Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28
Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28
Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
✂<br />
ÉáíÉNM<br />
● MODE<br />
● AUTOS<br />
● FITNESS<br />
● FRISUREN<br />
● KOSMETIK<br />
plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />
kêK PQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN<br />
Alles für die Frau<br />
● FUSSPFLEGE ● RESTAURANT ● WOHNIDEEN ● DESSOUS ● SCHMUCK ● SCHUHE ● REISEN<br />
Auto Schäl<br />
Hermannstr.1/Hauptstr.<br />
Wanne-Mitte<br />
(alter Standort)<br />
Nicht nur für Frauen ..<br />
Peugeot 107<br />
EZ 11/2009, 21000 km,<br />
Klimaanlage,<br />
wie neu 7490.-<br />
Die Nr.1in Italien:<br />
Panda<br />
EZ 5/2010, Klimaanlage,<br />
el. Fenster,<br />
Citidrive 6990.-<br />
Hammerpreis:<br />
Micra<br />
neues Modell,<br />
Klimaanlage,<br />
R-CD, Bluetooth 6990.-<br />
0<strong>23</strong>25/791300<br />
www.mobile-schael.de<br />
Raumausstatter<br />
schaffen<br />
Wohnbehagen<br />
★beraten<br />
★ polstern<br />
★ dekorieren<br />
★ bodenlegen<br />
★ wandbekleiden<br />
`çëãÉíáÅ Hcì≈éÑäÉÖÉ<br />
mìëÅÜã~åå<br />
qÉäK MOPOPLQUUNSMM<br />
pìÖ~êáåÖ båíÜ~~êìåÖ<br />
ãáí wìÅâÉêé~ëíÉ<br />
Besprechen<br />
Sie Ihre Wünsche<br />
mit Ihrem<br />
Raumausstatter-<br />
Meister<br />
Klaus Flake<br />
gegründet 1903<br />
446<strong>23</strong> Herne<br />
Mont-Cenis-Straße 13<br />
�(0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 50672<br />
✂<br />
✂<br />
Für alle festlichen Anlässe im Juni:<br />
Montag, den 29. 8. 2011<br />
Jean Luc, Paris<br />
life bei uns im Geschäft, bei einem Glas Sekt in<br />
angenehmer Atmosphäre können Sie die<br />
neusten Frisurentreds erleben.<br />
20% Rabatt<br />
Infos unter: www.jeanlucparis.de<br />
auf Hochsteckfrisuren<br />
Vereinbaren Sie schon jetzt einen Termin.<br />
www.salon-wuschelkopf.de<br />
Bergstraße.87•44625 Herne •<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1460058<br />
Öffnungszeiten:Mo. geschlossen, Di. –Fr. 8.30 –18.00 Uhr, Sa. 8.00 –13.00 Uhr<br />
jeden Donnerstag bis 20.00 Uhr geöffnet<br />
✂ ✂<br />
Wenn Vater spülen müßte ...<br />
✂<br />
Die Abwaschart ist sonderbar –<br />
(dass wird ihm gleich beim Klirren klar)<br />
