Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28 - Sonntagsnachrichten
26.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28 - Sonntagsnachrichten

Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28 - Sonntagsnachrichten

Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28 - Sonntagsnachrichten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
sn.wanne.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

SONNTAGSNACHRICHTEN<br />

ebokb pçååí~ÖI OMK j~á OMNOKkêK ONLPOK g~ÜêÖ~åÖKQQSOP eÉêåÉI _ÉÜêÉåëëíê~≈ÉNMKqÉäK EMOPOPF RQMVRJVVKc~ñNPOOU<br />

eìåÇÉëéçêí<br />

^ã ÜÉìíáÖÉå pçååí~Ö ~Ä<br />

NM rÜê ÑáåÇÉí ~ìÑ ÇÉã dÉJ<br />

ä®åÇÉ ÇÉê _çÅÜìãÉê oÉáJ<br />

íÉêëÅÜ~Ñí Eòìã pÅÜìäíÉåÜçÑ<br />

NMMF ÇáÉ NK _ÉÖäÉáíÜìåÇÉJ<br />

éêΩÑìåÖ ÇÉë eìåÇÉëéçêíJ<br />

îÉêÉáåë eÉêåÉJdóëÉåÄÉêÖ<br />

ëí~ííK tÉê ëáÅÜ áããÉê<br />

ëÅÜçå ã~ä ëç ÉáåÉ mêΩÑìåÖ<br />

~åëÉÜÉå ïçääíÉI áëí ÜáÉêãáí<br />

ÜÉêòäáÅÜ ÉáåÖÉä~ÇÉåK cΩê<br />

Ç~ë äÉáÄäáÅÜÉ tçÜä áëí ÖÉJ<br />

ëçêÖíK<br />

^kwbfdb<br />

Das Fachunternehmen<br />

in der 4. Generation<br />

Eigene Trauerhalle<br />

Eigene Aufbahrungsräume<br />

pçååí~ÖëÅ~Ѩ<br />

wìã ëçååí®ÖäáÅÜÉå h~ÑJ<br />

ÑÉÉíêáåâÉå ä®Çí ÜÉìíÉ ìã<br />

NOKPM rÜê Ç~ë aÉìíëÅÜÉ<br />

oçíÉ hêÉìò eÉêåÉ ìåÇ<br />

t~ååÉJbáÅâÉä áåë aohJ<br />

e~ìë ~ã _ÉêäáåÉê mä~íò Q<br />

ÉáåK fåíÉêÉëëáÉêíÉ àÉÇÉå ^äJ<br />

íÉêë ëáåÇ ÜÉêòäáÅÜ ïáääâçãJ<br />

ãÉåK<br />

háêÅÜÅ~Ѩ<br />

eÉìíÉ ìãNRrÜê ÑáåÇÉí<br />

ïáÇÉê Ç~ë háêÅÜJ`~Ѩ ÇÉê<br />

Éî~åÖÉäáëÅÜÉå háêÅÜÉåÖÉJ<br />

ãÉáåÇÉ o∏ÜäáåÖÜ~ìëÉå áã<br />

dÉãÉáåÇÉÜ~ìëI ^ã d∏ÇJ<br />

ÇÉåÜçÑÑ UI ëí~ííK bë ÖáÄí<br />

h~ÑÑÉÉI hìÅÜÉå ìåÇ ~ìëêÉáJ<br />

ÅÜÉåÇ dÉäÉÖÉåÜÉáíÉåI ìã<br />

ëáÅÜ ~ìëÖáÉÄáÖ òì ìåíÉêÜ~äJ<br />

íÉåK<br />

mäìëòÉáÅÜÉå<br />

råíÉê ÇÉã qÜÉã~ łsÉêJ<br />

ÄáåÇäáÅÜ äÉÄÉåKKK� ä®Çí ÇáÉ<br />

hêÉìòâáêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉ<br />

ÜÉìíÉ ìã NU rÜê òìã mäìëJ<br />

òÉáÅÜÉåJdçííÉëÇáÉåëí ãáí<br />

ÇÉê _~åÇ mê~óäìÇáç ìåÇ<br />

~åëÅÜäK dÉäÉÖÉåÜÉáí òìã<br />

^ìëí~ìëÅÜ ÉáåK<br />

qê~ìÉêÅ~ÑÉ<br />

a~ë qê~ìÉêÅ~ÑÉ łhçãã�<br />

áëí ÜÉìíÉ îçå NQKPM Äáë NT<br />

rÜê áã iìâ~ëJeçëéáò ÖÉJ<br />

∏ÑÑåÉíK<br />

háêÅÜÅ~ÑÉ<br />

a~ë pçååí~ÖëÅ~ÑÉ ÇÉê<br />

`~êáí~ë píK cê~åòáëâìë áå<br />

eçäëíÉêÜ~ìëÉå áëí ÜÉìíÉ áå<br />

ÇÉê wÉáí îçå NR Äáë NT rÜê<br />

áã dÉãÉáåÇÉë~~ä ÑΩê _ÉëìJ<br />

ÅÜÉê ÖÉ∏ÑÑåÉíK<br />

cáäãÑçêìã<br />

pÉ~å mÉåå ëéáÉäí ÇáÉ<br />

e~ìéíêçääÉ áå m~çäç pçêJ<br />

êÉåíáåçë ~åêΩÜêÉåÇÉã ìåÇ<br />

òìÖäÉáÅÜ ÜçÅÜëé~ååÉåÇÉå<br />

cáäã ł`ÜÉóÉååÉ Ó qÜáë<br />

ãìëí ÄÉ íÜÉ éä~ÅÉ�I ÇÉê<br />

ÜÉìíÉ ìã NNI ãçêÖÉå ìã<br />

NTKQR ìåÇ ~ã jáííïçÅÜ<br />

EOPKF ìãOMKNR rÜê áåÇÉê<br />

cáäãïÉäí ~ã _ÉêäáåÉê mä~íò<br />

ä®ìÑíW báå oçÅâëí~ê ÄÉÖáÄí<br />

ëáÅÜ å~ÅÜ ÇÉã qçÇ ëÉáåÉë<br />

s~íÉêë ~ìÑ ÇáÉ pìÅÜÉ å~ÅÜ<br />

ÇÉëëÉå dÉëÅÜáÅÜíÉK<br />

g~òòJqáéé<br />

a~ë g~òòJqêáç mÉíÉê<br />

_ê∏íòã~ååë ÖáÄí ÜÉìíÉ ìã<br />

NV rÜê Éáå hçåòÉêí áå ÇÉå<br />

cäçííã~ååÜ~ääÉåK jáí Ç~ÄÉá<br />

ÇÉê ëÅÜïÉÇáëÅÜÉ p~ñçéÜçJ<br />

åáëí j~íë dìëí~Ñëëçå ìåÇ<br />

ÇÉê ~ãÉêáâ~åáëÅÜÉ ^ìëå~ÜJ<br />

ãÉJp~ñçéÜçåáëí hÉå s~åJ<br />

ÇÉêã~êâK<br />

råëÉê fåíÉêåÉíJ^ìÑíêáíí<br />

ëí®åÇáÖ ~âíì~äáëáÉêíW<br />

ïïïK<br />

ëçååí~Öëå~ÅÜêáÅÜíÉåJ<br />

ÜÉêåÉKÅçã<br />

OO iáÄÉê~äÉ áã i~åÇí~Ö ÓÉáå eÉêåÉêáëí Ç~ÄÉáW<br />

råîÉêÜçÑÑí âçããí<br />

∏ÑíÉê ~äëã~å ÇÉåâí<br />

aÉê gìÄÉä ï~ê Öêç≈ ~ã îÉêÖ~åÖÉåÉå t~Üäëçååí~Ö ÄÉá ÇÉê eÉêåÉê camW ÖÉJ<br />

ãÉáåë~ã îÉêÑçäÖíÉ Ç~ë eÉêåÉê qÉ~ã áã m~êíÉáÄΩêç ~å ÇÉê oçííÄêìÅÜëíê~≈É ÇáÉ<br />

eçÅÜêÉÅÜåìåÖÉå Óãáí ÇÉã ÄÉâ~ååíÉåI ìåÉêï~êíÉí éçëáíáîÉå bêÖÉÄåáë EUIR mêçJ<br />

òÉåíF ÑΩê ÇáÉ iáÄÉê~äÉåK<br />

a~ãáí ëí~åÇ ~ìÅÜ ÑÉëíW ÇÉê<br />

eÉêåÉê gçìêå~äáëí qÜçã~ë<br />

kΩÅâÉä EQVF ïáêÇ áå ÇÉå åÉìJ<br />

Éå i~åÇí~Ö ÉáåòáÉÜÉåK jáí<br />

iáëíÉåéä~íò NS áëí Éê ÉáåÉê îçå<br />

òïÉáìåÇòï~åòáÖ camJ^ÄÖÉJ<br />

çêÇåÉíÉå ~ìë Ö~åò kotK eáëJ<br />

íçêáëÅÜ ÖÉëÉÜÉåI ëç qÜçã~ë<br />

kΩÅâÉäI Ü~í ÇáÉ eÉêåÉê cam<br />

ãáí QIR mêçòÉåí ÉáåÉë áÜêÉê<br />

ÄÉëíÉå bêÖÉÄåáëëÉ ÉáåÖÉÑ~ÜJ<br />

êÉåK<br />

qê~ÇáíáçåëÖÉã®≈ Ü~ÄÉå Éë<br />

ÇáÉ iáÄÉê~äÉå áå ÇÉê oìÜêÖÉJ<br />

ÄáÉí ëÅÜïÉê ÖÉÖÉå ÇáÉ pmaK<br />

^åÇÉêÉåçêíëI Éíï~ áãoÜÉáåJ<br />

ìåÇ jΩåëíÉêä~åÇI ëáÉÜí Ç~ë<br />

~åÇÉêë ~ìëK §ÄÉê ëíçäòÉ NS<br />

mêçòÉåí â~åå ëáÅÜ ëçÖ~ê gç~J<br />

ÅÜáã pí~ãé ~ìë _çåå ÑêÉìÉåI<br />

ÇÉê áã o~ÜãÉå ÇÉë t~ÜäJ<br />

â~ãéÑÉë ~ìÅÜ òìÉáåÉã fåÑçJ<br />

ëí~åÇ ÇÉê eÉêåÉê cam ~ìÑ ÇáÉ<br />

_~ÜåÜçÑëíê~≈É â~ã ìåÇ íêçíò<br />

ëíê∏ãÉåÇÉå oÉÖÉåë ÇÉå áåíÉJ<br />

êÉëëáÉêíÉå _ΩêÖÉêáååÉå ìåÇ<br />

_ΩêÖÉêå òìã dÉëéê®ÅÜ òìê<br />

sÉêÑΩÖìåÖ ëí~åÇK<br />

cΩê ÇáÉ kÉìçêÖ~åáë~íáçå Ü~í<br />

qÜçã~ë kΩÅâÉä wÉáí Äáë båÇÉ<br />

j~áI Éêëí Ç~åå íêáíí ÇÉê åÉìÉ<br />

i~åÇí~Ö òìë~ããÉåI ÇÉê ~ìÅÜ<br />

îçê î∏ääáÖ åÉìÉ eÉê~ìëÑçêÇÉJ<br />

êìåÖÉå ÖÉëíÉääí ïáêÇI ÇÉåå Éë<br />

ÖáäíI òìë®íòäáÅÜÉå E_ΩJ<br />

êçJFo~ìã ÑΩê RS ^ÄÖÉçêÇåÉíÉ<br />

ãÉÜê òì ëÅÜ~ÑÑÉåK OPT ^ÄÖÉJ<br />

çêÇåÉíÉ ïÉêÇÉå òìê âçåëíáíìJ<br />

áÉêÉåÇÉå páíòìåÖ ~ã PNK j~á<br />

~åíêÉíÉåK<br />

aÉå åÉìÉå eÉê~ìëÑçêÇÉêìåJ<br />

ÖÉå ~äë i~åÇí~Öë~ÄÖÉçêÇåÉíÉê<br />

ëáÉÜí qÜçã~ë kΩÅâÉä ÉÄÉåJ<br />

Ñ~ääë ÖÉëé~ååíI ~ÄÉê ~ìÅÜ Éáå<br />

píΩÅâ ïÉáí ÖÉä~ëëÉå ÉåíÖÉÖÉåK<br />

łjÉáåÉ qÜÉãÉåëÅÜïÉêéìåâíÉ<br />

ëáåÇ jÉÇáÉåI sÉêâÉÜêëéçäáíáâ<br />

ìåÇ ÇáÉ ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ ìåÇ<br />

ëíêìâíìêÉääÉ c∏êÇÉêìåÖ ÇÉë<br />

oìÜêÖÉÄáÉíë�I ë~Öí ÉêI ÄÉíçåí<br />

~ÄÉêI Ç~ëë Éê ~äë ÖÉäÉêåíÉê<br />

gçìêå~äáëíI ÇÉê ÑΩê o~Çáç ìåÇ<br />

cÉêåëÉÜå~êÄÉáíÉí ìåÇ~ìÅÜ áã<br />

mêáåíÄÉêÉáÅÜ í®íáÖ ï~êI ìåíÉê<br />

~åÇÉêÉã ÑΩê ÇáÉ pçååí~ÖëJ<br />

å~ÅÜêáÅÜíÉåI ÖÉïçÜåí áëíI ëáÅÜ<br />

ê~ëÅÜ ìåÇ ÖêΩåÇäáÅÜ áå ìåÄÉJ<br />

â~ååíÉ qÜÉãÉåÄÉêÉáÅÜÉ ÉáåJ<br />

òì~êÄÉáíÉåK łjáí ÇÉå êáÅÜíáÖÉå<br />

cê~ÖÉëíÉääìåÖÉå â∏ååÉå ïáê<br />

~ìÅÜ eÉêåÉê fåíÉêÉëëÉå ãáí áå<br />

ìåëÉêÉ ^êÄÉáí ÉáåÄêáåÖÉå�I<br />

ãÉáåí Éê ãáí _äáÅâ ~ìÑ ÇÉå<br />

òïÉáíÉå eÉêåÉê sÉêíêÉíÉêI<br />

^äÉñ~åÇÉê sçÖí îçå ÇÉê eÉêJ<br />

åÉê pma ìåÇ ïÉáíÉêW ł^ìÑ àÉJ<br />

ÇÉå c~ää áëí Ç~ë oìÜêÖÉÄáÉí<br />

ò~ÜäÉåã®≈áÖ êÉÅÜí Öìí îÉêíêÉJ<br />

íÉåI ÉáåÉ ÖìíÉ `Ü~åÅÉ ÑΩê ÇáÉ<br />

oÉÖáçåK�<br />

a~ëë ÇáÉ iáÄÉê~äÉå ÇÉê~êí<br />

ÖÉëí®êâí ~ìë ÇÉå kÉìï~ÜäÉå<br />

ÜÉêîçêÖÉÖ~åÖÉå ëáåÇI ã~ÅÜí<br />

qÜçã~ë kΩÅâÉä îçê ~ääÉã ~å<br />

òïÉá aáåÖÉå ÑÉëíW łtáê Ü~ÄÉå<br />

ÉáåÉå t~Üäâ~ãéÑ ãáí ÉÅÜíÉå<br />

fåÜ~äíÉå ÖÉÑΩÜêíX ÇáÉ qÜÉãÉåJ<br />

ëÅÜïÉêéìåâíÉ łëçäáÇÉ cáå~åòJ<br />

éçäáíáâLâÉáåÉ åÉìÉå pÅÜìäJ<br />

ÇÉå�I ł_áäÇìåÖLpÅÜìäîáÉäJ<br />

Ñ~äí�I łsÉêâÉÜêLpí~ìä~åÇ<br />

kot�I łbåÉêÖáÉ ãìëë ÄÉJ<br />

ò~ÜäÄ~ê ÄäÉáÄÉå�I łaóå~ãáJ<br />

ëÅÜÉê pí~åÇçêí� ìåÇ łtÉåáÖÉê<br />

_ÉîçêãìåÇìåÖ ÇÉë _ΩêÖÉêë�<br />

â~ãÉå ÄÉá ÇÉå _ΩêÖÉêáååÉå<br />

ìåÇ _ΩêÖÉêå Öìí ~åK bÄÉåëç<br />

ÇÉê éÉêëçåÉåÄÉòçÖÉåÉ t~ÜäJ<br />

â~ãéÑ ãáí `Üêáëíá~å iáåÇåÉê<br />

~äë ~ìíÜÉåíáëÅÜÉã sÉêíêÉíÉê<br />

ÇÉê iáÄÉê~äÉåK�<br />

eáÉêI ëçkΩÅâÉäI òÉáÖí ëáÅÜ<br />

ÄÉêÉáíë Ç~ë âΩåÑíáÖ ~åÖÉëíêÉÄJ<br />

íÉ åÉìÉ camJcçêã~íK łaáÉ<br />

^åëéê~ÅÜÉ ~å ÇÉå _ΩêÖÉê<br />

ïáêÇ ëáÅÜ ®åÇÉêåI îáÉäÉë ïáêÇ<br />

mÉêëçåÉåÄÉòçÖÉåÉêK råÇ ÇáÉ<br />

kotJcam ïáêÇ ëáÅÜ ÄÉëçåJ<br />

ÇÉêë ~å ÇÉå áã t~Üäâ~ãéÑ<br />

~åÖÉëéêçÅÜÉåÉå qÜÉãÉåÑÉäJ<br />

ÇÉêåÑÉëíã~ÅÜÉå ä~ëëÉåK�<br />

báå qÜÉã~ ëçääíÉ ëÉáåÉê<br />

jÉáåìåÖ å~ÅÜ Ö~åò ÄÉëçåJ<br />

ÇÉêë ê~ëÅÜ áåÇáÉ aáëâìëëáçå<br />

ìåÇ òì ÉáåÉê båíëÅÜÉáÇìåÖ<br />

ÖÉÑΩÜêí ïÉêÇÉåW ła~ë dÉëÉíò<br />

òìê aáÅÜíÜÉáíëéêΩÑìåÖ ãìëë<br />

ïÉÖ ÓáãfåíÉêÉëëÉ ÇÉê e~ìëJ<br />

ÄÉëáíòÉêK� gs<br />

aÉê eÉêåÉê gçìêå~äáëí qÜçã~ë kΩÅâÉä áëí ~ã NPK j~á áå ÇÉå<br />

åÉìÉå kotJi~åÇí~Ö Öï®Üäí ïçêÇÉåK ^ìÅÜ ïÉåå Éë ÑΩê ÇÉå<br />

cêÉáÄÉêìÑäÉê àÉíòí îáÉä ìãòìçêÖ~åáëáÉêÉå ÖáÄíI ëíÉÜí ÉáåÉë ÑΩê áÜå<br />

ÑÉëíI ÉáÖÉåíäáÅÜ ëçÖ~ê ~ì≈Éê cê~ÖÉW łfÅÜ ÄäÉáÄÉ áå eÉêåÉ>�<br />

pkJcçíç<br />

wìã ^ìÑí~âí ÇÉê łhìäáå~êáëÅÜÉå póãéÜçåáÉ� ïìêÇÉ píÉÑ~å wìêÄêΩÖÖÉåI áã _áäÇ òïáëÅÜÉå ÇÉå<br />

tá~ÅâÉêJ_êΩÇÉêå cê~åâ ìåÇo~áåÉêI òìã łbÜêÉåâçåÇáíçê� Éêå~ååíK pÉáå j∏ÄÉäÜ~ìë áëíjáíÖäáÉÇ<br />

ÇÉê fd `áíó eÉêåÉ ìåÇ ÄÉíÉáäáÖí ëáÅÜ ~ã ÜÉìíáÖÉå îÉêâ~ìÑëçÑÑÉåÉå pçååí~ÖK k~íΩêäáÅÜ ÖÉÜí ÜÉìíÉ<br />

~ìÅÜ ÇáÉ łhìäáå~êáëÅÜÉ póãéÜçåáÉ� ~ìÑ ÇÉã oçÄÉêíJ_ê~ìåÉêJmä~íò ïÉáíÉê òïáëÅÜÉå NO ìåÇ OO<br />

rÜêK iÉëÉå páÉ ãÉÜê ~ìÑ pÉáíÉ TK cçíçWeÉêïáÖ káÖÖÉã~åå<br />

^ìíçåÉìÜÉáíÉå â~åå ã~å ëáÅÜ ~ìÅÜ ÜÉìíÉ åçÅÜ áã o~ÜãÉå ÇÉë eÉêåÉê ^ìíçÑêΩÜäáåÖë ~ìÑ ÇÉã<br />

_çìäÉî~êÇ _~ÜåÜçÑëíê~≈É ~åëÉÜÉåK wÉÜå eÉêåÉê ^ìíçÜ®ìëÉê ëáåÇ Ç~ÄÉáK aáÉ jáí~êÄÉáíÉêáååÉå<br />

ìåÇ jáí~êÄÉáíÉê îçê lêí ÑêÉìÉå ëáÅÜI ïÉåå ÇáÉ _ÉëìÅÜÉê cê~ÖÉå ëíÉääÉå ìåÇ mêçÄÉ ëáíòÉå ïçääÉåK<br />

eÉìíÉ ìã NV rÜêÑáåÇÉí ΩÄêáÖÉåë áã cÉëíòÉäí ~ã oçÄÉêíJ_ê~ìåÉêJmä~íò ÇáÉ _Éâ~ååíÖ~ÄÉÇÉê dÉJ<br />

ïáååÉêÇÉê sÉêäçëìåÖë~âíáçå ÇÉê fd `áíó ëí~ííK ^äëe~ìéíÖÉïáååïáåâí Éáå cçêÇ h~K cçíçWpí~êâ<br />

tçÜÉê ÇÉê ìãÖ~åÖëëéê~ÅÜäáÅÜÉ ^ìëÇêìÅâ łtÉÖ îçã cÉåëíÉê� ëí~ããíI â~åå<br />

ÖäÉáÅÜ áã ÉêëíÉåo~ìã ÇÉê lÄÉêÜ~ìëÉåÉê ^ìëëíÉääìåÖ ł^íeçãÉ� ÄÉá ÇÉê cçíçëÉêáÉ<br />

łk~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí� îçå pÉÄ~ëíá~å j∏ääÉâÉå ìåÇ läáîÉê _äçÄÉä å~ÅÜîçääòçÖÉå ïÉêÇÉåW<br />

páÉ Ü~ÄÉå eÉêåÉê _ΩêÖÉê àÉÇÉå ^äíÉêëÄÉáã _äáÅâ ~ìë áÜêÉãcÉåëíÉê ~ÄÖÉäáÅÜíÉíK<br />

báå ìêíóéáëÅÜÉë jçíáî ÇÉê<br />

_ÉêÖ~êÄÉáíÉêëáÉÇäìåÖÉå áã<br />

oÉîáÉêW cêΩÜÉê ï~ê Éë ÑΩê ÇáÉ<br />

~å EpíÉáåJF pí~ìÄäìåÖÉ äÉáÇÉåJ<br />

ÇÉå hìãéÉä Éáå jìëëI êÉÖÉäJ<br />

ã®≈áÖ ÑêáëÅÜÉ iìÑí òì ëÅÜå~éJ<br />

éÉå ~ã çÑÑÉåÉå EhΩÅÜÉåJF<br />

cÉåëíÉêK sÉêëí~êÄ Éáå _ÉêÖJ<br />

ã~åå Ó ï~ê Éê łïÉÖ îçã<br />

cÉåëíÉê�K<br />

cΩê ïÉáíÉêÉë içâ~äçäçêáí áå<br />

ÇÉê Öêç≈~êíáÖÉå pÅÜ~ì ΩÄÉê<br />

Ç~ë tçÜåÉå áã oìÜêÖÉÄáÉíI<br />

ÇáÉ ÇÉå råíÉêíáíÉä łaÉê _äáÅâ<br />

ÇìêÅÜë pÅÜäΩëëÉääçÅÜ� íê®ÖíI<br />

ëçêÖÉå cçíçÖê~ÑáÉå îçå _êáJ<br />

ÖáííÉ hê~ÉãÉê ëçïáÉ _ÉêåÇ<br />

ìåÇ eáää~ _ÉÅÜÉê ìåÇ åáÅÜí<br />

òìäÉíòí jáëÅÜ~ hìÄ~ääë jìäíáJ<br />

ãÉÇá~J^âíáçå łkÉï mçíí�K<br />

^ã ÜÉìíáÖÉå łfåíÉêå~íáçå~J<br />

äÉå jìëÉìãëí~Ö� ÄÉÖáååí ìã<br />

NQ rÜê ÉáåÉ cΩÜêìåÖ ãáí ÇÉê<br />

hìê~íçêáå káå~ aìåâã~ååK<br />

wìîçê ~ÄÉê ëíÉääí gìíí~ i~ìêáJ<br />

å~íI òìëí®åÇáÖ ÑΩê ÇÉå ^ìëJ<br />

ëíÉääìåÖëÄÉêÉáÅÜ ÇÉê cäçííJ<br />

ã~ååÜ~ääÉåIìãNNKPM rÜêáÜJ<br />

êÉ ÉáÖÉåÉë e~ìë ëçïáÉ Ç~ë<br />

eÉêåÉê bãëÅÜÉêí~äãìëÉìã<br />

îçê áã o~ÜãÉå ÇÉë ^ìëJ<br />

í~ìëÅÜéêçÖê~ããë ÇÉê oìÜêJ<br />

hìåëíJjìëÉÉåK ł^í eçãÉ�<br />

ï~Öí ÇÉå _äáÅâ áåë tçÜåòáãJ<br />

ãÉêI áå ÇáÉ hΩÅÜÉI áåë _~Ç<br />

ìåÇ ~ìÅÜ áåë pÅÜä~ÑòáããÉêK<br />

råÇ ëáÉ Ç~W tçÜåÉå áã oìÜêJ<br />

ÖÉÄáÉí áëí åáÅÜí åìê ^êÄÉáíÉêJ<br />

ëáÉÇäìåÖ ìåÇ dÉäëÉåâáêÅÜÉåÉê<br />

_~êçÅâI ëçåÇÉêå ~ÄïÉÅÜëJ<br />

äìåÖëêÉáÅÜI ãìäíáâìäíìêÉää ìåÇ<br />

ïìåÇÉêÄ~ê EëÉäÄëíJF áêçåáëÅÜK<br />

a~ ï~ÅâÉäå ÇáÉ häáëÅÜÉÉëW<br />

lÄ cçíçÖê~ÑáÉI j~äÉêÉáI åÉìÉ<br />

jÉÇáÉå çÇÉê fåëí~ää~íáçåI áå<br />

~ääÉå d~ííìåÖÉå ïáêÇ kÉìÉëI<br />

táíòáÖÉëI ~ìÅÜ mêçîçâ~åíÉë<br />

ëáÅÜíÄ~êK råÇ Ç~ë ÖäÉáÅÜ áã<br />

Öä®ëÉêåÉå cçóÉêW aÉê _ÉëìJ<br />

ÅÜÉê â~åå áãłqê~ìíÉå eÉáã�<br />

~ìÑ ÇÉã mäΩëÅÜëÉëëÉä mä~íò<br />

åÉÜãÉå ìåÇ Éáå bêáååÉêìåÖëJ<br />

Ñçíç ëÅÜáÉ≈ÉåK ^ÄÉê ÄáííÉ åìê<br />

ÇçêíI ÑΩê ÇáÉ ~åÇÉêÉå o~ìãJ<br />

çÄàÉâíÉ Äáë Üáå òìã dä~åòJ<br />

ëíΩÅâI ÇÉã RMÉêLSMÉêJg~ÜêÉJ<br />

o~ìã ~ìë ÇÉã oÉ~äáÉåJcìåJ<br />

Çìë ÇÉë bëëÉåÉê oìÜêJjìëÉJ<br />

ìãë ìåíÉêã pÅÜäçëëÇ~ÅÜI ÖáäíW<br />

_ÉêΩÜêÉå ìåÇ _ÉíêÉíÉå îÉêÄçJ<br />

íÉåK a~ë hçåòÉéí ÇÉê hìê~íçJ<br />

êáå káå~ aìåâã~åå ÉñéÉêáJ<br />

ãÉåíáÉêí ãáí ÇÉê oçääÉ ÇÉë<br />

_ÉëìÅÜÉêëK t®ÜêÉåÇ Éê ÄÉá<br />

ò~ÜäêÉáÅÜÉå bñéçå~íÉå áåbêJ<br />

áååÉêìåÖÉå ~åÇáÉ łÖìíÉ ~äíÉ<br />

wÉáí� ëÅÜïÉäÖÉå â~ååI îÉêJ<br />

ä®ëëí Éê ÄÉá ÇÉå cçíçÖê~ÑáÉå<br />

ÑêÉãÇÉê o®ìãÉ ëÅÜçå Ñ~ëí<br />

ÇÉå ãìëÉ~äÉå hçåíÉñíK råÇ<br />

a~ëoÉîáÉê Ö~åò éêáî~íW<br />

_äáÅâ ÇìêÅÜë<br />

pÅÜäΩëëÉääçÅÜ<br />

ÄÉá ÇÉê ëáÅÜ ëí®åÇáÖ îÉê®åJ<br />

ÇÉêåÇÉå ^âíáçå łjÉáå äáÉÄëJ<br />

íÉë píΩÅâ�I ÇáÉ ÜÉìíÉ ìã NN<br />

rÜê çÑÑáòáÉää Éê∏ÑÑåÉí ïáêÇI áëí<br />

pÉÄ~ëíá~å j∏ääÉâÉå ìåÇ läáîÉê _äçÄÉä ïìêÇÉå ÑΩê áÜêÉ cçíçëÉêáÉ<br />

łk~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí� áå eÉêåÉ ÑΩåÇáÖK páÉ áëí åçÅÜ Äáë òìã NSK pÉéJ<br />

íÉãÄÉê áå ÇÉê oÉîáÉêJ^ìëëíÉääìåÖ ł^íeçãÉ ÓaÉê _äáÅâ ÇìêÅÜë<br />

pÅÜäΩëÉääçÅÜ� áåÇÉê iìÇïáÖJd~äÉêáÉ pÅÜäçëë lÄÉêÜ~ìëÉå òìëÉJ<br />

ÜÉåI ïç gìíí~ i~ìêáå~íîçå ÇÉå cäçííã~ååÜ~ääÉå ÜÉìíÉìãNNKPM<br />

rÜêÇáÉ jìëÉÉåìåëÉêÉê pí~Çí éê®ëÉåíáÉêíK<br />

cçíçW läáîÉê _äçÄÉäL pÉÄ~ëíá~åj∏ääÉâÉå<br />

����� ���� ���� �����<br />

�<br />

������ ������ ��� ������������� ���<br />

����� �����������������<br />

������������������� �� �����������<br />

�������������� ������������������<br />

���� ����������<br />

�������� ������<br />

���������� ����� ������������� ����������� ������������������<br />

���������������� ������� �� �����������<br />

��� ������ �� �����<br />

�� ��������� ��� ������������<br />

������������<br />

�������������<br />

��� ������������������� ����<br />

�����������������<br />

������ ��������<br />

������������ ��� ���<br />

���������������<br />

�������������<br />

������������ ���������<br />

� ����� ������ ���� ����<br />

�������������<br />

��������� ����� ��� ������������<br />

��������� ��������������� �� �������<br />

��� ����� �� �����<br />

��������<br />

�� ��������������������<br />

����<br />

������� �������<br />

Éê åáÅÜí ãÉÜê d~ëíI ëçåÇÉêå<br />

dÉëí~äíÉê ìåÇ ïáêÇ ãáí oÉäáâJ<br />

íÉå ëÉáåÉê ÉáÖÉåÉå iÉÄÉåëïÉäí<br />

qÉáä ÇÉê^ìëëíÉääìåÖK éÜ<br />

�� ����������� �� ��������<br />

������������<br />

�������<br />

����� ������������ ��� �� ������������ ������������<br />

������ � ������<br />

��� ������������ ����� ������� ������ ��� ����<br />

������������������<br />

�������<br />

����� �� �����������<br />

�� ��� ����������� ��

pÉáíÉO<br />

dÉë~ãí~ìÑä~ÖÉWUUKUMM bñÉãéä~êÉ<br />

^ìëÖ~ÄÉ eÉêåÉW QTKPMM bñÉãéä~êÉ<br />

^ìëÖ~ÄÉ t~ååÉJbáÅâÉäW QNKRMM bñÉãéä~êÉ<br />

bêëÅÜÉáåìåÖëïÉáëÉW<br />

ï∏ÅÜÉåíäáÅÜI âçëíÉåäçëÉ sÉêíÉáäìåÖ ~å<br />

e~ìëÜ~äíÉ ìåÇ råíÉêåÉÜãÉå áã sÉêÄêÉáJ<br />

íìåÖëÖÉÄáÉíK<br />

dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêL^åòÉáÖÉåäÉáíÉêW<br />

dÉçêÖ eÉáÉêã~åå<br />

tÉêåÉê oòÉÜ~òÉâ EpíÉääîÉêíêÉíÉêF<br />

^åòÉáÖÉåîÉêâ~ìÑ eÉêåÉW<br />

tÉêåÉê oòÉÜ~òÉâIräêáâÉqáääã~ååI<br />

`ÜêáëíáåÉ o∏ÄÉê<br />

^åòÉáÖÉåîÉêâ~ìÑ t~ååÉJbáÅâÉäW<br />

sçäâÉê iΩÅâÑÉäÇíI räêáâÉ qáääã~åå<br />

oÉÇ~âíáçåW<br />

máííeÉêêã~ååEiÉáíìåÖFI<br />

gìäá~sÉííÉêEpíÉääîÉêíêÉíìåÖFI mÜáäáéépí~êâ<br />

mçäáòÉákÉïë<br />

få ÇÉå ëé®íÉå ^ÄÉåÇëíìåÇÉå ÇÉë NRKj~á â~ã Éë áã eÉêåÉê pí~ÇííÉáäo∏ÜJ<br />

äáåÖÜ~ìëÉå òì ÉáåÉã píê~≈Éåê~ìÄK<br />

a~ë léÑÉêW báå OQ g~ÜêÉ<br />

~äíÉê eÉêåÉêK aáÉëÉê j~åå<br />

ï~ê ÖÉÖÉå OOKOM rÜê ~å ÇÉê<br />

jìëáâëÅÜìäÉ áå dÉäëÉåâáêJ<br />

ÅÜÉå áåÇÉå _ìë ÇÉê iáåáÉ<br />

PQM ÉáåÖÉëíáÉÖÉåK rã OOKPM<br />

rÜê îÉêäáÉ≈ ÇÉê OQJg®ÜêáÖÉ<br />

ÇÉå _ìë ~å ÇÉê e~äíÉëíÉääÉ<br />

dÉäëÉåâáêÅÜÉåÉê píê~≈ÉL<br />

cêáÉÇêáÅÜëíê~≈É áå eÉêåÉK<br />

sçå Ççêí ÖáåÖ Éê òì cì≈<br />

ΩÄÉê ÇáÉ cêáÉÇêáÅÜëíê~≈É áå<br />

oáÅÜíìåÖ oçä~åÇëíê~≈ÉK råJ<br />

íÉê ÇÉê ÇçêíáÖÉå báëÉåÄ~ÜåJ<br />

ÄêΩÅâÉ í~ìÅÜíÉå îçå ÜáåíÉå<br />

éä∏íòäáÅÜ òïÉá j®ååÉê ~ìÑK<br />

báåÉê ÇÉê ÄÉáÇÉå hêáãáåÉäJ<br />

äÉå ëÅÜäìÖ ÇÉã eÉêåÉê ìåJ<br />

pkJo~íÖÉÄÉê<br />

píÉìÉêÄçåìëÑΩê<br />

e~åÇïÉêâÉêäÉáëíìåÖÉå<br />

báå qáéé îçå q~åà~gÉëÅÜâÉI píÉìÉêÄÉê~íÉêáå<br />

_áë ëé®íÉëíÉåë båÇÉ j~á ãΩëëÉå píÉìÉêéÑäáÅÜíáÖÉ áÜêÉ píÉìÉêÉêâä®êìåÖ<br />

OMNNÄÉáãcáå~åò~ãíÉáåêÉáÅÜÉåK<br />

aáÉ cáå~åòîÉêï~äíìåÖ ÖÉJ<br />

ï®Üêí ÉáåÉ ~ääÖÉãÉáåÉ cêáëíJ<br />

îÉêä®åÖÉêìåÖ Äáë òìã<br />

PNKNOKOMNOI ïÉåå ÇáÉ píÉìJ<br />

ÉêÉêâä®êìåÖ ÇìêÅÜ ^åÖÉÜ∏J<br />

êáÖÉ ÇÉê ëíÉìÉêÄÉê~íÉåÇÉå<br />

_ÉêìÑÉ ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ içÜåJ<br />

ëíÉìÉêÜáäÑÉîÉêÉáåÉ ~åÖÉÑÉêJ<br />

íáÖí ïáêÇK<br />

råíÉê îáÉäÉå j∏ÖäáÅÜâÉáJ<br />

íÉå ÇáÉ píÉìÉêä~ëí òì êÉÇìJ<br />

òáÉêÉåI ÜáÉê Éáå eáåïÉáë ~ìÑ<br />

~ÄòìÖëÑ®ÜáÖÉ e~åÇïÉêâÉêJ<br />

âçëíÉåW páÉ â∏ååÉå ÉáåÉå<br />

qÉáä áÜêÉê e~åÇïÉêâÉêêÉÅÜJ<br />

åìåÖÉå ëíÉìÉêãáåÇÉêåÇ ÖÉäJ<br />

íÉåÇ ã~ÅÜÉåK _ÉÖΩåëíáÖí<br />

ëáåÇ q®íáÖâÉáíÉåI ÇáÉ îçå<br />

jáÉíÉêå ìåÇ báÖÉåíΩãÉêå<br />

ÑΩê ÇáÉ òì ÉáÖÉåÉå tçÜåJ<br />

òïÉÅâÉå ÖÉåìíòíÉ tçÜåìåÖ<br />

áå ^ìÑíê~Ö ÖÉÖÉÄÉå ïÉêÇÉåK<br />

eáÉêòì ÖÉÜ∏êÉå òìã _ÉáJ<br />

ëéáÉä Ç~ë píêÉáÅÜÉå ìåÇ q~J<br />

éÉòáÉêÉå îçå t®åÇÉåI ÇáÉ<br />

_ÉëÉáíáÖìåÖ îçå pÅÜ®ÇÉåI<br />

Ç~ë sÉêäÉÖÉå îçå qÉééáÅÜJ<br />

ÄçÇÉå çÇÉê ~ääÖÉãÉáåÉ oÉJ<br />

é~ê~íìê~êÄÉáíÉå òK_K ÇáÉ oÉJ<br />

é~ê~íìê ÇÉê t~ëÅÜã~ëÅÜáåÉK<br />

wï~åòáÖ mêçòÉåí îçå áåëÖÉJ<br />

ë~ãí SKMMM bìêç ÇÉê e~åÇJ<br />

ïÉêâÉêêÉÅÜåìåÖ ÇΩêÑÉå ÇáJ<br />

wÉìÖÉå ÖÉëìÅÜí<br />

îÉêãáííÉäí áåë dÉëáÅÜíK råíÉê<br />

^åÇêçÜìåÖ îçå ïÉáíÉêÉå<br />

â∏êéÉêäáÅÜÉå ^åÖêáÑÑÉå ÑçêJ<br />

ÇÉêíÉå ÇáÉ q®íÉê áÜê léÑÉê<br />

~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ ~ìÑI Ç~ë<br />

e~åÇó ìåÇ ÇáÉ _êáÉÑí~ëÅÜÉ<br />

ÜÉê~ìëòìÖÉÄÉåK jáí ÇÉê<br />

_ÉìíÉ ÑäΩÅÜíÉíÉ Ç~ë aìç áå<br />

oáÅÜíìåÖ dÉäëÉåâáêÅÜÉåÉê<br />

píê~≈ÉK aÉê OQJg®ÜêáÖÉI ÇÉê<br />

òìã däΩÅâ åáÅÜí îÉêäÉíòí<br />

ïçêÇÉå áëíI ëìÅÜíÉ ìãÖÉJ<br />

ÜÉåÇ ÉáåÉ d~ëíëí®ííÉ ~ìÑ ìåÇ<br />

áåÑçêãáÉêíÉ ÇáÉ mçäáòÉáK aáÉ<br />

píê~≈Éåê®ìÄÉêI ~ìÖÉåëÅÜÉáåJ<br />

äáÅÜ pΩÇä®åÇÉêI íêìÖÉå<br />

gÉ~åëÜçëÉå ëçïáÉ ÇìåâäÉ<br />

lÄÉêíÉáäÉK báåÉê ÇÉê q®íÉê<br />

sÉêä~ÖW<br />

pk pçååí~Öëå~ÅÜêáÅÜíÉådãÄe C`çK hd<br />

_ÉÜêÉåëëíê~≈ÉNMI QQSOP eÉêåÉ<br />

aêìÅâW aisdãÄe C`çK hdI j~êä<br />

p~íòW jÉÇáÉåÜ~ìë_~ìÉêIj~êä<br />

^åòÉáÖÉåëÅÜäìëëW ÑêÉáí~ÖëNOKMM rÜê<br />

oÉÇ~âíáçåëëÅÜäìëëW ÑêÉáí~Öë NOKMMrÜê<br />

cΩê ìåîÉêä~åÖí ÉáåÖÉë~åÇíÉ j~åìëâêáéíÉ<br />

ìåÇ cçíçë ëçïáÉ ÑΩê ÇáÉ oáÅÜíáÖâÉáí íÉäÉÑçJ<br />

åáëÅÜ ~ìÑÖÉÖÉÄÉåÉê ^åòÉáÖÉå ìåÇ ûåÇÉJ<br />

êìåÖÉå ΩÄÉêåáããí ÇÉê sÉêä~Ö âÉáåÉ dÉJ<br />

ï®ÜêK<br />

aáÉ îçå plkkq^dpk^`eof`eqbk ÖÉJ<br />

ëÉíòíÉåI ÖÉëí~äíÉíÉå ìåÇ îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉå<br />

