Lolland Falster 2011-2012 - Den lille turisme
Lolland Falster 2011-2012 - Den lille turisme
Lolland Falster 2011-2012 - Den lille turisme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
den <strong>lille</strong> <strong>turisme</strong><br />
Kære turister. Hvad er bedre end at komme til en landsdel og få kontakt med engagerede lokale folk,<br />
der gerne vil hjælpe med at gøre besøget til en god oplevelse.<br />
Find f.eks. et hyggeligt sted at overnatte, besøg en dansk vinbonde, se en glaspuster arbejde, se på<br />
kunst og kunsthåndværk, køb frugt og kød direkte fra producenten og meget mere.<br />
Dear tourists. What could be better than to visit our part of the country and meet enthusiastic locals<br />
who want to make your stay a memorable experience.<br />
Find a cosy place to sleep, visit a Danish vineyard (yes, they do exist!!!), see a glassblower in action,<br />
enjoy local arts and crafts, buy fruit and meat directly from the producer and much more.<br />
Liebe Touristen, was ist besser als unseren Teil Dänemarks zu besuchen und gleichzeitig engagierte<br />
lokale Leute zu treffen, die gern dazu beitragen möchten, dass Ihr Besuch ein gutes Erlebnis wird.<br />
Finden Sie z.B. eine gemütliche Unterkunft, besuchen Sie einen dänischen Winzer, sehen Sie einem<br />
Glasbläser bei der Arbeit zu, geniessen Sie Kunst und Kunsthandwerk, kaufen Sie Obst und Fleisch<br />
direkt vom Hersteller u.v.a.m.<br />
Kontakt/Contact/Kontakt<br />
Du kan skrive til os på adressen: Servicekontor@den-<strong>lille</strong>-<strong>turisme</strong>.dk<br />
eller kontakte os via vores hjemmeside: www.den-<strong>lille</strong>-<strong>turisme</strong>.dk (vælg punktet kontakt).<br />
<strong>Den</strong> aktuelle udgave af brochuren kan ses på hjemmesiden.<br />
Du kan ringe til servicekontoret for ”den <strong>lille</strong> <strong>turisme</strong>” på tlf. 24 256 257.<br />
The current version of the brochure can be seen on our homepage: www.den-<strong>lille</strong>-<strong>turisme</strong>.dk.<br />
Die aktuelle Ausgabe der Broschüre können Sie auf der Homepage sehen: www.den-<strong>lille</strong>-<strong>turisme</strong>.dk<br />
2 · den <strong>lille</strong> <strong>turisme</strong>