -
巨 瀚 公 司 - - 26 -
$ 651,945 100 $ 939,728 100
其 他 應 收 款
捷 安 特 中 國 公 司 $ 24,914 29 $ - -
捷 安 特 公 司 4,637 5 4,018 3
Giant Japan 3,456 4 - -
巨 瀚 公 司 2,324 3 1,210 1
頭 家 樂 公 司 882 1 621 1
其 他 1,590 2 104 -
$ 37,803 44 $ 5,953 5
應 付 帳 款
巨 瀚 公 司 $ 34,673 39 $ 12,401 35
捷 安 特 中 國 公 司 27,399 31 - -
捷 安 特 公 司 25,979 30 23,356 65
瑞 星 公 司 - - 50 -
$ 88,051 100 $ 35,807 100
應 付 費 用 - 其 他
Giant USA $ 21,198 6 $ 10,001 5
Giant Europe 3,628 1 10,339 5
Giant Europe Mfg. 1,045 - - -
捷 安 特 公 司 936 - 1,077 1
其 他 1,910 1 1,259 -
$ 28,717 8 $ 22,676 11
- 28 -

財 產 交 易
交 易 對 象 出 售 財 產 未 折 減 餘 額 售 價 出 售 資 產 利 益
九 十 三 年 上 半 年 度
捷 安 特 輕 合 金 公 司 機 器 設 備 $ 398 $ 451 $ 53
捷 安 特 中 國 公 司 機 器 設 備 196 253 57
$ 594 $ 704 $ 110
九 十 二 年 上 半 年 度
巨 瀚 公 司 機 器 設 備 $ 1,214 $ 1,396 $ 182
資 金 融 通 - 其 他 應 收 款
九 十 三 年 上 半 年 度 最 高 餘 額 期 末 餘 額 年 利 率 利 息 收 入
頭 家 樂 公 司 $ 23,000 $ 23,000 1.02%-1.1% $ 122
九 十 二 年 上 半 年 度
頭 家 樂 公 司 $ 23,000 $ 23,000 1.42%-1.66% $ 173
捷 安 特 公 司 8,500 8,500 1.42%-1.66% 52
$ 31,500 $ 225
背 書 保 證
九 十 三 年 九 十 二 年
被 保 證 人 保 證 事 項 六 月 底 六 月 底
Giant USA 銀 行 融 資 額 度 $1,013,010 $ 865,150
Yarborough 銀 行 融 資 額 度 1,046,777 726,726
Gaiwin 銀 行 融 資 額 度 168,835 311,454
Giant Japan 銀 行 融 資 額 度 108,815 159,170
Giant Canada 銀 行 融 資 額 度 275,880 154,020
Hodaka 銀 行 融 資 額 度 - 231,520
質 ( 抵 ) 押 之 資 產
截 至 九 十 二 年 六 月 底 止 , 本 公 司 業 已 提 供 固 定 資 產 淨 額 132,432
仟 元 作 為 銀 行 借 款 綜 合 授 信 額 度 之 擔 保 品 ; 惟 截 至 九 十 三 年 六 月 底
止 , 前 述 提 供 擔 保 之 固 定 資 產 業 已 辦 理 塗 銷 。
重 大 承 諾 事 項 及 或 有 事 項
截 至 九 十 三 年 六 月 底 止 , 除 附 註 已 揭 示 者 外 , 本 公 司 計 有 下 列 承
諾 事 項 :
因 提 供 背 書 保 證 、 外 勞 保 證 及 申 請 經 濟 部 科 技 研 究 發 展 專 案 補 助 之
保 證 所 開 立 之 存 出 保 證 票 據 計 約 207,758 仟 元 。
購 置 固 定 資 產 尚 未 支 付 款 項 計 約 6,041 仟 元 。
- 29 -

產 品 責 任 險
本 公 司 對 於 全 球 各 地 區 銷 售 之 自 行 車 及 零 配 件 暨 電 動 車 及 零 配
件 投 保 產 品 責 任 險 , 投 保 期 間 自 九 十 三 年 六 月 一 日 至 九 十 四 年 六 月
一 日 止 , 其 效 力 分 別 為 自 行 車 溯 及 七 十 六 年 六 月 一 日 至 九 十 三 年 六
月 一 日 , 電 動 車 則 溯 及 八 十 五 年 八 月 一 日 至 九 十 三 年 六 月 一 日 之 意
外 事 故 ; 其 最 高 及 單 一 事 故 賠 償 金 額 分 別 為 自 行 車 美 金 5,000 仟 元 ,
電 動 車 美 金 3,000 仟 元 。
荷 蘭 政 府 之 公 平 交 易 委 員 會 目 前 針 對 當 地 主 要 自 行 車 製 造 廠 於 九 十
年 度 之 價 格 是 否 協 議 壟 斷 荷 蘭 自 行 車 市 場 與 價 格 進 行 調 查 , 並 於 九
十 三 年 四 月 二 十 二 日 做 出 初 審 判 決 , 裁 定 Giant Europe 及 其 他 之 自
行 車 製 造 廠 , 違 反 當 地 公 平 交 易 法 相 關 法 規 , 並 對 Giant Europe 處
以 歐 元 3,978 仟 元 之 罰 金 。 Giant Europe 將 向 荷 蘭 公 平 交 易 委 員 會
及 法 院 提 出 上 訴 , 上 訴 期 間 暫 不 須 繳 付 罰 金 。
金 融 商 品 交 易
本 公 司 九 十 三 年 上 半 年 度 從 事 衍 生 性 金 融 商 品 交 易 之 目 的 , 主 要
係 為 規 避 以 外 幣 計 價 之 淨 資 產 或 淨 負 債 因 匯 率 及 利 率 波 動 所 產 生 之 風
險 , 本 公 司 之 避 險 策 略 係 以 達 成 能 夠 規 避 大 部 分 市 場 價 格 風 險 為 目
的 , 均 屬 非 以 交 易 為 目 的 之 避 險 活 動 。 茲 將 有 關 資 訊 揭 露 如 下 :
遠 期 外 匯 買 賣 合 約
合 約 賣 出 金 額 公 平 價 值 買 入 幣 別 到 期 日 到 期 值 信 用 風 險
九 十 三 年 六 月 底
美 金 1,000 仟 元 $ 33,764 新 台 幣 93.07 $ 33,124 ( $ 643 )
美 金 1,000 仟 元 33,764 新 台 幣 93.07 33,134 ( 633 )
美 金 1,000 仟 元 33,764 新 台 幣 93.07 33,206 ( 561 )
$101,292 $ 99,464 ( $ 1,837 )
本 公 司 九 十 三 年 六 月 底 因 遠 期 外 匯 買 賣 合 約 所 產 生 之 應 付 出 售
遠 匯 款 淨 額 ( 帳 列 其 他 流 動 負 債 ) 為 1,837 仟 元 , 九 十 三 及 九 十 二 年
上 半 年 度 認 列 之 兌 換 利 益 淨 額 分 別 為 3,367 仟 元 及 1,722 仟 元 。
- 30 -

外 幣 選 擇 權 合 約
合 約 內 容
合 約 金 額
( 仟 元 ) 帳 面 價 值 公 平 價 值 到 期 日 執 行 價 格
九 十 三 年 六 月 底
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 $ - $ 802 93.07 $ 1.265
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - 695 93.08 1.265
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - 689 93.07 1.265
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - 453 93.07 1.265
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - 426 93.07 1.300
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - 407 93.07 1.270
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - 169 93.08 1.300
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - 45 93.08 1.265
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - 9 93.08 1.270
買 入 新 台 幣 買 權 / 賣 出 美 金 賣 權 USD 1,000 - - 93.07 33.20
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - ( 92 ) 93.09 1.300
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - ( 213 ) 93.09 1.265
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - ( 257 ) 93.09 1.270
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - ( 293 ) 93.10 1.300