^åòÉáÖÉå ÇΩêÑÉå åìêãáí ~ìëÇêΩÅâäáÅÜÉê wìJ<br />

ëíáããìåÖ ÇÉë sÉêä~ÖÉë êÉéêçÇìòáÉêí çÇÉê<br />

å~ÅÜÖÉÇêìÅâí ïÉêÇÉåK<br />

êÉâí îçå ÇÉê píÉìÉêëÅÜìäÇ<br />

~ÄÖÉòçÖÉå ïÉêÇÉåK a~ë<br />

ëáåÇ áããÉêÜáå NKOMM bìêçK<br />

sçê~ìëÖÉëÉíòíI Éë äáÉÖí ÉáåÉ<br />

çêÇÉåíäáÅÜÉ oÉÅÜåìåÖ îçêI<br />

ÇáÉ éÉê §ÄÉêïÉáëìåÖ ÄÉJ<br />

ò~Üäí ïìêÇÉK<br />

^ÄòìÖëÑ®ÜáÖ ëáåÇ ~ääÉ<br />

e~åÇïÉêâÉêäÉáëíìåÖÉå ÑΩê<br />

oÉåçîáÉêìåÖëJI bêÜ~äíìåÖëJ<br />

ìåÇ jçÇÉêåáëáÉêìåÖëã~≈J<br />

å~ÜãÉå ~ã ÉáÖÉåÉå ìåÇ<br />

ëÉäÄëí ÄÉïçÜåíÉå e~ìë çÇÉê<br />

ÇÉê tçÜåìåÖK _ÉêΩÅâëáÅÜJ<br />

íáÖí ïÉêÇÉå ÇáÉ êÉáåÉå ^êJ<br />

ÄÉáíëâçëíÉå ÉÄÉåëç ïáÉ ÇáÉ<br />

c~ÜêíâçëíÉå ìåÇ ÇáÉ ~åíÉáäáJ<br />

ÖÉ rãë~íòëíÉìÉêI àÉÇçÅÜ<br />

âÉáåÉ j~íÉêá~äâçëíÉåK tÉåå<br />

fÜê e~åÇïÉêâÉê ~ìÅÜ Ç~ë<br />

j~íÉêá~ä äáÉÑÉêíI ÄáííÉå páÉ<br />

áÜåI ÇáÉ oÉÅÜåìåÖ ÉåíëéêÉJ<br />

ÅÜÉåÇ ~ìÑòìíÉáäÉå ìåÇ ÇáÉ<br />

içÜåâçëíÉå ÖÉíêÉååí ~ìëJ<br />

òìïÉáëÉåK<br />

áëí äÉáÅÜí ìåíÉêëÉíòí ìåÇ Ü~í<br />

Ö~åò âìêòÉ e~~êÉ ÄòïK ÉáåÉ<br />

dä~íòÉK pÉáå _ÉÖäÉáíÉê ëçää<br />

ÉáåÉ ëÅÜä~åâÉ pí~íìê Ü~ÄÉåK<br />

bë áëí Ç~îçå ~ìëòìÖÉÜÉåI<br />

Ç~ëë ëáÅÜ ÇáÉ o®ìÄÉê ÉÄÉåJ<br />

Ñ~ääë òìîçê áå ÇÉã iáåáÉåJ<br />

Äìë ÄÉÑìåÇÉå Ü~ÄÉåK a~ë<br />

t~ååÉJbáÅâÉäÉê hêáãáå~äJ<br />

âçããáëë~êá~í hh PS Ü~í ÇáÉ<br />

bêãáííäìåÖÉå ~ìÑÖÉåçããÉå<br />

ìåÇ ÄáííÉí ìåíÉê ÇÉê oìÑJ<br />

åìããÉê MOPOR LVSMJPTON<br />

ìã wÉìÖÉåÜáåïÉáëÉK fåëÄÉJ<br />

ëçåÇÉêÉ ÇáÉ c~ÜêÖ®ëíÉ ÇÉê<br />

iáåáÉ PQM â∏ååÉå ëáÅÜ îáÉäJ<br />

äÉáÅÜí ~åÇáÉ hêáãáåÉääÉå ÉêJ<br />

áååÉêåK<br />

hçÜä<br />

t~ë Ü~ÄÉå ìåë ÇáÉ tÉíJ<br />

íÉêÑê∏ëÅÜÉ åáÅÜí ~ääÉë îçêJ<br />

ÜÉêÖÉë~Öí áå ÇÉå äÉíòíÉå<br />

q~ÖÉåW oÉÖÉåI oÉÖÉåI oÉJ<br />

ÖÉå ìåÇ ~ÄìåÇ òì Ee~ÖÉäJF<br />

pÅÜ~ìÉêK råÇ Ç~åå Ç~ëW<br />

pÉáí tçÅÜÉåãáííÉ h~áëÉêJ<br />

ïÉííÉêK aáÉ tá~ÅâÉêJ_êΩJ<br />

ÇÉê ãΩëëÉå ÉáåÉå ÖìíÉå<br />

aê~Üí òì mÉíêìë Ü~ÄÉåK<br />

råÇ ~ÄÉåÇë ÜÉäÑÉå Ç~åå<br />

ÇáÉ eÉáòéáäòÉ ~ìÑ ÇÉã oçJ<br />

ÄÉêíJ_ê~ìåÉêJmä~íòK eçÑJ<br />

ÑÉåíäáÅÜ ~ìÅÜ ÜÉìíÉ><br />

plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />

kêKON pçååí~ÖI OMK j~áOMNO<br />

pÉáíNVRO ëÉíòí ëáÅÜ Ç~ë qÉÅÜåáëÅÜÉ eáäÑëïÉêâ t~ååÉJbáÅâÉä ÑΩê ÇáÉjÉåëÅÜÉå ÉáåK jáíëÉáåÉå ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉå eÉäÑÉêáååÉå ìåÇ eÉäÑÉêå ÄäáÅâí Ç~ë qet~ìÑ ÉáåÉ ÉêÉáÖåáëêÉáÅÜÉ båíïáÅâäìåÖ ìåÇ îáÉäÉg~ÜêÉ ÄΩêÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå båÖ~ÖÉãÉåíë òìJ<br />

êΩÅâK få ÇáÉëÉã g~Üê ÑÉáÉêí ÇáÉwáîáäJ ìåÇ h~í~ëíêçéÜÉåëÅÜìíòJlêÖ~åáë~íáçå áå t~ååÉJbáÅâÉä Ç~ë SMJà®ÜêáÖÉ _ÉëíÉÜÉåK ^ìëÇáÉëÉã ^åä~ëë ïΩêÇáÖí ÇáÉeÉêåÉê pé~êâ~ëëÉ ÇáÉdÉëÅÜáÅÜíÉ ÇÉë qÉÅÜåáëÅÜÉå eáäÑëïÉêâë áå t~ååÉJbáÅâÉä ãáíÉáåÉê<br />

^ìëëíÉääìåÖK få ÇÉê dÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉbáÅâÉä ÇçâìãÉåíáÉêÉå ÇáÉbñéçå~íÉ ÇáÉ båíïáÅâäìåÖ ÇÉë qet t~ååÉJbáÅâÉä îçå ÇÉê dêΩåÇìåÖ Äáë òì ÉáåÉê ãçÇÉêåÉå báåë~íòçêÖ~åáë~íáçåK w~ÜäêÉáÅÜÉ cçíçë ~ìë ÇÉã táêâÉå ÇÉë qÉÅÜåáëÅÜÉå eáäÑëïÉêâë<br />

ÖÉÄÉå ÉáåÉå ÉáåÇêìÅâëîçääÉå báåÄäáÅâáåÇáÉ ^êÄÉáí ÇÉë îçå ëÉáåÉå ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉå ^åÖÉÜ∏êáÖÉå ÖÉíê~ÖÉåÉå lêíëîÉêÄ~åÇÉë t~ååÉJbáÅâÉäK k®ÜÉê ÄÉäÉìÅÜíÉí ïÉêÇÉå ÇÉê wáîáäëÅÜìíò ïáÉ~ìÅÜ ÇáÉ^ìÑÖ~ÄÉå ÇÉê íÉÅÜåáëÅÜJÜìã~åáí®êÉå eáäÑÉK<br />

łqÉÅÜåáëÅÜÉë eáäÑëïÉêâ JSMg~ÜêÉ lêíëîÉêÄ~åÇ t~ååÉJbáÅâÉä� JåçÅÜ Äáëòìã OVK j~á OMNO â~åå ÇáÉ^ìëëíÉääìåÖ ï®ÜêÉåÇ ÇÉê dÉëÅÜ®ÑíëòÉáíÉå áå ÇÉê dÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ ~ã báÅâÉäÉê j~êâí P~LÄ ÄÉëáÅÜíáÖí ïÉêÇÉåK pkJcçíç<br />

aîçê~âëłoìë~äâ~�~ãjáoW<br />

iáÉÄÉå äÉêåÉå<br />

få bäáë~ÄÉíÜpí∏ééäÉêëłoìë~äâ~�JfåëòÉåáÉêìåÖ~ãdÉäëÉåJ<br />

âáêÅÜÉåÉê jìëáâíÜÉ~íÉê ÄêáÅÜí ÇáÉ ΩÄÉêê~ÖÉåÇÉ mÉíê~<br />

pÅÜãáÇí áå ÇÉêqáíÉäé~êíáÉ ~ìÑI ìã äáÉÄÉå òì äÉêåÉåK<br />

få ^åíçåáå aîçê~âë êçã~åJ<br />

íáëÅÜÉê léÉê Ü~í ëáÅÜ ÇáÉ t~ëJ<br />

ëÉêåáñÉ oìë~äâ~ áå ÉáåÉå mêáåJ<br />

òÉå îÉêäáÉÄí ìåÇ ïáää Ç~ÜÉê áÜê<br />

~åÖÉëí~ããíÉë bäÉãÉåí îÉêJ<br />

ä~ëëÉåK fÜê s~íÉêI ÇÉê t~ëëÉêJ<br />

ã~ååI ä®ëëí ëáÉ áå ÇáÉ tÉäí ÇÉê<br />

jÉåëÅÜÉå òáÉÜÉåI ïçÜä ïáëJ<br />

ëÉåÇI Ç~ëë ÇáÉëÉ ëÉáåÉê qçÅÜJ<br />

íÉê åìê sÉêÇÉêÄÉåÄêáåÖíK<br />

bäáë~ÄÉíÜ pí∏ééäÉê êΩÅâí ÇáÉ<br />

qáíÉäÑáÖìê áåë wÉåíêìã ÉáåÉê<br />

åáÅÜí òìäÉíòí ~å páÖãìåÇ<br />

cêÉìÇ çêáÉåíáÉêíÉå bêÑçêJ<br />

ëÅÜìåÖ ÇÉë fååÉåäÉÄÉåë ÉáåÉê<br />

àìåÖÉå cê~ìI ÇáÉ ÇÉê iáÉÄÉ<br />

ïÉÖÉå ÄìÅÜëí®ÄäáÅÜ òì åÉìÉå<br />

rÑÉêå ~ìÑÄêáÅÜíK<br />

sçå ÇÉê dÉëÉääëÅÜ~Ñí ~ÄÖÉJ<br />

äÉÜåí ìåÇ îçå áÜêÉã d~ííÉå<br />

îÉêëíç≈Éå ëíÉÜí ëáÉ Äáë òìã<br />

ÜáÉê Ö~ê åáÅÜí ëç ÄáííÉêÉå båÇÉ<br />

ÄÉÇáåÖìåÖëäçë òì áÜêÉê iáÉÄÉK<br />

aáÉ oÉÖáëëÉìêáå â~åå ëáÅÜ áå<br />

áÜêÉê fåëòÉåáÉêìåÖ Ö~åò ~ìÑ<br />

ÇáÉ dÉäëÉåâáêÅÜÉåÉê pçéê~åáëJ<br />

íáå mÉíê~ pÅÜãáÇí îÉêä~ëëÉåI<br />

ÇáÉ ãáí ÇÉê oìë~äâ~ ïÉåå<br />

åáÅÜí łÇáÉ� m~êíáÉ áÜêÉë à~<br />

åçÅÜ àìåÖÉå iÉÄÉåëI ëç ÇçÅÜ<br />

áÜêÉë ÄáëÜÉêáÖÉå båÖ~ÖÉãÉåíë<br />

~ã hÉååÉÇóéä~íò îÉêâ∏êéÉêí<br />

ÓìåÇ Ç~ë ãáí áÜêÉê ïìåÇÉêJ<br />

îçää äóêáëÅÜÉå píáããÉ ïáÉI<br />

ëáÅÜ îçå ^âí òì ^âí ëíÉáJ<br />

ÖÉêåÇI ãáí àÉÇÉê c~ëÉê áÜêÉë<br />

h∏êéÉêëK<br />

få ^ååÉíí eìåÖÉêë ïÉá≈Éã<br />

hìÄìëI ~ìÑ ïáíòáÖÉ tÉáëÉ ãáJ<br />

åáã~äáëíáëÅÜ ~ìëÖÉëí~ííÉí ãáí<br />

t~ëëÉêâê~åI jáåÉê~äï~ëëÉêJ<br />

h~ëíÉå ìåÇ Öêç≈Éã Ñ~ÜêÄ~J<br />

êÉã pÅÜÉáåïÉêÑÉêI ÄÉÖáååí<br />

ÇÉê ÇêÉáëíΩåÇáÖÉ ^ÄÉåÇ ÜÉáJ<br />

íÉêJáêçåáëÅÜ ìåÇI ï~ë ÉáåáÖÉ<br />

t~ÖåÉêJ_ÉòΩÖÉ ÄÉíêáÑÑíI äçJ<br />

ÅâÉêJé~êçÇáëíáëÅÜK rã áã<br />

ÇêáííÉå ^âí òìÉáåÉã ìåíÉê ÇáÉ<br />

e~ìí ÖÉÜÉåÇÉå mëóÅÜçÇê~ã~<br />

òì ãìíáÉêÉåK<br />

báåÉ ~ã Ö~åòÉå h∏êéÉê ãáí<br />

ëÅÜï~êòÉê c~êÄÉ ÄÉëÅÜãáÉêíÉ<br />

oìë~äâ~ ÇÉê ~ìÅÜ Ç~êëíÉääÉJ<br />

êáëÅÜ ΩÄÉêê~ÖÉåÇÉåI áå àÉÇÉê<br />

eáåëáÅÜí ~ìëÇêìÅâëëí~êâÉå mÉJ<br />

íê~ pÅÜãáÇí Ü~í ÇÉã ÉåçêãÉå<br />

áååÉêÉå aêìÅâ åáÅÜí ä®åÖÉê<br />

ëí~åÇÖÉÜ~äíÉåW îçå ÇÉê dÉJ<br />

ëÉääëÅÜ~Ñí ~äë ëíìããÉ ^ì≈ÉåJ<br />

ëÉáíÉêáå îÉê~ÅÜíÉíI îçå ÇÉê oáJ<br />

î~äáå ÄÉáã ÖÉäáÉÄíÉå d~ííÉå<br />

~ìëÖÉëíçÅÜÉåI ÖáÄí ëáÉ áÜê fåJ<br />

åÉêëíÉë éêÉáëK<br />

táÉÇÉê ìåÇ ïáÉÇÉê ÄÉÇÉÅâí<br />

ëáÉ ÇáÉ t®åÇÉ ÇÉë _ΩÜåÉåâìJ<br />

Äìë ãáí ÇÉå ÖäÉáÅÜÉå tçêíÉåI<br />

ãáí łiáÉÄÉ�I łsÉêä~åÖÉå�I<br />

łeÉêò�I łpÉÉ� ìåÇ łqçÇ�K<br />

^ã båÇÉI Ç~ë ÑêÉáäáÅÜ ëç<br />

åáÅÜí ÄÉá aîçê~â ëíÉÜí ìåÇ ~å<br />

ÇÉã ÇÉê pÅÜï~êòÉ g®ÖÉê Eo~J<br />

Ñ~Éä _êìÅâF ëÉáåÉå ÄÉëçåÇÉJ<br />

êÉå ^åíÉáä Ü~íI ∏ÑÑåÉí ëáÅÜ ÇÉê<br />

hìÄìë ÓìåÇ Éåíä®ëëí ÉáåÉ oìJ<br />

ë~äâ~I ÇáÉ ëáÅÜ ëÉäÄëí ÄÉÑêÉáí<br />

Ü~íK<br />

wìã ëíáããáÖÉå oÉÖáÉâçåJ<br />

òÉéí ÖÉëÉääí ëáÅÜ ÉáåÉ ÑìäãáJ<br />

å~åíÉ ãìëáâ~äáëÅÜÉ iÉáëíìåÖ<br />

~ìÑ ÇÉå _êÉííÉêå Ei~êëJläáîÉê<br />

oΩÜä ~äë mêáåòI j~àâÉå _àÉêJ<br />

åç ~äë cêÉãÇÉ cΩêëíáåI dìJ<br />

Çêìå mÉäâÉê ~äë gÉòáÄ~Ä~F ìåÇ<br />

Ç~êìåíÉê áã dê~ÄÉå Eo~ëãìë<br />

_~ìã~åå ~ã mìäíF Ó ÇáÉëÉ<br />

łoìë~äâ~� áëí Éáå ìåÄÉëíêáííÉJ<br />

åÉê p~áëçåÜ∏ÜÉéìåâí ìåÇ<br />

å~ÅÜ ÇÉå _Éåà~ãáå _êáííÉåJ<br />

fåëòÉåáÉêìåÖÉå Éáå ïÉáíÉêÉê<br />

Öêç≈Éê jáoJbêÑçäÖ ÇÉê àìåÖÉå<br />

oÉÖáëëÉìêáå ~å ÇÉê pÉáíÉ ÇÉë<br />

`ÜÉÑÇáêáÖÉåíÉåK éÜ<br />

aáÉ pçéê~åáëíáå mÉíê~ pÅÜãáÇí ÄÉÖÉáëíÉêí áå ÇÉê qáíÉäé~êíáÉ ÇÉê<br />

aîçê~âëÅÜÉå łoìë~äâ~�~ãdÉäëÉåâáêÅÜÉåÉê jìëáâíÜÉ~íÉêK aáÉ<br />

ïÉáíÉêÉå ^ìÑÑΩÜêìåÖëíÉêãáåÉW ^ã ORK j~áI TKI NSKI OOKI OQK ìåÇ<br />

OVK gìåáëçïáÉ ~ã NK gìäá OMNOI h~êíÉå ìåíÉê qÉäK MOMVLQM VT OMMK<br />

cçíçW mÉÇêç j~äáåçïëâá<br />

p~äçãÉ<br />

^ã ÜÉìíáÖÉå pçååí~Ö Ü~í<br />

ìã NU rÜê áãdÉäëÉåâáêÅÜÉJ<br />

åÉê jìëáâíÜÉ~íÉê łp~äçãÉ�<br />

îçå oáÅÜ~êÇ píê~ìëë mêÉãáÉêÉ<br />

áå ÉáåÉê âçåòÉêí~åíÉå ^ìÑÑΩÜJ<br />

êìåÖ ìåíÉê ÇÉê iÉáíìåÖ ÇÉë<br />

jáoJ`ÜÉÑÇáêáÖÉåíÉå o~ëãìë<br />

_~ìã~ååK tÉáíÉêÉ qÉêãáåÉW<br />

^ã OUK j~áI PK ìåÇ NQK gìåá<br />

ëçïáÉ ~ã SK gìäáK<br />

oìÜêÑÉëíëéáÉäÉ<br />

qçé ìåÇ cäçé ÄÉáã ~ãÄáJ<br />

íáçåáÉêíÉå rê~ìÑÑΩÜêìåÖëJoÉáJ<br />

ÖÉå ÇÉê oÉÅâäáåÖÜÜ®ìëÉê<br />

oìÜêÑÉëíëéáÉäÉW k~ÅÜ aÉååáë<br />

hÉääóë Öêç≈~êíáÖÉã mçêíê®í ÉáJ<br />

åÉë ëâêìéÉääçëÉå j~å~ÖÉêëI<br />

łaáÉ léÑÉêìåÖ îçå dçêÖÉ<br />

j~ëíêçã~ë�I ëÅÜÉáíÉêíÉ káÅç<br />

eÉäãáåÖÉê áå łwì ëÅÜï~åJ<br />

âÉåÇÉê wÉáí ìåÇ ~å ëÅÜï~åJ<br />

âÉåÇÉã lêí� ~å ëÅÜáÉêÉê j~J<br />

íÉêá~äÑΩääÉK jÉÜê áã _ΩÜåÉåJ<br />

^_` ìåíÉê ëåJÜÉêåÉKÇÉK eÉìJ<br />

íÉ ÖÉÜíë ìã NU rÜê ãáí łjìíJ<br />

íÉêã~äÉ cÉåëíÉê Ää~ì� îçå<br />

j~êá~åå~ p~äòã~åå ïÉáíÉêI<br />

~ã mÑáåÖëíë~ãëí~Ö ÑçäÖí<br />

łi~ëëí bìÅÜ åáÅÜí ìãëÅÜäáåJ<br />

ÖÉåKKK� îçå hÉîáå oáííÄÉêÖÉêK<br />

h~êíÉåJqÉäK MOPSNLVONUJMK<br />

eÉìíÉ áå `~ëíêçéJo~ìñÉäWpéê~ÅÜîáêíìçëÉ gΩêÖÉå îçå ÇÉê iáééÉK<br />

eÉìíÉ áå ÇÉêbìêçé~Ü~ääÉ `~ëíêçéJo~ìñÉäW<br />

gΩêÖÉå îçåÇÉê iáééÉ<br />

òÉáÖí łpç ÖÉÜí…ë�<br />

gΩêÖÉå îçå ÇÉê iáééÉ áëí ïáÉÇÉê áå`~ëíêçéJo~ìñÉä ìåÇ<br />

éê®ëÉåíáÉêí ~ãÜÉìíáÖÉåpçååí~Ö EOMKF ìã OM rÜê ëÉáååÉìÉë<br />

iáîÉJmêçÖê~ãã łpç ÖÉÜíÛë� áåÇÉê bìêçé~Ü~ääÉ `~ëíêçéJ<br />

o~ìñÉäK<br />

aÉê ÄÉï®ÜêíÉ oÉáÖÉå ~ìë<br />

pí~åÇìéJpçäáI m~êçÇáÉå ìåÇ<br />

iáÉÇÉêå âçããí ÇáÉëã~ä ~äë<br />

`çãÉÇóJ`ê~ëÜâìêë ÑΩê pÉåáçJ<br />

êÉå Ç~ÜÉêK h~êíÉå ÖáÄí Éë åçÅÜ<br />

~å ÇÉê ^ÄÉåÇâ~ëëÉI ëáÉ âçëíÉå<br />

òïáëÅÜÉåPOìåÇ PS bìêçK<br />

táê îÉêäçëÉå òìÇÉã òïÉá<br />

`aë òìã mêçÖê~ãã ìåíÉê ~äJ<br />

Rund um die Uhr<br />

für Sie erreichbar!<br />

Redaktion: redaktion@snherne.de<br />

Anzeigen: media@snherne.de<br />

Apotheken<br />

Notdienste<br />

Sonntag, 20. Mai 2012<br />

Markt-Apotheke, Hauptstr.6,44651 Herne (Eickel)<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/93330<br />

Montag, 21. Mai 2012<br />

Engel-Apotheke, Bochumer Str.27, 446<strong>23</strong> Herne (Herne-Mitte)<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/491990<br />

Dienstag, 22. Mai 2012<br />

Marien-Apotheke, Bochumer Str.88, 45661 Recklinghausen (Süd)<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>61/<strong>32</strong>943<br />

Mittwoch, <strong>23</strong>. Mai 2012<br />

Pinguin-Apotheke, Bahnhofstr.7(City-Center), 446<strong>23</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/12090<br />

Donnerstag, 24. Mai 2012<br />

Rathaus-Apotheke, Bebelstr.12, 446<strong>23</strong> Herne (Herne-Mitte)<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/56071<br />

Freitag, 25. Mai 2012<br />

Moritz-Apotheke, Hauptstr.244, 44649 Herne (Wanne)<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/98977<br />

Samstag, 26. Mai 2012<br />

Kronen-Apotheke, Heinrichstr.11, 446<strong>23</strong> Herne (Herne-MItte)<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/52986<br />

Notdienste<br />

Ärztlicher Notdienst <strong>Tel</strong>. 01805/044100<br />

Zentrale der Hebammen <strong>Tel</strong>. 01805/671492<br />

Zahnärztlicher Notdienst <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/56<strong>40</strong>0<br />

Tierärztlicher Notdienst <strong>Tel</strong>. 01805/1<strong>23</strong>411<br />

Entstörungsdienst Strom/Gas <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/592444<br />

Elektro-Energiegemeinschaft <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/592224<br />

Gas- und Wasser-Installateure<br />

äÉåI ÇáÉ ìåë ìåíÉê ÇÉã píáÅÜJ<br />

ïçêí łpç ÖÉÜíDë� ÉáåÉ bJj~áä<br />

~å êÉÇ~âíáçå]ëåÜÉêåÉKÇÉ<br />

ëÅÜáÅâÉåI ìåÇ òï~ê Äáë jáííJ<br />

ïçÅÜIOPK j~á OMNOK<br />

táê ÄÉå~ÅÜêáÅÜíáÖÉå ÇáÉ<br />

dÉïáååÉê éÉê bJj~áäI ÇÉê<br />

oÉÅÜíëïÉÖ áëí ~ìëÖÉëÅÜäçëJ<br />

ëÉåK<br />

20. Mai<br />

Hülsmann GmbH<br />

Dürerstr. 17, 44652 Herne, <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/56570

kêKON pçååí~ÖI OMK j~á OMNO plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉP<br />

Mit dem Baufinanzprofi<br />

erreichen Sie mehr!<br />

Der Baufinanzprofi RALF TALAGA<br />

Shamrockstr.24<br />

446<strong>23</strong> Herne<br />

50 Bankpartner mit<br />

nur einem Antrag.<br />

Komplettfinanzierung<br />

möglich.<br />

Top-Konditionen!<br />

<strong>Tel</strong>:0<strong>23</strong><strong>23</strong>-96 56 <strong>40</strong><br />

Sonderberatung für Mieter<br />

Wie viel Eigentum können Sie sich leisten.<br />

Lassen Sie sich beratenund reservieren<br />

gleich jetzt Ihren Termin!<br />

Bahnhofstr.7•City-Center<br />

<strong>Tel</strong>:0<strong>23</strong><strong>23</strong>-1474686<br />

www.baufinanzprofi.de 10 JAHRE IN<br />

ANZEIGE ANZEIGE<br />

Auszeichnung für Salon Thomas Fryder<br />

Friseur Fryder ist colorXperte!<br />

Aus den Händen von L´Oréal<br />

Professionnel-Geschäftsleiterin<br />

Jutta Langer erhielt der<br />

Salon Thomas Fryder das<br />

begehrte Gütesiegel color-<br />

Xpert. Das Gütesiegel wird<br />

verliehen für ausgezeichnete<br />

Colorations-Spezialisten, die<br />

exklusiv geschult wurden, um<br />

kompetent zu beraten, zu<br />

inspirieren und die perfekte<br />

Haarfarbe zu finden. Color-<br />

Xperten gelten als die Besten<br />

ihrer Branche. Sie sind die<br />

Richtigen, wenn es um außergewöhnliche<br />

Haarfarben, raffinierte<br />

Schnitte und die neuesten<br />

Haar-Trends geht. Nur<br />

die besten Friseure bundesweit<br />

gehören zum exklusiven<br />

Kreis der colorXpert-Partner,<br />

darunter nun auch der Salon<br />

Fryder auf der Königstraße in<br />

Eickel. Durch seine herausragende<br />

Colorationskompetenz<br />

erfüllt der Salon die strengen<br />

Kriterien des colorXpert-Status.<br />

Und besonders stolz ist<br />

Saloninhaber Thomas Fryder,<br />

HERNE<br />

a-budde.de<br />

dass sich die Chefin von<br />

L’Oréal eigens auf den Weg<br />

von Düsseldorf nach Wanne-<br />

Eickel gemacht hat, um den<br />

Salon für dessen Leistungen<br />

und Professionalität auszuzeichnen.<br />

„Damit schließt sich<br />

der Kreis unserer Neuausrichtung.<br />

Die Leistung unseres<br />

Teams ist sichtbar und wird<br />

anerkannt“, so Thomas Fryder.<br />

Das Gütesiegel ist auch<br />

gleichzeitig ein Partnerschaftsprogramm<br />

zwischen<br />

dem ausgezeichneten Friseur<br />

und L'Oréal Professionnel. Die<br />

L'Oréal Professionnel Partner<br />

stellen eine exklusive Gruppe<br />

an deutschen Top-Friseuren<br />

dar, die für ihre Kreativität und<br />

Professionalität besonders<br />

anerkannt sind.<br />

Was bietet der colorXpert-<br />

Friseur mehr als andere?<br />

Der colorXpert-Friseur Fryder<br />

bietet größtes Know-how und<br />

STADTBEKANNTE ADRESSEN IN HERNE<br />

AUS LIEBE UND ÜBERZEUGUNG<br />

GEBEN WIR JEDEN TAG DAS BESTE FÜR UNSERE KUNDEN!<br />

GESTALTEN UND DRUCKEN<br />

FLYER, VISITENKARTEN<br />

BRIEFBOGEN, BROSCHÜREN<br />

PLAKATE, ROLLBANNER,<br />

EINLADUNGSKARTEN u.v.m.<br />

BESCHRIFTEN &BEDRUCKEN<br />

T-SHIRTS, KISSEN, LEINWÄNDE,<br />

SCHILDER, AUTOS, PLEXIGLAS,<br />

SCHAUFENSTER, PLANEN u.v.m.<br />

Berliner Platz 6a |Herne |<strong>Tel</strong>.: 0<strong>23</strong><strong>23</strong> -<strong>95</strong>3712<br />

fã pÅÜìäëéçêíW<br />

bÜêìåÖ ÇÉê pí~ÇíãÉáëíÉê<br />

råíÉê ÇÉê tçÅÜÉ ïìêÇÉå ÇáÉ pí~ÇíãÉáëíÉê ÇÉê eÉêåÉê<br />

pÅÜìäÉå OMNNLOMNO ìåÇ ÇáÉ qÉáäåÉÜãÉê ~å ÇÉê i~åÇÉëãÉáëJ<br />

íÉêëÅÜ~Ñí ìåÇ ÇÉã _ìåÇÉëÑáå~äÉ áãe~ìéíÖÉÄ®ìÇÉ ÇÉê eÉêJ<br />

åÉêpé~êâ~ëëÉ ÖÉÉÜêíK<br />

táÉ áããÉê ïìêÇÉå ÇáÉ páÉJ<br />

ÖÉê ãáí ÖÉëéçåëÉêíÉã péçêíJ<br />

ÖÉê®í ÑΩê áÜêÉ pÅÜìäÉ ÄÉäçÜåíK<br />

aáÉ ëáÉÖêÉáÅÜÉå j~ååëÅÜ~ÑJ<br />

íÉå ÉêÜáÉäíÉå qJpÜáêíë îçå ÇÉê<br />

eÉêåÉê pé~êâ~ëëÉ ëçïáÉ bÜJ<br />

êÉåÖ~ÄÉå ÇÉê pí~Çí eÉêåÉ ìåÇ<br />

ÇÉã pí~ÇíëéçêíÄìåÇK<br />

páÉÖêÉáÅÜ ï~ê Ç~ë lííçJ<br />

e~ÜåJdóãå~ëáìã áã<br />

pÅÜïáããÉåI _~ëâÉíÄ~ääI<br />

e~åÇÄ~ääI cì≈Ä~ää ìåÇ qáëÅÜJ<br />

íÉååáëK aáÉ jçåíJ`ÉåáëJdÉJ<br />

Ihre<br />

Prophylaxe-Praxis<br />

ë~ãíëÅÜìäÉ ÖÉï~åå áã cì≈J<br />

Ä~ää ìåÇ ÉÄÉåÑ~ääë áã_~ëâÉíJ<br />

Ä~ääK<br />

fã cì≈Ä~ää ìåÇ áãqáëÅÜJ<br />

íÉååáë âçååíÉå ëáÅÜ ÇáÉ pÅÜΩJ<br />

äÉê ÇÉê oÉ~äëÅÜìäÉ `ê~åÖÉ ÄÉJ<br />

Ü~ìéíÉåI ïáÉ ~ìÅÜ Ç~ë e~ê~åJ<br />

åáJdóãå~ëáìãI Ç~ë òìë®íòäáÅÜ<br />

~ìÅÜ pí~ÇíãÉáëíÉê áã qÉååáë<br />

ÖÉïçêÇÉå ëáåÇK<br />

aáÉ eáÄÉêåá~ëÅÜìäÉ ÖÉï~åå<br />

òïÉáÑ~ÅÜ áã e~åÇÄ~ääI ÇáÉ<br />

bêáÅÜJcêáÉÇJdÉë~ãíëÅÜìäÉ áã<br />

NEU: LASER-<br />

Parodontitis-<br />

Behandlung<br />

Besondere Konditionen<br />

für Mitglieder der<br />

Vertragspartner-<br />

Kassen: BIG, KKH,<br />

energie-BKK,<br />

Siemens BKK uvm.<br />

z.B.: Kostenfreie<br />

PZR 1-2x pro Jahr<br />

Kinder- und Seniorenzahnmedizin -Implantologie - Digitaltechnik -Angstpatienten<br />

ZAHNARZTPRAXIS<br />

Dres. Caroline und Guido Szostak &ZAHübner<br />

Castroper Str. 387<br />

44627 Herne-Holthausen<br />

<strong>Tel</strong>.: 0<strong>23</strong><strong>23</strong>-39300<br />

www.dr-szostak.de<br />

Unser Prophylaxe-Team<br />

Übernimmt Ihre Versicherung die Professionelle Zahnreinigung?<br />

Ob Ihre Kasse dabei ist erfahren Sie unter: www.dent-net.de<br />

•Niedrige Zinsen<br />

•Mit über 70<br />

Bankpartnern<br />

•Finanzierung auch über<br />

den Kaufpreis hinaus<br />

•Bis zu 5% Sondertilgung<br />

p.a.<br />

•Bis zu 12 Monate<br />

zinsfreie Bereitstellung<br />

www.ifk-herne.de<br />

Frank Heisterkamp<br />

Mülhauser Str. 9•44627 Herne<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/919270-2<br />

höchste Kompetenz im<br />

Bereich der Colorationen. Er<br />

wird von L´Oréal Professionnel<br />

kontinuierlich mit exklusiven<br />

Ausbildungen, ausführlichen<br />

Informationen und Inspirationen<br />

zu Colorationen unterstützt.<br />

Das colorXpert-Zertifikat<br />

zeichnet den Salon Fryder<br />

aus und garantiert einzigartige<br />

Farb-Ergebnisse, individuell<br />

und kreativ für jeden Typ. In<br />

Kooperation mit Deutschlands<br />

renommiertesten Friseurschulen<br />

erhalten die colorXpert-<br />

Salons Schulungen der Extra-<br />

Klasse und bekommen exklusive<br />

Informationen zu neuesten<br />

kreativen Colorationstechniken.<br />

Mit diesem Wissen<br />

werden die Beratung und die<br />

Ergebnisse in Sachen Colorationen<br />

und Haarfashion perfektioniert<br />

–für die Kunden im<br />

Salon Fryder eine ausgezeichnete<br />

Sache.<br />

Weitere Informationen erhalten<br />

Sie unter<br />

www.friseur-fryder.de.<br />

A<br />

DIE IDEALE BAUFINANZIERUNG<br />

H fü<br />

H<br />

fü<br />

(W<br />

Autoservice-Center<br />

Herne<br />

Räderwechsel Classic<br />

Demontage und Montage<br />

Ihrer Kompletträder 17,90 E<br />

Räderwechsel Deluxe<br />

Demontage, Montage, Reinigung<br />

und Einlagerung Ihrer<br />

Kompletträder 36.90 E<br />

Rufen sie uns an!<br />

Autoservice-Center Herne<br />

Bruchstr.1<strong>28</strong>, 44627 Herne<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/390047<br />

www.skoda-service-herne.de<br />

At<br />

H fü<br />

H fü<br />

(W<br />

SONNENBRILLE<br />

FASSUNG +GLÄSER<br />

KOMPLETT<br />

� 39,-<br />

táêëáåÇ pí~ÇíãÉáëíÉêW sÉêíêÉíÉê ~ääÉê pÅÜìäëéçêííÉ~ãë å~ÜãÉå<br />

ìåíÉê ÇÉê tçÅÜÉ áåÇÉê pé~êâ~ëëÉ ÇáÉ bÜêìåÖÉå ÇìêÅÜ pí~ÇíI<br />

péçêíÄìåÇ ìåÇ péçåëçê pé~êâ~ëëÉ ÉåíÖÉÖÉåK eáåíÉåOKîKêK pp_J<br />

`ÜÉÑ gΩêÖÉå `çâÉäÅK cçíçW a~åáÉä j~êèì~êÇí<br />

cì≈Ä~ää ìåÇ Ç~ë dóãå~ëáìã<br />

báÅâÉä ÉÄÉåÑ~ääë ìåÇ òìë®íòJ<br />

äáÅÜ åçÅÜ áã _~ÇãáåíçåK aáÉ<br />

oÉ~äëÅÜìäÉ ~å ÇÉê _ìêÖ ëáÉÖíÉ<br />

áã e~åÇÄ~ää ìåÇ ÇáÉ oÉ~äJ<br />

ëÅÜìäÉ pçÇáåÖÉå áãcì≈Ä~ääK<br />

gΩêÖÉå `çâÉäÅI ÇÉê sçêëáíJ<br />

òÉåÇÉ ÇÉë pí~ÇíëéçêíÄìåÇÉë<br />

eÉêåÉI îÉêíÉáäíÉ ÇáÉ bÜêÉåÖ~J<br />

ÄÉå ~å ÇáÉ qÉáäåÉÜãÉê ÇÉê<br />

i~åÇÉëãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå ìåÇ ~å<br />

ÇáÉ _ìåÇÉëÑáå~äáëíáååÉåK ^å<br />

ÇÉê i~åÇÉëãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí<br />

kot OMNMLNN áã gìÇç áåÇÉê<br />

tÉííâ~ãéÑâä~ëëÉ OÜ~ÄÉå ÇáÉ<br />

j®ÇÅÜÉå ÇÉë dóãå~ëáìãë<br />

báÅâÉä íÉáäÖÉåçããÉåK aáÉ<br />

pÅÜïáããÉêáååÉå ÇÉë lííçJ<br />

e~ÜåJdóãå~ëáìãë ïìêÇÉå<br />

i~åÇÉëãÉáëíÉêáååÉå OMNMLNN<br />

áå ÇÉê tÉííâ~ãéÑâä~ëëÉ QìåÇ<br />

Ü~ÄÉå áå ÇÉê p~áëçå ~ìÅÜ ~ã<br />

_ìåÇÉëÑáå~äÉ íÉáäÖÉåçããÉåK<br />

bÄÉåÑ~ääë îçã lííçJe~ÜåJ<br />

dóãå~ëáìã âçããÉå ÇáÉ<br />

i~åÇÉëãÉáëíÉêáååÉå kot<br />

OMNNLNO áã _~ëâÉíÄ~ää ÇÉê<br />

tÉííâ~ãéÑâä~ëëÉ PI ÇáÉ ÉÄÉåJ<br />

ëç ~å ~ã _ìåÇÉëÑáå~äÉ<br />

OMNNLNO íÉáäå~ÜãÉåK<br />

a~åáÉä j~êèì~êÇí<br />

âìêò åçíáÉêí<br />

bÜêÉå~ãíäáÅÜÉÖÉëìÅÜí<br />

bÜêÉå~ãíäáÅÜ í®íáÖÉ cê~ìÉå<br />

ìåÇ j®ååÉêI ÇáÉ ÄÉÇΩêÑíáÖÉ<br />

pÉåáçêÉå ãáí iÉÄÉåëãáííÉäíΩJ<br />

íÉå ÇÉê eÉêåÉê q~ÑÉä ÄÉäáÉJ<br />

ÑÉêåI ëìÅÜí ÇáÉ hççêÇáåáÉJ<br />

êìåÖëëíÉääÉ _ΩêÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë<br />

båÖ~ÖÉãÉåíK aÉìíëÅÜÉë oçJ<br />

íÉë hêÉìò ìåÇ ÇáÉ c~ãáäáÉåJ<br />

ìåÇ hê~åâÉåéÑäÉÖÉ ÉKsK<br />

ëÅÜäáÉ≈Éå ëáÅÜ ÇÉã ^ìÑêìÑ ~åK<br />

tÉê ëáÅÜ ~äëç ÖÉêåÉ ÑΩê ®äíÉêÉ<br />

jÉåëÅÜÉå ÉáåëÉíòÉå ïáää ìåÇ<br />

ÉáåÉå mhtJcΩÜêÉêëÅÜÉáå ÄÉJ<br />

ëáíòíI â~åå ëáÅÜ ìåíÉê ÇÉå oìÑJ<br />

åìããÉêå MOPOPLNS PR QUI<br />

MOP OP LNSORVRçÇÉê ìåíÉê<br />

ÉÜêÉå~ãí]ÜÉêåÉKÇÉ ãÉäÇÉåK<br />

pma_~ìâ~ìJtÉëí<br />

aáÉ å®ÅÜëíÉ ãáíÖäáÉÇÉêçÑÑÉJ<br />

åÉ sçêëí~åÇëëáíòìåÖ ÇÉë<br />

t~ååÉê pma lêíëîÉêÉáå _~ìJ<br />

â~ìJtÉëí ÑáåÇÉí ~ã jáííïçÅÜ<br />

EOPKFI ìãNVrÜê áå ÇÉê d~ëíJ<br />

ëí®ííÉ ł_~ìâ~ìÉê eçÑ� ëí~ííK<br />

^ìÑ ÇÉê q~ÖÉëçêÇåìåÖ ëíÉÜÉå<br />

ìK ~K _ÉêáÅÜíÉ ~ìë o~í ìåÇ _ÉJ<br />

òáêâK<br />

Bahnhofstr. 48 •446<strong>23</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/55048<br />

