Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28
Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28
Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SONNTAGSNACHRICHTEN<br />
ebokb pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëí OMNNKkêK PQLPNK g~ÜêÖ~åÖKQQSOP eÉêåÉI _ÉÜêÉåëëíê~≈ÉNMKqÉäK EMOPOPF RQMVRJVVKc~ñNPOOU<br />
^âíìÉääÉ qêÉåÇë ÇÉê<br />
p~áëçå ÑΩê ÇáÉ cê~ì áå p~J<br />
ÅÜÉå jçÇÉI iáÑÉëíóäÉI<br />
hçëãÉíáâ ìåÇ ãÉÜê ÑáåJ<br />
ÇÉå páÉ ~ìÑ ÇÉå pÉáíÉå T<br />
Äáë NMK pkJcçíçWsÉííÉê<br />
^kwbfdb<br />
Ihr Schuh-Onlineshop<br />
www.anika-schuh.de<br />
30% auf alle Schuhe<br />
iÉëÉêJqáéé<br />
j~êá~ mêáää áëí ÇáÉ dÉïáåJ<br />
åÉêáå ìåëÉêÉë qáééëéáÉäë<br />
ÑΩê ÇÉå òïÉáíÉå _ìåÇÉëäáJ<br />
Ö~ëéáÉäí~ÖK fÜêÉå mêÉáë<br />
â~åå ëáÉ ëáÅÜ ÖÉÖÉå sçêä~J<br />
ÖÉ ÉáåÉë ^ìëïÉáëÉë áå ìåJ<br />
ëÉêÉê dÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ ~åÇÉê<br />
_ÉÜêÉåëëíê~≈É NM~ÄÜçäÉåK<br />
dçííÉëÇáÉåëí<br />
^ã ÜÉìíáÖÉå pçååí~Ö<br />
ìã NU rÜê ÑáåÇÉí áå ÇÉê<br />
hêÉìòâáêÅÜÉ ÇÉê éäìëòÉáJ<br />
ÅÜÉåJdçííÉëÇáÉåëí ëí~ííI<br />
ÇáÉëã~ä òìã qÜÉã~ łtáÉJ<br />
ÇÉêÇ~ÜÉáã�K<br />
háêÅÜÅ~ÑÉ<br />
aáÉ `~êáí~ëJhçåÑÉêÉåò ÇÉê<br />
eçäëíÉêÜ~ìëÉê píK cê~åòáëâìëJ<br />
dÉãÉáåÇÉ ä®Çí ÜÉìíÉîçå NR Äáë<br />
NT rÜê òìã pçååí~ÖëÅ~ÑÉ áå<br />
ÇÉå dÉãÉáåÇÉë~~ä ÉáåI Éë ÖáÄí<br />
ïáÉ áããÉê ëÉäÄëí ÖÉÄ~ÅâÉåÉå<br />
hìÅÜÉå òìãh~ÑÑÉÉK wìê ÖäÉáJ<br />
ÅÜÉå wÉáíä®ÇíÇÉê Éî~åÖK ^êÄÉáJ<br />
íÉêJ ìåÇ_ΩêÖÉêîÉêÉáåo∏ÜäáåÖJ<br />
Ü~ìëÉå òìãdÉãÉáåÇÉÅ~ÑÉáåë<br />
gìÖÉåÇÜÉáãd∏ÇÇÉåÜçÑÑ UÉáåK<br />
háåçJqáéé<br />
jáí êÉáÅÜäáÅÜ içâ~äâçäçJ<br />
êáí ï~êíÉí dêÉÖçê pÅÜåáíòJ<br />
äÉêë pçããÉêâçã∏ÇáÉ<br />
łoÉëíìêä~ìÄ� áå ÇÉê cáäãJ<br />
ïÉäí eÉêåÉ ~ã _ÉêäáåÉê<br />
mä~íò ~ìÑW aáÉ eÉêåÉêáå iáJ<br />
å~ _ÉÅâã~åå ëéáÉäí ãáí<br />
píÉÑÑá ÇáÉ ÄÉëíÉ cêÉìåÇáå<br />
ÇÉê îçå jáê~ _~êíìëÅÜÉâ<br />
îÉêâ∏êéÉêíÉå ïÉáÄäáÅÜÉå<br />
e~ìéíÇ~êëíÉääÉêáåK råÇ ÇÉê<br />
`çãÉÇá~å a~îÉ a~îáëI<br />
OMMV mìÄäáâìãëéêÉáëJqê®J<br />
ÖÉê ÇÉë ÜÉáãáëÅÜÉå tÉííÄÉJ<br />
ïÉêÄë łqÉÖíãÉáÉêë bêÄÉå�I<br />
ÖáÄí ÉáåÉå Ñì≈Ä~ääîÉêêΩÅâJ<br />
íÉå mÑ~êêÉêK iÉëÉå páÉ ãÉÜê<br />
áã háåçJqáéé ìåíÉê<br />
ïïïKëåJÜÉêåÉKÇÉ<br />
råëÉê fåíÉêåÉíJ^ìÑíêáíí<br />
ëí®åÇáÖ ~âíì~äáëáÉêíW<br />
ïïïK<br />
ëçååí~Öëå~ÅÜêáÅÜíÉåJ<br />
ÜÉêåÉKÅçã<br />
gÉÇÉ jÉåÖÉ^ÄÉåíÉìÉê<br />
aÉê `áêÅìë pÅÜáÅâJpÅÜå~Åâ ã~ÅÜí ÉáåÉ łoáÉëÉåëÅÜìäÉ� ~ìÑ áåÇÉê tçÅÜÉ îçã<br />
OVK ^ìÖìëí Äáë òìã OK pÉéíÉãÄÉê ìåÇ çÑÑÉêáÉêí òìã pÅÜäìëë ÇÉê pçããÉêÑÉêáÉå<br />
åçÅÜ Éáåã~ä ÉáåÉå håΩääÉê ÑΩêháåÇÉê áã ^äíÉêòïáëÅÜÉå~ÅÜíìåÇ NQ g~ÜêÉåI í®ÖJ<br />
äáÅÜ òïáëÅÜÉåNMÄáë NP rÜê~ìÑ ÇÉã`áêÅìëÖÉä®åÇÉ ~å ÇÉêoççåëíê~≈É OO áå _~ìJ<br />
â~ìK<br />
råíÉê ^åäÉáíìåÖ ÇÉê ^êíáëJ<br />
íÉåJqê~áåÉêáååÉå â∏ååÉå ÇáÉ<br />
qÉáäåÉÜãÉê ÉáÖÉåÉ `áêÅìëJ<br />
åìããÉêå ÉåíïáÅâÉäåI ÇáÉ áå<br />
ÉáåÉê sçêëíÉääìåÖ òìã båÇÉ<br />
ÇÉê tçÅÜÉ éê®ëÉåíáÉêí ïÉêJ<br />
ÇÉåK ^åãÉäÇìåÖÉå ïÉêÇÉå<br />
ãçåí~Öë Äáë ÑêÉáí~Öë òïáëÅÜÉå<br />
òÉÜå ìåÇ NP rÜê áã`áêÅìëJ<br />
ÄΩêç ìåíÉê qÉäK MOPOPLNQ SQ<br />
NOO ÉåíÖÉÖÉåÖÉåçããÉåK<br />
ł`áêÅìëI `áêÅìëI `áêÅìë�<br />
ä~ìíÉí áã ΩÄêáÖÉå ~ìÅÜ Ç~ë<br />
jçííç ÇÉë eçäëíÉêÜ~ìëÉê<br />
^ÄÉåíÉìÉêëéáÉäéä~íòÉë e~ëÉåJ<br />
â~ãé áå ÇÉê ëÉÅÜëíÉå cÉêáÉåJ<br />
ïçÅÜÉI ÇçÅÜ òìîçê ïáêÇ ~Ä<br />
ãçêÖÉå òìã ł^ÇîÉåíìêÉ cÉÉJ<br />
äáåÖ� ÖÉä~ÇÉå ãáí êÉáÅÜäáÅÜ<br />
łpíê~åÇÑÉÉäáåÖ� ÄÉá ^ÄÉåíÉìJ<br />
ÉêëéáÉäÉå ìåÇ ÉáåÉê bêäÉÄåáëJ<br />
ê~ääóÉ ìåÇ łfåÇççêÑÉÉäáåÖ�<br />
ãáí łcìåëéáÉäÉå� êìåÇ ìã<br />
ÇÉå _~ääI háÅâÉêåI a~êíÉå ìåÇ<br />
qáëÅÜíÉååáëK<br />
cΩêÉáå g~Üê áå ÇáÉrp^<br />
kìê åçÅÜ Äáë òìã OK pÉéíÉãÄÉê ÄÉëíÉÜí ÇáÉ j∏ÖäáÅÜâÉáí ÑΩê àìåÖÉ iÉìíÉI ëáÅÜ<br />
ÑΩêÉáå g~Üê áå ÇáÉ rp^òìÄÉïÉêÄÉå áã o~ÜãÉå ÇÉëm~êä~ãÉåí~êáëÅÜÉå m~íÉåJ<br />
ëÅÜ~ÑíëJmêçÖê~ããë EmmmF òïáëÅÜÉå ÇÉã ^ãÉêáâ~åáëÅÜÉå `çåÖêÉëë ìåÇ ÇÉã<br />
aÉìíëÅÜÉå _ìåÇÉëí~ÖK a~ê~ìÑ ïáÉë ÇáÉ ÜÉáãáëÅÜÉ ^ÄÖÉçêÇåÉíÉ fåÖêáÇ cáëÅÜÄ~ÅÜ<br />
ÜáåI ~äë ëáÉ ^ååJhêáëíáå t∏ëíã~åå å~ÅÜ áÜêÉã ^ãÉêáâ~J^ìÑÉåíÜ~äí áå áÜêÉã<br />
t~ÜäâêÉáëÄΩêç áå t~ååÉ ÄÉÖêΩ≈Éå âçååíÉK<br />
łwìÉêëí ï~ê áÅÜ ëâÉéíáëÅÜI<br />
çÄ áÅÜ ÉëëÅÜ~ÑÑÉå ïΩêÇÉI Éáå<br />
Ö~åòÉë g~Üê îçå ãÉáåÉê c~ãáJ<br />
äáÉ ìåÇ îçå ãÉáåÉå cêÉìåÇÉå<br />
ÖÉíêÉååí áå ÉáåÉã ~åÇÉêÉå<br />
i~åÇI ~ìÑ ÉáåÉã ~åÇÉêÉå<br />
hçåíáåÉåí äÉÄÉå ìåÇ òìê<br />
pÅÜìäÉ ÖÉÜÉå òì â∏ååÉåK<br />
açÅÜ àÉíòí ïΩêÇÉ áÅÜ àÉÇÉêòÉáí<br />
ÖÉêåÉ ïáÉÇÉê òìêΩÅââÉÜêÉå�W<br />
aáÉ ÖÉÄΩêíáÖÉ _~ìâ~ìÉêáåI ÇáÉ<br />
ÖÉê~ÇÉ Éêëí áÜêÉå NUK dÉÄìêíëJ<br />
í~Ö ÖÉÑÉáÉêí Ü~íI áëí àÉíòí ~äë ÉáJ<br />
åÉ îçå áåëÖÉë~ãí OUR ÇÉìíJ<br />
ëÅÜÉå pÅÜΩäÉêå ~ìë ÇÉå rp^<br />
òìêΩÅâÖÉâÉÜêí ìåÇ ã∏ÅÜíÉ<br />
ÇÉå òï∏äÑãçå~íáÖÉå ^ìÑÉåíJ<br />
Ü~äí àÉåëÉáíë ÇÉë dêç≈Éå<br />
qÉáÅÜë åáÅÜí ãáëëÉåI ~ìÅÜ<br />
ïÉåå ëáÅÜ ÇáÉ lííçJe~ÜåJ<br />
dóãå~ëá~ëíáå àÉíòí Ö~åò ÇÉå<br />
^ÄáíìêîçêÄÉêÉáíìåÖÉå ïáÇJ<br />
ãÉå ãìëëK<br />
aáÉ ãÉáëíÉ wÉáí Ü~í ^ååJ<br />
hêáëíáå t∏ëíã~ååI ÇáÉ ~ìÅÜ<br />
~ìÑÖêìåÇ áÜêÉë ä~åÖà®ÜêáÖÉå<br />
ëçòá~äÉå båÖ~ÖÉãÉåíë áååÉêJ<br />
Ü~äÄ áÜêÉê háêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉ<br />
~ìë ãÉÜê ~äë Éáåí~ìëÉåÇ _ÉJ<br />
ïÉêÄÉêå ~ìëÖÉï®Üäí ïìêÇÉI<br />
Ö~åò áãkçêÇïÉëíÉå ÇÉê rp^<br />
ìåïÉáí ÇÉê â~å~ÇáëÅÜÉå dêÉåJ<br />
òÉ ÖÉäÉÄíI áã _ìåÇÉëëí~~í<br />
jçåí~å~W łbë ï~ê dÉï∏ÜJ<br />
åìåÖëë~ÅÜÉI Ç~ëë ÇÉê å®ÅÜëíÉ<br />
k~ÅÜÄ~ê òïÉáI ÇáÉ pÅÜìäÉ<br />
cÉêáÉå ÑΩêa~ÜÉáãÖÉÄäáÉÄÉåÉW<br />
få ÇÉê pçÇáåÖÉê łt~ÅÜÉ�<br />
~å ÇÉê jçåíJ`ÉåáëJpíê~≈É<br />
OVO ïáêÇ ~ã aáÉåëí~Ö EOPKF<br />
Éáå ł_áâÉêJjÉåìÉ� ÖÉâçÅÜí<br />
ìåÇ ~ã cêÉáí~Ö EOSKF ä~ìíÉí<br />
Ç~ë çéíáãáëíáëÅÜÉ jçííçW ł^Ä<br />
áåë i~Öç ìåÇ ÇÉå pçããÉê ÖÉJ<br />
åáÉ≈Éå>�<br />
gìÖÉåÇäáÅÜÉ â∏ååÉå ~ã<br />
açååÉêëí~Ö EORKF ãáí ÇÉã<br />
t~ååÉê łmäìíç�JwÉåíêìã òìê<br />
jçåò~Jh~êíÄ~Üå Ñ~ÜêÉåI çÄ<br />
åçÅÜ mä®íòÉ ÑêÉá ëáåÇI â~åå<br />
ìåíÉê qÉäK MOPORLS RR SRT<br />
å~ÅÜÖÉÑê~Öí ïÉêÇÉåK t~ë<br />
~ìÅÜ ÑΩê ÇáÉ §ÄÉêå~ÅÜíìåÖëJ<br />
~âíáçå áå ÇÉê äÉíòíÉå cÉêáÉåJ<br />
ïçÅÜÉ ÖáäíI ÇáÉ ~ã oÜÉáåJ<br />
eÉêåÉJh~å~ä ~åÇÉê hΩåëíäÉêJ<br />
òÉÅÜÉ råëÉê cêáíò OLP ãáí<br />
häÉííÉêå áã pÉáäÖ~êíÉåI cì≈J<br />
ìåÇ _~ëâÉíÄ~ääI qáëÅÜíÉååáëI<br />
_É~ÅÜJsçääÉóÄ~ää ìåÇ dêáääÉå<br />
àÉÇÉ jÉåÖÉ ^ÄÉåíÉìÉê îÉêJ<br />
ëéêáÅÜíK<br />
kìê åçÅÜ Äáëòìã OK pÉéíÉãÄÉêW<br />
òï∏äÑ háäçãÉíÉê ÉåíÑÉêåí ï~êK<br />
^ÄÉê ãÉáåÉ d~ëíÖÉÄÉê Ü~ÄÉå<br />
ëáÅÜ êΩÜêÉåÇ ìã ãáÅÜ ÖÉâΩãJ<br />
ãÉêí ìåÇ ãáê ~ääÉë ~å ^âíáîáJ<br />
í®íÉå Éêã∏ÖäáÅÜíK t~ÜêJ<br />
ëÅÜÉáåäáÅÜ áëí Éë ãáê ~ìÑ ÇÉã<br />
i~åÇ îáÉä ÄÉëëÉê ÉêÖ~åÖÉå ~äë<br />
ÇÉå píáéÉåÇá~íÉå áå ÇÉê dêç≈J<br />
ëí~ÇíK�<br />
aáÉ oçÅâó jçìåí~áåë Ü~J<br />
ÄÉå ÇÉã îáÉêíÖê∏≈íÉå rpJ<br />
pí~~í ÇÉå k~ãÉå ÖÉÖÉÄÉåI<br />
ÇÉê Öê∏≈Éê áëí ~äë aÉìíëÅÜJ<br />
ä~åÇI ~ÄÉê åìê ÉáåÉ jáääáçå<br />
báåïçÜåÉê Ü~íK kÉï vçêâ<br />
ìåÇ t~ëÜáåÖíçå ëí~åÇÉå å~J<br />
íΩêäáÅÜ ~ìÅÜ ~ìÑ ÇÉã _ÉJ<br />
ëìÅÜëéêçÖê~ããI áå ÇÉê<br />
e~ìéíëí~Çí Ö~Ä Éë òìã ^ÄJ<br />
ëÅÜäìëë îçê ÇÉã oΩÅâÑäìÖ<br />
å~ÅÜ aÉìíëÅÜä~åÇ åçÅÜ ÉáåÉå<br />
çÑÑáòáÉääÉå qÉêãáå áã `~éáíçäK<br />
a~ë éçäáíáëÅÜÉ iÉÄÉå ÇÉê<br />
rp^ Ü~í ^ååJhêáëíáå t∏ëíJ<br />
ã~åå ï®ÜêÉåÇ ÉáåÉë îáÉêï∏J<br />
ÅÜáÖÉå mê~âíáâìãë ÄÉá ÉáåÉã<br />
^ÄÖÉçêÇåÉíÉå ÇÉë oÉéê®ëÉåJ<br />
í~åíÉåÜ~ìëÉë áå jçåí~å~ë<br />
e~ìéíëí~Çí eÉäÉå~ âÉååÉå ÖÉJ<br />
äÉêåíK<br />
_ÉÑê~ÖíI ï~ë ëáÉ ÑΩê áÜê ïÉáJ<br />
íÉêÉë iÉÄÉå ãáíÖÉåçããÉå<br />
Ü~íI ëéêìÇÉäí Éë ~ìë ÇÉê Öê~òáJ<br />
äÉå eÉêåÉêáå åìê ëç ÜÉê~ìëW<br />
łpéçåí~åáí®íI lÑÑÉåÜÉáí ÇÉå<br />
jÉåëÅÜÉå ÖÉÖÉåΩÄÉêI ~ÄÉê<br />
^éêçéçë råëÉê cêáíòW áã<br />
łmìÄ ~ä~mìÄ� çêÖ~åáëáÉêí ÇáÉ<br />
háåÇÉê~åï®äíáå _áÄá _ìåíJ<br />
ëíêìãéÑ ~Ä ãçêÖÉå ÉáåÉ dÉçJ<br />
Å~ÅÜáåÖJ^âíáçåI ï®ÜêÉåÇ áã<br />
eÉáëíÉêâ~ãé áå t~ååÉJpΩÇ<br />
ł_ìåÇÉëäáÖ~JháÅâÉêå� ~åÖÉJ<br />
ë~Öí áëí ìåÇ ~ãp~ãëí~Ö EOTKF<br />
Éáå ^ìëÑäìÖ òìã _çííêçéÉê<br />
jçîáÉJm~êâI Ç~òì k®ÜÉêÉë<br />
ìåíÉê qÉäK MOPOPLPTRRVNK<br />
łt~ë äÉÄí áå eÉêåÉê _∏J<br />
ÇÉå\� rã łråíÉêïÉäíÉå�<br />
ÖÉÜí Éë~ãaáÉåëí~ÖI PMK ^ìJ<br />
ÖìëíI ÑΩê háåÇÉê áã ^äíÉê òïáJ<br />
ëÅÜÉå ~ÅÜí ìåÇ òï∏äÑ g~ÜêÉå<br />
áå ÉáåÉê ^âíáçå ÇÉê _áçäçÖáJ<br />
ëÅÜÉå pí~íáçåI ^åãÉäÇìåÖÉå<br />
ìåíÉê qÉäK eÉêåÉ RRRQNK råÇ<br />
~ã q~Ö Ç~ê~ìÑ â~åå ÄÉá ÇÉê<br />
sÉêÄê~ìÅÜÉêòÉåíê~äÉ<br />
pÅÜãìÅâ ~ìë bäÉâíêçëÅÜêçíí<br />
ÖÉÄ~ëíÉäí ïÉêÇÉåI ^åãÉäÇìåJ<br />
ÖÉå ìåíÉê qÉäK eÉêåÉ QQTQSK<br />
éÜ<br />
aáÉáåòïáëÅÜÉå NUà®ÜêáÖÉ eÉêåÉê pÅÜΩäÉêáå ^ååJhêáëíáå t∏ëíã~åå EêKFáëí å~ÅÜ Éáåà®ÜêáÖÉã rp^J<br />
^ìÑÉåíÜ~äí òìêΩÅâÖÉâÉÜêíK aáÉ jáíÄêáåÖëÉä ÑΩê áÜêÉ mmmJjÉåíçêáå fåÖêáÇ cáëÅÜÄ~ÅÜ Ü~ÄÉå Éë áå<br />
ëáÅÜW òì îáÉä ÇÉê äÉÅâÉêÉå hÉâëÉ ã~ÅÜÉå ëáÅÜ ÄÉáãqê~ÖÉå ÇÉë jçåí~å~JpÜáêíë ÄÉãÉêâÄ~êK<br />
pkJcçíçWeÉáåò<br />
~ìÅÜ tÉäíçÑÑÉåÜÉáíI ^ÄÄ~ì<br />
îçå sçêìêíÉáäÉå àÉÇÉê ^êíK bêJ<br />
ëí~ìåäáÅÜ ï~ê ÑΩê ãáÅÜI Ç~ëë<br />
ëáÅÜ ÇáÉ hìäíìê Ççêí åáÅÜí ïÉJ<br />
ëÉåíäáÅÜ îçå ìåëÉêÉê ìåíÉêJ<br />
ëÅÜáÉÇÉå Ü~íI ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ<br />
ÇÉê bëëâìäíìêW c~ëí ÑççÇ áëí áå<br />
jçåí~å~ âÉáå qÜÉã~K�<br />
cΩê Ç~ë mêçÖê~ãã<br />
OMNOLOMNP ä®ìÑí ÄÉêÉáíë ~ã OK<br />
pÉéíÉãÄÉê ÇáÉ _ÉïÉêÄìåÖëJ<br />
Ñêáëí ~ÄK pÅÜΩäÉêI ÇáÉ ~ã<br />
píáÅÜí~Ö PNK gìäá OMNO ãáåJ<br />
ÇÉëíÉåë NR ìåÇ Ü∏ÅÜëíÉåë NT<br />
g~ÜêÉ ~äí ëÉáå ÇΩêÑÉåI ëçïáÉ<br />
^ìëòìÄáäÇÉåÇÉ ìåÇ àìåÖÉ _ÉJ<br />
êìÑëí®íáÖÉ Äáë OQg~ÜêÉ â∏ååÉå<br />
ëáÅÜ áåÑçêãáÉêÉå ìåíÉê<br />
ïïïKÄìåÇÉëí~ÖKÇÉLééI fåÑçJ<br />
ÄêçëÅÜΩêÉå ãáí ^åãÉäÇÉâ~êJ<br />
íÉå ëáåÇ ~ìÅÜ áå ÇÉå t~ÜäJ<br />
âêÉáëÄΩêçë ìåëÉêÉê _ìåÇÉëJ<br />
í~Öë~ÄÖÉçêÇåÉíÉå dÉêÇ _çääJ<br />
ã~åå ~å ÇÉê _çÅÜìãÉê píê~J<br />
≈É ìåÇ fåÖêáÇ cáëÅÜÄ~ÅÜ ~å<br />
ÇÉê táäÜÉäãëíê~≈É ÉêÜ®äíäáÅÜK<br />
wìëí®åÇáÖÉ ^ìëí~ìëÅÜçêÖ~åáJ<br />
ë~íáçåÉå ëáåÇ ÑΩê pÅÜΩäÉê Ç~ë<br />
aÉìíëÅÜÉ vçìíÜ cçê råíÉêJ<br />
ëí~åÇáåÖ hçãáíÉÉ áå e~ãJ<br />
ÄìêÖI qÉäK MQMLOO TM MOJMI ÑΩê<br />
àìåÖÉ _ÉêìÑëí®íáÖÉ ÇáÉ aÉìíJ<br />
ëÅÜÉ dÉëÉääëÅÜ~Ñí ÑΩê fåíÉêå~J<br />
íáçå~äÉ wìë~ããÉå~êÄÉáí áå<br />
_çååI qÉäK MOOULQQSMJMK éÜ<br />
aÉêlêíëîÉêÉáå eÉêåÉJjáííÉÇÉê pma ëí~ííÉíÉÇÉê dêç≈Ä~ìëíÉääÉ ~ã oÉÖÉåâ~ãé ÉáåÉå_ÉëìÅÜ ~ÄK<br />
pkJcçíçWpí~êâ<br />
j∏ÄÉäÜ~ìëãáí<br />
sçêÄáäÇÅÜ~ê~âíÉê<br />
jáíoáÉëÉåëÅÜêáííÉå ÖÉÜíÉëÇáÉëÉê q~ÖÉ~ìÑ ÇÉãoÉÖÉåâ~ãéJdÉä®åÇÉ îçê~åKfå<br />
ÇÉå äÉíòíÉå wΩÖÉå äáÉÖí ÜáÉê ÇáÉ cÉêíáÖëíÉääìåÖ ÇÉë oçÜÄ~ìë ÑΩê Ç~ë j∏ÄÉäÜ~ìë<br />
wìêÄêΩÖÖÉåI ÇÉê ÇáÉ ~ìëÑΩÜêÉåÇÉ cáêã~ _êÉãÉê îçê Öêç≈É eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉå<br />
ÖÉëíÉääíÜ~íKfåòïÉátçÅÜÉå ëáåÇ ÇáÉoçÜÄ~ì~êÄÉáíÉåÑΩê ÉáåÉë ÇÉê Öê∏≈íÉå _~ìJ<br />
ïÉêâÉáåeÉêåÉ Ç~åå~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå ìåÇÉëÄÉÖáååí ÇÉêåáÅÜí ãáåÇÉê ~ìÑï®åÇáÖÉ<br />
fååÉå~ìëÄ~ìK<br />
_áë Ç~Üáå Ñ~ÜêÉå í®ÖäáÅÜ QM<br />
Äáë SM iâï ÇìêÅÜ eÉêåÉI ÇáÉ<br />
~ã båÇÉ NRMM cÉêíáÖÄÉíçåíÉáJ<br />
äÉ ~åÖÉäáÉÑÉêí Ü~ÄÉå ïÉêÇÉåK<br />
łfåëÖÉë~ãí ëáåÇ Äáë òì OMM<br />
mÉêëçåÉå ãáí ÇÉã _~ì ÄÉJ<br />
ëÅÜ®ÑíáÖí�I ïÉá≈ j~ííÜá~ë gK<br />
iáååÉã~ååI ÇÉê mêçàÉâíäÉáíÉêI<br />
ÇÉê ~ã açååÉêëí~Ö ÉáåÉ aÉäÉJ<br />
Ö~íáçå ÇÉê eÉêåÉê pma ~ìÑ<br />
ÇÉê _~ìëíÉääÉ ÉãéÑáåÖI ÇáÉ ~åJ<br />
ÖÉëáÅÜíë ÇÉê ê~ë~åíÉå _~ìÑçêíJ<br />
ëÅÜêáííÉ ã®ÅÜíáÖ áåë pí~ìåÉå<br />
â~ãK łbåÇÉ g~åì~ê ïÉêÇÉå<br />
ïáê ÇÉÑáåáíáî Éê∏ÑÑåÉåI Äáë Ç~J<br />
Üáå ëáåÇ ÇáÉ OVKMMM nì~Çê~íJ<br />
ãÉíÉê sÉêâ~ìÑëÑä®ÅÜÉ ÑÉêíáÖ<br />
ìåÇ ÇÉê fååÉå~ìëÄ~ì ~ÄÖÉJ<br />
ëÅÜäçëëÉå�I ëç iáååÉã~ååI<br />
ÇÉê ÑΩê ÇáÉ cáêã~ wìêÄêΩÖÖÉå<br />
ãáííÉå áå eÉêåÉ ïÉáí ΩÄÉê OMM<br />
^êÄÉáíëéä®íòÉ áåëí~ääáÉêí ìåÇ<br />
Ç~ÄÉá ~ìÅÜ Ç~ë äçâ~äÉ e~åÇJ<br />
ïÉêâ ëí~êâ áåîçäîáÉêíK ł_Éá<br />
ÇÉå bäÉâíêç~êÄÉáíÉå Ü~í òìã<br />
_ÉáëéáÉä ÇáÉ cáêã~ _∏áåÖ ÇÉå<br />
wìëÅÜä~Ö ÄÉâçããÉå ìåÇ<br />
~ìÅÜ ëçåëí âçããÉå îáÉäÉ äçJ<br />
â~äÉ e~åÇïÉêâëÄÉíêáÉÄÉ òìã<br />
wìÖÉI ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ Äáå áÅÜ<br />
ëÉäÄëí Éáå ~äíÉê eÉêåÉê�I ëç<br />
iáååÉã~ååI ÇÉê ÄÉá ÇÉã ~âíìJ<br />
ÉääÉå mêçàÉâí ÄÉëçåÇÉêë ÖêçJ<br />
≈Éå tÉêí ~ìÑ Ç~ë qÜÉã~<br />
£âçäçÖáÉ äÉÖíK łrã áåÜÉìíáJ<br />
ÖÉå wÉáíÉå âçåâìêêÉåòÑ®ÜáÖ<br />
òì ÄäÉáÄÉåI âçããí ÇÉå båÉêJ<br />
ÖáÉâçëíÉå ÉáåÉ áããÉê Ü∏ÜÉêÉ<br />
_ÉÇÉìíìåÖ òìK a~êΩÄÉê ÜáJ<br />
å~ìë â∏ååÉå ïáê ãáí ÇáÉëÉã<br />
mêçàÉâí Éáå wÉáÅÜÉå ëÉíòÉåK�<br />
^åÖÉëíêÉÄí áëí Éáå dÉë~ãíJ<br />
ÉåÉêÖáÉîÉêÄê~ìÅÜI ÇÉê RM mêçJ<br />
òÉåí ìåíÉê ÇÉã ÉáåÉë îÉêJ<br />
ÖäÉáÅÜÄ~êÉå e~ìëÉë äáÉÖíK wìêJ<br />
ÄêΩÖÖÉå áå eÉêåÉ ïáêÇ ÇÉãJ<br />
å~ÅÜ Ç~ë ÉåÉêÖáÉÉÑÑáòáÉåíÉëíÉ<br />
j∏ÄÉäÜ~ìë áãÖ~åòÉå i~åÇK<br />
få ïÉäÅÜÉå aáãÉåëáçåÉå ÜáÉê<br />
båÉêÖáÉ ÉáåÖÉëé~êí ïÉêÇÉå<br />
â~ååI ä®ëëí ëáÅÜ Éêëí îÉêëíÉÜÉåI<br />
ïÉåå ã~å ïÉá≈I Ç~ëë áå ÇÉã<br />
dÉÄ®ìÇÉ ~ääÉáå ÑΩê ÇáÉ _ÉJ<br />
äÉìÅÜíìåÖë~åä~ÖÉ êìåÇ<br />
eçëéáò<br />
fã iìâ~ëJeçëéáò ~å ÇÉê<br />
gÉ~åJsçÖÉäJpíê~≈É QP áëí<br />
~ã ÜÉìíáÖÉå pçååí~Ö Ç~ë<br />
qê~ìÉêÅ~ÑÉ łhçãã>� îçå<br />
NQKPM Äáë NTrÜê ÑΩê ~ääÉ<br />
_ÉíêçÑÑÉåÉå ÖÉ∏ÑÑåÉíK qÉäÉJ<br />
ÑçåáëÅÜÉ ^åÑê~ÖÉå ìåíÉê<br />
qÉäK eÉêåÉOOVTNNNK<br />
_Éá wìêÄêΩÖÖÉåëíáããí ÇáÉ £âçÄáä~åòW<br />
NKMMMKMMM bìêç ~ìëÖÉÖÉÄÉå<br />
ïáêÇK dêç≈É _ÉêÉáÅÜÉ ÇÉë<br />
^êÉ~äë ïÉêÇÉå ëç ~åÖÉäÉÖíI<br />
Ç~ëë Ç~ë oÉÖÉåï~ëëÉê ÇáêÉâí<br />
áå ÇÉå _çÇÉå ëáÅâÉêå â~ååI<br />
ÇáÉ cÉåëíÉê ÄÉâçããÉå ÉáåÉ<br />
aêÉáÑ~ÅÜîÉêÖä~ëìåÖ ìåÇ ÇáÉ<br />
häáã~~åä~ÖÉ ïáêÇ ãáí ^ãJ<br />
ãçåá~â ÄÉíêáÉÄÉåK łaÉê mêáJ<br />
ã®êÉåÉêÖáÉÑ~âíçê ÇÉë e~ìëÉë<br />
ïáêÇ ÇÉå c~âíçê MIS ÉêêÉáÅÜÉåI<br />
Ç~ë ï®êÉ ãáí bêÇÖ~ë çÇÉê<br />
eÉáò∏ä Ö~ê åáÅÜí ã~ÅÜÄ~êI<br />
ÇÉëïÉÖÉå ëÉíòÉå ïáê ~ìÑ<br />
����� ���� ���� �����<br />
�<br />
������ ������ ��� ������������� ���<br />
����� �����������������<br />
������������������� �� �����������<br />
�������������� ������������������<br />
���� ����������<br />
�������� ������<br />
���������� ����� ������������� ����������� ������������������<br />
���������������� ������� �� �����������<br />
��� ������ �� �����<br />
�� ��������� ��� ������������<br />
������������<br />
�������������<br />
��� ������������������� ����<br />
�����������������<br />
������ ��������<br />
������������ ��� ���<br />
���������������<br />
�������������<br />
������������ ���������<br />
� ����� ������ ���� ����<br />
�������������<br />
��������� ����� ��� ������������<br />
��������� ��������������� �� �������<br />
��� ����� �� �����<br />
��������<br />
�� ��������������������<br />
����<br />
������� �������<br />
cÉêåï®êãÉ�I ÉêÖ®åòí iáååÉJ<br />
ã~ååK tÉåå ~ääÉë ÑÉêíáÖ áëíI<br />
ïáêÇ Éë ëçÖ~ê i~ÇÉëí~íáçåÉå<br />
ÑΩê bäÉâíêçê®ÇÉê ìåÇ ~ìÅÜ<br />
J~ìíçë ÖÉÄÉåK a~ë áëí ÑΩê j~íJ<br />
íÜá~ë iáååÉã~åå ÄÉáäÉáÄÉ âÉáJ<br />
åÉ péáÉäÉêÉáK ^äë c~ÜêÉê ÉáåÉë<br />
eóÄêáÇÑ~ÜêòÉìÖÉë â~åå Éê<br />
ëáÅÜ ÉáåÉ wìâìåÑí çÜåÉ bäÉâJ<br />
íêçãçÄáäáí®í åáÅÜí ãÉÜê îçêJ<br />
ëíÉääÉåI ëÅÜÉáåí ~äëç ÖÉå~ì ÇÉê<br />
oáÅÜíáÖÉ ÑΩê ÇáÉëÉë ∏âçäçJ<br />
ÖáëÅÜ ïÉêíîçääÉ dêç≈éêçàÉâíK<br />
ëí~êâ<br />
aáÉêáÉëáÖÉ o~ãéÉ ïáêÇ ÇáÉ_ÉëìÅÜÉê ÇÉë j∏ÄÉäÜ~ìëÉë wìêÄêΩÖJ<br />
ÖÉå ~Ä båÇÉ g~åì~êOMNOë~åÑí ~åëíÉáÖÉåÇ áå ÇáÉ Ü∏ÜÉêÉå bí~ÖÉå<br />
ÄêáåÖÉå ìåÇ Ç~ÄÉá ÉáåÉå Öê~åÇáçëÉå _äáÅâ áå ÇÉå ÖÉï~äíáÖÉå<br />
hçãéäÉñ Éêã∏ÖäáÅÜÉåK pkJcçíçWpí~êâ<br />
�� ����������� �� ��������<br />
������������<br />
�������<br />
����� ������������ ��� �� ������������ ������������<br />
������ � ������<br />
��� ������������ ����� ������� ������ ��� ����<br />
������������������<br />
�������<br />
����� �� �����������<br />
�� ��� ����������� ��
ÉáíÉO<br />
dÉë~ãí~ìÑä~ÖÉWUUKUMM bñÉãéä~êÉ<br />
^ìëÖ~ÄÉ eÉêåÉW QTKPMM bñÉãéä~êÉ<br />
^ìëÖ~ÄÉ t~ååÉJbáÅâÉäW QNKRMM bñÉãéä~êÉ<br />
bêëÅÜÉáåìåÖëïÉáëÉW<br />
ï∏ÅÜÉåíäáÅÜI âçëíÉåäçëÉ sÉêíÉáäìåÖ ~å<br />
e~ìëÜ~äíÉ ìåÇ råíÉêåÉÜãÉå áãsÉêÄêÉáJ<br />
íìåÖëÖÉÄáÉíK<br />
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêL^åòÉáÖÉåäÉáíÉêW<br />
dÉçêÖ eÉáÉêã~åå<br />
tÉêåÉê oòÉÜ~òÉâ EpíÉääîÉêíêÉíÉêF<br />
^åòÉáÖÉåîÉêâ~ìÑ eÉêåÉW<br />
tÉêåÉê oòÉÜ~òÉâIoÉáåÜ~êÇ cΩêâ∏ííÉê<br />
räêáâÉ qáääã~åå<br />
^åòÉáÖÉåîÉêâ~ìÑ t~ååÉJbáÅâÉäW<br />
sçäâÉê iΩÅâÑÉäÇíI räêáâÉ qáääã~åå<br />
oÉÇ~âíáçåW<br />
máííeÉêêã~ååEiÉáíìåÖFI<br />
gìäá~sÉííÉêEpíÉääîÉêíêÉíìåÖFI mÜáäáéépí~êâ<br />
mçäáòÉákÉïë<br />
UVJg®ÜêáÖÉ ~ÄÖÉòçÅâí<br />
léÑÉê ÇÉëëçÖÉå~ååíÉå łwÉííÉäíêáÅâë� ïìêÇÉ ~ã NUK ^ìÖìëí ÉáåÉ UVJà®ÜêáÖÉ<br />
eÉêåÉêáåK<br />
dÉÖÉå NPrÜê âäáåÖÉäíÉ Éë<br />
ÄÉá ÇÉê pÉåáçêáåI ÇáÉ ~ã<br />
i~Åâã~ååëÜçÑ ïçÜåíK ^äë<br />
ëáÉ ∏ÑÑåÉíÉI ëí~åÇÉå òïÉá<br />
j®ååÉê îçê áÜêÉê tçÜJ<br />
åìåÖëíΩê ìåÇ Éêâä®êíÉåI Ç~ëë<br />
ëáÉ ÉáÖÉåíäáÅÜ ÇÉå k~ÅÜÄ~êå<br />
ÄÉëìÅÜÉå ïçääíÉåI ÇáÉëÉê<br />
~ÄÉê åáÅÜí òì e~ìëÉ ëÉáK páÉ<br />
Ñê~ÖíÉå å~ÅÜ ÉáåÉã wÉííÉä<br />
ìåÇ píáÑíI ìã áÜêÉã îÉêJ<br />
ãÉáåíäáÅÜÉå _Éâ~ååíÉå ÉáåÉ<br />
k~ÅÜêáÅÜí òì ÜáåíÉêä~ëëÉåK<br />
^äë ÇáÉ pÉåáçêáå áå áÜêÉ hΩJ<br />
ÅÜÉ ÖáåÖI ìã ÇáÉ ÖÉïΩåëÅÜJ<br />
íÉå pÅÜêÉáÄìíÉåëáäáÉå òì ÜçJ<br />
äÉåI Çê~åÖÉå ÇáÉ d~åçîÉå<br />
ìåÄÉãÉêâí áåÇáÉ tçÜåìåÖ<br />
Éáå ìåÇ ÉåíïÉåÇÉíÉå ÇÉå<br />
pÅÜãìÅâ ÇÉê a~ãÉK k~ÅÜJ<br />
ÇÉã ëáÅÜ ÇáÉ ÄÉáÇÉå îÉê~ÄJ<br />
ëÅÜáÉÇÉí Ü~ííÉåI ëíÉääíÉ ÇáÉ<br />
eÉêåÉêáå ÇÉå aáÉÄëí~Üä áÜJ<br />
êÉê tÉêíë~ÅÜÉå ÑÉëíK _Éá ÇÉå<br />
qêáÅâÇáÉÄÉå ëçää Éë ëáÅÜ ìã<br />
òïÉá PM g~ÜêÉ ~äíÉI NUM Åã<br />
Öêç≈É j®ååÉê îçå åçêã~äÉê<br />
pí~íìê ìåÇ ëΩÇä®åÇáëÅÜÉã<br />
^ìëëÉÜÉå Ü~åÇÉäåK _ÉáÇÉ<br />
ï~êÉå ÇìåâÉä ÖÉâäÉáÇÉíI ÉáJ<br />
åÉê Ü~í ÉáåÉ jΩíòÉ ìåÇ Éáå<br />
â~êáÉêíÉë eÉãÇ ÖÉíê~ÖÉåK<br />
a~ë _çÅÜìãÉê c~ÅÜâçãJ<br />
ãáëë~êá~í ÑΩê tçÜåìåÖëÇÉJ<br />
äáâíÉ Ehh NQF Ü~í ÇáÉ bêJ<br />
ãáííäìåÖÉå ~ìÑÖÉåçããÉå<br />
ìåÇ ÄáííÉí ìåíÉê ÇÉê oìÑJ<br />
åìããÉê MOPQ L VMVJQNQP<br />
EJQQQN ~ì≈ÉêÜ~äÄ ÇÉê dÉJ<br />
ëÅÜ®ÑíëòÉáíF ìãwÉìÖÉåÜáåJ<br />
ïÉáëÉK<br />
aìêÅÜ ^ä~êã îÉêà~Öí<br />
få ÇÉê k~ÅÜí ÇÉë NSK ^ìJ<br />
ÖìëíI âìêò îçê PrÜêI îÉêJ<br />
ëìÅÜíÉå ìåÄÉâ~ååíÉ q®íÉêI<br />
ÇìêÅÜ Ç~ë báåëÅÜä~ÖÉå ÇÉê<br />
pÅÜÉáÄÉ áå Ç~ë gìïÉäáÉêÖÉJ<br />
ëÅÜ®Ñí ~ã báÅâÉäÉê j~êâí NS<br />
ÉáåòìÄêÉÅÜÉåK tÉáä ÇáÉ<br />
^ä~êã~åä~ÖÉ ~ìëÖÉä∏ëí ïìêJ<br />
ÇÉI äáÉ≈Éå ÇáÉ hêáãáåÉääÉå<br />
îçå áÜêÉã sçêÜ~ÄÉå ~Ä ìåÇ<br />
ÑäΩÅÜíÉíÉå ìåÉêâ~ååíK a~ë<br />
_çÅÜìãÉê hêáãáå~äâçãJ<br />
ãáëë~êá~í NP Ü~í ÇáÉ bêãáííJ<br />
äìåÖÉå ~ìÑÖÉåçããÉå ìåÇ<br />
ÄáííÉí ìåíÉê ÇÉê oìÑåìããÉê<br />
MOPQ L VMVJQNPN ìã wÉìJ<br />
ÖÉåÜáåïÉáëÉK<br />
råÑ~ääÑäìÅÜí<br />
kçÅÜ åáÅÜí ÖÉâä®êí áëí ÉáåÉ<br />
sÉêâÉÜêëìåÑ~ääÑäìÅÜí îçå<br />
aáÉåëí~ÖI VK ^ìÖìëíK dÉÖÉå<br />
NN rÜê ÑìÜê ÉáåÉ OOJà®ÜêáÖÉ<br />
^ìíçÑ~ÜêÉêáå ΩÄÉê ÇáÉ açêåJ<br />
ëíê~≈É áå eÉêåÉ oáÅÜíìåÖ<br />
sÉêä~ÖW<br />
pk pçååí~Öëå~ÅÜêáÅÜíÉådãÄe C`çK hd<br />
_ÉÜêÉåëëíê~≈ÉNMI QQSOP eÉêåÉ<br />
aêìÅâW aisdãÄe C`çK hdI j~êä<br />
p~íòW jÉÇáÉåÜ~ìë_~ìÉêIj~êä<br />
^åòÉáÖÉåëÅÜäìëëW ÑêÉáí~ÖëNOKMM rÜê<br />
oÉÇ~âíáçåëëÅÜäìëëW ÑêÉáí~Öë NOKMMrÜê<br />
cΩê ìåîÉêä~åÖí ÉáåÖÉë~åÇíÉ j~åìëâêáéíÉ<br />
ìåÇ cçíçë ëçïáÉ ÑΩê ÇáÉ oáÅÜíáÖâÉáí íÉäÉÑçJ<br />
åáëÅÜ ~ìÑÖÉÖÉÄÉåÉê ^åòÉáÖÉå ìåÇ ûåÇÉJ<br />
êìåÖÉå ΩÄÉêåáããí ÇÉê sÉêä~Ö âÉáåÉ dÉJ<br />
ï®ÜêK<br />
aáÉîçå plkkq^dpk^`eof`eqbkÖÉJ<br />
ëÉíòíÉåI ÖÉëí~äíÉíÉå ìåÇ îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉå<br />
^åòÉáÖÉå ÇΩêÑÉå åìêãáí ~ìëÇêΩÅâäáÅÜÉêwìJ<br />
ëíáããìåÖ ÇÉë sÉêä~ÖÉë êÉéêçÇìòáÉêí çÇÉê<br />
å~ÅÜÖÉÇêìÅâí ïÉêÇÉåK<br />
_~ÜåÜçÑëíê~≈ÉK páÉ ÄÉ~ÄJ<br />
ëáÅÜíáÖíÉ å~ÅÜ êÉÅÜíë áå ÇáÉJ<br />
ëÉ ÉáåòìÄáÉÖÉåK wìê ÖäÉáJ<br />
ÅÜÉå wÉáí ÄÉÑìÜê Éáå o~ÇJ<br />
Ñ~ÜêÉê ÇÉå ∏ëíäáÅÜÉå dÉÜJ<br />
ïÉÖ ÇÉê _~ÜåÜçÑëíê~≈É áå<br />
oáÅÜíìåÖ e~ìéíÄ~ÜåÜçÑ<br />
ÉåíÖÉÖÉå ÇÉê îçêÖÉëÉÜÉåÉå<br />
c~ÜêíêáÅÜíìåÖK ^äë Éê ÇÉå<br />
báåãΩåÇìåÖëÄÉêÉáÅÜ açêåJ<br />
ëíê~≈É èìÉêíÉI âçååíÉ Éê<br />
åáÅÜí ãÉÜê êÉÅÜíòÉáíáÖ ÄêÉãJ<br />
ëÉå ìåÇ ëíáÉ≈ áå ÇÉå êÉÅÜíÉå<br />
hçíÑäΩÖÉä ÇÉê ^ìíçÑ~ÜêÉêáåK<br />
a~ÄÉá ëíΩêòíÉ Éê ΩÄÉê ëÉáåÉå<br />
iÉåâÉê ~ìÑ ÇáÉ jçíçêê~ìãJ<br />
Ü~ìÄÉ ìåÇ â~ã ~ìÑ ÇÉê píê~J<br />
≈É òì äáÉÖÉåK aáÉ OOJg®ÜêáÖÉ<br />
ÉáäíÉ ëçÑçêí òìã dÉëíΩêòíÉåI<br />
ìã òì ÜÉäÑÉåK aÉê äÉÜåíÉÇáÉ<br />
eáäÑÉ ~Ä ìåÇ ï~ê ÄÉêÉáíë<br />
ïÉÖI ~äë ÇáÉ c~ÜêÉêáå ÉáåÉå<br />
pÅÜ~ÇÉå ~å áÜêÉã ^ìíç<br />
ÑÉëíëíÉääíÉK aÉê o~ÇäÉê ëçää<br />
OT g~ÜêÉ ~äíI NUM Åã Öêç≈I<br />
ëÅÜä~åâ ìåÇ îçå ëΩÇä®åÇáJ<br />
ëÅÜÉã ^ìëëÉÜÉå ÖÉïÉëÉå<br />
ëÉáåK bê Ü~í ëÅÜï~êòÉëI âìêJ<br />
òÉë e~~êI íêìÖ ÉáåÉ Äê~ìåÉ<br />
iÉÇÉêà~ÅâÉI ÉáåÉ ÜÉääÉ eçëÉ<br />
ìåÇ ÉáåÉ ÇìåâäÉ _~ëÉÄ~ääJ<br />
â~ééÉK wÉìÖÉå â∏ååÉå ìåíÉê<br />
qÉäK MOPOP LVRMJROMR eáåJ<br />
ïÉáëÉ ÖÉÄÉåK<br />
aáÉ `~êáí~ëëíáÑíìåÖ Ü~í àÉíòí áå ÇÉå m~ìäáåÉJîçåJj~ääáåÅâêçÇíJmêÉáë ÑΩê îçêÄáäÇäáÅÜÉ iÉáëíìåÖÉå<br />
ÜêÉå~ãíäáÅÜÉê áã bêòÄáëíìã m~ÇÉêÄçêå îÉêäáÉÜÉåI ÇÉê áå ÇáÉëÉã g~Üê ÑΩê mêçàÉâíÉ ãáí jÉåJ<br />
ëÅÜÉå ãáí_ÉÜáåÇÉêìåÖ ~ìëÖÉëÅÜêáÉÄÉå ï~êK a~ÄÉá ï~êÇÉê `~êáí~ëîÉêÄ~åÇ eÉêåÉãáí ëÉáåÉå ÄÉáJ<br />
ÇÉå qÉÉëíìÄÉå píK gçëÉéÜ eçêëíÜ~ìëÉå ìåÇ eÉáäáÖÉ c~ãáäáÉ t~ååÉJbáÅâÉä îÉêíêÉíÉåI ÇáÉëÉáí ãÉÜê<br />
~äë OR g~ÜêÉå îáÉêòÉÜåí®ÖáÖ ÄìåíÉ ^ÄÉåÇÉ ìK~K ãáí aáëÅçI dêáääÉå ìåÇ w~ìÄÉêÉêå ëçïáÉ ^ìëÑäΩÖÉ<br />
~åÄáÉíÉåK ^åÉêâÉååÉåÇÉ rêâìåÇÉå å~ÜãÉå ÇáÉ qÉÉëíìÄÉåJiÉáíÉêáååÉå t~äíê~ìÇ _ÉÅâÉê ìåÇ<br />
j~êÖêÉí aÉêâëÉå EjáííÉF ~ìë ÇÉêe~åÇ ÇÉë bêòÄáëÅÜçÑë e~åëJgçëÉÑ _ÉÅâÉê ÉåíÖÉÖÉåK cçíçW mêáî~í<br />
kÉìå îçå áåëÖÉë~ãíOO^ìëòìÄáäÇÉåÇÉå ÇÉê `çåÑáëÉêáÉ tá~ÅâÉê ëíÉääíÉå ëáÅÜ ~ã cêÉáí~Ö ÇÉã cçíçJ<br />
ê~ÑÉåK aáÉhçåÇáíçêÉáÑ~ÅÜîÉêâ®ìÑÉêLáååÉå ÇìêÅÜä~ìÑÉå áå ÇÉã_ÉíêáÉÄ áå ÇÉå å®ÅÜëíÉåg~ÜêÉå ~äJ<br />
É pí~íáçåÉå ìåÇ äÉêåÉå åÉÄÉå ÇÉã pí~ããëáíò ~å ÇÉê kÉìëíê~≈É ~ìÅÜ ÇáÉcáäá~äÉå áå oÉÅâäáåÖÜ~ìJ<br />
ëÉåI _çÅÜìã ìåÇ açêíãìåÇ âÉååÉåK cê~åâ tá~ÅâÉê ìåÇ ëÉáåÉ pÅÜïÉëíÉê ríÉtá~ÅâÉêJeÉäãÅâÉ<br />
ÑêÉìÉåëáÅÜ ~ìÑ ÇáÉwìë~ããÉå~êÄÉáíãáí ÇÉåàìåÖÉå iÉìíÉåK pkJcçíçWpí~êâ<br />
hçÜä<br />
jáí ÉáåÉê ÖÉê~ÇÉòì<br />
~ÄÉêïáíòáÖÉå ^åÜ®ìÑìåÖ<br />
îçå ^åÖäáòáëãÉå ÄÉïÉáëí<br />
Ç~ë ëí®ÇíK gìÖÉåÇ~ãí<br />
tÉäíçÑÑÉåÜÉáíW _Éáã ãçêJ<br />
ÖÉå ~ã e~ëÉåâ~ãé ÄÉJ<br />
ÖáååÉåÇÉå ł^ÇîÉåíìêÉ<br />
cÉÉäáåÖ� â∏ååÉå ÇáÉ háåJ<br />
ÇÉê åáÅÜí åìê łpíê~åÇÑÉÉJ<br />
äáåÖ� ÖÉåáÉ≈ÉåI ëçåÇÉêå<br />
~ìÅÜ łfåÇççêÑÉÉäáåÖ� ìK~K<br />
ãáí łcìåëéáÉäÉå� êìåÇ ìã<br />
ÇÉå _~ääK<br />
plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />
kêK PQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN<br />
pçååÉIpé~≈ ìåÇÖìíÉ i~ìåÉ áã _êΩÜäÉê mÜ~åí~ëá~ä~åÇ ÉêäÉÄíÉå PR j®ÇÅÜÉå ìåÇ gìåÖÉå ~ìÑ báåä~ÇìåÖ ÇÉê ÜÉáãáëÅÜÉå `arJ_ìåJ<br />
ÇÉëí~Öë~ÄÖÉçêÇåÉíÉå fåÖêáÇ cáëÅÜÄ~ÅÜW łpÉáí ÑΩåÑ g~ÜêÉå â∏ååÉå ïáê ÇÉå háåÇÉêå ÉáåÉå ëÅÜ∏åÉå cÉêáÉåí~Ö Éêã∏ÖäáÅÜÉåI Ç~êΩÄÉê<br />
Äáå áÅÜÑêçÜ ìåÇ ~ìÅÜ Éíï~ë ëíçäòK aÉãmÜ~åí~ëá~ä~åÇ ÄáåáÅÜ ÑΩê ÇáÉëÉ åáÅÜíëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜÉ råíÉêëíΩíòìåÖ ëÉÜêÇ~åâÄ~êK� _Éá<br />
ëíê~ÜäÉåÇÉã pçååÉåëÅÜÉáå ÉãéÑáåÖ m~êâÇáêÉâíçê o~äÑJoáÅÜ~êÇ hÉåíÉê ÇáÉ d®ëíÉ ~ìÑ ÇÉã åÉì Éåíëí~åÇÉåÉå h~áëÉêéä~íò áãqÜÉJ<br />
ãÉåÄÉêÉáÅÜ _ÉêäáåK a~å~ÅÜ âçååíÉåÇáÉ d®ëíÉ áå ÇÉêâ~áëÉêäáÅÜÉå qçêíÉåÑ~Äêáâ áÜê h∏ååÉå ~äë h~ããÉêà®ÖÉê áå ÇÉê åÉìÉå^ííê~âíáJ<br />
çå łj~ìë ~ì `ÜçÅçä~í� ìåíÉê _ÉïÉáëëíÉääÉåK fåÖêáÇcáëÅÜÄ~ÅÜWłaáÉháåÇÉê â∏ååÉå áã mÜ~åí~ëá~ä~åÇáÜêÉå ëíêÉëëáÖÉå ^ääí~Ö îÉêÖÉëJ<br />
ëÉå ìåÇ ÉáåÑ~ÅÜã~ä háåÇ ëÉáå ìåÇ pé~≈Ü~ÄÉåK ^ìÅÜáåÇáÉëÉã g~Üê ï~êÉå ÇáÉ c~ÜêÖÉëÅÜ®ÑíÉ ïáÉÇÉê ÜÉá≈ ÄÉÖÉÜêíÉwáÉäÉK a~ë^åÖÉJ<br />
Äçí ÇÉë mÜ~åí~ëá~ä~åÇÉë áëíÄÉá ÇÉå háåÇÉêå ëÉÜê Öìí ~åÖÉâçããÉåI áÅÜ Ü~ÄÉ ~å ÇáÉëÉã q~Ö áå îáÉäÉÖäΩÅâäáÅÜÉdÉëáÅÜíÉê ÖÉëÅÜ~ìíK�<br />
cçíçW mêáî~í<br />
pds ï~åÇÉêí<br />
aÉê p~ìÉêä®åÇáëÅÜÉ dÉJ<br />
ÄáêÖëîÉêÉáå eÉêåÉ ìåíÉêJ<br />
åáããí ~ã jáííïçÅÜ EOQKF<br />
ëÉáåÉå g~ÜêÉë~ìëÑäìÖ òìã<br />
eÉååÉëÉÉK<br />
^ã âçããÉåÇÉå pçååí~Ö<br />
EOUKF ÖÉÜíë ãáí j~ÖÇ~äÉå~<br />
h~ÜäÉêí îçå tÉííÉê ~ìë áåë<br />
aáÉ pçååí~Öëå~ÅÜêáÅÜíÉå ä~ÇÉå ~ääÉ iÉëÉê ÖÉãÉáåë~ã ãáí<br />
ÇÉãoÉáëÉÄΩêç dê~Ñ ~ã p~ãëí~ÖI OTK ^ìÖìëíIòìÉáåÉê ÄÉëçåJ<br />
ÇÉêÉå oÉáëÉ áåë p~ìÉêä~åÇ ÉáåK wáÉä áëí Éáå îçäâëíΩãäáÅÜÉë<br />
pçããÉêÑÉëíìåïÉáíÇÉë _áÖÖÉëÉÉëK<br />
jçêÖÉåë ëí~êíÉå ÇáÉ ãçÇÉêJ<br />
åÉå dê~ÑJcÉêåêÉáëÉÄìëëÉ áå<br />
eÉêåÉ ìåÇ t~ååÉJbáÅâÉä ìåÇ<br />
~Ä fëÉêäçÜå ÇìêÅÜ Ç~ë ã~äÉêáJ<br />
ëÅÜÉ iÉååÉí~äK wì cΩ≈Éå ÇÉê<br />
_ìêÖ ^äíÉå~ Ñ~ÜêÉåÇ ïáêÇ ÇÉê<br />
_áÖÖÉëÉÉ ÉêêÉáÅÜíI ïç ÉáåÉ<br />
m~ìëÉ ÉáåÖÉäÉÖí ïáêÇ ìåÇ ÇáÉ<br />
pkJiÉëÉê Éáå ïÉåáÖ rêä~ìÄëJ<br />
Ñä~áê ÖÉåáÉ≈Éå â∏ååÉåK fåÇÉê<br />
jáíí~ÖëòÉáí ÖÉÜí Éë ïÉáíÉê òì<br />
ÉáåÉã ÄÉäáÉÄíÉå i~åÇÖ~ëíÜçÑ<br />
áå ÉáåÉã âäÉáåÉå a∏êÑÅÜÉå áå<br />
ÇÉê k®ÜÉ ÇÉë _áÖÖÉëÉÉëI ïç<br />
~å ÇáÉëÉã p~ãëí~Ö Éáå îçäâëJ<br />
íΩãäáÅÜÉë pçããÉêÑÉëí ëí~ííJ<br />
ÑáåÇÉíK<br />
wìå®ÅÜëí ÉêÜ~äíÉå ~ääÉ qÉáäJ<br />
åÉÜãÉê Éáå êìëíáâ~äÉë p~ìÉêJ<br />
ä®åÇÉê jáíí~ÖÉëëÉå ìåÇ ÉêäÉJ<br />
ÄÉå Ç~å~ÅÜ ÉáåÉ âäÉáåÉ mä~åJ<br />
ï~ÖÉåÑ~Üêí ÇìêÅÜ ÇáÉ ÜÉêêäáJ<br />
ÅÜÉ k~íìêK ^ã k~ÅÜãáíí~Ö<br />
