Christianshavneren nr. 3 / April 2010 13

Christianshavneren nr. 3 / April 2010 13

14 Christianshavneren nr. 3 / April 2010 

home fandt 2 købere 

Da jeg uden held selv havde forsøgt at sælge min andelslejlighed, 

valgte jeg at tage kontakt til home Christianshavn, da mine tidligere 

erfaringer med dem var rigtige gode og deres lokalkendskab 

er meget stort - det valg fortryder jeg på ingen måde. Jannick 

Christensen fra home Christianshavn skulle kun bruge 2 måneder 

på at få lejligheden solgt, og der var endda 2 interesserede 

købere. Jeg er naturligvis meget tilfreds, ikke mindst fordi jeg fik 

den forventede pris, men også 

fordi jeg hele vejen igennem 

Solgt! 

Charlotte Feilberg 

Bådmandsstræde 10A, st. tv. 

forløbet er blevet behandlet både professionelt og kompetent. 

Jannick Christensen og Thomas Skau Lundvig fra 

home Christianshavn er et rigtig godt makkerpar og jeg 

tøver ikke med at anbefale dem begge til alle, der overvejer 

at sælge deres andelsbolig. 

Bådsmandsstræde 10A, st. tv. 

Solgt på 16 dage 

Efter selv at have prøvet at sælge vores andelslejlighed, blev vi 

enige om at prøve noget nyt og tog derfor kontakt til home Christianshavn. 

Det var vigtigt for os at vi fik en ejendomsmægler med 

både synlighed og lokalkendskab, og her var home klart de bedste. 

Thomas Skau Lundvig fra home Christianshavn var fra starten 

meget imødekommende og ærlig, og vi er ikke i tvivl om at Thomas 

var en stærkt medvirkende årsag til at salget gik så stærkt. Der gik 

kun 16 dage fra vi satte lejligheden til salg, til vi kunne sætte den 

sidste underskrift. Alt i alt en utrolig positiv oplevelse og vi anbefaler helt sikkert home til alle 

der skal sælge deres andelsbolig. 

home Bjerregaard & Co. 

- når din bolig skal sælges ! 

CHRISTIANSHAVN 

Bjerregaard & Co. 

Strandgade 20 

1401 København K 

christianshavn@home.dk 

Tlf. 32 95 14 00 

Solgt! 

Bådsmandsstræde 10B, 3. 

Mette Helbæk & Flemming Hansen 

Bådsmandsstræde 10B, 3. 

www.home.dk 

EN DEL AF DANSKE BANK KONCERNEN 

.

Gudstjenester 

Christianshavneren nr. 3 / April 2010 15 

Skærtorsdag 

Måltidsgudstjeneste 

Stanleys Gaard 

Kl. 18.00 

Peter Birch 

Langfredag 

Kl. 10.30 

Marlene Lindsten 

Påskedag 

Kl. 10.30 

Peter Birch 

2. påskedag 

Kl. 10.30 

Selma Ravn 

Lørdag 10. april 

Dåbsgudstjeneste 

Kl. 12.00 

Selma Ravn 

Søndag 11. april 

Vor Frelsers Kirkes 314- 

års fødselsdag 

Kl. 10.30 

Selma Ravn 

Vor Frelsers Kirkes Kantori 

medvirker 

Lørdag 17. april 

Dåbsgudstjeneste 

Kl. 12.00 

Peter Birch 


Kl. 10.30 

Peter Birch 


Kl. 10.30 

Marlene Lindsten 

Bededag 

Kl. 10.30 

Selma Ravn 

Konfirmation 

Året konfirmationer finder 

sted lørdag 1. maj. Sognets 

tre præster konfirmerer 

hver deres hold kl. 10, 12 og 

14. Næste års konfirmation 

ligger lørdag efter St. 

Bededag – dvs. lørdag 21. 

maj. Der er indskrivning 

for nye konfirmander 

tirsdag 22. juni og onsdag 

23. juni, begge dage kl. 15- 

17 i sognegården. 

Flot resultat! 

Folkekirkens Nødhjælps 

husstandsindsamling 

blev afviklet 7. marts 

og gav 27.032 kr. til 

sultbekæmpelse i den tredje 

verden. 

Det var et flot resultat, der 

lå væsentligt over sidste 

år. Tak til konfirmander og 

frivillige, som samlede ind 

og til alle, der gav et bidrag. 

Forår i Christians 

Kirke 

Den kiedsom vinter gik sin gang... 

Endelig er foråret over os. Og det betyder en række spændende 

koncerter og anledninger i kirken på Christianshavn. Den 

norske troubadur Bjørn Eidsvåg, den unge klaverløve Morten 

Heide, Universitetskor fra USA, for bare at nævne nogle af 

begivenhederne. Masser af liv, masser af muligheder for noget 

musik når gåturen på voldene er forbi. 

Og har man lyst til at høre lidt trompet/orgelmusik fra Frederiks 

Tyske Kirke kan CD’en: trompetist.dk/2009 købes i kirken eller 

bestilles på nettet. 

Cd’en udkom i anledning af kirkens 250-års jubilæum. Yderligere 

information om livet i Christians Kirke på 

www.christianskirke.dk 

27/3 kl. 17. Koncert med Bjørn Eidsvåg, kl 17. entré 

30/3 kl. 20 Påskekoncert med Kammerkoret Carmina. 

entré 80 kr. 

31/3 kl. 20 Marcel Dupré Chemin de Croix med organist 

Henrik Bjørnum, fri Entré 

9/4 kl. 19:30 Koncert med Sjællands Kirkemusikskole, 

fri entré 

30/4 kl. 20, Prædebutkoncert, Morten Heide, klaver, 

fri entré 

20/05 kl. 20, Koncert med Bradley University Choir, 

fri entré 

Koncert 

Mandag 19. april kl. 20 

FDF Helleruplund 

Brass Band. En festlig 

koncert med brass band 

arrangementer. Solister: 

Trompetisten Kasper 

Knudsen og basunisten 

Lars Hastrup. Dirigent 

Susanne Vibæk. 

Entré 50,- 

Lørdag d. 3. april åbner Vor Frelsers Kirkes tårn for publikum, så alle nok 

engang kan nyde den bedste udsigt i byen. Denne dag vil der være gratis adgang 

mellem 11.00-16.00 og ydermere vil der være et loppemarked foran kirken og 

forhåbentlig strålende vejr, så sæsonen bliver skudt godt i gang. 

Resten af sæsonen er tårnet åbent hver dag mellem 11.00-16.00 i perioden 4/4-31/6 og 

15/9-30/11 og mellem 11.00-19.00 i perioden 1/7-14/9. Vi lukker dog, hvis vejret er for 

dårligt. 

Turen op koster 25 kr. for voksne og 10 kr. for børn. Som noget nyt i år er det muligt at 

købe et sæsonkort for 45 kr. Så kan du se byen fra oven igen og igen. 

Loppemarked på 

kirkens grønsvær 

Der er loppemarked på kirkepladsen ved Vor 

Frelsers Kirke lørdag 3. april fra kl. 11,00 – 16,00 i 

forbindelse med, at Vor Frelser Kirkes tårn åbner 

for sæsonen. På loppemarkedet kan du finde alt fra 

kunst til selskabskjoler, pander til bøger, smykker til 

lampeskærme og alt derimellem. Der vil være fest og 

farver og Lars Sømod vil spille for os på klokkespillet. 

Kom og gør et kup. 

Venlig hilsen 

Rasmus Mathiasen 

Daglig leder for Vor Frelser Kirkes tårn 

Sankt Annæ Gade 29 

Tårnet åbner 

Natkirke 

Hver fredag kl. 20-24. (dog ikke 30. april). 

Musik, lys, bøn, stilhed. 

Natkirken ved Vor Frelsers Kirke har vist sig at være 

en publikumssucces. 

Hvor det i starten kun var ganske få der fredag aften 

mellem 20-24 kiggede ind, så er der nu mange, ikke 

mindst unge mennesker, der på vej til og fra diverse 

arrangementer, kigger ind og betages af det flotte, med 

levende lys oplyste kirkerum. Natkirken er utraditionel 

i forhold til søndagshøjmessen. Fredag aften kan man 

gå lidt rundt, liste ud igen, eller som mange gør, sætte 

sig i stilheden og meditere over livets gang. 

