You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sverige</strong><br />
<strong>med</strong> <strong>tog</strong>
Velkommen til <strong>Sverige</strong><br />
Det spiller egentlig ingen rolle, hvilken årstid du vælger at rejse herop<br />
på. <strong>Sverige</strong> er spændende og fyldt <strong>med</strong> rige oplevelser både vinter som<br />
sommer, uanset om du opsøger pulsen i storbyen eller den storslåede<br />
natur mod nord. Rejser du <strong>med</strong> <strong>tog</strong>et, kan du være sikker på, at du<br />
ikke bare vælger det mest miljøvenlige alternativ, men også den mest<br />
bekvemme og trygge måde at rejse på. I vores moderne <strong>tog</strong> kan du<br />
roligt læne dig tilbage og bare nyde rejsen, som en skøn indledning på dit<br />
kommende eventyr. Tiden i <strong>tog</strong>et kan du fordrive <strong>med</strong> hvad du vil.<br />
<strong>Sverige</strong> <strong>med</strong> InterRail Sweden Pass<br />
Hvis du skal rejse meget i <strong>Sverige</strong>, eller gerne vil være fleksibel på din tur,<br />
kan et InterRail Sweden Pass være den perfekte løsning. Du vælger mellem<br />
3, 4, 6, eller 8 valgfrie rejsedage i en måned, på enten 1. eller 2. klasse.<br />
InterRail Sweden Pass fås til voksne, børn og unge*.<br />
Vil du også benytte lejligheden til at rejse <strong>med</strong> <strong>tog</strong> i de andre nordiske<br />
lande, skal du købe et InterRail Global Pass, der kan bruges til at rejse <strong>med</strong><br />
<strong>tog</strong> i hele Skandinavien undtagen i dit hjemland. InterRail Global Pass fås<br />
til 1. og 2. klasse, for voksne, børn og unge* for 5 valgfrie rejsedage inden<br />
for 10 dage, 10 valgfrie rejsedage inden for 22 dage eller 22 alternativt 1<br />
måneds valgfri rejse.<br />
Med <strong>tog</strong> fra Danmark til <strong>Sverige</strong><br />
Rejs <strong>med</strong> lyn<strong>tog</strong>et X2000 fra København til Stockholm, og selvfølgelig<br />
kan du stå af i en af byerne undervejs. Fra København til Stockholm<br />
afgår der <strong>tog</strong> næsten hver anden time uden <strong>tog</strong>skifte i Malmø. Turen fra<br />
København til Småland tager cirka to og en halv time. Til Stockholm er<br />
rejsetiden lidt over fem timer. Fra København afgår også samtlige X2000<br />
og <strong>SJ</strong> InterCity-<strong>tog</strong> til Gøteborg direkte uden <strong>tog</strong>skifte.<br />
*Kun 2 klasse.
Dag<strong>tog</strong><br />
Med lyn<strong>tog</strong>et X2000 kommer du hurtigt og bekvemt til<br />
centralt beliggende byer rundt om i <strong>Sverige</strong>. En rejse<br />
mellem Stockholm og Gøteborg tager for eksempel tre<br />
timer. Du kan vælge at rejse på 1. eller 2. klasse. I <strong>tog</strong>et<br />
er der også en bistro, hvor du kan købe alt fra kaffe,<br />
smørrebrød, varme og kolde retter til frisk frugt, spil og<br />
slik. På alle X2000 er der trådløst internet, elkontakter,<br />
og høretelefontilslutning <strong>med</strong> radio- og musikkanaler.<br />
Rejser du på 1. klasse, får du større plads og ekstra<br />
brede sæder samt gratis adgang til internet, kaffe, frugt<br />
og svenske aviser. Du kan også i forvejen bestille en<br />
varm tre retters menu, som serveres ved din siddeplads.<br />
Alle vores X2000 er handicaptilpassede.<br />
Hvis du skal rejse til mindre byer eller besøge omegnen<br />
omkring storbyerne, rejser du nemt og bekvemt <strong>med</strong><br />
InterCity eller <strong>med</strong> regional<strong>tog</strong>.<br />