ïÉêÇÉå t~ÑÑÉäå ãáí ÜÉá≈Éå<br />
háêëÅÜÉå ìåÇ łh~ÑÑÉÉ ë~íí�<br />
ÖÉêÉáÅÜíI Ç~å~ÅÜ ëéáÉäí ÇáÉ<br />
ÉêëíÉ îçäâëíΩãäáÅÜÉ _~åÇ äáîÉ<br />
~ìÑK<br />
páÉ ïáêÇ ~ã ^ÄÉåÇ ÇìêÅÜ<br />
ÉáåÉ pÜçïÄ~åÇ ~ÄÖÉä∏ëí ìåÇ<br />
Éë íêÉíÉå ïÉáíÉêÉ hΩåëíäÉê ~ìÑK<br />
báå íçääÉë sÉêÖåΩÖÉå ìåÇ Éáå<br />
pé~≈I ÄÉá ÇÉã ëáÅÜÉêäáÅÜ ~ìÅÜ<br />
Ç~ë łÖ~åòÉ açêÑ� ãáíÑÉáÉêíK<br />
dÉÖÉå OOrÜê íêÉíÉå ~ääÉ å~ÅÜ<br />
ÉáåÉã ëáÅÜÉêäáÅÜ íçääÉå q~Ö<br />
ÇáÉ eÉáãêÉáëÉ ~å ìåÇ ÉêêÉáJ<br />
^êÇÉóÖÉÄáêÖÉI qêÉÑÑéìåâí<br />
áëí ìãUKQM rÜê ÇÉê eÉêåÉê<br />
_~ÜåÜçÑK ^äíÉêå~íáî çÑÑÉJ<br />
êáÉêí dìÇêìå oçÅÜçäí ÉáåÉ<br />
t~åÇÉêìåÖ ÇìêÅÜ ÇÉå i~åJ<br />
ÖÉäçÜ å~ÅÜ `~ëíêçéI qêÉÑÑJ<br />
éìåâí áëí ìãVKPR rÜê ÇÉê<br />
eÉêåÉê _~ÜåÜçÑK<br />
aáÉ t~ååÉJbáÅâÉäÉê ëáåÇ<br />
ÄÉêÉáíë ~ã jáííïçÅÜ EOQKF<br />
sçäâëíΩãäáÅÜÉë cÉëí áã p~ìÉêä~åÇ<br />
cΩê âäÉáåÉë dÉäÇ<br />
~ìÑÖêç≈É c~Üêí<br />
ÅÜÉå áå ÇÉå ëé®íÉå ^ÄÉåÇJ<br />
ëíìåÇÉå eÉêåÉ ìåÇ t~ååÉJ<br />
báÅâÉäK<br />
h~ìã òì Öä~ìÄÉåI ~ÄÉê<br />
ï~ÜêW aáÉ _ìëÑ~Üêí ãáí jáíí~J<br />
ÖÉëëÉåI mä~åï~ÖÉåÑ~ÜêíI h~ÑJ<br />
ÑÉÉLt~ÑÑÉä ìåÇ ÇÉã íçääÉå<br />
jìëáâéêçÖê~ãã ëáåÇ ÑΩê pkJ<br />
iÉëÉê áã mêÉáë îçå åìê OVIVU<br />
bìêç ÄÉêÉáíë ÉáåÖÉëÅÜäçëëÉåK<br />
kìå ÜÉá≈í Éë åáÅÜí ä®åÖÉê òì<br />
ò∏ÖÉêåI ëçåÇÉêå cêÉìåÇÉ ìåÇ<br />
_Éâ~ååíÉ ~åòìëéêÉÅÜÉåI ÇÉåå<br />
ã~å ÑÉáÉêí ~ã ÄÉëíÉå áåÑê∏ÜJ<br />
äáÅÜÉê dÉëÉääëÅÜ~ÑíK _ìÅÜìåJ<br />
ÖÉå ëáåÇ ~Ä ãçêÖÉå áã oÉáëÉJ<br />
ÄΩêç dê~Ñ áå eÉêåÉ áã `áíó<br />
`ÉåíÉê EqÉäK MOPOPJRNRNRFI áå<br />
t~ååÉ áå ÇÉê cì≈Ö®åÖÉêòçåÉ<br />
EqÉäK MOPORJTRTRQF ëçïáÉ áå<br />
o∏ÜäáåÖÜ~ìëÉå ~ã _ÉíêáÉÄ<br />
dê~Ñ EqÉäK MOPORJSVUNORF<br />
ã∏ÖäáÅÜK<br />
sÉêäçëìåÖ<br />
råÇ ãáí îáÉä däΩÅâ â∏ååÉå<br />
pkJiÉëÉê ~ìÅÜ ÉáåÉ îçå òïÉá<br />
cêÉáâ~êíÉå ÖÉïáååÉåK pÅÜêÉáJ<br />
ÄÉå páÉ ìåë Äáë aáÉåëí~ÖI OPK<br />
^ìÖìëíI ÉáåÉ h~êíÉ ìåíÉê ÇÉã<br />
píáÅÜïçêí łpçããÉêÑÉëí� ~åW<br />
pçååí~Öëå~ÅÜêáÅÜíÉåI _ÉÜJ<br />
êÉåëëíê~≈É NMáåQQSOP eÉêåÉK<br />
sÉêÖÉëëÉå páÉ ÄáííÉ fÜêÉ qÉäÉJ<br />
ÑçååìããÉê åáÅÜí> sáÉä<br />
däΩÅâ> aÉê oÉÅÜíëïÉÖ áëí ïáÉ<br />
áããÉê ~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåK<br />
aáÉ pçååí~Öëå~ÅÜêáÅÜíÉå ìåÇ Ç~ë oÉáëÉÄΩêç dê~Ñ ä~ÇÉå ~ã<br />
p~ãëí~ÖI OTK ^ìÖìëíIòìÉáåÉê Ö~åò ÄÉëçåÇÉêÉå _ìëêÉáëÉ ÉáåW bë<br />
ÖÉÜí òì ÉáåÉã sçäâëíΩãäáÅÜÉå pçããÉêÑÉëí áåë p~ìÉêä~åÇ ÑΩê<br />
åìê OVIVU bìêç áåâäK _ìëÑ~Üêí ìåÇ Öêç≈ÉãiÉáëíìåÖëé~âÉíK<br />
cçíçW dê~Ñ<br />
ãáí dΩåíÉê i∏ÄÄÉêí îçå<br />
aÉìíÉå òìã pÅÜäçëë iÉãJ<br />
ÄÉÅâ ìåíÉêïÉÖëI ^ÄÑ~Üêí áëí<br />
ìã NOKON rÜê îçã t~ååÉê<br />
e~ìéíÄ~ÜåÜçÑK<br />
açêí ÖÉÜí Éë~ãpçååí~Ö<br />
EOUKF ìãVKRU rÜê ãáí eÉäJ<br />
ãìí hçòäçïëâá äçë òìê<br />
t~åÇÉêìåÖ îçå eìääÉêå<br />
eçäíÜ~ìëÉê pÅÜΩíòÉåI péáÉääÉìíÉ ìåÇ p®åÖÉêΩÄÉêÖ~ÄÉåàÉíòí ÇÉå<br />
bêä∏ë ÇÉë j~áÄ~ìãÑÉëíÉëI àÉïÉáäëOUOIVT bìêç ~å ÇáÉ c∏êÇÉêîÉêJ<br />
ÉáåÉ ÇÉê oÉ~äëÅÜìäÉ pçÇáåÖÉåI ÇÉê dêìåÇëÅÜìäÉ _∏êëáåÖÜ~ìëÉê<br />
píê~≈É ìåÇ ÉáåÉê eáäíêçéÉê dìåÇëÅÜìäÉI áã _áäÇ îKäK tK_ìÄäáíò<br />
EcêÉáëÅÜΩíò eáäíêçéFI aKqÜáÉä E_ps eçäíÜ~ìëÉåFI cê~ì i~ÇÄÉêÖ<br />
ìåÇ cê~ì içÜã~åå îçå ÇÉê oÉ~äëÅÜìäÉ pçÇáåÖÉåI jKtáííâÉ<br />
EjÉÖ~éÜçåáÅ~ eçäíÜ~ìëÉåF ëçïáÉ rK d~äáåëâá EjìëáââçêéëeÉêJ<br />
åÉFK cçíçW mêáî~í<br />
Rund um die Uhr<br />
für Sie erreichbar!<br />
Redaktion: redaktion@snherne.de<br />
Anzeigen: media@snherne.de<br />
Apotheken<br />
Notdienste<br />
So., 21. 8. 2011<br />
Ahorn-Apotheke -Wanne, Hauptstr.304<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/988136<br />
Mo., 22. 8. 2011<br />
Alpha-Apotheke -Eickel, Eickeler Markt 3b<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/634200<br />
Di., <strong>23</strong>. 8. 2011<br />
Horst-Apotheke -Holsterhausen, Bielefelder Str.133<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/45150<br />
Mi., 24. 8. 2011<br />
Ruhr-Apotheke-Wanne, Hauptstr.225<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/73138<br />
Do., 25. 8. 2011<br />
Stadtgarten-Apotheke -Wanne, Wilhelmstr.9<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/75245<br />
Fr., 26. 8. 2011<br />
Flora-Apotehke -Eickel, Hauptstr.11<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/93390<br />
Sa. 27. 8. 2011<br />
Panda-Apotheke -Röhlinghausen, Edmund-Weber-Str.196<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/93560<br />
Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst <strong>Tel</strong>. 01 80 /5044100<br />
Zentrale der Hebammen <strong>Tel</strong>. 01805 /671492<br />
Zahnärztlicher Notdienst <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/56<strong>40</strong>0<br />
Tierärztlicher Notdienst <strong>Tel</strong>. 0180 /51<strong>23</strong>411<br />
Entstörungsdienst Strom-Gas <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/592444<br />
Elektro-Energiegemeinschaft <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/592224<br />
Gas- und Wasser-Installateure<br />
òìã o~ìëÅÜÉåÄÉêÖK<br />
aáÉ eçêÇÉäÉê çÑÑÉêáÉêÉå<br />
~ã cêÉáí~Ö EOSKF ÉáåÉ t~åJ<br />
ÇÉêìåÖ îçå eçÑëíÉÇÉ ΩÄÉê<br />
dêìããÉ å~ÅÜ eáäíêçé ãáí<br />
oìÇá háêÅÜÜçÑÑI ^ÄÑ~Üêí áëí<br />
ìã VKPM rÜê ãáí ÇÉê iáåáÉ<br />
PMS îçã _çÅÜìãÉê e~ìéíJ<br />
Ä~ÜåÜçÑK<br />
21. August<br />
Roland Ponschek,<br />
Bickernstraße 77, 44649 Herne <strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/7982<strong>28</strong>
kêKPQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉP<br />
Mit dem Baufinanzprofi<br />
erreichen Sie mehr!<br />
Der Baufinanzprofi RALF TALAGA<br />
Shamrockstr.24<br />
446<strong>23</strong> Herne<br />
50 Bankpartner mit<br />
nur einem Antrag.<br />
Komplettfinanzierung<br />
möglich.<br />
Top-Konditionen!<br />
<strong>Tel</strong>:0<strong>23</strong><strong>23</strong>-96 56 <strong>40</strong><br />
Sonderberatung für Mieter<br />
Wie viel Eigentum können Sie sich leisten.<br />
Lassen Sie sich beraten und reservieren<br />
gleich jetzt Ihren Termin!<br />
Bahnhofstr.7•City-Center<br />
<strong>Tel</strong>:0<strong>23</strong><strong>23</strong>-1474686<br />
www.baufinanzprofi.de 10 JAHRE IN<br />
HERNE<br />
STADTBEKANNTE ADRESSEN IN HERNE<br />
Wir drucken und binden<br />
Examens-/<br />
Bachelorarbeiten<br />
etc.<br />
Daten auf USB oder CD etc. mitbringen<br />
-schnell, preiswert und professionell -<br />
Druck |Kopien |digit. Ausdrucke|Büro-/<br />
Schulmaterial |Stempel |Folienschriften,<br />
T-Shirt-Druck |Lasergravuren |Layout<br />
Visitenkarten |Flyer |falten, heften etc.<br />
A. Budde GmbH<br />
Berliner Platz 6a |446<strong>23</strong> HERNE<br />
(neben DRK) |<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/<strong>95</strong>3712<br />
Mittags v. 14-16.00 günstig kopieren<br />
INFO: www.a-budde.de<br />
Autohaus Kleer<br />
Der kompetente Ford-Partner für Herne,Wanne-Eickel &Umgebung<br />
Windschutzscheiben-Schaden?<br />
Neue Scheibe für alle Fabrikate<br />
Über <strong>40</strong> Jahre<br />
Erfahrung vor Ort<br />
0,- � *<br />
*Teilkaskou.<br />
Einverständnis<br />
Versicherer<br />
vorausgesetzt.<br />
Roonstraße 67 <strong>·</strong>446<strong>28</strong> Herne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/98690 <strong>·</strong><strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/98 69 50<br />
www.autohauskleer.de<br />
pÉáí ÇÉã NKUKOMNN Äáå áÅÜI<br />
h~í~êòóå~ pçâçäçïëâ~<br />
ÖÉãÉáåë~ã áåÇÉê mê~ñáë îçå<br />
cê~ì aêKãÉÇK oÉå~íÉ jÉáÉêJdÉáëäÉê<br />
Ü~ìë®êòíäáÅÜ ÑΩê páÉ í®íáÖK<br />
hêçåÉåëíêKPPI QQSOR eÉêåÉ<br />
péêÉÅÜëíìåÇÉå jçJcêKUKMM rÜê JNNKMM rÜê<br />
jçKI aáÉKIaçK îçå NRKMM rÜê JNTKMM rÜê<br />
NIEIUIEIRIÖIFIFINIUINIG<br />
Vormals: Waidmannsheil jetzt:<br />
MEDITERRANO<br />
Inh. Frau Ljiljana Lahmer-Jovicic<br />
Wiescherstr. 156, 44625 Herne<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/399<strong>32</strong>66<br />
Mobil: 0171/1<strong>95</strong>5962<br />
Schmitz --<br />
Mühle<br />
Inhaber Klaus Schmitz e.K.<br />
Ihr günstiger Fachhändler<br />
Rasen, Dünger<br />
und Kaminholz<br />
Backmehle, Futtermittel, Gartenartikel, Stroh,<br />
Heu, Stallbedarf, Einstreu, Güterkraftverkehr<br />
Eickeler Bruch 60, 44651 Herne-Eickel,<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/31609, <strong>Tel</strong>efax 31700<br />
Mo.–Sa. 8.30–13.00 Uhr +Di.–Fr. 15.00–18.00 Uhr<br />
Restaurant-<br />
Biergarten<br />
EIRIÖIFIFINIUINIGISIFIEIIIEIR<br />
Am 27. August 2011, ab 18.00 Uhr<br />
sind Sie herzlichst zu einem Grillabend<br />
in gemütlicher Atmosphäre eingeladen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Öffnungszeiten: Di. -Fr. 17.00 -<strong>23</strong>.30 Uhr<br />
Sa. -So. 11.00 -<strong>23</strong>.30 Uhr -Montag Ruhetag<br />
GOLDANKAUF<br />
Zahngold (auch mit Zähnen)<br />
Altgold •Münzen •Schmuck<br />
BARGELD SOFORT!<br />
Eine Süßwasser-Perlenkette gratis!<br />
(ab 50 gZahn-/Altgold •Schmuck)<br />
Bahnhofstraße 42 •446<strong>23</strong> Herne<br />
www.juwelier-kampe.de<br />
DIE IDEALE BAUFINANZIERUNG<br />
•Niedrige Zinsen<br />
•Mit über 70<br />
Bankpartnern<br />
•Finanzierung auch über<br />
den Kaufpreis hinaus<br />
•Bis zu 5% Sondertilgung<br />
p.a.<br />
•Bis zu 12 Monate<br />
zinsfreie Bereitstellung<br />
www.ifk-herne.de<br />
Frank Heisterkamp<br />
Mülhauser Str. 9•44627 Herne<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/919270-2<br />
aáÉ ^åÖÉäÇçã®åÉI ~ÄÉê ~ìÅÜ ò~ÜäêÉáÅÜÉ éêáî~íÉ péÉåÇÉêI Ö~ÄÉå<br />
oÉáåÜ~êÇ eÉääåáÅâ OT ^åÖÉäåãáí ~ìÑ ÇÉåtÉÖ å~ÅÜtÉá≈êìëëä~åÇI<br />
ÇáÉêÉá≈ÉåÇÉå ^Äë~íò ÄÉá ÇÉå háåÇÉêå Ñ~åÇÉåK cçíçW eÉääåáÅâ<br />
oÉáåÜ~êÇ eÉääåáÅâ òìêΩÅâ ~ìë tÉá≈êìëëä~åÇW<br />
^êãìí ã~ÅÜí ÄÉíêçÑÑÉå<br />
oÉáåÜ~êÇeÉääåáÅâáëí ëÉáí Éáåé~~êq~ÖÉåïáÉÇÉêòìêΩÅâáå<br />
eÉêåÉK táÉáããÉê òïáëÅÜÉåòïÉác~ÜêíÉå ÄÉêáÅÜíÉíÉÉêáåÇÉê<br />
oÉÇ~âíáçå ÇÉê pçååí~Öëå~ÅÜêáÅÜíÉå ΩÄÉê Ç~ë bêäÉÄíÉ ìåÇ<br />
êìÑí ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ ÇáÉ eÉêåÉêáååÉå ìåÇ eÉêåÉê ~ìÑI áÜå ãáí<br />
eáäÑëÖΩíÉêå ÑΩê ÇáÉ jÉåëÅÜÉå áå tÉá≈êìëëä~åÇ òììåíÉêëíΩíJ<br />
òÉåI ÇáÉ Éê~ìÑ ëÉáåÉê å®ÅÜëíÉå c~Üêí jáííÉ pÉéíÉãÄÉê ãáíJ<br />
åÉÜãÉåïáääK<br />
a~ëë ÇáÉ jÉåëÅÜÉå áåÇÉå<br />
dÉÄáÉíÉå ìã qëÅÜÉêåçÄóä<br />
eáäÑÉ Äê~ìÅÜÉåI ëíÉÜí ~ì≈Éê<br />
cê~ÖÉK ^ääÉáå ÇáÉ _áäÇÉêI ÇáÉ<br />
oÉáåÜ~êÇ eÉääåáÅâ áã dÉé®Åâ<br />
Ü~ííÉI ëéêÉÅÜÉå ÑΩê ëáÅÜK pç<br />
òìã _ÉáëéáÉä àÉåÉI ÇáÉ Éêîçå<br />
ÉáåÉê àìåÖÉå c~ãáäáÉ áå ÉáåÉã<br />
âäÉáåÉå açêÑ PMM háäçãÉíÉê<br />
îçå ëÉáåÉã âäÉáåÉå e~ìë ÖÉJ<br />
ã~ÅÜí Ü~íK açêí íê~Ñ Éê ~ìÑ ÉáJ<br />
åÉå ORJà®ÜêáÖÉå c~ãáäáÉåî~J<br />
íÉêI ëÉáåÉ PMJà®ÜêáÖÉ cê~ì ìåÇ<br />
Éáå åÉìå jçå~íÉ ~äíÉë _~ÄóK<br />
aáÉ ÇêÉá äÉÄÉå áå ÉáåÉê ëÅÜ®ÄáJ<br />
ÖÉå _ÉÜ~ìëìåÖ ìåÇ â∏ååÉå<br />
ëáÅÜ ÓçÄïçÜä ÇÉê j~åå ÉáJ<br />
åÉå gçÄ áå ÇÉê ∏êíäáÅÜÉå hçäJ<br />
ÅÜçëÉ Ü~í Ó ~Äëçäìí åáÅÜíë<br />
äÉáëíÉåK hÉáå dÉëÅÜáêêI âÉáå<br />
_ÉëíÉÅâI âÉáåÉ pÅÜìÜÉ E>FI<br />
îáÉä òì ïÉåáÖ häÉáÇìåÖI â~ìã<br />
òì ÉëëÉåI âÉáåÉ w~ÜåÄΩêëíÉå Ó<br />
åáÅÜí Éáåã~ä lÄÉêÄÉííÉå ÄÉJ<br />
ë~≈ ÇáÉ àìåÖÉ c~ãáäáÉK a~åâ<br />
ÇÉê ~ìë eÉêåÉ ãáíÖÉÄê~ÅÜíÉå<br />
eáäÑëÖΩíÉê âçååíÉ oÉáåÜ~êÇ<br />
eÉääåáÅâ ÜáÉê ãáí ÇÉã ^ääÉêJ<br />
å∏íáÖëíÉå ~ìëÜÉäÑÉå ìåÇ áÜåÉå<br />
òìÇÉã àÉÇÉ jÉåÖÉ iÉÄÉåëJ<br />
ãáííÉä â~ìÑÉåK<br />
píÉíáÖ ëíÉáÖÉåÇÉ mêÉáëÉ ÑΩê<br />
hçåëìãÖΩíÉê ìåÇ iÉÄÉåëãáíJ<br />
íÉä EÉáå mÑìåÇ h~ÑÑÉÉ òìã<br />
_ÉáëéáÉä âçëíÉí áã pìéÉêJ<br />
ã~êâí ΩÄÉê PMbìêçI ï~ë áå<br />
ÇÉê k®ÜÉ ÉáåÉë aìêÅÜëÅÜåáííëJ<br />
ãçå~íëîÉêÇáÉåëíÉë äáÉÖíF ä~ëJ<br />
ëÉå ÇáÉ mêçÄäÉãÉ áããÉê Öê∏J<br />
≈Éê ïÉêÇÉåK a~êΩÄÉê Üáå~ìë<br />
ÜÉêêëÅÜí ÉáåÉ ã~ëëáîÉ j~åJ<br />
ÖÉäïáêíëÅÜ~ÑíK få îáÉäÉå a∏êJ<br />
ÑÉêå ÖáÄí Éë âÉáåÉå wìÅâÉêI<br />
âÉáå £ä ìåÇ âÉáåÉ j~êÖ~êáåÉ<br />
ãÉÜêK<br />
SONNENBRILLE<br />
FASSUNG +GLÄSER<br />
KOMPLETT<br />
� 39,-<br />
sáÉäÉ tÉá≈êìëëÉå ëÉíòÉå<br />
çÜåÉÜáå ~ìÑ pÉäÄëíîÉêëçêJ<br />
ÖìåÖI ë~ããÉäå máäòÉ ìåÇ<br />
_ÉÉêÉå çÇÉê ÖÉÜÉå ÑáëÅÜÉåK<br />
^ìÅÜ ÜáÉê âçååíÉ oÉáåÜ~êÇ<br />
eÉääåáÅâ ÜÉäÑÉåK råò®ÜäáÖÉ<br />
mêáî~íéÉêëçåÉåI ~ÄÉê ~ìÅÜ ÇáÉ<br />
^åÖÉäÇçã®åÉ ~ìë t~ååÉI<br />
ëéÉåÇÉíÉå áÜã OT ^åÖÉäå<br />
éäìë wìÄÉÜ∏êK<br />
_~ë~ê ÖÉéä~åí<br />
a~ãáí oÉáåÜ~êÇ eÉääåáÅâ<br />
Ä~äÇ ïáÉÇÉê Ñ~ÜêÉå â~ååI ÄÉJ<br />
å∏íáÖí Éê ÇáÉ eáäÑÉ ÇÉê eÉêåÉê<br />
_Éî∏äâÉêìåÖK _Éá ÖìíÉã tÉíJ<br />
íÉê ïáää Éê ~ã OTK ^ìÖìëí ÉáJ<br />
åÉå êìëëáëÅÜÉå _~ë~ê ~ìÑ ÇÉã<br />
`ê~åÖÉê háêãÉëéä~íò ~ÄÜ~äJ<br />
íÉåI ÇÉëëÉå kÉííçJbáåå~ÜãÉå<br />
ÇÉå háåÇÉêå áã qëÅÜÉêåçÄóäJ<br />
dÉÄáÉí òìÖìíÉ âçããÉåK eáÉê<br />
ïáêÇ Éë îáÉäÉ ÉÅÜí êìëëáëÅÜÉ<br />
^åíáèìáí®íÉå ìåÇ péÉòá~äáí®J<br />
íÉå òì â~ìÑÉå ÖÉÄÉåK<br />
^åëçåëíÉå ëìÅÜí ÇÉê t~åJ<br />
åÉJbáÅâÉäÉê ïÉáíÉêÜáå å~ÅÜ<br />
^åÖÉäÖÉê®íÉåI Ü~äíÄ~êÉå iÉJ<br />
ÄÉåëãáííÉäåI pΩ≈áÖâÉáíÉå EâÉáJ<br />
åÉ ÖÉë~ããÉäíÉå îçã háêãÉJ<br />
ëìãòìÖI Ç~ ÜáÉê âÉáå e~äíÄ~êJ<br />
âÉáíëÇ~íìã ~ìÑÖÉÇêìÅâí áëíFI<br />
pÅÜìÜÉåI áåí~âíÉã péáÉäòÉìÖI<br />
âäÉáåÉêÉå bäÉâíêçÖÉê®íÉåI qÉJ<br />
äÉÑçåÉåI t~ëÅÜòÉìÖëI k®ÜJ<br />
ã~ëÅÜáåÉåI jìëáâáåëíêìãÉåJ<br />
íÉåI eóÖáÉåÉ~êíáâÉäå ìåÇ Ö~åò<br />
ÄÉëçåÇÉêë ÇêáåÖÉåÇ å~ÅÜ ÉáJ<br />
åÉã ÉäÉâíêáëÅÜÉå cäÉáëÅÜïçäÑ<br />
ÑΩê ÉáåháåÇÉêÜÉáãK<br />
^ääÉ p~ÅÜÉå Üçäí Éê éÉêë∏åJ<br />
äáÅÜ ~ÄI ÖÉÜí ~ÄÉê åáÅÜí áåë<br />
e~ìë ìåÇ ëíÉáÖí âÉáåÉ qêÉéJ<br />
éÉåK qÉäÉÑçåáëÅÜ áëí ÉêáåÇÉê<br />
wÉáí îçå NVÄáë ON rÜê ìåíÉê<br />
t~ååÉ TVUMSO ÉêêÉáÅÜÄ~êK<br />
aáÉëÉ c~ãáäáÉïìêÇÉ îçåoÉáåÜ~êÇ eÉääåáÅâ âçãéäÉíí ÉáåÖÉâäÉáJ<br />
ÇÉíK páÉÜ~ííÉ ïÉÇÉê pÅÜìÜÉ åçÅÜ_Éííï®ëÅÜÉIåçÅÜ åáÅÜí ã~äÉáJ<br />
åÉå ÉáÖÉåÉå qçéÑ> cçíçW eÉääåáÅâ<br />
Bahnhofstr. 48 •446<strong>23</strong> Herne<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/55048<br />
Schuhe, die wissen<br />
wo’slanggeht.<br />
Einzelpaare<br />
jetzt<br />
reduziert<br />
Herne-Mitte Bahnhofstraße34<br />
KFZ-Service<br />
Fahrzeug-<br />
Aufbereitung<br />
Waschen, Polieren und<br />
Innenreinigung und Motorwäsche<br />
ab79.-<br />
BIS<br />
BielefelderStraße 41 -44652 Herne<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/4696850<br />
<strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong>25/4696849<br />
E-Mail: afs-ford-teile@t-online.de<br />
Internet: www.afs-ford-teile.de<br />
Achtung! Eltern &Schüler<br />
Unser SCHULZELT ist geöffnet:<br />
Schulartikel zu guten Preisen<br />
z.B. Buchschoner ab 0,99 �<br />
Schulfüller-Beratung<br />
Alles für die Einschulung!<br />
Schulbuchbestellungen<br />
Schulzettelbearbeitung<br />
-Überraschungen -<br />
Wir sind für Sie da mit<br />
Fachwissen und Freundlichkeit!<br />
tung! Eltern &Schüler<br />
Kalender 2012<br />
A. Budde GmbH<br />
sind eingetroffen !!!<br />
Berliner Platz 6a •446<strong>23</strong> Herne<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/<strong>95</strong>3712<br />
www.a-budde.de<br />
A. Budde GmbH<br />
Berliner Platz 6a |446<strong>23</strong> Herne<br />
(neben DRK) |<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) <strong>95</strong> 37-12<br />
www.a-budde.de<br />
30%<br />
GaragentoreçRolladen<br />
Rolladenantriebe<br />
umrüsten, bequem &günstig<br />
Seilfahrt 22 ç44809 Bochum<br />
<strong>Tel</strong>. (02 34) 6102627ç<strong>Fax</strong> 6102610<br />
Ausstellung: Mo.–Do. 8–17 Uhr çFr. 8–16 Uhr<br />
Samstag 9–13 Uhr<br />
Spendenkonto 10 10 10<br />
PaxBank <strong>·</strong>BLZ 370 601 93<br />
Waschservice<br />
von Gardinen und<br />
Lamellen-Stores<br />
zuverlässig –sauber –schnell<br />
Raumausstattermeister<br />
Herne •Bochumer Straße 33<br />
–Anruf genügt –<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/444 45<br />
SAISON-ENDE<br />
GARTENMÖBEL<br />
REDUZIERT!<br />
JOACHIM DÖRNER GMBH<br />
Kölner Straße 15, 45661 Recklinghausen<br />
<strong>Tel</strong>efon 0171/<strong>40</strong>60473, www.jdoerner.de<br />
Verkauf: Mi.-Fr. 14.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr<br />
Antriebe çFenster çHaustüren
Full HD LCD-TV<br />
81 cm Bilddiagonale<br />
Ambilight-Spectra 2<br />
600 Hz PMR<br />
USB-Recording auf externe Festplatte<br />
3fach Tuner für DVB-T/C/S<br />
749.-<br />
LCD-TV <strong>32</strong>-7496<br />
LCD-TV <strong>32</strong>PFL7496<br />
3D-Full-HD-TV<br />
Bildschirmdiagonale: 102 cm<br />
1.920 x1.080 Pixel<br />
Kontrastverhältnis: 10.000.000:1<br />
<strong>40</strong>0Hz-Technologie<br />
LED-Backlight<br />
2x15Watt Musikleistung<br />
Active-Shutter-Technologie<br />
Energiespar-Sensor<br />
USB-Media-Player<br />
Internetfunktion<br />
HD Triple Tuner<br />
Online TV-Portale<br />
TV-Apps<br />
Ambilight Spectra 3<br />
LCD-TV <strong>40</strong>PFL9715<br />
UVP: 1399.-<br />
3D-ready<br />
Bilddiagonale 1<strong>32</strong>cm<br />
Full-HD 1920 x1080 Pixel<br />
HDTV Triple-Tuner integriert<br />
200 Hz-Technik<br />
Ambilight-Spectra 2<br />
Net-TV-Dienste<br />
3D-Full-HD-TV<br />
52PFL 8605<br />
UVP: 2199.-<br />
1099.-<br />
1<strong>32</strong>cm<br />
Nur solange<br />
Vorrat reicht!<br />
1299.-<br />
PREISHAMMER!<br />
21.08.2011 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
Digital-Kamera mit 12.10 Mio Pixeln<br />
optischer Zoom 15 fach<br />
Amulett-Display<br />
Weitwinkelobjektiv 24 mm<br />
Integr.GPS-Empfänger<br />
elektronischer Bildstabilisator<br />
HD-Video-Aufnahmefunktion<br />
HDMI-Anschluss<br />
USB 2.0<br />
199.-<br />
Digitalkamera<br />
EC-WB 650<br />
All in One iPod&iPhone AV System<br />
mit DVD-Laufwerk und USB<br />
Digital Media Player<br />
komfortables All-in-One-AV-System<br />
iPod/iPhone-Dock, UKW-Tuner<br />
&CD/DVD-Player<br />
Breitbandlautsprecher<br />
iPod-Dock<br />
XW-NAV 1<br />
UVP: 249.-<br />
CD-Player<br />
30 Watt<br />
2-Wege-Bassreflex<br />
<strong>40</strong> Senderspeicher<br />
Digital-Tuner<br />
Fernbedienung<br />
iPod-Ladefunktion<br />
Anschlüsse u.a.: iPod-Dock, USB<br />
iPad über USB<br />
Audio- und Videowiedergabe<br />
Micro-Anlage<br />
X-HM 20<br />
3D Blu-ray-Player<br />
Video Upscaling: 1080p,1080i<br />
WLAN ready (WiFi-Dongle optional erhätlich)<br />
Schnellstart<br />
Online TV-Portal<br />
3D Blu-ray-Player<br />
BD-D 5500<br />
Testsieger<br />
Ausgabe 10/2010<br />
149.-<br />
Wiedergabemedien: Audio-CD,CD-R, CD-<br />
RW, MP3-CD, WMA-CD /<br />
Wiedergabeformate: MP3, WMA<br />
199.-Ohne iPod<br />
•Wiedergabemedien/-formate: 3D BD-ROM, BD-ROM (BD-Video),<br />
DVD Audio,DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-RW,Audio-CD,CD-R,<br />
CD-RW /DivX, XviD,MPEG4, MPEG2, DivX HD,MKV,WMV,WMV9,<br />
JPEG,JPEG HD,AAC,MP3, WMA, LPCM<br />
•Surround-Formate: DolbyDigital, DolbyDigital Plus, DolbyTrue<br />
HD,DTS,DTS-HD High Resolution, DTS-HD Master Audio<br />
•Anschlüsse: HDMI-Ausgang,Netzwerk (Ethernet), Composite-<br />
Video-Ausgang,Komponenten-Ausgang (YUV), Digital Audio-<br />
Ausgang (optisch), analog Audio CinchAusgang,USB 2.0 2x<br />
149.-<br />
446<strong>23</strong> Herne-City <strong>·</strong>Bahnhofstraße 9b <strong>·</strong>0<strong>23</strong><strong>23</strong>/946260<strong>·</strong>www.drueke-loskill.de
Drehzahl: 8.800 U/min<br />
4Aufsteckbürsten<br />
Geschwindigkeitsregulierung<br />
5Reinigungsstufen<br />
visuelle, sensitive Andruckkontrolle<br />
Ladestandsanzeige<br />
Timer<br />
Smartguide<br />
Smart Foil<br />
LED-Ladekontroll- und Betriebsleuchte<br />
Netzbetrieb /30Minuten Akkubetrieb<br />
Abwaschbar unter fließendem Wasser<br />
Rasierer CruZer 2<br />
<strong>40</strong>% sparsamer als EEK A<br />
Energiesparende<br />
Wärmepumpentechnologie<br />
Fassungsvermögen: 7kg<br />
ProTex Schontrommel<br />
Blende mit Klartext<br />
Elektronisch gesteuerte Programme<br />
Zusätzliche Zeitprogramme<br />
Verlängerter Knitterschutz 90 min<br />
Startzeitvorwahl<br />
Programmablaufanzeige<br />
Akkustisches Signal zuwählbar<br />
Trocken Plus<br />
Wärmepumpentrockner<br />
7kgFassungsvermögen<br />
1600/1200/800/<strong>40</strong>0 U/min<br />
Vollelektronische Einknopf-Bedienung<br />
Verbrauch 49l<br />
LC-Display<br />
Testsieger<br />
(„gut” 1,5)<br />
Ausgabe 5/2011<br />
„gut”<br />
(2,0)<br />
Ausgabe 12/2009<br />
Startzeitvorwahl<br />
Restlauf-Anzeige<br />
Energie-<br />
A<br />
effizienz<br />
Klasse<br />
<strong>40</strong>%<br />
sparsamer!<br />
Trocknen so<br />
günstig wie nie!<br />
Energieeffizienz<br />
Klasse A Waschwirkungs<br />
Klasse A Schleuderwirkungs<br />
20%<br />
sparsamer!<br />
Elektrische Zahnbürste<br />
Oral-B Triumph 5000<br />
UVP: 69.<strong>95</strong><br />
39. <strong>95</strong><br />
599.-<br />
Klasse A<br />
Mengenautomatik<br />
Aqua-Control mit Alarm<br />
499.-<br />
5Programme<br />
Waschvollautomat<br />
LAVAMAT 6685 EXL<br />
UVP: 179.<strong>95</strong><br />
IONTEC Technologie<br />
2.200 Watt<br />
3Heiz- und 2Gebläsestufen<br />
Extra schmale Profidüse<br />
Professionelle Kaltstufe<br />
Sicherheitsfilter<br />
99.<br />
Überhitzungsschutz<br />
Haartrockner<br />
HD 710<br />
<strong>95</strong> 39. <strong>95</strong><br />
Testsieger<br />
Exklusives Thermoblock –Heizsystem<br />
Compact Brüheinheit mit 19 bar Pumpendruck<br />
Einfachste Bedienung per Knopfdruck<br />
Automatischer Kapselauswurf<br />
(„gut” 1,7)<br />
Ausgabe 10/2009<br />
Nespresso-<br />
Automat<br />
XN 2003<br />
Vollglas-Innentür<br />
glatte Backofenwände<br />
Universal-Backofen (5 Heizarten)<br />
Großraum-Backofen (58 l)<br />
Elektronik-Uhr<br />
automatische Schnellaufheizung<br />
versenkbare Drehwähler<br />
Kindersicherung<br />
4highSpeed-Kochzonen<br />
UVP: 149.<strong>95</strong><br />
69. <strong>95</strong><br />
UVP: 59.<strong>95</strong><br />
Einbauherdset<br />
Bräterzone /1Zweikreis-Kochzone<br />
499.-<br />
446<strong>23</strong> Herne-City <strong>·</strong>Bahnhofstraße 9b <strong>·</strong>0<strong>23</strong><strong>23</strong>/946260<strong>·</strong>www.drueke-loskill.de<br />
21.08.2011 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
15.09.11 -2Wochen<br />
Fuerteventura/Jandia Playa<br />
Sunrise Jandia Resort *** DZ/HP .......................ab E 771,00<br />
20.09.11 -2Wochen<br />
Ibiza/San Antonio<br />
Gran Sol *** DZ/HP ............................................ab E 625,00<br />
20.09.11 -2Wochen<br />
Kroatien/Insel Korcula<br />
Liburna *** DZ/HP ..............................................ab E 662,00<br />
21.09.11 -2Wochen<br />
Bulgarien/Sonnenstrand<br />
Alba **** DZ/HP ..................................................ab E 448,00<br />
Ab/an Düsseldorf, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten<br />
Herne-Röhlingh. <strong>·</strong>Edmund-Weber-Str. 146-156 <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/698-1 25<br />
Herne-Wanne <strong>·</strong>Hauptstraße <strong>23</strong>9 <strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/75754<br />
Herne-Zentrum <strong>·</strong>Bahnhofstraße 7<strong>·</strong><strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/51515<br />
Auto Becker GmbH<br />
AUTO BECKER -Center PRÄSENTIERT<br />
Fußball-Bundesliga<br />
Spiele-Tipp<br />
tippen und gewinnen!<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser!<br />
Wenn auch Sie sich für unsere Eliteklasse und den<br />
Bundesliga-Fußball interessieren, geben Sie nachfolgend<br />
Ihren fachkundigen Tipp zu folgenden Paarungen ab.<br />
Bitte tippen Sie nach dem Toto-Prinzip:<br />
(0 =Unentschieden, 1=Heimsieg, 2=Auswärtssieg)<br />
Begegnungen<br />
Bayer 04 Leverkusen -Borussia Dortmund<br />
Leser-Tipp<br />
0 1 2<br />
■■■<br />
FC Schalke 04 -Borussia Mönchengladbach ■■■<br />
Hamburger SV -1.FCKöln ■■■<br />
Hannover 96 -1.FSV Mainz 05 ■■■<br />
1. FC Nürnberg -FCAugsburg ■■■<br />
SC Freiburg -VfL Wolfsburg ■■■<br />
1. FC Kaiserslautern -FCBayern München ■■■<br />