GaragentoreçRolladen<br />

Rolladenantriebe<br />

umrüsten, bequem &günstig<br />

Seilfahrt 22 ç44809 Bochum<br />

<strong>Tel</strong>. (02 34) 6102627ç<strong>Fax</strong> 6102610<br />

Ausstellung: Mo.–Do. 8–17 Uhr çFr. 8–16 Uhr<br />

Samstag 9–13 Uhr<br />

IIhhrr LLOOKKAALLEERR<br />

MMEEDDIIEENNPPAARRTTNNEERR<br />

ffüürr HHEERRNNEE uunndd<br />

WWAANNNNEE--EEIICCKKEELL<br />

Rosso 06<br />

Echt Leder<br />

Ab Größe 21⁄2<br />

€79,<strong>95</strong><br />

Herne-Mitte Bahnhofstraße34<br />

Antriebe çFenster çHaustüren<br />

Jeden Tagein bisschen besser.<br />

ara-shoes.com<br />

Waschservice<br />

vonGardinen und<br />

Lamellen-Stores<br />

zuverlässig –sauber –schnell<br />

A. Budde GmbH<br />

Raumausstattermeister<br />

Herne •Bochumer Straße 33<br />

–Anruf genügt –<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/44445<br />

Berliner Platz 6a •446<strong>23</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/<strong>95</strong>3712<br />

www.a-budde.de<br />

Klasse für die Urlaubskasse!<br />

13.06.12 -1Woche<br />

Gran Canaria /Playa De Taurito<br />

LTIValle Taurito **** DZ/HP ..................................p. P. ab 399,-<br />

13.06.12 -1Woche<br />

Kreta /Sissi<br />

Sissi Bay **** DZ/HP ..............................................p. P. ab 399,-<br />

15.6.12 -1Woche<br />

Tunesien /Sousse<br />

LTIThalassa Sousse **** DZ/AI..............................p. P.ab <strong>32</strong>1,-<br />

27.06.12 -1Woche<br />

Portugal /Algarve<br />

Porta Nova **** DZ/HP...........................................p. P. ab 557,-<br />

Ab/an Düsseldorf. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />

Herne-Röhlingh. <strong>·</strong>Edmund-Weber-Str. 146-156 <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/698-1 25<br />

Herne-Wanne <strong>·</strong>Hauptstraße <strong>23</strong>9 <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/75754<br />

Herne-Zentrum <strong>·</strong>Bahnhofstraße 7<strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/51515<br />

Anton Graf GmbH, Edmund-Weber-Straße 146-156, 44651 Herne<br />

Angebote gültig vom 21. 5. bis 26. 5. 2012<br />

Wilke<br />

in Herne<br />

Feiern Sie mit uns!<br />

Beachten Sie unsere Aktionen im Markt!<br />

Z. B. am 26. Mai von 10 bis 16 Uhr „Bratwurst vom Grill“<br />

Spießbraten<br />

saftiger Schweinenacken,<br />

gefüllt mit Mett,<br />

0.39<br />

Zwiebeln und Gewürzen<br />

................................100 g<br />

Rewe-Mischsalat<br />

200-g-Beutel, oder<br />

Original Sylter<br />

2.-<br />

Salatsoße ........250 ml nur<br />

Wilke EH oHG Herne<br />

Mont-Cenis-Str.268 -<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/961130<br />

die neue Apotheke<br />

AnnegretKoglin e. K.<br />

Venenmessung<br />

„Gesunde Beine tragen Sie frei<br />

und unbeschwert durchsLeben.“<br />

Annegret Koglin, Apothekerin<br />

Müller-Buttermilch<br />

1% Fett (1 l=0,70)<br />

...................0,5-Liter-Becher 0.35<br />

Stiftsquelle-Mineralwasser<br />

(1 l=0,<strong>28</strong>) Kasten,<br />

12x 1-Liter-PET-Flasche<br />

zzgl. 4,50 Pfand................... 3.33<br />

Wir sind montags bis samstags<br />

von 7.00 -21.00 Uhr für Sie da.<br />

Schwere, müde Beine?<br />

Wir bringen Sie in Bewegung.<br />

Montag, 21. bis Samstag, 26. Mai in der Bahnhofstraße 55<br />

Wir prüfen kostenlos IhreVenenfunktion mittels<br />

Licht-Reflexions-Rheographie (LRR). Mit der Venenfunktions-Messung<br />

bietenwir Ihnen die Möglichkeit der<br />

Früherkennung vonVenenleiden. Das Messergebnis stellt<br />

die Wiederauffüllzeit der Venen dar und gibt Aufschluss<br />

über den Zustand der Venen und ihrer Funktionstüchtigkeit.<br />

Je kürzer die Zeit ist, desto belasteter ist folglich das<br />

Venensystem.<br />

Wirbitten um eine telefonische Terminvereinbarung unter<br />

der 0800/1000<strong>23</strong>6.<br />

1Rezept=1Taler mehr<br />

Ob blau, weiß oder rosa —<br />

Sie bekommen ab jetzt<br />

einen Drachentaler extra<br />

auf Ihr Rezept.<br />

Ab 20 Drachentalern erhalten<br />

Sie einen Einkaufsgutschein im<br />

Wert von 10,– €, mit dem Sie<br />

einfach alles bei uns einkaufen<br />

können. Keine Barauszahlung und<br />

keine Teileinlösung möglich. Der<br />

Einkaufsgutschein hat 3Monate<br />

Gültigkeit. Bei Verlust keine<br />

Haftung.<br />

� kostenlos parken<br />

30 %auf Compressana Stützstrümpfe,<br />

Venostasin- und Antistax-Artikel<br />

zur Venenstärkung.<br />

Gültig vom 21. bis 26. 05.12 mit<br />

Kundenkarte auf unsereaktuellen<br />

Verkaufspreise.<br />

Herne .Bahnhofstraße 31 /Bahnhofstraße 55 . <strong>Tel</strong>efon 0800 /1000 <strong>23</strong>6 . www.die-neue-apotheke.com

pÉáíÉQ<br />

cä~ÅÜë<br />

a~ë bãëÅÜÉêí~äãìëÉìã<br />

ìåÇ ÇÉê _ìåÇ rãïÉäí ìåÇ<br />

k~íìêëÅÜìíò ä~ÇÉå bäíÉêå ìåÇ<br />

áÜêÉ háåÇÉê òì łcä~ÅÜëÉêÉáÉå�<br />

~å ~ã cêÉáíê~ÖI NKgìåáI ìã NR<br />

rÜê áåë píêΩåâÉÇÉê pÅÜäçëëK<br />

a~ÄÉá ïáêÇ Ö~åò éê~âíáëÅÜ ÖÉJ<br />

òÉáÖíI ïáÉ ~ìë iÉáåë~ãÉå Ç~ë<br />

iÉáåíìÅÜ ïáêÇK ^åãÉäÇìåÖÉå<br />

åáããí ÇáÉ jìëÉìãëé®Ç~ÖçJ<br />

Öáâ ìåíÉê qÉäK eÉêåÉ NSOSNN<br />

ÉåíÖÉÖÉåK<br />

jìëÉìãëJq~Ö<br />

^ã ÜÉìíáÖÉå pçååí~Ö ÑáåJ<br />

ÇÉå ~åä®ëëäáÅÜ ÇÉë fåíÉêå~íáçJ<br />

å~äÉå jìëÉìãëí~ÖÉë ò~ÜäêÉáJ<br />

ÅÜÉ ^âíáçåÉå ÑΩê ÇáÉ Ö~åòÉ<br />

c~ãáäáÉ áå~ääÉå ÇêÉá e®ìëÉêå<br />

ÇÉë bãëÅÜÉêí~äãìëÉìãë ëçJ<br />

ïáÉ áã^êÅÜ®çäçÖáëÅÜÉå jìJ<br />

ëÉìã ~ãbìêçé~éä~íò ëí~ííK<br />

pÉäÄëíîÉêíÉáÇáÖìåÖ<br />

báåÉå pÉäÄëíîÉêíÉáÇáÖìåÖëJ<br />

âìêë ÑΩê cê~ìÉå àÉÇÉå ^äíÉêë<br />

çÑÑÉêáÉêí ÇáÉ cê~ìÉåÖÉãÉáåJ<br />

ëÅÜ~Ñí píK j~êáÉå _~ìâ~ì ~Ä<br />

jáííÉ gìåá òìë~ããÉå ãáí ÇÉê<br />

q~ÉâïçåÇçJ^ÄíÉáäìåÖ ÇÉë<br />

_~ìâ~ìÉê qìêåÅäìÄëK k®ÜÉêÉë<br />

ìåÇ ^åãÉäÇìåÖÉå ÄÉá bêáâ~<br />

_êáåâëãÉóÉê ìåíÉê qÉäK eÉêåÉ<br />

OSNVTK<br />

hê~ÄÄÉäÖêìééÉ<br />

açååÉêëí~Öë îçå NMÄáë NO<br />

rÜê íêáÑÑí ëáÅÜ ÉáåÉ ~äíÉêëÖÉJ<br />

ãáëÅÜíÉ hê~ÄÄÉäÖêìééÉ áã<br />

dÉãÉáåÇÉòÉåíêìã píK jáÅÜ~J<br />

Éä t~ååÉJtÉëíI k®ÜÉêÉë<br />

ïÉá≈ cêK qÉååáåÖ ìåíÉê qÉäK<br />

t~ååÉ TV SN ORK<br />

pÅÜä~ìÉh∏éÑÉ ÖÉëìÅÜí<br />

j~íÜÉã~íáëÅÜÉë aÉåâÉå áëí ÇáÉ dêìåÇä~ÖÉ ÑΩêÇ~ë fåíÉêÉëëÉìåëÉêÉëk~ÅÜïìÅÜJ<br />

ëÉë ~å k~íìêJ ìåÇ fåÑçêã~íáçåëïáëëÉåëÅÜ~ÑíÉå ëçïáÉ ~å ÇÉê qÉÅÜåáâK pÅÜä~ìÉ<br />

h∏éÑÉ ïÉêÇÉå Ü®åÇÉêáåÖÉåÇ ÖÉëìÅÜíIïÉëÜ~äÄÉëÉáå âäìÖÉê pÅÜ~ÅÜòìÖ áëíI ëÅÜçå<br />

ÄÉá sáÉêJÄáë pÉÅÜëà®ÜêáÖÉå ~åòìëÉíòÉåK<br />

råÇ òï~ê ãáí ÉáåÉê łj~íÜÉJ<br />

háëíÉ�I ÖÉÑÉêíáÖí áå _ÉÜáåÇÉêJ<br />

íÉåJtÉêâëí®ííÉå ~ìë k~íìêÜçäò<br />

ìåÇ ÜçÅÜïÉêíáÖÉã hìåëíëíçÑÑK<br />

páÉ ÉåíÜ®äí tΩêÑÉäI wáÑÑÉêêÉáíÉêI<br />

kìããÉêåëÅÜáäÇÉê ìåÇ dêáÑÑJ<br />

âçêâÉåI ãáí ÇÉåÉå ÇáÉ sçêJ<br />

ëÅÜìäâáÇë~ìÑ ëéáÉäÉêáëÅÜÉ tÉáJ<br />

ëÉ äÉêåÉåI ãáí w~ÜäÉåI jÉåÖÉåI<br />

cçêãÉå ìåÇ _ÉòáÉÜìåÖÉå ìãJ<br />

òìÖÉÜÉåK<br />

RS bñÉãéä~êÉ ÇáÉëÉê háëíÉå<br />

áã tÉêí îçå RKSMM bìêç Ü~í<br />

ÇÉê eÉêåÉê oçí~êó `äìÄ iìå~<br />

åìå ~å háåÇÉêÖ®êíÉå ìåëÉêÉê<br />

HappyBirthday, lieber Horst<br />

Zu deinem Geburtstag<br />

am 21. Mai<br />

wünschenwir dir„alletJute“!<br />

L. G. ausDUvon<br />

Uli&Georg<br />

łj~íÜÉJháëíÉå� ÑΩê ÇáÉháÇëW<br />

pí~Çí ÖÉëéÉåÇÉíI ÇáÉ ÉêëíÉå<br />

ïìêÇÉå ìåíÉê ÇÉê tçÅÜÉ îçã<br />

ÇÉëáÖåáÉêíÉå mê®ëáÇÉåíÉå ^åJ<br />

ÇêÉ~ë a~îáÇÜÉáã~åå ëçïáÉëÉáJ<br />

åÉåoçí~êóJhçääÉÖÉå g∏êÖ h~ëJ<br />

ÄêáåâìåÇ aêKj~êâìëoìïÉ ~å<br />

_~êÄ~ê~ tçêêáåÖÉêJpÅÜãáííI<br />

iÉáíÉêáå ÇÉê háåÇÉêí~ÖÉëëí®ííÉ<br />

~ã bî~åÖK hê~åâÉåÜ~ìë eÉêJ<br />

åÉI ìåÇ bäáë~ÄÉíÜ tÉóÉåI dÉJ<br />

ëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêáå ÇÉê háåÇÉêÖ~êJ<br />

íÉåÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí ÇÉë háêÅÜÉåJ<br />

Fühlen Sie sich noch sicher?<br />

Machen Sie mit uns den kostenlosen<br />

und unverbindlichen Sicherheitscheck.<br />

plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />

dêç≈Éë e~ääçÜÉêêëÅÜíÉ áã háí~Jd~êíÉå ~ã bî~åÖÉäáëÅÜÉå hê~åâÉåÜ~ìë ~å ÇÉê ^äíÉåÜ∏ÑÉåÉê píê~≈ÉI<br />

~äëÇáÉ ÉêëíÉå łj~íÜÉJháëíÉå� ÇìêÅÜ ÇÉå eÉêåÉê oçí~êóJ`äìÄ iìå~ ΩÄÉêÖÉÄÉå ïìêÇÉåK<br />

âêÉáëÉë eÉêåÉI ΩÄÉêÖÉÄÉåK aÉê<br />

oçí~êó `äìÄ iìå~I ÇÉã pÉäÄJ<br />

ëí®åÇáÖÉ ìåÇ cΩÜêìåÖëâê®ÑíÉ<br />

~ìë Ö~åò ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå _ÉJ<br />

êìÑÖëÖêìééÉå ~åÖÉÜ∏êÉåI ìåJ<br />

íÉêëíΩíòí Ç~êΩÄÉêÜáå~ìë Ç~ë<br />

eÉêåÉê pÅÜìäéêçàÉâí _ÉêìÑëJ<br />

ï~Üä ìåÇ Ç~ë l~ëÉJháåÇÉêéêçJ<br />

àÉâí áå t~ååÉJbáÅâÉäI áëí ~ÄÉê<br />

~ìÅÜ áåíÉêå~íáçå~ä Éíï~ ÄÉá ÇÉê<br />

_Éâ®ãéÑìåÖ ÇÉê mçäáçJhê~åâJ<br />

ÜÉáí ~âíáîK éÜ<br />

FAMILIEN-ANZEIGEN<br />

Geburtstag•Taufe•Hochzeit u.v.m.<br />

Wählen zwischen<br />

2Größen und<br />

verschiedenen<br />

Motiven (auch andere<br />

Größen möglich).<br />

1spaltig <strong>40</strong> mm hoch<br />

mit Motiv und Text Ihrer Wahl<br />

Die<br />

begrüßen mit dieser<br />

Fotogalerie jede Woche die<br />

Neubürger unserer Stadt,<br />

die im Marienhospital Herne<br />

sowie im St. Anna-Hospital<br />

Wanne-Eickel das Licht der<br />

Welt erblickt haben.<br />

Wir bitten um Verständnis,<br />

dass wir Woche für Woche<br />

nur eine begrenzte Anzahl von<br />

Fotos veröffentlichen können.<br />

Fotos Marienhospital:<br />

www.impressiones.eu<br />

Fotos Anna Hospital:<br />

www.Babygalerie-Annahospital.de<br />

Thomas ist da!<br />

Wir freuen uns über<br />

die Geburt unseres<br />

Sohnes.<br />

Jörg und<br />

Ute Meier<br />

2. 8. 2012<br />

E 9.90<br />

Familienanzeigen<br />

LieberPapa Dragan,<br />

hattest du viel Spaß?<br />

Alles Gute und<br />

Liebe zum<br />

Vatertag wünscht<br />

dir dein Boris<br />

Heute für<br />

Sie geöffnet!<br />

Gran Canaria<br />

Ht. RIU Flamingo, 27. 6.,<br />

14 Tg./Übernachtung, p.P. 438.-<br />

Gran Canaria<br />

HT RIU Palace Maspalomas,<br />

27. 6., 14 Tg./HP p.P. 1064.-<br />

Teneriffa<br />

Hotel RIU Arecas, 21. 6.<br />

14 Tg./HP p.P. 773.-<br />

Lanzarote<br />

App.-Hotel RIU Olivina, 17. 6.<br />

14 Tg./Al p.P. 787.-<br />

Kos<br />

1-2-Fly Fun Club Klpriotis<br />

Panorama Aqualand 13. 6.<br />

Studio/MB/Al p.P. 754.-<br />

Fuerteventura<br />

Hotel Monica Beach<br />

22. 6./14 Tg./Al p.P. 750.-<br />

Bulgarien<br />

Goldstrand, RIU Dolce Vita 24. 6.<br />

14 Tg./Al p.P. 779.-<br />

Alle Flüge ab/bis DUS<br />

Tagesaktuell!<br />

Behrensstr. 17, 446<strong>23</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/387 930<br />

Beratung Beratung Verkauf Montage<br />

Schließsysteme<br />

Qualifizierter Einbruchschutz<br />

Tür- und Fenstersicherungen<br />

Sicherheits-Center in unserer Ausstellung<br />

Meisterbetrieb<br />

Huthmacher<br />

Sicherheit ... die passt !<br />

<strong>Tel</strong>.: 0<strong>23</strong>25/51<strong>23</strong>5<br />

<strong>Fax</strong>: 0<strong>23</strong>25/55273<br />

Wasserstr. 15a 44653 Herne<br />

www.huthmacher-sicherheit.de<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung nach Terminabsprache<br />

Baumfrucht<br />

wild<br />

schimpfen<br />

dt.<br />

Kinofilm<br />

(‚...<br />

rennt‘)<br />

Energie<br />

Männername<br />

schlecht ein<br />

werden, Brett-<br />

verfaulen spiel<br />

großer<br />

Gesteinsbrocken<br />

bloßgestellt<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

Prinzessin<br />

in<br />

‚Krieg der<br />

Sterne‘<br />

Stadtteil<br />

von<br />

Berlin<br />

2<br />

Windschattenseite<br />

Senkbleie<br />

Jagdergebnis<br />

Tintenfischart<br />

Abk.:<br />

Bankkonto<br />

Abk.:<br />

laut<br />

Unfug,<br />

Spaß<br />

Figur der<br />

‚Sesamstraße‘<br />

1<br />

dt. Rundfunksender<br />

(Abk.)<br />

Ackergerät<br />

Stadt im<br />

Kanton<br />

Bern<br />

DEIKE PRESS-6<strong>32</strong><br />

Frauenname<br />

1 2 3 4 5 6<br />

kêKON pçååí~ÖI OMK j~áOMNO<br />

NEUE BÜRGER IN UNSERER STADT<br />

Mia 11. 5. 2012<br />

3190 g50cm<br />

Urban Dorkas 8. 5. 2012<br />

2110 g47cm<br />

Wir heiraten heute!<br />

Andrea Stens &Andreas Tiborski<br />

Herne, 20. Februar 2012<br />

2spaltig <strong>40</strong> mm hoch<br />

mit Motiv und Text Ihrer Wahl<br />

E 14.90<br />

Anzeigenschluss jeweils am Donnerstag<br />

vor Veröffentlichung Ihrer Anzeige<br />

Jonas 11. 5. 2012<br />

30<strong>40</strong> g53cm<br />

Luis Julian 8. 5. 2012<br />

4300 g54cm<br />

✂<br />

Männername<br />

4<br />

von sehr<br />

tiefer<br />

Temperatur<br />

5<br />

schweiz.<br />

Universitätsstadt<br />

eine<br />

Kfz-Kontrolle<br />

(Abk.)<br />

unnötige<br />

Wegstrecken<br />

6<br />

ältestes<br />

Bauwerk<br />

Londons<br />

Abk.:<br />

groß<br />

3<br />

So war's richtig:<br />

Die Rätselauflösung finden<br />

Sie im Kleinanzeigenteil!<br />

Bitte veröffentlichen Sie meine private Anzeige am Sonntag<br />

schriftlichfesthalten<br />

Honigwein<br />

F<br />

A<br />

AViel<br />

M PSpaß<br />

H O R E<br />

H A I E T R<br />

E beim R D KRaten<br />

U G E L<br />

T E E A O<br />

wünscht E K RIhnen<br />

U D E<br />

E N T E N E S<br />

jeden I I C E<br />

P R A L I N E N<br />

Sonntag<br />

A K A L M<br />

O Edas<br />

K OTeam<br />

E U<br />

S O H T M L<br />

N O R der M A T I V<br />

U<br />

SN<br />

N D V<br />

P A<br />

D R A N<br />

W I E S N<br />

N S A<br />

WEIDEN<br />

✂ ✂<br />

Mein Anzeigentext: –bitte deutlich schreiben –<br />

Größe: ❑ A –1sp. /<strong>40</strong>mmfür 9,90 E ❑ B –2sp. /<strong>40</strong>mmfür 14,90 E<br />

Motiv: ❑ ❑ ❑ ❑<br />

Name /Vorname<br />

Straße PLZ /Ort<br />

<strong>Tel</strong>efon Bank<br />

Enie Lotta 13. 5. 2012<br />

3490 g53cm<br />

Tyler Jason 9. 5. 2012<br />

4190 g51cm<br />

BLZ Konto Unterschrift<br />

Ausfüllen, ausschneiden<br />

und abschicken an:<br />

Behrensstr. 10•446<strong>23</strong> Herne •<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong>•<strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong><strong>28</strong><br />

E-Mail: media@snherne.de<br />

✂ ✂<br />

✂

kêKON pçååí~ÖI OMK j~á OMNO plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉR<br />

30<br />

JAHRE<br />

Stahlserie „Siero“<br />

Klappsessel 151.90<br />

Metalltisch, 160 x90cm 341.90<br />

_Éê~íìåÖ<br />

aáÉ `a^ ÄáÉíÉí ~ã jáííJ<br />

ïçÅÜ EOPKF ìã NR rÜê ÉáåÉ<br />

âçëíÉåäçëÉ ^êÄÉáíëêÉÅÜíëJ<br />

_Éê~íìåÖ ÇìêÅÜ ÇÉå<br />

oÉÅÜíë~åï~äí gK mK pÅÜãáÇí<br />

áå ÇÉê `arJdÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ<br />

táäÜÉäãëíê~≈É O ~åK ^åJ<br />

ãÉäÇìåÖÉå ìåíÉê qÉäK t~åJ<br />

åÉ RUVUNNK<br />

lÑÑÉåÉ qΩê<br />

wìã q~Ö ÇÉê çÑÑÉåÉå qΩê<br />

ä~ÇÉåÇáÉ m~ääá~íáîëí~íáçå ÇÉë<br />

bî~åÖK hê~åâÉåÜ~ìëÉë ìåÇ<br />

ÇÉê^ãÄìä~åíÉ eçëéáòÇáÉåëí<br />

~ã jáííïçÅÜ EOPKF îçå NN<br />

Äáë NR rÜê ~åÇáÉ _~ÜåÜçÑJ<br />

ëíê~≈É NPT ÉáåK rã NT rÜê<br />

ÄÉÖáååí áã^êÅÜ®çäçÖáëÅÜÉå<br />

jìëÉìã ÉáåÉ c~ÅÜîÉê~åJ<br />

ëí~äíìåÖ áåíÉêå~íáçå~ä ÄÉJ<br />

â~ååíÉê m~ääá~íáîãÉÇáòáåÉêI<br />

~å ÇÉê ~ìÅÜ cê~åò jΩåíÉÑÉJ<br />

êáåÖ íÉáäåáããíK<br />

píáääÉ píìåÇÉ<br />

báåÉ píìåÇÉ ÇÉã ^ääJ<br />

í~ÖëëíêÉëë ÉåíÑäáÉÜÉå ìåÇ<br />

ÇáÉ píáääÉ ÖÉåáÉ≈ÉåI Ç~ë áëí<br />

ãçêÖÉå ìã OM rÜê áã<br />

eÉêòJgÉëìJdÉãÉáåÇÉòÉåJ<br />

íêìã ~å ÇÉê aΩåÖÉäëíê~≈É<br />

PQ ã∏ÖäáÅÜK<br />

bêëíÉ eáäÑÉ áã rêä~ìÄ<br />

a~ë aÉìíëÅÜÉ oçíÉ<br />

hêÉìò eÉêåÉ ìåÇ t~ååÉJ<br />

báÅâÉä ÄáÉíÉí êÉÅÜíòÉáíáÖ<br />

îçê ÇÉå pçããÉêÑÉêáÉå Éáå<br />

bêëíÉJeáäÑÉJtçÅÜÉåÉåÇÉ<br />

~åI Ç~ë òÉáÖíI ï~ë ÄÉá âäÉáJ<br />

åÉêÉå ìåÇ Öê∏≈ÉêÉå kçíÑ®äJ<br />

äÉå òì íìå áëíK aÉê hìêë ÑáåJ<br />

ÇÉí ~ã OK ìåÇ PK gìåá áå<br />

ÇÉå aohJo®ìãÉå ~ã _ÉêJ<br />

äáåÉê mä~íò Qëí~ííK fåÑç ìåÇ<br />

^åãÉäÇìåÖ ìåíÉê qÉäK<br />

t~ååÉ VS VR MMK<br />

7tlg.Holz-Messerblock<br />

bestehend aus:<br />

•Chef-Messer 19,4 cm<br />

•Brotmesser 19,4 cm<br />

•Tranchiermesser 19,4 cm<br />

•Mehrzweckmesser 12 cm<br />

•Schälmesser 8,4 cm<br />

•Messerschärfer19,4 cm<br />

•Holzmesserblock<br />

19, <strong>95</strong><br />

70%<br />

gespart<br />

20<br />

Unverbindliche<br />

Preisempfehlung<br />

des Herstellers<br />

Stück<br />

5, <strong>95</strong><br />

20%%<br />

Rabatt auf alles **<br />

Rabatt auf alles<br />

beiKODi in Herne,Hauptstraße<br />

beiKODiinHerne,Hauptstraße<br />

am 21. Mai2012<br />

am 21. Mai2012<br />

GARTENMÖBEL<br />

EXKLUSIVE STRANDKÖRBE AB 799.00<br />

Alu-Sun-Star „Comfort“ Massiv Teakholz<br />

Klappsessel 149.00 119.00<br />

Steintisch „York“ ab 279.00<br />

Klappsessel 169.00 99.00<br />

Teaktisch, 150x80 cm 349.00 262.00<br />

PalmoliveULTRA Apfel<br />

GGeschirrspülmittel<br />

•600 • ml Flasche<br />

(1l =1,58 €)<br />

1, 25<br />

24%<br />

22 gge<br />

gespart<br />

„Bueno High“<br />

Tisch, Alu-Geflecht, 90x90 cm 399.00<br />

Barstuhl, Alu-Geflecht 179.00<br />

Glanzvolle Wiedereröffnu<br />

Glanzvolle Wiedereröffnung am<br />

21. Mai 2012 von 7 bis 18.3<br />

21. Mai 2012<br />

Freude für Zuhause<br />

105 Stunden Öllicht<br />

•weiß oder rot<br />

•ca. 6cm0/13cmhoch<br />

•Brenndauer ca. 105 Stunden<br />

von 7 bis 18.30 Uhr<br />

Doppel-Waffelautomat<br />

Waffelautomat<br />

•Oberfläche aus Edelstahl tahl<br />

•antihaftbeschichtet<br />

•Regelthermostat<br />

12, 12 <strong>95</strong><br />

35%<br />

Für FürDruckfehler Druckfehler keine Haftung.Irrtum vo vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Abgabe an Wiederverkäufer.Angebotegültig,solange der Vorrat reicht. *außer auf Prepaid- und Paysafe-Guthaben und reduzierte Werbeartikel<br />

KODi Diskontläden GmbH <strong>·</strong>Zum Eisenham Eisenhammer 52 <strong>·</strong>46049 Oberhausen www.<br />

19, <strong>95</strong><br />

gespart<br />

reduziertvom reduziertvom 21.5. bis <strong>23</strong>.5.2012 reduziertvom 21.5. bis <strong>23</strong>.5.2012<br />

reduziertvom reduziertvom 21.5. bis <strong>23</strong>.5.2012<br />

Edelstahl Mikrowelle mit Grill MW 9717<br />

•Leistung Mikrowelle: 700 Watt<br />

•Leistung Grill: ca. 1.000 Watt<br />

•9versch. Leistungsstufen<br />

•Garraum-Kapazität ca. 15 l<br />

•Maße: ca. L=44cm,<br />

T=34,8 cm, H=25,8 cm<br />

109, <strong>95</strong><br />

t29 72% %<br />

gespart<br />

0, 75<br />

0, <strong>95</strong> <strong>95</strong>Stück<br />

Stück Stück<br />

0, 59 59Stück<br />

Stück<br />

Stück<br />

21%<br />

gespart<br />

29, <strong>95</strong><br />

SONNTAG<br />

SCHAUTAG<br />

13.00 -17.00 Uhr<br />

JOACHIM DÖRNER GMBH<br />

Kölner Straße 15<br />

45661 Recklinghausen<br />

<strong>Tel</strong>efon 0171/<strong>40</strong>60473<br />

www.jdoerner.de<br />

Verkauf: Mi.-Fr. 14.00-19.00 Uhr,<br />

Sa. 10.00-16.00 Uhr<br />

p~ããÉäíÉåÑäÉá≈áÖÑΩê ÇÉå ÖìíÉå wïÉÅâW ÇáÉeÉêåÉê iÉçëK pkJcçíç<br />

NMMM bìêç ÑΩêÇ~ë cêáÉÇÉåëÇçêÑ<br />

wìãîáÉêíÉå j~äÑ~åÇáåÇáÉëÉã g~Üê ÇÉêiáçåëJiÉçJpÉêîáÅÉ a~ó EiipaFIÇÉê q~ÖÑΩê Ç~ëÖÉãÉáåë~ãÉ båJ<br />

Ö~ÖÉãÉåíÇÉê iáçåëìåÇ ÇÉêÉå k~ÅÜïìÅÜëçêÖ~åáë~íáçå iÉçëI ÄìåÇÉëïÉáí ëí~ííK a~ÄÉá ëí~åÇ åáÅÜíåìê ÇáÉwìJ<br />

ë~ããÉå~êÄÉáí ÇÉê ÄÉáÇÉå lêÖ~åáë~íáçåÉå áã sçêÇÉêÖêìåÇI ëçåÇÉêå ~ìÅÜ ÇáÉ sÉêëí®êâìåÖ ÇÉê £ÑÑÉåíäáÅÜJ<br />

âÉáíë~êÄÉáíK<br />

aÉê péÉåÇÉåòïÉÅâ Ö~äí<br />

ÇÉã cêáÉÇÉåëÇçêÑ áå lÄÉêJ<br />

Ü~ìëÉåI ïÉäÅÜÉë ëÉáí ΩÄÉê QM<br />

g~ÜêÉå ÑΩê háåÇÉê áåhêáÉÖëJ<br />

ìåÇ hêáëÉåÖÉÄáÉíÉå ëçêÖíK páÉ<br />

âçããÉå ÑΩê Å~K ëÉÅÜë jçå~íÉ<br />

å~ÅÜ aÉìíëÅÜä~åÇ ìåÇ ïÉêÇÉå<br />

ãÉÇáòáåáëÅÜ îÉêëçêÖíK e®ìÑáÖ<br />

áëí ÇáÉë ÇáÉ ÉáåòáÖÉ §ÄÉêäÉJ<br />

ÄÉåëÅÜ~åÅÉI áã açêÑ â∏ååÉå<br />

ëáÉ ëáÅÜ îçå ÇÉå píê~é~òÉå<br />

ÇÉê léÉê~íáçå ÉêÜçäÉå ìåÇ êÉJ<br />

Ü~ÄáäáíáÉêÉåK aáÉ iáçåë ï~êÉå<br />

~ìÑ ÇÉã _çìäÉî~êÇ _~ÜåÜçÑJ<br />

ëíê~≈É ~âíáî áãbáåë~íòI îÉêJ<br />

â~ìÑíÉå `ìêêóïìêëí ìåÇ dÉJ<br />

bêÑçäÖ ÄÉáã i∏ïÉåJq~ÖW<br />

íê®åâÉK aáÉ iÉçë ~ìë eÉêåÉ<br />

ïìêÇÉå ÇìêÅÜ ÇÉå `äìÄ ~ìë<br />

t~ååÉJbáÅâÉä ìåíÉêëíΩíòíI<br />

îÉêíÉáäíÉåΩÄÉê RMMêçíÉ oçëÉå<br />

ÖÉÖÉå ÉáåÉ péÉåÇÉK<br />

aÉê sçêëáíòÉåÇÉ ÇÉë ^ÅíáîáJ<br />

íóJ^ìëëÅÜìëëÉëI qÜçã~ë h~áJ<br />

ëÉêI òÉáÖíÉëáÅÜ å~ÅÜ ÉáåÉã ~êJ<br />

ÄÉáíëêÉáÅÜÉå q~Ö òìÑêáÉÇÉåK<br />

qÜçã~ë h~áëÉêW łaáÉ _ΩêÖÉê<br />

Ü~ÄÉå ìåë êÉÖÉ ìåíÉêëíΩíòíK<br />

táÉÇÉê Éáåã~ä Ü~í ëáÅÜ ÖÉJ<br />

òÉáÖíI Ç~ëë ïáê ÖÉãÉáåë~ã<br />

ëÉÜê îáÉä ÉêêÉáÅÜÉå ìåÇ ÄÉïáêJ<br />

âÉå â∏ååÉåK aÉê pÉêîáÅÉ a~ó<br />

ï~êÉáå bêÑçäÖK�<br />

UUU rrrrrrr<br />

UUUhhhhhh<br />

DIN A4 Premiumpapier<br />

HP Home &Office<br />

•ideal für Ausdrucke sowie für die Archivierung<br />

•alterungsbeständig<br />

ungsbeständig<br />

•80g/m2 m2<br />

•500 BlattPackung<br />

Blatt Packung<br />

Top-Markenqualität<br />

zum Discountpreis<br />

2, <strong>95</strong><br />

Stück<br />

Unverbindliche<br />

Preisempfehlung<br />

des Herstellers 2<br />

<strong>23</strong>%<br />

gespart<br />

Autohaus Kleer GmbH<br />

Der Ford Partner in Ihrer Nähe<br />

Roonstr. 67 –446<strong>28</strong> Herne, <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9869-0 <strong>Fax</strong> –50, www.autohauskleer.de<br />

Packung<br />

2, 25<br />

reduziertvom 21.5. bis <strong>23</strong>.5.2012<br />

Im Angebot für Sie<br />

Neuwagen<br />

&<br />

EU-Fahrzeuge<br />

GOLDANKAUF<br />

So nicht!<br />

Mit Zugaben wie z. B.:<br />

-Perlen Kunden locken<br />

-mit „bis zu BLABLA“-<br />

Preisen falsche<br />

Hoffnungen wecken.<br />

www.KODi KODi.de .de<br />

NEU<br />

NEU<br />

Institut-LIPOLINE<br />

www.institut-lipoline.de<br />

Kaiserstr. 101 -44629 Herne<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/39<strong>95</strong>533<br />

Kosmetik Zweiböhmer -<br />

Langfortstr. 10-446<strong>28</strong> Herne, <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9889<strong>40</strong><br />

...Einzigartig in Deutschland ...<br />

die Lipoline-Technologie<br />

2x in Herne<br />

Face Lifting<br />

ohne Botox und Skalpell ........Einzelbehandlung E 69,-<br />

Umfangreduzierung<br />

mit der Lipoline-Technologie.............................ab E 49,-<br />

Radiofrequenz<br />

zur Hautstraffung .................................10er-Karte E 89,-<br />

...oder werden Sie Mitglied und sparen Sie Geld!!!<br />

nach Umzug<br />

nach Umzug<br />

Herne<br />

Herne<br />

Hauptstraße <strong>23</strong>2<br />

Hauptstraße <strong>23</strong>2<br />

...aber fair!<br />

So geht's fair!<br />

AUGEN AUF BEIM<br />

GOLDVERKAUF!<br />

-Preis in g<br />

der Legierung nennen<br />

-Gewicht nennen<br />

-Gewicht xPreis<br />

=fairer Erlös!<br />

Wir kaufen Silber in jeglicher Form an und zahlen Ihnen<br />

tagesaktuelle Höchstpreise dafür.<br />

Bahnhofstr. 87(an der Bahnhofsbrücke) 446<strong>23</strong> Herne<br />

Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert:<br />

www.sonntagsnachrichten-herne.com<br />

www.sonntagsnachrichten-wanne.com<br />

Montag-Freitag: 9bis 18.30 Uhr<br />

Samstag: 9bis 14 Uhr<br />

Grillwagen Grill Rimini<br />

•verchromtes Grill- und<br />

Warmhalterost<br />

•lackierte Feuerwanne<br />

•Seitenablage und Boden aus Holz<br />

•Grillfläche:ca. 48 x25cm<br />

•Außenmaße: ca. 85 x81x42cm<br />

Frühaufsteherrabatt<br />

von 7 bis 9 Uhr am 21.05.2012<br />

22, <strong>95</strong><br />

30%<br />

gespart<br />

15<br />

<strong>95</strong><br />

Stück<br />

15, <strong>95</strong>

pÉáíÉS<br />

Oberbett<br />

Kissen<br />

18.90<br />

8.50<br />

Spezialgewaschen und flauschgetrocknet.<br />

Lieferzeit ein bis zwei<br />

Tage. Auf Wunsch holt und bringt<br />

unser Heimdienst-Service<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/<strong>32</strong>2 35<br />

✓ Malerarbeiten<br />

✓ Fliesenarbeiten<br />

✓ Treppenanlagen<br />

✓ Natursteinarbeiten<br />

✓ Haushaltsauflösungen<br />

✓ Reinigungsarbeiten etc.<br />

✓ Modernisierungen jeder Art/Trockenbau<br />

✓ Pflege und Reinigung von Außenanlagen/Gartenpflege<br />

plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />

TREFFPUNKT<br />

kêKON pçååí~ÖI OMK j~áOMNO<br />

Einkaufen und mehr!<br />

R hlinghausen<br />

Einkaufen und mehr!<br />

Hausmeisterservice<br />

überzeugen Sie<br />

sich selbst ...<br />

<strong>Tel</strong>efon: 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9887350•<strong>Fax</strong>: 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9887352<br />

Mobil: 01 62 /7<strong>28</strong>5565•b.r.sokoll@web.de<br />

Röhlinghauser<br />

MMAARRKKTT--CCAAFFÉÉ<br />

Edmund-Weber-Str. 206 c•<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/587074<br />

Genießen Sie unser Frühstücks-Buffet<br />

mit einer großen Auswahl an Käse, Wurst<br />

und Konfitüren sowie frischem Schinkenmett.<br />

Dazu gibt es Kaffee, Teeund O-Saft,<br />

soviel Sie wollen.<br />

p.P. nur E 6.90<br />

Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., Fr. 8.30–18 Uhr,<br />

Sa. 8.30–14 •So. +feiertags 9.30–18 Uhr, Mo. Ruhetag<br />

•Bedachungen<br />

•Naturschieferarbeiten<br />

•Sturmschadenbeseitigung<br />

•Bauklempnerei<br />

•Wartung rund ums Dach<br />

Rheinische Str. 4•44651 Herne (Wanne-Eickel)<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/66<strong>28</strong>73 •<strong>Fax</strong> 66<strong>28</strong>72<br />

Mobil 0160/96600294<br />

www.hahn-bedachungen.com<br />

E-Mail: bodo.hahn@freenet.de<br />

Rolf<br />

Meinhardt<br />

Am Berg <strong>23</strong> •44649 Herne-Wanne<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/979120 •<strong>Fax</strong> 79 69 35<br />

E-Mail: rolfmeinhardt@web.de<br />

Bauelemente •Innenausbau •Fenster •Türen<br />

•Granit-Fensterbänke •Montagen • Reparaturen<br />

•Feuerschutztüren •Balkonsanierungen<br />

Beseitigung von Wasserschäden •Fliesenarbeiten<br />

Estricharbeiten +Schnellestrich (nach 72 Std. verlegereif)<br />

KOMPETENZ+BERATUNG +SERVICE =UNSER REISEBÜRO<br />

»So stellen wir uns<br />

Ihren Urlaub vor«<br />

Eine Partnerschaft macht stark.<br />

Entdecken Sie mit uns die Urlaubswelt.<br />

Unser Team freut sich auf Ihren Besuch.<br />

Der besondere Service:<br />

Eigener Flughafentransfer.<br />

Neu: City-Liner, 19-sitzig für Clubfahrten usw.<br />

Jetzt auch in Sodingen •direkt im EDEKA-Center<br />

R E I S E C E N T E R<br />

Wiecorek Reisen<br />

Edmund-Weber-Str. 193-1<strong>95</strong><br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/62420•<strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong>25/62627<br />

Mont-Cenis-Str. 267 •<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9888896<br />

–ANZEIGE – –ANZEIGE –<br />

Im Blickpunkt<br />

HEUTE: kçã~ oÉáåáÖìåÖ<br />

pÉáí Ñ~ëí RM g~ÜêÉå ëçêÖí áå o∏ÜäáåÖJ<br />

Ü~ìëÉåI tÉëíÑ~äÉåëíê~≈É PPI ÇáÉ kçJ<br />

ã~JoÉáåáÖìåÖ Ç~ÑΩêI Ç~ëë fÜêÉ qÉñíáäáÉå<br />

ë~ìÄÉê ïÉêÇÉåKjáííäÉêïÉáäÉ îÉêÑΩÖí Ç~ë<br />

c~ãáäáÉåìåíÉêåÉÜãÉå ΩÄÉê ÇêÉá cáäá~äÉå<br />

ìåÇ òï~åòáÖ ^åå~ÜãÉëíÉääÉå áåeÉêåÉI<br />

t~ååÉJbáÅâÉä ìåÇ rãÖÉÄìåÖI ò®Üäí<br />

ÑΩåÑ pÉåáçêÉåòÉåíêÉå òì ëÉáåÉå hìåJ<br />

ÇÉå ìåÇ ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí Éíï~ òï~åòáÖ ^åJ<br />