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - ( 394 ) 93.10 1.265
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - ( 447 ) 93.10 1.270
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - ( 474 ) 93.11 1.300
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - ( 568 ) 93.11 1.265
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - ( 617 ) 93.11 1.270
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - ( 627 ) 93.12 1.300
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - ( 695 ) 93.12 1.265
賣 出 歐 元 買 權 / 買 入 美 元 賣 權 EUR 500 - ( 711 ) 93.12 1.270
賣 出 美 金 買 權 / 買 入 日 元 賣 權 USD 1,000 - ( 814 ) 93.07 106.5
賣 出 美 金 買 權 / 買 入 新 台 幣 賣 權 USD 2,000 - ( 1,036 ) 93.07 33.25
賣 出 美 金 買 權 / 買 入 日 元 賣 權 USD 1,000 - ( 1,113 ) 93.07 106.5
賣 出 美 金 買 權 / 買 入 日 元 賣 權 USD 1,000 - ( 1,282 ) 93.08 106.5
賣 出 美 金 買 權 / 買 入 日 元 賣 權 USD 1,000 - ( 1,445 ) 93.09 106.5
$ - ( $ 7,383 )
九 十 三 年 上 半 年 度 因 買 賣 外 幣 選 擇 權 所 認 列 之 兌 換 損 失 淨 額 為
603 仟 元 。
交 易 風 險
信 用 風 險
係 交 易 對 手 到 期 無 法 按 約 定 條 件 履 約 之 風 險 。 本 公 司 交 易 對
象 皆 為 國 內 信 用 良 好 之 銀 行 , 預 期 不 致 產 生 重 大 信 用 風 險 。
市 場 風 險
係 市 場 匯 率 或 利 率 變 動 之 風 險 。 本 公 司 從 事 衍 生 性 金 融 商 品
交 易 即 在 規 避 外 幣 淨 資 產 或 淨 負 債 因 匯 率 或 利 率 波 動 所 產 生 之 風
險 , 因 是 匯 率 產 生 之 損 益 將 與 被 避 險 項 目 之 損 益 相 互 抵 銷 , 而 利
率 風 險 因 資 金 成 本 已 固 定 , 故 市 場 風 險 應 不 重 大 。
- 31 -

流 動 性 風 險 及 現 金 流 量 風 險
本 公 司 從 事 遠 期 外 匯 買 賣 交 易 及 外 幣 選 擇 權 交 易 , 因 到 期 時
有 相 對 之 現 金 流 入 或 流 出 , 本 公 司 之 營 運 資 金 足 以 支 應 , 故 無 籌
資 風 險 ; 又 因 遠 期 外 匯 買 賣 合 約 之 匯 率 已 確 定 , 故 預 期 不 致 產 生
重 大 之 現 金 流 量 風 險 。
持 有 衍 生 性 金 融 商 品 之 種 類 、 目 的 及 達 成 該 目 的 之 策 略
本 公 司 之 衍 生 性 金 融 商 品 均 因 非 交 易 目 的 而 持 有 。 訂 定 遠 期
外 匯 合 約 及 外 幣 選 擇 權 合 約 , 主 要 係 為 規 避 外 幣 債 權 、 債 務 及 承
諾 因 匯 率 變 動 產 生 之 風 險 。 本 公 司 之 避 險 策 略 係 以 達 成 能 夠 規 避
大 部 分 市 場 價 格 風 險 為 目 的 , 選 擇 之 避 險 工 具 係 以 與 被 避 險 項 目
公 平 價 值 變 動 呈 高 度 負 相 關 之 衍 生 性 金 融 商 品 為 主 , 並 作 定 期 評
估 。
附 註 揭 露 事 項
重 大 交 易 事 項 及 轉 投 資 事 業 相 關 資 訊
資 金 貸 與 他 人 : 附 表 一 。
為 他 人 背 書 保 證 : 附 表 二 。
期 末 持 有 有 價 證 券 情 形 : 附 表 三 。
累 積 買 進 或 賣 出 同 一 有 價 證 券 之 金 額 達 新 台 幣 一 億 元 或 實 收 資 本
額 20% 以 上 : 附 表 四 。
取 得 不 動 產 之 金 額 達 新 台 幣 一 億 元 或 實 收 資 本 額 20% 以 上 : 無 。
處 分 不 動 產 之 金 額 達 新 台 幣 一 億 元 或 實 收 資 本 額 20% 以 上 : 無 。
與 關 係 人 進 、 銷 貨 之 金 額 達 新 台 幣 一 億 元 或 實 收 資 本 額
20% 以
上 : 附 表 五 。
應 收 關 係 人 款 項 達 新 台 幣 一 億 元 或 實 收 資 本 額 20% 以 上 : 附 表 六 。
被 投 資 公 司 名 稱 、 所 在 地 區 …. 等 相 關 資 訊 : 附 表 七 。
從 事 衍 生 性 商 品 交 易 : 參 閱 附 註 十 八 。
大 陸 投 資 資 訊
大 陸 被 投 資 公 司 名 稱 、 主 要 營 業 項 目 、 實 收 資 本 額 、 投 資 方 式 、
資 金 匯 出 入 情 形 、 持 股 比 例 、 投 資 損 益 、 期 末 投 資 帳 面 價 值 、 已
匯 回 投 資 損 益 及 赴 大 陸 地 區 投 資 限 額 : 附 表 八 。
- 32 -

與 大 陸 被 投 資 公 司 直 接 或 間 接 由 第 三 地 區 所 發 生 之 重 大 交 易 事
項 , 暨 其 價 格 、 付 款 條 件 、 未 實 現 損 益 : 附 註 十 五 及 附 表 九 。
金 融 商 品 之 公 平 價 值
九 十 三 年 六 月 底 九 十 二 年 六 月 底
非 衍 生 性 金 融 商 品 帳 面 價 值 公 平 價 值 帳 面 價 值 公 平 價 值
資 產
現 金 及 約 當 現 金 $ 479,836 $ 479,836 $ 496,541 $ 496,541
應 收 票 據 及 帳 款 1,187,179 1,187,179 1,239,990 1,239,990
其 他 應 收 款 85,425 85,425 122,128 122,128
長 期 股 權 投 資 5,716,066 5,576,672 4,731,809 4,577,614
存 出 保 證 金 2,446 2,446 2,506 2,506
負 債
短 期 銀 行 借 款 550,951 550,951 460,817 460,817
應 付 短 期 票 券 99,832 99,832 99,859 99,859
應 付 票 據 及 帳 款 1,048,476 1,048,476 693,304 693,304
應 付 所 得 稅 13,821 13,821 18,867 18,867
應 付 費 用 328,758 328,758 206,016 206,016
應 付 股 利 840,551 840,551 560,367 560,367
應 付 設 備 款 9,044 9,044 14,463 14,463
應 計 產 品 保 證 責 任 24,482 24,482 33,319 33,319
長 期 股 權 投 資 貸 項 29,646 29,646 29,320 29,320
存 入 保 證 金 500 500 50 50
衍 生 性 金 融 商 品
非 以 交 易 為 目 的 之 資 產
( 負 債 )
遠 期 外 匯 合 約 ( 1,837) ( 1,828) - -
選 擇 權 合 約 - ( 7,383) - -
本 公 司 估 計 金 融 商 品 公 平 價 值 所 使 用 之 方 法 及 假 設 如 下 :
短 期 金 融 商 品 以 其 在 資 產 負 債 表 上 之 帳 面 價 值 估 計 其 公 平 價 值 ,
因 為 此 類 商 品 到 期 日 甚 近 , 其 帳 面 價 值 應 屬 估 計 公 平 價 值 之 合 理
基 礎 。 此 方 法 應 用 於 現 金 及 約 當 現 金 、 應 收 票 據 及 帳 款 、 其 他 應
收 款 、 存 出 保 證 金 、 短 期 銀 行 借 款 、 應 付 短 期 票 券 、 應 付 票 據 及
帳 款 、 應 付 所 得 稅 、 應 付 費 用 、 應 付 設 備 款 、 應 付 股 利 、 應 計 產
品 保 證 責 任 及 存 入 保 証 金 。
長 期 股 權 投 資 ( 貸 項 ) 如 有 市 場 價 格 可 供 參 考 時 , 則 以 此 市 場 價
值 為 公 平 價 值 ; 若 無 市 場 價 值 可 供 參 考 時 , 則 依 被 投 資 公 司 股 權
淨 值 估 計 公 平 價 值 。
本 公 司 係 以 金 融 機 構 報 價 之 外 匯 換 算 匯 率 , 就 個 別 遠 期 外 匯 合 約