hΩÅÜÉ å~ÅÜ j~≈W<br />
tÉáíãÉÜê~äë Éáå<br />
ëÅÜå∏ÇÉê ^êÄÉáíëéä~íò<br />
hΩÅÜÉå Ü~ÄÉå ëáÅÜ áå ÇÉå äÉíòíÉå g~ÜêÉå ÇÉìíäáÅÜ îÉê®åÇÉêíKt~ë ÑêΩÜÉê Éáå<br />
êÉáåÉê ^êÄÉáíëéä~íò ÑΩêÇáÉ e~ìëÑê~ì ï~êI áëí ÜÉìíÉåáÅÜíëÉäíÉå jáííÉäéìåâí ÇÉë<br />
tçÜåÉåëK eáÉêíêáÑÑíëáÅÜÇáÉ Ö~åòÉ c~ãáäáÉ ìåÇçÑí ëáåÇÉëÜÉìíÉ ~ìÅÜ ÇáÉ j®åJ<br />
åÉêI ÇáÉ~ãeÉêÇ ëíÉÜÉå ìåÇ áÜêÉ cê~ììåÇ ÇáÉháåÇÉêÄÉâçÅÜÉåK<br />
hΩÅÜÉå ëáåÇ ãÉÜê áå ÇÉå<br />
cçâìë ÇÉë ãçÇÉêåÉå iÉÄÉåë<br />
ÖÉêΩÅâíI éê®ëÉåíáÉêÉå ëáÅÜ áã<br />
g~Üê OMNN îáÉä Öêç≈òΩÖáÖÉê<br />
~äë áå ÑêΩÜÉêÉå q~ÖÉå ìåÇ<br />
ëáåÇ áå îáÉäÉå c®ääÉå çÑÑÉå áå<br />
ÇÉå tçÜåê~ìã áåíÉÖêáÉêíK<br />
dÉêìÅÜëéêçÄäÉãÉ ä~ëëÉå ëáÅÜ<br />
ãáí ãçÇÉêåÉê ^ÄòìÖëÜ~ìJ<br />
ÄÉåJqÉÅÜåáâ îáÉä ÄÉëëÉê áåë<br />
ÇÉå dêáÑÑ ÄÉâçããÉåK a~ë<br />
aÉëáÖå ÉáåÉê ãçÇÉêåÉå hΩJ<br />
ÅÜÉ é~ëëí ëáÅÜ ÇÉã tçÜåJ<br />
ìãÑÉäÇ ~åI åÉìÉ c~êÄÉåI j~J<br />
íÉêá~äáÉå ìåÇ cçêãÉå ã~ÅÜÉå<br />
ÉáåÉå å~ÜíäçëÉå §ÄÉêÖ~åÖ<br />
ÇÉê îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå cìåâíáJ<br />
çåëÄÉêÉáÅÜÉ ã∏ÖäáÅÜK<br />
łbáåÉ ãçÇÉêåÉ hΩÅÜÉ<br />
ïÉêíÉí ÇáÉ tçÜåìåÖ ~ìÑK wìJ<br />
ÇÉã Ü~í Ç~ë hçÅÜÉå áå îáÉJ<br />
äÉå c~ãáäáÉ ÜÉìíÉ ÉáåÉ ~åÇÉJ<br />
êÉ _ÉÇÉìíìåÖ ~äë ÑêΩÜÉêK<br />
eÉìíÉ ïáêÇ ÖÉãÉáåë~ã ÖÉJ<br />
âçÅÜíK<br />
bë ÖÉÜí åáÅÜí ãÉÜê ~ääÉáåÉ<br />
ìã ÇáÉ êÉáåÉ k~ÜêìåÖë~ìÑJ<br />
å~ÜãÉK aáÉ båíëíÉÜìåÖ ÇÉë<br />
bëëÉåë áëí Éáå ëé~ååÉåÇÉê<br />
_ÉêÉáÅÜI ÑΩê îáÉäÉ Ó ~ìÅÜ<br />
j®ååÉê Ó áåòïáëÅÜÉå Ö~ê<br />
òìã ÉÅÜíÉå eçÄÄó ÖÉïçêJ<br />
ÇÉå�I ïÉá≈ dÉêÇ e∏ÅâÉêI fåJ<br />
Ü~ÄÉê ÉáåÉë Öêç≈Éå j∏ÄÉäJ<br />
Ü~ìëÉë ~ìÑ ÇÉê eÉêåÉê _~ÜåJ<br />
ÜçÑëíê~≈É ìåÇ ÉêÖ®åòíW łråJ<br />
ëÉêÉ hìåÇÉå äÉÖÉå Öêç≈Éå<br />
tÉêí ~ìÑ nì~äáí®íI ÇÉåå ÉáåÉ<br />
hΩÅÜÉ áëí ÉáåÉ ^åëÅÜ~ÑÑìåÖ<br />
ÑΩê ÇáÉ å®ÅÜëíÉå g~ÜêòÉÜåíÉK�<br />
eçêëí rääêáÅÜI fåÜ~ÄÉê îçå<br />
j~êâ~åíJhΩÅÜÉåI ÇáÉ ^åJ<br />
Ñ~åÖ pÉéíÉãÄÉê áå t~ååÉ<br />
ãáí ÉáåÉã Öêç≈Éå hΩÅÜÉåJ<br />
ëíìÇáç ~å ÇÉå pí~êí ÖÉÜÉåI<br />
ëáÉÜí Ç~ë Ö~åò ®ÜåäáÅÜ ìåÇ<br />
ïÉá≈ ìã ÇáÉ sçêäáÉÄÉå ëÉáJ<br />
åÉê hìåÇëÅÜ~ÑíW łnì~äáí®í áëí<br />
Éáå Ö~åò ïáÅÜíáÖÉë qÜÉã~I<br />
å~íΩêäáÅÜ ãìëë ~ìÅÜ Ç~ë<br />
mêÉáëJiÉáëíìåÖëJsÉêÜ®äíåáë<br />
ëíáããÉå�I ëç ÇÉê hΩÅÜÉåÉñJ<br />
éÉêíÉK<br />
dÉêÇ e∏ÅâÉêI ÇÉê ΩÄÉê ÇáÉ<br />
äÉíòíÉå g~ÜêòÉÜåíÉ ëç ã~åJ<br />
ÅÜÉå qêÉåÇ ãáíÖÉã~ÅÜí Ü~íI<br />
ëáÉÜí ÇÉêòÉáí ÉáåÉ îÉêëí®êâíÉ<br />
k~ÅÜÑê~ÖÉ å~ÅÜ ÄÉëçåÇÉêë<br />
ïáÇÉêëí~åÇëÑ®ÜáÖÉå lÄÉêÑä®J<br />