Fredag den 26. marts kl. 20.30-21.30 kan man 

igen glæde sig over medvirken af musikere på højt 

niveau. 

Denne fredag er det klassisk musik ved Kelly Crandell, 

pianist og Christian Damsgaard, sang. 

De vil sammen opføre R.Vaughan Williams Songs of 

Travel og andre værker. 

Kelly Crandell er uddannet pianist i USA og arbejder 

desuden som operacoach og freelancetræner for sangere 

i Danmark, ved det belgiske operahus La Monnaie i 

Bruxelles og ved San Fransisco operaen. Kelly bor pt. 

fast i Danmark. 

Christian Damsgaard er uddannet sanger ved 

konservatoriet i Amsterdam og har kandidatgrad i 

musikvidenskab og retorik fra Århus Universitet. 

Christian arbejder med samtidsmusik dels i Holland 

og dels som fast medlem af et af skandinaviens førende 

vokalensembler Ars Nova. 

Stor, gratis oplevelse 26.marts i NATKIRKEN, Vor 

Frelsers Kirke. 

Grov fiskefars 35 kr. pr. 1/2 kg. 

Torske-loins 20 kr. pr. stk. 

Laksebøf 25 kr. pr. stk. 

Krebsehale-salat 200 g. 39 kr. 

Grøntang-salat 200 g. 39 kr. 

Stenbidderrognen kommer snart – se vores skilt 

Åbent: man.-fre. 12.00-18.00 · lør. 10.00-14.00 

Thorshavnsgade 20 · 32 57 06 01 · www.fiskeborsen.dk


Møder i LokaLudvaLget 

Lokaludvalgets april-møde afholdes onsdag den 28. april kl. 18.30-21.30 

i Beboerhuset, Dronningensgade 34. Mødet er offentligt og indledes 

med en halv times spørgetid, hvor du kan stille spørgsmål og komme med 

forslag til lokaludvalget. 

BorgerMøde den d. 7. apriL kL. 19.30: skaL christianshavns BiBLiotek 

saMMenLægges Med fLere institutioner? 

Christianshavns Lokaludvalg har borgermøde den 7. april. På mødet 

vil Københavns Kommunes Kultur og Fritidsborgmester, Pia Allerslev 

svare på spørgsmål vedr. ideen om at etablere en kulturarena, og 

ideens betydning for Christianshavn, herunder bibliotekets fremtid. 

Repræsentanter fra biblioteket, beboerhuset og idrætslivet på 

Christianshavns samt lokaludvalgets kultur- og fritidsudvalg deltager 

også i mødet. 

Christianshavns Lokaludvalg synes eksempelvis det er væsentligt, at 

få debatteret om Christianshavns Bibliotek skal sammenlægges med 

Christianshavns Beboerhus eller om det skal sammenlægges med 

Kulturhuset på Islands Brygge? 

Lokaludvalget ønsker også at stille spørgsmålstegn ved, om en 

sammenlægning på tværs af bydele giver mening for bydelens borgere, 

og om der er planer om at høre borgerne om deres behov? Lokaludvalget 

ønsker også at debattere, hvordan kommunens nye politik om 

brugerinddragelse udmøntes på Christianshavn? Og om den Multihal på 

Holmen, som lokaludvalget kæmper for at få bygget, er med i ideen om 

en kulturarena? 

Borgermødet afholdes kl. 19:30-21:30 i Beboerhuset. Kom og lad os 

høre hvad du mener om sagen. 

veLkoMstBrev 

Christianshavns Lokaludvalg har lavet en velkomstpakke til alle 

tilflyttere på Christianshavn. Den kan fås på posthuset, biblioteket og i 

Beboerhuset. 

LokaLudvaLgets sekretariat 

Har du spørgsmål om Christianshavns Lokaludvalg, er du velkommen 

til at ringe til lokaludvalgets sekretariat på tlf. 60 37 80 58 eller maile til 

christianshavnslokaludvalg@okf.kk.dk. 

Se også www.christianshavnslokaludvalg.kk.dk 

foto: ob 

Foråret kommer listende, her har ob fanget smeltevandets spejl. Nu kommer alle cyklerne 

i sving og motion er godt, så der er ingen grund til at spærre sejskibene ude så der kun 

bliver robåde at kigge på i kanalen. 

Livets Gang i 

Lokaludvalget – marts 2010 

Efter repræsentantskabsmødet 

i februar, har lokaludvalget 

nu konstitueret 

sig: undertegnede blev 

genvalgt som formand og 

Asbjørn blev genvalgt som 

næstformand – så nu er vi 

klar til at køre på igen! Og 

der er nok at tage fat på: 

Stærke forlydender har 

nået os om, at biblioteket 

planlægges sammenlagt 

med – og overflytttet til Islands 

Brygge. Der er endnu 

ikke rigtig lykkedes at få 

facts på bordet – men vi 

undersøger sagen ved vort 

borgermøde 7. April, hvor 

der jo så vil være mulighed 

for at tilkendegive, hvorvidt 

man synes, at dette er en 

god idé! 

NEW ARRIVAL 

Brosagen kører stadig videre. 

Der blev indsamlet over 

3000 – skriver tretusinde – 

indsigelser mod lokalplanen. 

Der er også gjort indsigelse 

mod forslaget om nye 

fredningsbestemmelser 

og en indsigelse mod 

dispensation fra den eksisterende 

fredning er på vej. 

Så nu må selv den mest 

tykpandede vel kunne fatte, 

at christianshavnerne 

ikke vil have deres by 

maroderet, men vil bevare 

det enestående, maritime 

miljø, der endnu findes. 

Teknik- og Miljøforvaltningen 

presser på for en 

hurtig behandling af den 

cyklerute, der baseres på 

de uønskede broer. De skal 

KINESERIET 

Nyt design 

hvor øst møder vest 

Kvalitetsmode 

med fantastiske detaljer 

nok få behandlingen – men 

om resultatet bliver det 

ønskede, vil vise sig! 

Så vil Frelserkirken, Gymnasiet 

og Døttreskolen bygge 

på arealet mellem kirken og 

gymnasiet – men vil høre 

vores andres mening først. 

Det bliver emnet på vort 

borgermøde i maj. 

Og så er 2010 året, 

hvor vi skal i gang med 

bydelsplanen for vor bydel – 

nærmere følger helt sikkert. 

Men der lægges an til at 

inddrage så mange borgere 

som muligt i projektet. Så 

forbered dig roligt på at gøre 

din indflydelse gældende! 

poul 

Torvegade 55 - Christianshavn - Tlf. 321 68986 - kineseriet.dk


Christianshavnermøde 

7. april 2010 klokken 19.30 i Beboerhusets store sal 

Især om 

Kulturstrategien siger sammenlægninger 

Kommunens strategi er at sammenlægge sportsanlæg, biblioteker og 

beboerhuse ‐ i samarbejde med borgerne. Giver det mening at 

sammenlægge ‐ måske på tværs af bydele? 

Skal Christianshavns Biblioteket sammenlægges 

med beboerhuset, med en multihal eller måske 

med Kulturhuset Islands Brygge... 

Oplæg: Kulturborgmester Pia Allerslev 

Panel: Beboerhuset, Biblioteket og CIK 

Spørgepanelet er Lokaludvalgets Kultur‐ og Fritidsgruppe 

Kom selv og spørg! 

Høringer 

Fredning – kommunen har søgt dispensation for 

at få broprojektet over kanalerne igennem. 

Nu søges fredningen ophævet og ændret ‐ helt 

nye fredningsbestemmelser er til høring 

Cykelruter ‐ broerne ønskes især med henblik 

på cykelruter, men disse er ikke fastlagt ‐ hør om 

hvordan vi kan få indflydelse


OVERGADEN 

Velkommen til vampyrhistorier, teknival 

og bogfestival! 

historien om, hvordan design 

overmandes af historiens lag 

og overlever forskellige personlige 

fortællinger. 