1899 Hoffenheim -SVWerder Bremen ■■■<br />
Hertha BSC -VfB Stuttgart ■■■<br />
Name:<br />
Anschrift:<br />
<strong>Tel</strong>.-Nr.:<br />
Kfz-Meisterbetrieb<br />
Kfz-Reparaturen aller Art<br />
Fahrzeug-An- und -Verkauf<br />
Reifendienst -Klimaservice<br />
Motormanagement<br />
Hauptuntersuchung -TÜV/GTÜ<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/6747<br />
info@auto-becker.net<br />
www.auto-becker.net<br />
AUTO BECKER<br />
Hausanschrift:<br />
Mont-Cenis-Str.357<br />
44527 Herne<br />
Aschenbecher voll? Neues Auto gefällig? Wir helfen Ihnen<br />
zum neuen Wagen –jedes Fabrikat, das Sie wünschen.<br />
Wir empfehlen: Jetzt auf Autogas umrüsten und zu fast<br />
himmlischen Preisen Auto fahren!<br />
Wir sind für Sie da!<br />
GAg<br />
Autogassysteme<br />
GmbH<br />
Gasanlagen: Einbau,<br />
Wartung und Reparaturen<br />
für Vialle, Prins VSI,<br />
Tartarini, Zavoli, KME,<br />
Landi Renzo, Stargas<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/919 2189<br />
GAg@auto-becker.net<br />
www.gag-autogas.de<br />
NK cì≈Ä~ää _ìåÇÉëäáÖ~<br />
ÖÉë~ãí ÜÉáã ~ìëï®êíë<br />
NK_K jDÖä~ÇÄ~ÅÜ P O N M SWO T N N M RWO Q N M M NWM P<br />
OK_~óK jΩåÅÜÉå P O M N SWN S N M N RWN P N M M NWM P<br />
PKtÉêÇK_êÉãÉå P O M N TWQ S O M M TWP S M M N MWN M<br />
QK_çêK açêíãìåÇ P O M N RWO S O M M RWN S M M N MWN M<br />
RKcpsj~áåòMR O O M M QWN S N M M OWM P N M M OWN P<br />
SKe~ååçîÉêVS O O M M QWO S N M M OWN P N M M OWN P<br />
SKeçÑÑÉåÜÉáã P O M N QWO S N M M NWM P N M N PWO P<br />
UK_K iÉîÉêâìëÉå P O M N OWO S N M M NWM P N M N NWO P<br />
VKsÑ_ píìííÖ~êí P N N N QWO Q N M N PWN P M N M NWN N<br />
NMKc`pÅÜ~äâÉ MQ O N M N RWQ P N M M RWN P M M N MWP M<br />
NNKsÑi tçäÑëÄìêÖ P N M O QWR P M M N MWN M N M N QWQ P<br />
NOKNK c` kΩêåÄK P N M O OWQ P M M N NWO M N M N NWO P<br />
NPKc`^ìÖëÄìêÖ P M O N PWR O M N N OWQ N M N M NWN N<br />
NQKeÉêíÜ~_p` O M N N OWP N M M N MWN M M N M OWO N<br />
NRKNK c` hDä~ìíÉêå O M N N NWP N M N M NWN N M M N MWO M<br />
NSKp` cêÉáÄìêÖ P M N O SWV N M M N NWO M M N N RWT N<br />
NTKe~ãÄìêÖKps P M N O PWNM N M N M OWO N M M O NWU M<br />
NUKNK c` h∏äå O M M O NWU M M M N MWP M M M N NWR M<br />
aÉê PK péáÉäí~Ö<br />
jDÖä~ÇÄ~ÅÜ WsÑi tçäÑëÄìêÖ QWN<br />
c` ^ìÖëÄìêÖ WNUVV eçÑÑÉåÜÉáã MWO<br />
sÑ_píìííÖ~êí W_~óÉêMQiÉîÉêâìëÉå MWN<br />
c` _~óÉêå jΩåÅÜÉå We~ãÄìêÖÉê ps RWM<br />
_çêìëëá~ açêíãìåÇ WNKc`kΩêåÄÉêÖ OWM<br />
tÉêÇÉê _êÉãÉå Wp` cêÉáÄìêÖ RWP<br />
NK c` h∏äå WNKc`h~áëÉêëä~ìíÉêå å~ÅÜ oÉÇ~âíKJpÅÜäìëë<br />
NK cpsj~áåò Wc`pÅÜ~äâÉMQ ÜÉìíÉ<br />
e~ååçîÉê VS WeÉêíÜ~ _p` ÜÉìíÉ<br />
Senden Sie Ihren Coupon<br />
(pro Teilnehmer wird nur ein Tipp gewertet) bitte an die<br />
Behrensstraße 10 •446<strong>23</strong> Herne<br />
Einsendeschluß: der kommende Mittwoch. Bei mehreren<br />
richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Teilnehmer mit den<br />
meisten richtigen Vorhersagen gewinnt einen<br />
Einkaufs-Gutschein, Wert 50,von<br />
Fa. Devil, Gold +Silber<br />
Die gute Adresse in Herne<br />
Ankauf von Altgold &Goldschmuck<br />
zum<br />
Festpreis<br />
E30.-<br />
Trauringtage bei Devil<br />
je Gramm<br />
Feingold<br />
Bis Ende August 2011<br />
bezahlen Sie beim Kauf eines Paares, egal ob<br />
Freundschaftsringe, Verlobungsringe oder<br />
Trauringe in Gold und Silber für den Herrenring nur50%<br />
Devil Gold &Silber<br />
City-Center, Herne, Bahnhofstraße 7, <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1461274<br />
pÉáíÉS<br />
plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />
kêK PQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN<br />
SPORTNACHRICHTEN<br />
_~óÉêå ÉáåÉhä~ëëÉ<br />
ÄÉëëÉê ~äëe~ãÄìêÖ<br />
c` _~óÉêå jΩåÅÜÉå We~ãÄìêÖÉê ps RWM<br />
jáíÉíï~ë däΩÅâ Ü~ííÉå ÇáÉ_~óÉêå áå ÇÉêsçêïçÅÜÉ ÖÉÖÉå tçäÑëÄìêÖ ÖÉïçåJ<br />
åÉåIÖÉÖÉå ÇÉåeps ÖáåÖÉå ëáÉ ëÅÜçå áå ÇÉê NQKjáåìíÉîÉêÇáÉåí áå cΩÜêìåÖK s~å<br />
_ìóíÉå íê~Ñ ~ìëÖìí OM jÉíÉêåK<br />
aÉê oÉâçêÇãÉáëíÉê äÉÖíÉ<br />
å~ÅÜI áå ÇÉê NTK jáåìíÉ íê~Ñ<br />
oáÄÉêó òìã OWMI å~ÅÜÇÉã Éê<br />
òìîçê ÇáÉ e~ãÄìêÖÉê ^ÄïÉÜê<br />
ëÅÜïáåÇÉäáÖÖÉÇêáÄÄÉäí Ü~ííÉK<br />
a~å~ÅÜ å~ÜãÉå ÇáÉ jΩåJ<br />
ÅÜÉåÉê Éêëí Éáåã~ä Éáå ïÉåáÖ<br />
c~Üêí ~ìë ÇÉê m~êíáÉI ÇáÉ e~ãJ<br />
ÄìêÖÉê âçååíÉå ëáÅÜ åÉì ëçêJ<br />
íáÉêÉåK<br />
a~ë åìíòíÉ àÉÇçÅÜ åáÅÜíëI<br />
ÇÉåå áåÇÉê PQK jáåìíÉ ëéáíJ<br />
_ÉëíÉê p~áëçå~ìÑí~âí<br />
ëÉáíNSg~ÜêÉå<br />
_çêìëëá~ j∏åÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜ ÓsÑi tçäÑëÄìêÖ QWN<br />
cÉäáñ j~Ö~íÜ âçããí ÉáåÑ~ÅÜ åáÅÜí òìê oìÜÉW ^ã cêÉáí~Ö ^ÄÉåÇ ãìëëíÉ ÇÉê<br />
bñJ`ç~ÅÜ ÇÉë c`pÅÜ~äâÉ ÉáåÉ åÉìÉêäáÅÜÉ káÉÇÉêä~ÖÉ ëÉáåÉê tçäÑëÄìêÖÉê ãáí~åJ<br />
ëÉÜÉåìåÇ Ç~ë~ìëÖÉêÉÅÜåÉí ÖÉÖÉå _çêìëëá~j∏åÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜK<br />
a~ÄÉá ÄÉÖ~åå Ç~ë péáÉä ÑΩê<br />
ëÉáå qÉ~ã êÉÅÜí îÉêÜÉá≈ìåÖëJ<br />
îçää ìåÇ Ü®ííÉ ÉáåÉ táÉÇÉêJ<br />
Öìíã~ÅÜìåÖ ÑΩê ÇáÉ ìåÖäΩÅâJ<br />
äáÅÜÉ káÉÇÉêä~ÖÉ áå _~óÉêå<br />
ïÉêÇÉå â∏ååÉåK pÅÜçå áå ÇÉê<br />
NPK jáåìíÉ ÑáÉä Ç~ë ÉêëíÉ qçê<br />
ÑΩê ÇÉå sÑi ÇìêÅÜ e~ëÉÄÉK<br />
açÅÜ åìê òïÉá jáåìíÉå ëé®J<br />
íÉê ï~ê ÄÉêÉáíë ÇÉê ^ìëÖäÉáÅÜ<br />
Ñ®ääáÖK hà~Éê îÉêí®åÇÉäíÉ ÖÉJ<br />
ÖÉå _çÄ~Çáää~ äÉáÅÜíëáååáÖ<br />
ÇÉå _~ääI ÇÉê ïáÉÇÉêìã ÇÉå<br />
ãáíÖÉä~ìÑÉåÉå oÉìë ÄÉÇáÉåíÉK<br />
a~ë Ç~ê~ìë êÉëìäíáÉêÉåÇÉ NWN<br />
ï~ê êÉáåÉ cçêãë~ÅÜÉ ìåÇ Ç~ë<br />
péáÉä å~Üã ÉáåÉ åÉìÉ tÉåJ<br />
ÇìåÖK<br />
hÉáåÉ då~ÇÉÑΩê ÇÉåepsW<br />
òÉäíÉ oçÄÄÉå ÇÉå _~ää ΩÄÉê<br />
aêçÄåóë hçéÑ ìåÇ ÉêÜ∏ÜíÉ<br />
~ìÑ PWMK<br />
^ìÅÜ Ç~å~ÅÜ ëíΩêãíÉå ÇáÉ<br />
e~ìëÜÉêêÉå ãìåíÉê ïÉáíÉê ~ìÑ<br />
Ç~ë qçêÇÉë epsI ëáÉÄÉäáÉ≈Éå<br />
Éë áå ÇÉå ÉêëíÉå QR jáåìíÉå<br />
~ÄÉêÄÉáã PWMK<br />
få ÇÉê òïÉáíÉå e®äÑíÉ äáÉ≈Éå<br />
Éë ÇáÉ _~óÉêå êìÜáÖÉê ~åÖÉJ<br />
ÜÉåI ëçìîÉê®å âçåíêçääáÉêíÉå<br />
ëáÉ ÇÉå dÉÖåÉê çÜåÉ ~ääòì<br />
hÉáå pé~òáÉêÖ~åÖ ÑΩê ÇÉåjÉáëíÉêW<br />
e~êíÉ ^êÄÉáí ÑΩê ÇÉå_s_<br />
_çêìëëá~açêíãìåÇ WNKc`kΩêåÄÉêÖOWM<br />
k~ÅÜ ÇÉã a®ãéÑÉê áå ÇÉê sçêïçÅÜÉ Ü~ííÉå ÇáÉ _çêìëëÉå<br />
ÇáÉëã~ä ÉáåÉ ä∏ëÄ~êÉ^ìÑÖ~ÄÉ îçê ÇÉê _êìëíIí~íÉå ëáÅÜ ÖÉÖÉå<br />
ÇÉådÉÖåÉê~ìë ÇÉãpΩÇÉå ÇÉêoÉéìÄäáâ òìå®ÅÜëí ~ääÉêÇáåÖë<br />
ëÅÜïÉêK<br />
aáÉ d®ëíÉ ~ìë ÇÉã cê~åJ<br />
âÉåä~åÇ ïçääíÉå ~ÄÉê âÉáå<br />
c~ääçÄëí ëÉáå ìåÇ ëéáÉäíÉå<br />
ãìåíÉê ãáíI ëÉíòíÉå áããÉê<br />
ïáÉÇÉê k~ÇÉäëíáÅÜÉK aáÉ açêíJ<br />
ãìåÇÉê âçååíÉå áÜê çÑÑÉåëáJ<br />
îÉë péáÉä â~ìã ~ìÑòáÉÜÉåI ÇáÉ<br />
kΩêåÄÉêÖÉê ëí~åÇÉå Öìí ìåÇ<br />
ï~êÉå ëíÉíë ~ã j~ååK<br />
a~ê~å ®åÇÉêíÉ ëáÅÜ áå ÇÉê<br />
ÉêëíÉå e®äÑíÉ åáÅÜí îáÉäI ÇáÉ<br />
kΩêåÄÉêÖÉê ÉêïáÉëÉå ëáÅÜ ~äë<br />
Ö~åò Ü~êíÉê _êçÅâÉå ÑΩê ÇÉå<br />
ÜçÜÉå c~îçêáíÉå ~ìë ÇÉã<br />
tÉëíÉåK _s_J`ç~ÅÜ gΩêÖÉå<br />
sÑ_píìííÖ~êíW_~óÉêMQiÉîÉêâìëÉåMWN<br />
jáípé~ååìåÖ Éêï~êíÉíïìêÇÉ ÇáÉëÉë aìÉää òïÉáÉê ~ãÄáíáçJ<br />
åáÉêíÉêqÉ~ãëK<br />
aáÉ iÉîÉêâìëÉåÉê ÉêïáëÅÜJ<br />
íÉå ÇÉå ÄÉëëÉêÉå pí~êíI îÉêJ<br />
ëìÅÜíÉå ëÅÜçå ÑêΩÜI Ç~ë péáÉä<br />
òì âçåíêçääáÉêÉåK aáÉ pÅÜï~J<br />
ÄÉå ÜáÉäíÉå å~ÅÜ hê®ÑíÉå Ç~J<br />
ÖÉÖÉåI äÉáëíÉíÉå ëáÅÜ áå ÇÉê<br />
lÑÑÉåëáîÉ ~ÄÉê òì îáÉäÉ råëáJ<br />
ÅÜÉêÜÉáíÉå ìåÇ ëÅÜÉáíÉêíÉå êÉJ<br />
ÖÉäã®≈áÖ ~å ÇÉê Öìí ëíÉÜÉåJ<br />
ÇÉå ^ÄïÉÜêÇÉê _~óÉêJbäÑK<br />
få ÇÉê OUK jáåìíÉ ÖáåÖÉå<br />
ÇáÉ d®ëíÉ ÇìêÅÜ Éáå qçê îçå<br />
háÉ≈äáåÖ áå cΩÜêìåÖI ÇÉê ÉáJ<br />
åÉå ^Äéê~ääÉê áåë kÉíò ëÅÜçÄK<br />
aáÉ cΩÜêìåÖ ÖáåÖ å~ÅÜ QR<br />
häçéé Ü~ííÉ áåÇÉê e~äÄòÉáíJ<br />
é~ìëÉ ëáÅÜÉê ÉáåáÖÉë òì ÄÉJ<br />
ëéêÉÅÜÉå ãáí ëÉáåÉå j~ååÉåK<br />
a~ë ò~ÜäíÉ ëáÅÜ ~ìëI ÇÉåå áå<br />
ÇÉê RMK jáåìíÉ âçååíÉ iÉJ<br />
ï~åÇçïëâá ÉáåÉ íçääÉ cä~åâÉ<br />
îçå d∏íòÉ áåë kÉíò äÉåâÉåK<br />
a~ë ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉ qçê ã~ÅÜJ<br />
íÉ dêç≈âêÉìíò áå ÇÉê TVK jáJ<br />
åìíÉ ~ìë OM jÉíÉêåK<br />
a~ ÇÉê _~ää ~ÄÖÉÑ®äëÅÜí<br />
ïìêÇÉI ï~ê kΩêåÄÉêÖë ~åJ<br />
ëçåëíÉå í~ÇÉääçëÉê àìåÖJhÉÉJ<br />
éÉê o~âçïëâá çÜåÉ àÉÇÉ<br />
`Ü~åÅÉK<br />
dìíÉëpéáÉä áå píìííÖ~êíW<br />
_~óÉêÄÉëëÉê~äë ÇÉêsÑ_<br />
jáåìíÉå î∏ääáÖ áå lêÇåìåÖI<br />
ÇáÉ _~óÉêJbäÑ ï~ê åáÅÜí åìê<br />
íÉÅÜåáëÅÜ ΩÄÉêäÉÖÉåI ëáÉ Ü~ííÉ<br />
~ìÅÜ ÇáÉ ÄÉëëÉêÉå j∏ÖäáÅÜJ<br />
âÉáíÉåK<br />
^ìÅÜ áå ÇÉê òïÉáíÉå e~äÄJ<br />
òÉáí ®åÇÉêíÉ ëáÅÜ åáÅÜíë Ç~ê~åK<br />
få ÇÉå äÉíòíÉå OM jáåìíÉå<br />
å~Üã Ç~ë píìííÖ~êíÉê péáÉä<br />
c~Üêí ~ìÑI ÇáÉ c~åë éÉáíëÅÜíÉå<br />
áÜê qÉ~ã êÉÖÉäêÉÅÜí å~ÅÜ îçêJ<br />
åÉK<br />
bë Äê~ÅÜíÉ ~ÄÉê åáÅÜíë ãÉÜê<br />
ÉáåI ÇáÉ iÉîÉêâìëÉåÉê ÖÉï~åJ<br />
åÉå äÉíòíäáÅÜ îÉêÇáÉåíK<br />
dä~ÇÄ~ÅÜÄäÉáÄí çÄÉåW<br />
jáí ëÅÜåÉääÉå péáÉäòΩÖÉå<br />
ΩÄÉêï~åÇÉå ÇáÉ dä~ÇÄ~ÅÜÉê<br />
ÖÉëÅÜáÅâí Ç~ë jáííÉäÑÉäÇ ìåÇ<br />
ÉêëéáÉäíÉå ëáÅÜ ëç å~ÅÜ ìåÇ<br />
å~ÅÜ Éáå âä~êÉë §ÄÉêÖÉïáÅÜíK<br />
k~ÅÜÇÉã pÅÜìäòÉ áå ÇÉê PNK<br />
jáåìíÉ oÉìë áã píê~Ñê~ìã òì<br />
c~ää ÖÉÄê~ÅÜí Ü~ííÉI ÉêÜ∏ÜíÉ<br />
a~Éãë ÉáåÉ jáåìíÉ Ç~å~ÅÜ<br />
éÉê cêÉáëíç≈ ~ìÑ OWNK tÉåáÖÉ<br />
pÉâìåÇÉå îçê ÇÉã m~ìëÉåJ<br />
éÑáÑÑ ëÉíòíÉ ÇÉê ëí~êâ ëéáÉäÉåÇÉ<br />
_çÄ~Çáää~ Éáå ïÉáíÉêÉë ^ìëêìJ<br />
ÑÉòÉáÅÜÉå ìåÇ ã~ÅÜíÉ Ç~ë PWNK<br />
^ìÅÜ å~ÅÜ ÇÉê m~ìëÉ ï~êÉå<br />
ÇáÉ d®ëíÉ åìê Éáå pÅÜ~ííÉå áÜJ<br />
êÉê ëÉäÄëí ìåÇ ÑΩÖíÉå ëáÅÜ áå<br />
áÜê pÅÜáÅâë~äK sçê ~ääÉã ÇáÉ<br />
Öêç≈É ^åëíêÉåÖìåÖÉåK pç ï~ê<br />
Ç~ë QWM ÇìêÅÜ dçãÉò áåÇÉê<br />
RSK jáåìíÉ âÉáåÉ Öêç≈É §ÄÉêJ<br />
ê~ëÅÜìåÖK<br />
aáÉ _~óÉêå ï~êÉå ÉáåÉ<br />
hä~ëëÉ ÄÉëëÉê ~äë áÜê dÉÖåÉêI<br />
ÇÉê ëáÅÜ íçí~ä ÇÉëçä~í éê®ëÉåJ<br />
íáÉêíÉK<br />
bäÑ jáåìíÉå îçê ÇÉã båÇÉ<br />
íê~Ñ ÇÉê bñJe~ãÄìêÖÉê läáÅ<br />
òìã RWMK báå Ö~åò ÄáííÉêÉê<br />
q~Ö ÑΩêÇÉå epsK<br />
rãâ®ãéÑíÉ<br />
m~êíáÉ<br />
tÉêÇÉê _êÉãÉå W<br />
p` cêÉáÄìêÖ RWP<br />
pÅÜçå áåÇÉê TK jáåìíÉ ÑáÉä<br />
Ç~ë ÉêëíÉ qçê ÑΩê cêÉáÄìêÖK<br />
`áëëÉ äáÉ≈ ÉáåÉ ëÅÜ~êÑÉ cä~åJ<br />
âÉ îçå cäìãë áåë kÉíò ~ÄJ<br />
éê~ääÉåK aáÉ _êÉãÉê Ü~ííÉå<br />
~ìÅÜ áÜêÉ `Ü~åÅÉåI âçååíÉå<br />
ÇáÉëÉ ~ÄÉê ä~åÖÉ wÉáí åáÅÜí<br />
îÉêïÉêíÉåK få ÇÉê PMK jáåìJ<br />
íÉ ëÅÜ~ÑÑíÉåëáÉ Éë Ç~åå ÇçÅÜ<br />
ìåÇ ÖäáÅÜÉå ÇìêÅÜ cêáíò òìã<br />
NWN ~ìëI ÇÉê å~ÅÜ sçê~êÄÉáí<br />
îçå pÅÜãáíò ÉáåÉå cäìÖJ<br />
âçéÑÄ~ää áå ÇáÉ j~ëÅÜÉå<br />
äÉåâíÉK kìê îáÉê jáåìíÉå<br />
Ç~å~ÅÜ ÖáåÖÉå ÇáÉ _êÉãÉê<br />
Ö~ê áåcΩÜêìåÖI ÇáÉëã~ä ï~ê<br />
máò~êêç å~ÅÜ sçê~êÄÉáí îçå<br />
j~êáå ÇÉê pÅÜΩíòÉK a~ë<br />
péáÉä Ü~ííÉ ëáÅÜ ÄáååÉå ïÉJ<br />
åáÖÉê jáåìíÉå ÖÉÇêÉÜí ìåÇ<br />
ÇáÉ cêÉáÄìêÖÉê ãìëëíÉå ëáÅÜ<br />
îçå ÇáÉëÉã pÅÜçÅâ Éêëí ÉáåJ<br />
ã~ä ÉêÜçäÉåK a~ â~ã ÇáÉ<br />
m~ìëÉ ÖÉê~ÇÉ êÉÅÜíK råÇ ëáÉ<br />
í~í ÇÉå cêÉáÄìêÖÉêå çÑÑÉåJ<br />
ëáÅÜíäáÅÜ ÖìíI ÇÉåå áå ÇÉêQUK<br />
jáåìíÉ ÖäáÅÜÉå ëáÉ ÇìêÅÜ<br />
`áëëÉ ~ìëK få ÇÉê SRK jáåìíÉ<br />
ÖáåÖÉå ÇáÉ _êÉãÉê ÇìêÅÜ<br />
ÇÉå ÖÉê~ÇÉ Éêëí ÉáåÖÉïÉÅÜJ<br />
ëÉäíÉå ^êå~ìíçîáÅ ~ÄÉêã~äë<br />
áå cΩÜêìåÖK k~ÅÜ ïáÉ îçê<br />
ïçÖíÉ Ç~ëpéáÉä ÜáåìåÇ ÜÉêI<br />
ï~ê åçÅÜ ä~åÖÉ åáÅÜí ÉåíJ<br />
ëÅÜáÉÇÉåK `áëëÉ ï~ê Äáë òìJ<br />
äÉíòí ÖÉÑ®ÜêäáÅÜ ìåÇ ëçÑáÉä<br />
áå ÇÉê UQK jáåìíÉ Ç~ë PWPK<br />
oÉáëáåÖÉê ëí~ìÄíÉ ~ÄI å~ÅÜJ<br />
ÇÉã `áëëÉ òìîçê ~ã hÉÉéÉê<br />
ÖÉëÅÜÉáíÉêí ï~êK hìêò Ç~ê~ìÑ<br />
ïìêÇÉ bâáÅá áã píê~Ñê~ìã<br />
ÖÉÑçìäíI ÇáÉ _êÉãÉê ÖáåÖÉå<br />
ÇìêÅÜ eìåíë bäÑÉê ïáÉÇÉê áå<br />
cΩÜêìåÖ tÉëäÉó ã~ÅÜíÉ<br />
âìêòîçê pÅÜäìëë Ç~ë RWPK<br />
aÉÑÉåëáîÉ çÑÑÉåÄ~êíÉ Äáëä~åÖ<br />
ìåÄÉâ~ååíÉ pÅÜï®ÅÜÉåK aáÉ<br />
e~ìëÜÉêêÉå ëíΩêãíÉå ãáí<br />
j~åå ìåÇ j~ìë å~ÅÜ îçêåÉ<br />
ìåÇ ëÉíòíÉå áÜêÉå î∏ääáÖ Ü~êãJ<br />
äçëÉå dÉÖåÉê ã®ÅÜíáÖ ìåíÉê<br />
aêìÅâK _çÄ~Çáää~I kÉìëí®ÇíÉê<br />
ìåÇ ^ê~åÖç Ü~ííÉå ~ääÉë~ãí<br />
éê®ÅÜíáÖÉ j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåI Éë<br />
ÄäáÉÄ ~ÄÉê oÉìë áå ÇÉê STK jáJ<br />
åìíÉ îçêÄÉÜ~äíÉåI Ç~ë ~ääÉë<br />
ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉ QWN òì ã~êâáÉJ<br />
êÉåK cΩê ÇáÉ bäÑ îçã káÉÇÉêJ<br />
êÜÉáå ï~ê ÇáÉë ÇÉê ÄÉëíÉ p~áJ<br />
ëçå~ìÑí~âí ëÉáí NS g~ÜêÉå ìåÇ<br />
~ìÅÜ ÇáÉ ëÅÜï~êòÉ pÉêáÉ ÖÉJ<br />
ÖÉå tçäÑëÄìêÖ Ü~ííÉ ~ã cêÉáJ<br />
í~Ö ÉåÇäáÅÜ Éáå båÇÉK<br />
30% auf alle Schuhe www.anika-schuh.de<br />
^ìÖëÄìêÖåáÅÜí ëÅÜäÉÅÜíI ~ÄÉêW<br />
k®ÅÜëíÉê páÉÖÑΩê NUVV<br />
c` ^ìÖëÄìêÖ WNUVVeçÑÑÉåÜÉáã MWO<br />
k~ÅÜ ÇÉã ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉå páÉÖ ÖÉÖÉå ÇÉå aÉìíëÅÜÉå<br />
jÉáëíÉê ãìëëíÉå ÇáÉ eçÑÑÉåÜÉáãÉê ÇáÉëã~ä ÄÉáã ^ìÑëíÉáÖÉê<br />
~ìë ^ìÖëÄìêÖê~å ìåÇëáÉ ã~ÅÜíÉåáÜêÉp~ÅÜÉ ÖìíK<br />
pÅÜçå å~ÅÜ ÑΩåÑ jáåìíÉå<br />
ÖáåÖÉå ÇáÉ d®ëíÉ ÇìêÅÜ ÉáåÉå<br />
qêÉÑÑÉê îçå _~ÄÉä áå cΩÜêìåÖI<br />
ÇÉê ëáÅÜ å~ÅÜ ÉáåÉã açééÉäJ<br />
é~ëë ãáí gçÜåëçå ÇìêÅÜ ÇáÉ<br />
^ìÖëÄìêÖÉê oÉáÜÉå ÖÉÇêáÄÄÉäí<br />
Ü~ííÉK<br />
k~ÅÜ QR jáåìíÉå ÖáåÖ ÇáÉ<br />
cΩÜêìåÖ ÑΩê NUVV îçääâçãJ<br />
ãÉå áå lêÇåìåÖI ëáÉ ï~êÉå<br />
ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉê ìåÇ ëéáÉäíÉå ÉáåJ<br />
Ñ~ÅÜ ÄÉëëÉê ~äë ÇÉê ^ìÑëíÉáÖÉêK<br />
få ÇÉê RVK jáåìíÉ Ü~ííÉå ÇáÉ<br />
páÉÖÉê oçÇçäÑç kçêáÉÖ~ îçå ÇÉê qd a~ííÉäå ìåÇ cäçêá~å tÉëíJ<br />
éÜ~ä îçãq`cêáÉÇêáÅÜ ÇÉê dêç≈ÉEîKäKFK pkJcçíç<br />
qÉååáëW<br />
oçÇçäÑçkçêáÉÖ~ ÖÉïáååí<br />
NK dêΩåJtÉáëë léÉå<br />
^åÑ~åÖ ^ìÖìëí ïìêÇÉ ÇÉê qÉååáëÅäìÄ dêΩåJtÉáëë eÉêåÉ<br />
òìê^åä~ìÑëíÉääÉÑΩê ÇáÉ qçéihJpéáÉäÉê~ìë ÇÉêoÉÖáçåK<br />
aáÉ NK dêΩåJtÉáëë léÉå<br />
ëéçåëçêÉÇ Äó píáÑíìåÖ j~êáJ<br />
ÉåÜçëéáí~ä eÉêåÉ äçÅâíÉå TV<br />
qÉáäåÉÜãÉê ~å ÇáÉ sáåÅâÉJ<br />
ëíê~≈É ìåÇ ÄçíÉå àÉÇÉ jÉåÖÉ<br />
ëé~ååÉåÇÉë qÉååáëK få ÇÉå<br />
äÉíòíÉå ëáÉÄÉå q~ÖÉå ïìêÇÉå<br />
áå ÇÉê nì~äáÑáâ~íáçå ìåÇ áã<br />
e~ìéíÑÉäÇ ΩÄÉê NNM m~êíáÉå<br />
~ìÑ ÇÉå mä®íòÉå ~ìëÖÉíê~ÖÉåK<br />
báåáÖÉ j~íÅÜÉë ãìëëíÉå ëçJ<br />
Ö~ê ïÉÖÉå aìåâÉäÜÉáí çÇÉê<br />
oÉÖÉå áå ÇáÉ e~ääÉ îÉêëÅÜçJ<br />
ÄÉå ïÉêÇÉåK<br />
łhå~éé UM jÉäÇìåÖÉå ÄÉá<br />
ìåëÉêÉê ÉêëíÉå ^ìÑä~ÖÉI Ç~ãáí<br />
Ü~ÄÉå ïáê åáÅÜí ÖÉêÉÅÜåÉíK<br />
t~Üåëáåå>�I ÑêÉìíÉ ëáÅÜ mÜáäJ<br />
äáé iáãÄ~ÅÜ îçã qÉååáëÅäìÄ<br />
dêΩåJtÉáëë eÉêåÉ å~ÅÜ jÉäJ<br />
ÇÉëÅÜäìëëK iÉíòíÉåÇäáÅÜ ï~ê<br />
Éë oçÇçäÑç kçêáÉÖ~ îçå ÇÉê<br />
qd a~ííÉäåI ÇÉê ÖÉÖÉå ÇÉå<br />
oÉëí ÇÉê hçåâìêêÉåò ÇáÉ<br />
lÄÉêÜ~åÇ ÄÉÜáÉäí ìåÇ ëáÅÜ ~ã<br />
cáå~äëçååí~Ö ÇÉå mçâ~ä ëáJ<br />
ÅÜÉêíÉK lÜåÉ p~íòîÉêäìëí áã<br />
Ö~åòÉå qìêåáÉê ëáÉÖíÉ kçêáÉJ<br />
Ö~ ãáí ëÉáåÉã pÉêîÉ ~åÇ sçäJ<br />
äÉó péáÉä áåëçìîÉê®åÉê j~J<br />
åáÉêK<br />
ebsJc~åíêÉÑÑÉå<br />
g~åJ^åíçå _~êçå ëÅÜåΩêí<br />
ëÉáåÉ pÅÜäáííëÅÜìÜÉ ïáÉÇÉê<br />
ÑΩê eÉêåÉK aÉê ÖÉÄΩêíáÖÉ mçJ<br />
äÉ ìåÇ åìå aÉìíëÅÜÉêI ï~ê<br />
ëÅÜçå òì wÉáíÉå ÇÉê eÉêåÉê<br />
jáåÉêë ìåÇ ÇÉê eÉêåÉê _äáòJ<br />
ò~êÇë ~âíáîK k~ÅÜ ëÉáåÉê wÉáí<br />
áå eÉêåÉ ïÉÅÜëÉäíÉ _~êçå<br />
òìå®ÅÜëí òìÇÉå oÉîáÉê i∏J<br />
ïÉå å~ÅÜ lÄÉêÜ~ìëÉå ÄÉîçê<br />
Éë áÜå OMMS å~ÅÜ açêíãìåÇ<br />
òìã be` îÉêëÅÜäìÖK pÉáí<br />
OMMU ÖáåÖ _~êçå ÑΩê ÇáÉ hçJ<br />
Äê~ë ~ìë aáåëä~âÉå áå ÇÉê<br />
oÉÖáçå~ääáÖ~ ~ìÑ Ç~ë báëK<br />
a~ëë ÇÉê ÖÉäÉêåíÉ píΩêãÉê<br />
áããÉê åçÅÜ Éáå ÉñòÉääÉåíÉê<br />
qçêà®ÖÉê áëíI òÉáÖí ëÉáåÉ<br />
äÉíòíà®ÜêáÖÉ _áä~åòW få NR<br />
m~êíáÉå ÖÉä~åÖÉå _~êçå NU<br />
qçêÉìåÇ Vsçêä~ÖÉåK<br />
^ìÖëÄìêÖÉê mÉÅÜK j∏äÇÉêë<br />
ëÅÜÉáíÉêíÉ ãáí ÉáåÉå cçìäÉäÑJ<br />
ãÉíÉê ~å pí~êâÉK _ÉääáåÖÜ~ìJ<br />
ëÉå ï~ê òìîçê îçå _ÉÅâ ìåJ<br />
Ñ~áê ÖÉëíçééí ïçêÇÉåK<br />
^ìÖëÄìêÖ íê~Ñ ïÉåáÖ ëé®íÉê<br />
ÇÉå fååÉåéÑçëíÉåI Ü®ííÉ Éáå<br />
qçê ÇìêÅÜ~ìë îÉêÇáÉåí ÖÉÜ~ÄíK<br />
få ÇÉê TPK jáåìíÉ ïìêÇÉ<br />
gçÜåëçå áã píê~Ñê~ìã ÖÉJ<br />
ÑçìäíK aÉå bäÑãÉíÉê îÉêï~åJ<br />
ÇÉäíÉ p~äáÜçîáÅ ëáÅÜÉêK iÉíòíJ<br />
äáÅÜ ÉáåîÉêÇáÉåíÉê páÉÖK<br />
łbê áëí Éáå ëÉÜê åÉííÉê ìåÇ<br />
Ñ~áêÉê péáÉäÉê ìåÇ òìÖäÉáÅÜ Éáå<br />
îÉêÇáÉåíÉê páÉÖÉêK a~ë ÉêäÉÄí<br />
ã~å åáÅÜí ΩÄÉê~ää�I ÄÉëÅÜêÉáÄí<br />
áÜå qìêåáÉêÇáêÉâíçê ^åÇá<br />
káíëÅÜK ł^ìÅÜ ÑêÉìÉå ïáê ìåë<br />
Ç~êΩÄÉêI Ç~ëë oçÇçäÑç áã<br />
å®ÅÜëíÉå g~Üê ëÉáåÉå qáíÉä<br />
îÉêíÉáÇáÖÉå ã∏ÅÜíÉK� _ÉëçåJ<br />
ÇÉêë ÉêÑêÉìäáÅÜ ï~ê ÇÉê cáå~äJ<br />
ÉáåòìÖ ÉáåÉë eÉêåÉêëK ^ìÅÜ<br />
cäçêá~å tÉëíéÜ~ä îçã q`<br />
cêáÉÇêáÅÜ ÇÉê dêç≈É Ö~Ä ~ìÑ<br />
ÇÉã tÉÖ áåë cáå~äÉ âÉáåÉå<br />
p~íò ~ÄK<br />
łlÜåÉ Ç~ë ÖÉë~ãíÉ lêÖ~åáJ<br />
ë~íáçåëíÉ~ãI ÇÉê `äìÄÖ~ëíêçJ<br />
åçãáÉ _~ñãÉáÉê ìåÇ ìåëÉêÉã<br />
e~ìéíëéçåëçêI ÇÉê píáÑíìåÖ<br />
j~êáÉåÜçëéáí~ä eÉêåÉI ï®êÉ<br />
Ç~ë qìêåáÉê áå ÇáÉëÉå cçêã~í<br />
åáÅÜí ã∏ÖäáÅÜ ÖÉïÉëÉå�I ëç<br />
qìêåáÉêäÉáíÉê ^åÇá káíëÅÜK<br />
mä~åìåÖÉå ÑΩê ÉáåÉ òïÉáíÉ<br />
Öê∏≈ÉêÉ ^ìÑä~ÖÉ ãáí ãÉÜê<br />
hçåâìêêÉåòÉå áã å®ÅÜëíÉå<br />
g~Üêä~ìÑÉå ÄÉêÉáíëK<br />
_rW îKäKW páÉÖÉê oçÇçäÑç<br />
kçêáÉÖ~ îçå ÇÉê qd a~ííÉäå<br />
ìåÇ cäçêá~å tÉëíéÜ~ä îçã<br />
q` cêáÉÇêáÅÜ ÇÉê dêç≈É<br />
açÅÜ åáÅÜí åìê ~ìÑ ÇÉã<br />
báë ÖáÄí Éë kÉìáÖâÉáíÉå ëçåJ<br />
ÇÉêå ~ìÅÜ Ç~åÉÄÉåW ^ã<br />
pçååí~Ö ÇÉã OUK ^ìÖìëí<br />
ä®Çí ÇÉê ebs òìã c~åJ ìåÇ<br />
sÉêÉáåëíêÉÑÑÉå ~åÇáÉ báëÇáÉJ<br />
äÉ ~å ÇÉê dóëÉåÄÉêÖÜ~ääÉK<br />
kÉÄÉå bêÑêáëÅÜìåÖÉå â∏åJ<br />
åÉå ~ìÅÜ a~ìÉêâ~êíÉå Ççêí<br />
ÉêïçêÄÉå ïÉêÇÉåK ł^å ÇáÉJ<br />
ëÉã pçååí~Ö ÑáåÇÉí òÉáíJ<br />
ÖäÉáÅÜ Éáå cäçÜã~êâí áãdóJ<br />
ëÉåÄÉêÖ ëí~íí ìåÇ ïáê ã∏ÅÜJ<br />
íÉå ÉáåÑ~ÅÜ ÇáÉ `Ü~åÅÉ åìíJ<br />
òÉåI îáÉê tçÅÜÉå îçê ÇÉê<br />
p~áëçåÉê∏ÑÑåìåÖI ìåë ÇÉå<br />
eÉêåÉê _ΩêÖÉêå ìåÇ å~íΩêJ<br />
äáÅÜ ìåëÉêÉå ^åÜ®åÖÉêå òì<br />
éê®ëÉåíáÉêÉå ìåÇ áåÇÉå aá~J<br />
äçÖ òì íêÉíÉå�I ëç cê~åâ<br />
pÅÜ®ÑÉêI ÉêëíÉê sçêëáíòÉåÇÉê<br />
ÇÉë ebsK aáÉ sÉê~åëí~äíìåÖ<br />
ÄÉÖáååí ìã VrÜêK
kêKPQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉT<br />
Alles für die Frau<br />
● MODE<br />
● AUTOS<br />
● FITNESS<br />
● FRISUREN<br />
● KOSMETIK<br />
● FUSSPFLEGE ● RESTAURANT ● WOHNIDEEN ● DESSOUS ● SCHMUCK ● SCHUHE ● REISEN<br />
aáÉ pçããÉêÑÉêáÉå åÉáÖÉå ëáÅÜ ÇÉãbåÇÉ òìIáåÇÉå c~ÅÜÖÉëÅÜ®ÑíÉå áëí ÇáÉ~âíìÉääÉ eÉêÄëíJtáåíÉêJhçääÉâJ<br />
íáçå ÉáåÖÉíêçÑÑÉåKt~ë ëáåÇ ÇáÉqêÉåÇë ÄÉá jçÇÉIiáÑÉëíóäÉìåÇ _É~ìíóOMNNLOMNO\ kçÅÜ ÄÉîçêÇáÉ jçÇÉåJ<br />
ëÅÜ~ì ÉáåÉê pí~Çíé~êÑΩãÉêáÉ ~ã TK pÉéíÉãÄÉê ~ã hìÖÉäÄêìååÉå ~ìÑ ÇÉã _çìäÉî~êÇ _~ÜåÜçÑëíê~≈É ìäíáJ<br />
ã~íáîÉ ^åíïçêíÉå òì ÖÉÄÉå îÉêëéêáÅÜíIÜ~ÄÉå ÇáÉłpçååí~Öëå~ÅÜêáÅÜíÉå� ëÅÜçå Dã~ä ÜáåíÉê ÇáÉhìäáëëÉå ÖÉJ<br />
ëÅÜ~ìíK<br />
rã ÄÉá ÇÉê jçÇÉ òìÄÉÖáåJ<br />
åÉåW hä~ëëáëÅÜÉë pÅÜï~êòI ëç<br />
ÇáÉ òìå®ÅÜëí ïÉåáÖ ΩÄÉêê~J<br />
ëÅÜÉåÇÉ ^ìëë~ÖÉI ÖÉÜí áãJ<br />
ãÉêI ïáêÇ áå ÇáÉëÉã eÉêÄëí<br />
ìåíÉê ~åÇÉêÉã âçãÄáåáÉêí ãáí<br />
ëÅÜêáääÉå c~êÄÉåI ÇáÉ ÄÉîçêJ<br />
òìÖí ÇÉê k~ÖÉää~ÅâJm~äÉííÉ<br />
ÉåíëéêáåÖÉåK qçé ~âíìÉääI ëç<br />
qáå~ içåÖçI máÉéÉêJcáäá~äîÉêJ<br />
ï~äíÉêáå ~å ÇÉê _~ÜåÜçÑëíê~J<br />
≈É PUI ëáåÇ Éíï~ aìåâÉäÄä~ì<br />
ìåÇ hìéÑÉêK<br />
wìÇÉã ÇçãáåáÉêÉå ï~êãÉ<br />
q∏åÉI ~ìÅÜ áã łkìÇÉ� ÖÉJ<br />
å~ååíÉå qê~åëé~êÉåíJiççâ<br />
îçå oçëÉ Äáë eÉääÄê~ìåK<br />
e~ìíÑ~êÄÉå ëáåÇ áã hçããÉåI<br />
îçå ÇÉê jçÇÉ Äáë Üáå òìã<br />
łìåëáÅÜíÄ~êÉå� j~âÉJìéK aáÉ<br />
ëáÅÜ ΩÄêáÖÉåë ~ìÅÜ áå ÇÉå<br />
åÉìÉå ł^åáã~ä mêáåí�JjìëJ<br />
íÉêåI Éå îçÖìÉ îçê ~ääÉã iÉçJ<br />
Der Umbau ist beendet. Wir sind wieder gut erreichbar<br />
aÉê åÉìÉ iççâ OMNNLOMNOW<br />
hä~ëëáëÅÜÉë pÅÜï~êò<br />
ìåÇëÅÜêáääÉ c~êÄÉå<br />
é~êÇ ìåÇ qáÖÉêI ïáÉÇÉêÑáåÇÉåK<br />
tÉê ÇáÉ wÉáíäçëáÖâÉáí ÇÉê<br />
âä~ëëáëÅÜÉ bäÉÖ~åò ÄÉîçêòìÖíI<br />
ìåÇ Ç~ë áëí ÑΩê îáÉäÉ pí~ããJ<br />
âìåÇÉå ÇÉë pí~Çíé~êÑΩãÉêáÉJ<br />
e~ìëÉë çÑÑÉåÄ~ê âÉáåÉ cê~ÖÉI<br />
ïáêÇ ÇáÉ ^äíÉêå~íáîÉ dê~ì òì<br />
ëÅÜ®íòÉå ïáëëÉåK<br />
łpãçâÉó ÉóÉë�W fã ÇÉâçê~J<br />
íáîÉå hçëãÉíáâÄÉêÉáÅÜ ëíÉÜÉå<br />
ÇáÉ ^ìÖÉå Ö~åò áã cçâìëK<br />
pÅÜï~êòÉI ÇìåâÉäÄä~ìÉI ~ÄÉê<br />
~ìÅÜ ëáäÄÉêÖê~ìÉ c~êÄëÅÜ~ííáÉJ<br />
êìåÖÉå îÉêëí®êâÉå ÇáÉ hçåJ<br />
íê~ëíÉ ìåÇ ÄêáåÖÉå ëáÉ òìã<br />
iÉìÅÜíÉåK<br />
`Üêáëíá~å aáçêI ÉáåÉê ÇÉê<br />
Öêç≈Éå iççâJqêÉåÇëÉííÉêI çÑJ<br />
ÑÉêáÉêí áåòïáëÅÜÉå ä®åÖëí<br />
åáÅÜí åìê häÉáÇÉêI aΩÑíÉ ìåÇ<br />
j~âÉJìéI ëçåÇÉêå ~ìÅÜ Ç~òì<br />
é~ëëÉåÇÉ ^ÅÅÉëëçáêÉëI Ö~åò<br />
~âíìÉää páäÄÉêëÅÜãìÅâK<br />
łaáÉëÉå táåíÉê Ç~êÑ âê®ÑíáÖ<br />
ÖÉíìëÅÜí ïÉêÇÉå�I ëç qáå~<br />
içåÖçI łÇ~ÑΩê ïÉêÇÉå ÇáÉ<br />
iáééÉå ïáÉÇÉê Éíï~ë ÇÉòÉåíÉê<br />
ÖÉëÅÜãáåâíK� łaçää ÉóÉë�<br />
åÉååí ëáÅÜ Éáå ïÉáíÉêÉê ~âíìJ<br />
ÉääÉê qêÉåÇI ÑΩê ÇÉå åÉìÉ mêçJ<br />
ÇìâíÉ ~ìÑ ÇÉå j~êâí ÖÉÄê~ÅÜí<br />
ïçêÇÉå ëáåÇI Éíï~ ëÉÜê áåíÉåJ<br />
ëáîÉ táãéÉêåíìëÅÜÉ îçå<br />
i~åÅçãÉK<br />
t~ë ÑΩê ÇÉå j~âÉJìéJ_ÉJ<br />
êÉáÅÜ ÖáäíI áëí ~ìÅÜ áã aìÑíÄÉJ<br />
êÉáÅÜ îçå Öêç≈Éê _ÉÇÉìíìåÖW<br />
kìê ÇáÉ Ü~åÇîÉêäÉëÉåÉå íê~ÇáJ<br />
íáçåÉääÉå e~ìíÉ `çìíìêÉJj~êJ<br />
âÉå ïáÉ ÇáÉ ëÅÜçå ÖÉå~ååíÉåI<br />
~ÄÉê Éíï~ ~ìÅÜ páëäÉó ìåÇ<br />
eÉêãÉëI îÉêÑΩÖÉå åçÅÜ ΩÄÉê<br />
ÉáÖÉåÉ m~êÑΩãÉìêÉI ÇáÉ áå ÇÉê<br />
i~ÖÉ ëáåÇI aΩÑíÉ ~ìë Äáë òì<br />
UR mêçòÉåí å~íΩêäáÅÜÉå bëëÉåJ<br />
òÉå òì âêÉáÉêÉåK fã dÉÖÉåJ<br />
ë~íò òì ÇÉå ^ÄÉêí~ìëÉåÇÉå<br />
îçå âçéáÉêíÉå aìÑíÉëëÉåòÉåI<br />
ÇáÉ ëóåíÜÉíáëÅÜÉå rêëéêìåÖë<br />
ëáåÇK báåÉå ë~áëçå~äÉå tÉÅÜJ<br />
ëÉä îÉêòÉáÅÜåÉí åáÅÜí òìäÉíòí<br />
ÇÉê dÉëáÅÜíëéÑäÉÖÉÄÉêÉáÅÜK<br />
aáÉ ÉêÑêáëÅÜÉåÇÉå hìêÉå ÑΩê<br />
ÇáÉ îçå ÇÉê áåíÉåëáîÉå pçãJ<br />
ãÉêJpçååÉ ìåÇ ÇÉå íêçÅâÉåÉå<br />
häáã~~åä~ÖÉå ëíê~é~òáÉêíÉ<br />
e~ìí ïÉêÇÉå åìå ~ÄÖÉä∏ëí<br />
ÇìêÅÜ ë®ííáÖÉåÇÉI å®ÜêÉåÇÉ<br />
ìåÇ ÑÉëíáÖÉåÇÉ j~ëâÉå ÑΩê<br />
ÇáÉ åáÅÜí ãáåÇÉê ëíê~é~òá∏ëÉ<br />
wÉáí ÇÉê h®äíÉ ìåÇ ÇÉê eÉáJ<br />
òìåÖëJqêçÅâÉåÜÉáíK<br />
§ÄêáÖÉåëW ^ìÅÜ ÇáÉ eÉêêÉå<br />
ïÉêÇÉå áããÉê éÑäÉÖÉÄÉïìëëJ<br />
íÉê ìåÇ ÇáÉ ÇÉéçíëí~êâÉå j~êJ<br />
âÉå íê~ÖÉå ÇáÉëÉê båíïáÅâJ<br />
äìåÖ oÉÅÜåìåÖW fÜê ^åÖÉÄçí<br />
ëíÉÜí èì~äáí~íáî ÇÉã ÑΩê ÇáÉ<br />
a~ãÉåïÉäí áå åáÅÜíë å~ÅÜK éÜ<br />
cáäá~äîÉêï~äíÉêáå qáå~ içåÖç EäKF ìåÇÇáÉ ÑΩê ÇáÉ jçÇÉ~ÄíÉáäìåÖ îÉê~åíïçêíäáÅÜÉ ^åÇêÉ~ _~äëíÉê ä~ÇÉå ~ã TK pÉéíÉãÄÉê ìã NQ ëçJ<br />
ïáÉ ìã NT rÜê òìê máÉéÉêJjçÇÉåëÅÜ~ì ~å ÇáÉ_~ÜåÜçÑëíê~≈É PU ÉáåK fã pkJdÉëéê®ÅÜ ëíÉääÉå ëáÉ îçê~Ä ëáÉ ÇáÉïáÅÜíáÖëíÉå qêÉåÇë<br />
ÑΩê ÇÉå eÉêÄëí ìåÇtáåíÉê OMNNLOMNO îçêK pkJcçíçW sÉííÉê<br />
+++ Dessous kauft man im Fachgeschäft +++ Dessous kauft man im Fachgeschäft +++<br />
Dessous kauft man im Fachgeschäft +++ Dessous kauft man im Fachgeschäft +++ Dessous kauft man im Fachgeschäft +++ Dessous kauft man im Fachgeschäft<br />
+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++<br />
Ab 3. September 2011<br />
in Herne/Wanne-Eickel!<br />
Hoher Komfort<br />
undperfekte<br />
Passform von<br />
EIN UNTERNEHMEN DER MARKETT KÜCHEN GMBH<br />
DER KÜCHENFACHMARKT<br />
Unsere STÄRKE!<br />
Faire<br />
Preise Guter<br />
Service<br />
Kompetente<br />
Beratung<br />
Kundenfreundlich<br />
Wir freuen<br />
uns auf Sie!<br />
Berliner Straße 29<br />
(neben Jet-Tankstelle)<br />
44649 Herne/Wanne-Eickel<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/6656890<br />
Wirfreuen uns auf Ihren Besuch<br />
Ursula Hirsch<br />
und Ihr<br />
Verkaufsteam<br />
beraten<br />
Siegerne und<br />
finden fürSie das<br />
passende Modell<br />
+++ Dessous kauft man im Fachgeschäft +++ Dessous kauft man im Fachgeschäft +++<br />
Dessous kauft man im Fachgeschäft +++ Dessous kauft man im Fachgeschäft +++ Dessous kauft man im Fachgeschäft +++ Dessous kauft man im Fachgeschäft
ÉáíÉU<br />
● MODE<br />
● AUTOS<br />
● FITNESS<br />
● FRISUREN<br />
● KOSMETIK<br />
plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />
kêK PQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN<br />
Alles für die Frau<br />
● FUSSPFLEGE ● RESTAURANT ● WOHNIDEEN ● DESSOUS ● SCHMUCK ● SCHUHE ● REISEN<br />
Heißmangel und<br />
Wäschereibetrieb<br />
R. Nagel<br />
Seit<br />
1961<br />
Wir holen und bringen! Heidstraße 106, Wanne-Nord, & (0<strong>23</strong>25) 71275<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag: 9.00–17.00 Uhr,Freitag: 9–13.00Uhr<br />
www.rundumkosmetik.de<br />
Ihr Spezialist für Pelz- und Ledermode<br />
???<br />
Lust auf was<br />
neues?<br />
115 Jahre<br />
44649 Herne 2, Hauptstraße 352, <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/7 49 85<br />
Mod. Accessoires, Schirme, Hüte, Handschuhe<br />
Mary’s<br />
Hair Styling<br />
Friseurmeisterbetrieb <strong>·</strong>Damen +Herren<br />
Wir sind teuflisch gut und haben himmlische Preise<br />
25% auf alle DienstleistungenimDamensalon<br />
(<strong>23</strong>. 8. bis 27. 8. 2011)<br />
Mülhauser Str. 7,44627 Herne, <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/6 30 13<br />
Öffnungszeiten: Di.–Fr. 8.30–17.30 Uhr, Sa. 7.30–13.00 Uhr<br />
Voranmeldung erwünscht Inh. Maria Santino Szczudlinski<br />
mÉêÑÉâíÖÉëíóäí<br />
~ìÅÜ ìåíÉå ÇêìåíÉê<br />