ÅÜÉåK łoÉëçé~ä âçããí Öìí<br />
+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++<br />
Nageldesign und Fußfachpflege<br />
mit Jasmin Krause.<br />
UnsereSommeraktion:<br />
Mechanische Lymphdrainage<br />
(Bauch/Beine/Po)<br />
+Fußfachpflege nur 39. 50<br />
Beauty- und Figurstudio Martina Ostkamp<br />
Fachkosmetikerin und Visagistin /Nageldesign und Fußfachpflege<br />
Hauptstraße 221 -44649 Herne-Wanne<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/976579+0163/2417826<br />
ÄÉá ìåëÉêÉå hìåÇÉå ~åK bë<br />
áëí åáÅÜí åìê Éåçêã ÑäÉñáÄÉä<br />
ÉáåëÉíòÄ~êI îÉêíê®Öí ~ìÅÜ<br />
ëÅÜçå ã~ä ÇÉå Éáå çÇÉê ~åÇÉJ<br />
êÉå Ü~êíÉå píç≈I çÜåÉ Ç~ë<br />
ÖäÉáÅÜ j~ÅâÉå òì ëÉÜÉå<br />
ëáåÇK�<br />
pç çÇÉê ëçI ÉáåÉ hΩÅÜÉ<br />
ëçääíÉ ã~å ëíÉíë áãc~ÅÜÜ~åJ<br />
ÇÉä â~ìÑÉåI ÇÉåå åìê ÜáÉê ÄÉJ<br />
âçããí ã~å ÇáÉ nì~äáí®íI ÇáÉ<br />
ã~å îÉêÇáÉåí Ü~íK ëí~êâ<br />
hÉê~ãáâëéΩäÉå äáÉÖÉå îçää áã qêÉåÇI ëÉÜÉå ëÅÜáÅâ ~ìëìåÇ ëáåÇ<br />
ïÉáí~ìë ëíê~é~òáÉêÑ®ÜáÖÉê ~äëã~å ãÉáåíK pkJcçíçW pí~êâ<br />
pçããÉêäççâëOMNN<br />
aáÉ ~âíìÉääÉ qêÉåÇâçääÉâíáJ<br />
çå ÇÉë wÉåíê~äîÉêÄ~åÇÉë ÇÉë<br />
aÉìíëÅÜÉå cêáëÉìêÜ~åÇïÉêâë<br />
EwsF ëíÉÜí ÑΩê ä®ëëáÖÉå pìãJ<br />
ãÉêJ`ÜáÅ ìåÇ cêáëÉìêâçãéÉJ<br />
íÉåò ~ìÑ Ü∏ÅÜëíÉã káîÉ~ìK<br />
o~ÑÑáåáÉêíÉ pÅÜåáííÉ ìåÇ<br />
c~êÄÉÑÑÉâíÉ ò~ìÄÉêå e~~êÉI<br />
ÇáÉ ïáêâÉå ïáÉ îçå pçååÉI<br />
táåÇ ìåÇ jÉÉê ÖÉëíóäíK a~J<br />
ÑΩê ï~ê ÇÉå wsJjçÇÉåã~J<br />
ÅÜÉêå ëÅÜçå ~ìÑ ÇÉê mêÉãáÉêÉ<br />
áå bêÑìêí ÇÉê _ÉáÑ~ää ÇÉë<br />
c~ÅÜéìÄäáâìãë ëáÅÜÉêK<br />
t~ë ~ÄÉê Ü~í ÇÉå _ÉëìJ<br />
cêáëìêÉåíêÉåÇëW<br />
ÅÜÉêå ÇÉê åÉìÉå wsJjçÇÉJ<br />
ïÉÄëÉáíÉå ÄÉëçåÇÉêë ÖÉÑ~äJ<br />
äÉå\<br />
a~ë ïçääíÉå ÇÉê wÉåíê~äJ<br />
îÉêÄ~åÇ ìåÇ ëÉáå jçÇÉíÉ~ã<br />
ÜÉê~ìëÑáåÇÉå ìåÇ êáÅÜíÉíÉå<br />
~ìÑ ïïïKÑêáëÉìêíêÉåÇJ<br />
äççâëKÇÉ Éáå qêÉåÇJo~íáåÖ<br />
ÉáåK<br />
gÉíòí áëí ÇáÉ båíëÅÜÉáÇìåÖ<br />
ÖÉÑ~ääÉåW _ÉäáÉÄíÉëíÉê pçãJ<br />
ãÉêäççâ ÑΩê cê~ìÉå áëí ÇáÉ<br />
ãçÇÉêåÉ s~êá~åíÉ ÇÉë äÉÖÉåJ<br />
Ç®êÉå máäòâçéÑëK§ÄÉê OKRMM<br />
sçíáåÖë ÇçâìãÉåíáÉêÉå Ç~ë<br />
Öêç≈É fåíÉêÉëëÉ ~å ÇÉå ~âíìJ<br />
ÉääÉå e~áêëíóäÉëK<br />
aáÉ _ÉëìÅÜÉê ÇÉê åÉìÉå<br />
wsJjçÇÉïÉÄëÉáíÉå ÄÉïÉêíÉJ<br />
íÉå ÇáÉ qêÉåÇâçääÉâíáçå áåëJ<br />
ÖÉë~ãí ëÉÜê éçëáíáîK hçãéäáJ<br />
ãÉåí ~åÇáÉ jçÇÉã~ÅÜÉê><br />
aáÉ îçääëí®åÇáÖÉå bêÖÉÄJ<br />
åáëëÉ áã §ÄÉêÄäáÅâ ÖáÄí Éë<br />