Kunstpublikationer 2010 + 

udstillingsåbning! 

Igen i år holder Overgaden 

i forbindelse med Christianshavns 

Bogfestival Kunstpublikationer 

2010 – tre dage, som 

vil blive spækket med sjove, 

seje, forunderlige og fortryllende 

alternative udgivelser, 

udstilling, oplæsning, 

film, foredrag, kritikersalon 

og koncerter i 

genrer fra punk til poesi. 

Lørdag d. 24. kl. 19-21 

spiller Moritz/Hørslev 

Projektet – find resten 

af programmet på www. 

overgaden.org! 

Kasper Akhøj: Welcome to the teknival 

Christian Schmidt-RasmussenDaywalker, giv slip. Foruroligende malerier 

Christian Schmidt-Rasmussen: 

Daywalker, giv 

slip 

Foruroligende og fascinerende 

malerier af landskaber i 

Københavns Sydhavn, Hvide 

Sande, Istanbul og Bella Centret 

plus en dagbog skrevet 

af en vampyr, som er kunstneren 

Christian Schmidt- 

Rasmussen (f. 1963) selv. 

Den utilpassede vampyr roder 

sig konstant ind i umulige 

situationer, der løses ved at 

fortære folk: 

Kasper Akhøj: Welcome (to 

the teknival) 

Ligesom mennesker lever 

bygninger et komplekst liv: 

Arkitekten Eileen Grays 

særegne moderne Villa 

E.1027 i Sydfrankrig blev bygget 

som et svar på og kritik 

af arkitekten Le Corbusiers 

arkitektur, men senere – 

paradoksalt nok og uden 

Grays tilladelse – udsmykket 

med otte vægmalerier af Le 

Corbusier selv, som var besat 

af huset. Villaen bliver nu 

renoveret – dog ikke tilbage 

til dens oprindelige tilstand, 

men med vægmalerierne. 

Sådan dykker kunstneren 

Kasper Akhøj (f. 1976) ned i 

Det kan ses og høres 

fra 4. april til d. 13. 

juni 2010, og bogfestivalen 

løber fredag d. 

23. til søndag 25. april. 

Overgaden Institut for 

Samtidskunst, Overgaden 

Neden Vandet 17, 

tirsdag-søndag 13-17, 

torsdag 13-20, www. 

overgaden.org. Fri entré. 

Biblerens 

Filmklub 

I anledning af 

Bogfestivalen 

sætter filmklubben 

fokus på litteratur , 

filmatiserede romaner 

og tegneserier mv. 

Onsdag den 7 april kl. 19 

Sam Mendes indspilning af en 1950er roman med stjerneskuespillerne 

Kate Windslet og Leonardo DiCaprio, er 

et eksempel på, hvordan en film kan genoplive et næsten 

glemt forfatterskab. 

Parret April og Frank er på hver deres måde kørt fast i deres 

liv i 1950’ernes USA. Det beslutter de sig for at gøre noget 

ved. men også denne drøm har en pris. 

Richard Yates blev født i New York i 1926. Han skrev syv 

romaner og to novellesamlinger. Revolutionary Road, der 

udkom i 1961, var hans debutroman, og den blev indstillet 

til the National Book Award samme år. Bogen er først 

kommet på dansk i 2009 og flere følger . Da Richard Yates 

døde i 1992 var han stort set glemt, bortset fra en lille gruppe 

fremtrædende amerikanske forfattere, der betragtede 

ham som en af de største forfattere i moderne amerikansk 

litteratur. Yates’ tidlige fanklub bestod blandt andre af 

Tennessee Williams, der kaldte bogen ‘et mesterværk’, og 

Kurt Vonnegut, der mente, at den var hans generations ‘The 

Great Gatsby’. Blandt de senere beundrere, som blev stærkt 

påvirket af Yates, var Andre Dubus, Raymond Carver og 

Richard Ford. 

119 min. Danske undertekster. 


Laurence Sternes Tristram 

Shandys levned og meninger 

udkom i midten af det 

18. århundrede og bliver 

regnet for verdens første 

postmoderne roman – mange 

år før der overhovedet var 

noget 

OVERGADEN laver sjove, seje, forunderlige, kloge, dumme, 

spændende ting under Bogfestivalen, se www.overgaden.org 

der hed postmoderne. Den er også almindelig kendt som en af 

de mindst filmatiserbare romaner der findes. Historien – hvis 

man da kan tale om en sådan – omhandler hovedpersonens 

forsøg på at fortælle om sit liv; desværre lykkes det ham 

aldrig at komme ret meget længere end til sin fødsel, da han 

konstant afbryder sig selv for at fortælle om sine slægtninges 

bizarre oplevelser. 

Michael Winterbottom har løst problemet med at filmatisere 

denne rablende historie ved at lave en lige så forvrøvlet 

metafysisk film om et filmhold der prøver at filmatisere bogen 

og aldrig kommer nogen vegne. Det bliver ikke mindre fjollet 

af, at en del af skuespillerne spiller sig selv, andre spiller 

parodier på sig selv og andre spiller fiktive personer! 

Spilletid 90 minutter. Filmen vises med danske undertekster. 

Onsdag den 21 april kl 19 

Peanuts og fri fad - en rejse gennem scenekunstlitteraturen 

Film ved Claus Ankersen 

Film om ordkunst, spoken word, poetry slam og al slagt 

oplæsning. Medvirkende: Gordon Inc., Folkegaven, Lars 

Bukdahl, Kasper Schultz, Brødrene Woetmann, Carsten 

Islington, Thorkil, T.S. Høeg, Per Vers, Henrik List, Marie 

Mamonia, Casper Bjerg, Jonas Gülstorf, MC Jabber, Kasper 

Schulz. Lasse Thorning og Claus Ankersen. 

Danmark 2009. 64 minutter 

Instruktøren vil introducere filmen og fortælle 

om litteraturscenen. 


Fra grafisk fortælling til film 

Marjane Satrapis Persepolis er en af de sidste års mest omtalte 

tegneserieudgivelser i verden. Den er bemærkelsesværdig, 

fordi den er skrevet og tegnet af en iransk kvinde, der har 

taget bladet fra munden og beskrevet sin opvækst i Iran. 

Marjane vokser op under præstestyret i Iran, og det er ikke 

nemt, når man godt kan lide at høre ABBA, gå i Nike-sko og 

sige autoriteterne imod. Da man begynder at lægge mærke 

til den selvstændige pige, vælger forældrene at sende hende i 

sikkerhed i Østrig. Men snart presser hjemveen sig på. 

Instrueret af Vincent Paronnaud og Marjane Satrapi, 

Frankrig, 2007 . 95 min. Danske undertekster 

Fri entre 

Christianshavns Biblioteks Filmklub 

Dronnningensgade 53


Henrik Schütze i Galleri Ellen Friling 

Vester Voldgade 117 

Malerierne beskriver 

Christianshavn, Knippelsbro 

og Christiania i 

vintermånederne. 

Der er åbent fredag 15 til 

18 og lørdag 12 til 15. 

Over vide veje 

Henrik Schütze fortæller 

om billederne og arbejdsprocesser, 

vi har p.g.a. 

pladsnød måttet redigere 

lidt: 

Udstillingen behandler kunstens 

og dens veje mellem 

farve og ikke valg, efter 

tanke i en søgning hvor og 

når det sker. 

Når man træder ind i 

Galleri Ellen Friling møder 

man til venstre udstillingens 

abstrakte lærred, et opgør 

med tesen: ’hvad er kunst’. 

Værket hedder til højre for 

tallet er R. Det repræsenterer 

min stillingtagen til Tal Rs 

konceptede udstilling på 

Louisiana. Jeg stiller mig 

ved siden af, anholder tidens 

favntag om kunsten, trækker 

udtrykket til side og vælger 

dialogen med lærredet, frem 

for meningens dominans i et 

begrænset felt. 

Velkommen, ret blikket 

lige frem, land midt i arkitekturens 

møde i Europas 

nøgne sandhed. Byen er 

Budapest. 