ÖÉëíÉääíÉK wìã pÉêîáÅÉ ÖÉÜ∏êí ΩÄêáÖÉåë<br />

~ìÅÜ Éáå âçãÑçêí~ÄäÉê eçäJ ìåÇ _êáåÖJ<br />

ÇáÉåëíW fÜêÉ qÉñíáäáÉå ïáÉ qÉééáÅÜÉI t®J<br />

ëÅÜÉI lÄÉêÄÉííÉå ìåÇ ~ìÅÜ fÜêÉ d~êJ<br />

ÇÉêçÄÉ ïÉêÇÉå îçå òì e~ìëÉ ~ÄÖÉÜçäí<br />

ìåÇêìåÇìãÖÉêÉáåáÖíïáÉÇÉê ÖÉÄê~ÅÜíK<br />

eÉáåò mÉëÅÜI ÇÉê Ç~ë råíÉêåÉÜãÉå<br />

òìë~ããÉå ãáí ëÉáåÉê cê~ì `çêåÉäá~<br />

NVUR ΩÄÉêå~ÜãI îÉêïÉáëí òìÇÉã Ç~J<br />

eΩåÇáå aìãÄ~K cçíçë EQFW<br />

qáÉêëÅÜìíòîÉêÉáå eÉêåÉ t~åJ<br />

åÉ<br />

h~íÉê iìÅâó ïáää ~ã äáÉÄëíÉå<br />

ãáí pìëá EëáÉÜÉ ìåíÉåF òìë~ãJ<br />

ãÉå ÄäÉáÄÉåK<br />

ê~ìÑI Ç~ëë kçã~ ÇìêÅÜ~ìë åçÅÜ ãÉÜê<br />

òì ÄáÉíÉå Ü~íK bë ÖáÄí ÇÉå kçã~Jj~êâí<br />

ãáí ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉå dÉÄê~ìÅÜë~êíáJ<br />

âÉäåI òìã _ÉáëéáÉä cìëëÉäÄΩêëíÉåI cçJ<br />

äáÉå òìã pÅÜìíò îçå häÉáÇìåÖI t®J<br />

ëÅÜÉëíáÑíÉI aê~ÜíâäÉáÇÉêÄΩÖÉä ìåÇ qê~J<br />

ÖÉí~ëÅÜÉå ~ääÉê ^êíK iÉíòíÉêÉ ïÉêÇÉå<br />

îçê ~ääÉã îçå cäçÜã~êâíÜ®åÇäÉêåI<br />

lÄëíÜ®åÇäÉêåI _çìíáèìÉÄÉëáíòÉêáååÉå<br />

ìåÇ fåÜ~ÄÉê âäÉáåÉêÉê pÜçéë å~ÅÜÖÉJ<br />

Ñê~ÖíK bêïÉêÄÉå â~åå ã~å ëáÉ ëÅÜçå áå<br />

âäÉáåÉå píΩÅâò~ÜäÉå E~Ä îáÉêòáÖF ÄÉá<br />

kçã~ ~å ÇÉê tÉëíÑ~äÉåëíê~≈É PPK wìJ<br />

ÇÉã áëí ã~å bJ_~ó qçéJsÉêâ®ìÑÉêK<br />

tÉáíÉêÉ fåÑçêã~íáçåÉå ÖÉÄÉå fÜåÉå<br />

eÉáåò mÉëÅÜ ìåÇ ëÉáå qÉ~ã ÖÉêåÉ ìåJ<br />

íÉê qÉäK MOPORLPOOPR îçå UÄáë NU rÜêX<br />

fåíÉêåÉí ïïïKåçã~ã~êâíKÇÉK<br />

_ä~åèìá áëí äáÉÄI ~ÄÉê ~ìÅÜ<br />

åÉìÖáÉêáÖ ìåÇ Äê~ìÅÜí ~ìÑJ<br />

ãÉêâë~ãÉ _ÉëáíòÉêK<br />

qáÉêëÅÜìíòîÉêÉáå ëìÅÜí ÑΩê iìÅâóI _ä~åèìá ìåÇ ~åÇÉêÉW<br />

iáÉÄÉîçääÉë wìÜ~ìëÉ<br />

a~ë qáÉêÜÉáã eÉêåÉ t~ååÉ ~å ÇÉê eçÑëíê~ëëÉ ëíÉääí ÉêåÉìí ÉáåáÖÉ ëÉáåÉê _ÉJ<br />

ïçÜåÉêáååÉåìåÇ _ÉïçÜåÉê îçêIÇáÉ Éë îÉêÇáÉåíÜ~ÄÉåIÉáå åÉìÉë wìÜ~ìëÉ òì ÄÉJ<br />

âçããÉåK<br />

lé~ iìÅâó<br />

iìÅâó áëí ÉáåÉ ã®ååäáÅÜÉ<br />

Eâ~ëíêáÉêíÉF Éìêçé®áëÅÜÉ hìêòJ<br />

Ü~~êâ~íòÉ EÅ~K NS g~ÜêÉ ~äíFK<br />

lé~ iìÅâóë cê~ìÅÜÉå áëí<br />

îáÉä òì ÑêΩÜ ÖÉëíçêÄÉåK tÉê<br />

ÖáÄí iìÅâó ìåÇ ëÉáåÉê cêÉìåJ<br />

Çáå pìëáI ÖäÉáÅÜÉ o~ëëÉI<br />

ëÅÜï~êòI ÇêÉáòÉÜå g~ÜêÉI äÉáJ<br />

ÇÉê ~å hêÉÄë Éêâê~åâíIïáÉ Éêëí<br />

îçê âìêòÉã ÑÉëíÖÉëíÉääí ïìêJ<br />

ÇÉI ÉáåÉå êìÜáÖÉåI äáÉÄÉîçääÉå<br />

^äíÉêëêìÜÉëáíò\ łfå ÇÉã ^äíÉê<br />

ÖÉÜ∏êí ã~å ÉáåÑ~ÅÜ åáÅÜí<br />

ãÉÜê áå Éáå qáÉêÜÉáãI ëçåJ<br />

ÇÉêå Ü~í ÉáåÉå pçåÇÉêëí~íìë<br />

ãáí îáÉä iáÉÄÉ ìåÇ sÉêï∏ÜåJ<br />

ÉáåÜÉáíÉå�I ÑáåÇÉí åáÅÜí åìê<br />

tçäÑÖ~åÖ pÅÜÉáÄÉä îçã qáÉêJ<br />

ëÅÜìíòîÉêÉáåK<br />

_ä~åèìá<br />

_ä~åèìá äáÉÄí ÇÉå ãÉåëÅÜäáJ<br />

ÅÜÉå hçåí~âíK bê â~åå Ö~ê<br />

åáÅÜí ÖÉåìÖ ÄÉëÅÜãìëí ïÉêJ<br />

ÇÉå ~ÄÉê äÉáÇÉê ÄäÉáÄí Éê ~ìÅÜ<br />

åáÅÜí ÖÉêåÉ ~ääÉáåÉK bê ÖÉÜí<br />

ëÉÜê ÖÉêåÉ ëé~òáÉêÉåI ëíÉÜí<br />

~ÄÉê ~ääÉã råÄÉâ~ååíÉå<br />

Çê~ì≈Éå ëÉÜê ®åÖëíäáÅÜ ÖÉÖÉåJ<br />

ΩÄÉêK báå ëáÅÜÉêÉê wïÉáíÜìåÇ<br />

ï®êÉ å~íΩêäáÅÜ íçääK _ä~åèìá<br />

Ü~í ÉáåÉ _ÉÖ~ÄìåÖI ÇáÉ ÉáåÉ<br />

ÄÉëçåÇÉêÉ ^ìÑëáÅÜí å∏íáÖ<br />

ã~ÅÜíW Éê ÄÉåìíòí w®ìåÉ ïáÉ<br />

ÉáåÉ iÉáíÉê ìåÇ ÑáåÇÉí ëç ÇÉå<br />

tÉÖ áåÇáÉ ïÉáíÉ tÉäíK aÉê<br />

Éíï~ îáÉê g~ÜêÉ ~äíÉ jáëÅÜäáåÖ<br />

áëí ÄÉêÉáíëâ~ëíêáÉêíK<br />

aìãÄ~<br />

aìãÄ~ áëí ÉáåÉ ëÉÜê ò®êíäáJ<br />

ÅÜÉI ë~åÑíÉI äáÉÄÉ eΩåÇáåI ÇáÉ<br />

Éë áã iÉÄÉå ëÉÜê ëÅÜïÉê Ü~íJ<br />

íÉK páÉ ã∏ÅÜíÉ ëç ÖÉêåÉ ÉåÇJ<br />

äáÅÜ áå cêáÉÇÉå Éáå ëÅÜ∏åÉë<br />

eìåÇÉäÉÄÉå ÑΩÜêÉå â∏ååÉåK<br />

páÉ Ü~í Éáå mêçÄäÉã ãáí áÜêÉã<br />

sçêÇÉêÄÉáå ìåÇ ïáêÇ ëáÅÜ<br />

åçÅÜ ÉáåÉê ~ìëÑΩÜêäáÅÜÉå råJ<br />

íÉêëìÅÜìåÖ ìåíÉêòáÉÜÉå ãΩëJ<br />

ëÉåK aìãÄ~ áëí ÉÄÉåÑ~ääë òáêâ~<br />

îáÉê g~ÜêÉ ~äí ìåÇ â~ëíêáÉêíK<br />

tÉáíÉêÉ fåÑçë<br />

sáÉäÉ ïÉáíÉêÉ píÉÅâÄêáÉÑÉ<br />

îçå äáÉÄÉåëïÉêíÉå eìåÇÉåI<br />

h~íòÉåI h~åáåÅÜÉå ìåÇ ~åÇÉJ<br />

êÉå qáÉêÉå ÑáåÇÉí ã~å ~ìÑ ÇÉê<br />

fåíÉêåÉíëÉáíÉ ÇÉë qáÉêÜÉáãëI<br />

ïïïKíáÉêÜÉáãJÜÉêåÉJï~åJ<br />

åÉKÇÉK açêí ëíÉÜí ~ìÅÜI ïáÉ<br />

ã~å ÜÉäÑÉå â~ååI ÇìêÅÜ p~ÅÜJ<br />

çÇÉê dÉäÇëéÉåÇÉå òìã _ÉáJ<br />

ëéáÉäI ~ÄÉê ~ìÅÜ ÇìêÅÜ í~íâê®ÑJ<br />

íáÖÉ jáíÜáäÑÉK<br />

£ÑÑåìåÖëòÉáíÉå<br />

a~ë qáÉêÜÉáã ~å ÇÉê eçÑJ<br />

ëíê~≈É RN Ü~í ÇáÉåëí~Öë Äáë<br />

ëçååí~Öë îçå NQÄáë NT rÜê<br />

ÖÉ∏ÑÑåÉí ìåÇ áëí íÉäÉÑçåáëÅÜ òì<br />

ÇáÉëÉå wÉáíÉå ìåíÉê<br />

MOPORLSOQNP òì ÉêêÉáÅÜÉåK<br />

h~íòÉ pìëá áëí ãáí NPg~ÜêÉå<br />

Ñ~ëí ëÅÜçåÉ ÉáåÉ lãá J ÉáåÉ<br />

ëÉÜê äáÉÄÉåëïÉêíÉK<br />

Parkett &Fußbodenbau<br />

...Qualität imzeitlosen Design ...<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/902560•<strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong>25/902561<br />

www.parkett-schmalenbach.de<br />

Herne-Röhlinghausen •Westfalenstraße 59<br />

WIECOREK<br />

IHRE LOTTOANNAHMESTELLE<br />

IN RÖHLINGHAUSEN<br />

INH. ERIKA WIECOREK <strong>·</strong>TEL. 0<strong>23</strong>25/<strong>32</strong>762<br />

EDMUND-WEBER-STR. 202<br />

• Bogestra • Tchibo Kaffee<br />

• <strong>Tel</strong>efonkarten • Zeitschriften<br />

Karstens Verkaufshalle<br />

Edmund-Weber-Straße 264 •<strong>Tel</strong>. (0<strong>23</strong>25) 647904<br />

Alle Angebote =Abholpreise<br />

Natur +Still<br />

12x 0,7 l<br />

1l=0,48<br />

zzgl. 3,30 Pfand 3.<br />

20x 0,5 l<br />

1l=1,15<br />

zzgl. 3,10 Pfand 11.<br />

49<br />

Party-Notdienst, Lieferdienst<br />

Verleih von Zapfanlagen •DPD-Paketshop<br />

99<br />

Mo.-Fr. 6.00-21.00 Uhr •Sa. 7.00-22.00 Uhr<br />

So. 9.00-21.00 Uhr<br />

Susi’s Susi’s<br />

Haar-Werk<br />

Friseurmeisterin Susanne Brenne<br />

Dienstag 20% auf Dauerwelle<br />

Donnerstag 20% auf Farbe<br />

Unser Angebot in<br />

Herne-Röhlinghausen bis zum 2. 6. 2012<br />

Angebot gilt nur am Eickeler Bruch<br />

Eickeler Bruch 60, 44651 Herne-Eickel<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/909 46 36<br />

(direkt neben Schmitz-Mühle)<br />

Nicht aus den Augen -<br />

nicht aus dem Sinn,<br />

der Schuster muss woanders hin!<br />

Sehr geehrter Kunde,<br />

ab dem 4. 6. 2012 bin ich in der<br />

Edmund-Weber-Straße 217,<br />

gegenüber dem ehemaligen Finanzamt,<br />

weiterhin für Sie da!<br />

Mein Service:<br />

• Schuh- u. Schlüsseldienst<br />

• Näh- u. Reparaturarbeiten<br />

an Schuhen, Taschen und<br />

Koffern<br />

• Stempel und Schilder<br />

Hier wernse noch geholfen,<br />

Ihr Frank Kampehl<br />

EUROPAMÖBEL<br />

Liebe dein Zuhause<br />

Polsterbett<br />

Senioren-Komfort<br />

Einzelbett<br />

Lederlook oder Stoffbezug<br />

1<strong>40</strong> x200 cm<br />

-Bandscheiben-Matratze<br />

-verstellb. Komfortrahmen<br />

jetzt nur<br />

3<strong>95</strong>.-<br />

SUPER-SET-PREIS<br />

399.-<br />

Lattenroste +Matratzen<br />

ebenfalls zu günstigsten<br />

Preisen.<br />

inkl. Lieferung u. Montage<br />

des weiteren:<br />

• Schleifen von Messern<br />

und Scheren<br />

• Fotokopieren<br />

• Verleih von Teppichreinigungsmaschinen

kêKON pçååí~ÖI OMK j~á OMNO plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉT<br />

✃<br />

HERNE HAT AUF<br />

Heute, 20. Mai 2012, verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet<br />

qÉééáÅÜ òì îÉêëÅÜÉåâÉå<br />

aáÉ UMM nì~Çê~íãÉíÉê<br />

qÉééáÅÜI ÇáÉ ÜÉìíÉ åçÅÜ Ç~ë<br />

cÉëíòÉäí ÇÉê hìäáå~êáëÅÜÉå<br />

póãéÜçåáÉ îÉêëÅÜ∏åÉêå ìåÇ<br />

ÇáÉ îçå q~Äç m~ïäáÅâá òìê<br />

sÉêÑΩÖìåÖ ÖÉëíÉääí ïìêÇÉåI<br />

ãΩëëÉå áã wìÖÉ ÇÉê ãçêÖáJ<br />

ÖÉå ^ÄÄ~ì~êÄÉáíÉå ïÉÖK<br />

páÉ ïÉêÇÉå ãçêÖÉåI jçåJ<br />

í~Ö EONKF âçëíÉåäçë ~å fåíÉJ<br />

êÉëëÉåíÉå ~ÄÖÉÖÉÄÉåI ÇáÉ<br />

ëáÅÜ ÑêΩÜ ÖÉåìÖ îçê lêíI ~äëç<br />

~ã oçÄÉêíJ_ê~ìåÉêJmä~íòI<br />

ÉáåÑáåÇÉåK<br />

✃<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

SONNTAG UND<br />

AKTION SCHLEMMEN&SPAREN! NUR FÜR KURZE ZEIT!<br />

WIACKER.DE<br />

Rabatt-Coupon bitte an der Kasse vorlegen. Gültig für 2Personen.<br />

Gourmet-Salatteller,<br />

dazugebratene<br />

Rinderfiletspitzen<br />

mitbuntem<br />

Pfeffer.<br />

Rabatt-Coupon bitte an der Kasse vorlegen. Gültig für 2Personen.<br />

dìíÉêwïÉÅâ<br />

aÉê bêä∏ë ÇÉë içëîÉêâ~ìÑë<br />

ÇÉê hìäáå~êáëÅÜÉå póãéÜçJ<br />

åáÉ âçããí ÇÉã l~ëÉ jáíJ<br />

í~ÖëíáëÅÜ ÑΩê háåÇÉê òìÖìíÉK<br />

NMKMMM içëÉ ï~êÉå ÄÉêÉáíÖÉJ<br />

ëíÉääíK<br />

^ìíçÑêΩÜäáåÖ<br />

aáÉ ~âíìÉääÉå eáÖÜäáÖÜíë<br />

ÇÉê ^ìíçãçÄáäáåÇìëíêáÉI îçêJ<br />

ÖÉëíÉääí îçå òÉÜå eÉêåÉê<br />

^ìíçÜ®ìëÉêåI ëíÉÜÉå ~ìÅÜ<br />

ÜÉìíÉ åçÅÜ òìã _Éëí~ìåÉå<br />

ìåÇ mêçÄÉëáíòÉå ÄÉêÉáíK<br />

Restaurant ab12.00 Uhrgeöffnet<br />

1Stück Blechkuchen<br />

inklusive 1Tasse Kaffee.<br />

1. pro pro Portion Portion 30<br />

Aktionsende Aktionsende<br />

21.05.12<br />

Restaurant ab12.00 Uhrgeöffnet<br />

7.50<br />

4. 50<br />

pro Portion<br />

Aktionsende Aktionsende<br />

21.05.12<br />

*<br />

sÉêâ~ìÑëçÑÑÉåÉê pçååí~ÖìåÇ îáÉäÉë ãÉÜê ~ìÑ ÇÉê_~ÜåÜçÑëíê~≈ÉW<br />

báåëÅÜ∏åÉê q~Ö<br />

ÑΩê ÇáÉÖ~åòÉ c~ãáäáÉ<br />

jáí pâóH_~êJeÉÄÉÄΩÜåÉI ^ìíçÑêΩÜäáåÖ ìåÇ âìäáå~êáëÅÜÉê póãéÜçåáÉ ÖáÄí Éë<br />

ÄÉêÉáíëÉáåáÖÉ ÖìíÉ dêΩåÇÉI ÜÉìíÉÇáÉ eÉêåÉê fååÉåëí~Çí òì ÄÉëìÅÜÉåKwìÇÉã Ü~J<br />

ÄÉå áã o~ÜãÉå ÇÉë îÉêâ~ìÑëçÑÑÉåÉå pçååí~Öë ÇáÉ dÉëÅÜ®ÑíÉ îçå NPÄáë NU rÜê<br />

ÖÉ∏ÑÑåÉí ìåÇ ä~ÇÉå òìã_ìããÉäåÉáåK<br />

j~ã~ ÖÉÜí pÜçééÉåI m~é~<br />

^ìíçë ÖìÅâÉåI pçÜå ìåÇLçÇÉê<br />

qçÅÜíÉê ã~ÅÜí ÄÉá ÇÉã ÉáåÉå<br />

çÇÉê ~åÇÉêÉå ãáíI ÄÉëí~ìåÉå<br />

ÇáÉ êáÉëáÖÉ `~êêÉê~Ä~Üå îçå<br />

oÉáÑÉå píáÉÄäáåÖI ìåÇ ~åJ<br />

ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ íêáÑÑí ã~å ëáÅÜ ÄÉá<br />

ÇÉê hìäáå~êáëÅÜÉå póãéÜçåáÉ<br />

~ã oçÄÉêíJ_ê~ìåÉêJmä~íòI ìã<br />

ÖÉãÉáåë~ã h∏ëíäáÅÜÉë òì<br />

ëÅÜäÉããÉåK pç â∏ååíÉ ÇÉê<br />

ÜÉìíáÖÉ pçååí~Ö ÖÉëí~äíÉí<br />

ïÉêÇÉåI ÇÉåå ~ää ÇáÉë ïáêÇ áå<br />

ÇÉê eÉêåÉê fååÉåëí~Çí ÖÉÄçJ<br />

íÉåK ^ìÅÜ ÇáÉ dÉëÅÜ®ÑíÉ ÇÉë<br />

`áíó `ÉåíÉêë ã~ÅÜÉå ãáí<br />

ÄÉáã îÉêâ~ìÑëçÑÑÉåÉå pçååJ<br />

í~ÖK<br />

_ÉêÉáíë îçå NO rÜê ~å ìåÇ<br />

åçÅÜ Äáë OO rÜê â~åå ã~å<br />

ÜÉìíÉ Ç~ë Öêç≈É ^åÖÉÄçí ÇÉê<br />

hìäáå~êáëÅÜÉå póãéÜçåáÉ<br />

ëíìÇáÉêÉåìåÇ éêçÄáÉêÉåK<br />

cΩåÑ eÉêåÉê d~ëíêçåçãÉåI<br />

táäÇêçëÉI hçåÇáíçêÉá ìåÇ `~J<br />

Ѩ tá~ÅâÉêI oáëíçê~åíÉ fí~äá~J<br />

åç łfã £ããÉë eçÑ�I _ÉêÖÉJ<br />

ÇáÅâ ëçïáÉ Ç~ë oÉëí~ìê~åí<br />

jÉáëíÉêíêìåâI éê®ëÉåíáÉêÉå<br />

d~ìãÉåÑêÉìÇÉå îçå oìãéJ<br />

ëíÉ~â ΩÄÉê Ü~äÄÉ båíÉ Äáë òì<br />

pé~êÖÉäÖÉêáÅÜíÉåK lÄ sçêJ<br />

ëéÉáëÉI e~ìéíÖÉêáÅÜíI p~ä~í<br />

0,00% KEINE ANZAHLUNG<br />

KEINE GEBÜHREN<br />

KEINE ZINSEN<br />

*Giltnur auf Zurbrüggen-Listenpreise undNeuaufträge. Nichtmit anderenRabatt-Aktionen kombinierbar. AusgenommensindinAnzeigen<br />

undProspekten beworbene Ware,sowie Warender Marken Ekornes-Stressless,Musterring.<br />

FINANZIERUNG<br />

Der Nettodarlehensbetrag entspricht dem<br />

Barzahlungbetrag abzgl. geleisteter Anzahlung.<br />

Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen<br />

0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist<br />

die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1,<br />

41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich<br />

das 2/3 Beispiel gemäß §6aAbs. 3PAngV dar. Gültig<br />

bis 21.05.2012<br />

NEU<br />

IN<br />

HERNE<br />

çÇÉê äÉÅâÉêÉë aÉëëÉêí Ó ÑΩê<br />

^ééÉíáí áå àÉÇÉê dê∏≈ÉåçêÇJ<br />

åìåÖ ìåÇ ÑΩê àÉÇÉå dÉJ<br />

ëÅÜã~Åâ ÇΩêÑíÉ ëáÅÜ Éíï~ë<br />

iÉÅâÉêÉë ÑáåÇÉåK råÇ Ç~ë<br />

òìã ÇìêÅÜ~ìë ~åÖÉãÉëëÉåÉå<br />

mêÉáëI òïáëÅÜÉå ÑΩåÑ ìåÇ<br />

âå~éé ìåíÉê òÉÜå bìêçK k~J<br />

íΩêäáÅÜ áëí ~ìÅÜ ÑΩê dÉíê®åâÉ<br />

ÖÉëçêÖíK táÉ áããÉê â~åå<br />

ã~å bÇÉäëí~ÜäÄÉëíÉÅâ ÖÉÖÉå<br />

+ 10% 10% 10% 10% 10%*<br />

10%*<br />

EXTRA<br />

AUCH AUF<br />

VIELE BEREITS<br />

REDUZIERTE<br />

MARKEN<br />

BEI BIS ZU<br />

60<br />

MONATEN<br />

LAUFZEIT<br />

www.zurbrueggen.de<br />

ÉáåÉ dÉÄΩÜê îçå ÉáåÉã bìêç<br />

ÉêëíÉÜÉåK aÉê bêä∏ë âçããí ÉáJ<br />

åÉã ïçÜäí®íáÖÉå wïÉÅâ òì<br />

dìíÉK rã NV rÜê ïÉêÇÉå<br />

ÜÉìíÉ áã cÉëíòÉäí ÇáÉ dÉïáåJ<br />

åÉê ÇÉê içë~âíáçå ÖÉòçÖÉåK<br />

^äë e~ìéíéêÉáë ëíÉÜí Éáå å~J<br />

ÖÉäåÉìÉê cçêÇ h~ ÄÉêÉáíI òìJ<br />

ÇÉã ÖáÄí Éë oÉáëÉåI ~ííê~âíáîÉ<br />

p~ÅÜéêÉáëÉ ìåÇ dìíëÅÜÉáåÉ òì<br />

ÖÉïáååÉåK<br />

WERKSBERATUNG<br />

VON<br />

GRAVURAKTION<br />

VON<br />

AUS UNSEREN BOUTIQUE-FACHMÄRKTEN<br />

für die Artikel Babywaren,Bad-Accessoires, Bad-Spiegel, Bettwäsche,<br />

Bilder oder Spiegel, Leuchten,Frottierwaren,Heimtextilien,Geschenkartikel,<br />

Glaswaren,Haushaltwaren,Porzellan undTeppiche.<br />

Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert:<br />

www.sonntagsnachrichten-herne.com<br />

www.sonntagsnachrichten-wanne.com<br />

1 EXTRA-SPARTAG<br />

KINDER<br />

SCHMINKEN<br />

SONDER-RABATT AN 4 TAGEN GÜLTIG<br />

10%<br />

**<br />

AUCH AUF BEREITS REDUZIERTE ARTIKEL<br />

SONNTAGS-AKTION<br />

-KOCHVORFÜHRUNG<br />

20.<br />

** AUF<br />

1PRODUKT<br />

IHRER WAHL<br />

����������<br />

���������<br />

��������<br />

�������� ����� � ����� ����� � �������<br />

��������������� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ���<br />

������� �������<br />

� ������������ � ������������<br />

� ��������� ���������� �����������<br />

� ���� ������� ���� ��� ���������<br />

��� ������� ����������� ����� ���� ��� ����� ������<br />

city juwelier<br />

Antalya<br />

Uhren und Schmuck<br />

Verkaufsoffener sonntag!<br />

Wir sind dabei!<br />

20% rabatt auf alle uhren<br />

-nur am 20.5.2012 gültig -<br />

Neu eingetroffen<br />

Trauringe in 585er Gold<br />

1Herrenring<br />

1Damenring<br />

+Gravur<br />

komplett schon ab €<strong>28</strong>9.-<br />

Bahnhofstr. 68•446<strong>23</strong> Herne •0<strong>23</strong><strong>23</strong>/918297<br />

Sonntag<br />

Mai<br />

12-18 UHR<br />

VERKAUF:<br />

13-18 UHR<br />

WOLFGANG<br />

DER MAGIER<br />

Montag<br />

21.<br />

CURRYWURST STAND<br />

VON CurryKULTur Stemmer<br />

-PRÄSENTATION<br />

MOBILES MASSAGETEAM DEIMANN<br />

AUF BOUTIQUE- MARKEN, WIE<br />

** ProEinkauf nur 1Gutschein.Nur gültig gegen Vorlage.Barauszahlung/Verrechnungnicht möglich.Giltnur auf Neuaufträge,keineVerrechnungauf bereitsgetätigteKäufe.Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen<br />

kombinierbar.Ausgenommensindinaktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware. 6Gläser =1Produkt, 6Kaffeegedecke =1Produkt, 12 Essteller =1Produkt, 2Bettwäschen =1Produkt, 1Bettwäsche<br />

+1Spannbettlaken =1Produkt, 1Oberbett+1Kopfkissen=1Produkt. Nur gegen Vorlage gültig bis 21.05.2012.<br />

Zurbrüggen Wohnzentrum GmbH &Co. KG •AmWesterfeld 1(für Navigationssysteme: Holsterhauser Straße 250) • 44625 Herne, <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1474-0<br />

Busverbindungen: Buslinie 362, Haltestelle Regenkamp, Buslinie 303, Haltestelle Roehenstraße •Montag-Freitag: 10-19.30 Uhr, Samstag: 10-19.00 Uhr, Sonntag: 12-18.00 Uhr, Verkauf ab 13.00 Uhr<br />

Mai<br />

VERKAUF:<br />

10-19.30 UHR<br />

...undvielesmehr!<br />

Akt_120520_<strong>32</strong>5x245_H

RICHTIG GUT BERATEN!<br />

*1962 wurde expert als Händler-Zusammenschluss in Langenhagen / Hannover gegründet.<br />

Drüke<br />

& &&Loskill<br />

Loskill Herne<br />

GmbH<br />

<strong>·</strong> <strong>·</strong>446<strong>23</strong> 446<strong>23</strong> Herne-City<br />

<strong>·</strong> <strong>·</strong>Bahnhofstraße Bahnhofstraße 9b<br />

<strong>·</strong> <strong>·</strong>0<strong>23</strong><strong>23</strong>/946260<strong>·</strong>www.drueke-loskill.de<br />

0 <strong>23</strong> <strong>23</strong> / 94 62 60 <strong>·</strong> www.drueke-loskill.de<br />

TV‘s<br />

Nur Nur Nur Nur heute heute heute heute<br />

Sonntag,20.05.12<br />

15%<br />

AUF ALLES!*<br />

* Nicht<br />

auf bereits reduzierte Ware und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.<br />

Gilt nicht für die Produkte der Fa. Loewe!<br />

Diese Aktion ist nur amSonntag ,20.05.12gültig .<br />

Laufzeit 24 Monate. Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0%.Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die<br />

Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar.Vertragspartner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, D-80336 München, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.<br />

Mindestkaufwert ab 200,- €oder fragen Sie nach unseren günstigen Finanzierungsangeboten. Gültig vom 07.05.2012 bis 08.07.2012.<br />

KEINE MITNAHMEGARANTIE. NUR SOLANGE VORRAT REICHT! SOFERN WARE NICHT VORHANDEN, BEMÜHEN WIR UNS, DIESE UMGEHEND FÜR SIE ZU BESCHAFFEN! ALLE PREISE SIND ABHOLPREISE!<br />

S.1_20.05.2012<br />

*<br />

Bestellhotline<br />

0<strong>23</strong><strong>23</strong>/946260<br />

WIR GEHEN IN DIE<br />

VERLÄNGERUNG!<br />

24Monate<br />

Laufzeit!<br />

Finanzierung<br />

ab 200.-Euro

Das neue Bügelsystem<br />

Jetzt 30 Tage testenmit<br />

Geld zurück Garantie*<br />

S.2_20.05.2012<br />

Kaffeegenuß<br />

in Vollendung!<br />

Kaffeevollautomat<br />

ESAM 04.120.S<br />

•HerausnehmbareBrühgruppe<br />

•Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf<br />

(8 -11cm)<br />

• ••Automatische<br />

Automatische Entkalkungsfunktion<br />

Art.Nr.: 36411070248<br />

399.-<br />

-15%<br />

339. 15<br />

*<br />

24 Monateà14,13€ = 339,15<br />

Live Vorführung?<br />

von 13:00 -18:00 Uhr!<br />

Multi-Cappuccino-Düse:<br />

Für einen perfekten,<br />

cremigen Milchschaum<br />

Fashion Master<br />

Dampfbügelsystem<br />

„Die Neuerfindung<br />

des Bügelns“<br />

1499.-<br />

12 Monateà62,45€ = 1499.-<br />

Live Vorführung<br />

von 13:00 -18:00 Uhr!<br />

* So erhalten Sie Ihr Geld zurück<br />

Überzeugen Sie sichvon den vielen Vorteilen des Miele FashionMaster –ganz ohne Risiko. Denn jetzt können Sie dieses<br />

Bügelsystem unverbindlich30Tage zu Hause testen. Sollten Sie nicht zufrieden sein, können Sie über das Miele Kundentelefon<br />

innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum die Rückgabe des Gerätes vereinbaren. Für die Rückgabe verwenden Sie<br />

bitte die Verpackung des Miele FashionMaster.<br />

Kaffeevollautomat<br />

ESAM 5700<br />

•Graphik-Touch-Display<br />

•Herausnehmbare<br />

Brühgruppe<br />

•Beheizte Tassenabstellfläche<br />

•Vollautomatisches<br />

Spül- und<br />

Entkalkungsprogramm<br />

Art.Nr.: 36411042248<br />

899.-<br />

-15%<br />

764. 15<br />

*<br />

24 Monateà31,83€ = 764,15<br />

Cappuccino System:<br />

Auf Knopfdruck<br />

erhalten Sie den<br />

perfekten Cappuccino<br />

* Nur amSonntag gültig!<br />

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. ALLE PREISE SIND ABHOLPREISE!

–ANZEIGE – –ANZEIGE –<br />

AKTION<br />

Tag der offenen Tür<br />

am 20. Mai 2012,von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />

DAS HAT ES NOCH NIE GEGEBEN!<br />

All inclusive Abo für unser Kosmetikinstitut:<br />

1-Jahres-Abo mon. 49.- –2-Jahres-Abo mon. für 39.-<br />

Buchen Sie aus dem unten aufgeführten Angebot was Sie wollen:<br />

•med. Fußpflege 18.-<br />

• Kosmetik Classic 60Min. 42.-<br />

• Maniküre Classic 15.-<br />

•Antistress Wellnessmassage<br />

20 Min. 16.-<br />

•Entspannende Fußmassage 9.-<br />

Das Studio für SIE und IHN! Weg mit dem Speck!<br />

Tag der offenen Tür<br />

am Sonntag, dem 20. Mai 2012, von 11 bis 17 Uhr, Sodinger Str. 561a, 446<strong>28</strong> Herne,<br />

direkt an der Autobahnabfahrt Herne-Börnig (A 42)<br />

NEUKUNDENANGEBOTE: 15% Rabatt auf alle Abos gültig bis 16.06. 2012<br />

Power-Plate –Erfolg auf Knopfdruck<br />

Ballancer<br />

Der Ballancer ist ein mechanisches Lymphdrainage-Gerät. Mittels<br />

Gleitwellenmassage wird die Lymphtätigkeit angeregt. Die Behandlung<br />

mit dem Ballancer wird als äußerst angenehm empfunden<br />

und vor allem eingesetzt<br />

c bei Cellulite<br />

c bei schlaffem Bindegewebe<br />

c bei müden, schweren Beinen<br />

c nach sportlicher Betätigung<br />

c zur Umfangreduzierung<br />

c zur Lösung von Verspannungen und Verkrampfungen.<br />

Die Power-Plate ist ein Ganzkörpertrainingsgerät, das für alle<br />

Alters- und Leistungsklassen geeignet ist. Durch die Ansprache<br />

von Muskel- und Sehnenreflexen durch die dreidimensionale<br />

Beschleunigung der Power-Plate arbeitet die Muskulatur mit<br />

etwa 97 Prozent der Muskelfasern. Dabei zieht sich der Muskel<br />

bis zu 3.000 Mal in der Sekunde zusammen. Aus diesem<br />

Grund reicht eine Trainingszeit von nur zehn Minuten, eingebettet<br />

in einen zwanzigminütigen Termin aus, um rasch wirkliche<br />

Trainingsziele zu erreichen.<br />

„Je nach vorherigem Fitnessstand haben Kundinnen bereits<br />

nach einem Monat regelmäßigen Trainings eine Verbesserung<br />

ihrer Muskulatur bemerkt, andere nach spätestens drei<br />

Monaten“, weiß Denise Kukovic. Nach intensiver Bespre-<br />

chung mit der Kundin wird ein Trainingsplan mit den am<br />

besten geeigneten und effektivsten Übungen festgelegt, die<br />

dann unter Anleitung durchgeführt werden. Die Übungen an<br />

der Power-Plate umfassen Aufwärmphase, Krafttraining, Dehnung<br />

und Entspannung.<br />

Die Wirkung: Die Fettverbrennung wird erhöht, die Muskeln<br />

bauen sich auf, Cellulite wird verringert, die Beweglichkeit<br />

wird erhöht, die Blutzirkulation aktiviert, Kondition und Koordination<br />

werden verbessert. Zehn Minuten Training an der<br />

Power Plate ersetzen übrigens eineinhalb Stunden hartes Training<br />

im Fitnessstudio.<br />

Ein weiterer positiver Effekt: Übungen mit der Power Plate helfen<br />

Osteoporose- und Arthrose-Beschwerden zu lindern. „Einige<br />

Kundinnen berichteten sogar davon, dass sie nach regelmäßigem<br />

Power-Plate-Training auf Schmerzmedikamente verzichten<br />

konnten“, weiß Denise Kukovic.<br />

Roll- und Bandmassage<br />

hilft Ihnen<br />

c den Körperumfang sicht- und messbar zu reduzieren<br />

c gezielt an den Problemzonen wie Oberschenkel, Bauch, Hüfte,<br />

Gesäß, Oberarmen etc. abzunehmen<br />

c das Bindegewebe zu straffen und zu festigen<br />

c Cellulite rückzubilden<br />

c die Durchblutung anzuregen<br />

c Stoffwechselschlackenabzutransportieren.<br />

Der Effekt: Sie fühlen sich entspannt, fit und vital.<br />

AKTION<br />

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin unter 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/960 51 00.<br />

DER WEG ZU UNS: Sodinger Str. 561a, 446<strong>28</strong> Herne, direkt an der Autobahnabfahrt Herne-Börnig (A42). Viele kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür.<br />

www.beautylounge-herne.de<br />

All inclusive Abo:<br />

statt 99.- jetzt nur69.-<br />

● Power Plate ● Simply Belt/Simply Short<br />

● Ballancer (mech. Lymphdrainage-Gerät)<br />

● Roll- und Bandmassage ● Getränkeflat<br />

● Sauerstofftherapie ● Ausdauergeräte<br />

● Algenwickel einmal im Monat (Wert: 39.90 E)<br />

Chlorophyll ist die grüne Materie in Pflanzen, die bei der Photosynthese<br />

gebildet wird. Chlorophyll erhält Energie von der Sonne und dient für verschiedene<br />

lebensfördernde Funktionen in Pflanzen. Chlorophyll enthält von<br />

Natur aus wichtige Vitamine, Mineralstoffe und essentielle Nährstoffe für<br />

einen gesunden Körper (siehe Nobelpreis 1915).<br />

Die Wissenschaft hinter PhytoLife ist ein fortschrittliches Verfahren, das Chlorophyll<br />

und andere photosynthetische Elemente konzentriert und sie in einem<br />

praktischen, leicht verdaulichen Format bereitstellt.<br />

Beauty Lounge<br />

Maximal<br />

4Anwendungen pro<br />

Monat buchbar.<br />

Kosmetik-Anwendung<br />

ist pro Monat<br />

einmal möglich.<br />

SOMMERANGEBOTE: 10er-Karte<br />

Power-Plate<br />

•10Minuten proEinheit •2-3 Einheiten proWoche •bis zu 3000<br />

Muskelkontraktionen proMinute •bei Arthrose und<br />

Osteoporose •zur Schwangerschaftsrückbildung<br />

statt 119.- E jetzt für E 79.-<br />

Roll- und Bandmassage<br />

•Festigung des Bindegewebes •Cellulite-Rückbildung<br />

•mess- u. sichtbareReduktion Ihres Umfanges<br />

statt 79.- E jetzt für E 39.-<br />

PHYTO Life regt den Fettstoffwechsel an,<br />

entgiftet die Leber, macht den Körper<br />

basisch und kann Sodbrennen vermeiden.<br />

Bei Abschluss eines Abos erhalten Sie gra-<br />

tis eine Flasche PHYTO Life (Chlorophyllin)<br />

im Wert von 29,90 E.<br />

10er-Karte Fußpflege<br />

statt 180.jetzt<br />

für 129.-<br />

Kosmetikbehandlung<br />

Spezial<br />

90 Min. statt 72.jetzt<br />

für 49.-<br />

Angebote:<br />

gültig bis 16. 06. 2012<br />

Ballancer<br />

(mechanische Lymphdrainage) bei müden, schweren Beinen,<br />

bei Stauungen, nach sportl. Betätigung, zur Lösung<br />

von Verspannungen. statt 119.- E jetzt für E 69.-<br />

Simply Belt/ Simply Short<br />

Bauchspeck +Reiterhosen-Killer<br />

statt 99.- E jetzt für E 59.-<br />

Perfektes Aussehen<br />

schon beim Aufstehen:<br />

Long-Time-Liner<br />

Conture Make up!<br />

Alles andere können Sie sich<br />

abschminken!<br />

Kostenloses Beratungsgespräch und<br />

Vorzeichnen von Ihrer Elite-Lingeristin<br />

Esther Leppen<br />

für Augen, Augenbrauen und Lippen.<br />

Kosmetik Intensive<br />

75 Min. statt 59.jetzt<br />

für 39.-<br />

Anti-Stress-<br />

Wellnessmassage<br />

60 Min. statt 48.jetzt<br />

für 34.-<br />

● VereinbarenSie noch heute einen Termin unter 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/229 74 07 -www.figurforming.net

kêKON pçååí~ÖI OMK j~á OMNO plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉ NN<br />

Handel &<br />

Gewerbe<br />

Vielfalt<br />

erleben<br />

Getränkemarkt Bernd<br />

HUNDE-KATZEN-SALON<br />

Sandra<br />

Utzenrath<br />

Hundesalon<br />

Nelly<br />

Castroper Straße 276<br />

44627 Herne<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/3998681<br />

Neu:<br />

West Lotto Annahmestelle<br />

Getränkemarkt Bernd<br />

Castroper Straße 276<br />

44627 Herne •<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/3998681<br />

Getränke-Lieferservice<br />

Mit den Getränken liefern wir auf Wunsch<br />

auch Zeitschriften und Tabakwaren.<br />

www.hundesalon-nelly.de<br />

Alles rund<br />

ums Tier<br />

aus einer<br />

Hand<br />

Öffnungszeiten Mo.-Mi. 10.00-18.00 Uhr<br />

Fr. von 10.00-18.00 Uhr Do. u. Sa. geschlossen<br />

Castroper Straße 296 -44627 Herne -<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/3982631<br />

Susanne<br />

Stuppi-Zalisz<br />

Rund um Ihre Schönheit Endlichich ...Zeit für mich!<br />

Am 2. Juni 2012 von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />

„Tag der offenen Tür“.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

www.mklicht.com info@mklicht.com<br />

<strong>Tel</strong>.: 0<strong>23</strong><strong>23</strong>-63870 <strong>Fax</strong>: 0<strong>23</strong><strong>23</strong>-961207<br />