^ìÅÜ ïÉåå ëáÅÜ ÇáÉ j®ååÉê áå ÇáÉëÉã_ÉêÉáÅÜ áåòïáëÅÜÉå ÉêÑçäÖêÉáÅÜ Éã~åJ<br />
òáéáÉêí Ü~ÄÉå Ócê~ìÉå ~ÅÜíÉå áå ÇÉêoÉÖÉä ëí®êâÉê ~ìÑáÜê ûì≈ÉêÉëK<br />
tç ÇÉã ÖÉãÉáåÉå e~ìëJ<br />
ã~åå ~ìÅÜ áå ÜÉìíáÖÉå wÉáJ<br />
íÉå çÑíã~äë ÉáåÉ ÄáääáÖÉ råJ<br />
íÉêÜçëÉ ~ìë ÇÉã pÅÜäìëëîÉêJ<br />
â~ìÑ êÉáÅÜíI ëÅÜãΩÅâÉå ëáÅÜ<br />
ÇáÉ a~ãÉå ÖÉêåÉ ãáí ëÅÜáJ<br />
ÅâÉå aÉëëçìë çÇÉê îÉêëìJ<br />
ÅÜÉåI ãáí ÇáîÉêëÉå eáäÑëãáíJ<br />
íÉäå ã~ä ãÉÜê ìåÇ ã~ä ïÉåáJ<br />
ÖÉê ~ìë ëáÅÜ òì ã~ÅÜÉå ÓàÉ<br />
å~ÅÜ cáÖìêK<br />
pÜ~éáåÖJt®ëÅÜÉ áëí Éáå<br />
qêÉåÇ ÇÉê wÉáíK jáí ëéÉòáÉäJ<br />
äÉå päáéëI eÉãÇÅÜÉå çÇÉê<br />
t®ëÅÜÉâ~ìÑ áëí sÉêíê~ìÉåëë~ÅÜÉW<br />
_çÇóë ïÉêÇÉå q~áääÉ çÇÉê mç<br />
ÄÉíçåí ìåÇ ÇáÉ áåÇáîáÇìÉääÉå<br />
oÉáòÉ ÖÉïáëëÉêã~≈Éå ~ìëÖÉJ<br />
Ä~ìíK łpÜ~éáåÖJmêçÇìâíÉ<br />
ëáåÇ òìêòÉáí ëí~êâ å~ÅÜÖÉJ<br />
Ñê~ÖíI Éë áëí ~ÄÉê ÄÉëçåÇÉêë<br />
ïáÅÜíáÖI Ç~ëë ÇáÉ hìåÇáå<br />
ëáÅÜ îçêÜÉê ~ìëÑΩÜêäáÅÜ ÄÉê~J<br />
íÉå ä®ëëíI Ç~ãáí ÇÉê ÖÉJ<br />
ïΩåëÅÜíÉ bÑÑÉâí ~ìÅÜ ÉêòáÉäí<br />
ïáêÇ�I ïÉá≈ rêëìä~ eáêëÅÜ<br />
îçå t®ëÅÜÉãçÇÉå eáêëÅÜ<br />
~ìÑÇÉê _~ÜåÜçÑëíê~≈ÉK<br />
^ìÅÜ áå p~ÅÜÉå _e áëí ÉáJ<br />
åÉ ÖìíÉ _Éê~íìåÖ dçäÇ ïÉêíI<br />
ÖÉê~ÇÉ ÄÉá Öê∏≈ÉêÉå dê∏≈ÉåI<br />
ÇáÉ Éë ïÉáí~ìë ∏ÑíÉê ÖáÄí ~äë<br />
ìåë ÇáÉ tÉêÄìåÖ ïÉá≈ã~J<br />
ÅÜÉå ïáääK<br />
fã qêÉåÇ äáÉÖÉå ÜáÉê oçíJ<br />
í∏åÉI ~ÄÉê ~ìÅÜ ^åíÜê~òáíI<br />
_ä~ì ìåÇ dêΩåK iÉíòíäáÅÜ áëí<br />
Éë ~ÄÉê áããÉê ÇÉê ÉáÖÉåÉ<br />
dÉëÅÜã~ÅâI ÇÉê ÉåíëÅÜÉáÇÉí<br />
ìåÇ ïÉåå ^ìëï~Üä ìåÇ ^åJ<br />
ÖÉÄçí ëíáããÉåI ÑáåÇÉå cê~ì<br />
ìåÇ t®ëÅÜÉ ~ìÅÜ òìë~ãJ<br />
ãÉåK<br />
t®ëÅÜÉâ~ìÑ áëísÉêíê~ìÉåëë~ÅÜÉK hçãéÉíÉåíÉ _Éê~íìåÖ ëÅÜΩíòíîçê cÉÜäâ®ìÑÉåK<br />
cçíçW t®ëÅÜÉãçÇÉå eáêëÅÜ<br />
c~ëí àÉÇÉLêòïÉáíÉ aÉìíëÅÜÉ áëí ä~ìí rãÑê~ÖÉå ãáí ÇÉãÉáÖÉåÉå dÉïáÅÜí ìåòìJ<br />
ÑêáÉÇÉåK báåÉ lêáÉåíáÉêìåÖI ïÉäÅÜÉë dÉïáÅÜíÄÉá ïÉäÅÜÉê h∏êéÉêÖê∏≈É åçêã~ä<br />
áëíI ïáêÇ ΩÄÉê ÇÉå_çÇóJj~≈JfåÇÉñ ÉêêÉÅÜåÉíK<br />
_ÉëíÉÜí ÇÉê tìåëÅÜI Ç~ë<br />
ÉáÖÉåÉ dÉïáÅÜí òì êÉÇìòáÉJ<br />
êÉåI Ç~åå ÄáÉíÉí ÇÉê o~íÖÉÄÉê<br />
łdÉïáÅÜí áãdêáÑÑ� ÇÉê sÉêJ<br />
Äê~ìÅÜÉêòÉåíê~äÉ Éáå bêå®ÜJ<br />
êìåÖëâçåòÉéí ÑΩê Éáå ÖÉëìåJ<br />
ÇÉë ìåÇ ÇìêÅÜÜ~äíÄ~êÉë ^ÄJ<br />
åÉÜãÉåI Ç~ë òìÇÉã åáÅÜí ãáí<br />
òìë®íòäáÅÜÉå hçëíÉå îÉêÄìåJ<br />
ÇÉåáëíK<br />
`ÜÉÅâäáëíÉå ÜÉäÑÉåI ÇáÉ ÉáJ<br />
ÖÉåÉå bëëÖÉïçÜåÜÉáíÉå òì<br />
éêΩÑÉåK<br />
q~ÄÉääÉå òìã cÉííÖÉÜ~äí<br />
ìåÇ wìÅâÉê~åíÉáä îçå k~ÜJ<br />
êìåÖëãáííÉäå ÖáÄíÛë Ç~òìI<br />
ÉÄÉåëç ïáÉ qáééë ìåÇ qêáÅâë<br />
ÑΩê ÇáÉ ûåÇÉêìåÖ ÇÉë péÉáëÉJ<br />
éä~åë ëçïáÉ îáÉäÉ äÉÅâÉêÉ<br />
ìåÇ ÉáåÑ~ÅÜÉ oÉòÉéíÉ òìã<br />
k~ÅÜâçÅÜÉåK<br />
o~íÖÉÄÉêW<br />
a~ëdÉïáÅÜí<br />
áã dêáÑÑÜ~äíÉå<br />
pÅÜä~åâ ÄäÉáÄÉå<br />
tÉê òìÑêáÉÇÉå áëí ãáí ëÉáJ<br />
åÉã dÉïáÅÜí ìåÇ ÇáÉë ~ìÑ<br />
a~ìÉê Ü~äíÉå ïáääI ã∏ÅÜíÉ ëáJ<br />
ÅÜÉêäáÅÜ åáÅÜí ~ìÑ a~ìÉê h~J<br />
äçêáÉå ò®ÜäÉåK sÉêëí®åÇäáÅÜI<br />
ÇÉåå Éáå ÖÉëìåÇÉê iÉÄÉåëëíáä<br />
ÄÉå∏íáÖí åìê ïÉåáÖÉ bÅâJ<br />
éìåâíÉ ïáÉ òK_K łÄÉïìëëí ÉëJ<br />
ëÉå Ó îáÉä ÄÉïÉÖÉåJ êÉÖÉäJ<br />
ã®≈áÖ Éåíëé~ååÉå�K aÉê o~íJ<br />
ÖÉÄÉê łpÅÜä~åâ ÄäÉáÄÉå� îÉêJ<br />
ãáííÉäí ÇáÉ ÖÉÉáÖåÉíÉå bêJ<br />
ÑçäÖëêÉòÉéíÉW îçã báåâ~ìJ<br />
ÑÉåI hçÅÜÉå ìåÇ dÉåáÉ≈Éå<br />
Äáë Üáå òì ãÉÜê _ÉïÉÖìåÖK<br />
a~ÄÉá âçããÉå dÉåìëë ìåÇ<br />
pé~≈ åáÉ òìâìêòW aÉê o~íÖÉJ<br />
ÄÉê áåÑçêãáÉêí Ç~êΩÄÉêI ïáÉ<br />
ã~å ëÉáå dÉïáÅÜí Ü®äíK bê<br />
ÜáäÑí ~ìÑ ÇÉã tÉÖ òì ÉáåÉã<br />
~åÇÉêÉå bëëîÉêÜ~äíÉåK a~êΩJ<br />
ÄÉê Üáå~ìë ÖáÄí ÉêqáééëI ïáÉ<br />
Ç~ë hçÅÜÉå ãÉÜê pé~≈ ã~J<br />
ÅÜÉå â~ååK bêÄêáåÖí ÇáÉ c~âJ<br />
íçêÉå _ÉïÉÖìåÖI péçêí ìåÇ<br />
båíëé~ååìåÖ áåë péáÉäI ÖÉÜí<br />
~ìÑ ÇáÉ îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå iÉJ<br />
ÄÉåëéÜ~ëÉå Éáå ìåÇ ÇáÉ Ç~J<br />
ãáí îÉêÄìåÇÉåÉå áåÇáîáÇìÉäJ<br />
äÉå mêçÄäÉãÉ Ç~ë dÉïáÅÜí òì<br />
Ü~äíÉåK ^ì≈ÉêÇÉã ïáêÇ ÇáÉ<br />
cê~ÖÉI ï~ë ã~å íìå â~ååI<br />
ïÉåå Ç~ë dÉïáÅÜí ïáÉÇÉê<br />
ëíÉáÖíI ÄÉ~åíïçêíÉíK a~òì<br />
ÉåíÜ®äí Éê àÉÇÉ jÉåÖÉ oÉJ<br />
òÉéíÉK aáÉ o~íÖÉÄÉê âçëíÉå<br />
àÉïÉáäë NOIVM bìêç ìåÇ ëáåÇ<br />
áå ÇÉê eÉêåÉê _Éê~íìåÖëëíÉäJ<br />
äÉI cêÉáäáÖê~íÜëíê~≈É NOI ÉêJ<br />
Ü®äíäáÅÜK<br />
Haarstudio<br />
Karin Krieter<br />
CITY JUWELIER<br />
Antalya<br />
Uhren und Schmuck<br />
Exklusiv in Herne<br />
Große<br />
Trauring-Auswahl:<br />
Platin, Gold, Silber, Titan,<br />
Edelstahl, Tungsten, Paladium<br />
Goldankauf<br />
Bahnhofstr. 68<strong>·</strong>446<strong>23</strong> Herne � 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/918297<br />
Ab sofort auch Hausbesuche!<br />
1<strong>32</strong> Seiten Lifestyle-Magazin<br />
gratis für Sie bei uns!<br />
Freischwinger-Stuhl<br />
Gestell Edelstahl,<br />
Bezug: Silky dunkelbraun:<br />
169.-<br />
Händelstraße 18<br />
44627 Herne<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/60766<br />
Unikat-Esstisch<br />
Wildeiche massiv, geölt,<br />
mit naturbelassener<br />
organischer Platte<br />
B/T: ca. 200 x110 cm:<br />
Auch erhältlich in<br />
B/T: ca. 225 x110 cm.<br />
B/T: ca. 250 x110 cm.<br />
Mo.–Do.9.00–17.00 Uhr<br />
Fr. 9.00–15.00 Uhr<br />
1.399.-<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/139926 •Bahnhofstraße <strong>28</strong>-30<br />
446<strong>23</strong> Herne •www.moebel-hoecker-wohnen.de<br />
� Anfahrt über Glockenstraße
kêKPQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉV<br />
Alles für die Frau<br />
● MODE<br />
● AUTOS<br />
● FITNESS<br />
● FRISUREN<br />
● KOSMETIK<br />
● FUSSPFLEGE ● RESTAURANT ● WOHNIDEEN ● DESSOUS ● SCHMUCK ● SCHUHE ● REISEN<br />
Institut für Kosmetik und Medizinische Fußpflege<br />
Erika Meinert &Claudia Schewe<br />
● Kosmetik<br />
● medizinische Fußpflege<br />
● Massagen<br />
● Permanent-Make-up<br />
Richard-Wagner-Str.39•44651 Herne •<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/902085<br />
www.wellness-vonkopfbisfuss.de<br />
KFZ –Grubert<br />
Heerstr. 74 •Herne-Wanne<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/5868719<br />
Reparaturen aller Art<br />
gut –schnell<br />
–preiswert<br />
Termine nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Kosmetik<br />
Zweiböhmer<br />
Langforthstraße 10, 446<strong>28</strong> Herne<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9889<strong>40</strong><br />
Fußpflege 18.- E<br />
Wir machen auch Hausbesuche!<br />
Naturheilpraxis Schmidt<br />
Birgit Schmidt<br />
Vellwigstr. 25-446<strong>28</strong> Herne - �� 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/2290049<br />
Bahnhofstr. 104 -44629 Herne - �� 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/3879180<br />
fÜê bêâÉååìåÖëòÉáÅÜÉå áëí<br />
Ç~ë ÇìåâÉäÄä~ìÉ hçëíΩãI Ç~ë<br />
áÜåÉå ëÅÜçå ã~åÅÜ ÉáåÉ sÉêJ<br />
ïÉÅÜëäìåÖ ãáí ÉáåÉê eçëíÉëë<br />
çÇÉê Ö~ê ÉáåÉê píÉï~êÇÉëë<br />
ÉáåÖÉÄê~ÅÜí Ü~íK ^ÄÉê ÇáÉ<br />
~ÅÜí a~ãÉå ÇÉë m~íáÉåíÉåJ<br />
ëÉêîáÅÉ íê~ÖÉå Éë ãáí c~ëJ<br />
ëìåÖ ìåÇ ÉáåÉã ÅÜ~êã~åíÉå<br />
i®ÅÜÉäåK pÉáí òÉÜå g~ÜêÉå<br />
âΩããÉêå ëáÉ ëáÅÜ ìã ÇáÉ<br />
tΩåëÅÜÉ ÇÉê t~ÜääÉáëíìåÖëJ<br />
é~íáÉåíÉå ~å ÇÉå ÇêÉá pí~åÇJ<br />
çêíÉå ÇÉê bî~åÖÉäáëÅÜÉå<br />
hê~åâÉåÜ~ìëÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí<br />
eÉêåÉK<br />
^ÅÜí a~ãÉå ìåíÉêëíΩíòÉå<br />
Ç~ë mÑäÉÖÉéÉêëçå~ä ~ìÑ ÇÉå<br />
pí~íáçåÉå ìåÇ ëáåÇ ^åJ<br />
ëéêÉÅÜé~êíåÉêáååÉå ÑΩê ~ääÉ<br />
Öêç≈Éå ìåÇ âäÉáåÉå tΩåëÅÜÉ<br />
çÇÉê cê~ÖÉåK páÉ ëéáÉäÉå Ü®ìJ<br />
ÑáÖ ÉáåÉ sÉêãáííäÉêêçääÉ òïáJ<br />
ëÅÜÉå m~íáÉåí ìåÇ sÉêï~äJ<br />
íìåÖ çÇÉê mÑäÉÖÉ çÇÉê ëíÉääÉå<br />
hçåí~âí òìê pÉÉäëçêÖÉÜÉêK<br />
ła~ë táÅÜíáÖëíÉ ÑΩê ìåëÉêÉ<br />
^êÄÉáí áëí ìåëÉê ÖìíÉë sÉêJ<br />
m~íáÉåíÉåëÉêîáÅÉW<br />
ł_ä~ìÉ a~ãÉå�<br />
Ü®äíåáë òì ÇÉå mÑäÉÖÉâê®ÑíÉå<br />
~ìÑ ÇÉå pí~íáçåÉåK eáÉê ÄÉJ<br />
âçããÉå ïáê ÇáÉ fåÑçêã~íáJ<br />
çåI áåïÉäÅÜÉã ÖÉëìåÇÜÉáíäáJ<br />
ÅÜÉå wìëí~åÇ Éáå m~íáÉåí ëáÅÜ<br />
ÄÉÑáåÇÉí çÇÉê ~ÄÉê ~ìÅÜ ïÉäJ<br />
ÅÜÉë lÄëíI ïÉäÅÜÉë dÉÄ®ÅâI<br />
ïÉäÅÜÉ wïáëÅÜÉåã~ÜäòÉáíÉå<br />
Éê ÄÉâçããÉå Ç~êÑ ìåÇ ï~ë<br />
åáÅÜí�I Éêâä®êí pÉêîáÅÉÇ~ãÉ<br />
gìíí~ sçÖÉäK aÉåå ÇÉê pÉêJ<br />
îáÅÉï~ÖÉåI ãáí ÇÉã ÇáÉ a~J<br />
ãÉå ΩÄÉê ÇáÉ pí~íáçåÉå êçäJ<br />
äÉåI ìã ÇáÉ áÜåÉå òìÖÉíÉáäíÉå<br />
hê~åâÉå òì îÉêëçêÖÉåI áëí<br />
Öìí ÄÉëíΩÅâíW _~ÇÉã~åíÉäI<br />
q~ÖÉëòÉáíìåÖÉåI fääìëíêáÉêíÉI<br />
lÄëíI pΩ≈ï~êÉå ìåÇ dÉíê®åJ<br />
âÉ ÖáÄí ÉëK<br />
açÅÜ çÑí áëí Éë Ö~ê åáÅÜí ëç<br />
ëÉÜê Ç~ëI ï~ë ÇáÉ pÉêîáÅÉÇ~J<br />
ãÉå ÇÉå m~íáÉåíÉå ~ìÑ ÇÉå<br />
k~ÅÜííáëÅÜ ëíÉääÉåI ëçåÇÉêå<br />
îçê ~ääÉã ÇáÉ q~íë~ÅÜÉI Ç~ëë<br />
ÇáÉ cê~ìÉå ëáÅÜ wÉáí åÉÜãÉå<br />
ìåÇ ãáí ÇÉã m~íáÉåíÉå ëéêÉJ<br />
ÅÜÉå â∏ååÉåK łj~åÅÜÉë j~ä<br />
ãΩëëÉå ïáê àÉÇçÅÜ Ö~åò Ü∏ÑJ<br />
äáÅÜ Ç~ê~ìÑ ÜáåïÉáëÉåI Ç~ëë<br />
ÇÉê m~íáÉåíI ÇÉê ÖÉê~ÇÉ ëç Éáå<br />
áåíÉåëáîÉë dÉëéê®ÅÜ ãáí ìåë<br />
ÑΩÜêÉå ã∏ÅÜíÉI åáÅÜí ÇÉê ÉáåJ<br />
òáÖÉ áëíI ÇÉå ïáê ~å ÇÉã q~Ö<br />
ÄÉëìÅÜÉåI ëçåÇÉêå Ç~ëë ãáåJ<br />
ÇÉëíÉåë OM ïÉáíÉêÉ åçÅÜ ~ìÑ<br />
ìåë ï~êíÉå�I Éêâä®êí pÉêîáÅÉJ<br />
Ç~ãÉ ^åÖÉä~ iáíòÄ~êëâáK<br />
^ÄÉê ÇáÉ a~ãÉå Ü~ÄÉå<br />
~ìÅÜ Éáå ~ìÑãÉêâë~ãÉë ^ìJ<br />
ÖÉ ~ìÑ ÇáÉ wáããÉê~ìëëí~íJ<br />
íìåÖK q®ÖäáÅÜ âçåíêçääáÉêÉå<br />
ëáÉI çÄ ~ääÉë ëç ~ìëëáÉÜíI ïáÉ<br />
Éë ÇÉã m~íáÉåíÉå áãsçêÑÉäÇ<br />
îÉêëéêçÅÜÉå ïçêÇÉå áëíK a~ë<br />
ÖÉÜí Äáë Üáå òìê hçåíêçääÉ<br />
ÇÉê häÉáÇÉêÄΩÖÉä çÇÉê ÇÉê<br />
s~ëÉåI ÇáÉ ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ<br />
ÇÉã ÖÉÜçÄÉåÉå ^åëéêìÅÜ<br />
ÖÉåΩÖÉå ãΩëëÉåK qêáÑÑí ÉáåÉ<br />
pÉêîáÅÉÇ~ãÉ łáÜêÉå� m~íáÉåJ<br />
íÉå åáÅÜí ~åI ëç ÜáåíÉêä®ëëí<br />
ëáÉ áÜã Éáå dêì≈â®êíÅÜÉåI<br />
Ç~ãáí Éê ïÉá≈I ïáÉ ëÉáåÉ<br />
tΩåëÅÜÉ íêçíòÇÉã ÇáÉ êáÅÜíáJ<br />
ÖÉ píÉääÉ ÉêêÉáÅÜÉåâ∏ååÉåK<br />
wìã m~íáÉåíÉåëÉêîáÅÉÇÉê bî~åÖÉäáëÅÜÉå hê~åâÉåÜ~ìëÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíeÉêåÉ ÖÉÜ∏êÉå páÄóääÉ cáJ<br />
ëÅÜÉêI gìíí~ sçÖÉäI j~êá~ jáâìäëâáI ^åÖÉä~iáíòÄ~êëâáI p~ÄáåÉ hçÜå ìåÇ räêáâÉ pÅÜêçääIp~ÄáåÉ<br />
tçóÇÉÅâìåÇ káÅçäÉ rííáÅÜK cçíçW ^åÇêÉ~tçÅÜÉê<br />
Ihr Schuhspezialist<br />
Herne-Wanne -Bickernstr. 24 -<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/71487<br />
Parkplätze vor dem Hause<br />
RISTORANTERosmarino<br />
PIZZERIA<br />
Berliner Platz 7è446<strong>23</strong> Herneè ☎ <strong>95</strong><strong>95</strong>046<br />
Öffnungszeiten: 11.45 bis 14.45 Uhr und 17.30 bis <strong>23</strong>.30 Uhr<br />
Montags Ruhetag<br />
● Mittagstisch ● Partyservice<br />
● Monatlich wechselnde Sonderkarte<br />
● Alle Speisenauch zum Mitnehmen<br />
Die Familie Mastroianni freut sich auf Ihren Besuch<br />
Mode Hat Größe<br />
Marlies Harnack-Graw<br />
Aktuelle Mode für die Dame!<br />
Schauen Sie vorbei, es lohnt sich!<br />
Sommerware bis zu<br />
50% bzw. 70% reduziert!<br />
Ihr MHG-Team<br />
Castroper Straße 310 •44627 Herne •<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/388850<br />
Betriebsferien<br />
vom20.08.2011 bis04.09.2011<br />
Betten Studio Mau<br />
Ihr Schlafexperte in Herne<br />
eister<br />
ILO ● City ● Neueröffnung nach Umbau!<br />
UU<br />
Jetzt19 Bedienungsplätze<br />
Für die Dame:<br />
Dauerwelle<br />
auch<br />
Schaumwelle<br />
34. 90*<br />
Für die Dame:<br />
Schnitt,<br />
Föhnen oder<br />
Legen<br />
kurze bis mittlere<br />
Haarlänge<br />
<strong>23</strong>.- *<br />
Für die Dame:<br />
Waschen und<br />
Schneiden<br />
selber föhnen<br />
(cut and go)<br />
15.- *<br />
Unsere Preise<br />
können Sie sich sehen lassen!<br />
Herne City •Bahnhofstraße/Ecke Neustraße •<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/945666<br />
*jenach Aufwand
✂<br />
ÉáíÉNM<br />
● MODE<br />
● AUTOS<br />
● FITNESS<br />
● FRISUREN<br />
● KOSMETIK<br />
plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />
kêK PQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN<br />
Alles für die Frau<br />
● FUSSPFLEGE ● RESTAURANT ● WOHNIDEEN ● DESSOUS ● SCHMUCK ● SCHUHE ● REISEN<br />
Auto Schäl<br />
Hermannstr.1/Hauptstr.<br />
Wanne-Mitte<br />
(alter Standort)<br />
Nicht nur für Frauen ..<br />
Peugeot 107<br />
EZ 11/2009, 21000 km,<br />
Klimaanlage,<br />
wie neu 7490.-<br />
Die Nr.1in Italien:<br />
Panda<br />
EZ 5/2010, Klimaanlage,<br />
el. Fenster,<br />
Citidrive 6990.-<br />
Hammerpreis:<br />
Micra<br />
neues Modell,<br />
Klimaanlage,<br />
R-CD, Bluetooth 6990.-<br />
0<strong>23</strong>25/791300<br />
www.mobile-schael.de<br />
Raumausstatter<br />
schaffen<br />
Wohnbehagen<br />
★beraten<br />
★ polstern<br />
★ dekorieren<br />
★ bodenlegen<br />
★ wandbekleiden<br />
`çëãÉíáÅ Hcì≈éÑäÉÖÉ<br />
mìëÅÜã~åå<br />
qÉäK MOPOPLQUUNSMM<br />
pìÖ~êáåÖ båíÜ~~êìåÖ<br />
ãáí wìÅâÉêé~ëíÉ<br />
Besprechen<br />
Sie Ihre Wünsche<br />
mit Ihrem<br />
Raumausstatter-<br />
Meister<br />
Klaus Flake<br />
gegründet 1903<br />
446<strong>23</strong> Herne<br />
Mont-Cenis-Straße 13<br />
�(0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 50672<br />
✂<br />
✂<br />
Für alle festlichen Anlässe im Juni:<br />
Montag, den 29. 8. 2011<br />
Jean Luc, Paris<br />
life bei uns im Geschäft, bei einem Glas Sekt in<br />
angenehmer Atmosphäre können Sie die<br />
neusten Frisurentreds erleben.<br />
20% Rabatt<br />
Infos unter: www.jeanlucparis.de<br />
auf Hochsteckfrisuren<br />
Vereinbaren Sie schon jetzt einen Termin.<br />
www.salon-wuschelkopf.de<br />
Bergstraße.87•44625 Herne •<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1460058<br />
Öffnungszeiten:Mo. geschlossen, Di. –Fr. 8.30 –18.00 Uhr, Sa. 8.00 –13.00 Uhr<br />
jeden Donnerstag bis 20.00 Uhr geöffnet<br />
✂ ✂<br />
Wenn Vater spülen müßte ...<br />
✂<br />
Die Abwaschart ist sonderbar –<br />
(dass wird ihm gleich beim Klirren klar)<br />
hΩÅÜÉ å~ÅÜ j~≈W<br />
tÉáíãÉÜê~äë Éáå<br />
ëÅÜå∏ÇÉê ^êÄÉáíëéä~íò<br />
hΩÅÜÉå Ü~ÄÉå ëáÅÜ áå ÇÉå äÉíòíÉå g~ÜêÉå ÇÉìíäáÅÜ îÉê®åÇÉêíKt~ë ÑêΩÜÉê Éáå<br />
êÉáåÉê ^êÄÉáíëéä~íò ÑΩêÇáÉ e~ìëÑê~ì ï~êI áëí ÜÉìíÉåáÅÜíëÉäíÉå jáííÉäéìåâí ÇÉë<br />
tçÜåÉåëK eáÉêíêáÑÑíëáÅÜÇáÉ Ö~åòÉ c~ãáäáÉ ìåÇçÑí ëáåÇÉëÜÉìíÉ ~ìÅÜ ÇáÉ j®åJ<br />
åÉêI ÇáÉ~ãeÉêÇ ëíÉÜÉå ìåÇ áÜêÉ cê~ììåÇ ÇáÉháåÇÉêÄÉâçÅÜÉåK<br />
hΩÅÜÉå ëáåÇ ãÉÜê áå ÇÉå<br />
cçâìë ÇÉë ãçÇÉêåÉå iÉÄÉåë<br />
ÖÉêΩÅâíI éê®ëÉåíáÉêÉå ëáÅÜ áã<br />
g~Üê OMNN îáÉä Öêç≈òΩÖáÖÉê<br />
~äë áå ÑêΩÜÉêÉå q~ÖÉå ìåÇ<br />
ëáåÇ áå îáÉäÉå c®ääÉå çÑÑÉå áå<br />
ÇÉå tçÜåê~ìã áåíÉÖêáÉêíK<br />
dÉêìÅÜëéêçÄäÉãÉ ä~ëëÉå ëáÅÜ<br />
ãáí ãçÇÉêåÉê ^ÄòìÖëÜ~ìJ<br />
ÄÉåJqÉÅÜåáâ îáÉä ÄÉëëÉê áåë<br />
ÇÉå dêáÑÑ ÄÉâçããÉåK a~ë<br />
aÉëáÖå ÉáåÉê ãçÇÉêåÉå hΩJ<br />
ÅÜÉ é~ëëí ëáÅÜ ÇÉã tçÜåJ<br />
ìãÑÉäÇ ~åI åÉìÉ c~êÄÉåI j~J<br />
íÉêá~äáÉå ìåÇ cçêãÉå ã~ÅÜÉå<br />
ÉáåÉå å~ÜíäçëÉå §ÄÉêÖ~åÖ<br />
ÇÉê îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå cìåâíáJ<br />
çåëÄÉêÉáÅÜÉ ã∏ÖäáÅÜK<br />
łbáåÉ ãçÇÉêåÉ hΩÅÜÉ<br />
ïÉêíÉí ÇáÉ tçÜåìåÖ ~ìÑK wìJ<br />
ÇÉã Ü~í Ç~ë hçÅÜÉå áå îáÉJ<br />
äÉå c~ãáäáÉ ÜÉìíÉ ÉáåÉ ~åÇÉJ<br />
êÉ _ÉÇÉìíìåÖ ~äë ÑêΩÜÉêK<br />
eÉìíÉ ïáêÇ ÖÉãÉáåë~ã ÖÉJ<br />
âçÅÜíK<br />
bë ÖÉÜí åáÅÜí ãÉÜê ~ääÉáåÉ<br />
ìã ÇáÉ êÉáåÉ k~ÜêìåÖë~ìÑJ<br />
å~ÜãÉK aáÉ båíëíÉÜìåÖ ÇÉë<br />
bëëÉåë áëí Éáå ëé~ååÉåÇÉê<br />
_ÉêÉáÅÜI ÑΩê îáÉäÉ Ó ~ìÅÜ<br />
j®ååÉê Ó áåòïáëÅÜÉå Ö~ê<br />
òìã ÉÅÜíÉå eçÄÄó ÖÉïçêJ<br />
ÇÉå�I ïÉá≈ dÉêÇ e∏ÅâÉêI fåJ<br />
Ü~ÄÉê ÉáåÉë Öêç≈Éå j∏ÄÉäJ<br />
Ü~ìëÉë ~ìÑ ÇÉê eÉêåÉê _~ÜåJ<br />
ÜçÑëíê~≈É ìåÇ ÉêÖ®åòíW łråJ<br />
ëÉêÉ hìåÇÉå äÉÖÉå Öêç≈Éå<br />
tÉêí ~ìÑ nì~äáí®íI ÇÉåå ÉáåÉ<br />
hΩÅÜÉ áëí ÉáåÉ ^åëÅÜ~ÑÑìåÖ<br />
ÑΩê ÇáÉ å®ÅÜëíÉå g~ÜêòÉÜåíÉK�<br />
eçêëí rääêáÅÜI fåÜ~ÄÉê îçå<br />
j~êâ~åíJhΩÅÜÉåI ÇáÉ ^åJ<br />
Ñ~åÖ pÉéíÉãÄÉê áå t~ååÉ<br />
ãáí ÉáåÉã Öêç≈Éå hΩÅÜÉåJ<br />
ëíìÇáç ~å ÇÉå pí~êí ÖÉÜÉåI<br />
ëáÉÜí Ç~ë Ö~åò ®ÜåäáÅÜ ìåÇ<br />
ïÉá≈ ìã ÇáÉ sçêäáÉÄÉå ëÉáJ<br />
åÉê hìåÇëÅÜ~ÑíW łnì~äáí®í áëí<br />
Éáå Ö~åò ïáÅÜíáÖÉë qÜÉã~I<br />
å~íΩêäáÅÜ ãìëë ~ìÅÜ Ç~ë<br />
mêÉáëJiÉáëíìåÖëJsÉêÜ®äíåáë<br />
ëíáããÉå�I ëç ÇÉê hΩÅÜÉåÉñJ<br />
éÉêíÉK<br />
dÉêÇ e∏ÅâÉêI ÇÉê ΩÄÉê ÇáÉ<br />
äÉíòíÉå g~ÜêòÉÜåíÉ ëç ã~åJ<br />
ÅÜÉå qêÉåÇ ãáíÖÉã~ÅÜí Ü~íI<br />
ëáÉÜí ÇÉêòÉáí ÉáåÉ îÉêëí®êâíÉ<br />
k~ÅÜÑê~ÖÉ å~ÅÜ ÄÉëçåÇÉêë<br />
ïáÇÉêëí~åÇëÑ®ÜáÖÉå lÄÉêÑä®J<br />
ÅÜÉåK łoÉëçé~ä âçããí Öìí<br />
+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++<br />
Nageldesign und Fußfachpflege<br />
mit Jasmin Krause.<br />
UnsereSommeraktion:<br />
Mechanische Lymphdrainage<br />
(Bauch/Beine/Po)<br />
+Fußfachpflege nur 39. 50<br />
Beauty- und Figurstudio Martina Ostkamp<br />
Fachkosmetikerin und Visagistin /Nageldesign und Fußfachpflege<br />
Hauptstraße 221 -44649 Herne-Wanne<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/976579+0163/2417826<br />
ÄÉá ìåëÉêÉå hìåÇÉå ~åK bë<br />
áëí åáÅÜí åìê Éåçêã ÑäÉñáÄÉä<br />
ÉáåëÉíòÄ~êI îÉêíê®Öí ~ìÅÜ<br />
ëÅÜçå ã~ä ÇÉå Éáå çÇÉê ~åÇÉJ<br />
êÉå Ü~êíÉå píç≈I çÜåÉ Ç~ë<br />
ÖäÉáÅÜ j~ÅâÉå òì ëÉÜÉå<br />
ëáåÇK�<br />
pç çÇÉê ëçI ÉáåÉ hΩÅÜÉ<br />
ëçääíÉ ã~å ëíÉíë áãc~ÅÜÜ~åJ<br />
ÇÉä â~ìÑÉåI ÇÉåå åìê ÜáÉê ÄÉJ<br />
âçããí ã~å ÇáÉ nì~äáí®íI ÇáÉ<br />
ã~å îÉêÇáÉåí Ü~íK ëí~êâ<br />
hÉê~ãáâëéΩäÉå äáÉÖÉå îçää áã qêÉåÇI ëÉÜÉå ëÅÜáÅâ ~ìëìåÇ ëáåÇ<br />
ïÉáí~ìë ëíê~é~òáÉêÑ®ÜáÖÉê ~äëã~å ãÉáåíK pkJcçíçW pí~êâ<br />
pçããÉêäççâëOMNN<br />
aáÉ ~âíìÉääÉ qêÉåÇâçääÉâíáJ<br />
çå ÇÉë wÉåíê~äîÉêÄ~åÇÉë ÇÉë<br />
aÉìíëÅÜÉå cêáëÉìêÜ~åÇïÉêâë<br />
EwsF ëíÉÜí ÑΩê ä®ëëáÖÉå pìãJ<br />
ãÉêJ`ÜáÅ ìåÇ cêáëÉìêâçãéÉJ<br />
íÉåò ~ìÑ Ü∏ÅÜëíÉã káîÉ~ìK<br />
o~ÑÑáåáÉêíÉ pÅÜåáííÉ ìåÇ<br />
c~êÄÉÑÑÉâíÉ ò~ìÄÉêå e~~êÉI<br />
ÇáÉ ïáêâÉå ïáÉ îçå pçååÉI<br />
táåÇ ìåÇ jÉÉê ÖÉëíóäíK a~J<br />
ÑΩê ï~ê ÇÉå wsJjçÇÉåã~J<br />
ÅÜÉêå ëÅÜçå ~ìÑ ÇÉê mêÉãáÉêÉ<br />
áå bêÑìêí ÇÉê _ÉáÑ~ää ÇÉë<br />
c~ÅÜéìÄäáâìãë ëáÅÜÉêK<br />
t~ë ~ÄÉê Ü~í ÇÉå _ÉëìJ<br />
cêáëìêÉåíêÉåÇëW<br />
ÅÜÉêå ÇÉê åÉìÉå wsJjçÇÉJ<br />
ïÉÄëÉáíÉå ÄÉëçåÇÉêë ÖÉÑ~äJ<br />
äÉå\<br />
a~ë ïçääíÉå ÇÉê wÉåíê~äJ<br />
îÉêÄ~åÇ ìåÇ ëÉáå jçÇÉíÉ~ã<br />
ÜÉê~ìëÑáåÇÉå ìåÇ êáÅÜíÉíÉå<br />
~ìÑ ïïïKÑêáëÉìêíêÉåÇJ<br />
äççâëKÇÉ Éáå qêÉåÇJo~íáåÖ<br />
ÉáåK<br />
gÉíòí áëí ÇáÉ båíëÅÜÉáÇìåÖ<br />
ÖÉÑ~ääÉåW _ÉäáÉÄíÉëíÉê pçãJ<br />
ãÉêäççâ ÑΩê cê~ìÉå áëí ÇáÉ<br />
ãçÇÉêåÉ s~êá~åíÉ ÇÉë äÉÖÉåJ<br />
Ç®êÉå máäòâçéÑëK§ÄÉê OKRMM<br />
sçíáåÖë ÇçâìãÉåíáÉêÉå Ç~ë<br />
Öêç≈É fåíÉêÉëëÉ ~å ÇÉå ~âíìJ<br />
ÉääÉå e~áêëíóäÉëK<br />
aáÉ _ÉëìÅÜÉê ÇÉê åÉìÉå<br />
wsJjçÇÉïÉÄëÉáíÉå ÄÉïÉêíÉJ<br />
íÉå ÇáÉ qêÉåÇâçääÉâíáçå áåëJ<br />
ÖÉë~ãí ëÉÜê éçëáíáîK hçãéäáJ<br />
ãÉåí ~åÇáÉ jçÇÉã~ÅÜÉê><br />
aáÉ îçääëí®åÇáÖÉå bêÖÉÄJ<br />
åáëëÉ áã §ÄÉêÄäáÅâ ÖáÄí Éë<br />
~ìÑ ïïïKÑêáëÉìêJíêÉåÇJ<br />
äççâëKÇÉK<br />
fÜê äçâ~äÉê cêáëÉìê ÜáäÑí ëáJ<br />
ÅÜÉê ÖÉêåÉ ÄÉá ÇÉê sÉêïáêâäáJ<br />
ÅÜìåÖ ÇÉê qêÉåÇÑêáëìêK<br />
Gönül Bozkurt<br />
Ihr Friseur<br />
in Herne<br />
Lassen Sie sich von<br />
����� ����<br />
verwöhnen<br />
Kissen und Decken�<br />
�von Faser bis Daune<br />
��� ����������<br />
������������<br />
������ ������ ������ ��������� ������� ����� �����<br />
���� ����������� �����������������������<br />
���������� � � � � � �������<br />
LAGO im Gysenbergpark<br />
Am Ruhmbach 2<br />
44627 Herne<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/969 0<br />
Web: www.gysenberg.de<br />
Hairline Studio by Gönül<br />
Qualität muss nicht immer einen hohen Preis<br />
haben. Überzeugen Sie sich selbst. Lassen Sie<br />
sich in einer gepflegten Umgebung verwöhnen.<br />
Durch Seminare ist unser Personal immer auf<br />
dem neuesten Stand. Färben, Strähnchen, neueste<br />
Haarschnitte -kein Problem.<br />
Castroper Str. 363 - � 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9608721<br />
Öffnungszeiten: Di. -Fr. 9.00 -18.00 Uhr<br />
Sa. 8.30 -13.30 Uhr -Facebook: Gönul Haarmodelle<br />
Sauna<br />
Sole<br />
Badeparadies<br />
Wellness für Körper und Geist<br />
Kaiserstr. 101 -44629 Herne<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/39<strong>95</strong>533<br />
www.institut-lipowave.de<br />
Sommer-Aktion<br />
vom 8. 8. 2011 bis 30. 9. 2011<br />
Massagen von<br />
Miguel Muina-Zweiböhmer<br />
Wellness<br />
Ganzkörpermassage,<br />
Dauer ca. 1Std. ........................................ 39.- E<br />
Lomi Lomi Nui<br />
Dauer ca. 1 1 /2 -2Std. ................................ 69.- E<br />
Ayurveda<br />
inkl. Beratungsgespräch,<br />
Dauer ca. 75 Min. ..................................... 49.- E<br />
Lymphdrainage<br />
„Ballancer“<br />
zur Umfangsreduzierung,<br />
Dauer ca. 30 Min. ..................................... 15.- E<br />
Schlank durch<br />
Ultraschall<br />
Bodyforming mit Ultraschall<br />
pro Behandlung ....................................... 49.- E<br />
Fußpflege<br />
Dauer ca. <strong>40</strong> Min. ......................................... 18.- E<br />
Naildesign<br />
Auffüllen...................................................ab 30.- E<br />
sstt
kêKPQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉ NN<br />
Oberbett<br />
Kissen<br />
18.90<br />
8.50<br />
Spezialgewaschen und flauschgetrocknet.<br />
Lieferzeit ein bis zwei<br />
Tage. Auf Wunsch holt und bringt<br />
unser Heimdienst-Service<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/<strong>32</strong>2 35<br />
Parkett &Fußbodenbau<br />
...Qualität imzeitlosen Design ...<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/902560•<strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong>25/902561<br />
www.parkett-schmalenbach.de<br />
Herne-Röhlinghausen •Westfalenstraße 59<br />
✓ Malerarbeiten<br />
✓ Fliesenarbeiten<br />
✓ Treppenanlagen<br />
✓ Natursteinarbeiten<br />
✓ Haushaltsauflösungen<br />
✓ Reinigungsarbeiten etc.<br />
✓ Modernisierungen jeder Art/Trockenbau<br />
✓ Pflege und Reinigung von Außenanlagen/Gartenpflege<br />
KOMPETENZ +BERATUNG +SERVICE =UNSER REISEBÜRO<br />
Die neuen Winter-<br />
Kataloge sind da!<br />
Super Frühbucherpreise bis zum 31. 10. 2011.<br />
Überwintern Sie doch einfach bei 20-26 °C<br />
in der Sonne.<br />
Ob Kurzfristschnäppchen/tagesaktuelle<br />
Flugpreise oder Super-Langzeitangebote<br />
Wirplanen mit Ihnen Ihren Urlaub.<br />
Preishit: Langzeiturlaub<br />
21. 2. 2012 -27. 3. 2012<br />
6Wochen ***+ Sterne, an der Playa de Palma, vom<br />
Feinsten, Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, 4x die Woche<br />
Abendprogramm mit Tanz und Show u. v. m.<br />
Preis p. P. DZ/HP 889.- E<br />
Der besondere Service: Eigener Flughafentransfer<br />
2x in Herne<br />
R E I S E C E N T E R<br />
Wiecorek Reisen<br />
Edmund-Weber-Str. 215<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/62420•<strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong>25/62627<br />
Sodingen im Edeka-Center<br />
Mont-Cenis-Str. 267 •<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9888896<br />
TREFFPUNKT<br />
Einkaufen und mehr!<br />
R hlinghausen<br />
Einkaufen und mehr!<br />
Hausmeisterservice<br />
überzeugen Sie<br />
sich selbst ...<br />
<strong>Tel</strong>efon: 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9887350•<strong>Fax</strong>: 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9887352<br />
Mobil: 0162/7<strong>28</strong>5565•b.r.sokoll@web.de<br />
•Bedachungen<br />
•Naturschieferarbeiten<br />
•Sturmschadenbeseitigung<br />
•Bauklempnerei<br />
•Wartung rund ums Dach<br />
Rheinische Str. 4•44651 Herne (Wanne-Eickel)<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/66<strong>28</strong>73 •<strong>Fax</strong> 66<strong>28</strong>72<br />
Mobil 0160/96600294<br />
www.hahn-bedachungen.com<br />
E-Mail: bodo.hahn@freenet.de<br />
Spielen und gewinnen!<br />
Automaten-Casino<br />
»Röhlinghauser<br />
Spielwelt«<br />
Spielen Sie an Geldspielgeräten<br />
der neuesten Generation.<br />
Wir bieten Ihnen einen<br />
Top-Service<br />
in gemütlicher, entspannter<br />
Atmosphäre.<br />
Edmund-Weber-Straße 178<br />
^kwbfdb ^kwbfdb<br />
Im Blickpunkt<br />
HEUTE:<br />
få ÑêÉìåÇäáÅÜÉêI Ñ~ãáäá®êÉê ^íãçëéÜ®êÉ<br />
péáÉäÅ~ëáåçJ^ãÄáÉåíÉ ÖÉåáÉ≈Éå ÓÇ~ë ÖÉÜí<br />
áå ÇÉê łpéáÉäïÉäí o∏ÜäáåÖÜ~ìëÉå� ~åÇÉê bÇJ<br />