En sandet varme fortsætter 

til højre i lokalsamfundets 

chat foran butikken i 

Christiania, hvor jeg bor. I 

midten det store, den store 

ark, kastet op på lærredet 

i den begyndende vinter... 

jeg tager lærredet med 

corquis-skitserne med ned 

Downtown, og jeg lader 

modellerne fryse ind i et 

motiv af ‘Gaden’. Stadens 

great old man, Laurie, er 

rykket mod nord og hans 

muser hænger hvileløst ud i 

gadebilledet. Mange værker 

får først en mening, når jeg 

er midt inde i processen, jeg 

ved det først, når jeg er der. 

De fire på række, jeg har 

vundet, må godt male det. 

Med en kontinuerlig periode 

på flere måneder er snelyset i 

det mørke blevet 

til virkelighed. 

Jeg forstår igen 

tidligere maleres 

lyst til vinterens 

motiver, det kontrasterede, 

det, at nu 

skal det ned, ingen 

behov for dvælen, 

evnen til at trække 

blankt med penslen, 

har muligheder i 

frostens greb... 

Endnu mere til 

højre, den anden 

side af rummet... 

selv havneløbet er frosset 

til, den irrede væg på 

Knippelsbro skærer sig ud fra 

sine positioner. Jeg stiller mig 

op og duellerer først fra siden, 

så fra enden og så på behørig 

afstand.... Jeg tuber ud af 

klattede handsker, hylder 

fnuggets greb i malingen, 

hujer hjem med kolde fingre 

og springer kaffen over på 

Kejzeren. 

I det næste rum gentager 

Havnen sit pompøse kavaleri. 

Stærkodder, over og under 

vide vande på hjørnet ved en 

prinsessens gade, torvebroens 

gentagende møde og til højre 

rejser Vor Frelser sit snoede 

spir i kontrast mod himlen. 

Over reolen skriver 

forfatterinden værker til 

dens hyldest, i hjørnet kloster 

Bredes hovedbygning sit 

italienske fitt foran Mølleåens 

dække.... 

Fiskerne løfter det røde 

net med et små-sprællende 

indhold ...Drejer man sig, ser 

ned af ’Gaden’ der håber på 

beskyttelse af de tre gratier, 

og i det du går ud efter turen 

over vide vande, må du lade 

dig lokke af et rosa kys fra 

fredens ark. 

Henrik Schütze Midtdyssen 

35 1441 København K 

Danmark Tlf.: +45 22 32 63 

67 www.henrikschutze.dk 

Hvem kan ikke lide at få både i pose og i sæk? 

Rar fornemmelse, ikke 

mindst når det drejer sig 

om noget så livgivende som 

øjebliksinput og varige print 

i ens billedhukommelse. 

Jane Lytthans er med sine 

to udstillinger på begge sider 

af Knippels Bro, nemlig den 

først åbnede på Stadens Museum 

for Kunst: Gallopperiet 

og den seneste: Udstillingen 

i Det Grønlandske Hus i 

Løvstræde, leveringsdygtig 

i begge dele . og bevægelsen, 

som fører beskueren fra den 

ene udstilling til den anden, 

kan jo kun medføre skærpet 

appetit. 

Man kan nyde den ene, den 

anden, dem begge og ganske 

gratis blande billedindtrykkene 

som man lyster. 

Herligt! 

Og hvad er det så, der begge 

steder - ligeværdigt, men forskelligt 

- møder det åbne øje? 

Relativt store billedflader 

med enkle og derfor stærkt 

virkende farveholdninger: 

Rødt - signaturfarven er rød 

( og hvem associerer ikke 

direkte til Janes eget kendemærke, 

håret?), en ren rød, 

en rød, som akkompagneres 

af supplerende og kontrasterende 

farver fra paletten: I 

Løvstræde er de grå og hvide, 

men også grønne delflader 

markante, hvor det i christianshavnerudstillingen 

er blå 

farvekomponenter, der skiller 

sig ud. Men også udtonet rød 

og klar sort markerer sig. 

Hvorfra kommer nu al den 

røde farve? 

Enhver har jo som børnelærdom, 

at navnet Grønland 

skal man ikke ”tage på 

ordet”, for landet er jo den 

overvejende del af året hvidt 

(i hvert tilfælde endnu!). 

Janes røde tråd er klar i såvel 

erindring som billedsprog: 

Skibet, hvormed familien 

rejste til 

Nuuk var rødt - og i farvefamilie 

med de kuttere og 

både, som ellers mødte øjet. 

Husene var røde - og kirken, 

som straks genkendtes af de 

til ferniseringen kommende 

veninder fra dengang .. 

naturligvis også rød. 

netgalleri.dk 

Inviterer hermed til frisk forårs fernisering 

på Frederiks Bastion med maleren 

Carsten Dahl 

28. marts 15 til 18 

Udstilingen løber til 9. maj. 

Janes røde hår nyder ikke fuld retfærdighed på ovenstående. 

På det lille billede ses den røde farve i maleriet til gengæld. 

Først i april: 

CHOKOLADE AFTEN 

v/ Mikkel Friis-Holm og Kenneth 

Ellegård 

7. april kl 18.00 

Menu: Stenbider, hvid chokolade, 

silkemos, and, mørk 

chokolade, 

gule beder, lavendel, lys 

chokolade, 

nips 

Reserver plads allerede nu: 

Effektfuldt kombineres den 

markante røde farve med hvid 

og grå, når motivet fx er udsigt 

fra det hjemlige - indrammet 

af et - rødt - stykke stakit 

mod solbeskinnet rødfjeld og 

en grå ”Sukkertop”. Dejligt 

rå med tydelige stregmarkeringer 

af kraftig blyant. 

Man overraskes og 

bekræftes - og nyder, 

at rammerne - også 

de konkrete billedrammer 

sprænges 

- og dette med fin effekt: 

Nogle billeder 

har 2 niveauer som 

fx et af malerierne 

i Løvstræde, hvor 3 

dele er fremtrædende 

i bogstavelig forstand: 

udhus på hus (rødt på 

rødt) , fremskydning 

af billedelementer - og 

så: i det øverste venstre 

hjørne effektfuldt: 

et solbeskinnet fjeld. 

På Gallopperiudstillingen 

eksperimenteres 

også med den brudte 

billedramme, og den tradi- 

Frederiks Bastion 

Refshalevej 80, 1432 Kbh K 

Tlf 31163205, 

email: kkelwebspeed.dk 

tionelle, ensartede lærredsopfattelse 

får en ny dimension 

- for herpå er placeret nye 

billedelementer med en lagpå-lag 

effekt. 

I den illustrerende folder, 

som ligger til fri afbenyttelse i 

Løvstræde, skriver Jane bl.a.: 

”Det er grove, stoflige billeder, 

som både skal ses, men især 

mærkes.” 

Så: Tag opfordringen til dig: 

Iagttag, føl og mærk! 

Den mildere forårsluft giver 

lyst til bevægelse og til at gøre 

nye landvindinger: Benyt 

chancen til begge dele ved 

at besøge Janes farverige og 

billedlige erindringsunivers. 

PÅ Gallopperiet til og med 

28. marts - og i Løvstræde til 

og med 30. April. 

tekst og foto: Charlotte C.


Det er ikke noget så uinteressant som sne 

fonden rundt om, lægger et 

passende stykke torsk til 

hver ovenpå og pynter med 

spækstrimlerne. Og så er 

den forhåbenlig hjemme. 

Drikkevarer: tør, kraftig 

hvidvin – Alsace? Pfalz? 

I hvert fald på denne tid 

af året. De resterende 

snaskede, snavsede klatter 

i rendestenen kan ikke 

forsvinde for hurtigt. Nu vil 

vi ha´ forår. Lune vinde, sol, 

friske grønne skud – i det fri 

og på tallerkenen. Samtidig 

er det jo også Påske – det har 

jo sine traditioner. En ukær 

af slagsen er, at det ALTID 

sner én dag i Påsken. Men 

det er jo en forårshøjtid – nok 

egl. – i førkristen tid – og vel 

også nu – i efterkristen tid, 

en frugthbarhedsfejring. Og 

frugtbarhed symboliseres jo 

ret håndgribeligt med æg – 

der jo også hører til Påskens 

traditionelle repertoire. Jeg 

vil foreslå en gammel fransk 

bistro-klassiker 

OEUFS DURS EN MAY- 

ONNAISE 

Kog æg (1-2 pr næse, alt 

efter om det er forret eller 

hovedret) Kogetid, hvis de 

kommes i kogende vand, 8-10 

minutter, afhængig af størrelsen. 