及 選 擇 權 合 約 分 別 計 算 個 別 合 約 之 公 平 價 值 。
- 33 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
資 金 貸 與 他 人
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
附 表 一
單 位 : 新 台 幣 仟 元
編
號
貸 出 資 金 之 公
司
貸 與 對 象 往 來 科 目
對 個 別 對 象
資 金 貸 與 限 額
( 註 一 )
資 金 貸
本 期
業 務 往 來
期 末 餘 額 利 率 區 間 與 性 質
最 高 餘 額
金 額
( 註 二 )
0 本 公 司 頭 家 樂 公 司 其 他 應 收 款 $ 539,318 $ 23,000 $ 23,000 1.02%-
1.10%
有 短 期 融 通
提 列 備 抵
資 金 必 要
之 原 因
擔 保 品
呆 帳 金 額 名 稱 價 值
資 金 貸 與
總 限 額
( 註 三 )
1 銷 貨 $19,207 - $ - - $ - $ 2,157,271
1 Yarborough Gaiwin 其 他 流 動 資 產 539,318 65,348 50,235 1.89% 2 - 營 運 週 轉 - - - 2,157,271
捷 安 特 輕 合 金 公 司 其 他 流 動 資 產 539,318 202,602 202,602 2.04% 2 - 營 運 週 轉 - - - 2,157,271
Giant USA 其 他 流 動 資 產 539,318 400,704 - 1.89% 2 - 營 運 週 轉 - - - 2,157,271
註 一 : 個 別 貸 與 金 額 以 不 超 過 本 公 司 當 期 淨 值 10% 或 雙 方 最 近 一 年 度 進 貨 或 銷 貨 較 高 者 之 合 計 數 為 限 。
註 二 : 資 金 貸 與 性 質 之 填 寫 方 法 如 下 :
有 業 務 往 來 者 。
有 短 期 融 通 資 金 之 必 要 者 。
註 三 : 本 公 司 資 金 貸 與 最 高 限 額 以 不 超 過 本 公 司 當 期 淨 值 40% 為 限 。
- 34 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
為 他 人 背 書 保 證
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
附 表 二
單 位 : 新 台 幣 仟 元
編
號
背 書 保 證 者 被 背 書 保 證 對 象
公 司 名 稱 公 司 名 稱 關 係 ( 註 一 )
對 單 一 企 業
本 期 最 高 背 書
以 財 產 擔 保 之
背 書 保 證 限 額
期 末 背 書 保 證 餘 額
保 證 餘 額
背 書 保 證 金 額
( 註 二 )
累 計 背 書 保 證 金 額
背 書 保 證 最 高 限 額
佔 最 近 期 財 務 報 表
( 註 三 )
淨 值 之 比 率 ( % )
0 本 公 司 Giant USA 2 $ 4,044,882 $ 1,019,250 $ 1,013,010 $ - 19 $ 8,089,764
Yarborough 1 4,044,882 1,046,777 1,046,777 - 19 8,089,764
Gaiwin 1 4,044,882 169,875 168,835 - 3 8,089,764
Giant Japan 2 4,044,882 174,900 108,815 - 2 8,089,764
Giant Canada 2 4,044,882 304,200 275,880 - 5 8,089,764
註 一 : 直 接 持 有 普 通 股 股 權 超 過 50% 之 子 公 司 。
母 公 司 與 子 公 司 持 有 普 通 股 股 權 合 併 計 算 超 過 50% 之 被 投 資 公 司 。
註 二 : 對 單 一 企 業 背 書 保 證 限 額 以 本 公 司 當 期 淨 值 之 75% 為 限 。
註 三 : 背 書 保 證 最 高 限 額 以 本 公 司 當 期 淨 值 之 150% 為 限 。
- 35 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
期 末 持 有 有 價 證 券 情 形
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
附 表 三
單 位 : 新 台 幣 仟 元 及 外 幣 仟 元
持 有 之 公 司 有 價 證 券 種 類 及 名 稱 與 有 價 證 券 發 行 人 之 關 係 帳 列 科
期
末
目
備
股 數 / 單 位 帳 面 金 額 持 股 比 例 ( % ) 市 價 ( 註 一 )
本 公 司
股 票 或 股 權
Growood 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 26,619,300 $ 2,147,492 100 $ 2,173,104
Gaiwin 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 6,000 1,852,026 100 1,752,425
Darzins 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 8,000,000 740,368 100 740,368
Hodaka 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 199,850 231,101 49 149,423
Giant Europe 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 151 294,219 13 294,219
捷 安 特 公 司 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 5,000,000 116,924 100 116,882
巨 瀚 公 司 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 7,800,000 116,382 78 116,382
Yarborough 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 貸 項 4 ( 29,646 ) 100 ( 29,646 )
Merdeka 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 6,000,003 202,704 100 202,704
Bona 按 成 本 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 822,588 14,850 10 31,165
Growood 捷 安 特 中 國 公 司 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 - 美 金 57,334 100 美 金 57,334
Gaiwin Giant Europe 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 - 歐 元 24,466 87 歐 元 24,466
Giant USA 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 - 歐 元 9,164 100 歐 元 9,164
Giant Japan 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 - 歐 元 3,875 100 歐 元 3,875
Giant Australia 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 - 歐 元 3,897 100 歐 元 3,897
Giant Canada 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 - 歐 元 2,736 100 歐 元 2,736
Darzins 泉 新 昆 山 公 司 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 - 美 金 14,955 100 美 金 14,955
Dolfor 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 - 美 金 6,565 100 美 金 6,565
Giant Europe Giant Germany 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 470 歐 元 1,736 100 歐 元 1,736
Giant Europe Mfg. 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 227 歐 元 1,868 100 歐 元 1,868