„AUSSTELLUNG und BÜRO“<br />

CASTROPER STRAßE <strong>32</strong>8, 44627 HERNE<br />

Wenn Vater spülen müßte ...<br />

Die Abwaschart ist sonderbar –<br />

(dass wird ihm gleich beim Klirren klar)<br />

...wäre längst ein Geschirrspüler<br />

von Reck im Haus!<br />

ELEKTRO<br />

RECK<br />

Nadja<br />

Erba-Dreier<br />

Castroper Str. 310 -44627 Herne -<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/35505<br />

Castroper Straße 276<br />

446<strong>28</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/31229<br />

QUALITÄT VOM FACHMANN<br />

● Beratung ● Anschluß● Planung ● Lieferung<br />

● Verpackung und Entsorgung des Altgerätes ohne Aufpreis<br />

Castroper Str.<br />

_ê~åÅÜÉåãáñ<br />

~ìÑ ÇÉê`~ëíêçéÉêW<br />

hìåÇÉåÑêÉìåÇäáÅÜ<br />

ìåÇ ëÉêîáÅÉçêáÉåíáÉêí<br />

aáÉ ^åòÉáÖÉå ~ìÑ ÇáÉëÉê<br />

pÉáíÉ òÉáÖÉå ÉëW ÇáÉ `~ëJ<br />

íêçéÉêpíê~≈ÉI ÉáåÉ ïáÅÜíáJ<br />

ÖÉ sÉêÄáåÇìåÖ òïáëÅÜÉå<br />

eÉêåÉ ìåÇ `~ëíêçéJo~ìJ<br />

ñÉäI ÄáÉíÉí îçã íê~ÇáíáçJ<br />

åÉääÉå e~åÇïÉêâëÄÉíêáÉÄ<br />

eìåÇÉë~äçå ëçêÖí Ç~ÑΩêI<br />

Ç~ëë ~ìÅÜ fÜê sáÉêÄÉáåÉê<br />

áããÉê íçé ~ìëëáÉÜíK báå<br />

~äíÉáåÖÉëÉëëÉåÉë pÅÜìÜJ<br />

Ü~ìë ÑáåÇÉí ã~å ÉÄÉåëç<br />

ïáÉ Éáå c~ÅÜÖÉëÅÜ®Ñí ÑΩê<br />

Öêç≈É dê∏≈ÉåK bë ÖáÄí ÉáJ<br />

åÉå dÉíê®åâÉÜ®åÇäÉê ìåÇ<br />

Éáå pÅÜåÉääêÉëí~ìê~åíK<br />

bñéÉêíÉå ÑΩê iáÅÜííÉÅÜJ<br />

cÉáåëÅÜãÉÅâÉêÖÉåΩëëÉ<br />

Ü~í ëáÅÜ ~å ÇÉê `~ëíêçéÉê<br />

píê~≈É TU ~åÖÉëáÉÇÉäíK<br />

råÇ ~ìÅÜ ÉáåÉ _áäÇÜ~ìÉJ<br />

êÉá ÑáåÇÉí ëáÅÜK báåÉ c~Üêí<br />

Éåíä~åÖ ÇÉê `~ëíêçéÉê<br />

píê~≈É äçÜåí ~äëçI åáÅÜí<br />

åìê ÑΩê mÉåÇäÉêI ëçåÇÉêå<br />

~ìÅÜI ïÉåå páÉ ~ìÑ ÇÉê<br />

pìÅÜÉ å~ÅÜ ÖìíÉå c~ÅÜJ<br />

Ü®åÇäÉêå ìåÇ e~åÇïÉêâëJ<br />

ÄÉíêáÉÄÉå ëáåÇK<br />

e~åÇÉä<br />

~å ÇÉê<br />

`~ëíêçéÉê<br />

píê~≈É<br />

ΩÄÉê báåòÉäÜ~åÇÉäëÖÉJ<br />

ëÅÜ®ÑíÉ îçã pÅÜìÜÜ~ìë<br />

ΩÄÉê ÇáÉ _çìíáèìÉ Äáë<br />

òìã bäÉâíêçÖÉëÅÜ®Ñí Üáå<br />

òì ÇÉå ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëJ<br />

íÉå aáÉåëíäÉáëíÉêå ÉáåÉå<br />

ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå _ê~åÅÜÉåJ<br />

ãáñK<br />

rã fÜêÉ pÅÜ∏åÜÉáí<br />

âΩããÉêå ëáÅÜ Éáå cêáëÉìê<br />

ìåÇ Éáå k~ÖÉäëíìÇáçK báå<br />

åáâI ÑΩê bäÉâíêçÖÉê®íÉ ìåÇ<br />

ÑΩê j~êâáëÉå ëçïáÉ ëçåëJ<br />

íáÖÉ jÉí~ääÄ~ìÄÉêÉáÅÜÉ<br />

Ü~ÄÉå ÉÄÉåÑ~ääë áÜêÉ cáêJ<br />

ãÉåëáíòÉ Éåíä~åÖ ÇÉê `~ëJ<br />

íêçéÉê píê~≈ÉK ^ìÅÜ<br />

łbñçíÉå� ÑáåÇÉå ëáÅÜ Ó<br />

Éáå fãéçêíÉìê ÑΩê<br />

Mode Hat Größe<br />

Marlies Harnack-Graw<br />

Wir laden Sie ein<br />

zum „Tag der offenen Tür"<br />

am 2. 6. 2012 von 10.00 bis 16.00 Uhr. Um11.00 und<br />

15.00 Uhr findet eine kleine MODENSCHAU statt.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Ihr MHG-Team<br />

Castroper Straße 310 •44627 Herne •<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/388850<br />

castroper strasse 292<br />

44627 herne<br />

telefon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>-30520<br />

fax 0<strong>23</strong><strong>23</strong>-30520<br />

öffnungszeiten<br />

montag: ruhetag<br />

die.-frei. 9.00-18.00, sa. 8.00-14.00 uhr<br />

Frühlings-✿<br />

❃ ❁ ✿ ❁<br />

❃<br />

Kollektion 2012<br />

Am 2. 6. 12 verkaufsoffen bis 18.00 Uhr<br />

•Damen,- •Herren,-<br />

•Kinderschuhe<br />

Schuhhaus Petzel<br />

Castroper Straße 316 -<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/33084 -44627 Herne-Holthausen<br />

Unser Service ist unsere Stärke!<br />

Stein- und Bildhauerei<br />

KOREN<br />

Castroper Straße 78 <strong>·</strong>446<strong>28</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5972003+0177/215<strong>23</strong>16<br />

Termine nach telefonischer Absprache!<br />

www.koren.de<br />

Ihr Pectus-Pflegeteam<br />

A. Janicki<br />

(Inhaber &Pflegedienstleiter)<br />

Sie möchten mehr über uns erfahren?<br />

Wenn Sie Fragen zur Pflegebedürftigkeit, Preisen oder zur<br />

Pflegeversicherung haben, unterstützen wir Sie gerne.<br />

Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin mit uns unter der<br />

<strong>Tel</strong>efon-Nr. 0<strong>23</strong> <strong>23</strong>/9 88 73 80<br />

oder kommen Sie direkt in unser Pflegebüro auf der<br />

Castroper Straße 318 <strong>·</strong>44627 Herne<br />

Cash &Carry Direktimport<br />

aus Italien, Spanien ...<br />

✿<br />

Weil<br />

ich<br />

gute<br />

Schuhe<br />

mag!<br />

KÜCHENMEISTER<br />

Partyservice<br />

Ihre Feier aus Meisterhand<br />

Schnitzelplatte 1<br />

Cordon bleu, Zigeuner-, Jäger- und Putenschnitzel,<br />

Hawaii mit Bratkartoffeln, Kroketten und Salatplatte 10. 80<br />

Vorbestellung einen Tag<br />

Castroper Str.276, 44627 Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 96 43 81<br />

www.kuechenmeister-partyservice.de<br />

hochwertiges Olivenöl,exklusiverBalsamico,<br />

ausgesuchteFeinkostund Weine… zu Direktimportpreisen<br />

Öffnungszeiten nach Vereinbarung.<br />

446<strong>28</strong>Herne,CastroperStraße 78<br />

01577-435-85-<strong>95</strong><br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung und freuen<br />

Sie sich auf günstige Angebote und<br />

Serviceleistungen vom Meisterbetrieb.<br />

dÉïÉêÄÉ<br />

~å ÇÉê<br />

`~ëíêçéÉê<br />

píê~≈É<br />

•qualifizierte Beratung •unverbindliches Angebot<br />

•Aufmaß am Objekt •Qualitätsprodukte<br />

•fachgerechte Montage und Service •Reparaturen<br />

Fenster<br />

Haustüren<br />

Markisen<br />

Rollladen<br />

Castroper Straße 37<br />

446<strong>28</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/931170<br />

www.pieper-profilbau.de

pÉáíÉNO<br />

BIRIAINICIHIEINISIPIIIEIGIEIL<br />

APOTHEKEN<br />

Moritz-Apotheke<br />

Hauptstr. 244 <strong>·</strong>44629 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/98977<strong>·</strong><strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong>25/98798<br />

AUTO<br />

KFZ-Busche<br />

DACHDECKER<br />

Bodo Hahn<br />

Dachdeckermeister<br />

ELEKTRO<br />

www.<br />

kfz.busche.de<br />

Corneliusstraße 49 <strong>·</strong>44653 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/796559<br />

P. SECK KFZ-MEISTER<br />

Wiescherstraße 18<strong>·</strong>446<strong>23</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/450011<br />

Autoservice-Center<br />

Herne<br />

Bruchstraße 1<strong>28</strong> <strong>·</strong>44627 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/390047<br />

Hofstederstr. <strong>23</strong>9 <strong>·</strong>44809 Bochum <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>4/5<strong>40</strong>776<br />

Sodinger Straße 20 <strong>·</strong>446<strong>23</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9888550<br />

BAUGEWERBE<br />

TH Bau<br />

Thomas<br />

Hoffmann<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

Gerichtsstr. 17 <strong>·</strong>44649 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/56<strong>95</strong>88 <strong>·</strong><strong>Fax</strong> 56<strong>95</strong>89<br />

BETTEN-STUDIO<br />

beraten<br />

planen<br />

ausführen<br />

Betten Mau<br />

Ihr Schlafexperte in Herne<br />

mobil: 0173/2550887<br />

web: www.THbau.de<br />

Berliner Straße 31 <strong>·</strong>44649 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/559948<br />

BODENBELÄGE<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Mi. 10.00–15.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–14.00 Uhr<br />

TABO Pawlicki<br />

Bahnhofstr. 162-168 <strong>·</strong>Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/54888<strong>·</strong>www.tabo-Herne.de<br />

Mobil 0160/96600294<br />

www.hahn-bedachungen.com<br />

E-Mail: bodo.hahn@freenet.de<br />

Rheinische Str. 4<strong>·</strong>44651 Herne (Wanne-Eickel) <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/9888550<strong>·</strong><strong>Fax</strong> 66<strong>28</strong>73<br />

BÜLTE<br />

Dachdeckermeister<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/994690<br />

24-Std-Notdienst <strong>·</strong>Mobil 0172/<strong>28</strong>10 3<strong>23</strong><br />

REIMERTSHOFER<br />

Dachdecker-Meisterbetrieb<br />

•Mitglied der Dachdeckerinnung<br />

Sonnenscheinstr. 19 <strong>·</strong>446<strong>28</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/46461<strong>·</strong><strong>Fax</strong> 189<strong>40</strong>50<br />

Seit über 30 Jahren Ihr Partner rund ums Dach<br />

D A C H D E C K E R M E I S T E R<br />

Herne 2<strong>·</strong>Bergiusstraße 8<strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/49025<br />

Elektro Horst Sprick e.K.<br />

BERATUNG -PLANUNG -AUSFÜHRUNG<br />

Elektroinstallation -Verteilungsbau -Netzwerktechnik<br />

Einbruchmeldeanlagen -Klimaanlagen -Ladenbau<br />

Riemker Straße 80 <strong>·</strong>44625 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/94<strong>95</strong>-0<br />

ETM-Service-GmbH<br />

Domain: www.elektrikerherne.de -E-Mail: etm@elektrikerherne.de<br />

Langforthstr. 8<strong>·</strong>446<strong>28</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5974174<strong>·</strong><strong>Fax</strong> 5974182<br />

FAHRRÄDER<br />

plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />

Zweirad<br />

Romanski<br />

Fahrrad-Inspektion<br />

nur 34.90 E<br />

www.zweirad-romanski.de<br />

Bochumer Straße 174 <strong>·</strong>Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/<strong>95</strong>12045<br />

Heidstr. 38 (Nähe Wanne-Eickel Hbf.) <strong>·</strong>44649 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/794368 <strong>·</strong><strong>Fax</strong> 79196<br />

FUSSPFLEGE<br />

Carola<br />

Bamberger<br />

Praxis für<br />

med. Fußpflege<br />

Bahnhofstraße 20 <strong>·</strong>446<strong>23</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9192573<br />

GASTRONOMIE<br />

Pizza-Toni<br />

GLASEREI<br />

Cafe<br />

Eiscafe<br />

Restaurant<br />

Pizzeria<br />

Küche täglich von<br />

11. 00 bis 22.30 Uhr<br />

Dienstag<br />

Ruhetag<br />

Am Revierpark <strong>40</strong><strong>·</strong> 44627 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/60661<br />

Mont-Cenis-Straße 33 <strong>·</strong>446<strong>23</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/54613<br />

GRABPFLEGE<br />

Jahnstraße 8<strong>·</strong>44625 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/945<br />

HAUSMEISTERSERVICE<br />

IMMOBILIEN<br />

City-Center<br />

Herne<br />

JUWELIERE<br />

Ganzglastüren<br />

Duschabtrennungen<br />

Glasmöbel<br />

•Ganzjährig oder einmalig<br />

•Kostenloses Angebot (bei Abo)<br />

•Begehung (vorher)<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9887350 <strong>·</strong><strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9887352 <strong>·</strong>Mobil 0162/7<strong>28</strong>5565<br />

Vermietung von<br />

Ladenlokalen<br />

und Wohnungen<br />

Bahnhofstraße 7<strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong>07<br />

Devil<br />

Gold &Silber<br />

Schmuckanfertigung<br />

Trauringe<br />

Reparaturen<br />

Gold- &Silberankauf<br />

Bahnhofstraße 7<strong>·</strong>446<strong>23</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1461274<br />

PODOLOGIE<br />

Carola<br />

Bamberger<br />

überzeugen Sie<br />

sichselbst...<br />

Hausmeisterservice b.r.sokoll@web.de<br />

HAUSTÜREN<br />

TREPPEN<br />

UZUN<br />

Sommer-Aktion<br />

Alu-Haustür weiß<br />

Außen-Flügelüberdeckend;<br />

3fach Verriegelung<br />

inkl. Edelstahlgriff; komplett 2.300.- E<br />

Am Großmarkt <strong>23</strong> <strong>·</strong>44653 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/27485<br />

KERAMIK<br />

Keramik-Scheune<br />

Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-13 +15-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr<br />

Gewerkenstraße 18 <strong>·</strong>446<strong>28</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/918746<br />

LEBENSMITTEL<br />

EDEKA -Activ-Markt<br />

VOGEL Bielefelder Str. 145 <strong>·</strong>44625 Herne-Holsterhausen<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/910037<br />

<strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong>25/910038<br />

Praxis für<br />

Podologie<br />

Bahnhofstraße 20 <strong>·</strong>446<strong>23</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9192573<br />

REISEBÜRO<br />

City<br />

Reisebüro<br />

Zweirad-Meisterbetrieb<br />

Bei uns finden<br />

Sie Ihren<br />

Traumurlaub<br />

Wiescherstraße 8<strong>·</strong>446<strong>23</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/460296<br />

RECHTSANWÄLTE<br />

eMail:<br />

klett@klett-strohmeyer.de<br />

Internet:<br />

www.klett-strohmeyer.de<br />

Mont-Cenis-Str. 261 <strong>·</strong>44627 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9876-251 <strong>·</strong><strong>Fax</strong> 9876-252<br />

Norbert Freund<br />

Rechtsanwalt<br />

Bürozeiten:<br />

Mo.-Do.: 9-13 Uhr<br />

und 14-17 Uhr<br />

Fr.: 9-14 Uhr<br />

Claudiusstraße 7<strong>·</strong>44649 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/7505859<br />

SANITÄR-GROSSHANDEL<br />

SCHUHE<br />

Der Handel informiert -<br />

das Handwerk installiert<br />

Riemkerstraße 2<strong>·</strong>44625 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/946200<br />

Ihr Schuhspezialist<br />

Herne-Wanne -Bickernstraße 24<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/71487<br />

www.schuhhaus-brinker.de<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 -18.30 Uhr Sa. 9.00 -16.00 Uhr<br />

STAUBSAUGER<br />

Staubsaugerzentrale Preloger<br />

Gahlensche Straße 182, Bochum<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>4/5<strong>40</strong>9631<br />

Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr<br />

SEBO-Neugeräte<br />

STEIN-/BILDHAUEREI<br />

Stein- und Bildhauerei<br />

KOREN<br />

Termin nach<br />

telefonischer Absprache<br />

www.koren.de<br />

Castroper Str. 78 <strong>·</strong>446<strong>28</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5972003+0177/215<strong>23</strong>16<br />

TAPETEN<br />

TABO Pawlicki<br />

Bahnhofstr. 162-168 <strong>·</strong>Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/54888<strong>·</strong>www.tabo-Herne.de<br />

TELEKOMMUNIKATION<br />

Vodafone-Shop im Hannibal-Center<br />

Rufen Sie uns unter 0<strong>23</strong>4/<strong>95</strong>08830einfach an. Täglich von<br />

10 bis 20 Uhr geöffnet. Am Samstag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Riemker Straße 13 (Direkt neben Deichmann) <strong>·</strong>44809 Bochum<br />

UMZÜGE<br />

Umzug mit uns klappt dat ...<br />

...schon seit <strong>40</strong> Jahren!!!<br />

Nah- und Fernumzüge<br />

Lagerung,<br />

Küchenmontage,<br />

Außenaufzug<br />

AMÖ-Spediteure<br />

Wiescherstraße 46 <strong>·</strong>446<strong>23</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/43482<br />

WEIN &LIKÖR<br />

Präsente<br />

individuell<br />

angefertigt<br />

Die Möbeltransport-Experten<br />

Robert-Brauner-Platz 1<strong>·</strong>446<strong>23</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/22<strong>95</strong>737<br />

XXL-POSTER/BANNER<br />

Kopien IDruck ISchul- und Büroartikel<br />

www.a-budde.de<br />

ZWEIRÄDER<br />

Motorrad<br />

Nebus<br />

kêKON pçååí~ÖI OMK j~áOMNO<br />

•Beratung<br />

•Planung<br />

•Montage<br />

Wiescherstr. 173 <strong>·</strong>44625 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/<strong>95</strong>15834 +<strong>Fax</strong> <strong>95</strong>15836<br />

Fotodruck auf Leindwand<br />

Tintenpatronen T-Shirtdruck<br />

Fotokopien DIN A4 s/w ab 0,03 E<br />

digitaler Ausdruck Hochzeitskarten<br />

Druck +Bindung von Bachelorarbeiten<br />

Berliner Platz 6a (neben DRK-Haus)<strong>·</strong> Herne-Mitte <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/<strong>95</strong>3712<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 14.30 -18.00 Uhr, Sa. 9.30 -14.00 Uhr<br />

So finden Sie uns: Dorstener Straße Richtung<br />

Crange, hinter Ford Heilmann<br />

unter der Brücke rechts<br />

Schirrmannstr. 1<strong>·</strong>44653 Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/976477

kêKON pçååí~ÖI OMK j~á OMNO plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉ NP<br />

BIS ZU<br />

60 % RABATT<br />

AUF ALLE FREI<br />

GEPLANTEN KÜCHEN<br />

Inkl.<br />

SORGLOS-PAKET<br />

• LIEFERUNG<br />

•MONTAGE<br />

•ANSCHLÜSSE<br />

•KUNDENDIENST<br />

kostenlos<br />

FINANZIERUNG<br />

0%<br />

ZINSEN<br />

KEINE GEBÜHREN<br />

LAUFZEIT BIS 48 MONATE<br />

„Karrierestart und Wohnen vorOrt.“<br />

-Die Hausmesse für die Berufswahl.<br />

Besuchen Sie unsere Hausmesse. Herner Unternehmen, Hochschulen<br />

und Wohnungsgesellschaften informieren zum Thema<br />

Ausbildung, Studium, Berufswahl und Leben in Herne.<br />

Wann und wo?<br />

02.06.2012 -10Uhr bis 16 Uhr<br />

Herner Sparkasse (Hauptstelle)<br />

a~ë aÉìíëÅÜÉ oçíÉ hêÉìò eÉêåÉ ìåÇ t~ååÉJbáÅâÉä Ü~í ~ã QK j~á ìåíÉê ÇÉê iÉáíìåÖ ÇÉë ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇÉå aohJsçêëáíòÉåÇÉå aêK j~êíáå hê~ìëÉ ìåÇ ÇÉã aohJ<br />

hêÉáëîÉêÄ~åÇë~êòí aêKglêÖÉå hçòá~åâ~ò~ÜäêÉáÅÜÉ _äìíëéÉåÇÉêÖÉÉÜêíI ÇáÉ ÉÜêÉå~ãíäáÅÜ RMI TRINMM ìåÇ NOR ã~ä ÉÜêÉå~ãíäáÅÜ _äìí ÖÉëéÉåÇÉí Ü~ÄÉåK jáíÄÉëçåÇÉêÉê<br />

cêÉìÇÉlÄÉêêÉáÅÜíÉ aêK hçòá~åâ~ÉáåÉ^ìëòÉáÅÜåìåÖ ~å t~äíÉê eÉêã~åå Ñìê ëÉáåÉ NRMK _äìíëéÉåÇÉK aÉêå®ÅÜëíÉ_äìíëéÉåÇÉíÉêãáå áëí~ãmÑáåÖëíãçåí~Ö EOUKFîçå NM<br />

Äáë NR rÜêáãaohJe~ìëI e~êâçêíëíêK OV áå t~ååÉJbáÅâÉäK_äìíëéÉåÇÉå Ç~êÑã~å ~Ä ÇÉã NUKdÉÄìêíëí~ÖK tÉáíÉêÉ fåÑçêã~íáçåÉåêìåÇ ìã Ç~ë qÜÉã~ _äìí ìåíÉê ÇÉê<br />

âçëíÉåäçëÉåeçíäáåÉ ÇÉë aohJ_äìíëéÉåÇÉÇáÉåëíÉë MUMM NN VQVNN çÇÉê áã fåíÉêåÉíW ïïïKÄäìíëéÉåÇÉÇáÉåëíJïÉëíKÇÉK pkJcçíç<br />

pÉÅÜëháêÅÜÉå ÖÉ∏ÑÑåÉí<br />

łeÉêòäáÅÜ ïáääâçããÉå òìê ÑΩåÑíÉå k~ÅÜí ÇÉê çÑÑÉåÉå háêÅÜÉå>� ÜÉá≈í Éë~ã<br />

mÑáåÖëíëçååí~Ö~ÄÉåÇáåëÉÅÜë háêÅÜÉå ìåëÉêÉê pí~ÇíK ^ìÅÜ áå ÇáÉëÉã g~ÜêÜ~ÄÉå<br />

ëáÅÜ ÇáÉ dÉãÉáåÇÉå ÑΩê ÇáÉ k~ÅÜí òìã mÑáåÖëíãçåí~Ö ïáÉÇÉê Ö~åò ÄÉëçåÇÉêÉ<br />

sÉê~åëí~äíìåÖÉå ÉáåÑ~ääÉå ä~ëëÉåI ìã áÜêÉ háêÅÜÉáåÉáåÉã ~åÇÉêÉå iáÅÜí òì éê®J<br />

ëÉåíáÉêÉåK<br />

aáÉłk~ÅÜí ÇÉêçÑÑÉåÉå háêJ<br />

ÅÜÉå� ïìêÇÉ îçê g~ÜêÉå îçå<br />

ÇÉê tÉëíÑ®äáëÅÜÉå i~åÇÉëâáêJ<br />

ÅÜÉ áåáíááÉêíI ìã Ç~ë mÑáåÖëíJ<br />

ÑÉëí ~ìÑ åÉìÉI ìåâçåîÉåíáçJ<br />

åÉääÉ tÉáëÉ áåë _ÉïìëëíëÉáå<br />

ÇÉê dä®ìÄáÖÉå òì êìÑÉåK<br />

tçÄÉá ~ìëÇêΩÅâäáÅÜ `ÜêáëJ<br />

íÉå ~ääÉê hçåÑÉëëáçåÉå òìê<br />

qÉáäå~ÜãÉ ÉáåÖÉä~ÇÉå ëáåÇK<br />

_Éá ÇÉê Éî~åÖK háêÅÜÉåÖÉJ<br />

ãÉáåÇÉ fÅâÉêåJeÉåêáÅÜÉåJ<br />

ÄìêÖI ÇÉê ëáÉÄíÉå dÉãÉáåÇÉ<br />

ÇÉë háêÅÜÉåâêÉáëÉë eÉêåÉI<br />

ÇáÉ ëáÅÜ ~å ÇÉê łk~ÅÜí� ÄÉJ<br />

íÉáäáÖíI áëí Ç~ÜÉê ÇÉê â~íÜK<br />

m~ëíçê~äîÉêÄìåÇ `~ëíêçéJ<br />

o~ìñÉäJkçêÇ òì d~ëí áåÇÉê<br />

`ÜêáëíìëâáêÅÜÉ ÓìåÇ ÇÉê ^ÄJ<br />

mÑáåÖëíëçååí~ÖJk~ÅÜí áå eÉêåÉW<br />

ëÅÜäìëë ìã OP rÜê ïáêÇ ãáí<br />

ÉáåÉã k~ÅÜíÖçííÉëÇáÉåëí áå<br />

ÇÉê píK ^åíçåáìëâáêÅÜÉ ÖÉÑÉáJ<br />

ÉêíK<br />

pÉÅÜë eÉêåÉê háêÅÜÉåÖÉJ<br />

ãÉáåÇÉå ÄÉíÉáäáÖÉå ëáÅÜK råJ<br />

íÉê ÇÉã jçííç ł^ääÉë Ü~í ëÉáJ<br />

åÉ wÉáí Ósçã cêΩÜäáåÖ Äáë<br />

òìã eÉêÄëí ÇÉë iÉÄÉåë� éê®J<br />

ëÉåíáÉêí ÇáÉ aêÉáÑ~äíáÖâÉáíëâáêJ<br />

ÅÜÉ ~ã oÉÖÉåâ~ãé TU áå<br />

eÉêåÉJpΩÇ áÜê mêçÖê~ããI<br />

ï®ÜêÉåÇ áå ÇÉê píÉéÜ~åìëÖÉJ<br />

ãÉáåÇÉ áå eçäëíÉêÜ~ìëÉåI ~äë<br />

k~ÅÜòΩÖäÉê ïÉÇÉê áã cäóÉê<br />

åçÅÜ áã fåíÉêåÉíJ^ìÑíêáíí<br />

ïïïKâáêÅÜÉåJå~ÅÜíKÇÉ îÉêíêÉJ<br />

íÉåI åçÅÜ ~å ÇÉå ^âíáçåÉå ÖÉJ<br />

Ä~ëíÉäí ïáêÇK<br />

SUPER-KÜCHEN 2012!<br />

Markengeräteausstattung<br />

HOCH<br />

glanz<br />

aáÉ gçÜ~ååÉëâáêÅÜÉ ~åÇÉê<br />

oáÅÜ~êÇJt~ÖåÉêJpíê~≈É R áå<br />

báÅâÉä ä®Çí ìãOMrÜê òìã<br />

łcÉáÉê~ÄÉåÇã~Üä� ÄÉá hÉêJ<br />

òÉåëÅÜÉáåW lÑÑÉåÉë páåÖÉå<br />

ìK~K îçå q~áòÉJiáÉÇÉêåI _áäÇJ<br />

ãÉÇáí~íáçå ìåÇ ÉáåÉ ^ÄÉåÇJ<br />

ã~ÜäÑÉáÉê ëíÉÜÉå áã jáííÉäJ<br />

éìåâíK<br />

łcΩê dÉáëí ìåÇ d~ìãÉå�<br />

ä~ìíÉí Ç~ë jçííç áåÇÉê _∏êåáJ<br />

ÖÉê bãã~ìëJháêÅÜÉ ~å ÇÉê<br />

pÅÜ~ÇÉÄìêÖëíê~≈É RTW sçå OM<br />

Äáë OO rÜê ïÉêÇÉå áã Ü~äÄJ<br />

ëíΩåÇáÖÉå tÉÅÜëÉä qÉñíÉI<br />

jìëáâ ìåÇ Éáå fãÄáëë çÑÑÉJ<br />

êáÉêí åÉÄÉå _ΩÅÜÉêJ ìåÇ báåÉJ<br />

tÉäíJqáëÅÜK łoÉÄÉå ~ã<br />

tÉáåëíçÅâ�W aáÉ `ÜêáëíìëâáêJ<br />

Geschirrspüler<br />

geschenkt!<br />

Wohnküche 125 /188 x248 /125 cm<br />

Front in Weiß Hochglanz,<br />

Arbeitsplatte Country Oak dunkel Nachbildung<br />

ÅÜÉ ~å ÇÉê e~ìéíëíê~≈É OQR áå<br />

t~ååÉJjáííÉ ä®Çí òì qÜÉ~íÉê<br />

ìåÇ jìëáâ îçå ìåÇ ãáí<br />

hΩåëíäÉêå ~ìë ÇÉê dÉãÉáåÇÉ<br />

ÉáåK<br />

aáÉ eÉêåÉê hêÉìòâáêÅÜÉ<br />

ä®Çí ìã NV rÜê òì łhä~åÖI<br />

få ÇáÉëÉã g~Üê ÑáåÇÉí ÇÉê péáÉäÉt~Üåëáåå åìå òìã PNK<br />

j~ä ëí~ííK fã eÉêåÉê hìäíìêòÉåíêìã Ü~í ÇáÉëÉ íê~ÇáíáçåÉääÉ<br />

ëéáÉäÉêáëÅÜÉ sÉê~åëí~äíìåÖ ëÉáí îáÉäÉå g~ÜêÉå áÜêÉ eÉáã~í ÖÉJ<br />

ÑìåÇÉåìåÇ áëí Ççêí ~ìÅÜ åáÅÜí ãÉÜê ïÉÖòìÇÉåâÉåK<br />

^ìÅÜ áå ÇáÉëÉã g~Üê Ü~í Ç~ë<br />

qÉ~ã ÇÉë ëí®ÇíáëÅÜÉå péáÉäÉJ<br />

òÉåíêìãë ëáÅÜ ÄÉãΩÜíI ïáÉÇÉê<br />

Éáå ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉë ^åÖÉÄçí<br />

~ìë ÇÉê tÉäí ÇÉê péáÉäÉ òì éê®J<br />

ëÉåíáÉêÉåK fåëÖÉë~ãí ïÉêÇÉåQM<br />

Äáë RM ^ìëëíÉääÉê áÜêÉ péáÉäÉJ<br />

åÉìÜÉáíÉå éê®ëÉåíáÉêÉåI ~ÄÉê<br />

~ìÅÜ jáíã~ÅÜ~âíáçåÉå ìåÇ<br />

îáÉäÉë ãÉÜê ~åÄáÉíÉåK báåÖÉä~J<br />

ÇÉå ëáåÇ ~ääÉ Öêç≈Éå ìåÇ âäÉáJ<br />

åÉå péáÉäÉÑ~åëI ÇÉê péáÉäÉJ<br />

t~Üåëáåå ÉáåpéáÉäëé~≈ ÑΩêÇáÉ<br />

Ö~åòÉ c~ãáäáÉK ^ìÑ ÇÉã péáÉJ<br />

▲<br />

ohne Deko<br />

o~ìãI tçêíI c~êÄÉå� ~å ÇáÉ<br />

_~ÜåÜçÑëíê~≈É Ebìêçé~éä~íòF<br />

Éáå ìåÇ ìã OM rÜê òìã lÑÑÉJ<br />

åÉå páåÖÉå ãáí h~åíçê tçäÑJ<br />

Ö~åÖ cäìåâÉêí ìåÇ aêK _à∏êå<br />

mÑ~ÇÉåÜ~ìÉêW łkìå êìÜÉå ~ääÉ<br />

t®äÇÉêK� éÜ<br />

kìêåçÅÜÜÉìíÉ áã hìwW<br />

PNK péáÉäÉt~Üåëáåå<br />

äÉt~Üåëáåå éê®ëÉåíáÉêÉå ëáÅÜ<br />

Ç~ë łpí~ÇííÉáäJqÉ~ã eÉêåÉJ<br />

jáííÉ� ìåíÉê ~åÇÉêÉã ãáí ÇÉã<br />

^ÄÉåíÉìÉêëéáÉäéä~íò e~ëÉåJ<br />

â~ãéI Ç~ë pí~ÇííÉáäJqÉ~ã eÉêJ<br />

åÉJpçÇáåÖÉåI łaáÉt~ÅÜÉ� ãáí<br />

áÜêÉã häÉííÉêíìêãI ëçïáÉ ÇÉê<br />

ÇÉê `áêâìë łpÅÜåáÅâ<br />

pÅÜå~Åâ�Éáå ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉë<br />

^åÖÉÄçíK tÉáíÉêÉ fåÑçë ÜáÉêK<br />

ïïïKëéáÉäÉòÉåíêìãKÇÉLt~ÜåJ<br />

ëáååLëéïJÜçãÉNNKÜíãK dÉ∏ÑÑJ<br />

åÉí áëí ÇáÉ sÉê~åëí~äíìåÖ ÜÉìíÉ<br />

îçåNMÄáë NU rÜêK<br />

Erweiterungsfähig<br />

INKLUSIVE<br />

■ Einbaubackofen<br />

mit Edelstahlfront<br />

■ Glaskeramik-Kochfeld<br />

■ Inselesse Edelstahl/Glas<br />

■ Kühlschrank<br />

■ Geschirrspüler<br />

■ Wandschrank<br />

mit Glasschiebetür<br />

■ Großraumauszüge<br />

■ Einbauspüle<br />

▲<br />

S Herner Sparkasse<br />

www.herner-sparkasse.de<br />

wÉáíêÉáëÉ<br />

wì ÉáåÉê łhäÉáåÉå wÉáíêÉáJ<br />

ëÉ� ä®Çí ÇÉê cçíçJcáäãJ`äìÄ<br />

ÜÉìíÉ ìã NR rÜê áåë eÉáã~íJ<br />

ìåÇ k~íìêâìåÇÉãìëÉìã ~å<br />

ÇÉê råëÉêJcêáíòJpíê~≈É NMU<br />

ÉáåK ^ìë ^åä~ëë ëÉáåÉë SMà®ÜJ<br />

êáÖÉå _ÉëíÉÜÉåë ïáêÇ ÉáåÉ<br />

^ìëëíÉääìåÖ ãáí RM~äíÉå ìåÇ<br />

åÉìÉå ^ìÑå~ÜãÉå Éê∏ÑÑåÉíI<br />

ÇáÉ ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ åçÅÜ Äáë<br />

Die gute Adresse in Herne<br />

Ankauf von<br />

E31.-<br />

Altgold &Goldschmuck<br />

je Gramm<br />

Feingold<br />

Trauringtage bei Devil<br />

Bis Ende Juni 2012<br />

nur50%<br />

bezahlen Sie beim Kauf eines Paares,<br />

egal ob Freundschaftsringe, Verlobungsringe<br />

oder Trauringe in Gold und Silber<br />

für den Herrenring<br />

zum<br />

Festpreis<br />

òìã OK pÉéíÉãÄÉê ÖÉòÉáÖí<br />

ïáêÇK<br />

_êÉííäJqáéé<br />

ł^ääÉ wÉáíÑÉåëíÉê ~ìÑ háéJ<br />

éÉ�W cêáíò bÅâÉåÖ~ ëíÉääí ëÉáå<br />

åÉìÉë mêçÖê~ãã îçê ~ã jáííJ<br />

ïçÅÜ EOPKF ìãOMrÜê áå ÇÉå<br />

cäçííã~ååÜ~ääÉå ìåÇ ëçêÖí ÑΩê<br />

ÑêáëÅÜÉ aìêÅÜòìÖëJiìÑíI ÇÉê<br />

ëÉäÄëí ÇÉê wÉáíÖÉáëí òìã léÑÉê<br />

Ñ®ääíK<br />

Devil Gold &Silber<br />

City-Center, Herne, Bahnhofstraße 7, <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1461274<br />

Der Autogas-Spezialist<br />

Mont-Cenis-Straße 357 <strong>·</strong>44627 Herne<br />

� 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/919 21 89 <strong>·</strong><strong>Fax</strong> 9192192<br />

Reparaturen und<br />

Neuanfertigungen<br />

in Gold &Silber<br />

durch unseren<br />

eigenen Goldschmied<br />

DER KÜCHENFACHMARKT<br />

Ein Unternehmen der Markett Küchen GmbH<br />

Berliner Straße 29 (neben Jet-Tankstelle)<br />

44649 Herne/Wanne-Eickel<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/6656890<br />

Weitere Angebote unter:<br />

www.markett-kuechen.de<br />

Unser Top-Angebot:<br />

über<br />

12<br />

Jahre<br />

NEU bei Auto Becker/GAg Autogas<br />

Klapprad E-Bike, 20 Zoll<br />

gefederte Radaufhängung, gefederter Lenker und Sattel,<br />

Shimano 6Gänge u. v. m., 250-Watt-Motor, 36V10AII-Lithium-<br />

Akku, Reichweite ca. 35 km, 26 kg einschließlich Batterie<br />

Jetzt im Mai zum SONDERPREIS für nur 749.- E<br />

Für Rückfragen: 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9192189<br />

AUTO BECKER -CENTERPRÄSENTIERT<br />

Schmitz --<br />

Mühle<br />

Inhaber Klaus Schmitz e.K.<br />

Ihr günstiger Fachhändler<br />

Kaminholz, Anfeuerholz,<br />

Rollrasen und Rasensamen<br />

Backmehle, Futtermittel, Gartenartikel, Stroh,<br />

Heu, Stallbedarf, Einstreu, Güterkraftverkehr<br />

Eickeler Bruch 60, 44651 Herne-Eickel,<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/31609, <strong>Tel</strong>efax 31700<br />

Mo.–Sa. 8.30–13.00 Uhr +Di.–Fr.15.00–18.00 Uhr

pÉáíÉNQ<br />

19<br />

píáéÉåÇá~íÉå ÖÉëìÅÜí<br />

łaÉê aÉìíëÅÜÉ _ìåÇÉëí~Ö<br />

îÉêÖáÄí áã o~ÜãÉå ÇÉë m~êä~J<br />

ãÉåí~êáëÅÜÉå m~íÉåëÅÜ~ÑíëJ<br />

mêçÖê~ããë áã å®ÅÜëíÉå mêçJ<br />

Öê~ããà~Üê OMNOLOMNP îçJ<br />

ê~ìëëáÅÜíäáÅÜ PSM píáéÉåÇáÉå<br />

ÑΩê Éáå ^ìëí~ìëÅÜà~Üê áå ÇÉå<br />

rp^K aáÉëÉë ÖÉãÉáåë~ãÉ<br />

mêçÖê~ãã îçã aÉìíëÅÜÉå<br />

_ìåÇÉëí~Ö ìåÇ ÇÉã ~ãÉêáâ~J<br />

åáëÅÜÉå hçåÖêÉëë ÄÉëíÉÜí ÄÉJ<br />

êÉáíë ëÉáí ãÉÜê ~äë ORg~ÜêÉåK<br />

^Ä ëçÑçêí â∏ååÉå ëáÅÜ pÅÜΩJ<br />

äÉêáååÉåI pÅÜΩäÉê ëçïáÉ àìåÖÉ<br />

_ÉêìÑëí®íáÖÉ Ç~ÑΩê ÄÉïÉêÄÉå�I<br />

ãáí ÇáÉëÉå tçêíÉå Éêä®ìíÉêí<br />

ÇáÉ _ìåÇÉëí~Öë~ÄÖÉçêÇåÉíÉ<br />

fåÖêáÇ cáëÅÜÄ~ÅÜ ÇÉå _ÉÖáåå<br />

ÇÉê _ÉïÉêÄìåÖëÑêáëíK<br />

OUR pÅÜΩäÉêáååÉå ìåÇ<br />

pÅÜΩäÉê ÄÉëìÅÜÉå áå^ãÉêáâ~<br />

ÇáÉ eáÖÜ pÅÜççäK TR àìåÖÉ<br />

_ÉêìÑëí®íáÖÉ ÖÉÜÉå ~ìÑ Ç~ë<br />

`çääÉÖÉ ìåÇ ~ÄëçäîáÉêÉå ~åJ<br />

ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ Éáå mê~âíáâìã áå<br />

ÉáåÉã ~ãÉêáâ~åáëÅÜÉå _ÉJ<br />

íêáÉÄK a~ë mmmJpíáéÉåÇáìã<br />

ìãÑ~ëëí ÇáÉ oÉáëÉJI mêçJ<br />

Öê~ããJ ëçïáÉ åçíïÉåáÖÉ<br />

sÉêëáÅÜÉêìåÖëâçëíÉåK aáÉ píáJ<br />

éÉåÇá~íÉå äÉÄÉå áå ~ãÉêáâ~åáJ<br />

ëÅÜÉå d~ëíÑ~ãáäáÉåK<br />

łaáÉ _ìåÇÉëí~Öë~ÄÖÉçêÇåÉJ<br />

íÉå åçãáåáÉêÉå ÇáÉ mmmJpíáJ<br />

éÉåÇá~íÉå ìåÇ ΩÄÉêåÉÜãÉå<br />

ÑΩê ëáÉ ÉáåÉ m~íÉåëÅÜ~ÑíK fã<br />

aÉòÉãÄÉê OMNO ÉåíëÅÜÉáÇÉí<br />

ëáÅÜI ïÉäÅÜÉë jáíÖäáÉÇ ÇÉë<br />

_ìåÇÉëí~ÖÉë áå ÉáåÉã t~ÜäJ<br />

âêÉáë é~êä~ãÉåí~êáëÅÜÉê m~íÉ<br />

ïáêÇK fåÇÉå OVV _ìåÇÉëí~ÖëJ<br />

ï~ÜäâêÉáëÉë ëíÉÜÉå Éíï~ TR<br />

píáéÉåÇáÉå ÑΩê _ÉêìÑëí®íáÖÉ<br />

ìåÇ OUR píáéÉåÇáÉå ÑΩê pÅÜΩJ<br />

äÉê òìê sÉêÑΩÖìåÖK bë â~åå<br />

~äëç åáÅÜí áåàÉÇÉã t~ÜäâêÉáë<br />

Éáå pÅÜΩäÉêJpíáéÉåÇáìã îÉêJ<br />

ÖÉÄÉå ïÉêÇÉåI ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ<br />

áëí ÇáÉ àÉïÉáäáÖÉ _ÉïÉêÄÉêä~J<br />

ÖÉK ^ìÅÜ â~åå Éêëí å~ÅÜ ^ÄJ<br />

ëÅÜäìëë ÇÉë ^ìëï~ÜäîÉêÑ~ÜJ<br />

Stellenangebote<br />

łaáÉ ëÅÜ®êÑëíÉ `ìêêóïìêëí ÇÉê<br />

Éäí� ëìÅÜí O ÉêÑ~ÜêÉåÉ fãÄáëëÜáäJ<br />

Éå ~ìÑ QMMJ€J_~ëáëK qÉäK<br />

NTMLNQPVPPT<br />

áê ëìÅÜÉå ~Ä ëçÑçêí wÉáíìåÖë~ìëJ<br />

ê®ÖÉêLáååÉå ãáí mâï ÑΩê ebo ìK<br />

~ååÉJbáÅâÉäK qÉäK MOPOPLVNVONUN<br />

Ä jçåí~Ö VrÜêK<br />

Sie sind zuverlässig, pünktlich und möchten<br />

sich zusätzliche Wünsche erfüllen?<br />

Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.<br />

Wir stellen ein:<br />

Mitarbeiter(innen)<br />

für die Verteilung der<br />

in Herne und Wanne-Eickel<br />

Bewerben Sie sich unter <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9192181<br />