ãìåÇJtÉÄÉêJpíê~≈É NTUK<br />
^å NO íçé~âíìÉääÉå péáÉä~ìíçã~íÉå â~åå<br />
ã~å ëÉáå däΩÅâ ÄÉá ~ääÉå Ö®åÖáÖÉå ìåÇ ÄÉJ<br />
äáÉÄíÉå péáÉäÉå îÉêëìÅÜÉåI ÇêÉá ïÉáíÉêÉ ^ìíçJ<br />
ã~íÉå ëíÉÜÉå áã sfmJ`~Ѩ òìê sÉêÑΩÖìåÖK<br />
a~ë ÑêÉìåÇäáÅÜÉI ~ìÑãÉêâë~ãÉ mÉêëçå~ä<br />
ëçêÖí Ç~ÑΩêI Ç~ëë ÇáÉ d®ëíÉ ãáí dÉíê®åâÉå<br />
a~ëêáÅÜíáÖÉ qáÉê áåë<br />
êáÅÜíáÖÉ wìÜ~ìëÉ<br />
łqáÉêÉ ~ìë ÇÉã qáÉêÜÉáã ÜÉê~ìë òìîÉêãáííÉäåI áëí ÉáåÉ ÉÅÜíÉ ^ìÑÖ~ÄÉ� ïÉá≈<br />
tçäÑÖ~åÖ pÅÜÉáÄÉä îçã qáÉêÜÉáã o∏ÜäáåÖÜ~ìëÉåK<br />
aáÉ qáÉêëÅÜΩíòÉê ~å ÇÉê<br />
eçÑëíê~≈É ëíÉääÉå ëáÅÜ ÖÉêåÉ<br />
ÇáÉëÉê ^åÑçêÇÉêìåÖI ÇÉåå ëáÉ<br />
âÉååÉå ÇáÉ _ÉÇΩêÑåáëëÉ áÜêÉê<br />
pÅÜΩíòäáåÖÉ ìåÇ â∏ååÉå ÇÉëJ<br />
Ü~äÄ ëÉÜê Öìí ÉáåëÅÜ®íòÉåI ïáÉ<br />
ã∏ÖäáÅÜÉ åÉìÉ e~äíÉê ìåÇ<br />
qáÉê òìë~ããÉåé~ëëÉåK tÉáä<br />
ëáÉ ïçääÉåI Ç~ëë áÜêÉ pÅÜΩíòJ<br />
äáåÖÉ áå Éáå é~ëëÉåÇÉë ìåÇ<br />
å~ÅÜ j∏ÖäáÅÜâÉáí Ç~ìÉêÜ~ÑíÉë<br />
wìÜ~ìëÉ âçããÉåI ÄÉê~íÉå ëáÉ<br />
fåíÉêÉëëÉåíÉå îçê §ÄÉêå~ÜãÉ<br />
ÉáåÉë qáÉêÉëI áåÑçêãáÉêÉå ΩÄÉê<br />
ÇáÉ ~êíÖÉêÉÅÜíÉ e~äíìåÖI ΩÄÉê<br />
ÉîÉåíìÉääÉ báÖÉåÜÉáíÉå ÇÉë<br />
qáÉêÉëI éêΩÑÉåI çÄ òìâΩåÑíáÖÉë<br />
eÉêêÅÜÉåI cê~ìÅÜÉå ìåÇ sáÉêJ<br />
ÄÉáåÉê âçãé~íáÄÉä ëáåÇK<br />
j~åÅÜÉ eìåÇÉ ëáåÇ òìã<br />
_ÉáëéáÉä åáÅÜí ~äë c~ãáäáÉåJ<br />
ÜìåÇ ÖÉÉáÖåÉí ìåÇ Äê~ìÅÜÉå<br />
ÉÜÉê ÉáåÉ êìÜáÖÉ rãÖÉÄìåÖ<br />
ìåÇ ÉáåÉå ÉêÑ~ÜêÉåÉå e~äíÉêI<br />
~åÇÉêÉ ëáåÇ łáÇÉ~äÉ� ^åÑ®åJ<br />
ÖÉêÜìåÇÉI ÇáÉ ÖÉê~ÇÉòì c~ãáJ<br />
péáÉäïÉäí o∏ÜäáåÖÜ~ìëÉåW<br />
c~ãáäá®ê CÑêÉìåÇäáÅÜ<br />
qáÉêÜÉáão∏ÜäáåÖÜ~ìëÉåW<br />
äáÉå~åëÅÜäìëë ëìÅÜÉåK h~íòÉå<br />
ÑΩÜäÉå ëáÅÜ ÉÄÉåÑ~ääë ìåíÉê<br />
ÇÉå ìíåÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉå _ÉJ<br />
ÇáåÖìåÖÉå ïçÜäI ã~åÅÜÉ ëáåÇ<br />
cêÉáÖ®åÖÉêI ~åÇÉêÉ ~ÄëçäìíÉ<br />
píìÄÉåíáÖÉêK råÇ ~ìÅÜ ÄÉá ÇÉê<br />
e~äíìåÖ îçå jÉÉêëÅÜïÉáåJ<br />
ÅÜÉå ìåÇ h~åáåÅÜÉå ÖáÄí Éë<br />
îáÉäÉë òì ÄÉ~ÅÜíÉåK łiÉáÇÉê<br />
ëÅÜ~ÑÑÉå ëáÅÜ áããÉê åçÅÜ<br />
ëÉÜê îáÉäÉ jáíãÉåëÅÜÉå qáÉêÉ<br />
~åI çÜåÉ îçêÜÉê Ç~êΩÄÉê<br />
łå~ÅÜòìÇÉåâÉå�K<br />
aáÉëÉ qáÉêÉ ä~åÇÉå Ç~åå<br />
äÉáÇÉê ~ääòì çÑí ~ìÑ ÇÉê píê~≈É<br />
ìåÇ Ç~åå áã qáÉêÜÉáã çÇÉê<br />
ÇáêÉâí ÄÉá ìåë�I ÄÉÇ~ìÉêí<br />
tçäÑÖ~åÖ pÅÜÉáÄÉäK ^ìÑ ÇÉê<br />
fåíÉêåÉíëÉáíÉ ÇÉë qáÉêÜÉáãë<br />
ìåÇ êÉÖÉäã®≈áÖ áåÇÉå pçååJ<br />
í~Öëå~ÅÜêáÅÜíÉå ïÉêÇÉå ÇáÉ<br />
òì îÉêãáííÉäåÇÉå pÅÜΩíòäáåÖÉ<br />
Ç~êìã âìêò ÅÜ~ê~âíÉêáëáÉêíK<br />
aáÉëã~ä ïÉêÇÉå òïÉá h~íòÉå<br />
îçêÖÉëíÉääíK m~ìäÅÜÉå áëí îçê<br />
ÖÉê~ÇÉ Éáåã~ä ÇêÉá jçå~íÉå<br />
mÉêëÉêãáñ tÜáëâÉó Äê~ìÅÜí Éáå ïÉåáÖ cÉääéÑäÉÖÉIáëí ~ÄÉê<br />
~ìÑ àÉÇÉåc~ää ~ìÅÜÉáå qê~ìãíáÖÉêÑΩê h~íòÉå~åÑ®åÖÉêK<br />
îÉêëçêÖí ìåÇ Öìí ÄÉíêÉìí ïÉêÇÉåK h~ÑÑÉÉëéÉJ<br />
òá~äáí®íÉåI h~äíÖÉíê®åâÉ ìåÇ på~Åâë ëáåÇ Öê~J<br />
íáë ìåÇ ÖÉÜ∏êÉå òìã pÉêîáÅÉ ÇÉê péáÉäïÉäíK<br />
^ã OK pÉéíÉãÄÉê ÑÉáÉêí ÇáÉ péáÉäïÉäí o∏ÜJ<br />
äáåÖÜ~ìëÉå áÜê ÑΩåÑà®ÜêáÖÉë gìÄáä®ìã Óå~íΩêJ<br />
äáÅÜ ÖÉãÉáåë~ã ãáí áÜêÉå _ÉëìÅÜÉêåI ~ìÑ ÇáÉ<br />
Ç~åå åÉÄÉå §ÄÉêê~ëÅÜìåÖëéê®ëÉåíÉå Éáå<br />
âäÉáåÉë _ìÑÑÉíí ï~êíÉíK aáÉ péáÉäïÉäí áëí ãçåJ<br />
í~Öë Äáë ë~ãëí~Öë îçå UÄáë NrÜê ìåÇ ëçååJ<br />
í~Öë îçå NMÄáë NrÜê ÖÉ∏ÑÑåÉíK<br />
îçå ëÉáåÉå _ÉëáíòÉêå ~åÖÉJ<br />
ëÅÜ~ÑÑí ìåÇ ëçÖäÉáÅÜ ïáÉÇÉê<br />
~ÄÖÉëÅÜçÄÉå ïçêÇÉåK j~å<br />
ïçääíÉ éä∏íòäáÅÜ ÇçÅÜ âÉáåÉ<br />
h~íòÉ ãÉÜêK aÉê òïÉá g~ÜêÉ<br />
~äíÉ h~íÉê áëí â~ëíêáÉêíI êÉáåÉê<br />
píìÄÉåíáÖÉêI ëÉÜê îÉêëÅÜãìëíI<br />
Ü®äí ëáÅÜ îçå ~åÇÉêÉå h~íòÉå<br />
ÑÉêå ìåÇ áëí ÑΩê ^åÑ®åÖÉê ÖÉJ<br />
ÉáÖåÉíK<br />
aÉê ïìåÇÉêÄ~êÉ tÜáëâÉó<br />
ïìêÇÉ ïçÜä ~ìëÖÉëÉíòíK aÉê<br />
Éíï~ òïÉáÉáåÜ~äÄ g~ÜêÉ ~äíÉI<br />
â~ëíêáÉêíÉI ëÉÜê äáÉÄÉ mÉêëÉêJ<br />
jáñ ãìëë åçÅÜ Éáå ïÉåáÖ<br />
cÉääéÑäÉÖÉ Ü~ÄÉåI ~ÄÉê Ç~åå<br />
áëí Éê ÄÉêÉáíI ëÉáåÉ åÉìÉå açJ<br />
ëÉå∏ÑÑåÉê òì ÄÉÖêΩ≈ÉåK aÉê<br />
ÇìêÅÜ~ìë ~ìÅÜ h~íòÉå~åÑ®åJ<br />
ÖÉê ëÉáå Ç~êÑK sáÉäÉ fåÑçêã~J<br />
íáçåÉå òì ïÉáíÉêÉå cìåÇíáÉJ<br />
êÉåI ^âíáîáí®íÉå ìåÇ £ÑÑJ<br />
åìåÖëòÉáíÉå ÇÉë qáÉêÜÉáãë<br />
ÑáåÇÉí ã~å ~ìÑ ïïïKíáÉêJ<br />
ÜÉáãJÜÉêåÉJï~ååÉKÇÉK<br />
gsLtKpÅÜÉáÄÉä<br />
h~íÉê m~ìäÅÜÉåI òïÉá g~ÜêÉI<br />
áëíëÉÜêîÉêëÅÜãìëíK<br />
WIECOREK<br />
IHRE LOTTOANNAHMESTELLE<br />
IN RÖHLINGHAUSEN<br />
INH. ERIKA WIECOREK <strong>·</strong>TEL. 0<strong>23</strong>25/<strong>32</strong>762<br />
EDMUND-WEBER-STR. 202<br />
•Bogestra •Tchibo Kaffee<br />
•<strong>Tel</strong>efonkarten •Zeitschriften<br />
Wir helfen Ihnen!!! –www.hundeschule-hot-dog.de<br />
Sabine Horstmann-Wilms<br />
Elfriedenstraße, Ecke Ostpreußenstraße<br />
45888 Gelsenkirchen (Bulmke-Hüllen)<br />
<strong>Tel</strong>efon: 02 09 /47215<br />
Handy: 01 72 /6091897<br />
Wir eröffnen unseren zweiten<br />
am<br />
Donnerstag<br />
25. 8. 2011<br />
Hauptstraße 157 in 44652 Herne<br />
mit tollen Angeboten!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Neu: Frühstück –Cafe mit Sitzplätzen<br />
Inh. Michaela Mertikat, Edmund-Weber-Str.215, <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/300<strong>95</strong>0<br />
Mit uns fahren Sie gut<br />
Kfz<br />
Seit<br />
-Steffen<br />
über 45 Jahren<br />
Schnabel<br />
Meisterbetrieb<br />
• Beseitigung von Unfallschäden /Inspektion<br />
•Reparaturen an allen PKW<br />
• Mietwagen/Ersatzwagenservice • Reifenservice<br />
TÜV und AU jeden Mittwoch<br />
und Freitag nur 89.-<br />
Klima-Anlagen-Wartung nur 49.-<br />
Klima-Desinfizierung<br />
Rolf<br />
Meinhardt<br />
Am Berg <strong>23</strong> •44649 Herne-Wanne<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/979120 •<strong>Fax</strong> 79 69 35<br />
E-Mail: rolfmeinhardt@web.de<br />
Bauelemente •Innenausbau •Fenster •Türen<br />
•Granit-Fensterbänke • Montagen • Reparaturen<br />
•Feuerschutztüren • Balkonsanierungen<br />
um 7Uhr<br />
an der<br />
Beseitigung von Wasserschäden •Fliesenarbeiten<br />
Estricharbeiten +Schnellestrich (nach 72 Std. verlegereif)<br />
nur 24. <strong>95</strong><br />
Wir holen Ihr Auto ab und bringen es Ihnen nach<br />
der Reparatur wieder zurück (Umkreis 15 km)<br />
Gelsenkircher Str. 1<strong>28</strong> <strong>·</strong>44649 Herne-Wanne <strong>·</strong><strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/511<br />
Martinistr. <strong>32</strong><br />
Herne<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/35124<br />
Günnigfelderstr. 82<br />
Bochum<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>27/<strong>32</strong>8844<br />
Wurstküccheenverrkaauff<br />
direkt aus der Wurstküche, frischer geht es nicht.<br />
Wie jeden Mittwoch, auch am 24 8. 2011, ab 12.00 Uhr<br />
Grützwurst frisch aus dem Kessel<br />
hergestellt vom<br />
Fleeischermeister Jörgg Peerrnaak<br />
und Fleissccheermeeisster Udoo GGeisenheiser<br />
Alles frisch aus dem Rauch -Verkauf vom Rauchwagen<br />
MMettwurst Stück 1.000 E<br />
Feine + grobbe Schmieerwurst Stück 2.000 E<br />
Kringel Fleeisschwurst Stück 2.999 E<br />
und vielee aandeere aatttrraakttive Angebbotee<br />
Sie können alles probieren und entscheiden, was Ihnen schmeckt.<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
Montag, 7bis 13 Uhr <strong>·</strong>nachmittags geschlossen<br />
Dienstag bis Freitag 7bis 18 Uhr, Samstag 7bis 13 Uhr<br />
durchgehend geöffnet
ÉáíÉNO<br />
råíÉê åÉìÉê iÉáíìåÖ ÖÉÜí Éë àÉíòíãáí ÇÉã e~ìë táÉëã~åå ~å ÇÉê jçåíJ`ÉåáëJpíê~≈É ORP áã eÉêJ<br />
Éå îçåpçÇáåÖÉå ïÉáíÉêK räêáâÉ mçäíçê~â EäKF ìåÇ pìë~ååÉ råÖÉêïÉêÇÉå ^äíÄÉï®ÜêíÉë ïáÉ ÇáÉ ÄÉJ<br />
äáÉÄíÉå iáîÉãìëáâJsÉê~åëí~äíìåÖÉå ìåÇ m~êíóë ïÉáíÉêÑΩÜêÉåìåÇ òìÇÉãkÉìÉë ~åÄáÉíÉåW ëç ÖáÄí Éë<br />
çêí~åÇ~ë cêΩÜëíΩÅâëÄΩÑÉíí åáÅÜí åìê ëçååí~ÖëI ëçåÇÉêå ~ìÅÜ ë~ãëí~ÖëX ~å ÄÉáÇÉå q~ÖÉå ïáêÇ òìJ<br />
Éã Éáå jáíí~ÖëíáëÅÜ ~åÖÉÄçíÉåK pçååí~Öë â~åå ã~åàÉíòí ~ìÅÜ h~ÑÑÉÉ ìåÇ hìÅÜÉåÄÉá táÉëã~åå<br />
ÉåáÉ≈Éå ÓÇêáååÉåáãÖÉãΩíäáÅÜÉå^ãÄáÉåíÉ çÇÉê áã ^ì≈ÉåÄÉêÉáÅÜIÇÉê ÉáåÉ qÉêê~ëëÉ ìåÇÉáåÉå<br />
êç≈Éå_áÉêÖ~êíÉå ìãÑ~ëëíK ^ääÉë ïÉáíÉêÉ ~ìÑ ïïïKÜÉêåÉJÜ~ìëJïáÉëã~ååKÇÉK pkJcçíçW sÉííÉê<br />
^ìÑÇÉê ïáäÇÉå oáí~<br />
wïÉá ®äíÉêÉa~ãÉåI îáÉê åáÅÜí ãÉÜê Ö~åò í~ìÑêáëÅÜÉ eÉêêÉå ìåÇÉáå éÉåëáçåáÉêJ<br />
íÉë_áååÉåëÅÜáÑÑ ëáåÇ ÇáÉmêçí~ÖçåáëíÉå ÇÉêoÉîáÉêJhçã∏ÇáÉł^ìÑ ÇÉêïáäÇÉå oáJ<br />
í~�I ÇáÉàÉíòí åçÅÜ ëáÉÄÉåã~äc~Üêí ~ìÑåáããí áã t~ååÉê jçåÇé~ä~ëíIÄÉîçê ëáÉ<br />
ÉåÇÖΩäíáÖîçê ^åâÉêÖÉÜíK<br />
já~ iáÉÄÅÜÉå EÖêç≈Éë eÉêò<br />
ìåÇ îáÉä òì ïÉåáÖ pÅÜå~ìòÉW<br />
ríÉ pÅÜåΩíÖÉåëF äÉÄí å~ÅÜ<br />
ÇÉã qçÇÉ áÜêÉë d~ííÉå ~ääÉáå<br />
~ìÑ ÇÉã _áååÉåëÅÜáÑÑ łoáí~�K<br />
páÅÜÉêäáÅÜI ëáÉ Ü~í îáÉä ^êÄÉáí<br />
ãáí ÇÉã çääÉå h~ÜåI ÇÉê ëÉáí<br />
PM g~ÜêÉå áã t~ååÉê e~ÑÉå<br />
îçê ^åâÉê äáÉÖíI ÑΩÜêí ~ÄÉê<br />
~ìÅÜ Éáå iÉÄÉå ãáí ~ääÉå cêÉáJ<br />
ÜÉáíÉåK<br />
aáÉëÉê cêÉáÜÉáíÉå ëçää ëáÉ<br />
åìå ÄÉê~ìÄí ïÉêÇÉåI ïÉåå Éë<br />
å~ÅÜ ÇÉã táääÉå ÇÉê ÉÜêÖÉáJ<br />
òáÖÉå pÅÜïáÉÖÉêíçÅÜíÉê _É~íÉ<br />
EÉáå _áÉëí ïáÉ ~ìë ÇÉã _áäJ<br />
ÇÉêÄìÅÜW j~Éï~ cÉêëíäF ÖÉÜíI<br />
ÇÉê já~ë pçÜå dêÉÖçê EäáÉJ<br />
ÄÉåëïÉêíÉê m~åíçÑÑÉäÜÉäÇW<br />
qÜçã~ë eÉáëÉêF åáÅÜí ÖÉJ<br />
ï~ÅÜëÉå áëíW já~ ëçää áåë ^äJ<br />
íÉåÜÉáã òáÉÜÉåK jáí ÇÉã sÉêJ<br />
â~ìÑ ÇÉë pÅÜáÑÑÉë ïáää _É~íÉ<br />
áÜêÉ qê~ìãJtçÜåìåÖ ÄÉò~ÜJ<br />
äÉåK<br />
e~ìë ^ÄÉåÇÑêáÉÇÉå ~äë<br />
e~ìë båÇëí~íáçå\ káÅÜí ãáí<br />
já~ë êÉëçäìíÉê cêÉìåÇáå e~åJ<br />
åÉäçêÉ Em~ê~ÇÉêçääÉ ÑΩê ^ååÉíJ<br />
íÉ tÉáíòã~ååFI ÇáÉ ÖÉê~ÇÉ Ó<br />
Taschenbuch<br />
Format 118 x187 mm cm<br />
6<strong>40</strong> Seiten<br />
iÉíòíÉsçêëíÉääìåÖÉåW<br />
Éáå Ü~êíÉë píΩÅâ ^êÄÉáí JáÜêÉ<br />
łpÅÜïÉêÄÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ� ~ííÉëJ<br />
íáÉêí ÄÉâçããÉå Ü~í ìåÇ ëáÅÜ<br />
îçå łáÜêÉã wáîá� cäçêá~å<br />
Eaáêâ bããÉêáÅÜF îÉêï∏ÜåÉå<br />
ä®ëëíK<br />
báåÉ pÉåáçêÉåJtd ~ìÑ ÇÉê<br />
łoáí~� ÓÇ~ë ï®êÛëK aáÉ ÑÉÜJ<br />
äÉåÇÉ ã®ååäáÅÜÉ _Éë~íòìåÖ<br />
ïáêÇ éÉê hçåí~âí~åòÉáÖÉ<br />
~èìáêáÉêíK läÇáÉë Äìí dççÇáÉëW<br />
a~ë ~åÖÉà~ÜêíÉI ~ÄÉê ÇìêÅÜ~ìë<br />
êΩëíáÖÉ eÉêêÉåJnì~êíÉííI Éáå<br />
nìÉêëÅÜåáíí ÇÉë oÉîáÉêë ãáí<br />
q~ìÄÉåòΩÅÜíÉêI m~ëíçêI _ÉêÖJ<br />
ã~åå ìåÇ ÉÜÉã~äáÖÉã<br />
häΩãéâÉëÄìÇÉåÄÉëáíòÉêI ÉêJ<br />
ïÉáëí ëáÅÜ å~ÅÜ ã~åÅÜÉå ^åJ<br />
é~ëëìåÖëéêçÄäÉãÉå E�báåÉå<br />
j~ååI ÇÉå áÅÜ ÄÉÇáÉåÉå ÇìêÑJ<br />
íÉI Ü~ííÉ áÅÜ ä~åÖÉ ÖÉåìÖ�F áå<br />
ÇÉå ÉåÖÉå h~àΩíÉå ÇÉê łoáí~�<br />
ëÉäÄëí ÑΩê ~ãçìê∏ëÉ bñéÉêáJ<br />
ãÉåíÉ ~äë ÇìêÅÜ~ìë ~ìÑÖÉJ<br />
ëÅÜäçëëÉåK<br />
łlêÖáÉåâ~Üå ~ìë t~ååÉJ<br />
tÉëí âêÉìòí ÇìêÅÜ Ü~äÄ bìêçJ<br />
é~�W hä~êI Ç~ëë pÅÜïáÉÖÉêJ<br />
íçÅÜíÉê _É~íÉ ÇÉã áããÉê íìêJ<br />
ÄìäÉåíÉêÉå qêÉáÄÉå ~ìÑ ÇÉê<br />
Der<br />
verborgene<br />
Garten<br />
Ein verwunschener<br />
Garten, eine<br />
adlige Familie,<br />
ein dunkles<br />
Geheimnis<br />
nur<br />
E 9.<strong>95</strong><br />
łoáí~�I ÇáÉ ~ìÅÜ åçÅÜ ÑΩê ÉáåÉ<br />
oÉáëÉ áå ëçååáÖÉ ëΩÇäáÅÜÉêÉ<br />
dÉÑáäÇÉ ëí~êíâä~ê ÖÉã~ÅÜí<br />
ïÉêÇÉå ëçääI åáÅÜí í~íÉåäçë òìJ<br />
ëÉÜÉå â~ååK páÉ ÑáåÇÉí áã<br />
k~ÅÜÄ~êå oçäÑ _ê~Öìää~ EÉáå<br />
oìÜêá å~ÅÜ j~≈W j~êíáå<br />
w~áâF ÉáåÉå ïáääáÖÉå eÉäÑÉêKKK<br />
qÜçã~ë oÉÅÜ Ü~í ÇÉå Öìí<br />
òïÉáÉáåÜ~äÄëíΩåÇáÖÉå pé~≈<br />
îçå e~ìë~ìíçê páÖá açãâÉ<br />
ãáí êÉáÅÜäáÅÜ içâ~äâçäçêáí áå<br />
pòÉåÉ ÖÉëÉíòí ìåÇ ä®ëëí ëÉáåÉå<br />
ÉñòÉääÉåíÉå a~êëíÉääÉêåI ~ääÉå<br />
îçê~å å~íΩêäáÅÜ hçÇÇÉêJ<br />
ëÅÜå~ìòÉ ^ååÉííÉ tÉáíòã~åå<br />
ìåÇ eÉêòJa~ãÉ ríÉ pÅÜåΩíJ<br />
ÖÉåëI ë®ãíäáÅÜÉ cêÉáÜÉáíÉåK<br />
aáÉ ëáÉI Ç~ê~å ÉêâÉååí ã~å<br />
ÇáÉ ÉêÑ~ÜêÉåÉ e~åÇ ÇÉë ł`~J<br />
îÉã~å�I åáÉã~äë òì ~ìëìÑÉêåJ<br />
ÇÉå mä~ííÜÉáíÉå åìíòÉåK<br />
aáÉ äÉíòíÉ ^ìÑÑΩÜêìåÖëëÉêáÉ<br />
ÇÉê łtáäÇÉå oáí~�I ÄÉîçê ÇáÉ<br />
läÇáÉJtdJhçã∏ÇáÉ ÉáåÉê ÑΩê<br />
ÇÉå kçîÉãÄÉê ÖÉéä~åíÉå<br />
kÉìéêçÇìâíáçå ïÉáÅÜíI ÑáåÇÉí<br />
îçã OQK ^ìÖìëí Äáë òìã QK<br />
pÉéíÉãÄÉê ëí~ííI h~êíÉå ìåíÉê<br />
qÉäK t~ååÉ RUUVVVK éÜ<br />
k~ÅÜ NRM^ìÑÑΩÜêìåÖÉå ãáíêìåÇ SMKMMM _ÉëìÅÜÉêå ÖÉÜí páÖá açãâÉë läÇáÉJtdJhçã∏ÇáÉł^ìÑ<br />
ÇÉê ïáäÇÉå oáí~�~ìÑ ÇáÉ wáÉäÖÉê~ÇÉWkìê åçÅÜ ëáÉÄÉå ^ìÑÑΩÜêìåÖÉå ëáåÇ ~åÖÉëÉíòíòïáëÅÜÉå ÇÉã<br />
OQK ^ìÖìëí ìåÇ ÇÉã QK pÉéíÉãÄÉê áã jçåÇé~ä~ëí ~åÇÉê táäÜÉäãëíê~≈É OSK h~êíÉå ìåíÉê qÉäK<br />
t~ååÉ RUUVVVK cçíçW jçåÇé~ä~ëí<br />
plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />
AKTUELL FÜR UNSERE LESER<br />
Taschenbuch,<br />
118 x187 mm, 512 Seiten<br />
Der<br />
Verehrer<br />
nur<br />
E 9,<strong>95</strong><br />
pÅÜäçëëé~êâ tÉáíã~êW<br />
wççpíçêóléÉå^áê<br />
a~ë _çÅÜìãÉê lÑÑJqÜÉ~íÉê oçííëíê~≈É RÄÉäÉÄí ÉáåÉ ä~åÖJ<br />
à®ÜêáÖÉ qê~ÇáíáçåïáÉÇÉê ìåÇ ÄÉëéáÉäí ìåíÉêÇÉã jçííç �ìãJ<br />
ëçåëí CÇê~ì≈ÉåÒ ÇáÉ póäîÉëíÉêâ~éÉääÉ áã pÅÜäçëëé~êâtÉáíJ<br />
ã~êK ^ääÉêÇáåÖë åáÅÜí ãáípÜ~âÉëéÉ~êÉIëçåÇÉêåãáí bÇï~êÇ<br />
^äÄÉÉëbêëíäáåÖ�wççpíçêóÒK<br />
aáÉ ÄÉá ÇÉê mêÉãáÉêÉ ìåíÉê<br />
ÇÉê tçÅÜÉ î∏ääáÖ òì oÉÅÜí<br />
ÜÉÑíáÖ ìãàìÄÉäíÉ fåëòÉåáÉêìåÖ<br />
^êåÉ kçÄÉäë áëí ~ã cêÉáí~Ö<br />
EOSKF ìåÇ p~ãëí~Ö EOTKF àÉJ<br />
ïÉáäë ìãNVKPM rÜê çéÉå ~áê<br />
áã tÉáíã~êÉê pÅÜäçëëé~êâ áå<br />
_çÅÜìã òì ëÉÜÉåI ïçÄáëÜÉê<br />
ÇáÉ pÜ~âÉëéÉ~êÉJ^ìÑÑΩÜêìåJ<br />
ÖÉå ÇÉê tÉëíÑ®äáëÅÜÉå pÅÜ~ìJ<br />
ëéáÉäëÅÜìäÉ _çÅÜìã ëí~ííÑ~åJ<br />
ÇÉåK<br />
kìê ÄÉá ëí~êâÉã oÉÖÉå áëí<br />
ÇÉê rãòìÖ ~å ÇáÉ oçííëíê~≈É<br />
RÖÉéä~åíI ïç áå àÉÇÉã c~ää<br />
~ã NRK ìåÇ NUK pÉéíÉãÄÉê ÖÉJ<br />
ëéáÉäí ïáêÇK ^âíìÉääÉ t~ëëÉêJ<br />
ëí~åÇëãÉäÇìåÖÉå ìåÇ oÉëÉêJ<br />
îáÉêìåÖÉå ìåíÉê qÉäK<br />
MNTPLOVRMQVOK<br />
cÉäáñ i~ãÄÉêí ÖáÄí ÇÉå ÄΩêJ<br />
ÖÉêäáÅÜÉå sÉêä~ÖëäÉâíçê ìåÇ<br />
c~ãáäáÉåî~íÉê mÉíÉêI ÇÉê ëáÅÜ<br />
~å ÉáåÉã ëçããÉêäáÅÜÉå<br />
pçååí~Öå~ÅÜãáíí~Ö áå iÉâíΩêÉ<br />
îÉêíáÉÑí ~ìÑ ÉáåÉê _~åâ áã<br />
`Éåíê~ä m~êâ åáÉÇÉêÖÉä~ëëÉå<br />
Ü~íK jáí äÉáëÉê fêçåáÉ îÉêÑçäÖí<br />
Éê ÇáÉ ÉáÖÉåÉI îçå ã~íÉêáÉääÉê<br />
páÅÜÉêÜÉáí ÖêìåÇáÉêíÉ wìÑêáÉJ<br />
ÇÉåÜÉáíI ïÉåå Éê ëÉáåÉã dÉJ<br />
ÖÉåΩÄÉê îçå Ç~ÜÉáã Éêò®ÜäíI<br />
îçå tÉääÉåëáííáÅÜÉå ìåÇ h~íJ<br />
òÉåI ëÉáåÉå ÄÉáÇÉå q∏ÅÜíÉêå<br />
ìåÇ ÇÉêd~ííáåK<br />
_à∏êå dÉëâÉ áëí ÇÉê ~åÇÉêÉI<br />
Als in einem<br />
Waldstück<br />
die Leiche einer<br />
erst kürzlich<br />
ermorderten<br />
jungen Frau<br />
gefunden wird,<br />
stehen die Polizei<br />
und die Angehörigen<br />
vor einem<br />
Rätsel.<br />
gebunden<br />
130 x185 mm<br />
260 Seiten<br />
ÇÉê áÜå ìåÖÉÑê~Öí áå Éáå dÉJ<br />
ëéê®ÅÜ ΩÄÉê ëÉáåÉå wççÄÉëìÅÜ<br />
îÉêïáÅâÉäíK gÉêêóI ÉáåÉ îÉêJ<br />
âê~ÅÜíÉ bñáëíÉåò áå håçÄÉäJ<br />
ÄÉÅÜÉêå ìåÇ q~êåìåáÑçêãJ<br />
eçëÉI ëéêáÅÜí Ç~îçåI Ç~ëë<br />
jÉåëÅÜÉå ìåÇ qáÉêÉ ÇìêÅÜ<br />
dáííÉêëí®ÄÉ îçåÉáå~åÇÉê ÖÉJ<br />
íêÉååí ëáåÇI ÇìêÅÜ ÇáÉ ëáÉ ëáÅÜ<br />
ÖÉÖÉåëÉáíáÖ ~åÖëíîçää ÄÉä~ìJ<br />
ÉêåK<br />
råÇ Éêò®Üäí mÉíÉêI ÇÉê òì<br />
ÖìíãΩíáÖ ìåÇ ïçÜä ~ìÅÜ òì<br />
îçêëáÅÜíáÖ áëíI ìã ëáÅÜ ÇÉå<br />
pí∏êÉåÑêáÉÇ îçã iÉáÄ òì Ü~äJ<br />
íÉåI ÉáåÉ ÖäÉáÅÜåáëÜ~ÑíÉ dÉJ<br />
ëÅÜáÅÜíÉ îçå ëÉáåÉã Ö~åò<br />
ëéÉòáÉääÉå sÉêÜ®äíåáë òìã<br />
eìåÇ ëÉáåÉê wáããÉêïáêíáåK<br />
jáí ÇÉê wÉáí ïáêÇ gÉêêó òìJ<br />
åÉÜãÉåÇ ~ÖÖêÉëëáîÉê ìåÇ<br />
òáÉÜí ÉáåjÉëëÉêKKK<br />
a~ë cáå~äÉ áëí áå _çÅÜìã<br />
ä~ìí ìåÇ ~ÅíáçåêÉáÅÜI òìã<br />
ëÅÜêáääÉå pÅÜêÉáJ ÖÉëÉääí ëáÅÜ<br />
Ä~äÇ Éáå ~ìÑ ÉåÖëíÉã o~ìã<br />
ìåíÉê ÇÉå báëÉåÄ~ÜåÄ∏ÖÉå ~å<br />
ÇÉê oçííëíê~≈É Ñìêáçë ÖÉÑΩÜêJ<br />
íÉë t~ÑÑÉåÇìÉääI âÉáå tìåÇÉê<br />
ÄÉá łÇÉã� cÉÅÜííê~áåÉê ÇÉë<br />
ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå qÜÉ~íÉêëI<br />
hä~ìë cáÖÖÉI ÇÉê ~ìÅÜ ^êãáå<br />
oçÜÇÉ C`çáåł`óê~åç ÇÉ<br />
_ÉêÖÉê~Å� ~ã pÅÜ~ìëéáÉäÜ~ìë<br />
_çÅÜìã ~ìÑ ÇáÉ mä~åÅÜÉ Ü~äÑK<br />
éÜ<br />
_à∏êå dÉëâÉ ~äë gÉêêó ìåÇ cÉäáñi~ãÄÉêí ~äëmÉíÉê ÑΩÜêÉå ^êåÉ<br />
kçÄÉäë ^äÄÉÉJfåëòÉåáÉêìåÖ łwçç píçêó� ~ãOSK ìåÇ OTK ^ìÖìëí<br />
~å ÇÉê póäîÉëíÉêâ~éÉääÉáãtÉáíã~êÉêpÅÜäçëëé~êâ ~ìÑK<br />
cçíçW _áêÖáíeìéÑÉäÇ<br />
d~äÉêáÉJqáéé<br />
łtÉáíÉê� áëí ÇÉê qáíÉä ÉáåÉê<br />
^ìëëíÉääìåÖ ãáí ÄÉíçåí Ñ~êJ<br />
ÄÉåéê®ÅÜíáÖÉå i~åÇëÅÜ~ÑíëJ<br />
ÄáäÇÉêå îçå bî~ píçíòI tÉêJ<br />
åÉê hçòá~âI oìÇçäÑ pé~å ìåÇ<br />
táäÜÉäã qáååÉã~ååI ÇáÉ ~ã<br />
âçããÉåÇÉå pçååí~Ö EOUKF<br />
ìã NNKPM rÜê áã pÅÜçääJ<br />
ÄêçÅâÜ~ìë Éê∏ÑÑåÉí ìåÇ ~åJ<br />
ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ åçÅÜ Äáë òìã NNK<br />
pÉéíÉãÄÉê áã píêΩåâÉÇÉê<br />
pÅÜäçëëé~êâ ÖÉòÉáÖí ïáêÇ<br />
EaáJcêI pç NQJNT rÜêFK aáÉ<br />
jáíÖäáÉÇÉê ÇÉë eÉêåÉê hΩåëíJ<br />
äÉêÄìåÇÉë ~êÄÉáíÉå ëÉáí NVVR<br />
~äë dêìééÉ łaáÉ sáÉê� òìJ<br />
ë~ããÉåK bÄÉåÑ~ääë ~ã OUK<br />
^ìÖìëí ïáêÇ ìã NR rÜê áã<br />
hìåëíãìëÉìã _çÅÜìã ~å<br />
ÇÉê hçêíìãëíê~≈É NQT ÇáÉ<br />
^ìëëíÉääìåÖ ł_ìÇÇÜ~ë péìê�<br />
ãáí òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉê hìåëí<br />
~ìë ^ëáÉå Éê∏ÑÑåÉí EÄáë NPK<br />
kçîÉãÄÉêI aáJpç NMJNTI já<br />
Äáë OM rÜêFK aáÉ sÉêåáëë~ÖÉ<br />
ïáêÇ ~Ä NO rÜê îçå ÉáåÉã<br />
o~ÜãÉåéêçÖê~ãã ÄÉÖäÉáíÉíI<br />
Ç~ë ìã NO rÜê ãáí ÉáåÉê ãìJ<br />
ëÉìãëé®Ç~ÖçÖáëÅÜÉå łpéìJ<br />
êÉåJpìÅÜÉ� ÑΩê háåÇÉê ìåÇ<br />
gìÖÉåÇäáÅÜÉ ÄÉÖáååíK k~ÅÜ<br />
ÉáåÉã hΩåëíäÉêÖÉëéê®ÅÜ ãáí<br />
Kirchen<br />
Klöster<br />
Pilgerwege<br />
Öft liegen die<br />
schönsten Juwelen<br />
von christlicher<br />
Architektur,Kultur<br />
und Brauchtum<br />
abseits der Touristenrouten.<br />
Dieser<br />
Guide führt Sie zu<br />
299 verborgenen<br />
Schätzen in<br />
Deutschland,<br />
Österreich,<br />
Südtirol und der<br />
Schweiz.<br />
nur<br />
E 9,<strong>95</strong><br />
Broschur<br />
210 x297 mm<br />
<strong>28</strong>8 Seiten<br />
kêK PQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN<br />
dáä ElïÉå táäëçåF ÖÉåáÉ≈í ÉëI ãáí ëÉáåÉê jìëÉ Ej~êáçå `çííáJ<br />
ä~êÇF ÇìêÅÜ Ç~ë å®ÅÜíäáÅÜÉ m~êáë òì Ñä~åáÉêÉåK łjáÇåáÖÜí áåm~J<br />
êáë� ä®ìÑí áå ÇÉê cáäãïÉäí eÉêåÉK cçíçW`çåÅçêÇÉ<br />
háåçJqáééW<br />
jáÇåáÖÜí áå m~êáë<br />
få ÇÉê cáäãïÉäí eÉêåÉ áëí àÉíòí ÇÉê åÉìÉI ÄáëÜÉê ÉêÑçäÖJ<br />
êÉáÅÜëíÉ péáÉäÑáäã tççÇó ^ääÉåëI łjáÇåáÖÜí áå m~êáë�I ~åÖÉJ<br />
ä~ìÑÉåK ^ã _ÉêäáåÉê mä~íò áå ÇáÉ sÉêä®åÖÉêìåÖ ÖÉÖ~åÖÉå áëí<br />
łoÉëíìêä~ìÄ� ãáí ÇÉê eÉêåÉê pÅÜ~ìëéáÉäÉêáå iáå~ _ÉÅâJ<br />
ã~ååK<br />
báå tìåëÅÜíê~ìã ÖÉÜí ÑΩê<br />
ÇÉå ^ãÉêáâ~åÉê dáä ElïÉå<br />
táäëçåF áå bêÑΩääìåÖI ~äë Éê<br />
ãáí ëÉáåÉê sÉêäçÄíÉå fåÉò<br />
Eo~ÅÜÉä jÅ^Ç~ãëFI Éáå j®ÇJ<br />
ÅÜÉå ~ìë ïçÜäÜ~ÄÉåÇÉã e~ìJ<br />
ëÉI ëÉáåÉå rêä~ìÄ áå m~êáë îÉêJ<br />
ÄêáåÖÉå â~ååK pÉáí ëÉáåÉê gìJ<br />
ÖÉåÇ ëÅÜï®êãí dáä îçå ÇÉê<br />
ÇçêíáÖÉå hΩåëíäÉêëòÉåÉ ÇÉê<br />
OMÉê g~ÜêÉK tÉåå Éêåìê Ç~J<br />
ã~äë Ü®ííÉ äÉÄÉå â∏ååÉå> eÉJ<br />
ãáåÖï~óI cáíòÖÉê~äÇI dÉêíêìJ<br />
ÇÉ píÉáå JÇ~ë ëáåÇ ëÉáåÉ fÇçJ<br />
äÉK tÉáä fåÉò Ü~í âÉáå sÉêJ<br />
ëí®åÇåáë ÑΩê ëÉáåÉ pÅÜï®êãÉJ<br />
êÉá ~ìÑÄêáåÖíI ÄêáÅÜí dáä ÉáåÉë<br />
^ÄÉåÇë ~ääÉáåÉ ~ìÑ ìåÇ îÉêáêêí<br />
ëáÅÜ ÄÉá ëÉáåÉã píêÉáÑòìÖ<br />
ÇìêÅÜ ÇáÉ píê~≈Éå ÇÉê pÉáåÉJ<br />
jÉíêçéçäÉK mìåâí jáííÉêå~ÅÜí<br />
ÖÉëÅÜáÉÜí Éíï~ë tìåÇÉêë~J<br />
ãÉëW dáä ïáêÇ îçå ÉáåÉê läÇJ<br />
íáãÉêJiáãçìëáåÉ ~ìÑÖÉäÉëÉåI<br />
ÇáÉ áÜå ÖÉê~ÇÉïÉÖë áå ÇáÉ oçJ<br />
~êáåÖ qïÉåíáÉë íê~åëéçêíáÉêíI<br />
òì ~ää ÇÉå äÉÖÉåÇ®êÉå hΩåëíJ<br />
äÉêåI ÇáÉ ÉêáããÉê ëÅÜçå ÄÉJ<br />
ïìåÇÉêí Ü~í> jáí ÉáåÉã j~ä<br />
áëí åáÅÜíë ãÉÜê ëçI ïáÉ ÉëîçêJ<br />
ÜÉê ï~êKKK<br />
_Éá ÇÉê ãáí ëíÉÜÉåÇÉå lî~J<br />
íáçåÉå ÖÉÑÉáÉêíÉå mêÉãáÉêÉ áå<br />
`~ååÉë ï~êÉå ëáÅÜ mìÄäáâìã<br />
ìåÇ hêáíáâ ÉáåáÖW pç êçã~åJ<br />
íáëÅÜ ìåÇ ÜáåêÉá≈ÉåÇ ïáÉ áå<br />
łjáÇåáÖÜí áå m~êáë�I ëÉáåÉã<br />
åìåãÉÜê QOK cáäãI ï~ê ÇÉê<br />
içåÖJ_áå `ÜÉå ìã NQ rÜê<br />
ÄÉÖáååí ìã NT rÜê Ç~ë hçåJ<br />
òÉêí łeÉêòJjçåÇW dÉÖÉåï~êí<br />
íêáÑÑí qê~Çáíáçå� ãáí aáÉíÉê<br />
tÉáëÅÜÉ EpÜ~âìÜ~ëÜáFI h~êçJ<br />
ä~ m~ëèì~ó Ecä∏íÉF ìåÇ rïÉ<br />
cáëÅÜÉêJoçëáÉê EmÉêâìëëáçåFK<br />
tçêâëÜçé<br />
ła~ë îÉêëÅÜΩííÉíÉ hçåJ<br />
ëíêìâí�W råíÉê ÇÉê iÉáíìåÖ<br />
ÇÉê àìåÖÉå hΩåëíäÉêÑçêã~íáçJ<br />
åÉå łpíÉééÉåÜÉñÉ C kçåJ<br />
píçékÉêÇë� ~ìë ÇÉã rãÑÉäÇ<br />
ÇÉê bëëÉåÉê cçäâï~åÖëÅÜìäÉ<br />
ìåÇ ÇÉê açêíãìåÇÉê aÉëáÖåJ<br />
c~ÅÜÜçÅÜëÅÜìäÉ â∏ååÉå gìJ<br />
TSà®ÜêáÖÉ oÉÖáëëÉìê tççÇó<br />
^ääÉå ëÅÜçå ä~åÖÉ åáÅÜí ãÉÜêK<br />
pÉáå ÉêëíÉê âçãéäÉíí áå m~êáë<br />
Éåíëí~åÇÉåÉê cáäã áëí ÉáåÉ ÄÉJ<br />
ê~ìëÅÜÉåÇÉI ÉáåÑ~ääëêÉáÅÜÉ<br />
ìåÇ ÅÜ~êã~åíÉ iáÉÄÉëÉêâä®J<br />
êìåÖ ~åÇáÉ pí~Çí ÇÉê iáÉÄÉI<br />
ÜçÅÜâ~ê®íáÖ ÄÉëÉíòí ìK~K ãáí<br />
j~êáçå `çíáää~êÇI h~íÜó _~J<br />
íÉëI ^ÇêáÉå _êçÇó ìåÇI áåÉáJ<br />
åÉã hìêò~ìÑíêáíí ~äë hìåëíJ<br />
ÜáëíçêáâÉêáåI cê~åâêÉáÅÜë cáêëí<br />
i~Çó`~êä~ _êìåáK<br />
wì ìåëÉêÉå ïÉáíÉêÉå háåçJ<br />
bãéÑÉÜäìåÖÉå ìåíÉê ïïïKëåJ<br />
ÜÉêåÉKÇÉ ÖÉÜ∏êÉå ÇÉê ^ÅíáçåJ<br />
píêÉáÑÉå łpìéÉê U� áå ÇÉê<br />
cáäãïÉäí eÉêåÉI łsáÉê iÉJ<br />
ÄÉå� áãjÉíêçéçäáë _çÅÜìã<br />
ëçïáÉ łqÜÉ qêÉÉ çÑiáÑÉ� ~Ä<br />
p~ãëí~Ö EOTKF áå ÇÉê qÉêêÉåÅÉ<br />
j~äáÅâJoÉáÜÉ áã _çÅÜìãÉê<br />
háåç båÇëí~íáçåK a~ë mêçJ<br />
Öê~ããâáåç áã hìäíìêÄ~ÜåÜçÑ<br />
i~åÖÉåÇêÉÉê ÑÉáÉêí ÜÉìÉê<br />
ORà®ÜêáÖÉë gìÄáä®ìã ãáí ÅáåÉJ<br />
~ëíáëÅÜÉå iÉÅâÉêÄáëëÉåW jáJ<br />
ÅÜ~Éä `~Åçó~ååáëD hä~ëëáâÉê<br />
ł^äÉñáë pçêÄ~ë� ä®ìÑí ~ã<br />
açååÉêëí~Ö EORKF ìã NVKPM<br />
rÜêI tçäÑÖ~åÖ jìêåÄÉêÖÉêë<br />
sÉêÑáäãìåÖ ÇÉë ~ÄÖêΩåÇáÖÉå<br />
hêáãáë łaÉê håçÅÜÉåã~åå�<br />
îçå tçäÑ e~~ë ìK~K ãáí gçëÉÑ<br />
e~ÇÉêI gçëÉÑ _áÉêÄáÅÜäÉê ìåÇ<br />
_áêÖáí jáåáÅÜã~óÉê ~ãcêÉáJ<br />
í~Ö EOSKF ìã ÇáÉ ÖäÉáÅÜÉ wÉáíK<br />
éÜ<br />
ÖÉåÇäáÅÜÉ áã^äíÉê òïáëÅÜÉå<br />
NS ìåÇ OP g~ÜêÉå îçã OTK<br />
^ìÖìëí Äáë òìã PK pÉéíÉãÄÉê<br />
~å ÉáåÉã tçêâëÜçé ~ìÑ ÇÉã<br />
^ì≈ÉåÖÉä®åÇÉ ÇÉê cäçííJ<br />
ã~ååÜ~ääÉå íÉáäåÉÜãÉåK bë<br />
ïáêÇ ~å ÉáåÉê eΩÖÉäáåëí~ää~íáJ<br />
çå áååÉêÜ~äÄ ÇÉë ÄÉëíÉÜÉåÇÉå<br />
pâìäéíìêÉåé~êâë âçåëíêìáÉêí<br />
ìåÇ ÖÉïÉêâÉäíI ÇáÉ Ç~åå ~ã<br />
p~ãëí~ÖI PK pÉéíÉãÄÉêI ÇÉê<br />
£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí éê®ëÉåíáÉêí<br />
ïÉêÇÉå ëçää áã o~ÜãÉå ÇÉê<br />
sÉêåáëë~ÖÉ ÉáåÉê ^ìëëíÉääìåÖ<br />
ãáí pâìäéíìêÉå îçå vîçååÉ<br />
hÉåÇ~ää ìåÇ dÉã®äÇÉå îçå<br />
eÉååáåÖbáÅÜáåÖÉêK<br />
Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich!<br />
Reiseatlas<br />
Deutschland<br />
Europa<br />
Der Detailatlas<br />
für Reisen in<br />
Deutschland!<br />
Im einheitlichen<br />
Maßstab<br />
1:300.000 wird<br />
der StraßenkartenteilDeutschland<br />
umfassend<br />
dargestellt.<br />
nur<br />
E 4,90
kêKPQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉ NP<br />
káÖÜíäáÖÜíJaáååÉê<br />
ìåÇiáîÉJjìëáâ<br />
^ã äÉíòíÉå tçÅÜÉåÉåÇÉ áã^ìÖìëí îÉêï~åÇÉäí ëáÅÜ ÇÉê _çìäÉî~êÇ _~ÜåÜçÑJ<br />
ëíê~ëëÉ ïáÉÇÉê áå ÉáåÉhìäíìêãÉáäÉ JáåÇáÉëÉãg~ÜêÉêëíã~äëäçëÖÉä∏ëí îçã _çìäÉJ<br />
î~êÇJcÉëí ìåÇ îçã táåòÉêã~êâíK<br />
^ã cêÉáí~ÖI OSK ^ìÖìëíI<br />
ä®Çí Ç~ë káÖÜíäáÖÜíJaáååÉê<br />
ÉáåI ~å ÇÉê ä®åÖëíÉå máÅâåáÅâJ<br />
í~ÑÉä ÇÉë oÉîáÉêë mä~íò òì<br />
åÉÜãÉåK pÉáí ÉäÑ g~ÜêÉå áëí<br />
Ç~ë káÖÜíäáÖÜí aáååÉê Éáå<br />
jìëë ÑΩê ~ääÉI ÇáÉ ~ã ÑÉëíäáÅÜ<br />
çÇÉê Ñê∏ÜäáÅÜ ÖÉÇÉÅâíÉå ä~åJ<br />
ÖÉå qáëÅÜ ãìëáâ~äáëÅÜÉå ìåÇ<br />
âìäáå~êáëÅÜÉå dÉåΩëëÉå Ñê∏J<br />
åÉå ïçääÉåK sáÉäÉ eÉêåÉêáåJ<br />
åÉå ìåÇ eÉêåÉê åìíòÉå ÇáÉ<br />
dÉäÉÖÉåÜÉáíI ëáÅÜ áåÇÉê Ö~åò<br />
ÄÉëçåÇÉêÉåI çêáÖáåÉääÉå ^íJ<br />
ãçëéÜ®êÉ áå òï~åÖäçëÉê oìåJ<br />
ÇÉ òì íêÉÑÑÉåI jáíÖÉÄê~ÅÜíÉë<br />
òì ëéÉáëÉåI ëáÅÜ òì ìåíÉêÜ~äJ<br />
íÉå ìåÇ òìÑÉáÉêåI ìåÇ Ç~ë ÄÉá<br />
ÄìÅÜëí®ÄäáÅÜ àÉÇÉã tÉííÉêK<br />
hìäíìêÄΩêçI fd `áíó ìåÇ ÇáÉ<br />
q~ÖìåÖëëí®ííÉåJ ìåÇ d~ëíêçJ<br />
åçãáÉÖÉëÉääëÅÜ~Ñí ïçääÉå<br />
~ìÅÜ ~å ÇÉê ÖìíÉå qê~Çáíáçå<br />
ÑÉëíÜ~äíÉåI ÇÉå oçÄÉêíJ_ê~ìJ<br />
åÉêJmä~íò ~ã Ç~ê~ìÑ ÑçäÖÉåJ<br />
ÇÉå p~ãëí~Ö áå ÉáåÉ ^êÉå~<br />
léÉåJ^áêìåÇ ãÉÜê áå ÇÉêeÉêåÉê`áíóW<br />
ÄÉÖÉáëíÉêåÇÉê iáîÉJjìëáâ òì<br />
îÉêï~åÇÉäåK ^ÄNOrÜê ä~ÇÉå<br />
îáÉê ãáíêÉá≈ÉåÇÉ _~åÇë ãáí<br />
g~òòI oçÅâI läÇáÉë ìåÇ Äê~ëáJ<br />
äá~åáëÅÜÉå oÜóíÜãÉå Ç~òì<br />
ÉáåI òì îÉêïÉáäÉåI ãáíòìëïáåJ<br />
ÖÉå ìåÇ ãáíòìëáåÖÉåK k~íΩêJ<br />
äáÅÜ ïáÉ áããÉê ìãëçåëí ìåÇ<br />
Çê~ì≈ÉåK<br />
g~òò<br />
_Éííáå~ pòÉä~Ö ìåÇ g~òò<br />
råäáãáíÉÇ éê®ëÉåíáÉêÉå îçå<br />
NO Äáë NQ rÜê ÉáåÉ ÅççäÉ jáJ<br />
ëÅÜìåÖ ~ìë íê~ÇáíáçåÉääÉã<br />
g~òò ìåÇ ~âíìÉääÉå qáíÉäåK<br />
pòÉä~Öë Öêç≈~êíáÖÉ píáããÉ<br />
ïáêÇ ìåíÉêëíΩíòí îçå eÉáåêáÅÜ<br />
^äíÉãÉáÉê ~å ÇÉê dáí~êêÉ ìåÇ<br />
bêáÅ oáÅÜ~êÇë ~ã _~ëëI ~ìJ<br />
≈ÉêÇÉã îÉêëí®êâÉå łOëéÉÅKá~ä<br />
dìÉëíë�ÇáÉ qêìééÉK<br />
oçÅâçäÇáÉë<br />
sçå NQKPM Äáë NSKPM rÜê<br />
ìåíÉêÜ~äíÉå łebfkw� ãáí `çJ<br />
îÉêîÉêëáçåÉå îçå pçåÖë ÄÉJ<br />
â~ååíÉê fåíÉêéêÉíÉå ïáÉ òìã<br />
_ÉáëéáÉä j~êâ håçéÑäÉêI<br />
`êÉÉÇÉåÅÉ `äÉ~êï~íÉê oÉîáJ<br />
î~äI ÇÉå oçääáåÖë píçåÉë ìåÇ<br />