Nat<strong>tog</strong><br />
Hvis du skal rejse lidt længere strækninger, kan nat<strong>tog</strong>et<br />
være en god måde at udnytte tiden på. Du er udhvilet,<br />
når du kommer frem, og får en god start på dagen.<br />
På alle nat<strong>tog</strong> er der restaurantafsnit, hvor du kan købe<br />
mættende varme og kolde anretninger, drikke, slik,<br />
snacks og komplet morgenmad. På visse nat<strong>tog</strong> er der<br />
desuden biograf.<br />
Indenrigs nat<strong>tog</strong><br />
• Malmø–Stockholm<br />
• Malmø–Sundsvall/Östersund/Åre<br />
• Gøteborg–Östersund/Åre<br />
• Stockholm–Östersund/Åre<br />
• Stockholm–Luleå/Kiruna/Narvik<br />
• Gøteborg–Luleå/Kiruna/Narvik<br />
Internationale nat<strong>tog</strong><br />
• Stockholm–Oslo (kun sommertid)<br />
• Malmø–Oslo (kun sommertid)<br />
• Malmø–Berlin<br />
Læs mere om nat<strong>tog</strong>et mellem Malmø og Berlin på Berlin<br />
Night Express webside: www.berlin-night-express.com
Med <strong>tog</strong> direkte fra Arlanda lufthavn<br />
Ankommer du til <strong>Sverige</strong> <strong>med</strong> fly til Stockholm Arlanda Airport, kommer<br />
du nemt videre ud i <strong>Sverige</strong>, til destinationer rundt om Mälaren og nordpå,<br />
for eksempel til Uppsala, Gävle, Falun/Mora, Norrköping og Linköping. Fra<br />
Arlanda til Stockholm Central kan du tage <strong>med</strong> Arlanda Express, det tager<br />
kun tyve minutter.<br />
Gruppe- og konferencerejser<br />
Rejser du <strong>med</strong> en gruppe på mindst 10 personer, kan hele gruppen<br />
rejse <strong>med</strong> rabat <strong>med</strong> mulighed for mere eller mindre skræddersyede<br />
rejsearrangementer. For priser og mere information, send en mail til<br />
vores gruppebookning på gruppresor@sj.se<br />
Køb og bookning af billetter<br />
Billetter kan købes på større DSB-stationer, hos DSB telefonsalg på 70131415<br />
eller i DSB rejsebureau. Du kan også kontakt rejsebureauet Sweden Booking<br />
eller besøg os på www.sj.se for mere information. Der kan du også se, hvilke<br />
kredit kort vi accepterer ved køb. Så kan du enten få dine <strong>SJ</strong>-billetter sendt hjem til<br />
dig eller hente billetterne i en <strong>SJ</strong>-billetautomat i <strong>Sverige</strong> eller i <strong>SJ</strong>-billetautomaten<br />
i København Lufthavn Kastrup eller på Københavns Hovedbanegård. Du kan ikke<br />
hente internetbookede <strong>SJ</strong>-billetter hos DSB i Danmark.<br />
Praktiske websider<br />
www.dsb.dk<br />
www.sj.se – information, bookning og priser for <strong>SJ</strong>s <strong>tog</strong><br />
www.resplus.se – information om tidtabeller for alle <strong>tog</strong> i <strong>Sverige</strong><br />
www.grandnordic.se – information om Inlandsbanan i Nordsverige<br />
www.visitsweden.com – for almen turistinformation om <strong>Sverige</strong><br />
www.swedenbooking.com – forhandlere af billetter for <strong>SJ</strong> og mange<br />
lokale <strong>tog</strong>selskaber i <strong>Sverige</strong>
Riksgränsen Björkliden<br />
Narvik<br />
Abisko<br />
Kiruna<br />
Gällivare<br />
Porjus<br />
Jokkmokk<br />
Murjek<br />
Kåbdalis<br />
Moskosel<br />
Älvsbyn<br />
Arvidsjaur<br />
Sorsele<br />
Boden<br />
Luleå<br />
Storuman<br />
Jörn<br />
Bastuträsk<br />
Vilhelmina<br />
Dorotea<br />
Hoting<br />
Vännäs<br />
Vindeln<br />
Umeå<br />
Trondheim<br />
Duved Åre<br />
Järpen Krokom<br />
Mellansel<br />
Storlien<br />
Undersåker<br />
Östersund<br />