Køl æggene af og pil 

dem. Rør en god mayonnaise. 

2 pasteuriserede æggeblommer 

røres med en god klat 

fransk sennep. En prima olivenolie 

(vièrge extra) røres i. 

I begyndelse dråbevist, siden 

friskere, når det begynder 

at tykne. Når konsistensen 

er rigtig, smages til medsalt 

og peber. Æggene lægges på 

tallerknerne, mayonnaisen 

hældes over og godt brød 

gives til. Og det er alt. Skal 

det være ekstra fint, kan du 

smide en håndfuld nyoptøede 

rejer henover og lægge 

et vred brøndkarse på hver 

tallerken. Så er den ged vist 

barberet! 

TORSK I DET GRØNNE 

I gamle dage spiste man 

fisk fra fastelavn til påske 

(fastelavn = fasteaften), 

hvilket måske var en god 

idé: dels er fisk altid sundt 

og velsmagende, dels gør 

det kolde vand, at fisken er 

fastere i kødet. Det gælder i 

høj grad for torsk. Og vandet 

er stadig koldt! Så køb du et 

godt stykke torsk – 3-400 g/ 

næse, plukfisk næstedag er 

heller ikke værst – og et lille 

spids- eller hvidkålshovede. 

Skil hovedet ad (altså kålhovedet!) 

og smid stokken 

væk. Skær bladene i grove 

strimler og blancher dem 

kort i kogende vand. Lad 

dem dryppe af. Pocher torsken 

i saltet vand med et 

løg, lidt eddike, salt, peber 

og et par kryddernelliker. 

Når den er kogt (hvid og 

flaget) inde ved benet er den 

færdig. I en kasserolle koger 

du en fiskefond: fiskeben, 

chalotteløg, timian, laurbærblad, 

salt, peber og hvidvin. 

Spilkog i 10-15 minutter og 

passer. Fonden tilsættes så 

et par tråde safran (det er 

ikke så dyrt – og æsken varer 

længe) varmes igennem og 

rørs tyk med smørklatter. 

På en pande ved siden af 

har du lunet lidt røget spæk 

i tynde strimler, så der er 

næsten gennemsigtigt. Nu 

lægger du den strimlede 

kål på tallerknerne, hælder 

LAMMEKOTELETTER 

AU PETITES POIS 

Køb nogle lækre lammekoteletter 

– enkelte og pænt 

afpudsede. 2-3 stykker pr 

næse, afhængigt af evt. forret 

og dessert. Krydr dem og lad 

dem ligge på køkkenbordet 

en times tid. I mellemtiden 

kan du hakke nogle chalotteløg 

fint og tage en pose 

fine ærter frem. Brun lamsebenene 

på begge sider og steg 

dem et par minutter på hver 

side. Dryp dem evt. undervejs 

med lidt! citronsaft. Tag 

dem af, dæk dem til og lad 

dem sætte sig. Kog panden af 

med piskefløde, lidt lammefond 

og Noily Prat. Reducer 

til passende konsistens. Salt 

og (hvid) peber. Vend ærter 

og løg i smør og lun det igennem. 

Anret koteletterne 

ovenpå ærteblandingen og 

hæld sovsen henover. Cést 

tout! Tilbehør: en kølig – ikke 

Vocabularium: 

Skønheden er kommet til 

Christianshavn 

for tung – rødvin. Côtes-du- 

Rhone måske? 

Bon Appetit! 

Madam M. 

Blanchere: kortvarig neddypning i spilkogende vand for 

at påvirke overfladen. Må ikke føre til gennemkogning 

af emnet. 

Bouquet Garni: en krydderbuket, bundet sammen af 

persille, laurbærblade og timian. 

Fond: koncentreret ”suppe” kogt på ureelle (ben, afpuds, 

sener) stykker af det kød, man vil spise. Løg, evt. hvidløg, 

bouquet garni, salt og peberkorn indgår altud i fondén. 

Der kan også tilsættes vin: rød til mørkt, hvid til lyst 

kød). Andre krydderurter kan anvendes efter behag og 

fantasi – husk at tænk på, hvilken smag, du vil have til 

sidst. Put hele baduljen i en kasserolle, væske på og kog 

for fuld skrue i 10-15 minutter til det er kogt ind til ca. det 

halve. Passer det gennem en sigte og du har en fortrinlig 

smagsætter til din sovs. 

Du kan også købe færdige fonde i supermarkedet – husk 

at læse etiketten! For mange kemikalier er af det onde. 

Monosodium Glutaminat (det tredje krydderi) bør absolut 

undgås. Færdige fonde er ofte meget kraftigt saltede 

– så pas på saltbalancen i din sovs. Ofte er granulat 

smagsmæssigt at foretrække. 

Pochere: langsom kogning ved lavt blus – vandet skal 

kun lige ”skælve”. Bevarer emnets facon bedre. 

Tekst & foto Carsten M. 

Vores udsendte medarbejder 

har været på smugkig i den 

nyistandsatte skønheds- og 

hudpleje klinik ved navn Mimamo, 

i Torvegade 34A. Jeg 

har en aftale med indehaveren 

af salonen, for at se og 

høre nærmere om, hvad Mille 

Mouritsen, kan byde på. 

Klinikken har tidligere 

ligget på Amager, men er nu 

flyttet hertil, og er meget flot 

istandsat og indrettet med 2 

behandler rum, makeupspejls 

parti, og venterum med 

produkter, der spænder vidt 

inden for både den meget 

resultatorienterede hudpleje 

og til det mere luksuriøse, 

helt rene og økologiske ting, 

så som Organic Apoteke 

– Balance Me – Nimue 

– Mineralogie og essieneglelakker. 

Hos mimamo behandles 

både unge og ældre, mænd og 

kvinder, og tilbyder i øvrigt: 

Tilbud om hudanalyse 

samt gode råd. - Farvning af 

bryn og vipper samt tilretning 

af bryn. - Hårfjerning 

med voks - Ansigtsmassage 

og auriculoterapi (øreaku- 

punktur), derudover holder 

Mille 

Fyraftensmøder. En hyggelig 

eftermiddag/aften i 

samvær med venner/kolleger, 

hvor der bydes på 

gratis hudanalyse, råd og 

vejledning og lidt godt til 

ganen. En mulighed for inspiration 

og, hvor produkter 

kan købes til reduceret pris. 

Milles interesse for hudpleje 

har afsæt i, at hun igennem 

de seneste 30 år selv har 

haft mange hudproblemer. 

Det var først, da hun kom 

i hænderne på en dygtig 

kosmetolog, at der skete 

mærkbare forbedringer. Hos 

mimamo ved man derfor, 

hvor vigtigt det er som klient 

at blive mødt i øjenhøjde og 

få en professionel behandling 

og rådgivning. 

Mille ved også, hvor vigtigt 

det er, at se hudproblemer 

som en helhedsbetragtning 

og have nogle redskaber, 

der går ud over selve kosmetologien. 

I mange tilfælde 

er huden bare det organ der 

fortæller, at noget er ude 

af balance i kroppen eller i 

psyken. 

Med udgangspunkt i ovennævnte 

åbnede Mille mimamo. 

En hudplejeklinik 

med fokus på den resultatorienterede 

hudpleje og hvor 

behandling altid er suppleret 

af rådgivning og vejledning. 

Sammen med meget effektive 

hudplejeprodukter 

arbejdes der i klinikken 

ikke blot med afrensning af 

huden, men også med udrensning 

via zoneterapi, massage, 

akupressur og øreakupunktur. 

Det giver klienten 

mulighed for at hele både 

inde- og udefra. 