~ìÑ ïïïKÑêáëÉìêJíêÉåÇJ<br />
äççâëKÇÉK<br />
fÜê äçâ~äÉê cêáëÉìê ÜáäÑí ëáJ<br />
ÅÜÉê ÖÉêåÉ ÄÉá ÇÉê sÉêïáêâäáJ<br />
ÅÜìåÖ ÇÉê qêÉåÇÑêáëìêK<br />
Gönül Bozkurt<br />
Ihr Friseur<br />
in Herne<br />
Lassen Sie sich von<br />
����� ����<br />
verwöhnen<br />
Kissen und Decken�<br />
�von Faser bis Daune<br />
��� ����������<br />
������������<br />
������ ������ ������ ��������� ������� ����� �����<br />
���� ����������� �����������������������<br />
���������� � � � � � �������<br />
LAGO im Gysenbergpark<br />
Am Ruhmbach 2<br />
44627 Herne<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/969 0<br />
Web: www.gysenberg.de<br />
Hairline Studio by Gönül<br />
Qualität muss nicht immer einen hohen Preis<br />
haben. Überzeugen Sie sich selbst. Lassen Sie<br />
sich in einer gepflegten Umgebung verwöhnen.<br />
Durch Seminare ist unser Personal immer auf<br />
dem neuesten Stand. Färben, Strähnchen, neueste<br />
Haarschnitte -kein Problem.<br />
Castroper Str. 363 - � 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9608721<br />
Öffnungszeiten: Di. -Fr. 9.00 -18.00 Uhr<br />
Sa. 8.30 -13.30 Uhr -Facebook: Gönul Haarmodelle<br />
Sauna<br />
Sole<br />
Badeparadies<br />
Wellness für Körper und Geist<br />
Kaiserstr. 101 -44629 Herne<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/39<strong>95</strong>533<br />
www.institut-lipowave.de<br />
Sommer-Aktion<br />
vom 8. 8. 2011 bis 30. 9. 2011<br />
Massagen von<br />
Miguel Muina-Zweiböhmer<br />
Wellness<br />
Ganzkörpermassage,<br />
Dauer ca. 1Std. ........................................ 39.- E<br />
Lomi Lomi Nui<br />
Dauer ca. 1 1 /2 -2Std. ................................ 69.- E<br />
Ayurveda<br />
inkl. Beratungsgespräch,<br />
Dauer ca. 75 Min. ..................................... 49.- E<br />
Lymphdrainage<br />
„Ballancer“<br />
zur Umfangsreduzierung,<br />
Dauer ca. 30 Min. ..................................... 15.- E<br />
Schlank durch<br />
Ultraschall<br />
Bodyforming mit Ultraschall<br />
pro Behandlung ....................................... 49.- E<br />
Fußpflege<br />
Dauer ca. <strong>40</strong> Min. ......................................... 18.- E<br />
Naildesign<br />
Auffüllen...................................................ab 30.- E<br />
sstt