Mo.von 9.00–14.30 Uhr,<br />

Di.–Fr. 9.00–12.30 und 13.00–16.30 Uhr<br />

Wirfreuen uns auf Ihren Anruf!<br />

Deutschland-Autoflagge 30x<strong>40</strong><br />

Die Deutschland-Autoflagge hat eine Größe von<br />

ca. 30x<strong>40</strong> cm und besteht aus gewebtem Polyester.<br />

Der Flaggenhalter hat eine Befestigung für das<br />

Autofenster und ist ca. 44 cm lang.<br />

Eigenschaften:<br />

Größe: ca. 30 cm x<strong>40</strong>cm<br />

(Breite xHöhe)<br />

Material Flagge:<br />

gewebtes Polyester<br />

Material Flaggenhalter:<br />

Kunststoff<br />

Länge Flaggenhalter:<br />

ca. 44 cm<br />

plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />

Arbeitsmarkt +Wirtschaftsleben<br />

Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong><strong>·</strong><strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong><strong>28</strong><br />

êÉåë ÑÉëíÖÉäÉÖí ïÉêÇÉåI áå<br />

ïÉäÅÜÉã t~ÜäâêÉáë âÉáå<br />

pÅÜΩäÉêëíáéÉåÇáìã îÉêÖÉÄÉå<br />

ïáêÇI� ëç fåÖêáÇ cáëÅÜÄ~ÅÜ<br />

òìã ïÉáíÉêÉå ^Ää~ìÑ ÇÉê kçJ<br />

ãáåáÉêìåÖK<br />

pÅÜΩäÉêáååÉå ìåÇ pÅÜΩäÉê<br />

ãΩëëÉå òìã wÉáíéìåâí ÇÉê<br />

^ìëêÉáëÉ ~ã PNKMTKOMNP ãáåJ<br />

ÇÉëíÉåë NR ìåÇ ÇΩêÑÉå Ü∏ÅÜëJ<br />

íÉåë NT g~ÜêÉ ~äí ëÉáåK gìåÖÉ<br />

_ÉêìÑëí®íáÖÉ ãΩëëÉå òìã<br />

wÉáíéìåâí ÇÉê ^ìëêÉáëÉë áÜêÉ<br />

_ÉêìÑë~ìëÄáäÇìåÖ ~ÄÖÉëÅÜäçëJ<br />

ëÉå Ü~ÄÉå ìåÇ ÇΩêÑÉå òìÇáÉJ<br />

ëÉã wÉáíéìåâí Ü∏ÅÜëíÉåë OQ<br />

g~ÜêÉ ~äí ëÉáåK<br />

aáÉ _ÉïÉêÄìåÖ ÑΩê Éáå<br />

mmmJpíáéÉåÇáìã áëí ~ÄëçÑçêí<br />

ãáí ÉáåÉê _ÉïÉêÄìåÖëâ~êíÉ<br />

ã∏ÖäáÅÜK aáÉëÉ áëí áã t~ÜäJ<br />

âêÉáëÄΩêç îçå fåÖêáÇ cáëÅÜJ<br />

Ä~ÅÜI táäÜÉäãëíê~≈É O áå<br />

QQSQV eÉêåÉ ÉêÜ®äíäáÅÜ ìåÇ<br />

ãìëë Äáë ëé®íÉëíÉåë NQK pÉéJ<br />

íÉãÄÉê OMNO ÄÉáã dÉãÉáåJ<br />

åΩíòáÖÉå sÉêÉáå ÑΩê fåíÉêå~J<br />

íáçå~äÉ sÉêëí®åÇáÖìåÖ ÉKsK<br />

EdfsbF ÉáåÖÉÖ~åÖÉå ëÉáåK<br />

báå fåÑçêã~íáçåëÄä~íí ãáí<br />

ÇÉê _ÉïÉêÄìåÖëâ~êíÉ ëçïáÉ<br />

ïÉáíÉêÉ fåÑçêã~íáçåÉå ëíÉääí<br />

~ìÅÜ ÇÉê aÉìíëÅÜÉ _ìåÇÉëí~Ö<br />

ìåíÉê ïïïKÄìåÇÉëí~ÖKÇÉLééé<br />

òìê sÉêÑΩÖìåÖK fåÖêáÇ cáëÅÜJ<br />

Ä~ÅÜW łfã o~ÜãÉå ÇáÉëÉë ÖÉJ<br />

ÖÉåëÉáíáÖÉå ^ìëí~ìëÅÜéêçJ<br />

Öê~ããë âçããÉå áã pçããÉê<br />

OMNP ÖäÉáÅÜ îáÉäÉ ~ãÉêáâ~åáJ<br />

ëÅÜÉ pÅÜΩäÉêáååÉå ìåÇ pÅÜΩJ<br />

äÉê ëçïáÉ àìåÖÉ _ÉêìÑëí®íáÖÉ<br />

å~ÅÜ aÉìíëÅÜä~åÇK fÅÜ ÄáííÉ<br />

Ç~ÜÉê ~ìÅÜ îáÉäÉ c~ãáäáÉå áå<br />

ãÉáåÉã t~ÜäâêÉáë ìã ÇáÉÉÜJ<br />

êÉå~ãíäáÅÜÉ _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíI ÉáJ<br />

åÉå ÇÉê àìåÖÉå d®ëíÉ ÑΩê Éáå<br />

g~Üê ÄÉá ëáÅÜ ~ìÑòìåÉÜãÉåK<br />

aáÉ d~ëíÑ~ãáäáÉå ïÉêÇÉå ÄÉá<br />

áÜêÉã båÖ~ÖÉãÉåí ÇìêÅÜ<br />

^ìëí~ìëÅÜçêÖ~åáë~íáçåÉå ìåJ<br />

íÉêëíΩíòíKł<br />

bêÑ~ÜêÉåÉLê máòò~Ä®ÅâÉêLáå ÑΩê `~ëJ<br />

íêçéJo~ìñÉä ÖÉëìÅÜíK qÉäK<br />

MNSPLNURQVUT<br />

wìê sÉêëí®êâìåÖ ìåëÉêÉë qÉ~ãë<br />

ëìÅÜÉå ïáê òìã å®ÅÜëíã∏ÖäáÅÜÉå<br />

qÉêãáå mÑäÉÖÉéÉêëçå~ä EÉñ~ãáåáÉêí<br />

ÄòïK ^êòíÜÉäÑÉêLáåF ~äë ^ìëÜáäÑÉå áã<br />

q~ÖJI ^ÄÉåÇJ ìåÇLçÇÉê tçÅÜÉåÉåÇJ<br />

ÇáÉåëíK c~ãáäáÉåJ ìåÇ hê~åâÉåéÑäÉÖÉ<br />

ÉK sK eÉêåÉI ^äíÉåÜ∏ÑÉåÉê píêK QOJQQ<br />

qÉäÉÑçå MOPOPLVVQVMNO<br />

nur<br />

E 1.50<br />

Kompetenz in Ihrer Nähe<br />

in HERNE, WANNE-EICKEL und Umgebung<br />

ABDICHTUNGEN<br />

KARWAT-Injektionstechnik, Bauwerksabdichtung,<br />

Rissverpressung und mehr,Instandsetzung von<br />

Mauerwerk und Beton, Op der Heide 20,<br />

44653 Herne, SpezialisierterFachbetrieb seit 1962,<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> 25) 97 04-0, <strong>Fax</strong> (0 <strong>23</strong> 25) 97 04-44<br />

BREMSENDIENST<br />

BÄDER<br />

HSE, Riemker Straße 2, Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 94 62 00<br />

COMPUTER<br />

Nord-Computer, Herne 2, Dorstener Straße 488,<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> 25) 50600, <strong>Fax</strong> (0 <strong>23</strong> 25) 51125<br />

DACHDECKER<br />

REIMERTSHOFER<br />

Dachdecker-Meisterbetrieb<br />

•Vordachbau •Terrassensanierung<br />

•Bauklempnerei •Schieferarbeiten<br />

•Kellerdeckendämmung •Fassaden<br />

•Dachisolierung nach ENEV<br />

•Sturmschäden-Eilservice<br />

•Mitglied der Dachdeckerinnung<br />

Dachdecker- und Klempnermeister-Betrieb<br />

Bernd Kortebusch<br />

•Bedachungen aller Art<br />

•Bauklempnerei l Fassaden<br />

•Geschossdeckendämmung<br />

•Dachisolierung nach ENEV<br />

• Sturmschäden-Eilservice<br />

DACHBAUSTOFFE<br />

Herner Dach- und Wandbaustoffe, Gewerkenstr.10,<br />

446<strong>28</strong> Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 91 65 41, <strong>Fax</strong> 91 65 39<br />

ELEKTROINSTALLATION /ALARMANLAGEN<br />

ElektroRuschke, Meisterbetrieb, <strong>Tel</strong>. (0<strong>23</strong>25) 988160<br />

FENSTER<br />

Einbau von Velux-Fenstern, Reimertshofer,<br />

Sonnenscheinstr. 19, Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 46461<br />

FENSTER /TÜREN<br />

SUSTECK, Von-Burgsdorfstr. 3, 446<strong>28</strong> Herne,<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 49 00 02<br />

FLIEGENGITTER<br />

www.jecker.info, Neher-System, kostenl.<br />

Infos anfordern. Fa. Jecker,<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 96 16 02<br />

GARAGENTORE /INDUSTRIETORE<br />

Sonnenscheinstr. 19<br />

Sonnenscheinstr. 19<br />

446<strong>28</strong><br />

446<strong>28</strong><br />

Herne<br />

Herne<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/46461<br />

<strong>Fax</strong> <strong>Fax</strong>0<strong>23</strong><strong>23</strong>/189<strong>40</strong><strong>40</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/189<strong>40</strong>50<br />

0173/2657490<br />

0173/2657490<br />

���������� ��<br />

����� �����<br />

���� �������������<br />

���� �� �� ���<br />

������ ���� ���� �� ��<br />

Bülte<br />

Dachdeckermeister<br />

Flach- und Steildachsanierungen<br />

Dachrinnen <strong>·</strong>Schieferfassaden<br />

Veluxfenster und Dachgauben<br />

eigenes Gerüst<br />

65<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/994690<br />

24-Std.-Notdienst <strong>·</strong>Mobil 0172 /<strong>28</strong>103<strong>23</strong><br />

NORMBAU NEUMANN, <strong>Tel</strong>. (0<strong>23</strong><strong>23</strong>) 2069137oder<br />

(0177) <strong>32</strong>43779<br />

GARDINEN<br />

D. Schwarz, Raumgestaltung, Bielefelder Str.103,<br />

44625 Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> 25) 70<strong>23</strong>3<br />

GASTRONOMIE<br />

Italienische Spezialitäten und Partyservice, Pizzeria •<br />

Ristorante La Toscana, Dorstener Str.453,<br />

44653Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> 25) 97 68 54<br />

GLASEREIEN<br />

Ihr Meisterbetrieb für Herne<br />

Glaserei Vehling<br />

VERGLASUNGEN ALLER ART<br />

ISOLIERGLAS, SPIEGEL u. v. m.<br />

Notdienst 24 Stunden<br />

Feldstraße 9-45661 Recklinghausen<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>61/ 61251-Stadtgrenze Herne<br />

Mont-Cenis-Str. 33•Herne •<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/54613<br />

GRABMALE<br />

OPAL, Wiescherstraße 39, gegenüber ev.Krankenhaus,<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 4<strong>40</strong>76<br />

GOLDSCHMIEDE<br />

•Reparaturen<br />

•Umarbeitungen<br />

•Neuanfertigungen<br />

•Gravuren •Goldankauf<br />

HAUSVERWALTUNGEN<br />

metzler +metzler, Grundstücks- und Verwaltungs-<br />

GmbH, <strong>Tel</strong>. 52908<br />

HEIZUNG -SANITÄR<br />

H. Scholzen, Sedanstr.4,44629 Herne,<br />

<strong>Tel</strong>efon (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) <strong>23</strong>3<strong>40</strong>, Heizung, Sanitär,Solar,Rohrreinigung,<br />

scholzen.hermann@gmx.de<br />

KÜCHEN<br />

H. P. Küchenstudio, Sodinger Straße 579,<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 93 11 50<br />

K&W Küchenspezialisten, Mont-Cenis-Str.369,<br />

44627 Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 96 10 45<br />

PARTY-SERVICE<br />

Fleischerei Pernak, Martinistraße <strong>32</strong>,<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> 25) 35124<br />

PASSBILDER<br />

FOTO KLAUS<br />

Wiescherstraße 10<br />

Herne<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/3985363<br />

POLSTEREI<br />

• Verglasungen<br />

• Reparatur<br />

• 24-Std.-Notdienst<br />

Inh. H.-J. Peplinski<br />

Altenhöfener Str.127 <strong>·</strong>446<strong>23</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/<strong>95</strong>9654<br />

Passbilder -auch außer Haus<br />

An- und Verkauf<br />

Digitalkameras<br />

und Zubehör<br />

D. Schwarz, Raumgestaltung, Bielefelder Str.103,<br />

44625 Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> 25) 70<strong>23</strong>3<br />

AKTUELL FÜR UNSERE LESER<br />

Geschenk, Souvenir,Sammlerstück<br />

Für dich -Meterstab<br />

Für dich<br />

die rote Karte!<br />

Für dich<br />

die gelbe Karte!<br />

Unsere<br />

Geschenkidee<br />

für alle Sammler,<br />

Hobbybastler,<br />

Handwerker/innen...<br />

Qualitätszollstöcke,<br />

2mlang, mit Feder-Klick-<br />

Gliedern, Metallnieten<br />

und Metallenden, biegsam,<br />

auf 2mausklickbar,<br />

Speziallackierung, farbfest,<br />

in glänzendem und<br />

leuchtenden Design.<br />

10 Glieder<br />

nur<br />

E 5,<strong>95</strong><br />

SCHÜTTELPUMPE<br />

Original Handy-Pump TM<br />

2,5 m<br />

für Garten •Boot<br />

•Aquarium •Auto<br />

•Motorrad •Traktor etc.<br />

2,5 mnur<br />

E13,99<br />

ROLLLÄDEN<br />

kêKON pçååí~ÖI OMK j~áOMNO<br />

Das ABC<br />

der<br />

Fachbetriebe<br />

SUSTECK, Von-Burgsdorfstr. 3, 446<strong>28</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 49 00 02<br />

SCHIMMEL-SANIERUNG<br />

Bautrocknung, Abdichtung und mehr...<br />

Dymel, Schulstraße 7, 446<strong>23</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 9459330<br />

TERRASSENBAU<br />

Terrassenüberdachungen aus Holz, Terrassendielen<br />

inkl. aller Nebenarbeiten,<br />

Bernd Kortebusch, Nordstraße <strong>32</strong>,<br />

Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 9191136<br />

Terrassenüberdachungen, Reimertshofer,<br />

Sonnenscheinstr.19, Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 46461<br />

TREPPEN UND LEITERN<br />

Treppen A. Uzun, Am Großmarkt <strong>23</strong>,<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 27485, Holz- und Stahltreppen,<br />

Fenster und Türen. Große Ausstellung<br />

UHRMACHER<br />

Uhren-Service •Reparaturen<br />

Jürgen Kyek<br />

•Groß- und Kleinuhren<br />

Altenhöfener Straße 127 •Batteriewechsel •Ersatzteile<br />

446<strong>23</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1477975 •Außer-Haus-Service<br />

UMZÜGE<br />

Nah- und Fernumzüge<br />

Küchenmontage, Außenaufzug, Lagerung,<br />

Herne-Wanne, Herner Str.62, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> 25) 98 52 55,<br />

<strong>Fax</strong> (0 <strong>23</strong> 25) 98 52 50<br />

E. Spielbrink, ZW.Rhenania Möbelspedition, Herne,<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 52033<br />

HENSEN GmbH, Lagerung, Küchenmontage und<br />

Außenaufzug, Nah- und Fernumzüge,<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 92 10 92<br />

GerhardWolny, Nah- +Fernumzüge,Lagerung+<br />

Küchenmontage, Außenaufzug, Wiescherstraße 46,<br />

Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 434<br />

WASCHMASCHINENREPARATUR<br />

VORDÄCHER<br />

vom Meisterbetrieb Reimertshofer,<br />

Sonnenscheinstr.19, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 46461<br />

ZAUNBAU<br />

Zaunbau Diehl, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 3720<br />

oder (01 77) <strong>40</strong>05484<br />

Umweltfreundlich <strong>·</strong>handfreundlich <strong>·</strong>wirtschaftlich<br />

Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich!<br />

Made in<br />

Germany<br />

Selbstansaugender<br />

Umfüllschlauch<br />

Schüttelpumpe<br />

Original<br />

Handy-Pump TM<br />

Made in Germany<br />

Sauberes Umfüllen<br />

von Diesel <strong>·</strong>Benzin <strong>·</strong><br />

Wasser<br />

•SAUBER<br />

•SICHER<br />

•HANDLICH<br />

•UMWELTBEWUSST<br />

nur<br />

E 6,<strong>95</strong><br />

Bambus Hochleistungskonzentrat<br />

Umweltfreundlich: Aus nachwachsenden Rohstoffen.<br />

Sehr wirtschaftlich: Ergibt bis zu 30 Liter Reinigungslösung<br />

Geeignet für alle Verschmutzungen auf abwaschbaren<br />

Oberflächen, für Haushalt, Küche, Bad, WC, Auto, Camping,<br />

Hobbykeller etc.<br />

Hautfreundlich -pflegende Inhaltsstoffe schützen Ihre Hände,<br />

keine Handschuhe beim Reinigungen notwendig.

kêKON pçååí~ÖI OMK j~á OMNO plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉ NR<br />

44<br />

Vermietungen Allgemein<br />

PwáKI Å~K TU ã²I ha_INKldI ãK<br />

áÖK d~êíÉå~åíÉáäI d~ëÉíÖKJ<br />

òÖKI h~ÄÉäJqsI êÉåçîK ìKåÉìÉë<br />

~ÇI qÜÉêãçÑKI d~ê~ÖÉI ~Ä ëçJ<br />

çêíI ÄÉòìÖëÑK áå _∏êåáÖI éêçîKJ<br />

êÉáI òì îÉêãK qáÉêÜ~äíìåÖ ÉêJ<br />

~ìÄíI hj PVRIJ € HkhHNjj<br />

~ìíK qÉäK MNTOLRPOUMVO<br />

49<br />

Wohnungsgesuche<br />

ûäíK bÜÉé~~ê ESOLTN gKF ëìK PIR wáK ãK<br />

d~ê~ÖÉI _~äâKLqÉêêK áã bd ESMJTM<br />

ã²F çÇK eçÅÜé~êíKI áåêìÜK i~ÖÉ ãáí<br />

dêΩå ìåÇ _ìë~åÄáåÇÖK ÉíÅK qÉäK<br />

MOPOPLUNMTV<br />

gÖK m~~êI ÄÉáÇÉ îçää ÄÉêìÑëíKI ëìK ~Ä<br />

ÇÉã NK UK NO çÇK ëé®íÉê ÜÉääÉI êÉåçîK<br />

OIRJ Äáë PIRJwáKJtÜÖKI ãáí d~êíÉåI<br />

qÉêêKL_~äâKI ~Ä TM ã² áå t^kJ<br />

báÅâÉäK qÉäÉÑçå MNRNLQMQPSTQV<br />

ÇÉê MOPORLSPNSR<br />

50<br />

péçåëçêÉåä~ìÑÑΩê<br />

gìÖÉåÇîÉêÉáåëÜÉáã<br />

aáÉ j®ÇÅÜÉå ìåÇ gìåÖÉå ÇÉë c`eÉêåÉ ëí~êíÉå ëéçêíäáÅÜ áå Ç~ë âçããÉåÇÉ<br />

mÑáåÖëíïçÅÜÉåÉåÇÉK ^ã mÑáåÖëíë~ãëí~Ö EOSKF îÉê~åëí~äíÉí ÇáÉ c`JeÉêåÉJgìÖÉåÇ<br />

~ìÑÇÉã péçêíéä~íò ł^ãpí~ÇíÖ~êíÉå�ÉáåÉå péçåëçêÉåä~ìÑK<br />

a~òì ìåÇ òì ÉáåÉã ÄìåíÉå<br />

o~ÜãÉåéêçÖê~ãã ëáåÇ ~ääÉ<br />

cêÉìåÇÉ ìåÇ c∏êÇÉêÉê ÇÉë<br />

sÉêÉáåëI ÇáÉ ^åïçÜåÉê ìåÇ<br />

å~íΩêäáÅÜ ~ääÉ _ΩêÖÉêáååÉå<br />

ìåÇ _ΩêÖÉê ÜÉêòäáÅÜ ÉáåÖÉä~J<br />

ÇÉåK<br />

jáí ÇÉã péçåëçêÉåä~ìÑ<br />

ÄêáåÖÉå ëáÅÜ ÇáÉ j®ÇÅÜÉå ìåÇ<br />

gìåÖÉå ÄÉáëéáÉäÖÉÄÉåÇ ÑΩê ÇáÉ<br />

cì≈Ä~ääÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí ÇÉë sÉêJ<br />

Éáåë ÉáåK a~ë båÖ~ÖÉãÉåí ÄÉJ<br />

êÉáíÉí ÇÉå háåÇÉêå å~íΩêäáÅÜ<br />

åçÅÜ ãÉÜê pé~≈I ïÉåå ã∏ÖJ<br />

äáÅÜëí îáÉäÉ wìëÅÜ~ìÉê ÇáÉë<br />

îÉêÑçäÖÉå ìåÇ ëáÉ ìåíÉêëíΩíJ<br />

òÉåK<br />

i~ÖÉêê~ìãI ÉÄÉåÉêÇáÖI Å~K OU ã²I<br />

ãáí sçêéä~íòI kçêã~äÉáåÖ~åÖ báëÉåJ<br />

íΩêI ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåÉë dÉä®åÇÉI òì<br />

îÉêãKI ãíäK NMMKJ €I Ojj h~ìíKI qÉäK<br />

MNTPLTQROURT<br />

Vermietungen<br />

NIRJwáKJtÜÖK ãáí _äáÅâ áåë dêΩåÉI<br />

®ÜÉ pí~ÇíÖ~êíÉåI QM ã²I i~ãáå~íI<br />

~äâçåI hj OOMIJ € òòÖäK khK qÉäK<br />

OPOPJNMQRP<br />

boI bëÅÜëíêKW PIR wáKI Å~K NMM ã²I<br />

Ä ëçÑK òì îÉêãKI O dJt`I bíÖKJ<br />

òÖKI ÖêK _~Ç EaìLt~Lt`FI p^qI<br />

ÉáäïK i~ãáå~íI b_h EíÉáäïK ã∏ÄäKFI<br />

j QOM €I khTM€IOjjh~ìíK EO<br />

ceFKqÉäKMNSMLVRTTMUSP<br />

eboJ_~ìâ~ìW OJwáKJtÜÖK ãáí tçÜåJ<br />

ΩÅÜÉI _~ÇLt`I Å~K SO ã²I êÉåçîKI<br />

ÉÜê ÖìíÉ ^ìëëí~ííìåÖI hj OTM €I<br />

kh NPM €I ~ÄëçÑKqÉäKMNTVLOMRUUPO<br />

t^k pΩÇI j®êâáëÅÜÉ píêKW PIR wáKI<br />

RV ã²I PK ldI åÉìÉë _~ÇI _∏ÇÉåW<br />

~ãáå~íLcäáÉëÉåI t®åÇÉ ïÉá≈ ÖÉJ<br />

íêáÅÜÉåI âÉáåÉ oÉåçîáÉêÖK å∏íáÖI åìê<br />

∏ÄÉä êÉáåëíÉääÉå ìK ÑÉêíáÖ>>> hjOVR<br />

€ H kh áåÅäK eòÖK NOV €K qÉäK<br />

MOPSSLPMVUROU<br />

ebo pΩÇ eáÄÉêåá~ëíêKW adJtÜÖK ãK<br />

a~ÅÜíÉêêK EpΩÇëF PIR wáKI NNM ã²I<br />

dJt` E_àK VSFI hjSMM € HkhUU<br />

€IqÉäKMOPSSLPMVUROU<br />

IRJwáKJtÜÖKI _~ÇI _~äâKI NKldI SR<br />

²I k~íìêíΩêKI cäáÉëÉåI cÉK ãKoçää~J<br />

ÉåI p^qI hj POR € H khI âÉáåÉ<br />

áÉêÜKI t^kJ_áÅâÉêåK `ÜáÑÑêÉW NRUM<br />

Zettel/Bleistift-Box<br />

Original VW T1 Bus<br />

im Stecksystem mit Kugelschreiber<br />

Kulturautos räumen den Schreibtisch<br />

auf. Platz für jede Menge<br />

Stifte &Co. Officiallylicensedby-<br />

Volkswagen aus umweltfreundlicher<br />

MDF-Platte<br />

11 x22x9cm(HxBxT)<br />

c`JeÉêåÉJgìÖÉåÇW<br />

pí~êíëÅÜìëë òìã péçåëçêÉåJ<br />

ä~ìÑ ÇÉê c`JeÉêåÉJgìÖÉåÇ áëí<br />

ìã NM rÜêK<br />

_áë áå ÇáÉ ëé®íÉå k~ÅÜãáíJ<br />

í~ÖëëíìåÇÉå áëí ÑΩê Éáå ~åëéêÉJ<br />

ÅÜÉåÇÉë o~ÜãÉåéêçÖê~ãã<br />

ÑΩê c~ãáäáÉå ÖÉëçêÖíW îáÉäÉ<br />

péáÉä~åÖÉÄçíÉ ÑΩê âäÉáåÉ ìåÇ<br />

Öêç≈É háåÇÉêI pé~≈I råíÉêJ<br />

Ü~äíìåÖ ìåÇ Ñ~ãáäáÉåÖÉêÉÅÜíÉ<br />

^åÖÉÄçíÉ ÑΩê bëëÉå ìåÇ qêáåJ<br />

âÉåK<br />

^ìë ÇÉê cì≈Ä~ää~êÉå~ ~ã<br />

pí~ÇíÖ~êíÉå ïáêÇ ÉáåÉ i~ìÑ~J<br />

êÉå~W _Éáã péçåëçêÉåä~ìÑ<br />

àçÖÖÉå ÇáÉ j®ÇÅÜÉå ìåÇ gìåJ<br />

ÖÉå ÇÉê gìÖÉåÇ~ÄíÉáäìåÖ ~ìÑ<br />

Immobilien •Bauen •Wohnen<br />

Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong><strong>·</strong><strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong><strong>28</strong><br />

OIRJwáKJtÜÖKI a_I NK ldI RR ã²I<br />

cäáÉëÉåI cÉK ãKoçää~ÇÉåI k~íìêíΩKI<br />

p^qI hj OTR € HkhI âÉáåÉ qáÉêÜKI<br />

t^kJ_áÅâÉêåK `ÜáÑÑêÉW NRTV<br />

t^kJjáííÉI k®ÜÉ dêΩåÉê oáåÖW PIR<br />

wáKI NK ldI SO ã²I _~äâKI d~ëòÉåJ<br />

íê~äÜòÖKI hj PQN € H khI O jj<br />

h~ìíK qÉäK MOPORLRVTVTRP<br />

t^k J o~íÜ~ìëëíêKI ÄÉòìÖëÑÉêíáÖÉ ìK<br />

Öêç≈òΩÖáÖ êÉåçîáÉêíÉ tÜÖK áå ÖÉéÑäK e~ìëI<br />

UR ã²I OK ldI cäáÉëÉåLi~ãáå~íI d~ëÉíÖKJ<br />

eòÖK ÉáÖK t~ëëÉêìÜêI kÉòíïÉêâîÉêâ~ÄÉJ<br />

äìåÖI ÑΩê ÄÉêìÑëí®íáÖÉë m~~êI jáÉíÉ QRM € H<br />

kh Hh~ìíK qÉäK MOPORLTMUVN<br />

cΩê àìåÖÉ iÉìíÉ> eboJt^kI<br />

e~ìéíëíêKOMQW adI QM ã²I OIRwáKI _~Ç<br />

ãáí cÉåëíÉêI b_hI hj NVR € HkhK<br />

qÉäK MNRNLOPSNVQUQ<br />

eboJbáÅâÉäW PIR wáKI ha_I Å~K TT<br />

ã²I i~ãáå~íLcäáÉëÉåI jáÉíÉ PNMKJ €<br />

HkhI qÉäK MNRNLOMTTVSOS<br />

eboJo∏ÜäáåÖÜKW RR ã²I PIR wáKI qáÉJ<br />

ÑÉåÄêìÅÜëíêK PMI jáÉíÉ POM € HkhI<br />

pçä~ê~åäK ÑK t~êãïK H eòÖKI êìÜKI<br />

bdI ïáêÇ êÉåçîKI ~Ä ëçÑçêíK qÉäK<br />

MOPORLRUOOMQ<br />

ebo JpçÇáåÖÉê píêK RNW OwáKI ha_I<br />

_~äâKI SMã²I dbeI êÉåçîK _~ÇI hj<br />

PMM € H kh H h~ìíáçåK qÉäK<br />

MNSOLPNNONPO<br />

eboJjáííÉW QIR oKI OK ld Eåìê Q<br />

tbFI ÄÉòìÖëÑKêÉåçîKI ÉäK oçäääKI m~êâKI<br />

åÉìÉ qÜÉêãÉI`lJ Ho~ìÅÜãKI _~äâKI<br />

d~êíÉåãáíÄÉåKI hj RRM €I P jj<br />

h~ìíKI âÉáåÉ qáÉêÜKqÉäK MOPOPLROPSR<br />

OwáKI _~ÇI aáÉäÉI QR ã²I NKldãK<br />

_~äâçåI hj OORKJ € òòÖäK SRKJ € khI<br />

eçêëíÜ~ìëÉê píêK NUQI ~Ä ÇÉã NK SK<br />

OMNN ÉîíäK ÑêΩÜÉê qÉäK<br />

MNSMLVQRUTUQP<br />

eboJ_~ìâ~ìI k®ÜÉ h~å~äWÅ~K SU ã²<br />

tÜÖKI PwáKI ha_I pΩÇÄ~äâKI OK ldI<br />

~Ä NK SK NO òì îÉêãKI hj PTRIJ € H<br />

khI Ojjh~ìíK d~ê~ÖÉ çÇK píÉääéäK<br />

òìë®íòäK ã∏ÖäK qÉäK MNTMLTTOMVSS<br />

cêÉìåÇäKI ÜÉääÉ PJwáKJtÜÖK ãK ÖêK<br />

tçÜåâΩÅÜÉI a_I dbeI OK bíÖKI eÉêJ<br />

ã~ååJi∏åëJpíêKI òì îÉêãKI hj PTR €<br />

HÅ~K TM € khK qÉäK MOPOPLRNOON<br />

t^kpΩÇW OKR wáKJtÜÖK áå êìÜK i~ÖÉ<br />

ãáí ÖìíÉê sÉêâÉÜêë~åÄáåÇìåÖI êÉJ<br />

åçîKáÉêíI NK ldI d~ëÅáêÅçÜòÖKI Å~K<br />

RT ã²I òìã NK TK ÑêÉáK qÉäK<br />

MOPORLRVNQUP<br />

eÉêåÉJwÉåíêìãW Pwh_I PKldI Å~K<br />

NMM ã² tÑäKI QMVKJ € hj òòÖäK khL<br />

h~ìíáçåI ~Ä ëçÑçêí ÇáêÉâí îçã báÖÉåJ<br />

íΩãÉê òì îÉêãáÉíÉåK qÉäK<br />

MONMPJRUMNUI ïïïKqÉêê~åá~KÇÉ<br />

nur<br />

E 14.90<br />

ìåëÉêÉã péçêíéä~íò ÉáåÉ<br />

i~ìÑêìåÇÉ îçå òáêâ~ RMM ãK<br />

^ääÉ ^âíáîÉå îÉêëìÅÜÉåI áå<br />

òïÉá píìåÇÉå ëç îáÉäÉoìåÇÉå<br />

ïáÉ ã∏ÖäáÅÜ òì ä~ìÑÉåK sçêJ<br />

ÜÉê ÄÉå~ååíÉå péçåëçêÉå EòìJ<br />

ãÉáëí bäíÉêåI sÉêï~åÇíÉ ìåÇ<br />

cêÉìåÇÉF ìåíÉêëíΩíòÉå àÉÇÉ<br />

i~ìÑêìåÇÉ ãáí ÉáåÉã îçêÜÉê<br />

îÉêÉáåÄ~êíÉåI âäÉáåÉå dÉäÇÄÉJ<br />

íê~ÖK a~ãáí ëçääÉå åÉÄÉå<br />

pé~≈I péçêí ìåÇ dÉëìåÇÜÉáí<br />

å~íΩêäáÅÜ ~ìÅÜ dÉäÇÄÉíê®ÖÉ<br />

ÉêòáÉäí ïÉêÇÉåI ìã ãáí ÇÉê<br />

oÉåçîáÉêìåÖ ÇÉë gìÖÉåÇîÉêJ<br />

ÉáåëÜÉáãë ÄÉÖáååÉå òì â∏åJ<br />

åÉåK<br />

eboJbáÅâÉäW âäK ÑêÉìåÇäK PIRJwáKJ<br />

tÜÖKI RRã²I aáKI t~ååÉåÄ~ÇI sÉJ<br />

ê~åÇ~I ^ÄëíâKI dbeI i~ãáå~íI cäáÉJ<br />

ëÉå áå hΩKL_~ÇI jáÉíÉ POM €I khUM<br />

€IOjj h~ìíKqÉäKMNSOLSQMMPOV<br />

_ìëÅÜâ~ãéëíêK NMI adJtçÜåìåÖI P<br />

wáããÉêI hΩÅÜÉI aáÉäÉI _~Ç TO ã²I<br />

êìÜáÖÉ i~ÖÉI d~êíÉååìíòìåÖ ã∏ÖJ<br />

äáÅÜI òìîÉêãáÉíÉåK hj PNRKJ € H_hK<br />

qÉäÉÑçå MOPOPLVNNOTRI ~Ä jçåí~ÖI<br />

VKMM rÜê<br />

t^ke~ìéíëíêK OUTW ÖêKRIR wáKJtÜÖK<br />

ãK ÖêK qÉêêK òìîÉêãKI NQR ã² ESM ã²<br />

a~ÅÜíÉêêKF b_hJ§ÄÉêåK ã∏ÖäKI m~êâJ<br />

ÉííÄKI ~ÄNKUKNOI hj SQV €I khOTR<br />

€I qÉäKMOPSSLPMVUROU<br />

eboJt^kI e~êâçêíëíêK QMW RoKI adJ<br />

tÜÖKI âçãéäK êÉåçîKI ha_I Å~K VM<br />

ã²I jáÉíÉ PTM € HkhI Ojjh~ìíKI<br />

~Ä ëçÑçêí òì îÉêãKqÉäK MOMNLTTPMON<br />

t^k k®ÜÉ pçäÄ~ÇI ëÅÜ∏åÉ ÜÉääÉ<br />

PIR wáKJtÜÖKI ÖêK _~Ç HhΩÅÜÉI cäìêI<br />

^ÄëíêKI UO ã²I dbeI i~ãáå~íI dÉJ<br />

ÖÉåëéêÉÅÜ~åäKI ÖìíÉ sÉêâÉÜêë~åJ<br />

ÄáåÇÖKI OK ldI hj PMMKJ € HkhI O<br />

jj h~ìíKI ~Ä ëçÑK çÇK ëé®íÉêI qÉäK<br />

MOPORLTPUNO<br />

eboJt^kW Å~KSSã²tÜÖKI PwáKI NK<br />

ldI hΩKI _~ÇI _~äâKI bíÖKJeòÖKI<br />

PMMIJ € H _h TRIJ € qÉäK<br />

MOPQLRTTQNU çK MNTNLQNMNPQV<br />

eboJt^kI e~êâçêíëíêK QMW NK ldI<br />

OJoKJtÜÖKI ha_I Å~K RR ã²I jáÉíÉ<br />

OUM € HkhI h~ìíKI ~ÄNKTKòìîÉêãK<br />

qÉäK MOMNLTTPMON<br />

eÉêåÉJwÉåíêìãW Owh_I OKldI Å~K<br />

SN ã² tÑäKI OQRKJ € hj òòÖäK khL<br />

h~ìíáçåI ~Ä ëçÑçêí ÇáêÉâí îçã báÖÉåJ<br />

íΩãÉê òì îÉêãáÉíÉåK qÉäK<br />

MONMPJRUMNUI ïïïKqÉêê~åá~KÇÉ<br />

k®ÜÉ dóëÉåÄKLpáÉÇäÖK `çåëí~åíáåW<br />

êìÜK TJce ëìKNJO åÉííÉ jáíÄÉïçÜåÉê<br />

ÑK êÉåçîK PIRJwáKJtÜÖKI SOã²EåÉìÉë<br />

_~ÇF áã OK ldI çÜåÉ _~äâKI ~ÄÉê ãK<br />

ÖêKd~êíÉåI ~Ä NK SKI hj POR € Hkh<br />

EdbeFI N jj h~ìíK qÉäK<br />

MOPOPLQQMNR E^_F<br />

ebo k®ÜÉ pÅÜäKJpíêΩåâÉÇÉI bdJ<br />

tÜÖKI VM ã²I P wáKI H tçÜåâΩKI<br />

dbeI âéäK êÉåçîKI i~ãáå~íÄÇKI ÑêÉá<br />

~Ä NK SKI hj QMM € H khI O jj<br />

h~ìíKI MOPORLSPQOMTçKMNTNLPUTMVUO<br />

kÉìÄÉòìÖ å~ÅÜ oÉåçîáÉêìåÖI áå<br />

eÉêåÉJjáííÉ ~Ä ëçÑçêí òì îÉêãáÉíÉåW<br />

PJwáKJtÜÖK ãK _~äâçåI åÉìÉë _~Ç ìK<br />

m~êâÉííI TUIPP ã²I hjPVNIMTKJ € H<br />

_ÉíêáÉÄëâçëíÉå NVRKJ €K h~ìíáçå<br />

RMMKJ €K t_p ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK qÉäK<br />

MNRTLUSUVRQPS<br />

Ob einfacher Rühr- oder luftigleichter<br />

Biskuitteig, klassischer<br />

Hefe-, Knet- oder schneller<br />

Quark-Öl-Teig Erfolg garantiert!<br />

Broschur<br />

170x2<strong>40</strong> mm<br />

160 Seiten<br />

^ã p~ãëí~Ö îçê mÑáåÖëíÉåI ÇÉã OSK j~áI ïáêÇ Éë ìã NU rÜê áå<br />

ÇÉê báÅâÉäÉê gçÜ~ååÉëâáêÅÜÉ ïáÉÇÉê Éáå ÄÉëçåÇÉêÉë lêÖÉäâçåJ<br />

òÉêí ÖÉÄÉåK a~ëaìç ÄÉëíÉÜÉåÇ ~ìë j~êíáå _ê∏ÇÉã~ååìåÇ p~êJ<br />

âáë `~í Ö~ëíáÉêí ãáí ÉáåÉã ÉêäÉëÉåÉå mêçÖê~ããK ^ìÑ áÜã ëíÉÜí<br />

ÉáåÉ jáëÅÜìåÖ ~ìë ÉáÖÉåÉå píΩÅâÉå îçå j~êíáå _ê∏ÇÉã~ååI<br />

tÉêâÉå ÇÉê òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå hçãéçåáëíÉå e~åëJgç~ÅÜáã eÉ≈J<br />

äÉê ìåÇ ÇÉë t~ååÉJbáÅâÉäÉêë räêáÅÜ _äçã~ååI ëçïáÉ ÇáÉ ^êá~<br />

îçå dÉçêÖjìÑÑ~í ENSRPJNTMQFìåÇ ÇáÉqçÅÅ~í~ áå `Jaìê îçå gçJ<br />

Ü~åå m~ÅÜÉäÄÉä ENSRPJNTMSFK aáÉpíΩÅâÉ îçå j~êíáå_ê∏ÇÉã~åå<br />

ëí~ããÉå ~ääÉë~ãí îçå ÇÉê`aÇÉë aìçë łhä~åÖïçäâÉå�I ÇáÉ áã<br />

g~Üê OMNM ÉêÑçäÖêÉáÅÜ îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí ïìêÇÉK aÉê báåíêáíí áëí ïáÉ<br />