For at opnå en afslappet 

ansigtsmuskulatur, der 

både er vigtig for en naturlig 

mimik og i forebyggelsen af 

rynker, tilbydes også nakkehals- 

og ansigtsmassage med 

brug af ansigtszoneterapi, 

lymfedrænage og akupressur. 

Hvis du vil vide mere, så se 

hendes hjemmeside www. 

mimamo.dk 

Fakta 

Mille er uddannet som kosmetolog i 2009 fra 

Kosmetologskolen CIDESCO i København og startede klinik 

mimamo den 1. september 2009. 

Hun blev uddannet zoneterapeut i 1996 hos den anerkendte 

Ove Bonnesen. Denne uddannelse er blevet suppleret med flere 

kurser inden for alternativ behandling og personlig udvikling. 

Sideløbende med at behandle klienter var hun i de følgende 

10 år også underviser/instruktør og uddannelseskoordinator i 

Novia og Serviseair A/S

Christianshavneren nr. 2 / Marts 2010 

21 

Fra Christianshavn til Ghana 

Takket være sponsor-støtte på 180.000 kr fra en tidligere elev kan 2n fra Christianshavns 

Gymnasium tage på to ugers studierejse til Ghana 13-27.marts 2010 

Forberedelse til rejsen - Undervisning i afrikansk trommespil 

Christianshavns Gymnasium 

har i mange år haft 

internationalisering som 

et særligt indsatsområde. I 

2005 modtog skolens elever 

og lærere da også en kollektiv 

uddannelsespris på 

50.000 kr fra Gymnasieskolernes 

Lærerforening som 

belønning for at have gjort 

internationalisering til en 

naturlig del af undervisningen 

og skolekulturen. 

Det er denne indsats, som 

en tidligere elev nu også har 

ønsket at belønne. Det sker 

ved at betale ca. 180.000 kr 

til dækning af nogle af de 

mange særudgifter i form af 

visa, vaccination, medicin 

m.m., der er forbundet med 

et så usædvanligt studierejsemål 

som Ghana. 

Klassen er udvalgt, fordi 

den har status som Unescoklasse. 

Christianshavns 

Gymnasium er nemlig 

medlem af det internationale 

Unesco-netværk TST, der 

handler om den atlantiske 

slavehandel, som Danmark 

også var ansvarlig for i perioden 

1660-1850. Der indgår 

også lokalhistorie i dette 

projekt, da Christianshavn 

var sæde for de fleste slavehandelskompagnier 

med 

tilhørende skibsværfter, pakhuse 

og underleverandører. 

Projektet inddrager 

naturligvis faget historie. 

Eleverne skal besøge nogle 

af de danske levn fra slavehandelstiden 

såsom fortet 

Christiansborg og plantagen 

Frederiksgave. Det sker bl.a. 

i samarbejde med professor 

Wellington fra Legon 

Universitetet i hovedstaden 

Accra. De skal dog også 

besøge andre slaveforter 

uden for hovedstaden Accra. 

Hertil kommer besøg på et 

lokalt gymnasium med mulighed 

for at møde en noget 

anderledes skolekultur og 

jævnaldrende ghanesere. 

Men projektet handler 

også om mødet før og nu 

med en helt anden og meget 

fremmed afrikansk kultur. 

Det andet rejsefag er 

musik. Eleverne skal derfor 

opleve traditionel ghanesisk 

trommedans, som en lokal 

dansetrup i Cape Coast-området 

under ledelse af “den 

guddommelige trommer” 

Okyerema vil træne dem op 

i. En del af dette kursus vil 

foregå i en mindre landsby 

nær naturreservatet Kakum. 

Sidste fase af Ghana-projektet 

vil dreje sig om en elevproduceret 

Uperformance”, 

hvor de mange indtryk af 

kulturmødet før og nu gerne 

skulle omsættes til dramadans 

og trommemusik. 

Det vil i første omgang ske i 

de helt rette historiske omgivelser, 

nemlig det tidligere 

britiske slavefort Cape Coast 

Castle - og efter hjemkomsten 

forhåbentlig også for 

et publikum på Christianshavn. 

En særlig mediegruppe 

i klassen får til opgave at 

filme, fotografere og beskrive 

rejsen journalistisk. 

Rejsen finder sted i perioden 

13. til 27. marts 2010. 

Nærmere oplysninger hos 

Anders Bjørn tlf. 281478 

/ab@cg-gym.dk 

På skolens hjemmeside 

http://www.christianshavns-gymnasium.dk/index. 

php?module=pagesetter 

&func=viewpub&tid=12 

&pid=941 

findes også en mere detaljeret 

rejsebeskrivelse. 

Avisprojekt på Døttreskolen 

Siden juleferien har 6.klasse på Christianshavns Døttreskole 

haft gang i skriveriet og er nu snart færdige 

med deres egen avis med fokus på Christianshavn 

6. klasse på Christianshavns 

Døttreskole er blevet spurgt 

om, hvordan det har været 

at arbejde med avisprojektet, 

som de har deltaget i 

gennem Redaktionen, der er 

et avisværksted under Ekstra 

Bladet. Sophie Zeregbe, 

Hannah Hernø Toftild og 

Valdemar Jacobi Henriksen 

har fortalt om arbejdet på 

redaktionen - både positivt 

og negativt. 

Valdemar mener f.eks. 

at ventetiden har været for 

lang, når responsen på ens 

arbejde skulle modtages. 

”Det har været sjovt,” 

fortæller Valdemar, ”men 

ventetiden har været lidt for 

lang.” Han fortæller også, at 

det har været sjovt og udfordrende 

at skulle skrive sin 

egen artikel. 

Valdemar ser frem til sin 

egen artikel, en sportsartikel 

om C.I.K. 

Mange har syntes, at det 

har været kedeligt at lave 

korrektur. Det synes Sophia 

Zeregbe blandt andet og 

siger: 

”Det har været sjovt og lærerigt, 

men udfordrende. Korrektur 

har været kedeligt 

synes jeg dog,” siger en ellers 

smilende Sophia og fortsætter: 

”Jeg synes virkelig, at 

det må ha´ været svært for 

lærerne Hanne og Rasmus at 

holde styr på alle redaktionerne.” 

Sophia selv ser frem 

til alle artikler. 

Hannah Hernø Toftild ser 

meget positivt på projektet, 

men diskussioner har nok 

været det mest irriterende, 

fortæller hun. 

”Det har været utrolig sjovt 

og udfordrende at arbejde 

med projektet. Man får virkelig 

indblik i, hvor krævende 

et job det er at arbejde 

som journalist,” siger Hannah. 

”Jeg har stor forkærlighed 

for at skrive, så det 

har været det sjoveste, tror 

jeg.” 

Hannah ser ikke rigtig frem 

til nogle artikler ” det er mere 

resultatet, hun glæder sig til. 

Avisen vil blive solgt på 

Christianshavn og vil koste 

omkring fem kroner. Avisen 

vil indeholde både sport og 

nyheder om Christianshavn. 

AF Malik T. Jacobsen, Victor 

H.B. Christoffersen og Emil 

L. Christensen


Christianshavnerdrenge til VM i Kina 

De 16-årige drenge Mikkel Møller Andersen og Ask 

Juncker Harsløf får deres livs volleyball oplevelse, når de 

repræsenterer Idrætsefterskolen Ikast og Danmark ved 

VM i skolevolley, i Kina til juni. 

Prøv at forestille dig, at du som voksen kan sige til 

dine venner: ”Ham der fra det italienske landshold, ham 

smashede jeg ud for tre år siden til VM”, det er selvfølgeligt 

kun drengedrømme siger 16-årige Ask Juncker Harsløf og 

griner lidt af sin egen 

frimodighed. 

Men man må give de to 

drenge lidt albuerum og 

plads til begejstring. Det 

er trods alt så stort, som 

det næsten kan blive, for 

sådan 2 16-årige volleyglade 

knægte at skulle 

til VM. 