Giant France 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 1,200 歐 元 567 100 歐 元 576
Giant U.K. 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 貸 項 261 ( 歐 元 407 ) 100 ( 歐 元 407 )
C. V. King 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 998 歐 元 998 99 歐 元 998
Giant Polska 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 45 歐 元 2,049 80 歐 元 2,049
捷 安 特 公 司 頭 家 樂 公 司 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 2,500,000 8,200 100 8,200
Dolfor 捷 安 特 輕 合 金 公 司 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 - 美 金 6,567 100 美 金 6,567
Merdeka 捷 安 特 成 都 公 司 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 長 期 股 權 投 資 - 美 金 6,000 100 美 金 6,000
註
註 一 : 有 公 開 市 場 者 , 係 指 會 計 期 間 最 末 一 個 月 之 平 均 收 盤 價 ; 無 公 開 市 場 者 , 係 指 淨 值 。
- 36 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
累 積 買 進 或 賣 出 同 一 有 價 證 券 之 金 額 達 新 台 幣 一 億 元 或 實 收 資 本 額 百 分 之 二 十 以 上
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
附 表 四
單 位 : 新 台 幣 仟 元 及 外 幣 仟 元
買 賣 之 公 司
期 初 買 入 賣 出 期 末
有 價 證 券 名 稱 帳 列 科 目 交 易 對 象 關 係
處 分 損 益
名
稱
股 數 金 額 股 數 金 額 股 數 金 額 股 數 金 額
股
票
本 公 司 Merdeka 採 權 益 法 之 長 期 股 權
投 資
- - 3 $ 95 6,000,003 $199,182 - - 6,000,003 $ 202,704
( 註 二 )
-
Merdeka 捷 安 特 成 都 公 司 採 權 益 法 之 長 期 股 權
投 資
- ( 註 一 ) - - - 美 金 6,000 - - - 美 金 6,000 -
註 一 : 參 閱 財 務 報 表 附 註 五 。
註 二 : 期 末 金 額 係 認 列 投 資 損 失 40 仟 元 及 換 算 調 整 數 3,467 仟 元 後 之 金 額 。
- 37 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
與 關 係 人 進 、 銷 貨 之 金 額 達 新 台 幣 一 億 元 或 實 收 資 本 額 百 分 之 二 十 以 上
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
附 表 五
單 位 : 新 台 幣 仟 元
交 易 條 件 與 一 般 交 易 不 同
應 收 ( 付 ) 票 據 、 帳 款
之 情 形 及 原 因
交 易 情 形
進 ( 銷 ) 貨
交 易 對 象 關 係
之 公 司
佔 總 進 銷 貨
進 ( 銷 ) 貨 金 額
授 信 期 間 單 價 授 信 期 間 餘 額
之 比 率 ( % )
本 公 司 Giant USA Gaiwin 按 權 益 法 評
價 之 被 投 資 公 司
Giant Europe 本 公 司 按 權 益 法 評
價 之 被 投 資 公 司
Giant Europe Mfg. Giant Europe 按 權
益 法 評 價 之 被 投
資 公 司
Giant Japan Baiwin 按 權 益 法 評
價 之 被 投 資 公 司
Giant Australia Gaiwin 按 權 益 法 評
價 之 被 投 資 公 司
Giant Europe 本 公 司 對 Giant Europe 按
權 益 法 評 價 之 投
資 公 司
捷 安 特 中 國 公 司 Growood 按 權 益 法
評 價 之 被 投 資 公
司
Giant Germany Giant Europe 按 權
益 法 評 價 之 被 投
資 公 司
Giant U.K. Giant Europe 按 權
益 法 評 價 之 被 投
資 公 司
Giant France Giant Europe 按 權
益 法 評 價 之 被 投
資 公 司
捷 安 特 中 國 公 司 Hodaka 本 公 司 按 權 益 法 評
價 之 被 投 資 公 司
泉 新 昆 山 公 司 Darzins 按 權 益 法
評 價 之 被 投 資 公
司
Giant USA Gaiwin 按 權 益 法 評
價 之 被 投 資 公 司
捷 安 特 輕 合 金 公 司 泉 新 昆 山 公 司 Darzins 按 權 益 法
評 價 之 被 投 資 公
司
佔 總 應 收 ( 付 ) 票
據 、 帳 款 之
比 率 ( % )
銷 貨 $ 858,856 23 T/T 90 天 $ - - $ 438,789 37
銷 貨 394,399 10 T/T 30 天 - - 77,846 7
銷 貨 177,394 5 T/T 60 天 - - 54,766 5
銷 貨 136,115 4 T/T 30 天 - - 20,214 2
銷 貨 108,403 3 T/T 30 天 - - 32,202 3
進 貨 394,399 80 T/T 30 天 - - ( 77,846 ) 61
進 貨 77,808 15 T/T 90 天 - - ( 40,960 ) 32
銷 貨 421,284 40 T/T 60 天 - - 158,400 22
銷 貨 262,063 25 T/T 90 天 - - 182,960 25
銷 貨 202,734 19 T/T 90 天 - - 125,764 17
銷 貨 600,619 17 O/A 90 天 - - 386,363 26
進 貨 197,361 7 O/A 60 天 - - ( 106,401 ) 11
銷 貨 173,868 5 O/A 90 天 - - 85,301 6
進 貨 110,123 100 月 結 150 天 - - ( 130,360 ) 67
備
註
- 38 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
應 收 關 係 人 款 項 達 新 台 幣 一 億 元 或 實 收 資 本 額 百 分 之 二 十 以 上
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
附 表 六
單 位 : 新 台 幣 仟 元
應 收 關 係 人
逾 期 應 收 關 係 人 款 項 應 收 關 係 人 款 項 提 列 備 抵
帳 列 應 收 款 項 之 公 司 交 易 對 象 關 係
週 轉 率
款 項 餘 額
金 額 處 理 方 式 期 後 收 回 金 額 呆 帳 金 額
本 公 司 Giant USA Gaiwin 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 應 收 帳 款 - 關 係 人 $438,789 2
$ 219,202
-
其 他 應 收 款 42 - - -
-
-
Giant Europe Giant France 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 應 收 帳 款 - 關 係 人 125,764 1 - - 40,193 -
Giant Germany 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 應 收 帳 款 - 關 係 人 158,400 3 - - 50,233 -
Giant U.K. 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 應 收 帳 款 - 關 係 人 182,960 1 - - 46,459 -
捷 安 特 中 國 公 司 Hodaka 本 公 司 按 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 應 收 帳 款 - 關 係 人 386,363 2 - - - -
- 39 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
被 投 資 公 司 之 名 稱 、 所 在 地 區 …. 等 相 關 資 訊
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
附 表 七