áããÉê ÑêÉáK cçíçW mêáî~í<br />

^äíÄ~ìïÜÖKI eboJjáííÉI PIR ÜçÜÉ<br />

o®ìãÉI Å~K VR ã²I hj QSMKJ € ~Ä<br />

ëçÑçêíI qÉäK MNTPLONPQROM<br />

^äíÉåÜ∏ÑÉåÉê píêK NNOI ãáí ^ìÑòìÖëJ<br />

~åä~ÖÉI tçÜåìåÖI O wáããÉêI hΩJ<br />

ÅÜÉI aáÉäÉI _~ÇI RS ã²I PKldI k®J<br />

ÜÉ j~êáÉåÜçëéáí~äI òì îÉêãáÉíÉåK<br />

khj OVRKJ € H _hK qÉäÉÑçå<br />

MOPOPLVNNOTRI ~Ä jçåí~ÖI VrÜê<br />

eboJ^ìÖìëí~ëíêKW Å~K RM ã² tÜÖKI<br />

O wáK ãK _~äâçåI PK ldI òì îÉêãK<br />

OSR € H kh ìK h~ìíáçåK qÉäK<br />

MOPORLQTNNM<br />

^äíÉåÜ∏ÑÉåÉê píêK NNOI ãáí ^ìÑòìÖëJ<br />

~åä~ÖÉI adJtçÜåìåÖI Q wáããÉêI<br />

hΩÅÜÉI aáÉäÉI _~ÇI RT ã²I k®ÜÉ<br />

j~êáÉåÜçëéáí~äI òìîÉêãáÉíÉåK khj<br />

PMMKJ € H _hK qÉäÉÑçå<br />

MOPOPLVNNOTRI ~Ä jçåí~ÖI VrÜê<br />

eboJpçÇáåÖÉåK jçåíJ`ÉåáëJpíêK<br />

OQSW RR ã²I _~äâçåI NK bqÖKI OIR wáKI<br />

dÉãKJd~êíÉåI hj OUMKJ ~Ä NK RK òì<br />

îÉêãK qÉäK MOPOPLVNVQPNI jçJcêK îK<br />

NMJNT rÜê<br />

PIR wáããÉêI Å~K TSã²I áã a~ÅÜÖÉJ<br />

ëÅÜçëë _áÉäÉÑÉäÇÉê píêK OI báÅâÉäI<br />

d~ëJbí~ÖÉåÜòÖKI fplJcÉåëíÉêI<br />

t~ååÉåJLaìëÅÜÄ~Ç ÉñâäìëáîI<br />

PUSIMM € hj ÉáåëÅÜäK khI ~Ä ëçÑçêí<br />

ÑêÉáKqÉäKMNRNLNTNNVPQN<br />

t^kJjáííÉI ÜÉääÉ adJtÜÖKI Å~K SU<br />

ã²I kKpí~ÇíÖKI jçò~êíëíêKNQI PK ldI<br />

êìÜKI òÉåíêK i~ÖÉI OIR wáKI íÉáäïK ãK<br />

i~ãáå~íI _~ÇI b_hI k~íìêÜçäòíΩKI<br />

dbeI ÉáÖK t~ëëÉêìÜêI fëçÑÉKI hj<br />

POM € HkhHOjjh~ìíKI ~Ä ëçÑK îK<br />

mêáîKòìîÉêãK qÉäK MNTMLTTSSNPM<br />

pÅÜ∏åÉI ÜÉääÉ OIRJoKJtÜÖKI OK ldI<br />

RR ã²I ãçÇÉêåáëáÉêí I t^kLk®ÜÉ<br />

^åå~JhêÜëKI hj POR € H kh qÉäK<br />

MOPORLTMUUT<br />

obJpΩÇW Öìí ÖÉëÅÜåáííÉåÉI ÜÉääÉ ST<br />

ã² adI PwáKI ëçÑK ÑêÉáI PQMIJ € qÉäK<br />

MNTTLSPMPVSP<br />

Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert:<br />

www.sonntagsnachrichten-herne.com<br />

www.sonntagsnachrichten-wanne.com<br />

AKTUELL FÜR UNSERE LESER<br />

Dr. Oetker<br />

Grund<br />

Back Buch<br />

Süß oder pikant?<br />

Wer seine Liebsten mit<br />

Selbstgebackenem verwöhnen<br />

will, baucht<br />

keine Bäckerlehre -<br />

das Grundbackbuch<br />

genügt! Käse-Sahne-<br />

Torte, Kirsch-Brownies<br />

oder Apfeltarte, Zwiebelkuchen<br />

oder Blätterteigtaschen<br />

mit<br />

Hackfleischfüllung:<br />

Dr. Oetker erklärt<br />

Schritt für Schritt,<br />

worauf es ankommt<br />

und wie jedes Gebäck<br />

mühelos gelingt.<br />

nur<br />

E 8,99<br />

SCHÄL-<br />

BLITZ<br />

Material:<br />

Kunststoff,<br />

Orange, Gelb,<br />

Schwarz, Rot,<br />

Blau<br />

t^k pΩÇI òK péçêíé~êâ PjáåKW PIR<br />

wáKJtÜÖKI VR ã²I ãKi~ãáå~íI qÉéJ<br />

éáÅÜÄçÇÉå H ms`I p^qI ÉáÖK<br />

_êÉååïKJd~ëÜòÖKI ÑKQMUKJ € hj H<br />

kh Hh~ìíKI éêçîáëáçåëÑêÉá òì îÉêãKI<br />

qÉäK MOPORLSNMUU<br />

bêëíâä~ëëáÖÉ tçÜåìåÖëîÉêãáÉJ<br />

íìåÖë~åÖÉÄçíÉK phf_^ fããçÄáäáÉåI<br />

qÉäK MOPOPLPUTVMM<br />

ïïïKëâáÄ~JáããçÄáäáÉåKÇÉ<br />

ebo NJpÜ~ãêçÅâëíêKW Öìí ~ìÑÖÉJ<br />

íÉáäíÉ OKR wáK ãKÖêK hΩKI QRã²I _~äâKI<br />

~Ä ëçÑK òì îÉêãKI jáÉíÉ OQM € Hkh<br />

qÉäK MNRTLUUSNTMQV<br />

eboJeçäëíÉêÜ~ìëÉåI dêÉåòÉ _çKL<br />

oáÉãâÉ EaçêëíÉåÉê píêK VMFW ÄÉêìÜK<br />

tçÜåäKI adJtÜÖK EïÉåáÖ pÅÜê®ÖÉF<br />

ãK a~ÅÜíÉêêKI ^ìëÄäK áåë dêΩåÉI PIR<br />

oKI ÖêK aáKI _~ÇI TO ã²I áåí~ÇÉääK wìJ<br />

ëí~åÇI ÖÉéÑäK êìÜK e~ìëI ~å ëçäîK<br />

jáÉíÉê òK NK SK çÇK ëé®íÉêI tjH~ääÉ<br />

khI ãK d~ê~ÖÉ EQM €F RTQ €K qÉäK<br />

MOPORLQNPOU ìK MNTTLPQMSOVS<br />

pÉÜê ëÅÜ∏åÉ<br />

tçÜåìåÖ òìîÉêãáÉíÉå<br />

Å~K NOM ã²I Öêç≈É wáããÉêI<br />

hΩÅÜÉL_~ÇLaáÉäÉI NKldI<br />

çÄÉêÉ _~ÜåÜçÑëíê~≈É<br />

� MOPOPJRRMPU<br />

J~Äjçåí~Ö J<br />

t^k J ^ã jΩÜäÉåÄ~ÅÜW PIRJwáKJ<br />

tÜÖKI ha_I SUITU ã²I OK ldI p^qI<br />

jáÉíÉ PNR €I kh NNM €K qÉäK<br />

MOPORLRNTMR<br />

ebo `áíóW adJ^äíÄKI P wáKI ha_<br />

E_~Ç ãK cÉKFI bíÖKJeòÖKI OK bíÖKI qÉäK<br />

MOPOPLRPTTS<br />

nur<br />

E4.<strong>95</strong><br />

Neuheit -<br />

jetzt in bunt!<br />

SCHÄLBLITZ<br />

Na, wieder mal zu<br />

lange beim Schälen<br />

verbracht?! Da haben<br />

wir genau das Richtige<br />

für Sie!!!<br />

Der „Schälblitz“ hilft<br />

Ihnen Obst und Gemüse<br />

in der halben Zeit zu<br />

schälen!<br />

Der Spanabweiser wirft<br />

bei zügigem Schälen<br />

die Schale neben das<br />

Schälgut.<br />

Nach kürzester Einarbeitung<br />

werden Sie<br />

Ihren „Schälblitz“ nicht<br />

mehr missen<br />

wollen!<br />

oÉåíÉåÄÉê~íìåÖ<br />

aáÉ å®ÅÜëíÉå oÉåíÉåÄÉê~J<br />

íìåÖÉå ÄÉá ÇÉê _~êãÉê dbh<br />

ÑáåÇÉå ~ãaáÉåëí~Ö EOOKF ìåÇ<br />

jáííïçÅÜ EOPKF áãe~ìëÉ ÇÉê<br />

_~êãÉê dbh áåeÉêåÉ ëí~ííK<br />

^å ÇáÉëÉã q~Ö â∏ååÉå ïáÉJ<br />

ÇÉê ^åíê®ÖÉ ~ìÑ oÉåíÉ ÖÉëíÉääí<br />

ïÉêÇÉå ìåÇ hçåíÉåâä®êìåÖÉå<br />

ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí ïÉêÇÉåK<br />

bÄÉåëç â∏ååÉå háåÇÉêÉêJ<br />

òáÉÜìåÖëòÉáíÉå ~å ÇáÉ aÉìíJ<br />

ëÅÜÉ oÉåíÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ ÖÉJ<br />

ãÉäÇÉí ïÉêÇÉåK ^ìÅÜ â~åå<br />

ÇáÉ òì Éêï~êíÉåÇÉ oÉåíÉåÜ∏J<br />

ÜÉ áå Éíï~ ~ìëÖÉêÉÅÜåÉí ïÉêJ<br />

ÇÉåK<br />

aáÉ _Éê~íìåÖ áëí ÑΩê ~ääÉ<br />

eÉêåÉê _ΩêÖÉê âçëíÉåäçëK ^ìÑ<br />

tìåëÅÜ â~åå ~ìÅÜ Éáå áåÇáîáJ<br />

ÇìÉääÉê ^ìëïÉáÅÜíÉêãáå ~åÖÉJ<br />

ÄçíÉå ïÉêÇÉåK gÉÇÉê fåíÉêÉëJ<br />

ëÉåí ëçääíÉ ëÉáåÉå sÉêëáÅÜÉJ<br />

êìåÖëîÉêä~ìÑ òìê _Éê~íìåÖ<br />

ãáíÄêáåÖÉåK ^åãÉäÇìåÖÉå íÉJ<br />

äÉÑçåáëÅÜ ìåíÉê MUMM PPOMSM<br />

UOSQRM<br />

pçããÉêÅ~ãé pÅÜïÉÇÉå<br />

sçã OVK gìäá Äáë òìã NNK<br />

^ìÖìëí Ñ®Üêí ÇáÉ vlr>ÖÉåÇ<br />

eboJeçäëíÉêÜ~ìëÉåI dêÉåòÉ _çKL<br />

oáÉãâÉ EaçêëíÉåÉê píêK VMFW ÄÉêìÜK<br />

tçÜåäKI OKldI OÖêK wáKI aáKI _~ÇI QV<br />

ã²I áåÖÉéÑäKêìÜK e~ìëI ~åëçäîKjáÉJ<br />

íÉêáå ~Ä NK SK òì îÉêãKI tj H~ääÉ<br />

kh PMS €I Ojj h~ìíKI âÉáåÉ qáÉêÜK<br />

qÉäK MOPORLQNPOU ìK MNTTLPQMSOVS<br />

t^k J ^ã jΩÜäÉåÄ~ÅÜW NIRJwáKJ<br />

tÜÖKI QNIUT ã²I OKldI p^qI jáÉíÉ<br />

OMM €I khTM€KqÉäKMOPORLRNTMR<br />

ebo pΩÇW wÉåíêK i~ÖÉI PKldI NNM<br />

ã² ~ìÑ O bÄÉåÉåI P wáKI ha_ ãK<br />

bÅâïKLaìKI d~ëòÉåíêäKJeòÖKI cäìêêKI hj<br />

QOM €I khVM€KqÉäKMNTRLUTTMNPT<br />

eÉêåÉ pΩÇIaΩåÖÉäëíêKW NK bíÖKI PoKJ<br />

tÜÖKI ha_I _~äâKI ^ÄëíêKI i~ãáå~íL<br />

cäáÉëÉåI ÄÉá _ÉÇ~êÑ d~ê~ÖÉI dbeI<br />

VM ã²I hj QSP € H khI qÉäK<br />

MNSMLORUNSNP çÇK MOPOPLQNPRO<br />

PHOTOHOCKER<br />

Maße:<br />

Höhe: 42 cm<br />

Breite: 29,5 cm<br />

Tiefe: 29,5 cm<br />

Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich!<br />

51<br />

Garage<br />

t^kJ_áÅâÉêåW d~ê~ÖÉ ÑΩê wïÉáê~Ç<br />

òì îÉêãKqÉäK MNTNLRPRMOVQ<br />

kçÅÜ áëí mä~íò ~ã píê~≈Éåê~åÇK<br />

táÉ ä~åÖÉ åçÅÜI Ç~ë ÄäÉáÄí ìåÄÉJ<br />

â~ååíK d~ê~ÖÉ çÇK píÉääéä~íò k®ÜÉ<br />

dÉäëÉåâáêÅÜÉåÉêJL_áÅâÉêåëíêK s_K<br />

`ÜáÑÑêÉ NRUN<br />

d~ê~ÖÉ òìã NKSKáå eboJsáåÅâÉJ<br />

ëíê~≈É òì îÉêãáÉíÉåK qÉäK<br />

MNROLMSMONVOU<br />

53<br />

Gewerbliche Räume<br />

_ΩêçÑä®ÅÜÉ ãáí NM píÉääéä®íòÉå<br />

E_~ÜåÜçÑëíê~≈É NQQJNQSF bd H NK<br />

ldI PPN ã²I ÇÉêòÉáí _Ωêçê®ìãÉ ãáí<br />

i~ÖÉêI hjNRMMKJ € HNURKJ € khI O<br />

hj h~ìíáçåI qÉäK MOPMOLRRUNQ<br />

_Ωêç ESM ã²FI t~ååÉ pΩÇI hj<br />

OVR €KqÉäK MOPORLQSTMRNR<br />

ÇÉê bîK píÉéÜ~åìëJháêÅÜÉåÖÉJ<br />

ãÉáåÇÉ eçäëíÉêÜ~ìëÉå áåë<br />

ëΩÇëÅÜïÉÇáëÅÜÉ eçäëÄóÄêìåå<br />

EïïïKÜçäëÄóKçêÖFK<br />

^ìÑ ÇÉã mêçÖê~ãã ëíÉÜÉå<br />

ìK~K häÉííÉêå áãÜ~ìëÉáÖÉåÉå<br />

häÉííÉêÖ~êíÉåI ÉáåÉ h~åìíçìê<br />

ìåÇ Éáå ^ìëÑäìÖ áå ÉáåÉå<br />

^èì~é~êâK ^ìÅÜ ÇáÉ ÑêÉáÉ wÉáí<br />

òìã `ÜáääÉå ìåÇ oÉä~ñÉå áå<br />

ÇÉê ëçååáÖÉå k~íìê pÅÜïÉJ<br />

ÇÉåë ïáêÇ åáÅÜí òì âìêò âçãJ<br />

ãÉåK wìêòÉáí ëáåÇ åçÅÜ ÉáåJ<br />

òÉäåÉ mä®íòÉ ÑΩê gìÖÉåÇäáÅÜÉ<br />

ìåÇ ~Ä NP g~ÜêÉå ÑêÉáK aÉê<br />

qÉáäåÉÜãÉêÄÉáíê~Ö ÄÉíê®Öí<br />

áåëÖÉë~ãí QUM bìêçK bíï~ ÉáJ<br />

åÉå jçå~í îçêÜÉê ÖáÄí Éë Éáå<br />

sçêíêÉÑÑÉå ãáí hÉååÉåäÉêåÉå<br />

ìåÇ fãÄáëëK<br />

tÉáíÉêÉ fåÑçë ìåÇ ÇáÉ ^åJ<br />

ãÉäÇìåÖ ÖáÄí Éë ~ìÑ<br />

ïïïKÜçäëíÉêÜ~ìëÉåKçêÖI éÉê<br />

j~áä ~å iÉëâçï]ÜçäëíÉêÜ~ìJ<br />

ëÉåKçêÖ ìåÇ ΩÄÉê Ç~ë dÉãÉáåJ<br />

ÇÉÄΩêçI qÉäK t~åJQNRSMK<br />

^ìëí~ìëÅÜ<br />

aáÉ `ÜêáëíäáÅÜJfëä~ãáëÅÜÉå<br />

dÉëéê®ÅÜÉ ëáåÇ ~ãaáÉåëí~Ö<br />

EOOKF ìã NV rÜê áåÇÉê hêÉìòJ<br />

âáêÅÜÉ òìd~ëíK<br />

t^kI i~ÇÉåäçâ~äI e~ìéíëíêK POMI N<br />

sÉêâKJo~ìãI N _ΩêçêKI N i~ÖÉêêKI<br />

t` ìK âäK t~ëÅÜÄK àÉïK ëÉéKI Å~K RM<br />

ã²I hjQRR € HkhI OjjhI ~ÄëçJ<br />

ÑçêíKqÉäK MNTMLTTSSNPM<br />

54<br />

55<br />

Eigentumswohnungen<br />

eboJ_~ìâ~ìI k®ÜÉ h~å~äW ÑêÉá ~Ä<br />

NKSKNOI Å~K SU ã² tÜÖKI PwáKI ha_I<br />

pΩÇÄ~äâKI OKldI hm SSMMM €I d~ê~J<br />

ÖÉ çÇK píÉääéäK òìë®íòäK ã∏ÖäK qÉäK<br />

MNTMLTTOMVSS<br />

bqt EeboFI SQ ã²I PIR wáKI PK ldI<br />

êÉåçîáÉêíI PQKMMMIJ €K qÉäK<br />

MNSPLNROUSMS<br />

eboJ_~ìâ~ìI k®ÜÉ h~å~äW<br />

TTJã²JtÜÖKI PwáKI ha_I _~äâKI ÑêÉá<br />

~Ä ëçÑçêíI hm UPMMMKJ €I d~ê~ÖÉ çK<br />

píÉääéäK òìë®íòäK ã∏ÖäáÅÜK qÉäK<br />

MNTMLTTOMVSS<br />

j~êäJpáåëÉåI bqtI RQ ã²I OIR wáKI<br />

aáÉKI âäK hçÅÜÉÅâÉI TK ldI _~äâKI<br />

cÉêåëáÅÜíI hÉääÉêI s_POMMM €K qÉäK<br />

MOPSPLSQVUV<br />

eboJ_~ìâ~ìI k®ÜÉ h~å~äW m~êíKJ<br />

tÜÖKI PwáKI ha_I Å~K TP ã²I i~ãáJ<br />

å~íI hm TNKRMM €I d~ê~ÖÉ çÇK<br />

píÉääéäK òìë®íòäK ã∏ÖäKI ~Ä ëçÑK ÑêÉáK<br />

qÉäK MNTMLTTOMVSS<br />

56<br />

ImmobilienVerkauf<br />

tÉêâëÜ~ääÉ Å~K SRM ã²I ÖìíÉ ^ìÑíÉáJ<br />

äìåÖI ë~åáí®êÉ báåêáÅÜíìåÖI _ΩêçI<br />

dêìåÇëíΩÅâ Å~K NURM ã² ÑΩê<br />

NSUMMMIJ € `ÜáÑÑêÉW NRSU<br />

Häuser<br />

eboJeçäëíÉêÜ~ìëÉåW ÖêK oeI tÑäK<br />

Å~KNQM ã²I hÉääÉêI d~êíÉåI d~ê~ÖÉI<br />

O _®ÇÉêI dJt`I hm NRV q€K qÉäK<br />

MNTQLURRPNMMV<br />

Hockst du<br />

eigentlich noch<br />

richtig?<br />

PHOTOHOCKER<br />

Stabile Holzwerkstoffplatten<br />

(MDF), mit<br />

hochauflösendemDigitaldruck<br />

versehen und<br />

UV-härtendem Schutzlack<br />

ausgerüs-tet, verbinden<br />

sich im Werkhaus-Stecksystem<br />

zu<br />

einem langlebigen<br />

Sitzmöbel.<br />

Macht nebenbei auch<br />

als Beistelltisch eine<br />

gute Figur.<br />

nur<br />

E 24.90

pÉáíÉNS<br />

BUS-<br />

REISEN<br />

plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />

Kleinanzeigenmarkt<br />

Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong><strong>·</strong><strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong><strong>28</strong><br />

kêKON pçååí~ÖI OMK j~áOMNO<br />

KurierzumSonntag<br />

Ihre private Kleinanzeige bringen wir in über 265.000 Haushalte!<br />

Herne <strong>·</strong>Wanne/Eickel <strong>·</strong>Recklinghausen <strong>·</strong>Herten <strong>·</strong>Datteln <strong>·</strong>Marl <strong>·</strong>Waltrop <strong>·</strong>Oer-Erkenschwick<br />

Marl<br />

42.<strong>40</strong>0<br />

Herten<br />

31.750<br />

=SN<br />

=KzS<br />

Recklinghausen<br />

Wanne-<br />

Eickel<br />

41.500<br />

aktuell<br />

Kurzurlaub im Böhmischen Bäderdreieck<br />

3x HP im guten 3-Sterne-Hotel im Böhmischen Bäderdreieck,<br />

Ausflug Prag mit Reiseleitung, Rundfahrt Böhmisches Bäderdreieck<br />

mit Reiseleitung<br />

TERMINE: 31.5.-3.6., 18.-21.6.<br />

Berlin - „auf´s Dach der Macht“<br />

3x Übernachtungen im 4****-Hotel in Berlin, 3x Schlemmer-<br />

Frühstücksbuffet +2x„kleine HP“: 1x „Berliner Boulettenteller“,<br />

1x „deftige Berliner Suppe mit Würstchen“, Begehung der<br />

beeindruckenden Reichstagskuppel des Bundestages u. Besuch<br />

des Dachgartenrestaurants Cafe Käfer inkl. 1Stück Torte u. Kaffee/Tee<br />

„satt“, große Berliner Stadtrundfahrt, zweistündige<br />

Rundfahrt durch die faszinierende Insellandschaft des nördlichen<br />

Berlins mit dem „Mississippi-Raddampfer Havel-Queen“<br />

(bei Ausfall normales Ausflugsschiff möglich)<br />

TERMINE: 30.7.-2.8., 6.-9.8. E 209,- 5.-8.7., 14.-17.7., 16.-19.8.,<br />

25.-<strong>28</strong>.8. E 214,-<br />

Lüneburg -zünftig &komfortabel<br />

Stopp in der Lüneburger Heide, 2x ÜF im 4-Sterne Seminaris<br />

Hotel Lüneburg, 1. Abend BBQ mit Live Jazz im Hotel, 2. Abend<br />

„Vesper“ im „Krone Bier- &Eventhaus“ inkl. 1Pils, 2x2Std. Eintritt<br />

in die Salztherme Lüneburg, direkt am Hotel und Kurpark,<br />

Eintrittsgutschein für ein Lüneburger Museum, Stadtrundgang<br />

mit örtlichem Reiseleiter, Aufenthalt in der Hansestadt Bremen<br />

mit Stadtführung TERMINE: 13.-15.7., 20.-22.7., 27.-29.7., 3.-5.8.<br />

Heidelberg-Mannheimer-Komfortweekend<br />

Rhein-Panoramafahrt mit Stopp in Rüdesheim, 2x ÜF im Steigenberger<br />

Komforthotel Mannheimer Hof, Tagesausflug inkl. Stadtführung<br />

Heidelberg - malerisch am Neckar u. unterhalb des<br />

Schlosses gelegen, Stadtführung Speyer - bekannt durch den<br />

Kaiserdom TERMINE: 6.-8.7., 27.-29.7., 17.-19.8., 24.-26.8.<br />

59.<strong>40</strong>0<br />

Ostvest<br />

(Oer-Erkenschwick,<br />

Datteln, Waltrop)<br />

43.100<br />

Herne<br />

47.300<br />

4-Tage-Reise<br />

nur E<br />

159.-<br />

4-Tage-Reise<br />

ab E<br />

209.-<br />

3-Tage-Reise<br />

nur E<br />

199.-<br />

3-Tage-Reise<br />

nur E<br />

159.-<br />

Alle Preise pro Person im DZ. EZ gegen Aufpreis buchbar.<br />

Hier können Sie buchen:<br />

Herne-Wanne <strong>·</strong>Hauptstr. <strong>23</strong>9 <strong>·</strong> � 75754<br />

Herne-Zentrum <strong>·</strong>Bahnhofstr. 7<strong>·</strong>�51515<br />

Herne-Röhlinghausen <strong>·</strong>Edmund-Weber-Str.146-156 <strong>·</strong> � 698-125<br />

Anton Graf GmbH, Edmund-Weber-Straße 146-156, 44651 Herne<br />

ATTRAKTIVE BUSREISEN<br />

WeitereTop-Angebote unter www.grafs-reisen.de<br />

FLORIADE -Welt-Garten-Expo in Venlo Tagesfahrt inkl. Eintritt nur E 44,-<br />

Eintrittskarte zur 6. Welt-Garten-Expo in Venlo, erleben Sie Pavillons und Gärten<br />

aus mehr als 35 Ländern auf einer riesigen Fläche von 66 Hektar, dieses<br />

Ereignis findet nur alle 10 Jahre statt TERMINE: 26.5., 3.6., 8.6., 16.6., 21.6.,<br />

24.6., 27.6., 30.6.<br />

Heideperlen Celle-Uelzen-Lüneburg 4-Tage-Reise nur E 209,-<br />

3x ÜF im Komforthotel direkt in Celle, Stadtführungen in den malerischen "Heideperlen"<br />

Celle, Uelzen und Lüneburg, Aufenthalt an den Herrenhäuser Gärten<br />

(ohne Eintritt) und in Hannover TERMINE: 24.-27.5., 31.5.-3.6., 18.-21.6.<br />

Kurzurlaub am traumhaften Chiemsee 5-Tage-Reise nur E <strong>32</strong>9,-<br />

4x HP in der 3-Sterne-Superior-Hotelanlage Luitpold am See in Prien direkt am<br />

Chiemsee, Fahrt nach München, Ausflug durch die Region Chiemsee, Ausflug<br />

nach Salzburg, inkl. Kurtaxe TERMINE: 24.-<strong>28</strong>.5., 17.-21.10.<br />

„Hessisches Rotkäppchenland“ 4-Tage-Reise nur E 209,-<br />

3x HP in der Hotelanlage „Kurz“ &„Zur Alten Scheune“ im Luftkurort Knüllwald-Rengshausen,<br />

1x Kaffee-Nachmittag, 1x Bunter Abend mit Live-Musik,<br />

Panoramafahrt durch das Waldecker Land, Ausflugsfahrt Rotenburg/Fulda und<br />

Festspielstadt Bad Hersfeld -Aufenthalt in Kassel, inkl. Kurtaxe<br />

TERMINE: 25.-<strong>28</strong>.5. (Pfingsten), 14.-17.6., 5.-8.7., 16.-19.8., 13.-16.9.<br />

Erzgebirge, Meißen und Dresden 4-Tage-Reise nur E 209,-<br />

Aufenthalt in Gera, 3x HP im Mittelklassehotel in Frauenstein im Erzgebirge,<br />

Ausflug Bautzen, Panorama-Rundfahrt Freiberg und Porzellanstadt Meißen mit<br />

Reiseleiter,böhmischer Abend, kleiner Aufenthalt in Dresden, Kurtaxe inklusive<br />

TERMINE: 26.-29.5., 8.-11.6.<br />

Rhein für Genießer inkl. 5-Sterne-Hotel 2-Tage-Reise nur E 111,-<br />

Übernachtung im 5-Sterne-Hotel in Wiesbaden, 1x luxuriöses Frühstücksbuffet,<br />

Schifffahrt Kamp-Bornhofen -Loreley -Rüdesheim<br />

TERMINE: 2.-3.6., 30.6.-1.7., 7.-8.7., 14.-15.7.<br />

Alle Preise proPerson im DZ. EZ gegen Aufpreis buchbar.<br />

� 0<strong>23</strong>25/985444<br />

oder in Ihrem Reisebüro<br />

Anton Graf GmbH, Edmund-Weber-Straße 146-156, 44651 Herne<br />

34<br />

Gesamtauflage<br />

265.450<br />

Reiseund Erholung<br />

kÉ≈ãÉêëáÉäW hçãÑçêíJcÉêáÉåÜ~ìë<br />

ÑΩê S mÉêëçåÉåK qÉäÉÑçåW<br />

MNTNLQQMNNSN<br />

dÉãΩíäK cÉêáÉåÜ~ìë áå kçêÇÜçää~åÇ<br />

òì îÉêãáÉíÉåK qÉäK MNTPLOUQMPTN<br />

içíÜêáåÖÉåLcêKW cÉeëI O pÅÜäKJwáKI<br />

tçÜåJbëëJwáKI hΩKI _~ÇI qÉêêKI _~äâKI<br />

pÉÉÖêìåÇëíKW ^åÖÉäåLpìêÑÉåLpÉÖÉäåI<br />

tçKPRM €KqÉäKMNSMLVVUPOQRN<br />

kçêÇÜçää~åÇI cÉêáÉåÜ~ìëI ëíê~åÇJ<br />

å~ÜI PpÅÜä~ÑòáããÉê Äáë QmÉêëKI ÖêK<br />

tçÜåòáããÉêI ÖêK d~êíÉå ãáí pΩÇíÉêJ<br />

ê~ëëÉI âçãéäK ~ìëÖÉëí~ííÉíI qÉêãáåÉ<br />

ÑêÉáKqÉäKMOP OPLQR MN QP<br />

ïïïKïáÉÅçêÉâKÇÉ J cΩê cäìÖÜ~J<br />

ÑÉåíê~åëÑÉêI `äìÄÑ~ÜêíÉå J êìåÇ ìã<br />

ÇáÉ rÜê ëáåÇ ïáê fÜê m~êíåÉêI òK_KÄáë Q<br />

mÉêëK aΩëëÉäÇçêÑ eáåJ ìåÇ oΩÅâÑ~Üêí<br />

UMKJ €K táÉÅçêÉâJoÉáëÉåI bÇãìåÇJ<br />

tÉÄÉêJpíêKNVPJNVRI qÉäK MOPORLSOQOM<br />

`äìÄêÉáëÉå áå ìåëÉêÉã åÉìÉå `äìÄJ<br />

äáåÉê Äáë NV mÉêëçåÉå ã∏ÖäáÅÜK táê<br />

ëáåÇ fÜê m~êíåÉê áå p~ÅÜÉå oÉáëÉåK<br />

q®ÖäK pÅÜå®ééÅÜÉåI ÉáåÑ~ÅÜ ~åêìÑÉåI<br />

qÉäK MOPORLSOQOM çÇÉê ÄÉëìÅÜÉå páÉ<br />

ìåë áã fåíÉêåÉíWïïïKïáÉÅçêÉâKÇÉ<br />

eççâëáÉäLkçêÇëÉÉW ÇáêK ~å ÇK hΩëíÉI<br />

ÖÉãΩíäK ÉáåÖÉêáÅÜíÉíÉë cÉeë Äáë Q<br />

mÉêëKI ÖêK d~êíÉåI e~ìëíáÉêÉ ~ìÑ ^åJ<br />

Ñê~ÖÉKqÉäKMNROM OTRMRMM<br />

DAS<br />

IST DER<br />

✂<br />

01<br />

COUPON<br />

für eine private Kleinanzeige<br />

in obigen Städten<br />

Bitte in Blockbuchstaben ausfüllen (pro Feld 1Buchstabe, Satzzeichen oder Wortzwischenraum).<br />

Benutzen Sie diesen Bestellschein für Ihre private Kleinanzeige und geben Sie an, unter<br />

welcher Rubrik Ihre Anzeige erscheinen soll, bei Veröffentlichung unter Chiffre plus Euro 5.-<br />

Senden Sie diesen Coupon bitte in einem ausreichend frankierten Umschlag an<br />

oder kommen Sie persönlich in unsere Geschäftstelle.<br />

Rubrik<br />

BLZ Konto Nr. Geldinstitut<br />

446<strong>23</strong> Herne <strong>·</strong>Behrensstraße 10<br />

Der Betrag von Euro ❍ liegt in bar per Scheck ❍ bei.<br />

Name Vorname<br />

PLZ Ort Straße<br />

<strong>Tel</strong>efon<br />

VerkaufAllgemein<br />

OpÅÜêÉáÄíáëÅÜÉ ìKN^âíÉåëÅÜêK ~å<br />

pÉäÄëí~ÄÜK ÖΩåëíáÖ ~ÄòìÖÉÄÉåK qÉäK<br />

MOPORLQSTSUT çÇK MNSMLVUOQNMSV<br />

PPM ã²âçãéäK ÉáåÖÉêáÅÜíÉíÉêI Ñ~ãáJ<br />

äáÉåÑêK d~êíÉå áå eçêëíÜ~ìëÉåI ãáí<br />

píêçãLt~ëëÉêLd~êíÉåÖÉê®íÉå òì<br />

îÉêâKI s_ OUVU€KqÉäKMOPORLTVTQUT<br />

02<br />

VerkaufEinrichtung<br />

pçÑ~Jd~êåáíìêI PLOLNI ëÅÜçâçJ<br />

î~åáääÉI Qg~ÜêÉ ~äíI ÖìíÉê wìëí~åÇI<br />

jáÅêçÑ~ëÉêI NRM €K qÉäÉÑçå<br />

MNTQLVPSVNTO<br />

oÉä~ñäáÉÖÉI ÖêΩåI km PMM €I s_<br />

TM €I PJpáíòÉê iÉÇÉê HOoÉä~ñ PMM<br />

€KqÉäKMOPORLSPNNT<br />

03<br />

VerkaufHaushaltsgeräte<br />

qêÉîá ^ìíçãK péáÇÉã Ep~ÉÅçF<br />

hçåíêK ÑK _çÜåÉåJt~ëëÉêãÉåÖÉI<br />

ëÅÜïÉåâÄK eÉá≈ï~ëëÉêJa~ãéÑÇΩëÉI<br />

j~ÜäÖê~ÇÉáåëíKI áåíÉÖêK jáäÅÜ~ìÑJ<br />

ëÅÜ®ìãÉêI ÉáåëíÉääÄK q~ëëÉåÑΩääãÉåJ<br />

ÖÉI ÖäÉáÅÜòK wìÄÉêÉáíK îK O q~ëëÉåI<br />

NKTäI h~ÑÑÉÉë~íòÄÉÜK ÑK NR mKI ~ÄJ<br />

åÉÜãÄK t~ëëÉêí~åâ NORMtiI NRÄI<br />

qÜÉêãçÄäK mìãéÉåëóëíÉãI _çÜåÉåJ<br />

ÄÉÜ®äíÉê Å~K PRMÖI äáÅÜíÖêKI s_NUMKJ<br />

€ qÉäK MOPQLTVOMQRT çK<br />

MNRTLTNTRTSPS<br />

07<br />

VerkaufBekleidung<br />

_ê~ìåÉ j_qJpÅÜìÜÉI dêK QPI ÑΩê RM<br />

€IqÉäKMOPOPLNQTRTQP<br />

aÉê aÉìíëÅÜÉ háåÇÉêëÅÜìíòÄìåÇ<br />

ëìÅÜí ëí®åÇáÖ Öìí ÉêÜ~äíÉåÉ häÉáÇÉêJ<br />

ëéÉåÇÉå> e~ìéíëíêK PRI qÉäK<br />

MOPORLSOUNUI píê~≈ÄìêÖÉê píêK O<br />

qÉäK MOPOPLRQSOO<br />

10<br />

KaufgesucheAllgemein<br />

^JwJ^åJ ìK sÉêâ~ìÑW â~ìÑíW káåíÉåJ<br />

ÇçJtááI mpI OJPI mpmI PSMI e~åÇó EoÉJ<br />

é~ê~íìê ìK wìÄÉÜ∏êFI k~îáÖ~íáçåI i`aI<br />

ámçÇI qsI _äìJo~óI i~éíçéI m`I aáÖáÅ~ãI<br />

mêçÑáJ`~ãÉê~ëI qcqI jçÇÉääÄ~ÜåI jçJ<br />

ÇÉää~ìíçëI ^ìíçê~ÇáçëI eácáI mêÉãáÉêÉJ<br />

_çñÉåI nì~äáí®íëJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖI rÜJ<br />

êÉåI dçäÇI w~ÜåJ ìK _êìÅÜÖçäÇ ÉíÅKI ÉáåJ<br />

Ñ~ÅÜ ~åÄáÉíÉåK tÉêåÉê eÉääïÉÖ ROMI _çJ<br />

ÅÜìãI MOPQLOPVTVNRI<br />

ïïïK~JòJÉäÉÅíêçåáÅëKÇÉ<br />

p~ããäÉê ëìÅÜí lêÇÉå ìåÇ bÜêÉåJ<br />

òÉáÅÜÉåI eÉäãÉI _~àçåÉííÉI açäÅÜÉI<br />

_êáÉÑã~êâÉå ëçïáÉ cçíç~äÄÉå îçå<br />

NUTMJNVQRK w~ÜäÉ Ñ~áêI âçããÉ ÖÉêJ<br />

åÉ òì fÜåÉåK qÉäK MNTQLRTSVVNO<br />

EeÉêåÉF<br />

eÉêåÉê ^åJ ìK sÉêâ~ìÑK qÉäK MOPOPL<br />

VUTQOMMI ïïïKéÜçåÉÅÉåíÉêOQKÇÉ<br />

táê â~ìÑÉå ~åW bäÉâíêç~êíáâÉä ~ääÉê ^êíI<br />

e~åÇóI mä~óëí~íçåI káåíÉåÇçI asaI i~éJ<br />

íçéI m`I qcqI jçåáíçêÉ ìKîKãKaáÖáÅçãëI<br />

kÉìëíêK OTI eÉêåÉI qÉäK MOPOPLVSQRUTM<br />

Sofort<br />

Barauszahlung!<br />

NNEEUU...... aabb ssooffoorrtt aauucchh ""VVeerrssiillbbeerrtteess""<br />

ZZaahhnnggoolldd -- AAllttggoolldd<br />

auch mit Zähnen<br />

Unterschrift<br />

<strong>Sonntagsnachrichten</strong> <strong>·</strong>Behrensstraße 10 <strong>·</strong>446<strong>23</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong><br />

Kurier zum Sonntag <strong>·</strong>Kaiserwall <strong>28</strong>-30 <strong>·</strong>45657 Recklinghausen <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>61/926<strong>40</strong><br />