Mikkel og Ask er to af 

de 12 drenge, der skal 

repræsentere Idrætsefterskolen 

Ikast, i daglig tale 

ISI.dk ved VM for skolehold 

i Kina fra 26. juni 

til 4. juli. de er begge 

Christianshavnerdrenge, 

men har valgt 10. klasse 

på volleyballlinjen på 

Idrætsefterskolen i Ikast. 

De 12 drenge, der skal 

repræsentere ISI - ved 

verdensmesterskabet, er 

alle etablerede ungdomsspillere der satser på at nå et højt 

niveau og som har viljen og lysten til at træne dagligt i et intenst 

og inspirerende volleyball-miljø og dermed muligheden 

for at udvikle sig som volleyballspiller under elite forhold 

sammen med andre dygtige volleyball spillere på ISI. 

Vi tilbyder: 

Massage(også til gravide) - Hotstonemassage 

Zoneterapi - Akupunktur - Kranio-Sakral 

terapi 

Vi bruger kun økologiske olier i vore 

behandlinger 

i vores hyggelige klinik på Christianshavn 

Ring og bestil tid på 32 96 40 24 eller 

www. kpch.dk 

Wildersgade 23 A - (på metro siden) 

I.K. Entertainment 

presents 

CHIMBO´S REVIVAL 

Helt aktuelt er de dog nu sendt på sponsorjagt. Ingen danske 

efterskolers budget lader penge tilovers til den slags 

”forlystelser”. 

Langt væk hjemme fra 

Så for tiden knokler de på med at skaffe penge med samme 

iver, som de lagde for dagen i de indledende runder af volleyturneringen. 

Mikkel og Ask er begge vokset op Christianshavn, og har 

boet her hele livet, de har 

spillet volley på Amager, 

hvor de startede som kidsvolley 

spillere i Amager 

VK og i dag spiller de så 

U17 i Ikast KFUM volleyball 

Klub. Ask og Mikkel 

er desuden begge en del 

af den nationale talentudvikling, 

som en del af 

den danske bruttotrup og 

Mikkel fik debut på ungdomslandsholdet 

i 2009. 

Det bliver så fedt at 

komme til VM og spille 

mod store nationer som 

Italien, Brasilien, Indien, 

Syd Afrika og Israel. Var 

en af Mikkels første reaktioner 

da han blev spurgt 

om turen. 

VM arrangementet 

afvikles i byen Baotou, 

som ligger ca. 500 km fra 

Beijing. Byen har investeret ca. 45 millioner danske kroner 

i arrangementet. Bag dette VM står ISF (International 

Schoolsport Federation) der er anerkendt af International 

Olympic Committee (IOC). ISF-VM er for grundskoler, kost-/ 

efterskoler, gymnasier, handelsskoler og tekniske skoler. 

Turneringen er aldersbestemt, dvs. at det i år er årgang 

93-95, der kan deltage i turneringen, dette er drengene 

selvfølgeligt meget glade for. 

Indtil videre er følgende lande repræsenteret med drenge 

hold: China, Belgium/Flanders, Brazil, Bulgaria, Chile, Cyprus, 

Czech Republic, Denmark, France, Germany, Greece, 

India, Iran, Israel, Italy, the Netherlands, Poland, Puerto 

Rico, Serbia, Slovakia, South Africa, Spain, Switzerland, 

Chinese Taipei og Ukraine 

- ”Og vi spiller selvfølgelig for at vinde guld”, siger en 

spændt Mikkel med et smil på læben, “men det bliver svært 

mod så store nationer indenfor Volleyball, der jo er verdens 

største sportsgren”. 

Stor begivenhed for lille skole 

Det er efterskole leder, Flemming West, der sammen med 

træner Anders Lund, står i spidsen for projekt VM. Skolen 

har netop sendt et superprofessionelt prospekt ud, hvor hver 

enkelt spiller præsenteres med foto. 

- Det er en stor begivenhed for en lille skole. Og for at klare 

dette søger vi i øjeblikket sponsorer til 190.000 kroner, og 

derudover arbejder vi på flere events, der kan være med til 

at skaffe penge til turen forklarer Flemming West. 

Det største problem lige nu er at samle pengene sammen, 

drengene har lige fra starten været klar over at det er et ansvar, 

der ligger på deres skuldre, og at der skal arbejdes hårdt. 

Drengene skal sælge sig selv: 

- Deltagelse i VM er ikke en udgift, som en almindelig 

folkeskole kan påtage sig. 

- Vi skal tænke anderledes og kreativt, siger Anders Lund 

om økonomien og fortsætter, heldigvis bakker forældrene op. 

Der er tre indtjeningsmuligheder 

for drengene; 

De kan sælge sig selv til 

private sponsorer. De kan 

sælge annoncer til et magasin, 

vi udgiver i forbindelse 

med VM. Endeligt sælger 

drengene en del lodsedler i 

foråret, hvor de tjener penge 

ved salget, siger Anders 

Lund. 

Efterskolen har oprettet 

en hjemmeside til formålet, 

hvor det er muligt at følge 

drengenes vej til Kina, og 

hvor man kan læse om de 

forskellige spillere, Linket 

findes på ISI.dk 

GASOLIN PÅ 

FRIMÆRKE 

Lyttere på P4 har hos værten Alex Nyborg Madsen i samarbejde 

med Post Danmark haft en konkurrence kørende, som 

startede 1. Marts 2010 om hvilket dansk pladecover fra de 

sidste 50 år der var det bedste. Vinderen udkommer så som 

frimærke den 28. April 2010. 

Gasolin 3 vandt og vil blive foreviget med 80.000 frimærkehefter. 

Forsiden på Gas3 er den, hvor en yngre, ret veldrejet 

kvinde står med indkøbsposer i favnen og trusserne nede 

om anklerne midt i trafikken. I sandhed ikke nogen ønskesituation 

! 

Billedet er ikke oprindeligt lavet som cover, men er et 

maleri, der hænger eller hang i Andys Bar i det indre København. 

Kim Larsen med og uden Gasolin var absolut favorit 

til at vinde konkurrencen, idet han havde hele 2 covers med 

i opløbet, i og med at han også havde sin soloplade ”Værsgo” 

med i opløbet. 

Selvom Kim Larsen er flyttet til Odense, så er resten af 

bandet stadig hjemmehørende her i bydelen. Så vi i redaktionen 

ønsker Til Lykke ! 

Åbningstilbud 

Kirsten Widding 

Farvning af vipper og bryn 

inkl. Retning 

145,- 

(normalpris 290,- Tilbud gælder indtil 30. april 2010) 

Live på Fingerbøllet, Wildersgade 39, København K 

Fredag 30. April 2010 kl. 22.00 Entré kr. 50,- 

Hudpleje med fokus på resultatet. 

v kosmetolog Mille Marie Mouritsen 

Torvegade 34A, 1400 Kbh. K tlf.: 27371212


And All That Jazz..... 

Overraskelsernes tid er ikke 

slut - og slet ikke i Sofies 

Jazz Klub - en række af 

orkestrene i marts blev - 

pga “smuttere” i bookingen, 

familiære begivenheder mm 

noget andet end det annoncerede: 

f.ex. gik der koks 

i RMC-Youth-konceptet. I 

stedet kom den spændende 

unge New Orleans-trompetist, 

David Dunbar, ledsaget 

af tre fremragende russiske 

musikere, der ku´ spille 

klezmer, så englene sang. 

Davids baggrund er næppe 

klezmer - men godt lød det. 

Næste koncert var med Anders 

Mogensen trio - og de 

kom alle sammen! Vel sammenspillede 

- lige i skabet! 

Så skulle det have været 

Deodato Sequir Group - men 

Deodato var anderswo engagiert 

- så vi fik Rasmus 

Lund på trommer i stedet 

- og en fantastisk oplevelse 

- World Music, fusionsjazz 

- det ska´ vi ha´ en anden 

gang! 

Og så havde vi iøvrigt en 

fed jam - mange tilhørere 

- mange musikere - så det 

gentager vi også! 

April byder på mange ting 

- spændende - afvekslende - 

overraskende. 

Efter veloverstået 

påske, 

begynder vi 

igen. Søndag 

11. april er der 

tryk på igen : 

Tomas Franck 

Special Quartet. 