單 位 : 新 台 幣 仟 元 及 外 幣 仟 元
投 資 公 司 名 稱 被 投 資 公 司 名 稱 所 在 地
原 始 投 資 金 額 期 末 持 有 被 投 資 公 司 本 期 認 列 之
區 主 要 營 業 項 目
備
本 期 期 末 上 期 期 末 股 數 比 率 (%) 帳 面 金 額 本 期 ( 損 ) 益 投 資 ( 損 ) 益
註
本 公 司 Growood 新 加 坡 投 資 業 務 美 金 18,063 美 金 18,063 26,619,300 100 $ 2,147,492 $ 189,061 $ 185,447 子 公 司
Gaiwin 荷 蘭 阿 姆 斯 特 丹 市 投 資 業 務 美 金 37,682 美 金 37,682 6,000 100 1,852,026 239,736 225,754 子 公 司
Darzins 英 屬 維 京 群 島 投 資 業 務 美 金 8,000 美 金 8,000 8,000,000 100 740,368 47,831 47,831 子 公 司
Hodaka 日 本 琦 玉 縣 自 行 車 及 其 相 日 幣 1,106,769 日 幣 1,106,769 199,850 49 231,101 - - 子 公 司
關 商 品 之 銷
售
Giant Europe 荷 蘭 阿 姆 斯 特 丹 市 自 行 車 之 製 造 歐 元 205 歐 元 205 151 13 294,219 134,391 25,362 子 公 司
及 銷 售
捷 安 特 公 司 台 灣 省 台 中 縣 自 行 車 及 其 相 36,000 36,000 5,000,000 100 116,924 3,296 3,217 子 公 司
關 商 品 之 銷
售
巨 瀚 公 司 台 灣 省 台 中 縣 碳 纖 維 材 料 、
8,911 8,911 7,800,000 78 116,382 36,687 26,769 子 公 司
車 架 及 補 強
片 之 製 造 及
銷 售
Yarborough 英 屬 維 京 群 島 投 資 業 務 美 金 - 美 金 - 4 100 ( 29,646 ) ( 524 ) ( 524 ) 子 公 司
Merdeka 英 屬 維 京 群 島 投 資 業 務 美 金 6,000 美 金 - 6,000,003 100 202,704 ( 40 ) ( 40 ) 子 公 司
Growood 捷 安 特 中 國 公 司 中 國 大 陸 江 蘇 省 自 行 車 等 產 品 新 幣 31,871 新 幣 31,871 - 100 美 金 57,334 美 金 5,680 ( 註 二 ) 孫 公 司
之 製 造 及 銷
售
Darzins 泉 新 昆 山 公 司 中 國 大 陸 江 蘇 省 鋁 擠 壓 製 品 之 美 金 8,000 美 金 8,000 - 100 美 金 14,955 美 金 771 ( 註 二 ) 孫 公 司
製 造 及 銷 售
Dolfor 英 屬 維 京 群 島 投 資 業 務 美 金 6,000 美 金 6,000 - 100 美 金 6,565 美 金 662 ( 註 二 ) 孫 公 司
捷 安 特 公 司 頭 家 樂 公 司 台 灣 省 台 中 市 自 行 車 及 其 配 24,976 24,976 2,500,000 100 8,200 ( 1,330 ) ( 註 二 ) 孫 公 司
件 之 銷 售
Dolfor 捷 安 特 輕 合 金 公 中 國 大 陸 江 蘇 省 新 型 合 金 材 料 美 金 6,000 美 金 6,000 - 100 美 金 6,567 美 金 662 ( 註 二 ) 曾 孫 公 司
司
和 半 固 態 及
超 塑 鋁 之 製
造 及 銷 售
Merdeka 捷 安 特 成 都 公 司 中 國 大 陸 四 川 省 自 行 車 等 產 品
之 製 造 及 銷
售
美 金 6,000 - - 100 美 金 6,000 - ( 註 二 ) 孫 公 司
註 一 : 本 公 司 採 權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司 Gaiwin 及 Giant Europe 依 當 地 法 令 規 定 以 合 併 報 表 為 主 要 財 務 報 表 , 故 僅 揭 露 至 控 股 公 司 之 相 關 資 訊 。
註 二 : 依 規 定 得 免 填 列 。
- 40 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
大 陸 投 資 資 訊
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
附 表 八
單 位 : 新 台 幣 仟 元 及 外 幣 仟 元
本 期 期 初 本 期 匯 出 或 收 回 投 資 金 額
大 陸 被 投 資 公 司 名 稱 主 要 營 業 項 目 實 收 資 本 額 投 資 方 式 自 台 灣 匯 出
累 積 投 資 金 額 匯 出 收 回
捷 安 特 中 國 公 司
泉 新 昆 山 公 司
巨 鳳 公 司
捷 安 特 輕 合 金 公 司
捷 安 特 成 都 公 司
自 行 車 等 產 品 之 製
造 及 銷 售
鋁 擠 壓 製 品 之 製 造
及 銷 售
生 產 自 行 車 等 產 品
及 零 配 件
新 型 合 金 材 料 和 半
固 態 及 超 塑 鋁 之
製 造 及 銷 售
自 行 車 等 產 品 之 製
造 及 銷 售
人 民 幣 273,040
( 美 金 37,500 )
人 民 幣 66,333
( 美 金 8,000 )
人 民 幣 104,424
( 美 金 12,000 )
本 期 期 末 自
台 灣 匯 出 累 積
投 資 金 額
( 註 一 ) $ 489,599 $ - $ - $ 489,599 100% $ 189,622
本 公 司 直 接 本 期 認 列
期 末 投 資 截 至 本 期 止 己
或 間 接 投 資 投 資 損 益
帳 面 價 值 匯 回 投 資 收 益
之 持 股 比 例
( 註 四 )
( 註 一 ) 221,555 - - 221,555 100% 25,740
( 註 四 )
$ 1,936,463 $ 154,634
505,099 -
( 註 一 ) ( 註 二 ) - - ( 註 二 ) 4.5% - 14,850 5,160
美 金 6,000 ( 註 一 ) - - - ( 註 三 ) 100% 22,103
( 註 四 )
221,802 -
美 金 6,000 ( 註 一 ) - 199,182 - 199,182 100% - 199,182 -
本 期 期 末 累 計 自 台 灣 匯 出
依 經 濟 部 投 審 會 規 定
經 濟 部 投 審 會 核 准 投 資 金 額
赴 大 陸 地 區 投 資 金 額
赴 大 陸 地 區 投 資 限 額 ( 註 五 )
$ 489,599 美 金 18,063 $ 2,270,857
221,255 美 金 8,000
- 美 金 900
- ( 註 三 )
199,182 美 金 6,000
註 一 : 透 過 第 三 地 區 投 資 設 立 公 司 再 投 資 大 陸 公 司 。
註 二 : 以 專 有 技 術 權 利 金 作 價 股 本 美 金 900 仟 元 。
註 三 : 係 由 本 公 司 轉 投 資 之 Darzins 再 轉 投 資 Dolfor 於 大 陸 地 區 投 資 設 立 , 該 投 資 案 由 Darzins 出 資 。
註 四 : 係 依 同 期 間 未 經 會 計 師 查 核 之 財 務 報 表 計 算 。
註 五 : 依 投 審 會 九 十 年 十 一 月 二 十 日 「 在 大 陸 地 區 從 事 投 資 或 技 術 合 作 審 查 原 則 」 規 定 計 算 之 限 額 。
- 41 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
與 大 陸 被 投 資 公 司 直 接 或 間 接 經 由 第 三 地 區 事 業 所 發 生 之 重 大 交 易 事 項 , 暨 其 價 格 、 付 款 條 件 、 未 實 現 損 益
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
附 表 九
單 位 : 新 台 幣 仟 元
交 易 條 件 應 收 ( 付 ) 票 據 、 帳 款
未 實
交 易 對 象 本 公 司 與 交 易 對 象 之 關 係 交 易 類 型 金 額
與 一 般 交 易 之
百 分 比
價 格 付 款 條 件
餘 額
現 損 益
比 較
( % )
捷 安 特 中 國 公
司
泉 新 昆 山 公 司
本 公 司 持 股 100% 轉 投 資 公 司 按
權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司
本 公 司 持 股 100% 轉 投 資 公 司 按
權 益 法 評 價 之 被 投 資 公 司
進 貨 $ 29,339 與 非 關 係 人
無 重 大 異
常 差 異
按 月 結 帳 後
T/T 30
天
進 貨 17,326 與 非 關 係 人 交 貨 後 T/T
無 重 大 異 60 天
常 差 異
無 重 大
差 異
無 重 大
差 異
$ 27,399 31% $ -
- - -