îáÉäÉå ãÉÜêK<br />
oçÅâImçé ÉíÅK<br />
sçå NTÄáë ON rÜê ÖÉÜí ÇáÉ<br />
pÅÜáÅÜí îçå gÉëëáÅ~ _~åÇK aáÉ<br />
dä~ÇÄÉÅâÉê ëéáÉäÉå oçÅâI mçé<br />
ìåÇ läÇáÉë ~ìë îáÉê g~ÜêòÉÜåJ<br />
íÉå ëçïáÉ ~âíìÉääÉqçéJpçåÖëK<br />
_ê~ëáäáÉå éìê<br />
j~êÅá~ _áííÉåÅçìêí îÉêãáíJ<br />
íÉäí ëíáããÖÉï~äíáÖ ìåÇ ÅÜ~êJ<br />
ã~åí ÇÉå w~ìÄÉê Äê~ëáäá~åáJ<br />
ëÅÜÉê jìëáâK sçå ONKPM Äáë<br />
OPKPM rÜê ÖÉÜí Ç~ë íÉãéÉê~J<br />
ãÉåíîçääÉ hçåòÉêíK aáÉ _~åÇW<br />
^åÇêÉ~ë a~ÜäÉ Edáí~êêÉI dÉJ<br />
ë~åÖFI läáîÉê dêçëë EhÉóÄçJ<br />
~êÇI dÉë~åÖFI hä~ìë táííáÖ<br />
E_~ëëFI ^äÄêÉÅÜí eìëÉå<br />
EpÅÜä~ÖòÉìÖFK<br />
j~êÅá~ _áííÉåÅçìêí ìåÇ áÜêÉ _~åÇ îÉêëéêΩÜÉå ~ã p~ãëí~ÖI OTK ^ìÖìëíI îçå ONKPM Äáë OPKPM rÜê<br />
~ìÑ ÇÉã oçÄÉêíJ_ê~ìåÉêJmä~íòÄê~ëáäá~åáëÅÜÉëqÉãéÉê~ãÉåíK cçíçëW pí~Çí eÉêåÉ<br />
łiáÖÜíKiÉîÉä� Ñ®ääí ~ìë<br />
aáÉ ÑΩê cêÉáí~ÖI OSK ^ìÖìëíI áå ÇÉê rPRJe~äíÉëíÉääÉ ł^êÅÜ®çäçÖáÉjìëÉìã L<br />
hêÉìòâáêÅÜÉ� ÖÉéä~åíÉsÉê~åëí~äíìåÖ łiáÖÜíKiÉîÉäł Ñ®ääí Éêë~íòäçë ~ìëK<br />
qêçíò ÑêΩÜòÉáíáÖÉê ìåÇ ìãJ<br />
Ñ~åÖêÉáÅÜÉê mä~åìåÖÉå ìåÇ<br />
sçêÖÉëéê®ÅÜÉ òïáëÅÜÉå ÇÉê<br />
pí~Çí eÉêåÉ ìåÇ ÇÉê mçäáòÉá<br />
ëíÉääÉå ~âíìÉää Üáåòì ÖÉâçãJ<br />
ãÉåÉ páÅÜÉêÜÉáíë~ìÑä~ÖÉå ÇÉê<br />
mçäáòÉá Éáå åáÅÜí òìëíÉããÉåJ<br />
ÇÉë eáåÇÉêåáë Ç~êK pç ãΩëëJ<br />
íÉå áå ÉêÜÉÄäáÅÜÉã rãÑ~åÖ<br />
ìåíÉê ~åÇÉêÉã òìë®íòäáÅÜÉ páJ<br />
ÅÜÉêÜÉáíëâê®ÑíÉ ÑΩê ÇÉå ^ìJ<br />
≈ÉåÄÉêÉáÅÜ ÉáåÖÉëÉíòí ïÉêÇÉåI<br />
ï~ë å~ÅÜ ^ìÑÑ~ëëìåÖ ÇÉê<br />
sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå ÄÉá ÇÉê<br />
pí~Çí ÉáåÉå çêÖ~åáë~íçêáëÅÜÉå<br />
páÅÜÉêÜÉáíëÄÉÇÉåâÉåW<br />
ìåÇ Ñáå~åòáÉääÉå jÉÜê~ìÑJ<br />
ï~åÇ ÄÉÇÉìíÉíI ÇÉê åáÅÜí<br />
ãÉÜê îÉêíêÉíÄ~ê áëíK báå dêç≈J<br />
Éáåë~íò îçå lêÇåìåÖëJ ìåÇ<br />
páÅÜÉêÜÉáíëâê®ÑíÉå ïáêâÉ ëáÅÜI<br />
ëç ÇáÉ báåëÅÜ®íòìåÖ ÇÉë ëí®ÇJ<br />
íáëÅÜÉå hìäíìêÄΩêçëI ~ìÅÜ åÉJ<br />
Ö~íáî ~ìÑ ÇáÉ ^íãçëéÜ®êÉ îçå<br />
iáÖÜíKiÉîÉä ~ìëK<br />
łiÉíòíäáÅÜ Ü~ÄÉå ÇáÉ íê~ÖáJ<br />
ëÅÜÉå bêÉáÖåáëëÉ ÇÉê aìáëÄìêJ<br />
ÖÉê içîÉé~ê~ÇÉ Ç~òì ÖÉÑΩÜêíI<br />
Ç~ëë ~ì≈ÉêÖÉï∏ÜåäáÅÜÉ sÉêJ<br />
~åëí~äíìåÖëçêíÉ ÉáåÉê ÇÉí~áäJ<br />
äáÉêíÉå mêΩÑìåÖ ìåíÉêòçÖÉå<br />
ïÉêÇÉå�I ë~Öí hä~ìëJaáÉíÉê<br />
dΩäÅâI ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇÉê c~ÅÜJ<br />
ÄÉêÉáÅÜëäÉáíÉê hìäíìêK k~ÅÜ<br />
ÇáÉëÉå j~≈ëí®ÄÉå ÄÉãÉëëÉå<br />
ëÅÜÉáÇÉ ÇáÉ wïáëÅÜÉåÉÄÉåÉ<br />
ÇÉê rJ_~ÜåJpí~íáçå ÑΩê ÉáåÉ<br />
m~êíó ãáí iáîÉJjìëáâ äÉáÇÉê<br />
Äáë ~ìÑ ïÉáíÉêÉë ~ìëK łtáê<br />
ïÉêÇÉå îÉêëìÅÜÉåI ®ÜåäáÅÜÉ<br />
sÉê~åëí~äíìåÖÉå áå wìâìåÑí<br />
~å ~åÇÉêÉå lêíÉå òì éä~åÉåK�<br />
_Éáã iáÖÜíKiÉîÉä Ü~åÇÉäíÉ Éë<br />
ëáÅÜ ìã ÉáåÉ `äìÄîÉê~åëí~äJ<br />
íìåÖ ãáí agë ìåÇ `ÜáääçìíJ<br />
_ÉêÉáÅÜK<br />
Aufdem Boulevard<br />
BAHNHOFSTRASSE<br />
11. NIGHTLIGHT-DINNER<br />
am 26. August 2011, ab 19 Uhr<br />
Am 26. August sind wir<br />
bis 21.00 Uhr für Sie da.<br />
Machen Sie bei unserem<br />
Gewinnspiel mit<br />
und gewinnen mit etwas Glück<br />
eine Woche Kos.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Reisebüro Adamski GmbH<br />
Behrensstr. 17, 446<strong>23</strong> Herne, <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/3 87 93-0, <strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/3 87 93-19<br />
www.tui-reisecenter.de/herne1<br />
Wir informieren!<br />
Anzeigenschluss private<br />
und gewerbliche Anzeigen:<br />
Freitag 12.00 Uhr.<br />
SichereVersorgung gibt’s<br />
zu Hause.Und vonIhren<br />
Stadtwerken!<br />
www.stadtwerke-herne.de/sicherheit<br />
Görlitzer Weg 9<br />
44625 Herne<br />
Fon: 0<strong>23</strong><strong>23</strong>-451200<br />
<strong>Fax</strong>: 0<strong>23</strong><strong>23</strong>-451204<br />
E-Mail: info@lmv-menzel.de<br />
•Ton-, Licht- und Bühnenanlagen<br />
•DJund Veranstaltungsservice<br />
•Partyraum-Vermietung (bis 200 Personen)<br />
• Jetzt NEU!<br />
LMV-Cafe (ehemals Haus Drewermann)<br />
mit Räumlichkeiten für 30 bis 80 Personen<br />
Infos unter: www.lmv-menzel.de<br />
Wersicher versorgtwird, fühlt sich rundum wohl. Deshalb sind wirTag undNachtfür SieimEinsatz.<br />
Wirinvestieren ständig in dieWartung undModernisierung unserer Versorgungsnetzeund fürden<br />
Fall der Fälleist unser 24-Stunden-Bereitschaftsdienstimmer hellwach.Unsere Energie fließt fürSie<br />
rund um dieUhr –ganzsicher!
ÉáíÉNQ<br />
19<br />
Stellenangebote<br />
Wirsuchen:<br />
Mitarbeiter/innen<br />
(Hausfrauen, Rentner, Studenten,<br />
Berufstätige) für unser <strong>Tel</strong>efonstudio in<br />
Herne, die nebenberuflich Umfragen zu<br />
unterschiedlichen Themen durchführen.<br />
Achtung: kein Verkauf<br />
Hauptsächlich werden Kunden zu ihrer<br />
Zufriedenheit befragt. Unser <strong>Tel</strong>efonstudio<br />
ist von 9.00 bis 20.30 Uhr geöffnet.<br />
Voraussetzung: gute Deutsch-kenntnisse<br />
in Wort und Schrift.<br />
Infos und Fotos unter:<br />
www.data-field.de<br />
data field<br />
Marktforschung •Feldservice GmbH<br />
Baukauer Straße 86<br />
44653 Herne<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1470600<br />
E-Mail: info@data-field.de<br />
Rund um die Uhr<br />
für Sie erreichbar!<br />
Redaktion: redaktion@snherne.de<br />
redaktion@snher-<br />
Anzeigen: ne.demedia@snherne.de<br />
Anzeigen: media@snherne.de<br />
plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />
Arbeitsmarkt +Wirtschaftsleben<br />
Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong><strong>·</strong><strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong><strong>28</strong><br />
FAMILIEN-ANZEIGEN<br />
Geburtstag•Taufe•Hochzeit u.v.m.<br />
Wählen zwischen<br />
2Größen und<br />
verschiedenen<br />
Motiven (auch andere<br />
Größen möglich).<br />
Größe A<br />
1spaltig<br />
<strong>40</strong> mm hoch<br />
mit Motiv<br />
nach Wahl<br />
aÉåí~ää~Äçê ëìÅÜí òìîÉêä®ëëáÖÉ<br />
mìíòÑê~ìI o~ìã eboJjáííÉI ÑΩê Pñ<br />
ï∏ÅÜÉåíäK ¶PpíÇKI NSJNV rÜêK `ÜáÑJ<br />
ÑêÉ NROM<br />
táê ëìÅÜÉå ~Ä ëçÑçêí wÉáíìåÖë~ìëJ<br />
íê®ÖÉêLáååÉå ãáí mâï ÑΩê ebo ìK<br />
t~ååÉJbáÅâÉäK qÉäK MOPOPLVNVONUN<br />
~Ä jçåí~Ö VrÜêK<br />
21<br />
Sie sind zuverlässig, pünktlich und möchten<br />
sich zusätzliche Wünsche erfüllen?<br />
Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.<br />
Wir stellen ein:<br />
Mitarbeiter(innen)<br />
für die Verteilung der<br />
in Herne und Wanne-Eickel<br />
Bewerben Sie sich unter <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9192181<br />
Mo.von 9.00–14.30 Uhr,<br />
Di.–Fr. 9.00–12.30 und 13.00–16.30 Uhr<br />
Wirfreuen uns auf Ihren Anruf!<br />
IIhhrr LLOOKKAALLEERR<br />
cêÉìåÇäáÅÜÉI òìîÉêä®ëëáÖÉ ^ìëÜáäÑÉ<br />
ÑΩê ÇÉå sÉêâ~ìÑ îçå qÉñíáäáÉåLpÅÜìJ<br />
ÜÉåI ~ìÑ QMMJ€J_~ëáëI ÖÉëìÅÜíK<br />
`ÜáÑÑêÉ NRNQ<br />
E 9.90<br />
Nebenbeschäftigung<br />
e~ìëÜ~äíëÜáäÑÉ ãáííïçÅÜë îçêãáíJ<br />
í~ÖëI QpíÇKI å~ÅÜ _∏êåáÖ ÖÉëìÅÜíK<br />
`ÜáÑÑêÉW NRON<br />
d®êíåÉêáëÅÜÉ eáäÑÉ îKéêáîK ÖÉëìÅÜíK<br />
`ÜáÑÑêÉW NRNV<br />
tÉê Äê~ìÅÜí eáäÑÉ áãd~êíÉå\<br />
Emêáî~íÜ~ìëÜ~äíF qÉäÉÑçå<br />
MNTULRPTNURR<br />
MMEEDDIIEENNPPAARRTTNNEERR<br />
ffüürr HHEERRNNEE uunndd<br />
WWAANNNNEE--EEIICCKKEELL<br />
Kompetenz in Ihrer Nähe<br />
in HERNE, WANNE-EICKEL und Umgebung<br />
ABDICHTUNGEN<br />
Bauwerksabdichtungen Dymel,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 9459330<br />
KARWAT-Injektionstechnik, Bauwerksabdichtung,<br />
Rissverpressung und mehr,Instandsetzung von Mauerwerk<br />
und Beton, Op der Heide 20,<br />
44653 Herne, SpezialisierterFachbetrieb seit 1962,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> 25) 97 04-0, <strong>Fax</strong> (0 <strong>23</strong> 25) 97 04-44<br />
ALARMANLAGEN /ELEKTROINSTALLATION<br />
ElektroRuschke, Meisterbetrieb, <strong>Tel</strong>. (0<strong>23</strong>25) 988160<br />
BREMSENDIENST<br />
BÄDER<br />
HSE, Riemker Straße 2, Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 94 62 00<br />
COMPUTER<br />
Nord-Computer, Herne 2, Dorstener Straße 488,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> 25) 50600, <strong>Fax</strong> (0 <strong>23</strong> 25) 51125<br />
DACHBAUSTOFFE<br />
Herner Dach- und Wandbaustoffe, Vödestraße146a,<br />
Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 91 65 41, <strong>Fax</strong> 91 65 39<br />
DACHDECKER<br />
FENSTER /TÜREN<br />
SUSTECK, Feldkampstr.64, Herne,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 49 00 0<br />
FLIEGENGITTER<br />
www.Insektenschutzgitter.de/jecker, Neher-System,<br />
kostenl. Infos anfordern. Fa. Jecker,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 96 16 02<br />
GASTRONOMIE<br />
Italienische Spezialitäten und Partyservice, Pizzeria •<br />
Ristorante La Toscana, Dorstener Str.453,<br />
44653Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> 25) 97 68 54<br />
Größe B<br />
2spaltig<br />
<strong>40</strong> mm hoch<br />
mit Motiv nach Wahl<br />
GLASEREIEN<br />
E 14.90<br />
Anzeigenschluss jeweils am Donnerstag<br />
vor Veröffentlichung Ihrer Anzeige<br />
Grönegräs Glas-Notdienst, Tag+Nacht,<br />
<strong>Tel</strong>efon (0 <strong>23</strong> 25) 93800<br />
GRABMALE<br />
OPAL, Wiescherstraße 39, gegenüber ev.Krankenhaus,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 4<strong>40</strong>76<br />
HAUSVERWALTUNGEN<br />
metzler +metzler, Grundstücks- und Verwaltungs-<br />
GmbH, <strong>Tel</strong>. 52908<br />
HEIZUNG -SANITÄR<br />
H. Scholzen, Sedanstr.4,44629 Herne,<br />
<strong>Tel</strong>efon (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) <strong>23</strong>3<strong>40</strong>, Heizung, Sanitär,Solar,Rohrreinigung,<br />
scholzen.hermann@gmx.de<br />
Ihre Werbung hier im ABC<br />
unter<br />
E-Mail: media@snherne.de<br />
KÜCHEN<br />
H. P. Küchenstudio, Sodinger Straße 579,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 93 11 50<br />
K&W Küchenspezialisten, Mont-Cenis-Str.369,<br />
44627 Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 96 10 45<br />
PARTY-SERVICE<br />
Fleischerei Pernak, Martinistraße <strong>32</strong>,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> 25) 35124<br />
RECHTSCHUTZ UND VERSICHERUNGEN<br />
ARAG Herne, Hauptstraße 162, Ecke Solbad,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> 25) 79 00 44<br />
ROLLLÄDEN<br />
SUSTECK, Feldkampstr.64, Herne,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 49 00 02<br />
TERRASSENBAU<br />
Terrassenüberdachungen aus Holz, Terrassendielen<br />
inkl. aller Nebenarbeiten,<br />
Reimertshofer &Kortebusch GbR, Nordstraße <strong>32</strong>,<br />
Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 9191136<br />
✂<br />
Bitte veröffentlichen Sie meine private Anzeige am Sonntag<br />
kêK PQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN<br />
✂ ✂<br />
Mein Anzeigentext: –bitte deutlich schreiben –<br />
Größe: ❑ A –1sp. /<strong>40</strong>mmfür 9,90 E ❑ B –2sp. /<strong>40</strong>mmfür 14,90 E<br />
Motiv: ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Name /Vorname<br />
Straße PLZ /Ort<br />
<strong>Tel</strong>efon Bank<br />
BLZ Konto Unterschrift<br />
Das ABC<br />
der<br />
Fachbetriebe<br />
TREPPEN UND LEITERN<br />
Treppen A. Uzun, Am Großmarkt <strong>23</strong>,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 27485, Holz- und Stahltreppen,<br />
Fenster und Türen. Große Ausstellung.<br />
TROCKENBAU<br />
UMZÜGE<br />
Nah- und Fernumzüge<br />
Küchenmontage, Außenaufzug, Lagerung,<br />
Herne-Wanne, Herner Str.62, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> 25) 98 52 55,<br />
<strong>Fax</strong> (0 <strong>23</strong> 25) 98 52 50<br />
E. Spielbrink, ZW.Rhenania Möbelspedition, Herne,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 52033<br />
HENSEN GmbH, Lagerung, Küchenmontage und<br />
Außenaufzug, Nah- und Fernumzüge,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 92 10 92<br />
GerhardWolny, Nah- +Fernumzüge,Lagerung+<br />
Küchenmontage, Außenaufzug, Wiescherstraße 46,<br />
Herne, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 43482<br />
WASCHMASCHINENREPARATUR<br />
ZAUNBAU<br />
Zaunbau Diehl, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 45 91 31<br />
oder (01 71) 5212501<br />
Ihre Werbung hier im ABC<br />
unter<br />
E-Mail: media@snherne.de<br />
ZWEIRÄDER<br />
Zweirad Reich KG<br />
Mont-Cenis-Straße 254, Herne 1<br />
Ihr Motorrad-Vertragshändler,<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 61218<br />
Ausfüllen, ausschneiden<br />
und abschicken an:<br />
Behrensstr. 10•446<strong>23</strong> Herne •<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong>•<strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong><strong>28</strong><br />
E-Mail: media@snherne.de<br />
✂ ✂<br />
✂
kêKPQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉ NR<br />
hçäéáåÖ<br />
aáÉ hçäéáåÖëÑ~ãáäáÉ t~åJ<br />
åÉJbáÅâÉäJwÉåíê~ä ìåíÉêåáããí<br />
~å ÇÉå ÄÉáÇÉå âçããÉåÇÉå<br />
aáÉåëí~ÖÉåI ~ã OPK ^ìÖìëí<br />
ìåÇ ~ã PMK ^ìÖìëíI ~ÄÉåÇäáJ<br />
ÅÜÉ c~Üêê~ÇíçìêÉå łìã eÉêJ<br />
åÉ�I ÇáÉ îçå hKpÅÜåÉáÇÉê ÖÉJ<br />
äÉáíÉí ïÉêÇÉåK råÇ ~ã cêÉáí~Ö<br />
EOSKF ÖÉÜíÛë ãáí aáÉíÉê _∏âÉäJ<br />
ã~åå ÑΩê Ç~ÜÉáãÖÉÄäáÉÄÉåÉ<br />
cÉêáÉåâáåÇÉê Dê~ìë òìã łk~J<br />
íìêí~Ö� ãáí ÇÉã eÉÖÉêáåÖ<br />
t~ååÉJbáÅâÉäK<br />
q~ìÑÉ<br />
kçÅÜ Äáë òìã OVK ^ìÖìëí<br />
åáããí Ç~ë _Ωêç ÇÉê bî~åÖK<br />
30% auf alle Schuhe www.anika-schuh.de<br />
44<br />
Vermietungen Allgemein<br />
OwáKI Å~K SPã²I ha_I bdI h~ÄÉäJ<br />
qsI êÉåçîK _~ÇI åÉìÉ qÜÉêãçÑKI d~J<br />
ê~ÖÉI ~ÄëçÑçêí ÄÉòìÖëÑK áå _∏êåáÖI<br />
êçîKJÑêÉá òì îÉêãKI qáÉêÜ~äíìåÖ ÉêJ<br />
~ìÄíI hj PUQIPM € HkhHNjj<br />
~ìíK qÉäK MNTOLRPOUMVO<br />
48<br />
Nachmietergesucht<br />
t^kJkçêÇW P½ wáKJtÜÖKI NK ld TQ<br />
ã²I tjQSRKJ €I ~ÄëçÑçêí òìîÉêãK<br />
ÉäK MNTTLOQVOVPQ ìK MOPORLSQUOSUR<br />
t^kJkçêÇW P½ wáKJtÜÖKI PK ldK ~Ä<br />
KNNKòìîÉêãKI hj OTMKJ €I khÅ~K NQMKJ<br />
€ KqÉäKMNTTLOQVOVPQ ìK MOPORLSQUOSUR<br />
t^kJkçêÇW P½ wáKSU ã²I PKldI hj<br />
SRKJ €I khÅ~K NQRKJ €I ~ÄëçÑKòKîÉêãK<br />
ÉäK MNTTLOQVO VPQ ìK MOPORLSQUOSUR<br />
50<br />
Vermietungen<br />
dêç≈É bêÇÖÉëÅÜçëëïçÜJ<br />
åìåÖ áå eÉêåÉJeçäëíÉêÜ~ìëÉå<br />
_ìëÅÜâ~ãéëíê~≈ÉI QIR wáãJ<br />
ãÉêI Å~K VQ ã²K jáÉíÉW QOPISM €<br />
òòÖäK kh NMTIJ € HehK<br />
jçKJcêK MOPOPLNV MV NV<br />
_ÉÜáåÇÉêíÉåJLëÉåáçêÉåÖÉêÉÅÜíÉ tÜÖKI<br />
QR ìK RN ã²I ^ìÑòKI ÉÄÉåÉêÇKI _~ÇI d~êíÉåJ<br />
åìíòÖKI _~äâKI oÉáåáÖK ÇK ^ì≈Éå~åäKI ÉáÖK<br />
t~ëëÉêìÜêI båÉêÖáÉé~ëëI t^k pΩÇK qK<br />
MOPOPLVRVUSSN çK MNROLOOMSOORN<br />
boJ_~ìâ~ìW ST ã²I OwáKI ÖêK hΩKI<br />
hj PNR € H kh ~Ä NK NNK �<br />
MOPOPLOOVVRQQ çÇK MNTULSTUSVVV<br />
råëÉê cêáíòJpíêK UMW ëÅÜ∏åÉ P½ wáKJ<br />
tÜÖKI TQ ã²I ÖêK _~äâKI dJt`I<br />
t~ëÅÜâΩÅÜÉI m~íÉêÉ EP píìÑÉåFI<br />
mâïJpíÉääéäK ã∏ÖäKI hjQMQKJ € òòÖäK<br />
khI h~ìíKI ~Ä NKNNK òì îÉêãK æ<br />
MOPORLTTVTUPV<br />
OwáKI ha_I SMã²I áå t~ååÉJbáÅâÉäI<br />
jáÉíÉ ORMKJ €I kh RRKJ €I O jj<br />
~ìíKI qKMOPORLTQQNQ<br />
®ÜÉ oÉ~äëÅÜìäÉ `ê~åÖÉW OIR wáKJ<br />
ÜÖK ãK _~äâKI t_p ÉêÑçêÇÉêäKI d~J<br />
~ÖÉ ã∏ÖäK hj OVN € H _hLh~ìíK<br />
ÉäK MOPOR LQTNNM<br />
ÅÜ∏åÉI ÑêáëÅÜ êÉåçîK adJ^äíÄKJ<br />
ÜÖI eboJjáííÉI táÉëÅÜÉêëíêKI Q½ wáKI<br />
NNM ã²I hj QPRKJ € HkhNPRKJ € H<br />
h~ìíK qÉäK MNRNLNSPRNNSM ~Ä NO rÜê<br />
eboJjáííÉW P½ wáKJtÜÖI adI ëí~ÇíJ<br />
~ÜI ÑêáëÅÜ êÉåçîKIVRã²I hj PVMKJ<br />
€ H NPMKJ € kh H h~ìíK qÉäK<br />
NRNLNSPRNNSM pçKNOrÜê<br />
çêåÉÄìêÖÉê m~êâW OIR wáKI adI QQ<br />
²I jáÉíÉ NUU €I khRO€IcÉêåï®êJ<br />
ãÉ QQ €KqÉäK MNTN ONORPVO<br />
O½ wáKJtÜÖKI RU ã²I i~ãáå~íI cäáÉJ<br />
ëÉåI bíÖKJeòÖKI cçíçë ìåíÉê âäÉáå~åJ<br />
òÉáÖÉåKÉÄ~óKÇÉI ï~ëW PRONMVQN<br />
eboJt^kI € OTRIJ H kh qÉäK<br />
MOPORLTVOTUR E~Ä jçKF<br />
dÉãΩíäK PIRJwáKJtÜÖK ÑΩê páÉ> wÉåíêK<br />
ìK îÉêâÉÜêëÄÉêìÜK i~ÖÉI åÉì êÉåçîKI<br />
_~ÇI hΩKI ^ÄëíâKI ÖêK _~äâKI dbeI ~Ä<br />
ëçÑçêí çÇK ëé®íÉêI TSã²I hj QTM €<br />
òòÖäKUM€khK<br />
qÉäK MNTU SVRVPOP<br />
Immobilien •Bauen •Wohnen<br />
Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong><strong>·</strong><strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong><strong>28</strong><br />
Grußanzeigen zum Schulanfang<br />
Nutzen Sie die Möglichkeit und wünschen<br />
Sie Ihrem »I-Dötzchen« rechtzeitig zum<br />
Schulstart alles Gute in den SONNTAGS-<br />
NACHRICHTEN am Sonntag, 4. 9. 2011.<br />
Lieber Lucas<br />
Ein neuer Abschnitt nunbeginnt,<br />
wir wünschen, daß es Dir gelingt,<br />
stets fröhlich und vergnügt zu bleiben,<br />
auch beim Lesen, Rechnen und Schreiben!<br />
MUSTER<br />
Tante Anne und<br />
Onkel Bernd<br />
mÉíêìëJdÉãÉáåÇÉ ìåíÉê qÉäK<br />
eÉêåÉ QONPQ ^åãÉäÇìåÖÉå<br />
ÉåíÖÉÖÉå ÑΩê ÉáåÉå q~ìÑJbêáåJ<br />
åÉêìåÖëJdçííÉëÇáÉåëí ~ã PK<br />
pÉéíÉãÄÉê ìã NU rÜê áåÇÉê<br />
iìíÜÉêâáêÅÜÉ eÉêåÉJpΩÇ ãáí<br />
~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉã ^ÄÉåÇÉëëÉåK<br />
pÉäÄëíÜáäÑÉ<br />
aáÉ eÉêåÉê ^â~ÇÉãáÉ ÑΩê<br />
pÉäÄëíÜáäÑÉ ìåÇ _ΩêÖÉêÉåÖ~J<br />
ÖÉãÉåí Ü~í ~ãjçåí~Ö EOOKF<br />
ìã NS rÜê áãdÉëìåÇÜÉáíëJ<br />
~ãí E_ΩwFI o~íÜ~ìëëíê~≈É Sáå<br />
t~ååÉI ^åÇêÉ~ë oÉååÉê îçå<br />
ÇÉê _ìåÇÉë~êÄÉáíëÖÉãÉáåJ<br />
ëÅÜ~Ñí pÉäÄëíÜáäÑÉ òì d~ëíI ÇÉê<br />
òìã qÜÉã~ łdÉëìåÇÜÉáíëJ<br />
t^kJbáÅâÉäI hìêÜ~ìëëíêK NMQW adI<br />
OR ã²I hjNRM €I eòÖKPM€IéKmKNM<br />
€kh EçÜåÉ qáÉêÉFK<br />
qÉäK MOPORLSPRMVOU<br />
eÉêåÉJt~ååÉW qçää ÑΩê àìåÖÉ iÉìíÉI<br />
òÉåíêK i~ÖÉI ÖΩåëíáÖÉ PIRJwKJtÜÖKI<br />
QK ldI ~Ä ëçÑçêíI Å~K SU ã²I hjOQV<br />
€I kh NSM €I éäìë h~ìíáçåK qÉäK<br />
MOMPLQQRNST çÇK MNROLOVUTVSNP<br />
t^kJbáÅâÉäI hìêÜ~ìëëíêK NMQW bdI<br />
VM ã²I QIR wáKI hjQMM €I eòÖKRM€I<br />
kh éK mK NM € EçÜåÉ qáÉêÉFK qÉäK<br />
MOPORLSPRMVOU<br />
dÉãΩíäK NIRJwáKJtÜÖK ÑΩê páÉ> wÉåíêK<br />
ìK îÉêâÉÜêëÄÉêìÜK i~ÖÉI åÉì êÉåçîKI<br />
_~ÇI hΩKI ^ÄëíâKI ÖêK _~äâKI dbeI ~Ä<br />
NRK NMK ÑêÉáI QS ã²I hjOQM € òòÖäK<br />
RM € khK qÉäK MNTU SVRVPOP<br />
QR ã² tçÜåìåÖ áå t~ååÉ pΩÇI<br />
ãçÇÉêåáëáÉêíI hj OOM € H_ÉíêáÉÄëJ<br />
âçëíÉåLh~ìíáçå qÉäK MOPORLQTNNM<br />
eÉêåÉJo∏ÜäáåÖÜ~ìëÉåW NKåìê åçÅÜ<br />
ÉáåòáÉÜÉåI ÑêáëÅÜ êÉåçîKI ëçÑçêí ÑêÉáI<br />
PIRJwKJtÜÖKI ëÉÜê ëÅÜ∏åI NK ldI TS<br />
ã²I hjPPM €I khNUM € éäìë h~ìíáJ<br />
çåK qÉäK MOMPLQQRNST çK<br />
MNROLOVUTVSNPX OK íê~ìãÜ~ÑíÉ adJ<br />
tÜÖKI RKldI PIR wáKI VMã²I ~Ä VK<br />
NNK ÑêÉáI hj POP €I khå~ÅÜ mÉêëKI<br />
h~ìíáçåK qÉäK MOMPLQQRNST çK<br />
MNROLOVUTVSNPX PK íçääÉ NIRJwáãJ<br />
ãÉêJtçÜåìåÖI Å~K PO ã²I OKldI ~Ä<br />
NK NNK NNI hj NVV € HkhìKh~ìíáçåK<br />
qÉäK MOMPLQQRNST çK MNTTLUVUMOTM<br />
ebo pΩÇW OIRJwáKJtÜÖKI RM ã²I OK<br />
bíÖKI ~Ä ëçÑçêí òì îÉêãáÉíÉåI hj<br />
OSM € ìåÇ khI O hj h~ìíK qÉäK<br />
MOPOPLRVTPPRN<br />
ebo pΩÇW PIRJwáKJtÜÖKI SM ã²I OK<br />
bíÖKI ~Ä ëçÑçêí òì îÉêãáÉíÉåI hj<br />
PNM € ìåÇ khI O hj h~ìíK qÉäK<br />
MOPOPLRVTPPRN<br />
NIRJwáKJtÜÖK ãáí _äáÅâ áåë dêΩåÉI<br />
k®ÜÉ pí~ÇíÖ~êíÉåI PQ ã²I _~äâçåI<br />
aìëÅÜÄ~ÇI NVMKJ € hj òòÖäK khI ~Ä<br />
NK VK OMNNI qÉäK MOPOPJNMQRP<br />
eboJeçäëíÉêÜ~ìëÉåI _áÉäÉÑÉäÇÉê<br />
píêKW òÉåíêK i~ÖÉI PIR wáKI SSIR ã²I OK<br />
bíÖKI hj POM € ìK kh ìK O jj<br />
h~ìíKI ~ÄëçÑK ÑêÉáK qÉäK MOPOPLSMVPV<br />
çÇK MOPOPLSMROP<br />
OJwáKJtÜÖKI NK ldI d~ëJbíÖKJeòÖKI<br />
êÉåçîKIi~ãáå~íÄÇKI hÉääÉêI SPã²I<br />
qÉäK MNTNLQNNPTTP<br />
t^kI bdJtÜÖK UM ã²I Q½wáKI tj<br />
RQMKJ € ~Ä NK VK NN òì îÉêãK qÉäK<br />
MOPORLRRMTO çK MNRTLTPTRPOOS<br />
eboI sáåÅâÉëíêKW ÄÉòìÖëÑK êÉåçîKIPK<br />
ldI Å~K NMM ã²I QIR wáKI hj RMM €I<br />
_h NOM € H eòÖK EbíÖKJeòKFI qÉäK<br />
MNTULSNTQUSP<br />
t^kJkçêÇW P½ wáKJtÜÖKI NK ld TQ<br />
ã²I tjQSRKJ €I ~ÄëçÑçêí òìîÉêãK<br />
qÉäK MNTTLOQVOVPQ ìK MOPORLSQUOSUR<br />
eboI k®ÜÉ _ÑLpí~ÇíW PIR wáKI Å~K UM<br />
ã²I ha_I NKbíÖKI hjPRMKJ €I kh<br />
Å~K NMM €I ~ÄëçÑKqKMOPOPLPVVQMRM<br />
t^kJkçêÇW P½ wáKJtÜÖKI PK ldK ~Ä<br />
NKNNKòìîÉêãKI hj OTMKJ €I khÅ~K NQMKJ<br />
€ KqÉäKMNTTLOQVOVPQ ìK MOPORLSQUOSUR<br />
báå ÜÉêêäáÅÜÉê _~äâçå òìã ÄÉJ<br />
éÑä~åòÉå><br />
OJwáããÉêïçÜåìåÖ áã NK ld ãáí Å~K<br />
SU ã² áå báÅâÉä ~ìÑ ÇÉê i~åÖÉâ~ãéJ<br />
ëíê~≈ÉK aáÉ h~äíãáÉíÉ ÄÉíê®Öí ORSKJ<br />
€ òòÖäK kh NMMKJ € ìåÇ NOMKJ € ehK<br />
aÉê t_p áëí ÜáÉê ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK<br />
jçKJcêKMOP OP LNVMVNS<br />
E 14. 90<br />
Muster A–2-sp. /<strong>40</strong>mmhoch, mit Motiv nach Wahl<br />
ëÉäÄëíÜáäÑÉ áã t~åÇÉä� ëéêÉJ<br />
ÅÜÉå ïáêÇK aÉê báåíêáíí áëí<br />
ÑêÉáK<br />
dóãå~ëíáâ<br />
^ã jáííïçÅÜI PNK ^ìÖìëíI<br />
ÄÉÖáååí ìã VKPM rÜê Éáå<br />
dóãå~ëíáââìêë ÑΩê cê~ìÉå ~Ä<br />
cΩåÑòáÖ ÇÉê pΩÇÉê eÉêòJgÉëìJ<br />
dÉãÉáåÇÉI ^åãÉäÇìåÖÉå<br />
åáããí Ç~ë dÉãÉáåÇÉòÉåíêìã<br />
~å ÇÉê aΩåÖÉäëíê~≈É PQ ÉåíÖÉJ<br />
ÖÉåI ^ìëâΩåÑíÉ ÉêíÉáäí cê~ì<br />
mÉíÉêë ìåíÉê qÉäK eÉêåÉ<br />
QNTMOK<br />
fÜêÉ j∏ÄÉä ÑÉÜäÉå åçÅÜ><br />
cêáëÅÜ êÉåçîáÉêíÉ OIR wáããÉê ãáí<br />
Å~K RS ã² ìåÇ d~êíÉååìíòìåÖK<br />
_ÉÉíÜçîÉåëíê~≈É áå t~ååÉJjáííÉK<br />
aáÉ h~äíãáÉíÉ ÄÉíê®Öí ORNKTP òòÖäK<br />
kh TMIMM Heh<br />
jçK JcêK MOPOPLNVMVNS<br />
eboI bëÅÜëíêKW NIR wáKI PVã²I êìÜK<br />
PJceI dbeI hj ONM € áåâäK khI ~Ä<br />
ëçÑK qK MOPOPLNPRVQ çK MNTM TQROUQU<br />
t^kJkçêÇW P½ wáKSU ã²I PKldI hj<br />
OSRKJ €I khÅ~K NQRKJ €I ~ÄëçÑKòKîÉêãK<br />
qÉäK MNTTLOQVO VPQ ìK MOPORLSQUOSUR<br />
ebo pΩÇW êÉåçîK ^äíÄKI adI SM ã²I<br />
OIR wáK HhΩKL_~ÇI _ìëJ ìKrJ_~ÜåJ<br />
k®ÜÉI Å~K OjáåKI âÉáåÉ eìåÇÉÜ~äJ<br />
íìåÖI hj OTM €I qÉäKMOPOPLQQTRR<br />
ebo pΩÇW êÉåçîK adJtÜÖKI PIR wáKI<br />
hΩKL_~ÇI Å~K TRã²I hj PTM € Hkh<br />
E_ìëJLrJ_~ÜåJk®ÜÉFI âÉáåÉ eìåÇÉJ<br />
Ü~äíìåÖI ~Ä ëçÑKI qÉäK MOPOPLQQTRR<br />
tçÜåÉå ~KÇK^â~ÇÉãáÉ pçÇáåÖÉåI<br />
OIR wáKI adI hj OVM € HkhPM€K<br />
qÉäK MNROLOSSTUPUU<br />
ebo pΩÇW UUJã²JtÜÖKINK ldI PIR<br />
wáKI _~ÇI dJt`I O_~äâKI tCáK ãK m~êJ<br />
âÉííI âÉáåÉ qáÉêÜ~äíÖKI hj RORKJ € H<br />
kh NMMKJ € HeòÖK TMKJ €I ~ÄNKNMKNN<br />
òì îÉêãKqÉäKMOPOPLQRMQTP ~Ä jçK<br />
eboJ_∏êåáÖW ÖÉãΩíäáÅÜÉ adJtÜÖKI<br />
Å~K QM ã²I OwáKI ha_I êÉåçîáÉêí ãáí<br />
i~ãáå~íI OÖêK ^ÄëíêKI hj OPM € H<br />
khI Ojjh~ìíKI ~Ä ëçÑK òì îÉêãKáÉJ<br />
íÉå qÉäK MOPOPLPVPVQ çÇÉê<br />
MNTTLUVMOPPT<br />
eboJt^k kçêÇW PwáKI hΩÅÜÉI _~ÇI<br />
hçêêáÇçêI OKbíÖKI TO ã²I tjPUM €I<br />
ÑêÉáKMOPORLTPSPQI ~Ä jçåí~ÖI OOK UK<br />
pí~ÇíÖ~êíÉåLqÉååáëéä®íòÉW ÄÉîçêJ<br />
òìÖíÉ tçÜåäKI ^ééKI PO ã²I ÖêK<br />
tçÜåê~ìãI ha_I m~êíKI ÇáêÉâí îK<br />
sÉêãáÉíÉêI hjOMM € áåâäK e~ìëêÉáJ<br />
åáÖìåÖK qÉäK MNTOLPMPSNPQ<br />
ebo NW OIRJwáKJtÜÖKI VR ã²I hj<br />
PTMKJ €I khRMKJ €I Ojjh~ìíKI ~Ä<br />
ëçÑK qÉäK MOPOPLPVUOOPN ìåÇ<br />
MNTQLRQOVPVR<br />
j∏ÄäK wáK áå ebo N ~Ä ëçÑKòìîÉêãKI<br />
hj NTM € ìK PM € khI Ojjh~ìíK<br />
qÉäK MOPOPLPVUOOPN ìåÇ<br />
MNTQLRQOVPVR<br />
eboJbáÅâÉäI j~ÖÇÉÄìêÖÉê píêKW bdI<br />
bêëíÄÉòìÖ åK oÉåçîáÉêìåÖI Å~K QU<br />
ã²I O wáKI tçÜåâΩÅÜÉI aáKI _~ÇI<br />
t®êãÉÇ®ããKI dbeI d~êíÉååìíòÖKI<br />
hj OQU € ìK kh NmKÅ~K PVITM €I ~Ä<br />
ëçÑKMOPQLPNONNS ìK MNTOLNSTORRV<br />
t^kI ^ã cêÉáÄ~ÇW adJtÜÖKI NOM<br />
ã² ΩÄÉê Obí~ÖÉåI PwáKI haI O_®J<br />
ÇÉêI i~ãáå~íJLm~êâÉííÄ∏ÇÉåI tÜáêäJ<br />
éççäI hjRMM €I eòÖK NMM € Ht~ëJ<br />
ëÉêÖÉäÇK qÉäK MOPORLTNNMP<br />
^ÄÖÉëÅÜäK OwáKJtÜÖK ~KÇK oççåëíêKI<br />
NK ldI QR ã²I âäK páåÖäÉâΩÅÜÉI âäK<br />
^ÄëíÉääâKI a_I bíÖKJeòÖKI qÜÉêãçI<br />
jáÉíÉ OOM €I khSM€INjjh~ìíKI<br />
NK VK çÇK ëé®íÉêI ÖìíÉ sÉêâÉÜêë~åÄKI<br />
~å ~ääÉáåëíK mÉêëK qÉäK MOPORLRUSNNM<br />
çÇK MNTPLOSSV MMU<br />
t^kJo∏ÜäáåÖÜ~ìëÉåW UM ã²I QwáKI<br />
O _®ÇÉêI j~áëçåÉííÉI ëÉéK báåÖKI<br />
d~êíÉåI hj QQMIJ € HkhNSMIJ €<br />
qÉäK MOPORLPMQPM<br />
ebo N _~ÜåÜçÑëíêK OTMW êÉåçîKI O<br />
wáKI ha_I k~ÅÜíëéÉáÅÜÉêJeòÖKI ONMKJ<br />
€ H SRKJ € khI h~ìíK qÉäK<br />
MNROOLQPQR UTS çK MOPOPLPVUORUT<br />
eboJo∏ÜäáåÖÜëKI tÜÖKI OKldI SQ<br />
ã²I PwáKI ha_I hjPNRKJ € HkhH<br />