Långsele<br />
Nordlige Norrland<br />
Med <strong>SJ</strong>s nat<strong>tog</strong> rejser du bekvemt til Luleå, Kiruna og Narvik<br />
i allernordligste Skandinavien. Her er Europas sidste vildmark<br />
<strong>med</strong> en vidtstrakt, dramatisk og urørt natur tilgængelig<br />
for dig, der gerne vil opleve det fredfyldte og storslåede<br />
landskab. Midnatssolen kan du opleve om sommeren og<br />
nordlyset fascinerer om vinteren. Toget tager dig hele vejen<br />
op til det verdensberømte ishotel i Jukkasjärvi, videre mod<br />
fjeldanlæggene i Abisko, Björkliden og Riksgränsen, hvor<br />
skinnerne går videre til spækhuggernes yngleplads i havet uden<br />
for Narvik. Hvis du vil opleve noget, som du aldrig glemmer, så<br />
tag <strong>tog</strong>et til eventyret i Norrland.<br />
Svenstavik<br />
Åsarna<br />
Sveg<br />
Tandsjöborg<br />
Bräcke<br />
Ånge<br />
Bollnäs<br />
Timrå<br />
Sundsvall<br />
Ljusdal<br />
Järvsö Hudiksvall<br />
Söderhamn<br />
Härnösand<br />
Falkenberg<br />
Alvesta Växjö Nybro<br />
Halmstad<br />
Kalmar<br />
Laholm<br />
Älmhult Emmaboda<br />
Båstad<br />
Osby<br />
Ängelholm Klippan Hässleholm<br />
Karlshamn Karlskrona<br />
Ronneby<br />
Helsingör Helsinborg<br />
Sölvesborg<br />
Landskrona Höör Kristianstad<br />
Eslöv<br />
Köpenhamn<br />
Lund<br />
Kastrup Tomelilla<br />
Simrishamn<br />
Malmö<br />
Trelleborg Ystad<br />
100 km<br />
Orsa<br />
Mora<br />
Rättvik Ockelbo<br />
Malung<br />
Leksand<br />
Falun Storvik<br />
Gävle<br />
Sandviken<br />
Kongsvinger<br />
Vansbro Borlänge<br />
Tierp<br />
Lilleström<br />
Torsby Ludvika<br />
Avesta<br />
Krylbo<br />
Oslo<br />
Charlottenberg<br />
Sala<br />
Sunne Hällefors Fagersta<br />
Uppsala<br />
Ski<br />
Arvika<br />
Västerås<br />
Enköping<br />
Arlanda<br />
Moss<br />
Köping<br />
Kil<br />
Bålsta<br />
Karlstad Frövi<br />
Märsta<br />
Strängnäs<br />
Sarpsborg Grums<br />
Arboga<br />
Stockholm<br />
Fredrikstad<br />
Örebro Eskilstuna Läggesta<br />
Halden<br />
Kristinehamn<br />
Säffle<br />
Degerfors<br />
Kornsjö<br />
Kumla Flen<br />
Södertälje syd<br />
Strömstad<br />
Åmål Laxå<br />
Ed<br />
Hallsberg<br />
Katrineholm Nynäshamn<br />
Mellerud<br />
Gårdsjö<br />
Tanum<br />
Nyköping<br />
Skälebol Mariestad Töreboda<br />
Munkedal Öxnered Lidköping<br />
Motala Norrköping<br />
Uddevalla Vänersborg Skövde<br />
Linköping<br />
Trollhättan<br />
Mjölby<br />
Stenungssund Herrljunga Falköping<br />
Alingsås<br />
Åtvidaberg<br />
Tranås Kisa<br />
Göteborg<br />
Borås<br />
Jönköping<br />
Västervik<br />
Kinna<br />
Nässjö Eksjö Vimmerby<br />
Kungsbacka<br />
Limmared Vaggeryd<br />
Hultsfred<br />
Vetlanda<br />
Sävsjö<br />
Smålands-<br />
Varberg stenar Värnamo<br />
Berga<br />
Eksempel på rejsetider<br />
København – Gøteborg 3 tim 30 min 7 afg/dag<br />
Køpenhavn – Stockholm 5 tim 6 afg/dag<br />
Malmø – Stockholm 4 tim 30 min 14 afg/dag<br />
Stockholm – Gøteborg 3 tim 16 afg/dag<br />
Stockholm – Karlstad 2 tim 30 min 9 afg/dag<br />
Stockholm – Falun 2 tim 30 min 9 afg/dag<br />
Stockholm – Sundsvall 3 tim 20 min 8 afg/dag<br />
Stockholm – Åre 7 tim 3 afg/dag<br />
Strækning Traffic managed som trafikeres by <strong>SJ</strong> af <strong>SJ</strong><br />
Strækning Traffic managed som trafikeres by another af train andet operator <strong>tog</strong>selskab
www.sj.se<br />
Foto: Side 6-7: Richard Ryan/Stockholm Visitors Board, Side 9: Peter Rosén/Norrlandia. December 2008 Med forbehold for ændringer.
Change language