- 42 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
現 金 及 約 當 現 金 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 一 單 位 : 除 另 予 註 明 外 ,
為 新 台 幣 仟 元
項 目 金 額
現 金
庫 存 現 金 及 零 用 金 $ 180
銀 行 存 款
活 期 存 款 43,073
支 票 存 款 7,365
外 幣 存 款 ( 註 一 ) 339,324
389,762
約 當 現 金
商 業 本 票 ( 註 二 ) 89,894
$479,836
註 一 : 包 含 美 金 8,109 仟 元 ( US$1=NT$33.767 )、 日 幣 19,593 仟 元
( JPY1=NT$0.3109)、 歐 元 1,381 仟 元 ( EUR1=NT$40.84)、 加 幣
102 仟 元 ( CAD1=NT$25.08) 及 澳 幣 19 仟 元 ( AUD1=NT$23.27)。
註 二 : 於 九 十 三 年 七 月 到 期 , 年 利 率 為 1.05%。
- 43 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
應 收 票 據 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 二
單 位 : 新 台 幣 仟 元
客 戶 名 稱 金 額
非 關 係 人
台 松 電 器 販 賣 股 份 有 限 公 司 $ 5,487
成 達 車 業 股 份 有 限 公 司 1,311
吉 興 車 業 行 1,088
捷 信 運 動 器 材 行 966
牛 仔 運 動 器 材 有 限 公 司 768
北 投 車 行 609
鐵 人 自 行 車 有 限 公 司 573
其 他 ( 註 ) 9,979
合 計 $ 20,781
註 : 各 戶 餘 額 均 未 超 過 本 科 目 餘 額 5%。
- 44 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
應 收 帳 款 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 三
單 位 : 新 台 幣 仟 元
客 戶 名 稱 金 額
非 關 係 人
Trek Bicycle Corporation $233,953
Capital Growth Ltd. 88,252
Electric Mobility Corporation 52,234
Specialized Bicycle Components, Inc. 42,943
Kona Mountain Bikes 12,382
Trixer Developments Ltd. 8,762
Schwinn Cycling & Fitness Inc. 8,253
台 松 電 器 販 賣 股 份 有 限 公 司 7,924
其 他 ( 註 ) 74,142
528,845
減 : 備 抵 呆 帳 ( 14,392 )
$514,453
註 : 各 戶 餘 額 均 未 超 過 本 科 目 餘 額 5%。
- 45 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
其 他 應 收 款 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 四
單 位 : 新 台 幣 仟 元
項 目 金 額
權 利 金 收 入 $ 27,837
融 資 款 23,000
出 售 土 地 款 16,720
銷 售 獎 勵 金 4,498
其 他 ( 註 ) 13,370
$ 85,425
註 : 各 項 目 餘 額 均 未 超 過 本 科 目 餘 額 5%。
- 46 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
存 貨 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 五
單 位 : 新 台 幣 仟 元
項 目 成 本 市 價
商 品 $ 29,893 $ 37,964
製 成 品 100,564 141,487
在 製 品 86,636 86,636
原 料 358,536 358,156
物 料 12,346 12,426
在 途 存 貨 68,069 68,069
減 : 備 抵 存 貨 跌 價 及 呆 滯 損 失 ( 15,881 )
656,044 $704,738
$640,163
註 一 : 市 價 係 採 重 置 成 本 或 淨 變 現 價 值 評 價 。
註 二 : 備 抵 存 貨 跌 價 及 呆 滯 損 失 主 係 為 呆 滯 存 貨 所 提 列 之 可 能 損 失 。
註 三 : 存 貨 未 提 供 作 為 擔 保 品 。
註 四 : 九 十 三 年 六 月 底 之 存 貨 投 保 金 額 為 515,000 仟 元 。
- 47 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
其 他 流 動 資 產 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 六
單 位 : 新 台 幣 仟 元
項 目 金 額
暫 付 款 $ 23,725
預 付 費 用 22,043
代 付 款 7,622
進 項 稅 額 2,759
其 他 36
$ 56,185
- 48 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
長 期 股 權 投 資 ( 貸 項 ) 變 動 明 細 表
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
明 細 表 七
單 位 : 新 台 幣 仟 元
期 初 餘 額 本 期 增 加 累 積 換 算 期 末 餘 額
被 投 資 公 司 名 稱 股 數 金 額 股 數 金 額 其 他 ( 註 ) 投 資 ( 損 ) 益 調 整 數 股 數 金 額 持 股 % 股 權 淨 值
長 期 股 權 投 資
權 益 法
Growood 26,619,300 $1,972,043 - $ - $ - $ 185,447 ( $ 9,998 ) 26,619,300 $2,147,492 100 $ 2,173,104
Gaiwin 6,000 1,678,166 - - - 225,754 ( 51,894 ) 6,000 1,852,026 100 1,752,425
Darzins 8,000,000 696,132 - - - 47,831 ( 3,595 ) 8,000,000 740,368 100 740,368
Giant Europe 151 278,499 - - - 25,362 ( 9,642 ) 151 294,219 13 294,219
Hodaka 199,850 231,101 - - - - - 199,850 231,101 49 149,423
捷 安 特 公 司 5,000,000 113,707 - - - 3,217 - 5,000,000 116,924 100 116,882
巨 瀚 公 司 3,900,000 94,956 3,900,000 - ( 5,343 ) 26,769 - 7,800,000 116,382 78 116,382
Merdeka 3 95 6,000,000 199,182 - ( 40 ) 3,467 6,000,003 202,704 100 202,704
5,064,699 199,182 ( 5,343 ) 514,340 ( 71,662 ) 5,701,216 5,545,507
成 本 法
Bona 822,588 14,850 - - - - - 822,588 14,850 31,165
合 計 $5,079,549 $ 199,182 ( $ 5,343 ) $ 514,340 ( $ 71,662 ) $5,716,066 $ 5,576,672
長 期 股 權 投 資 貸 項
權 益 法
Yarborough 4 ( $ 29,291 ) - $ - $ - ( $ 524 ) $ 169 4 ( $ 29,646 ) ( $ 29,646)
註 : 其 他 係 巨 瀚 公 司 發 放 現 金 股 利 。
- 49 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
固 定 資 產 變 動 明 細 表
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
明 細 表 八
單 位 : 新 台 幣 仟 元
成
本 期 變 動
期 初 餘 額 本 期 增 加 本 期 減 少 重 分 類 ( 註 二 ) 期 末 餘 額
本
土 地 $ 42,392 $ - $ - $ - $ 42,392
建 築 物 345,275 3,205 - 1,080 349,560
機 器 設 備 482,735 2,141 4,297 5,475 486,054
運 輸 設 備 29,008 - - - 29,008
辦 公 設 備 98,202 827 1,576 - 97,453