dbeI Ojjh~ìíKI qÉäK MOPMVLQRMM<br />
LiebeAnna-Sophia<br />
Endlich ist es soweit –viel Spaß<br />
und alles Gute für Deinen ersten<br />
Schultag! Wir haben Dich lieb!<br />
MUSTER<br />
Mama und Papa, Ute, Hannes, Tini<br />
Muster B–2-sp. /30mmhoch,<br />
mit Motiv nach Wahl<br />
âìêò åçíáÉêí √âìêòåçíáÉêí<br />
qê~ìÉêâêÉáë<br />
aêK íÜÉçäK _ÉêåÜ~êÇ jΩääÉê<br />
ä®Çí ~ã aáÉåëí~Ö EOPKF ìã NR<br />
rÜê áåë `~êáí~ëJe~ìë pÅÜìäJ<br />
ëíê~≈É NSòìã dÉëéê®ÅÜëâêÉáë<br />
ÑΩê qê~ìÉêåÇÉK<br />
pÉäÑã~ÇÉ<br />
fã o~ÜãÉå ÇÉë _ê~åÅÜÉåJ<br />
íêÉÑÑë ÇÉê hêÉ~íáîïáêíëÅÜ~Ñí<br />
łpÉäÑã~ÇÉ�I òì ÇÉã ÇáÉ fåJ<br />
ÇìëíêáÉJ ìåÇ e~åÇÉäëâ~ããÉê<br />
~ã PNK ^ìÖìëí áã o~ÜãÉå<br />
ÇÉë wÉäíÑÉëíáî~äë oìÜê ~ã<br />
eboW SU ã²JtÜÖKI åÉì êÉåçîKIQwáKI<br />
OK ldI `~êÄçñ ã∏ÖäKI Ojjh~ìíKI<br />
p^qI hj PPM € òòÖäK kh NPM € qÉäK<br />
MNSPLRUQM PNS çK MOPOPLVOPNSQ<br />
t^kJjáííÉ Et~å~å~ëFW QwáKI UMã²I<br />
OK ldI êÉåçîK ^äíÄKJtÜÖKI ÖêK tçÜåJ<br />
âΩÅÜÉ HPwáKI ÖêK _~Ç ãK aìKLt~åJ<br />
åÉI d~êíÉååìíòÖKI hjPRM €H khH<br />
h~ìíK qÉäK MNTTLPUSQORO<br />
eboI eáÄÉêåá~ëíêKW OIRJwáKJtÜÖKI RO<br />
ã²I NK ldI p~íKJqsI ãáí d~êíÉåJ<br />
åìíòÖKI òKNKNNK òì îÉêãKI OQM € H<br />
_hK qÉäK MOPSNLPNNTT çK<br />
MNTMLPUONQTM<br />
eboI eáÄÉêåá~ëíêKW QIRJwáKJtÜÖKI UU<br />
ã²I NKldI åÉìÉë _~ÇI p~íKJqsI ãáí<br />
d~êíÉååìíòÖKI òK NK NNK òì îÉêãKI<br />
QMM € H _hK qÉäK MOPSNLPNNTT çK<br />
MNTMLPUONQTM<br />
t^kJpΩÇW êìÜK êÉåçîK tÜÖK ãK ÖìJ<br />
íÉê sÉêâÉÜêë~åÄK H fåÑê~ëíêìâíìê áå<br />
m~êâå®ÜÉI RTã²I OwáKI tçÜåâΩÅÜÉI<br />
aáKI _~ÇI ÖìíÉ ^ìëëí~ííÖKI hjOUMKJ<br />
€ HÅ~K VMKJ € khI Ojjh~ìíK qÉäK<br />
MOPORLPQRPR E^_F<br />
eboJt^kI dÉêáÅÜíëëíêKI ~ã dêΩåJ<br />
ÖΩêíÉäW PIRJwáKJtÜÖKI TR ã²I ha_I<br />
êÉåçîKI i~ãáå~íI dÉãKKJd~êíÉå EPK<br />
ldFI hj PTR €I kh TR €I O jj<br />
h~ìíKI ~ÄNKNMK qÉäK MNTVLQVSTMRP<br />
tçÜåìåÖ ãáí _~äâçå áå<br />
eÉêåÉ JjáííÉ><br />
dêÉåòïÉÖI PIR wáããÉêI NKldI<br />
Å~K TQ ã²I jáÉíÉW PSOKSM òòÖäK<br />
kh NOOKJ Heh VRKJ €<br />
jçKJcêK MOPOPLNV MV NV<br />
eboJt^kI dÉêáÅÜíëëíêKI ~ã dêΩåJ<br />
ÖΩêíÉäW adJtÜÖKI QR ã²I OIR wáKI<br />
ha_I êÉåçîKIi~ãáå~íI dÉãÉáåëÅÜKJ<br />
d~êíÉåI hj OSM €I khRM€IOjj<br />
h~ìíKI ~ÄNKVKqÉäK MNTVLQVSTMRP<br />
_lJeáäíêçéI PIR wáKJadJtÜÖK Å~K SM<br />
ã²I ÖêK twáK çÑÑK hΩKI _~Ç ãK cÉKI weI<br />
PceI ÖêΩåÉ tçÜåäKI hΩÅÜÉåΩÄÉêåK H<br />
ÄÉëíáããíÉ j∏ÄÉä ã∏ÖäKI EmêK s_F ~Ä<br />
NK NNK çKÑêΩÜÉê òìîÉêãKI hj PMMKJ €<br />
H kh áåâäK eòÖK NSMKJ € qÉäK<br />
MNTTLQUPNSSS çKMOPQLTVOMQRT<br />
t^kJ`ä~ìÇáìëëíêKW P wáKI hçÅÜåKI<br />
_~Ç ~äíÉåÖÉêÉÅÜíI Å~K RP ã²I ~ÄëçÑK<br />
qÉäK MOPORLTMSTM<br />
eboJ_~ìâ~ìI k®ÜÉ h~å~äWadJ^ééK<br />
RNIR ã²I hjOUMKJ € HkhHOjj<br />
h~ìíK d~ê~ÖÉ çK mâïJpíÉääéäK òìë®íòäK<br />
ã∏ÖäKqÉäKMNTMLTTOM VSS<br />
PIRJwáKJtÜÖKI RT ã²I tjPSM €I ~Ä<br />
NK VK òì îÉêãK EdÉçêÖëíêK QFK qÉäK<br />
MNTULUPTRMUV<br />
oÉåçîK PTJã²JtÜÖK áã êìÜK Q ceI<br />
k®ÜÉ dóëÉåÄÉêÖ ~Ä NK VK NN òì<br />
îÉêãKI hj OOM € HkhI Ojjh~ìíK<br />
qÉäK MOPOPLSNNTS ~Ä NQÜ<br />
NJ Äáë SJwáKJtÜÖK áå eÉêåÉJt~ååÉI<br />
QP JNQR ã²I ~ìÑ tìåëÅÜ êÉåçîáÉêíI<br />
éêçîáëáçåëÑêÉáI qÉäKMOPORLQSTMUQS<br />
t^kJbáÅâÉäW RN ã² adJtÜÖKI OKR<br />
wáKI PMR €I NNM € kh áåÅäK eòÖKI ~Ä<br />
ëçÑK òìîÉêãK EbêëíÄK åKoÉåçîKFqÉäK<br />
MNSPLROMVPSN<br />
E 9. 90<br />
Einfach Größe sowie Motiv oder Ihr eigenes Foto auswählen<br />
und mit Ihrem persönlichen Text schicken, faxen<br />
oder mailen. Sie können auch bei uns vorbeikommen.<br />
Anzeigenschluss<br />
ist am 31. August 2011, 16.00 Uhr<br />
Wirwünschen schon heuteallen I-Dötzchen einen guten Schulstart!<br />
hÉãå~ÇÉê pí~ìëÉÉ Éáåä®ÇíI<br />
åáããí gÉåë _äçãÉ ~äë sçêëáíJ<br />
òÉåÇÉê ÇÉë c∏êÇÉêîÉêÉáåë ÇÉê<br />
t~ååÉJbáÅâÉäÉê hΩåëíäÉêòÉJ<br />
ÅÜÉ råëÉê cêáíò ~åÉáåÉê mçÇáJ<br />
ìãëÇáëâìëëáçå íÉáäI ÇáÉ ÇÉê<br />
cê~ÖÉ å~ÅÜÖÉÜíW łiçÜåí Éë<br />
ëáÅÜI ~ìë ÇÉê oÉáÜÉ òì í~åJ<br />
òÉå\�K cê~åâ dççëÉå áëí ~ìÅÜ<br />
ãáíîçå ÇÉê m~êíáÉK<br />
^íÉäáÉê báÅâÉä<br />
aáÉ pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ łaÉê<br />
pÅÜäáéë ~ìÑ ÇÉê dçäÇï~~ÖÉ Ó<br />
jìëÉìãëë~ÅÜÉå ìåÇ oÉÇÉåëJ<br />
^ííê~âíáîÉ tçÜåìåÖI _äáÅâ òìã bìJ<br />
êçé~éä~íòI Ä~êêáÉêÉÑêÉá òì îÉêãáÉíÉåK<br />
QK ldI SS ã²I O wáããÉêI hΩÅÜÉI<br />
aáÉäÉI _~ÇI O^ÄëíÉääê®ìãÉI ^ìÑòìÖI<br />
^å ÇÉê hêÉìòâáêÅÜÉ NIrJ_~ÜåJ ìåÇ<br />
_ìë~åÄáåÇìåÖÉåI hj PVRKJ € ìK _hK<br />
qÉäK MOPOPJVNNOTRI ~Ä jçåí~ÖI<br />
VKMM rÜê<br />
eboJbáÅâÉäW êÉåçîK adJtÜÖKI Å~K<br />
SP ã²I OoKI tçÜåâΩÅÜÉI aáKI _~ÇI<br />
ãçÇK áå MQI i~ãáå~íI hj OTM € H<br />
khI Ojjh~ìíKI ~Ä ëçÑK òìîÉêãKI<br />
qÉäK MOPORLQUOPQ çK MNRTTLPUOQSVP<br />
eboI OìKPwáKI bêëíÄÉòK åKoÉåçîKI<br />
_àK VRI ãçÇK _~ÇI _~äâçåI qÉäK<br />
MTQQOLUNPOP<br />
PIRJwáKJtÜÖKI UV ã²I eboJjáííÉI ÄÉJ<br />
òìÖëÑK êÉåçîKI _~äâçåI åÉìÉë cÉåëJ<br />
íÉêI åÉìÉë _~ÇI _∏ÇÉåW cäáÉëÉåLi~J<br />
ãáå~íI h~ÄÉäI cäìêêKI c~ÜêëíKI bm<br />
ã∏ÖäKI PVR € HkhHh~ìíKI îK mêáî~í<br />
òì îÉêãKI qÉäK MOPOPLSSOO<br />
eboW P wáKI bdJtÜÖKI _~ÇI aáÉKI<br />
hÉääÉêLt~ëÅÜâÉääÉêI êÉåçîK EqÉééáÅÜ<br />
îÉêäK ÉíÅKFI ~ÄNKVKÑêÉáI jáÉíÉ OUM €I<br />
kh QR € EbåÉêÖáÉéKLï®êãÉÖKI qÉäK<br />
MOPOPLSVOR çK MNSOLONUQRQU<br />
t^kJbáÅâÉäI adJtÜÖK PKR wáK TM<br />
ã²I hjPRM €I khNQM € áåÅäK eòÖK<br />
EbêëíÄK åK oÉåçîKF ~Ä ëçÑçêí qÉäK<br />
MNSPLROMVPSN<br />
`ê~åÖÉW PKR wáKJtÜÖK ãK _~äâK Å~K<br />
TS ã²I t_p ÉêÑçêÇÉêäKI d~ê~ÖÉI hj<br />
QMNIRM € H _hLh~ìíK qÉäK MOPOR L<br />
QTNNM<br />
eÉêåÉ NI k®ÜÉ `áíó ìK rPRI QO ã²I<br />
OoKI aìëÅÜÉI aáÉäÉI _~äâçåI i~ãáJ<br />
å~íÄÇKI hj OPM € ìK khLeòÖK ìK<br />
h~ìíKI ~Ä ëçÑçêí òì îÉêãáÉíÉåK qÉäK<br />
MOPQLQVQOPS<br />
SOJã²JtÜÖK áå ebo NI òÉåíêK i~ÖÉ<br />
Epí~ÇíãKFI ~ÄëçÑK òìîÉêãK _ÉëíÉÜK<br />
~ìë OwáK ha_ Ej~êãçêFI ^ÄëíÉääâKI<br />
hÉääÉêI t~ëÅÜâKI âÉáå _~äâçåI âÉáåÉ<br />
d~ê~ÖÉI dÉãÉáåëÅÜIKJfååÉåÜKI ÑK<br />
PMM € hj òòÖäK ÖÉêáåÖÉ khI PK ldI<br />
çÜåÉ c~ÜêëíKI êÉåçîáÉêìåÖëÄÉÇΩêÑíáÖ<br />
EP jj ÑêÉá ÄK pÉäÄëíêÉåçîKFK<br />
qÉäK MOVONLPQQVQPT<br />
ebo N_~ÜåÜçÑëíêK OTMW êÉåçîKIíÉáäJ<br />
ã∏ÄäKI NwáKI ha_I Å~K OT ã²I jáÉíÉ<br />
NUM €I khQM€Ik~ÅÜíëéKIh~ìíK qÉäK<br />
MOPOPLPVUORUT çK MNROOLQPQR UTS<br />
ebo pΩÇI píêÉÜäÉåÉê píêKW PIRJoKJ<br />
tÜÖKI NKldI Å~KSMã²I åÉìÉë _~ÇI<br />
bíÖKJeòÖKI a~ÅÜLc~ëë~ÇÉ ÖÉÇ®ããíI<br />
d~êíÉåãáíÄÉåìíòìåÖI POR € H khI<br />
òì îÉêãKqÉäK MNRTTLPNVTUOQ<br />
eboJo∏ÜäáåÖÜ~ìëÉåI ^ã _çääïÉêâ<br />
NRW ëÅÜ∏åÉI ÜÉääÉ PIRJwáKJtÜÖKI OK<br />
ldI åÉì êÉåçîKI åÉìÉë _~ÇI cäáÉJ<br />
ëÉåLi~ãáå~íI d~ëòÉåíê~äÜòÖKI p~íKJ<br />
qsI TRã²I hj PUM € HkhI Ojj<br />
h~ìíK qÉäK MNTTLSNSMLVMU<br />
bêëíâä~ëëáÖÉ tçÜåìåÖëîÉêãáÉJ<br />
íìåÖë~åÖÉÄçíÉK phf_^ fããçÄáäáÉåI<br />
qÉäK MOPOPLPUTVMM<br />
ïïïKëâáÄ~JáããçÄáäáÉåKÇÉ<br />
eboJeçäíÜ~ìëÉå EaçêÑFW bñÅäK ^ééKI<br />
NIR wáKI Å~KQRã²I òK PNK UK òì îÉêãKI<br />
jáÉíÉ ORR € HeòÖK Ht~ëëÉêI Ojj<br />
h~ìíK qÉäK MOPOPLSOTRU<br />
eÉêåÉJt~ååÉI P½ wáKI UM ã²I k~íìêJ<br />
ÜçäòÄ∏ÇÉåI weI OK ldI NMM ã òK<br />
pí~ÇíÖ~êíÉåI cì≈Ö®åÖÉêòKI îK báÖÉåíΩJ<br />
ãÉê ~åëçäîÉåíÉ jáÉíÉê ~Ä ëçÑçêí òì<br />
îÉêãKI hj QSM € H VM € eÉáòJ ìK<br />
khKqÉäKMOPMRLQTVV çKMNTPLOTVMPMT<br />
✂<br />
✂ ✂<br />
Bitte veröffentlichen Sie meine private Anzeige zum Schulstart am 4. 9. 2011<br />
Mein Anzeigentext: –bitte deutlich schreiben –<br />
Größe: ❑ A –2sp. /<strong>40</strong>mmfür 14.90 Euro ❑ B –2sp. /30mmfür 9.90 Euro<br />
Motiv: ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ eigenes Foto (als Original-Abzug anbei)<br />
Name /Vorname<br />
Straße PLZ /Ort<br />
<strong>Tel</strong>efon Bank<br />
BLZ Konto Unterschrift<br />
Ausfüllen, ausschneiden<br />
und abschicken an:<br />
~êíÉå� áã t~ååÉJbáÅâÉäÉê<br />
eÉáã~íJ ìåÇ k~íìêâìåÇÉãìJ<br />
ëÉìã ~åÇÉê råëÉêJcêáíòJpíê~J<br />
≈É áëí ~ã açååÉêëí~Ö EORKF<br />
Ç~ë wáÉä ÇÉê å®ÅÜëíÉå ł^íÉJ<br />
äáÉê�J^âíáîáí®í ÇÉë báÅâÉäÉê<br />
j~êáÉåÜçëéáí~äëK<br />
péìêÉå<br />
^ìÑ ÇáÉ péìêÉå îçå oçë~J<br />
ãìåÇÉ máäÅÜÉê áå `çêåï~ää<br />
ÄÉÖáÄí ëáÅÜ ÇÉê áå ÇÉê eÉêåÉê<br />
bêï~ÅÜëÉåÉåÄáäÇìåÖ í®íáÖÉ<br />
aêK iìÇÖÉê qÉïÉë áã o~ÜJ<br />
ãÉå ÉáåÉê ~ÅÜíí®ÖáÖÉå píìÇáJ<br />
ÉåÑ~ÜêíI ÇáÉ ~ã NRK lâíçÄÉê<br />
ÄÉÖáååíK k®ÜÉêÉë ìåíÉê qÉäK<br />
MOMQRJUQUSVK<br />
t^kJjáííÉI ÜÉääÉ adJtÜÖKI Å~K SU<br />
ã²I kKpí~ÇíÖKI jçò~êíëíêKNQI PK ldI<br />
êìÜKI òÉåíêK i~ÖÉI OIR wáKI íÉáäïK ãK<br />
i~ãáå~íI _~ÇI b_hI k~íìêÜçäòíΩKI<br />
dbeI ÉáÖK t~ëëÉêìÜêI fëçÑÉKI hj<br />
POM € HkhHOjjh~ìíKI ~Ä ëçÑK îK<br />
mêáîKòìîÉêãK qÉäK MNTMLTTSSNPM<br />
_ìëÅÜâ~ãéëíêK NOI tçÜåìåÖ ãK<br />
_~äâçåI OwáKI hΩÅÜÉI aáÉäÉI _~ÇI RR<br />
ã²I êìÜáÖÉ i~ÖÉI d~êíÉååìíòìåÖ<br />
ã∏ÖäáÅÜI òì îÉêãáÉíÉåK _êìííçãáÉíÉ<br />
PVQKJ € qÉäK MOPOPLVNNOTR ~Ä jçåJ<br />
í~Ö VKMM rÜê<br />
51<br />
Garage<br />
báÅâÉäI iÉëëáåÖëíê~≈É NRW d~ê~ÖÉ<br />
òì îÉêãáÉíÉåI ROKJ €KqÉäKMOPOPL<br />
NQUPUO<br />
t^k pÅÜä~ÅÜíÜçÑëíêKW d~ê~ÖÉ òì<br />
îÉêãKãíäK RM € qÉäK MNSPLROMVPSN<br />
d~ê~ÖÉåëíÉääéä~íò ÑΩê jçíçêê~Ç òì<br />
îÉêãK áå `ê~åÖÉI OR €K qÉäK<br />
MOPORLRNOPRI ~Ä jçK<br />
d~ê~ÖÉI ebo NI _~ÜåÜçÑëíêK OTMI<br />
ãíäK QS €KqÉäKMNROOLQPQRUTS<br />
52<br />
ImmobilienGesuche<br />
_ÉêìÑëí®íáÖÉë bÜÉé~~ê ëìK báåJ Äáë<br />
jÉÜêÑ~ãáäáÉåÜ~ìë áå ebo pΩÇ çÇK<br />
`çåëí~åíáåI îçå mêáî~íK ÑK ëçÑK çÇK<br />
ëé®íÉê � MNTO OUOROVR çÇK<br />
MOPOPLQNOUO<br />
hÉååÉå páÉ Ç~ë dÉÑΩÜäI ãáí fÜêÉê<br />
fããçÄáäáÉ åáÅÜí ïÉáíÉêòìâçããÉå\<br />
oìÑÉå páÉ ìåë ~å ÄÉá ÇÉê tÉêíÉáåJ<br />
ëÅÜ®íòìåÖI ÄÉáã sÉêâ~ìÑI ÄÉáã<br />
h~ìÑI ÄÉá ÇÉê sÉêãáÉíìåÖI ÄÉá ÇÉê<br />
e~ìëîÉêï~äíìåÖI ÇÉåå fããçÄáäáÉå<br />
ëáåÇ bÜêÉåë~ÅÜÉK<br />
qÉäK MOPORLVSUVVTQ<br />
pìÅÜÉ Oce çÇÉê jce ~ìÑ oÉåíÉåJ<br />
_~ëáë çÇÉê åçêã~äI ãáí dêìåÇëíΩÅâI<br />
áå eÉêåÉ çÇÉê rãÖÉÄìåÖK qÉäK<br />
MNTVLOPNOQSR<br />
53<br />
Gewerbliche Räume<br />
t~ååÉê j~êâíW dÉïÉêÄÉÜ~ääÉ ìK _ΩJ<br />
êçê®ìãÉI t`ìKhΩÅÜÉ EîáÉäëK åìíòJ<br />
Ä~êF ~ìÑ Obí~ÖÉåI bd e~ääÉ Å~K NOM<br />
ã²I NKldI _Ωêç Å~K NMM ã²I qÉäK<br />
MOPORLRVNQUP<br />
t^kI i~ÇÉåäçâ~äI e~ìéíëíêK POMI N<br />
sÉêâKJo~ìãI N _ΩêçêKI N i~ÖÉêêKI<br />
t` ìK âäK t~ëÅÜÄK àÉïK ëÉéKI Å~K RM<br />
ã²I hjQRR € HkhI OjjhI ~ÄëçJ<br />
ÑçêíKqÉäK MNTMLTTSSNPM<br />
55<br />
Eigentumswohnungen<br />
_çÅÜìãÉêJLbÅâÉ dê®ÑÑëíêKI ~ìëÖÉJ<br />
Ñ~ääÉåÉ j~áëçåÉííÉJtÜÖKI Q wáKI O<br />
_®ÇÉêI a~ÅÜíÉêêKI báåÄ~ìëÅÜê®åâÉ<br />
ENMM ã²FI hm TS q€ s_K qÉäK<br />
MOPOPLQSMNPU<br />
dêç≈òΩÖáÖÉI Ñ~ãáäáÉåÑêK bqtI bdI<br />
Åáíóå~ÜI òì îÉêâ~ìÑÉåW RIR oKI NPP<br />
ã²I hΩK ãK ^ìëÖK òK qÉêêKI O_®ÇÉê ãK<br />
cÉK ENñ bÅâÄ~ÇÉïKLNñ aìKFI ÖÉÑäáÉëíI<br />
i~ãáå~íÄ∏ÇÉåI ÉäK oçääKI O^ÄëíêKI O<br />
hÉääÉêêKI ObáåÖ®åÖÉI OpíÉääéäKI d~J<br />
ê~ÖÉI s_ NRQq€K qÉäK MNRTT<br />
NTRTSPS çÇÉê MNTQLVTMUUMU<br />
háåÇÉêJ^íÉäáÉê<br />
báåã~ä áã jçå~í ãáííJ<br />
ïçÅÜë îçå NS Äáë NU rÜê ∏ÑÑJ<br />
åÉí Ç~ë łháåÇÉêJ^íÉäáÉê� áå<br />
ÇÉê pí®ÇíK d~äÉêáÉ áã pÅÜäçëëJ<br />
é~êâ píêΩåâÉÇÉI ìã ~âíìÉääÉ<br />
^ìëëíÉääìåÖÉå òìÉêäÉÄÉåI ãáí<br />
hΩåëíäÉêå òì ëéêÉÅÜÉå çÇÉê<br />
ëÉäÄëí âΩåëíäÉêáëÅÜÉ qÉÅÜåáJ<br />
âÉå ~ìëòìéêçÄáÉêÉåI ïáÉÇÉê<br />
~ã ONK pÉéíÉãÄÉê ìåÇ ~ãNVK<br />
lâíçÄÉêK cΩê j~íÉêá~äâçëíÉå<br />
ëáåÇ àÉïÉáäë R bìêç òì ÉåíJ<br />
êáÅÜíÉåI ^åãÉäÇìåÖÉå åáããí<br />
j~êíáå~ pí~åÖÉ îçã bãJ<br />
ëÅÜÉêí~äãìëÉìã ìåíÉê qÉäK<br />
eÉêåÉ NSOSNNÉåíÖÉÖÉåK<br />
>>>eÉêêäáÅÜÉê _äáÅâ ΩÄÉê ÇáÉ wÉÅÜÉ<br />
e~ååçîÉê>>> j~áëçåÉííÉ báÖÉåJ<br />
íìãëïçÜåìåÖ ~ìÑ Å~K NOR ã²<br />
tçÜåÑä®ÅÜÉI QpÅÜä~ÑòáããÉêK d~ê~J<br />
ÖÉI _~äâçåI ëÅÜ∏åÉ ^ìëëí~ííìåÖI hm<br />
NSRMMMKJ € òòÖäK PIRTB j~âäÉêÅçìêJ<br />
í~ÖÉK fããçÄáäáÉå o~äÑ q~ä~Ö~<br />
MOPOPLVSRSQM<br />
ïïïKí~ä~Ö~JáããçÄáäáÉåKÇÉ<br />
>>>pÅÜáÅâÉ báÖÉåíìãëïçÜåìåÖ<br />
ãáí ïìåÇÉêëÅÜ∏åÉã ^ìëÄäáÅâ>>><br />
O½ o~ìã ~ìÑ Å~K UR ã² tçÜåÑä®J<br />
ÅÜÉI OK bí~ÖÉ ãáí a~ÅÜäçÖÖá~I _àK<br />
NVTPI ëÉÜê ÖÉéÑäÉÖíI OMNM ãçÇÉêåáJ<br />
ëáÉêíI ÑêÉá ~ÄbåÇÉ g~åì~ê OMNOI hm<br />
NNRMMMKJ € Hd~ê~ÖÉ RMMMKJ €I òòÖäK<br />
PIRTB j~âäÉêÅçìêí~ÖÉI fããçÄáäáÉå<br />
o~äÑ q~ä~Ö~ MOPOPLVSRSQM<br />
ïïïKí~ä~Ö~JáããçÄáäáÉåKÇÉ<br />
t^k pΩÇI k®ÜÉ péçêíé~êâW P wáKI<br />
ha_I TMã²I OK ldI îK mêáîKI RT q€K<br />
qÉäK MOPORLQRQPV<br />
eboJ_~ìâ~ìI k®ÜÉ h~å~äLpÅÜêÉJ<br />
ÄÉêÖ®êíÉåW PwáKI ha_I pΩÇÄ~äâKI TN<br />
ã²I OKldI hm SU q€I d~ê~ÖÉ çÇÉê<br />
mhtJpíÉääéä~íò òìë®íòäáÅÜ ã∏ÖäáÅÜK<br />
qÉäK MNTMLTTOM VSS<br />
eboJjáííÉI ÜÉääÉI ÑêÉìåÇäKI êìÜK bqt<br />
òïK `áíóLpí~ÇíÖKLlëíÄ~ÅÜí~äI d~êíÉåJ<br />
ãáíÄÉåìíòÖKI _äáÅâ áåë dêΩåÉI âÉáå<br />
báåÄäáÅâ ã∏ÖäKI RQã²I ~ìë _ÉêìÑëJ<br />
ÖêΩåÇÉå òì îÉêâKI OU q€K qÉäK MNRN<br />
RPTOTMNN<br />
56<br />
Häuser<br />
>>>tçÜåÉå ~ã pí~ÇíÖ~êíÉå>>> báåJ<br />
Ñ~ãáäáÉåÜ~ìëI Å~K NNM ã² tçÜåÑä®J<br />
ÅÜÉ H péáíòÄçÇÉåI Å~K QMM ã²<br />
dêìåÇëíΩÅâI _àK NVRTI O_®ÇÉêI hÉäJ<br />
äÉêI táåíÉêÖ~êíÉåI d~ê~ÖÉ ~ã e~ìëI<br />
hm NUVMMMKJ € òòÖäK PIRTB j~âäÉêJ<br />
Åçìêí~ÖÉI fããçÄáäáÉå o~äÑ q~ä~Ö~<br />
MOPOPLVSRSQM<br />
ïïïKí~ä~Ö~JáããçÄáäáÉåKÇÉ<br />
eboJjáííÉW NJ ÄK OJc~ãKJe~ìëI êÉJ<br />
åçîKJÄÉÇΩêÑíáÖI hmVMMMM € s_K qÉäK<br />
MNRTLUVRRSPSP<br />
aee áåobîK mêáîK òìîÉêâKI òÉåíêK<br />
ÖÉäKLpí~ÇíÖêK eboI íêçíòÇK áã dêΩJ<br />
åÉåI áÇÉ~ä ÑK gçÖÖÉê ìK o~ÇÑ~ÜêÉêI<br />
tÑäK Å~K NPM ã²K dêÇëíK Å~K ONM ã²I<br />
d~ê~ÖÉ ìK d~êíÉåI hm NTU q€K qÉäK<br />
MOPSNLUUVMQ<br />
oÉáÜÉåÉÅâÜ~ìë ãK açééÉäÅ~êéçêíI<br />
Å~K NMM ã² tÑäKI dêÇëíÅâK PNQ ã²I òì<br />
îÉêâKqÉäKMOPORLSOVVN<br />
báåÉ báåÜÉáíI ÇêÉá léíáçåÉåW bñéçJ<br />
åáÉêíÉë pí~ÇíÜ~ìë ãáí Öêç≈òΩÖáÖÉå<br />
dêìåÇêáëëÉå áåbdìKNKldEàÉïÉáäë<br />
Å~K NSM ã²FI h~ãáåI _~äâçåÉI d~êJ<br />
íÉåI ÉáÖÉåÉë qêÉééÉåÜ~ìëI Öêç≈Éê<br />
hÉääÉêI d~ê~ÖÉI `~êéçêíI îçää îÉêâäáåJ<br />
âÉêíI € QRMKMMMKJ òòÖäK mêçîáëáçå J<br />
báåÑ~ãáäáÉåÜ~ìë ãáí Öêç≈Éã bêÇÖÉJ<br />
ëÅÜçëëÄÉêÉáÅÜI Å~K NMQ ã² EÉÜÉãK<br />
mê~ñáëF áåÇáîáÇìÉää ~ìÑíÉáäÄ~ê ëçïáÉ<br />
Öêç≈ÉI Å~K VS ã² Öêç≈É adJtçÜJ<br />
åìåÖI ^ì≈ÉåëíÉääéä®íòÉå ìåÇ âäK<br />
d~êíÉå~åíÉáäI € OQRKMMMKJ òòÖäK mêçJ<br />
îáëáçå JdêìåÇëíΩÅâ áãeÉêòÉå îçå<br />
eÉêåÉJbáÅâÉäI ÇáêÉâí ÖÉÖÉåΩÄÉê ÇÉë<br />
pí~Çíé~êâëI Å~K OKQOP ã²I _~ìîçJ<br />
ê~åÑê~ÖÉ ÑΩê OtçÜåÜ®ìëÉê ãáí àÉU<br />
tb ìK qáÉÑÖ~ê~ÖÉ äáÉÖí îçê> hm<br />
RMMKMMMKJ € òòÖäK mêçîáëáçå Jphf_^<br />
fããçÄáäáÉåI eÉêê mÜáäáééëI qÉäK<br />
MOPOPLVSTOPP<br />
éÜáäáééë]ëâáÄ~JáããçÄáäáÉåKÇÉ<br />
Behrensstr. 10•446<strong>23</strong> Herne •<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong>•<strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong><strong>28</strong><br />
E-Mail: media@sn-herne.de<br />
✂ ✂<br />
✂
ÉáíÉNS<br />
Bus-<br />
Reisen<br />
B<br />
U S<br />
A KT<br />
U ELL<br />
★<br />
★<br />
B<br />
U S<br />
A KT<br />
U ELL<br />
4-Tage-Reise<br />
Hier können Sie buchen:<br />
Hier können Sie buchen:<br />
plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />
Kleinanzeigenmarkt<br />
Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong><strong>·</strong><strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong><strong>28</strong><br />
aktuell<br />
Vogtland, Böhmen &Franken<br />
3x HP im Hotel Schwarzbachtal in Erlbach im Vogtland -1xVogtländischer<br />
Abend mit Live-Musik -Vogtland-Rundfahrt mit Reiseleiter<br />
mit Aufenthalt in der „Spitzen-Stadt“ Plauen und in der<br />
„Musik-Stadt“ Klingenthal -Ausflug ins Böhmische mit Aufenthalt<br />
in Franzensbad &Eger -Aufenthalt in der fränkischen „Biedermeier-Stadt“<br />
Hof<br />
TERMIN: 26.-29.10.<br />
8-Tage-Reise<br />
Malerischer Hochschwarzwald<br />
7x HP im 3-Sterne-Kurgarten-Hotel Wolfach, direkt am Kurpark<br />
dieses schönen Ferienortes gelegen - kostenlose Nutzung des<br />
Hotel-Hallenbades -INFO: Kurtaxe (ca. E 1,50 p.T.) ist vor Ort zu<br />
zahlen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung des öffentlichen<br />
Personennahverkehrs im Schwarzwald.<br />
TERMINE: Anreise/Rückreise jeden Donnerstag vom 13.10. bis<br />
zum 3.11., Verlängerungswoche mit 7xHPp.P. imDZE249,98<br />
4-Tage-Reise<br />
BerlinerHerbstflair<br />
„mit Dampferfahrt &Currywurst“<br />
3x ÜF im 4-Sterne-Hotel in Berlin -3x„kleine HP“: 1x „Berliner<br />
Boulettenteller“, 1x „sommerliches Menü“, 1x „Currywurst mit<br />
Pommes/Mayo/Senf“ an der Promi-Bude am Kurfürstendamm -<br />
Berliner Stadtrundfahrt -zweistündige Schiffsrundfahrt durch die<br />
Insellandschaft des nördlichen Berlins<br />
1Kind bis 12 J. i.Z. m. 2Erw. nur E 59,98<br />
TERMINE: 8.-11.9., 3.-6.10., 6.-9.10.<br />
pro Person im DZ nur<br />
E169. 98<br />
EZ-Zuschlag E 39.98<br />
pro Person im DZ nur<br />
E299. 98<br />
EZ-Zuschlag E 49.98<br />
pro Person im DZ nur<br />
E209. 98<br />
EZ-Zuschlag E 49.98<br />
�Herne: 51515<br />
W.-Eickel: 75754<br />
698125 od. 985444<br />
AKTUELL★★BUS AKTUELL★★BUS AKTUELL<br />
Attraktive Busreisen!<br />
WeitereTop-Angebote unter: www.grafs-reisen.de<br />
Österreich -Gasteiner Talzum Sparpreis 1Woche nur E <strong>32</strong>9,98<br />
7x HP im familiär geführten 3-Sterne-Hotel Mozart in Bad Gastein -tägl. inkl.<br />
Salatbuffet und 1Freigetränk zum Abendessen -inkl. Gastein-Card mit zahlreichen<br />
Ermäßigungen - TERMINE: jeden Freitag im Zeitraum 9.9.-6.11.<br />
Verlängerungswoche nur 219,98. Kurtaxe ist vor Ort zahlbar.<br />
Prag -preiswert &gut! 4-Tage-Reise nur E 159,98<br />
3x ÜF im guten 3-Sterne-Hotel in Prag -2xhalbtägige Stadtführung<br />
TERMINE: 1.-4.9., 8.-11.9., 15.-18.9., 22.-25.9., 30.9.-3.10., 6.-9.10., 13.-16.10.<br />
Elbflorenz Dresden -Dampfzugzauber 4-Tage-Reise nur E 199,98<br />
3x HP im Best-Western Hotel in Altenberg -1xTanzabend -1xErzgebirgsabend -<br />
Fahrt mit der Dampf-Schmalspurbahn - Stadtführung Dresden - Panoramafahrt<br />
böhm. Erzgebirgskamm -Kurtaxe inkl. - TERMINE: 12.-15.9., 19.-22.9., 26.-29.9.<br />
Stuttgart -„Cannstatter Wasen“ 3-Tage-Reise nur E 169,98<br />
2x ÜF im 4-Sterne-Marriott-Hotel Sindelfingen/Stuttgart -Fahrt zu den Cannstatter<br />
Wasen am Fr. &Sa. -Das Oktoberfest der Schwaben -eines der größten<br />
Volksfeste Deutschlands! -Stadtführung in Stuttgart<br />
TERMINE: <strong>23</strong>.-25.9., 7.-9.10.<br />
Modernes Leipzig -FirstClass 3-Tage-Reise nur E 119,98<br />
2x ÜF im sehr gutenLindner-Hotel Leipzig -Stadtführung Leipzig<br />
TERMINE: 29.-31.8., 4.-6.9., 11.-13.9., 13.-15.9.<br />
Sofort<br />
Barauszahlung!<br />
Hütten und<br />
Hüttenwanderungen<br />
in Südtirol<br />
Dieses Buch stellt 50 attraktive Hütten mit ihren<br />
Zufahrtswegen und den attraktivsten Hüttengipfeln<br />
in ganz Südtirol vor. Ein Buch für Wanderer<br />
und Genießer. Jede Hütte wird mit <strong>Tel</strong>efonnummer,<br />
Internetadresse und Öffnungszeiten vorgestellt.<br />
Gebunden<br />
220x267 mm<br />
144 Seiten +CD<br />
NEU… ab sofort auch„Versilbertes“ Wir kaufen Ihr<br />
Zahngold -Altgold<br />
Schwäbische<br />
Goldverwertung Reutlingen<br />
Waimer GmbH<br />
auch mit Zähnen<br />
� 0<strong>23</strong>25/985444<br />
oder in Ihrem Reisebüro<br />
Schmuck -Münzen -Silber -Zinn -Platin<br />
Aktionswoche Herne-Wanne<br />
Hauptstr.<strong>23</strong>7, Ecke Overhofstraße<br />
Verlängerung bis 27.08.11<br />
Mo.- Fr.: 9.00 -13.00 u.14.00 -18.00 Uhr,Sa.: 9.00-14.00 Uhr<br />
nur<br />
E 16,<strong>95</strong><br />
Faire Preise!<br />
seit 30 Jahren<br />
schwäbischsolide,fleißig und schnell<br />
<strong>Tel</strong>. 07121/381301 <strong>Fax</strong> 07121/380<strong>32</strong>5<br />
www.waimergold.de<br />
34<br />
Reiseund Erholung<br />
B<br />
U S<br />
A KT<br />
U ELL<br />
★<br />
★<br />
B<br />
U S<br />
A KT<br />
U ELL<br />
Flughafentransfer<br />
zu allen Flughäfen<br />
z.B. nach/von Düsseldorf ab <strong>40</strong>.- E<br />
preiswert –pünktlich –zuverlässig<br />
Club-, Gruppenfahrten, Urlaubszubringer<br />
Fahrdienst Hohmann<br />
24-Std.-Bereitschaft: � 0<strong>23</strong> 25 /55655<br />
dÉãΩíäK cÉeë áå kçêÇÜçää~åÇI ìãJ<br />
ëí®åÇÉÜK ÑK ÇK ÖêK cÉêáÉå ÑêÉá ÖÉïçêJ<br />
ÇÉåK qÉäK MNTPLOUQMPTN<br />
içíÜêáåÖÉåLcêKW cÉeëI O pÅÜäKJwáKI<br />
tçÜåJbëëJwáKI hΩKI _~ÇI qÉêêKI _~äâKI<br />
pÉÉÖêìåÇëíKW ^åÖÉäåLpìêÑÉåLpÉÖÉäåI<br />
tçKPRM €KqÉäKMNSMLVVUPOQRN<br />
kçêÇÜçää~åÇI cÉêáÉåÜ~ìëI ëíê~åÇJ<br />
å~ÜI PpÅÜä~ÑòáããÉê Äáë QmÉêëKI ÖêK<br />
tçÜåòáããÉêI ÖêK d~êíÉå ãáí pΩÇíÉêJ<br />
ê~ëëÉI âçãéäK ~ìëÖÉëí~ííÉíI qÉêãáåÉ<br />
ÑêÉáKqÉäKMOP OPLQR MN QP<br />
ïïïKïáÉÅçêÉâKÇÉ J cΩê cäìÖÜ~J<br />
ÑÉåíê~åëÑÉêI `äìÄÑ~ÜêíÉå J êìåÇ ìã<br />
ÇáÉ rÜê ëáåÇ ïáê fÜê m~êíåÉêI òK_KÄáë Q<br />
mÉêëK aΩëëÉäÇçêÑ eáåJ ìåÇ oΩÅâÑ~Üêí<br />
UMKJ €K táÉÅçêÉâJoÉáëÉåI bÇãìåÇJ<br />
tÉÄÉêJpíêKONRI qÉäKMOPORLSOQOM<br />
`äìÄêÉáëÉå áå ìåëÉêÉã åÉìÉå `äìÄJ<br />
äáåÉê Äáë NV mÉêëçåÉå ã∏ÖäáÅÜK táê<br />
ëáåÇ fÜê m~êíåÉê áå p~ÅÜÉå oÉáëÉåK<br />
q®ÖäK pÅÜå®ééÅÜÉåI ÉáåÑ~ÅÜ ~åêìÑÉåI<br />
qÉäK MOPORLSOQOM çÇÉê ÄÉëìÅÜÉå páÉ<br />
ìåë áã fåíÉêåÉíWïïïKïáÉÅçêÉâKÇÉ<br />
eççâëáÉäLkçêÇëÉÉW ÇáêK ~å ÇK hΩëíÉI<br />
ÖÉãΩíäK ÉáåÖÉêáÅÜíÉíÉë cÉeë Äáë Q<br />
mÉêëKI ÖêK d~êíÉåI e~ìëíáÉêÉ ~ìÑ ^åJ<br />
Ñê~ÖÉKqÉäKMNROM OTRMRMM<br />
NORDERNEY: FeWo'svon<br />
Privat. � 05<strong>40</strong>6/675<strong>95</strong>80<br />
www.norderney-albatros.de<br />
fåëÉä oΩÖÉåI aáåÖëíI cÉtç ëçÑçêí<br />
òì îÉêãáÉíÉåK qÉäK MOPOPLURVO çÇK<br />
MNTTLRRPSPSQ<br />
01<br />
VerkaufAllgemein<br />
qê~ÖÉí~ëÅÜÉå ìåÇ mä~ëíáâíΩíÉå<br />
â~ìÑí ã~å áå o∏ÜäáåÖÜ~ìëÉåI tÉëíJ<br />
Ñ~äÉåëíêKPPI ïïïKåçã~ã~êâíKÇÉ<br />
AKTUELL FÜR UNSERE LESER<br />
Schüttelpumpe<br />
Original Handy-Pump TM<br />
SAUBER •SICHER •HANDLICH<br />
UMWELTBEWUSST<br />
für Garten, Boot,<br />
Aquarium, Auto,<br />
Motorrad, Traktor etc.<br />
1,6 mnur E 9,99<br />
2,5 m<br />
02<br />
nur<br />
E 13,99<br />
VerkaufEinrichtung<br />
^iklJb_hI i~Åâ ïÉá≈I dê~åáí<br />
ëÅÜïKI fåëÉää∏ëìåÖI ÜçÅÜïK ^bdJ<br />
dÉê®íÉI RgK~äíI kmOOq€Is_PVVM<br />
€KqÉäKMNTSLSQMRSQNO<br />
SpíΩÜäÉI iÉÇÉêëáíòÉI SpíΩÜäÉI ÖÉJ<br />
éçäëíÉêíI PM píΩÜäÉI åÉì ÖÉéçäëíÉêíI<br />
~ääÉë ÜçÅÜïKI qÉääÉêI dä®ëÉê ìKdÉJ<br />
ëÅÜáêê ÖΩåëíáÖ ~ÄòìÖÉÄÉåK qÉäK<br />
MOPOPLVVQUVN<br />
dìí ÉêÜK pÅÜäwáKI báÅÜÉ ã~ëëKI ÜÉääI<br />
âçãéäK ãK eÉêêÉåâçããçÇÉI _Éíí Oñ<br />
VMLOMMI ãK ÖìíÉå j~íê~íòÉåI i~ííÉåJ<br />
êçëíI éêÉáëïK òì îÉêâK qÉäK<br />
MOPORLSMQPV<br />
_ìÅÜÉ pÅÜê~åâï~åÇI cêçåí ã~ëëKI<br />
Öìí ÉêÜKI Å~K PãI e Å~K OIOM ãI q<br />
MIQRãI sáíêáåÉ ãK _ÉäÉìÅÜíìåÖI P<br />
dä~ëÉáåäÉÖÉÄ∏ÇÉåI åìê ~å pÉäÄëíJ<br />
~ÄÜKI s_ QRMKJ € qÉäK MOPQLTVOMQRT<br />
07<br />
VerkaufBekleidung<br />
aÉê aÉìíëÅÜÉ háåÇÉêëÅÜìíòÄìåÇ<br />
ëìÅÜí ëí®åÇáÖ Öìí ÉêÜ~äíÉåÉ häÉáÇÉêJ<br />
ëéÉåÇÉå> e~ìéíëíêK PRI qÉäK<br />
MOPORLSOUNUI píê~≈ÄìêÖÉê píêK O<br />
qÉäK MOPOPLRQSOO<br />
08<br />
VerkaufComputer<br />
`çãéìíÉêíáëÅÜ òì îÉêâK _ìÅÜÉI<br />
åÉìI ãK pÉëëÉäI s_ NMM €K qÉäK<br />
MOPOPLPMSST<br />
10<br />
KaufgesucheAllgemein<br />
pìÅÜÉ iÉÇÉêÖ~êåáíìê EpÉäÄëí~ÄÜçJ<br />
äÉêF qÉäK MNTTLOQVO VPQ ìK<br />
MOPORLSQUOSUR<br />
mêáî~í ëìÅÜí ÖÉÄê~ìÅÜíÉå `çãéìJ<br />
íÉêKqÉäK MNRTLUPTRNUMV<br />
^JwJ^åJ ìK sÉêâ~ìÑW â~ìÑíW káåíÉåJ<br />
ÇçJtááI mpI OJPI mpmI PSMI e~åÇó EoÉJ<br />
é~ê~íìê ìK wìÄÉÜ∏êFI k~îáÖ~íáçåI i`aI<br />
ámçÇI qsI _äìÉJo~óI i~éíçéI m`I aáÖáJ<br />
Å~ãI mêçÑáJ`~ãÉê~ëI qcqI jçÇÉääJ<br />
Ä~ÜåI jçÇÉää~ìíçëI ^ìíçê~ÇáçëI eácáI<br />
mêÉãáÉêÉJ_çñÉåI nì~äáí®íëJbäÉâíêçJ<br />
ïÉêâòÉìÖI rÜêÉåI dçäÇI w~ÜåJ ìK<br />
_êìÅÜÖçäÇ ÉíÅKI ÉáåÑ~ÅÜ ~åÄáÉíÉåK tÉêJ<br />
åÉê eÉääïÉÖ ROMI _çKI qÉäK<br />
MOPQLOPVTVNRI ïïïK~JíKÉäÉÅíêçåáÅëKÇÉ<br />
p~ããäÉê ëìÅÜí lêÇÉå ìåÇ bÜêÉåJ<br />
òÉáÅÜÉåI eÉäãÉI _~àçåÉííÉI açäÅÜÉI<br />
_êáÉÑã~êâÉå ëçïáÉ cçíç~äÄÉå îçå<br />
NUTMJNVQRK w~ÜäÉ Ñ~áêI âçããÉ ÖÉêJ<br />
åÉ òì fÜåÉåK qÉäK MNTQLRTSVVNO<br />
EeÉêåÉF<br />
eÉêåÉê ^åJ ìK sÉêâ~ìÑK qÉäK MOPOPL<br />
VUTQOMMI ïïïKéÜçåÉÅÉåíÉêOQKÇÉ<br />
táê â~ìÑÉå ~åW bäÉâíêç~êíáâÉä ~ääÉê ^êíI<br />
e~åÇóI mä~óëí~íçåI káåíÉåÇçI asaI i~éJ<br />
íçéI m`I qcqI jçåáíçêÉ ìKîKãKaáÖáÅçãëI<br />
kÉìëíêK OTI eÉêåÉI qÉäK MOPOPLVSQRUTM<br />
11<br />
Verschiedenes<br />
ANGLER<br />
LAND<br />
über 50Jahre<br />