Faire Preise!<br />

Schmuck -Münzen -Silber -Zinn -Platin<br />

Wir sind immer da...<br />

HHeerrnnee--WWaannnnee<br />

Hauptstr. <strong>23</strong>7, Ecke Overhofstraße<br />

Mo.-Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.00-14.00 Uhr<br />

SScchhwwääbbiisscchhee<br />

Goldverwertung Reutlingen<br />

Waimer GmbH<br />

11<br />

Verschiedenes<br />

_ìÇÇÉ J fÜê _ΩêçJI hçéáÉêJ ìåÇ<br />

aêìÅâòÉåíêìã ãáííÉå áåeÉêåÉK ^K<br />

_ìÇÇÉ dãÄeI _ÉêäáåÉê mä~íò S~I<br />

eboI qÉäK MOPOPLVRPTNTI låäáåÉJ<br />

ëÜçéW ïïïK~JÄìÇÇÉKÇÉ<br />

Service<br />

^<br />

SkodaService<br />

www.ah-rath.de<br />

jçÄáäÉ cì≈éÑäÉÖÉ cê~ÜåÉK e~ìëÄÉJ<br />

ëìÅÜÉ çÜåÉ ^åÑ~ÜêíëâçëíÉåI ëÉáí NM<br />

g~ÜêÉå ÑΩê páÉ Ç~K qÉäK MOPOPLPPPNN<br />

çÇK MNRNLNOTRVNMN<br />

Kundendienst<br />

für Waschmaschinen<br />

und Trockner,<br />

Kühl- und Gefriergeräte,<br />

Elektroherde.<br />

LCD /LED Fernseh-, Video-,<br />

DVD-, HiFi-Reparaturen<br />

Installation und Reparatur<br />

von SAT-Anlagen<br />

<strong>Tel</strong>efon (0 <strong>23</strong> 05) 44 16 90<br />

Am Förderturm 9•44575 C.-R.<br />

cÉåëíÉêêÉáåáÖìåÖ ëíêÉáÑÉåÑêÉáI<br />

ÖêΩåÇäáÅÜ Hë~ìÄÉê å~ÅÜ e~ìëÑê~ìJ<br />

Éå~êíK aáÉ ÖìíÉ ^ÇêÉëëÉ ÑΩê ë~ìÄÉêÉ<br />

cÉåëíÉêI d~êÇáåÉå ~ÄåÉÜãÉåI ï~J<br />

ëÅÜÉå H~ìÑÜ®åÖÉåK Nq~Ö pÉêîáÅÉK<br />

pìéÉêë~ìÄÉêK qÉäK MOPNLTTTORT<br />

dêìÜäâÉÁ ÇÉåå ÖêΩåÇäáÅÜ áëí ÄÉëëÉê<br />

12<br />

Dienstleistungen<br />

_Éê~íìåÖ ìåÇ råíÉêëíΩíòìåÖ áå iÉJ<br />

ÄÉåëâêáëÉå îçå ÖÉëÅÜìäíÉê c~ÅÜJ<br />

âê~ÑíK qÉêãáå ìåíÉê qÉäK<br />

MNTOLQVQVVNO çÇÉê<br />

bã~áäW j~Üó~å~]ïÉÄKÇÉ<br />

p~äçå _®êÄÉä píÉáåÄ~ÅÜI pÅÜ~êåÜçêëíJ<br />

ëíê~≈É ORI QQSOU eÉêåÉI qÉäÉÑçå<br />

MOPOPLUOPPSK kÉìW ãÉÇáòáåáëÅÜÉ<br />

cì≈éÑäÉÖÉ å~ÅÜ sçê~åãÉäÇìåÖ<br />

_ΩÖÉäëÉêîáÅÉI ÇÉåå fÜêÉ ÉáÖÉåÉ<br />

wÉáí áëí ìåÄÉò~ÜäÄ~êK pÅÜåÉääI ë~ìJ<br />

ÄÉêI éêÉáëïÉêíKiáÉÑÉêJ ìåÇ ^ÄÜçäëÉêJ<br />

îáÅÉ ~Ä ÉáåÉã ^ìÑíê~ÖëïÉêí îçå OMKJ<br />

€I qÉäKMNTULNQMQSNM<br />

cì≈éÑäÉÖÉêáåI ®êòíäáÅÜ ÖÉéêΩÑíI<br />

âçããí òì fÜåÉå å~ÅÜ e~ìëÉ E~ìÅÜ<br />

aá~ÄÉíáâÉêFK qÉäK MOPORLVQMQVT çÇÉê<br />

MNTOLRNQTRVO<br />

WINKELS<br />

Container von 2bis 20 m 3<br />

Erd-, Abbruch- u. Kanalarbeiten<br />

<strong>Tel</strong>. (02 34) 59 08 16-17<br />

www.winkels-bochum.de<br />

seit 30 Jahren<br />

schwäbisch solide, fleißig und schnell<br />

<strong>Tel</strong>. 07121/381301 <strong>Fax</strong> 07121/380<strong>32</strong>5<br />

www.waimergold.de<br />

^ÅÜíìåÖK táê êÉáåáÖÉå e~ìëÑäìêÉI<br />

ÖêΩåÇäáÅÜI òìîÉêä®ëëáÖI çêÇÉåíäáÅÜ J<br />

~ìÅÜ Ö~åòÉ e®ìëÉêK qÉäK MOPOR L<br />

VQMQVT çÇKMNTOLRNQTRVO<br />

d~êíÉåÄ~ì jÉáëíÉêÄÉíêáÉÄ ÄáÉíÉíW<br />

mêÉáëïÉêíÉ d~êíÉåÄÉéÑä~åòìåÖI dÉJ<br />

Ü∏äòëÅÜåáííÉI mÑä~ëíÉê~êÄÉáíÉåI<br />

_~ìãÑ®ää~êÄÉáíÉå E~ìÅÜ píìêãJkçíJ<br />

ÇáÉåëíF ìKîKãKq~Ö ìåÇ k~ÅÜíK qÉäK<br />

MOPORLRURTVM çÇÉê MNTNLNTPUVQP<br />

ïïïKêçÜÇáÅÜKÇÉ<br />

f~ dÉÄê~ìÅÜíã∏ÄÉäîÉêâ~ìÑ îçå ^J<br />

wI òK _K báåÄ~ìâΩÅÜÉI bäÉâíêçÖÉê®íÉI<br />

d~êåáíìêÉå ìK îK ãK e~ìëÜ~äíë~ìÑä∏J<br />

ëìåÖÉåI båíêΩãéÉäìåÖÉå ÄÉëÉåêÉáå<br />

ìåÇ häÉáåíê~åëéçêíÉK eÉêåÉJt~ååÉI<br />

aΩêÉêëíêK PRI qÉäK MNTTLOQVOVPQ çÇK<br />

MOPORLRRVQMUM<br />

pro Zeile<br />

nur 2.- E<br />

✂<br />

Service<br />

^<br />

SkodaService<br />

www.ah-rath.de<br />

kçã~ oÉáåáÖìåÖ L t®ëÅÜÉêÉáK<br />

hÉáåÉ qÉñíáäêÉáåáÖìåÖ áå ÇÉê k®ÜÉ\<br />

hÉáå mêçÄäÉãK táê âçããÉå òì fÜJ<br />

åÉåK mΩåâíäáÅÜ ìåÇ òìîÉêä®ëëáÖK råJ<br />

ëÉê eÉáãÇáÉåëí Üçäí ìåÇ ÄêáåÖíI í®ÖäK<br />

îçå jçKJcêKI fÜêÉ d~êÇÉêçÄÉI t®J<br />

ëÅÜÉI j~åÖÉäï®ëÅÜÉI qÉééáÅÜÉ<br />

ìëïK oìÑÉå páÉ ~å ìåíÉê<br />

MOPORLPOOPR<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

Gorzolla<br />

Wir • Planung und Gestaltung<br />

führen • Pflasterarbeiten<br />

aus: • Pflasterversiegelung<br />

• Ausschachtungsund<br />

Kanalarbeiten<br />

• Abbrüche<br />

• Erdbewegungen<br />

• Kellertrockenlegungen<br />

Daimlerstr. 2-4, C.-R., �� 0<strong>23</strong>05/44 31 68<br />

www.gartenbau-gorzolla.de<br />

c~K éìíòí e~ìëÑäìêÉI Ö~åòÉ e®ìëÉê<br />

ìåÇ cÉåëíÉêK qÉäK MOPORLSQOMSUP<br />

báåâçããÉåëíÉìÉêÉêâä®êìåÖ ÉêJ<br />

ëíÉääí jΩääÉê Cm~êíåÉêI _ÉÄÉäëíêK NQI<br />

MOPOPLQQQSMI ìåÇ e~ìéíëíêK RVI<br />

MOPORLPPTRU<br />

rãòìÖ òì íÉìÉê\\ cçêÇÉêå páÉ ìåJ<br />

îÉêÄK ìåëÉê ^åÖÉÄçí ~å> fåÇìëíêáÉJ<br />

pÉêîáÅÉ _ÉííáåK qÉäK MOPOPLSOMTMR<br />

çÇK MNTOLUONSPNO<br />

aetJe~åÇïÉêâëíÉ~ãI ëÅÜåÉää J<br />

ë~ìÄÉê JéêÉáëïÉêí JòìîÉêä®ëëáÖK fã<br />

ìåÇ êìåÇ ìãë e~ìëI ~ääÉë ~ìë ÉáåÉê<br />

e~åÇK kbrK táåíÉêÇáÉåëí qÉäK<br />

MNRNLNNVNOQPO<br />

13<br />

Geschäftsempfehlungen<br />

e~ìëJ CdêìåÇëíΩÅâëëÉêîáÅÉ ÄáÉíÉí<br />

aáÉåëíäÉáëíìåÖÉå êìåÇ ìã e~ìë ìåÇ<br />

d~êíÉåI qÉäK MOPOPLVQRPMPT<br />

Licht- und Stegplatten<br />

für Dach und Wand<br />

Wellplastik m² ab E 8.50<br />

Reststücke m² ab E 2.50<br />

Stegdreifachplatten,<br />

16 mm m² ab E <strong>23</strong>.00<br />

Leimhölzer<br />

z. B. 6/12 lfd. m E 6.50<br />

Verkleidungsbleche<br />

verzinkt u. kunststoffbeschichtet m² E 15.50<br />

KunststoffhandelGosmann<br />

Merklinder Str. 3•44577 Castrop-Rauxel<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>05/61770•www.stegplatten.com<br />

aáÉ îáÉäëÉáíáÖÉ pÅÜäçëëÉêÉá<br />

jÉí~ääÄ~ì qáäÜ~ìë<br />

háêÅÜëíê~≈É PVI QQSOT eÉêåÉ<br />

� MOPOPLSRNP<br />

Senioren-Kleinumzüge<br />

Haushaltsauflösung<br />

• kostenloser Kostenvoranschlag<br />

• Sachanrechnung<br />

• Entfernung aller Wandund<br />

Bodenbeläge<br />

• Entrümpelungen vom<br />

Keller bis zum Dach<br />

Preisgünstig +besenrein<br />

Bernd Ellenberger<br />

☎ 0<strong>23</strong>25/376377<br />

oder 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5 67 54<br />

_~ìãÑ®ääìåÖI dêΩåëÅÜåáíí ìåÇ tìêJ<br />

òÉäÑê®ëÉåK c~K mçÜäã~ååI qÉäK<br />

MOPORLQQVVP çÇÉê MNTULUOMRRVM<br />

d∏ååÉå páÉ fÜêÉã e~ìë Éáå åÉìÉë<br />

häÉáÇ> qêÉééÉåÜ~ìë~åëíêáÅÜI hìåëíJ<br />

ëíçÑÑéìíòI sçääï®êãÉëÅÜìíò òì ÖΩåëíáJ<br />

ÖÉå mêÉáëÉåK j~äÉêÄÉíêáÉÄ ^KeΩäéÉêíI<br />

îçêãK pí∏Üê dÄoI eçêëíëíêK OPI QQSOR<br />

eÉêåÉI qÉäK Hc~ñ MOPORLQNNVQ<br />

^ääÉ e~ìëÜ~äíë~ìÑä∏ëìåÖÉå<br />

ëÅÜåÉää ìKë~ìÄÉêI ÇáëâêÉíK tÉêí~ìëJ<br />

ÖäÉáÅÜI ~ìÅÜ âçëíÉåäçë å~ÅÜ _ÉëáÅÜJ<br />

íáÖìåÖK qÉäK MOPQLSNMQUQO<br />

e~ìëãÉáëíÉêëÉêîáÅÉ ÄáÉíÉí ~å<br />

p~ìÄÉêâÉáíI mÑäÉÖÉ êìåÇ ìã e~ìë H<br />

d~êíÉå òìã Ñ~áêÉå mêÉáëK qÉäK<br />

MOPOPLSMRPQ ìK MNTNLPSRUOMM<br />

Yobi<br />

Haushaltsauflösungen<br />

mit Wertanrechnung<br />

•Entsorgung<br />

•Entrümpelung<br />

•kleine Umzüge<br />

MÖBEL -TRÖDEL<br />

Flohmarkthalle -Herne -Dürerstr. 35<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/6482685<br />

j~êâÉåÄ~ííÉêáÉå â~ìÑí ã~å ÄÉá<br />

léíáâ jÉáÉêI eÉêåÉI kÉìëíêK QI qÉäK<br />

MOPOPLRMQSP<br />

Haushaltsauflösung<br />

Geschäftsauflösung<br />

•Vorbereitung<br />

Sperrmüllabfuhr<br />

•Entkernung –<br />

Wand-Bodenbeläge<br />

•schnell –sauber -diskret<br />

Wertausgleich –Barzahlung<br />

•Dach, Keller<br />

Garagenentrümpelung<br />

•Umzüge –Kleintransporte<br />

Möbel-Trödel<br />

Flohmarkthalle<br />

Bochum -Ümminger Straße 8a<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>4/6<strong>40</strong>4144 od. 522018<br />

Service<br />

Pro Zeile<br />

für<br />

nur 2.- E<br />

Annahmeschluss:<br />

Mittwoch, 16.00 Uhr.<br />

^<br />

SkodaService<br />

www.ah-rath.de<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong><br />

<strong>Fax</strong>: 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong><strong>28</strong><br />

E-mail: media@snherne.de

kêKON pçååí~ÖI OMK j~á OMNO plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉ NT<br />

Kleinanzeigenmarkt<br />

Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong><strong>·</strong><strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong><strong>28</strong><br />

^ã OK ^ìÖìëí ÖÉÜíÚë äçë<br />

aáÉ RTTK `ê~åÖÉê háêãÉë ëí~êíÉí ~ã OK ^ìÖìëí ïáÉ áã äÉíòíÉå g~Üê ~å ÉáåÉã<br />

açååÉêëí~Ö ìã NU rÜêK aáÉë àÉÇçÅÜ òìã äÉíòíÉå j~äI ÇÉåå ëÅÜçå OMNP ïáêÇ ëáÉ<br />

Ç~åå ïáÉÇÉê íê~ÇáíáçåÉää ~ã cêÉáí~Ö ÄÉÖáååÉåK<br />

aáÉ çÑÑáòáÉääÉ bê∏ÑÑåìåÖëJ<br />

ÑÉáÉê ÑáåÇÉí å~íΩêäáÅÜ ïáÉÇÉê<br />

~ã cêÉáí~ÖI ÇÉã PK ^ìÖìëí<br />

ëí~íí ìåÇ ÄÉÖáååí ìã NQ rÜêI<br />

íê~ÇáíáçåÉää ãáí ÉäÑ _∏ääÉêJ<br />

ëÅÜΩëëÉå ìåÇ ÇÉã c~ëë~åJ<br />

ëíáÅÜK pí~êÖ~ëí ïáêÇ áå ÇáÉëÉã<br />

g~Üê dáííÉ eÉååáåÖ ëÉáåI ÇÉå<br />

pÅÜä~ÖÉêÑ~åë ÄÉëíÉåë ÄÉâ~ååí<br />

ÇìêÅÜ eáíë ïáÉ łfÅÜ ïáää …åÉå<br />

`çïÄçó ~äë j~åå� ìåÇ<br />

łsçêDã pí~Çíé~êâ ÇáÉ i~íÉêJ<br />

åÉå�K k~íΩêäáÅÜ ïáêÇ lÄÉêÄΩêJ<br />

ÖÉêãÉáëíÉê eçêëí pÅÜáÉêÉÅâ<br />

~ìÅÜ ÇáÉëÉë g~Üê ïáÉÇÉê òìã<br />

e∏ÜÉéìåâí ÇÉê cÉáÉê Ç~ë c~ëë<br />

~åëÅÜä~ÖÉå ìåÇ ãáí ÇÉã ^ìëJ<br />

êìÑ łmáÉä çé åç `ê~åÖÉ>�I ÇáÉ<br />

háêãÉë çÑÑáòáÉää Éê∏ÑÑåÉåK ^ëJ<br />

ëáëíáÉêÉå ïáêÇ áÜã áå ÇáÉëÉã<br />

g~Üê îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ ÇÉê kotJ<br />

16<br />

17<br />

18<br />

Herzenswünsche<br />

^ääÉáåëíÉÜÉåÇÉ ëìÅÜí _Éâ~ååíJ<br />

ëÅÜ~Ñí ãáí ïÉáÄäáÅÜÉå mÉêëçåI<br />

òïÉÅâë ÖÉãÉáåë~ãÉê råíÉêåÉÜJ<br />

ãìåÖÉåI `ÜáÑÑêÉ NRTQ<br />

Kontakte/Geselligkeit<br />

Musik<br />

^ÄÉê Ü~ääç> pÅÜçå ÖÉÜ∏êí\ `ççäÉ<br />

áí~êêÉå òì ÜÉá≈Éå mêÉáëÉå ~Ä RVKJ<br />

€K eÉá≈É hÉóÄç~êÇë òì ÅççäÉå mêÉáJ<br />

Éå ~Ä NMMKJ €K tç\ k~íΩêäáÅÜ ÄÉá<br />

jìëáâÜ~ìë h~ÜäÉåÄÉêÖI açêëíÉåÉê<br />

píêKNUMI QQSOR eÉêåÉI<br />

qÉäK MOPOR LQNMTT ìåÇ TU<br />

WO SIND SIE IM INTERNET?<br />

APOTHEKEN<br />

www.ruhr-apotheke-wanne.de<br />

Ruhr Apotheke<br />

E-Mail: ruhr-apotheke@t-online.de<br />

Moritz Apotheke<br />

www.moritz-apotheke.de<br />

E-Mail: info@moritz-apotheke.de<br />

AUGENOPTIKER<br />

www.hellmannoptic.de<br />

Hellmann Optik<br />

An der Kreuzkirche 1–3, 446<strong>23</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 12901<br />

AUTOSERVICE<br />

www.skoda-service-herne.de<br />

Bruchstraße 1<strong>28</strong>, 44627 Herne<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 39 00 47<br />

Bauwerksabdichtung<br />

www.dymel.de<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 9459330<br />

BÜROMATERIALIEN<br />

www.a-budde.de<br />

Druckerpatronen –Papier –<br />

Toner für alle gängigen Geräte.<br />

Gut und günstig. Berliner Platz<br />

6a,Herne, <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/<strong>95</strong>3 70<br />

`ê~åÖÉêháêãÉë OMNOW<br />

fååÉåãáåáëíÉê o~äÑ g®ÖÉêK aáÉ<br />

ÇáÉëà®ÜêáÖÉå kÉìÜÉáíÉå ~ìÑ<br />

kotë Öê∏≈íÉã sçäâëÑÉëí ïÉêJ<br />

ÇÉåÇáÉëÉëj~ä ëÉáåW aÉê łeáÖÜ<br />

péÉÉÇ� áëí Ç~ë Öê∏≈íÉ íê~åëéçêJ<br />

í~ÄäÉ iççéáåÖJcäìÖJh~êìëëÉä<br />

ÇÉê tÉäí ìåÇ â~åå ÉáåÉå c~ÜêJ<br />

Ö~ëí ãáí NOM âãLÜ áåTMjÉíÉê<br />

e∏ÜÉ â~í~éìäíáÉêÉåI ïçÄÉá ÇáÉJ<br />

ëÉêáå~ääÉÉêÇÉåâäáÅÜÉoáÅÜíìåJ<br />

ÖÉå ÖÉÇêÉÜí ïáêÇK báå ïÉáíÉêÉë<br />

c~ÜêÖÉëÅÜ®Ñí ïáêÇ ÇÉê łsççJ<br />

Ççç gìãéÉê� ëÉáåI ÄÉá ÇÉã ÇáÉ<br />

jáíÑ~ÜêÉê áå Ü®åÖÉåÇÉå ìåÇ<br />

ÇêÉÜÉåÇÉå wïÉáÉêJdçåÇÉäå<br />

~ìÑJ ìåÇ ~ÄÖÉÜçÄÉåìåÇ âê®ÑíáÖ<br />

ÇìêÅÜÖÉëÅÜΩííÉäí ïÉêÇÉå ëçääK<br />

aáÉ oáÉëÉåëÅÜ~ìâÉä łhçåÖ~�<br />

îÉêÑΩÖí ΩÄÉê ÉáåÉå cäìÖâêÉáë<br />

îçå QR jÉíÉêåK fã łm~åáÅ<br />

oççã� ïáêÇ ÇÉå wìëÅÜ~ìÉêå<br />

22<br />

Tiermarkt<br />

e~ääçI eìåÇÉÑêÉìåÇÉ> lÄ àìåÖ çÇÉê<br />

~äíI ïáê ÄáÉíÉå ÑΩê àÉÇÉ eìåÇÉå~ëÉ ÇÉå<br />

é~ëëÉåÇÉå hìêë ~åK káÅÜí åìê bêòáÉJ<br />

ÜìåÖëJI ëçåÇÉêå ~ìÅÜ pé~≈âìêëÉK<br />

ïïïKÜìåÇÉëÅÜìäÉJÜçíJÇçÖKÇÉ fåÑç<br />

MNTOLSMVNUVTK táê ÜÉäÑÉå fÜåÉå><br />

pá~ãJjáñI tçÜåìåÖëâ~íÉêI Å~K OgKI<br />

äÉÄÜ~ÑíI ëìÅÜí Éáå Ç~ìÉêÜ~ÑíÉë wìJ<br />

Ü~ìëÉ åK ãáí pÅÜìíòîÉêíê~ÖK qÉäK<br />

MNTTLOSPMPTS<br />

<strong>28</strong><br />

Unterricht<br />

1a. Musikschule Franz Skrzypczak<br />

2Monate kostenloser Musikunterricht (inkl.<br />

Leihinstrumente) für Keyboard, Akkordeon,<br />

Orgel und Klavier, keine Vertragsbindung.<br />

<strong>Tel</strong>. 01 73 /<strong>28</strong><strong>40</strong>371oder 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/963444<br />

29<br />

Nachhilfe<br />

Herne 1-Bahnhofstr.45-<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5 48 01<br />

www.studienkreis-herne.de<br />

Wanne -Hauptstr.210 -<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/5 24 86<br />

Mo.-Fr.13.30-18.30 Uhr oder nach<br />

Vereinbarung<br />

w ww.studienkreis.de<br />

Einfach gute Noten<br />

<strong>32</strong><br />

>Abi-Crashkurse<br />

>Prüfungskurse Kl. 10<br />

TÜV geprüfte Institute<br />

Bars/Clubs<br />

COMPUTERZUBEHÖR<br />

www.digicoms.de<br />

Tinte –Toner –Papier –Computer<br />

Neustr. 27, Herne, <strong>Tel</strong>. 9645870<br />

DRUCKEREIEN<br />

www.a-budde.de<br />

Berliner Platz 6a, 446<strong>23</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) <strong>95</strong>370E-Mail: a.budde@.de<br />

DRUCKERPATRONEN<br />

www.digicoms.de<br />

Tinte –Toner –Papier –Computer<br />

Neustr. 27, Herne, <strong>Tel</strong>. 9645870<br />

ELEKTROBEDARF<br />

www.elektroparts24.de<br />

Resserstraße 25, 44653 Herne<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/968355<br />

shop@elektroparts24.de<br />

FLIEGENGITTER<br />

www.jecker.info<br />

ÉáåÉ iáîÉJ^ÅíáçåJpÜçï ãáí<br />

eçêêçêÑáäãJpòÉåÉå ÇìêÅÜiáîÉJ<br />

a~êëíÉääÉê ÖÉÄçíÉåK łpÜçï qáJ<br />

ãÉ�I ÉáåÉ pÅÜ~ìÄìÇÉI áå ÇÉê<br />

pÅÜ~ìëíÉääÉê å~ÅÜ åçëí~äÖáëÅÜÉê<br />

^êí îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ fääìëáçåÉå<br />

îçêÑΩÜêÉåI áëí ÉÄÉåÑ~ääë åÉì Ç~J<br />

ÄÉáK<br />

^ì≈ÉêÇÉã ïáêÇ ÇáÉ ^ííê~âJ<br />

íáçåÉå łeçí pÜçí� ìåÇ łw~ãJ<br />

Äçê~� å~ÅÜ `ê~åÖÉ òìêΩÅââÉÜJ<br />

êÉåK ^ìÑ ÇÉê çÑÑáòáÉääÉå háêJ<br />

ãÉëïÉÄëáíÉ ïïïKÅê~åÖÉêJâáêJ<br />

ãÉëKÇÉI â~åå ëáÅÜ àÉÇÉê òì~äJ<br />

äÉå c~ÜêÖÉëÅÜ®ÑíÉå ìåÇ pí®åJ<br />

ÇÉå áåÑçêãáÉêÉåK aÉê łcêáíò<br />

máå� ïáêÇ OIRM bìêç âçëíÉå<br />

ìåÇ áëí ~Ä ëçÑçêí áãpjeJqáJ<br />

ÅâÉíëÜçéI áå ÇÉå _ΩêÖÉêäçâ~äÉå<br />

áå t~ååÉ ìåÇ eÉêåÉ ìåÇ ~å<br />

ÇÉêo~íÜ~ìëéÑçêíÉ ÉêÜ®äíäáÅÜK<br />

38<br />

Camping<br />

cÉëíëíÉÜK tçÜåï~ÖÉå áå t~äíêçé<br />

~ã h~å~ä ìãëí®åÇÉÜK òì îÉêâKI ÑÉëJ<br />

íÉê sçêÄK ãKdÉê®íÉJ ìK c~Üêê~ÇÜëK<br />

ãK O hÉííäÉêJo®ÇÉêåI ÖÉéÑäK mä~íòI<br />

s_ VMM €KqÉäKMOPORLPMPUP<br />

41<br />

Kapitalmarkt<br />

_~êÖÉäÇ Äáë ORMMKJ € çÜåÉ sçêâçëJ<br />

íÉåI çÜåÉ báåâçããÉåëå~ÅÜïÉáë ÑΩê<br />

~ääÉ ãáí ÖìíÉê pÅÜìÑ~I oÉåíåÉêI<br />

e~êíò QI e~ìëÑê~ìÉåI ^ìëä®åÇÉêI ^êJ<br />

ÄÉáíëäçëÉI qÉäK MOPOPLNPTTUTU çÇÉê<br />

MNTQLSUSMMMM _J`çãJjÉÇá~<br />

24<br />

63<br />

Zwei-/Fahrräder<br />

`áíóJo~Ç ^äìI OU?I a~ãÉåêKI VdKI k~J<br />

ÄÉåëÅÜ~äíÖKI NRjçåK ~äíI ãKcÉÇÉêÖ~ÄÉä<br />

ìK p~ííÉäëíΩíòÉÖÉÑÉÇK ãK h∏êÄÅÜÉå ìK o~J<br />

ÇáçIëáäÄÉêÖê~ìãÉíK qÉäK MNRNLROPQPQSS<br />

64<br />

KFZ-Allgemein<br />

www.autogo.org<br />

Hofsteder Str. <strong>23</strong>9 <strong>·</strong>44809 Bochum<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>4/5<strong>40</strong>776<br />

AUTO<br />

PARTNER<br />

HERNE<br />

Entlaufen/Zugelaufen<br />

gÖK h~íòÉI ÄìåíI áå_~ìâ~ì òìÖÉä~ìJ<br />

ÑÉåK qÉäK MOPOPLNTONSUT<br />

eçåÇ~J`u RMM `ìëíçã êçíI _àK UPI<br />

SMqâãI q§s QLNPI OTmpI smSRMIJ<br />

€KqÉäKMNTOLOPQRVSQ<br />

^ääÉ mht erL^r ÑΩê TVKJ €I há~L<br />

i~Ç~K pÉêîáÅÉJsÉêíê~ÖëïÉêâëí~íí e~ìëã~ååI<br />

^ã dêç≈ã~êâí ORI eÉêåÉ Ek®ÜÉ êÉ~äFI qÉäK<br />

MOPOP LOUNP<br />

Ihr Partner<br />

rund um`s Auto.<br />

Kompetent<br />

und preisgünstig.<br />

Kfz-Meisterbetrieb aller Fabrikate<br />

Dorneburger Str. 18•44652 Herne<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/45600<br />

68<br />

72<br />

Mit einem Eintrag in den <strong>Sonntagsnachrichten</strong><br />

können Sie über 88.800 Haushalte<br />

auf Ihre Online-Adresse hinweisen. Hier<br />

werden Sie schnell und einfach im Internet<br />

gefunden.<br />

Ihr Internet-Eintrag schon ab 3.16 E<br />

(zzgl. MwSt.)<br />

Citroen<br />

www.autogo.org<br />

Hofsteder Str. <strong>23</strong>9 <strong>·</strong>44809 Bochum<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>4/5<strong>40</strong>776<br />

86<br />

Peugeot<br />

www.autogo.org<br />

Hofsteder Str. <strong>23</strong>9 <strong>·</strong>44809 Bochum<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>4/5<strong>40</strong>776<br />

93<br />

Skoda<br />

fÜê ÑêÉìåÇäáÅÜÉê pâçÇ~ pÉêîáÅÉJ<br />

m~êíåÉê áå eÉêåÉW ^ìíçëÉêîáÅÉJ`ÉåíÉê<br />

eÉêåÉI _êìÅÜëíêK NOU EÇáêÉâí ~å ÇÉê<br />

pí~ÇíÖêÉåòÉ `^pFI qÉäKMOPOPLPVMMQT<br />

99<br />

VW<br />

iìéç NKM iI _àK VUI q§sL^r åÉìI<br />

pÉêîçI NURM €KqÉäKMNRTUOSVOPUU<br />

Rätsel-Auflösung<br />

von Seite 4<br />

T<br />

L<br />

U<br />

F<br />

B<br />

Z<br />

T<br />

P<br />

F<br />

L<br />

A<br />

U<br />

M<br />

E<br />

M<br />

U<br />

E<br />

H<br />

L<br />

E<br />

L<br />

E<br />

E<br />

L<br />

O<br />

T<br />

E<br />

V<br />

K<br />

A<br />

L<br />

M<br />

A<br />

R<br />

E<br />

G<br />

BUESTE<br />

Alfa Romeo<br />

^äÑ~ oçãÉç NQTI NKS qpI êçíI bìêç<br />

QI ÖêΩåÉ mä~âÉííÉI NK eÇKI q§sJ^r O<br />

gKI UU ât ENOM mpFI _àK OMMNI<br />

NORMMM âãI häáã~I pÉêîçI wsI ÉäK<br />

ceI ^_pI ^áêÄ~ÖI ÉíÅKI ÜÉêîçêê~ÖÉåJ<br />

ÇÉê wìëí~åÇI ëÅÜÉÅâÜÉÑíÖÉéÑäÉÖíI áK<br />

hK^ PQRMKJ €I I oáÅ~êÇç qáêáÅ~åíáI<br />

hÑòJ ìåÇ _áâÉJpÉêîáÅÉë jÉáëíÉêÄÉJ<br />

íêáÉÄI pí∏ÅâëíêK ONI eÉêåÉJt~ååÉI<br />

qÉäK MOPORLRUMSNM<br />

75<br />

U<br />

L<br />

K<br />

B<br />

I<br />

B<br />

O<br />

S<br />

M<br />

B<br />

I<br />

E<br />

L<br />

Ford<br />

cçêÇ jçåÇÉç hçãÄá NKSI jçÇK VTI<br />

ÖêΩåÉ mä~âÉííÉI OKeÇKI q§sJ^r OgKI<br />

SS ât EVM mpFI ëáäÄÉêI pÉêîçI wsI<br />

^áêÄ~ÖI ÉäK ceI ÉäK péáÉÖÉäI häáã~I áK<br />

hK^ VVVKJ €I oáÅ~êÇç qáêáÅ~åíáI hÑòJ<br />

ìåÇ _áâÉJpÉêîáÅÉë jÉáëíÉêÄÉíêáÉÄI<br />

pí∏ÅâëíêK ONI eÉêåÉJt~ååÉI qÉäK<br />

MOPORLRUMSNM<br />

81<br />

Mazda<br />

j~òÇ~ juR `~ÄêáçI ëÅÜï~êòI bìêç<br />

ffI ÖêΩåÉ mä~âÉííÉI q§sJ^r Äáë g~åìJ<br />

~ê NQI UN ât ENNM mpFI âÉáå mÑäÉÖÉJ<br />

çÇÉê t~êíìåÖëëí~ìI ÑÉêíáÖ òìã c~ÜJ<br />

êÉåI ÉîíäK wìÄÉÜ∏ê ÖÉÖÉå ^ìÑéêÉáëI áK<br />

hK^ QOMMKJ €I oáÅ~êÇç qáêáÅ~åíáI hfÑòJ<br />

ìåÇ _áâÉJpÉêîáÅÉë jÉáëíÉêÄÉíêáÉÄI<br />

pí∏ÅâëíêK ONI eÉêåÉJt~ååÉI qÉäK<br />

MOPORLRUMSNM<br />

85<br />

Opel<br />

jÉêáî~I _àK SLMSI imdL_ÉåòáåI OOU<br />

qâãI s_ OTMM € qÉäK MNTOLOQSPRRU<br />

So war's richtig:<br />

C<br />

A<br />

R<br />

M<br />

E<br />

N<br />

M<br />

S<br />

E<br />

I<br />

S<br />

K<br />

A<br />

L<br />

T<br />

JEDEN SONNTAG:<br />

FIRMEN-<br />

INTERNETADRESSEN<br />

IN DEN<br />

ONLINE-N@VIGATOR<br />

H<br />

A<br />

S<br />

U<br />

U<br />

M<br />

W<br />

E<br />

G<br />

E<br />

G<br />

E<br />

N<br />

F<br />

T<br />

O<br />

W<br />

E<br />

R<br />

G<br />

R<br />

N<br />

O<br />

T<br />

I<br />

E<br />

R<br />

E<br />

N<br />

M<br />

E<br />

T<br />

LESERREISEN<br />

Buchungen<br />

und weitere<br />

Informationen<br />

in Ihrem<br />

Für eine private Kleinanzeige in Herne /Wanne-Eickel<br />

KÜCHEN<br />

www.HP-Kuechen.de<br />

Harald Podwojewski<br />

Sodinger Str. 579, 446<strong>28</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/93 11 50<br />

SANITÄR<br />

www.stahl-sanitaer.de<br />

SCHIMMEL-SANIERUNG<br />

www.dymel.de<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/945 93 30<br />

SPORTARTIKEL<br />

www.allesraubkatze.de<br />

TANZCLUBS<br />

www.Tanzclub-Pferdestall.de<br />

TEXTILDRUCK<br />

www.shirtsandstyle.de<br />

www.a-budde.de<br />

TISCHLEREI<br />

www.tischlerei-batke.de<br />

UMZÜGE<br />

www.umzugsprofi.de<br />

Spedition Hensen, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 92 10 92<br />

Am Großmarkt 33, 44653 Herne<br />

Kostenlose Umzugsberatung<br />

WASSERSCHÄDEN-SANIERUNG<br />

www.dymel.de<br />

<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9459330<br />

Service-<br />

<strong>Tel</strong>efon:<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong><br />

<strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong><strong>28</strong><br />

E-Mail: media@snherne.de<br />

Pro<br />

Zeile<br />

1. 50 E<br />

Bitte in Blockbuchstaben ausfüllen (proFeld 1Buchstabe, Satzzeichen oder Wortzwischenraum).<br />

Benutzen Sie diesen Bestellscheinfür Ihreprivate Kleinanzeige und geben Sie unten an, unter welcher Rubrik<br />

IhreAnzeige erscheinensoll.<br />

Bitte plazieren Sie meinen Text unter der Rubrik:<br />

01 ❍ Verk.-Allgemein<br />

02 ❍ Verk.-Einrichtung<br />

03 ❍ Verk.-Haushaltsgeräte<br />

04 ❍ Verk.-Elektrogeräte<br />

05 ❍ Verk.-Foto/Film<br />

06 ❍ Verk.-HiFi/Video/TV<br />

07 ❍ Verk.-Bekleidung<br />

08 ❍ Verk.-Computer<br />

09 ❍ Verk.-Antiquitäten<br />

10 ❍ Kaufgesuche Allgemein<br />

11 ❍ Verschiedenes<br />

12 ❍ Dienstleistungen<br />

13 ❍ Geschäftsempfehlungen<br />

14 ❍ Grüße u. Glückwünsche<br />

15 ❍ Bekanntschaften<br />

16 ❍ Herzenswünsche<br />

17 ❍ Kontakte/Geselligkeit<br />

18 ❍ Musik<br />

19 ❍ Stellenangebote<br />

20 ❍ Stellengesuche<br />

21 ❍ Nebenbeschäftigung<br />

22 ❍ Tiermarkt<br />

<strong>23</strong> ❍ Tier-Zubehör<br />

24 ❍ Entlaufen/Zugelaufen<br />

25 ❍ Entflogen/Zugeflogen<br />

26 ❍ Für das Kind<br />

27 ❍ Verschenke<br />

<strong>28</strong> ❍ Unterricht<br />

29 ❍ Nachhilfe<br />

30 ❍ Verloren/Gefunden<br />

31 ❍ Veranstaltungen<br />

<strong>32</strong> ❍ Bars/Clubs<br />

33 ❍ Mitfahrgelegenheit<br />

Füllen Sie diesen Bestellschein gut leserlich in Blockschrift aus (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand<br />

ein Kästchen) und legen den Wert in Bargeld bei: je angefangene Zeile für private Kleinanzeigen Euro1,50,<br />

bei Veröffentlichung unter Chiffreplus Euro5,-.<br />

Senden Sie diesen Coupon bitte in einem ausreichend frankierten Umschlagandie<br />

oder kommen Sie persönlich in unsereGeschäftsstelle.<br />

Der Betrag vonEuro ❍ liegt in bar per Scheck ❍ bei.<br />

Name Vorname<br />

PLZ Ort Straße<br />

<strong>Tel</strong>efon<br />

Eltern -Großeltern, aufgepasst!!!<br />

Erleben Sie mit Ihren Kindern/Enkelkindern doch ein paar<br />

erlebnisreiche Tage in einem Freizeitpark. Abenteuer, Spiel,<br />

Spannung und Erholung stehen dabei an erster Stelle!!! Rasante<br />

Fahrten mit der Achterbahn, tolle Wildwasserbahnen, Supershows<br />

und ...und ...und ...lassen jedes Kinderherz höher schlagen.<br />

Drei der schönsten Erlebnisparks haben wir für Sie im Angebot.<br />

Europapark Rust Burghotel Castillo<br />

2Erw., 1Kind ab 655.- E 2. Kind zahlt 1<strong>23</strong>.- E<br />

Heidepark Soltau Hotel Port Royal<br />

2Erw., 1Kind ab 525.- E 2. Kind zahlt 85.- E<br />

Efteling-Park Efteling-Hotel<br />

2Erw., 1Kind ab 509.- E 2. Kind zahlt 43.- E<br />

Alle Preise für 2Übernachtungen mit Frühstück und Eintritt<br />

in den Park für 3Tage, gültig an jedem Wochentag<br />

im Juli/August bei eigener Anreise.<br />

City Reisebüro<br />

34 ❍ Reise und Erholung<br />

35 ❍ Sport und Hobby<br />

36 ❍ Wohnwagen<br />

37 ❍ Wohnmobile<br />

38 ❍ Camping<br />

39 ❍ Autovermietung<br />

<strong>40</strong> ❍ Geschäftliches<br />

41 ❍ Kaptialmarkt<br />

42 ❍ Finanzierungen<br />

43 ❍ Mietgesuche-Allgemein<br />

44 ❍ Vermietungen-Allgemein<br />

45 ❍ Verpachtungen<br />

46 ❍ Pachtgesuche<br />

47 ❍ Wohnungstausch<br />

48 ❍ Nachmietergesucht<br />

49 ❍ Wohnungssuche<br />

50 ❍ Vermietungen<br />

51 ❍ Garagen<br />

52 ❍ Immobilien-Gesuche<br />

53 ❍ Gewerbliche Räume<br />

54 ❍ Immobilien-Verkauf<br />

55 ❍ Eigentumswohnung<br />

56 ❍ Häuser<br />

57 ❍ Baugrundstücke<br />

58 ❍ Immobilien-Allgemein<br />

59 ❍ Versicherungen<br />

60 ❍ Geländewagen<br />

61 ❍ PKW-Anhänger<br />

62 ❍ Nutzfahrzeuge<br />

63 ❍ Zwei-/Fahrräder<br />

64 ❍ KFZ-Allgemein<br />

65 ❍ KFZ-Zubehör<br />

66 ❍ KFZ-Ankauf<br />

Wiescherstraße 8<br />

446<strong>23</strong> Herne<br />

<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/460296<br />

67 ❍ KFZ-Verkauf<br />

68 ❍ Alfa Romeo<br />

69 ❍ Audi<br />

70 ❍ BMW<br />

71 ❍ Chevrolet<br />

72 ❍ Citroen<br />

73 ❍ Daihatsu<br />

74 ❍ Fiat<br />

75 ❍ Ford<br />

76 ❍ Honda<br />

77 ❍ Hyundai<br />

78 ❍ Jaguar<br />

79 ❍ Lada<br />

80 ❍ Lancia<br />

81 ❍ Mazda<br />

82 ❍ Mercedes<br />

83 ❍ Mitsubishi<br />

84 ❍ Nissan<br />

85 ❍ Opel<br />

86 ❍ Peugeot<br />

87 ❍ Porsche<br />

88 ❍ Renault<br />

89 ❍ Saab<br />

90 ❍ Seat<br />

91 ❍ Subaru<br />

92 ❍ Suzuki<br />

93 ❍ Skoda<br />

94 ❍ Toyota<br />

<strong>95</strong> ❍ Volvo<br />

96 ❍ US-Cars<br />

97 ❍ Cabrios-Allgemein<br />

98 ❍ Oldtimer<br />

99 ❍ VW<br />

446<strong>23</strong> Herne<br />

Behrensstraße 10<br />

Unterschrift

täglichum11auf mediamarkt.de und im Markt<br />

Und BOCHUM<br />

legt legtnOCHeinen<br />

n<br />

gt-n 7000 galaXY nOte BlaCK<br />

Smartphone<br />

AndroidTM 2.3.4 Plattform, weltweit erster HD Super<br />

AMOLED-Touchscreen mit 13,44 cm, schnelles Internet<br />

dank HSPA+ und WLAN-n, 8Megapixel Kamera +Frontkamera<br />

mit 2Megapixel, inkl. drucksensitivem Eingabestift<br />

für Skizzen und Textbearbeitung, Art.Nr.: 1474143<br />

1<br />

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bochum (Hofstede)<br />

Hofsteder Straße 194-196 •44809 Bochum •<strong>Tel</strong>.: 0<strong>23</strong>4/90381-0<br />

1<br />

flat Smart mit Handy 5<br />

€34,90<br />

Monatspaketpreis<br />

draUf. Uf. ff.<br />

f<br />

•Netzinterne Flatrate ins<br />

dt. telekom-Mobilfunknetz<br />

•120 Minuten in alle deutschen Netze<br />

•SMS Allnet-Flatrate<br />

•Internet-Flatrate<br />

exzellentefotos mit 8Megapixel<br />

Highspeed-internet dank HSPa+<br />

auch in weiss erhältlich<br />

1) Einmaliger Anschlusspreis €29,90. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart<br />

mit Handy 5mit Online-Rechnung im <strong>Tel</strong>ekom Netz, 24Monate Mindestlaufzeit. Der monatliche Paketpreis inkl. Handy-<br />

Option beträgt €34,90, Handypreis fällt zusätzlich an. Mit der enthaltenen T-Mobilfunk Netz Flat entfällt die Berechnung für<br />

Inlandsgespräche ins T-Mobilfunk Netz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern und Videotelefonate). Die mtl. 100<br />

Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern und Rufumleitungen) in<br />

alle Netze. Aktion für alle Aktivierungen bis 31.05.2012: für die gesamte Tariflaufzeit (max. 24 Monate) mtl. 20 Minuten zusätzlich<br />

für Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern und Rufumleitungen). Für Standard-Inlandsgespräche<br />

außerhalb des Minutenpakets inalle Netze fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Taktung 60/1. Inder SMS Allnet Flat<br />

3000 sind mtl. 3000 Standard-Inlands-SMS ins dt. Mobilfunknetz und Festnetz enthalten. Weitere SMS kosten ab 0,19 €/SMS<br />

und MMS ab 0,39 €/MMS. Die inkl. Mobile Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im <strong>Tel</strong>ekom Netz. Die Nutzung mit<br />

Data Cards, Data USB Sticks, Surf-Boxen, Tablet PCoder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags.<br />

Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite imjew. Monat auf max. 64kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload)<br />

beschränkt. Die Abrechnung erfolgt in 100-KB-Schritten. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24Stunden auf die<br />

nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet.<br />

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bochum-Ruhrpark<br />

7500 Keine Mitnahmegarantie.<br />

kostenlose<br />

Am Einkaufszentrum •44791 Bochum •<strong>Tel</strong>.: 0<strong>23</strong>4/9251-0 Parkplätze Alles Abholpreise.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!