其 他 設 備 117,141 1,347 - - 118,488
預 付 設 備 款 10,631 12,155 - ( 6,636 ) 16,150
成 本 合 計 1,125,384 $ 19,675 $ 5,873 ( $ 81 ) 1,139,105
累 積 折 舊
建 築 物 184,088 $ 5,675 $ - $ - 189,763
機 器 設 備 369,419 11,232 3,621 - 377,030
運 輸 設 備 19,921 1,328 - - 21,249
辦 公 設 備 57,753 8,124 1,534 - 64,343
其 他 設 備 97,984 3,789 - - 101,773
累 積 折 舊 合 計 729,165 $ 30,148 $ 5,155 $ - 754,158
固 定 資 產 淨 額 $ 396,219 $ 384,947
註 一 : 九 十 三 年 六 月 底 之 固 定 資 產 投 保 金 額 約 為 296,918 仟 元 。
註 二 : 係 重 分 類 至 其 他 資 產 81 仟 元 。
- 50 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
存 出 保 證 金 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 九
單 位 : 新 台 幣 仟 元
項 目 金 額
高 爾 夫 球 場 會 員 保 證 金 $ 2,069
停 車 場 押 金 180
宿 舍 押 金 123
其 他 74
$ 2,446
- 51 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
短 期 銀 行 借 款 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 十
單 位 : 新 台 幣 仟 元
及 外 幣 仟 元
借 款 到 期 日
項
目 ( 註 ) 年 利 率 日 幣 折 合 新 台 幣
週 轉 借 款
彰 化 商 業 銀 行 大 甲 93.08.30 1.00% - $100,000
分 行
荷 蘭 銀 行 台 北 分 行 93.07.12 0.65% 400,000 124,360
土 地 銀 行 大 甲 分 行 93.09.17 1.10% - 150,000
購 料 借 款
台 新 國 際 銀 行 台 中 93.12.12 0.39%-0.42% 232,000 72,129
分 行
彰 化 銀 行 台 中 分 行 93.12.25 0.4% 336,000 104,462
$550,951
註 : 所 列 到 期 日 係 多 筆 借 款 中 之 最 後 到 期 日 。
- 52 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
應 付 短 期 票 券 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 十 一
單 位 : 新 台 幣 仟 元
保 證 / 承 兌 機 構 發 行 日 到 期 日 年 利 率 金 額
中 興 票 券 金 融 公 司 台 中
分 公 司
2004.06.07 2004.09.03 1.08% $100,000
減 : 未 攤 銷 折 價 ( 168 )
$ 99,832
- 53 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
應 付 票 據 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 十 二
單 位 : 新 台 幣 仟 元
廠 商 名 稱 金 額
張 永 股 份 有 限 公 司 $ 13,950
蘇 黎 世 產 物 保 險 股 份 有 限 公 司 10,995
日 馳 企 業 股 份 有 限 公 司 4,079
嘉 冠 自 行 車 股 份 有 限 公 司 2,918
其 他 ( 註 ) 7,847
$ 39,789
註 : 各 戶 餘 額 皆 未 超 過 本 科 目 餘 額 5%。
- 54 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
應 付 帳 款 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 十 三
單 位 : 新 台 幣 仟 元
廠 商 名 稱 金 額
非 關 係 人
榮 輪 科 技 股 份 有 限 公 司 $ 61,520
Shimano Inc. 52,521
Shimano (Singapore) Pte. Ltd. 39,995
愛 爾 蘭 商 速 聯 股 份 有 限 公 司 36,113
鑫 悅 實 業 股 份 有 限 公 司 29,678
維 樂 工 業 有 限 公 司 27,554
建 大 工 業 股 份 有 限 公 司 26,868
FOX Factory, Inc. 23,303
信 隆 車 料 工 業 股 份 有 限 公 司 22,693
六 哥 股 份 有 限 公 司 21,836
亞 獵 士 科 技 股 份 有 限 公 司 19,084
中 南 金 記 工 業 股 份 有 限 公 司 17,123
其 他 ( 註 ) 542,348
$920,636
註 : 各 戶 餘 額 皆 未 超 過 本 科 目 餘 額 5%。
- 55 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
應 付 費 用 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 十 四
單 位 : 新 台 幣 仟 元
項 目 金 額
薪 資 及 年 終 獎 金 $212,602
賠 償 費 用 34,320
進 出 口 費 用 11,071
加 工 費 8,012
佣 金 支 出 6,455
修 繕 費 4,987
廣 告 費 4,831
勞 、 健 保 費 用 3,089
其 他 43,391
$328,758
- 56 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
其 他 流 動 負 債 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 十 五
單 位 : 新 台 幣 仟 元
項 目 金 額
暫 收 款 $ 29,790
預 收 款 項 9,779
代 收 款 項 4,395
其 他 1,831
$ 45,795
- 57 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
遞 延 貸 項 明 細 表
民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日
明 細 表 十 六
單 位 : 新 台 幣 仟 元
項 目 金 額
專 有 技 術 權 利 金 作 價 股 本 $ 9,281
出 售 土 地 利 益 3,969
出 售 建 築 物 利 益 559
$ 13,809
- 58 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
營 業 收 入 明 細 表
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
明 細 表 十 七
單 位 : 新 台 幣 仟 元
項 目 數 量 ( 台 ) 金 額
營 業 收 入
登 山 車 252,397 $ 1,865,158
競 賽 車 37,888 544,205
輕 快 車 103,709 384,495
電 動 車 3,480 90,848
折 疊 車 23,759 67,306
運 動 車 8,395 63,853
童 車 16,322 31,632
其 他 ( 原 物 料 及 零 件 等 ) - 758,148
3,805,645
減 : 銷 貨 折 讓 ( 14,762 )
銷 貨 退 回 523 ( 7,290 )
營 業 收 入 淨 額 $ 3,783,593
- 59 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
營 業 成 本 明 細 表
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
明 細 表 十 八
單 位 : 新 台 幣 仟 元
項 目 金 額
期 初 原 料 $ 532,912
本 期 進 料 淨 額 2,435,391
期 末 原 料 ( 426,605 )
其 他 調 整 ( 8,675 )
出 售 原 料 ( 17,950 )
原 料 耗 用 2,515,073
直 接 人 工 173,993
製 造 費 用 145,147
製 造 成 本 2,834,213
期 初 在 製 品 85,661
期 末 在 製 品 ( 86,636 )
其 他 調 整 ( 2,680 )
製 成 品 成 本 2,830,558
期 初 製 成 品 101,361
期 末 製 成 品 ( 100,564 )
其 他 調 整 ( 7,135 )
自 製 產 品 成 本 2,824,220
期 初 商 品 29,577