RE-Süd <strong>·</strong>Herner Str. 175a<br />
� 0<strong>23</strong>61/996606<br />
e~ìëÜ~äíë~ìÑä∏ëìåÖÉåI båíêΩãéÉJ<br />
äìåÖK sK hÉääÉê ÄKòK a~ÅÜI bñíêÉãêÉáJ<br />
åáÖìåÖI häÉáåíê~åëéçêíÉI ëÅÜåÉääI<br />
ë~ìÄÉê ìK éêÉáëïK pçòá~äÉê eáäÑëJ<br />
ÇáÉåëíI qÉäKMNRTTLUPMSUSO<br />
Nasse Keller,feuchte Wände?<br />
–Systemlösung mit Garantie –<br />
DIE ABDICHTER<br />
Fehn &Stratmann GmbH<br />
44653 Herne, � 0<strong>23</strong>25/5870<strong>40</strong><br />
aóãÉä _~ìíÉåëÅÜìíòíÉÅÜåáâ<br />
q§sJΩÄÉêï~ÅÜíÉê c~ÅÜÄÉíêáÉÄ<br />
eÉêåÉW MOPOPLVQRVPPM<br />
t~ååÉJbáÅâÉäW MOPORLVNMUPR<br />
cÉåëíÉêêÉáåáÖìåÖ ëíêÉáÑÉåÑêÉáI<br />
ÖêΩåÇäáÅÜ Hë~ìÄÉê å~ÅÜ e~ìëÑê~ìJ<br />
Éå~êíK aáÉ ÖìíÉ ^ÇêÉëëÉ ÑΩê ë~ìÄÉêÉ<br />
cÉåëíÉêI d~êÇáåÉå ~ÄåÉÜãÉåI ï~J<br />
ëÅÜÉå H~ìÑÜ®åÖÉåK Nq~Ö pÉêîáÅÉK<br />
pìéÉêë~ìÄÉêK qÉäK MOPNLTTTORT<br />
dêìÜäâÉÁ ÇÉåå ÖêΩåÇäáÅÜ áëí ÄÉëëÉê<br />
hçéáÉåI hçéáÉåI hçéáÉå J ëLïI Ñ~êJ<br />
ÄáÖI Öêç≈ ìåÇ âäÉáåI ÇáÅâ ìåÇ<br />
ÇΩååÁ JÖÉÜ ëçÑçêí òì _ìÇÇÉ Üáå>><br />
pÅÜåÉää ìåÇ éêÉáëïÉêíK ^K _ìÇÇÉ<br />
dãÄeI _ÉêäáåÉê mä~íò T~I QQSOP<br />
eboI qÉäK MOPOPLVRPTNO<br />
ïïïK~JÄìÇÇÉKÇÉ çÇÉê<br />
ïïïKÄìÇÇÉJäáÉÑÉêíJÉëKÅçã<br />
Das<br />
Seniorenleben<br />
von seiner<br />
heiteren<br />
Seite<br />
Auch in diesem<br />
Buch wieder<br />
neue<br />
Geschenkideen,<br />
Wünsche<br />
in Reimform<br />
und<br />
Partyideen.<br />
kêK PQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN<br />
Voller Spannung erwartet, auf vielfachen Wunsch und doch – aus eigenem Willen:<br />
Kundendienst<br />
für Waschmaschinen<br />
und Trockner,<br />
Kühl- und Gefriergeräte,<br />
Elektroherde.<br />
LCD /LED Fernseh-, Video-,<br />
DVD-, HiFi-Reparaturen<br />
Installation und Reparatur<br />
von SAT-Anlagen<br />
<strong>Tel</strong>efon (0 <strong>23</strong> 05) 44 16 90<br />
Am Förderturm 9•44575 C.-R.<br />
Am 27.August 2011 treten wir vor den Traualtar!<br />
Linda nda Brosc Broschh&Danny &Danny<br />
Rie Rieger ger<br />
Unsere Trauung findet um 14:30 Uhr inder St. Marien Kirche<br />
Fühlen Sie sich noch sicher?<br />
Machen Sie mit uns den kostenlosen<br />
und unverbindlichen Sicherheitscheck.<br />
Hardcover,Glanzdruck, vierfarbig<br />
Format: 12 x17,5 cm<br />
144 Seiten<br />
nur<br />
E 5.<strong>95</strong><br />
in Herne-Baukau statt.<br />
ONK ^ìÖìëí NVUS ONK^ìÖìëí OMNN<br />
táê ÖêΩ≈Éå ÜÉìíD Ç~ë páäÄÉêé~~ê<br />
Beratung<br />
Schließsysteme<br />
Verkauf Montage<br />
Qualifizierter Einbruchschutz<br />
Tür- und Fenstersicherungen<br />
Sicherheits-Center in unserer Ausstellung<br />
Huthmacher<br />
Sicherheit ... die passt !<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>23</strong>25/51<strong>23</strong>5<br />
<strong>Fax</strong>: 0<strong>23</strong>25/55273<br />
Wasserstr. 15a 44653 Herne<br />
www.huthmacher-sicherheit.de<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung nach Terminabsprache<br />
Taschenbuch<br />
118 x187 mm, 544 Seiten<br />
Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich!<br />
12<br />
Dienstleistungen<br />
f~ dÉÄê~ìÅÜíã∏ÄÉäîÉêâ~ìÑ îçå ^J<br />
wI òK _K báåÄ~ìâΩÅÜÉI bäÉâíêçÖÉê®íÉI<br />
d~êåáíìêÉå ìK îK ãK e~ìëÜ~äíë~ìÑä∏J<br />
ëìåÖÉåI båíêΩãéÉäìåÖÉå ÄÉëÉåêÉáå<br />
ìåÇ häÉáåíê~åëéçêíÉK eÉêåÉJt~ååÉI<br />
aΩêÉêëíêK PRI qÉäK MNTTLOQVOVPQ çÇK<br />
MOPORLRRVQMUM<br />
kçã~ oÉáåáÖìåÖ L t®ëÅÜÉêÉáK<br />
hÉáåÉ qÉñíáäêÉáåáÖìåÖ áå ÇÉê k®ÜÉ\<br />
hÉáå mêçÄäÉãK táê âçããÉå òì fÜJ<br />
åÉåK mΩåâíäáÅÜ ìåÇ òìîÉêä®ëëáÖK råJ<br />
ëÉê eÉáãÇáÉåëí Üçäí ìåÇ ÄêáåÖíI í®ÖäK<br />
îçå jçKJcêKI fÜêÉ d~êÇÉêçÄÉI t®J<br />
ëÅÜÉI j~åÖÉäï®ëÅÜÉI qÉééáÅÜÉ<br />
ìëïK oìÑÉå páÉ ~å ìåíÉê<br />
MOPORLPOOPR<br />
WINKELS GmbH<br />
CONTAINER<br />
von 2-20 cbm<br />
<strong>Tel</strong>. 02 34/590816<br />
c~K éìíòí e~ìëÑäìêÉI Ö~åòÉ e®ìëÉê<br />
ìåÇ cÉåëíÉêK qÉäK MOPORLSQOMSUP<br />
báåâçããÉåëíÉìÉêÉêâä®êìåÖ ÉêJ<br />
ëíÉääí jΩääÉê Cm~êíåÉêI _ÉÄÉäëíêK NQI<br />
MOPOPLQQQSMI ìåÇ e~ìéíëíêK RVI<br />
MOPORLPPTRU<br />
d~êíÉåÄ~ì jÉáëíÉêÄÉíêáÉÄ ÄáÉíÉíW<br />
mêÉáëïÉêíÉ d~êíÉåÄÉéÑä~åòìåÖI dÉJ<br />
Ü∏äòëÅÜåáííÉI mÑä~ëíÉê~êÄÉáíÉåI<br />
_~ìãÑ®ää~êÄÉáíÉå E~ìÅÜ píìêãJkçíJ<br />
ÇáÉåëíF ìKîKãKq~Ö ìåÇ k~ÅÜíK qÉäK<br />
MOPORLRURTVM çÇÉê MNTNLNTPUVQP<br />
píÉêÄÉÖÉäÇJsÉêëáÅÜÉêìåÖ J hÉáåÉ<br />
dÉëìåÇÜÉáíëéêΩÑìåÖI RMMM € Äáë<br />
NRMMM €K ^ÄPMÄáë UM g~ÜêÉK _Éê~J<br />
íìåÖ ìåÇ fåÑç ^o^dJsÉêëáÅÜÉêìåJ<br />
ÖÉå hä~ìë píÉáåãÉáÉêI e~ìéíëíêK NSO<br />
JbÅâÉ pçäÄ~Ç JMOPORLTVMMQQ<br />
rãòìÖ òì íÉìÉê\\ cçêÇÉêå páÉ ìåJ<br />
îÉêÄK ìåëÉê ^åÖÉÄçí ~å> fåÇìëíêáÉJ<br />
pÉêîáÅÉ _ÉííáåK qÉäK MOPOPLSOMTMR<br />
çÇK MNTOLUONSPNO<br />
aetJe~åÇïÉêâëíÉ~ãI ëÅÜåÉää J<br />
ë~ìÄÉê JéêÉáëïÉêí JòìîÉêä®ëëáÖK fã<br />
ìåÇ êìåÇ ìãë e~ìëI ~ääÉë ~ìë ÉáåÉê<br />
e~åÇK kbrK táåíÉêÇáÉåëí qÉäK<br />
MNRNLNNVNOQPO<br />
13<br />
Geschäftsempfehlungen<br />
j~êâÉåÄ~ííÉêáÉå â~ìÑí ã~å ÄÉá<br />
léíáâ jÉáÉêI eÉêåÉI kÉìëíêK QI qÉäK<br />
MOPOPLRMQSP<br />
eçäÉå páÉ ëáÅÜ ÇáÉ pçååÉ áåë e~ìë><br />
^ìëÑΩÜêìåÖ ë®ãíäK j~äÉê~êÄÉáíÉå òì<br />
ÖΩåëíáÖÉå mêÉáëÉåK j~äÉêÄÉíêáÉÄ ^K<br />
eΩäéÉêíI îçêãK pí∏Üê dÄoI eçêëíëíêK<br />
OPI QQSOR eÉêåÉI qÉäK H c~ñ<br />
MOPORLQNNVQ<br />
Wir geben Ihnen Halt<br />
Treppen- und Balkongeländer<br />
Metallbau Tilhaus<br />
Die vielseitige Schlosserei<br />
Kirchstraße 39, 44627 Herne<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/6513<br />
^ääÉ e~ìëÜ~äíë~ìÑä∏ëìåÖÉå<br />
ëÅÜåÉää ìKë~ìÄÉêI ÇáëâêÉíK tÉêí~ìëJ<br />
ÖäÉáÅÜI ~ìÅÜ âçëíÉåäçë å~ÅÜ _ÉëáÅÜJ<br />
íáÖìåÖK qÉäK MOPQLSNMQUQO<br />
Yobi<br />
Haushaltsauflösungen<br />
mit Wertanrechnung<br />
•Entsorgung<br />
•Entrümpelung<br />
•kleine Umzüge<br />
MÖBEL -TRÖDEL<br />
Flohmarkthalle -Herne -Dürerstr. 35<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/6482685<br />
_~ìãÑ®ääìåÖI dêΩåëÅÜåáíí ìåÇ tìêJ<br />
òÉäÑê®ëÉåK c~KmçÜäã~åå dÄoI<br />
qÉäK MOPORLQQVVP çÇÉê<br />
MNTULUOMRRVM<br />
§ÄÉê SR g~ÜêÉ c~K h~é~ä~ dãÄeI<br />
h~å~äë~åáÉêìåÖÉåI hÉääÉê~ì≈ÉåáëçJ<br />
äáÉêìåÖÉåI ^ëéÜ~äíáÉêìåÖÉåI mÑä~ëíÉJ<br />
êìåÖÉåI qÉêê~ëëÉåI k~íìêëíÉáåíêÉéJ<br />
éÉå ìëïK qÉäK MOPORLPNNVP<br />
ïïïJâ~é~ä~KÇÉ<br />
Zwei<br />
an<br />
einem<br />
Tag<br />
Alle sind<br />
sich einig: der<br />
schönste<br />
Liebesroman<br />
der letzten<br />
Jahre.<br />
oçÄÉêí CfåÖêáÇ<br />
òì ëÉáåÉã Öêç≈Éå bÜêÉåí~ÖÉ<br />
ìåÇ ïΩåëÅÜÉåI Ç~ëë åçÅÜ îáÉäÉ g~ÜêD<br />
ÇáÉ rÜê åìê ÑêçÜÉ píìåÇÉå ëÅÜä~ÖÉK<br />
e~åë ìåÇ bêáâ~I<br />
e~ê~äÇ ìåÇ j~êá~ååÉ<br />
qçêëíÉå ìåÇ ^åÖÉä~<br />
Haushaltsauflösung<br />
Geschäftsauflösung<br />
•Vorbereitung<br />
Sperrmüllabfuhr<br />
•Entkernung –<br />
Wand-Bodenbeläge<br />
•schnell –sauber -diskret<br />
Wertausgleich –Barzahlung<br />
•Dach, Keller<br />
Garagenentrümpelung<br />
•Umzüge –Kleintransporte<br />
Möbel-Trödel<br />
Flohmarkthalle<br />
Bochum -Ümminger Straße 8a<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>4/6<strong>40</strong>4144 od. 522018<br />
^ääÉë ~ìë ÉáåÉê e~åÇI qΩêÉåI cÉåëJ<br />
íÉêI qêçÅâÉå~ìëÄ~ìI cäáÉëÉåI j~äÉêJ<br />
ìK sÉêäÉÖÉ~êÄÉáíÉåI i~ãáå~íK ms`<br />
ÉíÅKI c~K _ÉêíÜK håççéI qÉäK<br />
MOPOPLUPOST<br />
Licht- und Stegplatten<br />
für Dach und Wand<br />
Wellplastik m² ab E 6.50<br />
Reststücke m² ab E 2.50<br />
Stegdreifachplatten,<br />
16 mm m² ab E <strong>23</strong>.00<br />
Leimhölzer<br />
z. B. 6/12 lfd. m E 6.50<br />
Verkleidungsbleche<br />
verzinkt u. kunststoffbeschichtet m² E 15.50<br />
KunststoffhandelGosmann<br />
Merklinder Str. 3•44577 Castrop-Rauxel<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>05/61770•www.stegplatten.com<br />
Senioren-Kleinumzüge<br />
Haushaltsauflösung<br />
• kostenloser Kostenvoranschlag<br />
• Sachanrechnung<br />
• Entfernung aller Wandund<br />
Bodenbeläge<br />
• Entrümpelungen vom<br />
Keller bis zum Dach<br />
Preisgünstig +besenrein<br />
Bernd Ellenberger<br />
☎ 0<strong>23</strong>25/376377<br />
oder 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5 67<br />
nur<br />
E 9,99
êKPQ pçååí~ÖI ONK ^ìÖìëíOMNN plkkq^dpk^`eof`eqbk pÉáíÉ NT<br />
16<br />
Herzenswünsche<br />
ÉííÉ páÉ tïÉK SVgKLNRU ÅãI ÉíïK ÖÉÜJ<br />
ÉÜáåÇÉêíI íçíòÇK ~å ~ääÉã pÅÜ∏åÉå áåJ<br />
ÉêÉëëáÉêí ëìK ÉÄÉåëçäÅÜÉå m~êíåÉê Ek~J<br />
íìêI hìäíìêI cì≈ÄKÉíÅKF `ÜáÑÑêÉW NROO<br />
17<br />
Kontakte/Geselligkeit<br />
Echter <strong>Tel</strong>efonsex!<br />
0043 -12530135<br />
18<br />
Musik<br />
ÄÉê Ü~ääç> pÅÜçå ÖÉÜ∏êí\ `ççäÉ<br />
áí~êêÉå òì ÜÉá≈Éå mêÉáëÉå ~Ä RVKJ<br />
KeÉá≈É hÉóÄç~êÇë òì ÅççäÉå mêÉáJ<br />
Éå ~Ä NMMKJ €K tç\ k~íΩêäáÅÜ ÄÉá<br />
ìëáâÜ~ìë h~ÜäÉåÄÉêÖI açêëíÉåÉê<br />
íêKNUMI QQSOR eÉêåÉI<br />
ÉäK MOPOR LQNMTT ìåÇ TU<br />
22<br />
Tiermarkt<br />
ìåÇÉë~äçå łtìÑÑ C`çK�> fÜê eìåJ<br />
Éë~äçå ãáí ÇÉã ÖÉïáëëÉå bñíê~><br />
ääÉ o~ëëÉå ìK jáëÅÜäáåÖÉ ëáåÇ<br />
ÉêòäáÅÜ ïáääâçããÉå> eçäJ ìåÇ<br />
êáåÖëÉêîáÅÉ ëçïáÉ e~ìëÄÉëìÅÜÉK<br />
ÉäK MOPORLSQVSSR<br />
ÅÜíìåÖI eìåÇÉÑêÉìåÇÉ> ïïïKÜìåJ<br />
ÉëÅÜìäÉJÜçíJÇçÖKÇÉ aáÉ c~ãáäáÉåÜìåJ<br />
ÉëÅÜìäÉI àÉÇÉå pçååí~Ö tÉäéÉåâìêëK<br />
åÑç MNTOLSMVNUVTKtáê ÜÉäÑÉå fÜåÉå><br />
~ããäìåÖ ÑK qáÉêêÉííìåÖ áå oìã®J<br />
áÉåW Öìí ÉêÜK aÉÅâÉåI h∏êÄÅÜÉå<br />
íÅK ëçïáÉ cìííÉêëéÉåÇÉåK qÉäK<br />
OPORLQUONV ìK MNROO VSUQRTS<br />
ABDICHTUNG<br />
www.bautenschutztechnik.de<br />
Dymel Bauwerksabdichtung<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/9459330<br />
APOTHEKEN<br />
www.ruhr-apotheke-wanne.de<br />
Ruhr Apotheke<br />
E-Mail: ruhr-apotheke@t-online.de<br />
MoritzApotheke<br />
www.moritz-apotheke.de<br />
E-Mail: info@moritz-apotheke.de<br />
AUGENOPTIKER<br />
www.hellmannoptic.de<br />
Hellmann Optik<br />
An der Kreuzkirche 1–3, 446<strong>23</strong> Herne<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 12901<br />
AUTOSERVICE<br />
www.skoda-service-herne.de<br />
Bruchstraße 1<strong>28</strong>, 44627 Herne<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 39 00 47<br />
BABY-KRABBELUNTERLAGEN<br />
www.krabbelunterlage24.de<br />
Ökotex auf Maß lieferbar<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 1464936<br />
^ìÑÖÉé~ëëí> cáÑÑáÅìëÁ ÇáÉ eìåÇÉJ<br />
ëÅÜìäÉ ãáí mEcáÑÑF ÄáÉíÉí hìêëÉ ÑΩê ~äJ<br />
äÉ o~ëëÉåI tÉäéÉåâìêëI cìåJ^ÖáäáíóI<br />
cäóÄ~ää ìåÇ ÉáåÉå háåÇÉêâìêëK fåÑçë<br />
ìåíÉê qÉäK MOMVLNQUVUPOT ïïïKÑáÑÑáJ<br />
ÅìëJçåäáåÉKÇÉK pÅÜåìééÉêí ÇçÅÜ ã~ä<br />
îçêÄÉá><br />
26<br />
Fürdas Kind<br />
sÉêâ~ìÑÉ åÉìïK ìK ÖÉÄê~ìÅÜíÉë<br />
péáÉäòÉìÖ Eqê∏ÇÉäë~ÅÜÉåFK qÉäK MNTT<br />
TMVQQSU<br />
27<br />
Verschenke<br />
`çãéìíÉêíáëÅÜ òì îÉêëÅÜÉåâÉåI<br />
ÜÉääLeçäòKqÉäKMOPOPLOOVVPOV<br />
<strong>28</strong><br />
Unterricht<br />
1a. Musikschule Franz Skrzypczak<br />
2Monate kostenloser Musikunterricht (inkl.<br />
Leihinstrumente) für Keyboard, Akkordeon,<br />
Orgel und Schlagzeug, keine Vertragsbindung.<br />
<strong>Tel</strong>. 01 73 /<strong>28</strong><strong>40</strong>371oder 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/963444<br />
dáí~êêÉåJråíÉêêáÅÜí îçã mêçÑáI ~ìÅÜ<br />
_äçÅâÑä∏íÉI nìÉêÑä∏íÉI pÅÜä~ÖòÉìÖI<br />
jìåÇÜ~êãçåáâ~I MNTMLPSSQQQTI<br />
ïïïKãáÅÜ~ÉäîçÉäâÉäKÇÉ<br />
31<br />
Veranstaltungen<br />
asa C_äìJê~ó J_£opb eÉêåÉ<br />
pçKI OUK UKIjçåíJ`ÉåáëJ^â~ÇÉãáÉ<br />
ïïïKë~ããäÉêJÄçÉêëÉåJåêïKÇÉ<br />
<strong>32</strong><br />
Bars/Clubs<br />
pΩ≈É j~ìë ÄÉëìÅÜí ÇáÅÜ><br />
qÉäK MNRORLVSNPSSV<br />
e~ìëÄÉëìÅÜÉ C^ìíçíêÉÑÑ<br />
qÉäK MNTQLQRSNVTV<br />
Neu<br />
Kleinanzeigenmarkt<br />
Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong><strong>95</strong><strong>·</strong><strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong><strong>28</strong><br />
Tina<br />
Neu<br />
01 72 /<strong>28</strong>12570<br />
www.tina-bochum.de<br />
BÜROMATERIALIEN<br />
35<br />
Sportund Hobby<br />
háåÇÉêJoÉáíÉêÑêÉáòÉáíI OVK UK JPKVK<br />
oÉëíéä®íòÉI í®ÖäáÅÜ V J NR rÜêI<br />
qÜÉçêáÉJ ìKmê~ñáë ~ã mÑÉêÇI âçãJ<br />
éäÉíí ãáí qJpÜáêíI NRMKJ €K qÉäK<br />
MNTSPLONOP RPU<br />
pÉäÄëíîÉêíÉáÇáÖìåÖI h~ãéÑëéçêíI<br />
dÉï~äíéê®îÉåíáçåK ïïïKïáåÖíëìåJ<br />
ÄçÅÜìãKÇÉI qÉäK MORNLOTRUVMQ<br />
64<br />
AUTO<br />
www.a-budde.de<br />
Druckerpatronen –Papier –Toner<br />
für alle gängigen Geräte. Gut und<br />
günstig. Berliner Platz 6a,Herne,<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/<strong>95</strong>370<br />
COMPUTERZUBEHÖR<br />
www.digicoms.de<br />
Tinte –Toner –Papier –Computer<br />
Neustr. 27, Herne, <strong>Tel</strong>. 9645870<br />
DRUCKEREIEN<br />
www.a-budde.de<br />
Berliner Platz 6a, 446<strong>23</strong> Herne<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) <strong>95</strong>370E-Mail: a.budde@.de<br />
DRUCKERPATRONEN<br />
www.digicoms.de<br />
Tinte –Toner –Papier –Computer<br />
Neustr. 27, Herne, <strong>Tel</strong>. 9645870<br />
FLIEGENGITTER<br />
www.Insektenschutzgitter.de/<br />
jecker<br />
FUSSBÖDEN<br />
www.Teppich-Ernst.de<br />
Teppich Ernst, <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/75520<br />
PARTNER<br />
HERNE<br />
KFZ-Allgemein<br />
Ihr Partner<br />
rund um`s Auto.<br />
Kompetent<br />
und preisgünstig.<br />
Kfz-Meisterbetrieb aller Fabrikate<br />
Dorneburger Str. 18•44652 Herne<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/45600<br />
^ääÉ mâï erL^r ÑΩê TVKJ €I há~L<br />
i~Ç~ pÉêîáÅÉJsÉêíê~ÖëïÉêâëí~íí<br />
e~ìëã~ååI ^ã dêç≈ã~êâí ORI eÉêJ<br />
åÉ Ek®ÜÉ êÉ~äFI qÉäK MOPOPLOUNP<br />
65<br />
KFZ-Zubehör<br />
Q cÉäÖÉåI léÉä ^ëíê~L`çêë~I Sñ<br />
NRLQiI s_SMKJ € æ MOPOPLPVVQMRM<br />
^ìíçÑ~Üêê~Çíê®ÖÉê ÑK ^eh ÑKOc~ÜêJ<br />
ê®ÇÉêI åÉìïKI ÑK NOM € òì îÉêâK qÉäK<br />
MOPOPLQROOQU<br />
69<br />
Audi<br />
^SI OIQ äI bw QLMRI NPM âtI NTT mpI<br />
RS íâãI NK eÇKI ~ìëíÉêåÖê~ìãÉíKI<br />
^ìíçãKI qÉãéçãKI häáã~I k~îáI ijJ<br />
cÉäÖKI páíòÜÉáòÖKI ^ehI ma`I dtI<br />
`aJtÉÅÜëäKI s_ NRKRRR €K qÉäK<br />
MOPORLQNSUU ìK MNTO OTNQOSM<br />
88<br />
Renault<br />
oÉåK jçÇìë aóå~ãKI bw OMMUI<br />
imdL_ÉåòI TR âtI q§s OMNPI<br />
POTMM âãI m~åçê~ã~Ja~ÅÜI s_<br />
UNMMKJ €KqÉäKMOPOPLVRSVVR<br />
93<br />
Skoda<br />
fÜê ÑêÉìåÇäáÅÜÉê pâçÇ~ pÉêîáÅÉJ<br />
m~êíåÉê áå eÉêåÉW ^ìíçëÉêîáÅÉJ`ÉåíÉê<br />
eÉêåÉI _êìÅÜëíêK NOU EÇáêÉâí ~å ÇÉê<br />
pí~ÇíÖêÉåòÉ `^pFI qÉäKMOPOPLPVMMQT<br />
Mit einem Eintrag in den Sonntagsnachrichten<br />
können Sie über 88.800 Haushalte<br />
auf Ihre Online-Adresse hinweisen. Hier<br />
werden Sie schnell und einfach im Internet<br />
gefunden.<br />
Ihr Internet-Eintrag schon ab3.16 E<br />
(zzgl. MwSt.)<br />
fhhJoΩÅâÉåÅÜÉÅâ<br />
dÉãÉáåë~ã ÑΩê ÉáåÉå ÖÉJ<br />
ëìåÇÉå oΩÅâÉå Eîçå äáåâë<br />
å~ÅÜ êÉÅÜíëFW jáí~êÄÉáíÉê ÇÉë<br />
fcdJfåëíáíìíëI q~åà~ dΩåíÜÉê<br />
Ejáí~êÄÉáíÉêáå ÇÉê sÉêÉáåáÖíÉå<br />
fhhFI g∏êÖ máÉéÉê EfåÜ~ÄÉê<br />
ÇÉê cáêã~ máÉéÉê jÉí~ääÄ~ì FI<br />
gÉêçãÉ oáÅÜÉêí Ejáí~êÄÉáíÉê<br />
ÇÉê cáêã~ máÉéÉê jÉí~ääÄ~ì<br />
ìåÇ h~êáå máÉéÉêK łaÉê âçëJ<br />
íÉåäçëÉ fhháãéìäëJoΩÅâÉåJ<br />
`ÜÉÅâ ÜáäÑíI éê~ñáëå~Ü rêë~J<br />
ÅÜÉå òìÉêâÉååÉå ìåÇ òì ÄÉJ<br />
ÜÉÄÉåK jáí ã~≈ÖÉëÅÜåÉáÇÉêJ<br />
íÉå ^åÖÉÄçíÉå ÜÉäÑÉå bñéÉêJ<br />
íÉå ÇÉã _ÉíêáÉÄ ìåÇ ÇÉå<br />
jÉåëÅÜÉå îçê lêíI ïáÅÜíáÖÉ<br />
pÅÜêáííÉ áå ÉáåÉ ÖÉëìåÇÉ wìJ<br />
âìåÑí òì ÖÉÜÉå�I Éêâä®êí dìáJ<br />
Çç píê~åÖÜ∏åÉêI oÉÖáçå~äÇáJ<br />
êÉâíçê ÇÉê sÉêÉáåáÖíÉå fhh áå<br />
eÉêåÉK cçíçW fhh<br />
WO SIND SIE IMINTERNET?<br />
JEDEN SONNTAG:<br />
FIRMEN-<br />
INTERNETADRESSEN<br />
IN DEN<br />
ONLINE-N@VIGATOR<br />
LESERREISEN<br />
Traumurlaub im Vorderen Orient mit<br />
AIDAblu<br />
Dubai -Muscat/Oman -Abu Dhabi -Bahrein<br />
Februar +März 2012<br />
Reisepreise pro Person im Doppelzimmer/Doppelkabine<br />
Innenkabine Außenkabine Balkonkabine<br />
ab 1245,00 E ab 1445,00 E ab 1645,00 E<br />
In diesen Preisen ist enthalten: ● Flug Düsseldorf -Dubai economy class inkl.<br />
Steuern und Gebühren ● 2Übernachtungen in Dubai inkl. Frühstück ● 8Tage<br />
Kreuzfahrt an Bord der AIDAblue in der geh. Kategorie ● Vollverpflegung an Bord<br />
● kostenlose Nutzung der meisten Bordeinrichtungen ● Trinkgelder an Bord ● alle<br />
Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
Buchungen<br />
und weitere<br />
Informationen<br />
in Ihrem<br />
Für eine private Kleinanzeige in Herne /Wanne-Eickel<br />
KFZ ZUBEHÖR<br />
www.afs-ford-teile.de<br />
A.F.S. Alles rund ums Auto<br />
Bielefelder Straße 41<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong>25/4696850<br />
KÜCHEN<br />
www.HP-Kuechen.de<br />
Harald Podwojewski<br />
Sodinger Str. 579, 446<strong>28</strong> Herne<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/93 11 50<br />
SANITÄR<br />
www.stahl-sanitaer.de<br />
SPORTARTIKEL<br />
www.allesraubkatze.de<br />
TANZCLUBS<br />
www.Tanzclub-Pferdestall.de<br />
TEXTILDRUCK<br />
www.shirtsandstyle.de<br />
www.a-budde.de<br />
TISCHLEREI<br />
www.tischlerei-batke.de<br />
UMZÜGE<br />
www.umzugsprofi.de<br />
Spedition Hensen, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>23</strong> <strong>23</strong>) 92 10 92<br />
Am Großmarkt 33, 44653 Herne<br />
Kostenlose Umzugsberatung<br />
Service-<br />
<strong>Tel</strong>efon:<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/5<strong>40</strong> <strong>95</strong><br />
<strong>Fax</strong> 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1<strong>32</strong> <strong>28</strong><br />
E-Mail: media@snherne.de<br />
Pro<br />
Zeile<br />
1. 50 E<br />
Bitte in Blockbuchstaben ausfüllen (proFeld 1Buchstabe, Satzzeichen oder Wortzwischenraum).<br />
Benutzen Sie diesen Bestellscheinfür Ihreprivate Kleinanzeige und geben Sie unten an, unter welcher Rubrik<br />
IhreAnzeige erscheinensoll.<br />
Bitte plazieren Sie meinen Text unter der Rubrik:<br />
01 ❍ Verk.-Allgemein<br />
02 ❍ Verk.-Einrichtung<br />
03 ❍ Verk.-Haushaltsgeräte<br />
04 ❍ Verk.-Elektrogeräte<br />
05 ❍ Verk.-Foto/Film<br />
06 ❍ Verk.-HiFi/Video/TV<br />
07 ❍ Verk.-Bekleidung<br />
08 ❍ Verk.-Computer<br />
09 ❍ Verk.-Antiquitäten<br />
10 ❍ Kaufgesuche Allgemein<br />
11 ❍ Verschiedenes<br />
12 ❍ Dienstleistungen<br />
13 ❍ Geschäftsempfehlungen<br />
14 ❍ Grüße u. Glückwünsche<br />
15 ❍ Bekanntschaften<br />
16 ❍ Herzenswünsche<br />
17 ❍ Kontakte/Geselligkeit<br />
18 ❍ Musik<br />
19 ❍ Stellenangebote<br />
20 ❍ Stellengesuche<br />
21 ❍ Nebenbeschäftigung<br />
22 ❍ Tiermarkt<br />
<strong>23</strong> ❍ Tier-Zubehör<br />
24 ❍ Entlaufen/Zugelaufen<br />
25 ❍ Entflogen/Zugeflogen<br />
26 ❍ Für das Kind<br />
27 ❍ Verschenke<br />
<strong>28</strong> ❍ Unterricht<br />
29 ❍ Nachhilfe<br />
30 ❍ Verloren/Gefunden<br />
31 ❍ Veranstaltungen<br />
<strong>32</strong> ❍ Bars/Clubs<br />
33 ❍ Mitfahrgelegenheit<br />
Füllen Sie diesen Bestellschein gut leserlich in Blockschrift aus (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand<br />
ein Kästchen) und legen den Wert in Bargeld bei: je angefangene Zeile für private Kleinanzeigen Euro1,50,<br />
bei Veröffentlichung unter Chiffreplus Euro5,-.<br />
Senden Sie diesen Coupon bitte in einem ausreichend frankierten Umschlagandie<br />
oder kommen Sie persönlich in unsereGeschäftsstelle.<br />
Der Betrag vonEuro ❍ liegt in bar per Scheck ❍ bei.<br />
Name Vorname<br />
PLZ Ort Straße<br />
<strong>Tel</strong>efon<br />
City Reisebüro<br />
34 ❍ Reise und Erholung<br />
35 ❍ Sport und Hobby<br />
36 ❍ Wohnwagen<br />
37 ❍ Wohnmobile<br />
38 ❍ Camping<br />
39 ❍ Autovermietung<br />
<strong>40</strong> ❍ Geschäftliches<br />
41 ❍ Kaptialmarkt<br />
42 ❍ Finanzierungen<br />
43 ❍ Mietgesuche-Allgemein<br />
44 ❍ Vermietungen-Allgemein<br />
45 ❍ Verpachtungen<br />
46 ❍ Pachtgesuche<br />
47 ❍ Wohnungstausch<br />
48 ❍ Nachmietergesucht<br />
49 ❍ Wohnungssuche<br />
50 ❍ Vermietungen<br />
51 ❍ Garagen<br />
52 ❍ Immobilien-Gesuche<br />
53 ❍ Gewerbliche Räume<br />
54 ❍ Immobilien-Verkauf<br />
55 ❍ Eigentumswohnung<br />
56 ❍ Häuser<br />
57 ❍ Baugrundstücke<br />
58 ❍ Immobilien-Allgemein<br />
59 ❍ Versicherungen<br />
60 ❍ Geländewagen<br />
61 ❍ PKW-Anhänger<br />
62 ❍ Nutzfahrzeuge<br />
63 ❍ Zwei-/Fahrräder<br />
64 ❍ KFZ-Allgemein<br />
65 ❍ KFZ-Zubehör<br />
66 ❍ KFZ-Ankauf<br />
Wiescherstraße 8<br />
446<strong>23</strong> Herne<br />
<strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/460296<br />
67 ❍ KFZ-Verkauf<br />
68 ❍ Alfa Romeo<br />
69 ❍ Audi<br />
70 ❍ BMW<br />
71 ❍ Chevrolet<br />
72 ❍ Citroen<br />
73 ❍ Daihatsu<br />
74 ❍ Fiat<br />
75 ❍ Ford<br />
76 ❍ Honda<br />
77 ❍ Hyundai<br />
78 ❍ Jaguar<br />
79 ❍ Lada<br />
80 ❍ Lancia<br />
81 ❍ Mazda<br />
82 ❍ Mercedes<br />
83 ❍ Mitsubishi<br />
84 ❍ Nissan<br />
85 ❍ Opel<br />
86 ❍ Peugeot<br />
87 ❍ Porsche<br />
88 ❍ Renault<br />
89 ❍ Saab<br />
90 ❍ Seat<br />
91 ❍ Subaru<br />
92 ❍ Suzuki<br />
93 ❍ Skoda<br />
94 ❍ Toyota<br />
<strong>95</strong> ❍ Volvo<br />
96 ❍ US-Cars<br />
97 ❍ Cabrios-Allgemein<br />
98 ❍ Oldtimer<br />
99 ❍ VW<br />
446<strong>23</strong> Herne<br />
Behrensstraße 10<br />
Unterschrift
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
K_1<br />
K_2<br />
K_3<br />
Art.-Nr.: 1275106<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X X<br />
*0%EFFEKT. JAHRESZINS. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN.10MONATE LAUFZEIT.<br />
ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERTVON €150.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 31.AUGUST2011.<br />
BOCHUM<br />
RUHRPARK<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>23</strong>4/92510<br />
7500 kostenlose<br />
Parkplätze<br />
15,6" Notebook Tasche<br />
Drucken, Scannen,<br />
3in1 Kopieren<br />
DCP-1<strong>95</strong> C<br />
Multifunktionsgerät<br />
Kopieren ohne PC,Scan-to-E-Mail, -USB-Stick,-Speicherkarte,Fotodirektdruck<br />
via PictBridge, 3JahreHerstellergarantie, Art.-Nr.: 12755<strong>28</strong><br />
BOCHUM<br />
Hofsteder Str. 194-196<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>23</strong>4/903810<br />
PowerBass<br />
37 Watt<br />
GravityWave<br />
Aktives 2.1Subwoofersystem<br />
Tischfernbedienung mit Anschluss für einen Kopfhörer,ein Headset oder eine alternative<br />
Klangquelle, z.B. MP3-Player, Art.-Nr.: 1314271<br />
17"Notebook Tasche<br />
Art.-Nr.: 1264918<br />
MEDIA MARKTRATE<br />
bei 0% effektivem Jahreszins<br />
mit 10 Monaten Laufzeit.<br />
1778 DLAN 500 AVPlus Network Kit<br />
Schnelle Datenübertragung bis zu 500 MBit/s, 3Adapter im Set, kein Stromanschluss geht<br />
verloren, der eingebauteNetzfilter sorgt für bestmögliche Datenübertragung, Art.-Nr.: 1398925<br />
Drucken, Scannen,<br />
4in1 Kopieren, <strong>Fax</strong>en<br />
W-LAN<br />
Stylus Office BX 625 FWD<br />
Multifunktionsgerät<br />
WLAN- und Netzwerkschnittstelle, Farbdisplay, Speicherkartenleser,bis zu 38 Seiten/Min. in Schwarz und<br />
in Farbe, vorderePapierkassettefür bis zu 250 Blatt, XL-Tintenpatronen für hohe Reichweiten und günstige<br />
Seitenpreise, DURABriteUltra Ink,bis zu 5.760 dpi Druckauflösung,Scannerauflösung 2.<strong>40</strong>0 x2.<strong>40</strong>0 dpi,<br />
<strong>Fax</strong>versand vomPCüber WiFi oder Netzwerk,Art.-Nr.: 1<strong>32</strong>5<strong>23</strong>7<br />
RECKLINGHAUSEN<br />
<strong>Tel</strong>.: 0<strong>23</strong>61/<strong>95</strong><strong>32</strong>0<br />
NUR €19.90<br />
Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.<br />
*<br />
C13T1306<strong>40</strong>10<br />
XL Druckerpatronen<br />
Cyan, magenta und gelb im Sparpack,Art.-Nr.: 1306460<br />
CASTROP-RAUXEL<br />
CASTROP-PARK<br />
Siemensstr. 16•<strong>Tel</strong>.: 0<strong>23</strong>05/359-0
Change language