本 期 商 品 進 貨 淨 額 403,205
期 末 商 品 ( 29,893 )
其 他 調 整 ( 1,392 )
外 購 商 品 成 本 401,497
出 售 原 料 及 物 料 成 本 19,918
其 他 2,715
營 業 成 本 $ 3,248,350
- 60 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
製 造 費 用 明 細 表
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
明 細 表 十 九
單 位 : 新 台 幣 仟 元
項 目 金 額
薪 資 及 年 終 獎 金 $ 34,912
折 舊 16,018
加 工 費 15,319
包 裝 材 料 12,680
間 接 材 料 11,165
氣 體 費 10,371
修 繕 費 9,036
動 力 費 8,577
其 他 27,069
$145,147
- 61 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
營 業 費 用 明 細 表
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
明 細 表 二 十
單 位 : 新 台 幣 仟 元
項 目 推 銷 費 用 管 理 費 用 研 發 費 用 合 計
薪 資 及 年 終 獎 金 $ 20,187 $ 92,202 $ 37,481 $149,870
賠 償 費 用 40,283 1,547 - 41,830
廣 告 費 29,993 1,562 - 31,555
運 費 24,522 309 348 25,179
佣 金 支 出 20,617 - - 20,617
保 險 費 6,965 8,111 2,185 17,261
出 口 費 用 14,264 - - 14,264
折 舊 1,232 9,461 3,438 14,131
交 際 費 1,687 10,774 285 12,746
研 究 試 製 費 - - 10,158 10,158
其 他 20,676 39,921 23,923 84,520
$180,426 $163,887 $ 77,818 $422,131
- 62 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
營 業 外 收 支 明 細 表
民 國 九 十 三 年 一 月 一 日 至 六 月 三 十 日
明 細 表 二 十 一
單 位 : 新 台 幣 仟 元
項 目 金 額
營 業 外 收 入 及 利 益
投 資 收 益 $514,187
權 利 金 收 入 29,302
兌 換 利 益 - 淨 額 13,471
利 息 收 入 5,720
其 他 收 入 20,794
$583,474
營 業 外 費 用 及 損 失
利 息 費 用 3,063
存 貨 跌 價 及 呆 滯 損 失 2,549
其 他 損 失 4,157
$ 9,769
- 63 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
會 計 師 重 要 查 核 說 明
民 國 九 十 三 年 上 半 年 度
- 64 -

巨 大 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司
會 計 師 重 要 查 核 說 明
民 國 九 十 三 年 上 半 年 度
內 部 控 制 之 實 施 說 明 及 評 估
本 會 計 師 係 依 照 會 計 師 查 核 簽 證 財 務 報 表 規 則 及 一 般 公 認 審 計 準
則 之 規 定 , 業 於 必 要 之 範 圍 內 , 研 究 及 評 估 該 公 司 內 部 會 計 控 制 制 度
之 可 信 賴 程 度 , 藉 以 釐 訂 查 核 程 序 、 抽 查 時 間 及 範 圍 , 俾 對 該 公 司 財
務 報 表 是 否 公 正 表 達 其 財 務 狀 況 、 經 營 成 果 及 現 金 流 量 表 示 意 見 。 研
究 及 評 估 之 範 圍 , 包 括 該 公 司 依 證 券 暨 期 貨 管 理 委 員 會 (88) 台 財 證 ( 六 )
第 01970 號 函 規 定 , 與 財 務 及 會 計 人 員 之 資 格 標 準 與 任 免 辦 法 、 交 易
循 環 之 作 業 程 序 及 重 要 物 品 保 管 等 相 關 之 制 度 。 惟 上 述 內 部 控 制 制 度
之 研 究 及 評 估 , 係 以 抽 查 方 式 辦 理 , 並 不 保 證 所 有 該 制 度 之 缺 失 必 能
於 研 究 及 評 估 時 全 部 發 現 。
本 會 計 師 於 上 述 抽 核 過 程 中 , 並 未 發 現 該 公 司 之 內 部 控 制 制 度 有
重 大 缺 失 足 以 影 響 財 務 報 表 之 允 當 表 達 。
有 價 證 券 及 存 貨 之 監 盤 情 形 及 各 項 資 產 負 債 之 函 證 情 形 如 下 :
現 金 及 有 價 證 券 之 盤 點
現 金 及 有 價 證 券 經 盤 點 及 發 函 詢 證 並 與 帳 載 核 對 相 符 , 結 果 滿
意 。
存 貨 盤 點 觀 察 前 之 規 劃 、 觀 察 程 序 及 結 果
本 會 計 師 依 照 會 計 師 查 核 簽 證 財 務 報 表 規 則 及 一 般 公 認 審 計 準
則 之 規 定 , 於 存 貨 盤 點 觀 察 前 , 先 行 研 究 及 評 估 該 公 司 存 貨 之 內 部
控 制 , 瞭 解 存 貨 之 內 容 、 金 額 及 存 放 處 所 暨 評 估 該 公 司 存 貨 盤 點 計
劃 , 並 於 民 國 九 十 三 年 六 月 三 十 日 派 遣 佐 理 人 員 至 該 公 司 存 貨 儲 存
處 , 除 觀 察 該 公 司 存 貨 盤 點 工 作 是 否 確 實 依 照 既 定 辦 法 辦 理 外 , 並
視 需 要 選 樣 抽 點 存 貨 之 盤 存 數 量 , 結 果 尚 稱 滿 意 。
- 65 -

各 項 資 產 與 負 債 之 函 證 情 形 ..
函 證 相 符 及
調 節 相 符 比 率
科 目 函 證 比 率 (%) 回 函 比 率 (%) ( % )
銀 行 存 款 100 100 100
商 業 本 票 100 100 100
應 收 票 據 34 100 100
應 收 帳 款 73 93 100
長 期 股 權 投 資 ( 貸 項 ) 100 100 100
短 期 借 款 100 100 100
應 付 短 期 票 券 100 100 100
應 付 票 據 80 91 100
應 付 帳 款 87 83 100
其 他 查 核 說 明 及 結 論
上 開 應 收 帳 款 未 回 函 部 分 經 查 核 有 關 交 易 憑 證 或 期 後 收 款 記 錄 ,
結 果 尚 稱 滿 意 。
上 開 應 付 帳 款 未 回 函 部 分 經 查 核 有 關 交 易 憑 證 或 期 後 付 款 記 錄 ,
結 果 尚 稱 滿 意 。
該 公 司 截 至 民 國 九 十 三 年 六 月 底 止 將 資 金 貸 與 股 東 或 他 人 之 情 事 : 參
閱 財 務 報 表 附 註 十 五 及 附 表 一 。
重 大 財 務 比 率 變 動 說 明 :
九 十 三 年 九 十 二 年
項
目 上 半 年 度 上 半 年 度 變 動 百 分 比 說 明
應 收 帳 款 週 轉 率 5 4 25% 註
註 : 應 收 款 項 週 轉 率 增 加 , 主 要 係 因 九 十 三 年 上 半 年 度 對 關 係 企 業 收
款 期 限 較 九 十 二 年 上 半 年 度 縮 短 所 致 。
其 他 項 目 重 大 變 動 說 明 :
九 十 三 年 九 十 二 年
項
目 上 半 年 度 上 半 年 度 差 異
兌 換 利 益 - 淨 額 $ 13,471 $ 49,565 ( $ 36,094 )
權 利 金 收 入 29,302 - 29,302
差 異 說 明
兌 換 利 益 - 淨 額 減 少 , 主 要 係 因 該 公 司 主 要 銷 售 地 區 為 歐 洲 及 美
- 66 -

洲 , 九 十 三 年 上 半 年 度 歐 元 及 美 元 對 台 幣 之 匯 率 走 勢 均 較 九 十 二 年
上 半 年 度 之 貶 幅 為 深 , 故 兌 換 損 失 增 加 ; 另 因 主 要 進 口 零 件 係 以 日
圓 報 價 , 而 日 圓 於 九 十 三 年 上 半 年 度 亦 呈 現 貶 值 之 走 勢 , 故 兌 換 利
益 增 加 ; 綜 前 所 述 , 兌 換 利 益 淨 額 因 而 較 九 十 二 年 上 半 年 度 減 少 。
權 利 金 收 入 增 加 , 係 因 該 公 司 自 九 十 三 年 度 起 向 中 國 大 陸 轉 投 資 公
司 收 取 商 標 權 使 用 權 利 金 所 致 。
民 國 九 十 三 年 上 半 年 度 行 政 院 金 融 監 督 管 理 委 員 會 證 券 期 貨 局 未 通 知
該 公 司 財 務 報 表 有 應 行 調 整 改 進 之 事 項 。
勤 業 眾 信 會 計 師 事 務 所
會 計 師 羅 瑞 霖 會 計 師 曾 棟 鋆
中 華 民 國 九 十 三 年 八 月 四 日
- 67 -