Som det er 

Tomas´ vane, 

ved vi ikke endnu, hvem 

der denne dag vil være den 

optimale kombination. En 

godt gæt er Carl Winther på 

piano, Daniel Franck på bas 

og Jeppe Gram på trommer - 

men - vi får se, hvad der sker. 

18. april (Dybbøldag!) fortsætter 

vi med et fremragende 

bud fra den yngre jazz - 

Marko Martinovic Kvintet 

, fremragende musikere 

med stor gennemslagskraft 

- smæk for hele skillingen! 

25. april kommer Marko 

Martinovic igen og styrer 

en af vore gode jams, som 

sædvanlig ledsaget af en 

fremragende rytmegruppe. 

Husk hornet, hvis du ellers 

kan spille på det! Og 

iøvrigt - har du 

lyst til at spille 

med - så forefindes 

klaver, 

bas , trommer 

og sanganlæg. 

Og som sædvanlig 

foregår 

det hele på 

Sofiekælderen, hvor man 

slippes ind mod erlæggelse af 

en flad 50 ér. (30,- hvis du er 

medlem at jazzklubben eller 

studerende). 

Og - det er søndag kl. 15 - 

hver gang. 

Tekst og foto: Sofie 

En Jam - Morten med sit “følehorn” - i 

baggrunden Joel Illerhag ved bassen 

Anders Mogensen i dyb 

koncentration - trommer er et 

instrument, man spiller på! 

Så var der klezmer - i midten trykker David 

Dunbar den af! 

21. marts fik vi World Music - men især ungdommelig, 

energisk fusionsjazz 

LOPPEN 

CHRISTIANIA 

En tilskuer gjorde sig bemærket... 

Henefter Christianshavneren.......... 

Velkommen på vor 

hjemmeside 

www.galeriehelth.dk 

TORSDAG 01.04 KL.21.00 

KAKI KING 

FREDAG 02.04 KL.21.00 

COPENHAGEN SKA CONVENTION: 

PAULINE BLACK (UK) + THE CAROLOREGIANS (B) 

BLASTER MASTER (SF) + TEKNISK UHELD 

LØRDAG 03.04 KL.21.00 


LEO & THE LINEUP + THE SKANDALS 

SØNDAG 04.04 KL.21.00 


FURILLO + THE BUSTUPS (S) + YARDSHAKER 

CHAKAWOO + REDLIGHT RUMBLE + PIXLIPS 

DELETED SCENES + SKALOOT 

MANDAG 05.04 KL.21.00 

CRYSTAL ANTLERS 

BLACKLIGHTWHITELIGHT 

FORSALG 100KR 

ENTRÉ 60KR 

ENTRÉ 60KR 

ENTRÉ 80KR 

FORSALG 100KR 

TORSDAG 08.04 KL.21.00 

ENTRÉ 50KR 

GROTÆSK + BOLVÆRKET 

FREDAG 09.04 KL.21.00 

STERLING 

LØRDAG 10.04 KL.21.00 

FORSALG 100KR 

LOPPEN & DOOMED DENMARK PRÆSENTERER: 

DEATH ROW (US) 

CHURCH OF MISERY 

DEATH RIDES A HORSE 

SØNDAG 11.04 KL.21.00 

MUMFORD & SONS 

TIRSDAG 13.04 KL.21.00 

EYEHATEGOD (US) 

TOTIMOSHI 

(US) 

ONSDAG 14.04 KL.21.00 

DESCENSUS 

NO KIDS 

ZYWIOLAK 

CLAUS TOFT 

(US) 

+ DEAD INSTRUMENT 

FATSO JETSON 

TORSDAG 15.04 KL.21.00 

DEERHOOF (US) 

SHOUT WELLINGTON AIRFORCE 

FREDAG 16.04 KL.21.00 

ARTILLERY 

LØRDAG 17.04 KL.21.00 

SØNDAG 18.04 KL.21.00 

MOUNT EERIE 

EMANUEL AND THE FEAR 

TIRSDAG 20.04 KL.21.00 

VALRAVN 

ONSDAG 21.04 KL.21.00 

HAYSEED DIXIE 

FREDAG 23.04 KL.21.00 

SIEVERT HØYEM 

(US) 

FORSALG 90KR 

(JAP) 

UDSOLGT! 

(UK) 

FORSALG 120KR 

ALCOHOLIC FAITH MISSION 

(CAN) 

MANDAG 19.04 KL.21.00 

CHRISTER KNUTSEN (N) 

LØRDAG 24.04 KL.21.00 

KCL FEAT. MC TIA + ALLIANCEN 

DEE PEE + GALSKABET 

TIRSDAG 27.04 KL.21.00 

THE CHARIOT 

IWRESTLEDABEARONCE 

THE EYES OF A TRAITOR (UK) 

H2O 

(P) 

ONSDAG 28.04 KL.21.00 

(US) 

PARASIGHT 

TORSDAG 29.04 KL.21.00 

A PLACE TO BURY STRANGERS 

FREDAG 30.04 KL.21.00 

LANGHORNE SLIM 

(UK) 

(US) 

(US) 

(US) 

(US) 

FORSALG 120KR 

FORSALG 150KR 

FORSALG 100KR 

ENTRÉ 70KR 

FORSALG 120KR 

ENTRÉ 60KR 

(US) 

FORSALG 100KR 

FORSALG 150KR 

FORSALG 140KR 

(N) 

ENTRÉ TBA 

FORSALG 100KR 

FORSALG 130KR 

FORSALG 100KR 

(US) 

FORSALG 100KR 

(US) 

FORSALG: WWW.BILLETLUGEN.DK & FONA 

KONCERTEN STARTER EN TIME EFTER DØRENE ÅBNES! 

RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES 


Kanal 

Radio Bluestime 

Hver mandag 18-19.30 

98,9 mhz og 98,8 hyb 

April 2010: 

Mandag 5.4 : Ingen 

udsendelse – vi kommer 

helligdagen 

i hu. 

Mandag 12.4: 

Koncertaktuel: T-Birds, 

Magic Slim m.m. 

”Mashed Potato 

Twist” og andet blå tråd fra 

1960’erne. 

Hans Knudsen + Dr. Jive. 

Mandag 19.4: Lunns 

Corner: Banjo og andet 

godt - 

Otis Taylor, Corey Harris 

m.fl. 

V/Morten Lunn. 

Mandag 26.4: Panilds 

festivalkalender 

V/ Troels Panild.

24 

Christianshavneren, nr. 3, April 2010 27. årgang 

Nyt fra Lokalrådet 

Marts-april 2010 

Igen hemmelige planer for vores bibliotek? 

Lokaludvalget indbyder til møde den 7. april om sammenlægninger på biblioteks og kulturområdet. 

Det er et spændende møde som vi opfordrer mange til at komme til. 

Rygterne er bl.a., at en lukning af vores bibliotek igen er i spil – af sparehensyn. Kom og hør 

og deltag i debatten om bydelene og kulturen! Læs mere om mødet andetsteds i avisen! 

Foto: Mortan Konoy Jakobsen 

Den grønlandske fangerstatue på Torvet blev pyntet i pink i anledningen Kvindernes 

Kampdag 8. marts. Man kan umiddelbart sige, at det synes at være en lidt ubekvem 

klædning at have på, når man er en stolt fanger, som synes at overholde sin traditionelle 

rolle som forsørger for sin familie i det tidligere grønlandske samfund. Heldigvis 

for den flotte fanger, så var pynten kun til låns og han er tilbage i sin beskedne, 

men velfungerende dragt bestående af vandtæt anorak, bukser og kamikker, altsammen 

af grundigt forarbejdet sælskind. Ja, så omhyggeligt har kunstneren Svend Rath 

sack skabt sine fine statuer af grønlændere i forskellige funktioner, at man på trods 

af, at statuerne er lavet i bronze, sagtens kan se dem lyslevende for sig i sælskind og 

for kvindefigurernes vedkommende med uloen, flænsekniven, i hånden. Det er godt, at 

vi har disse statuer på Torvet, som dels kan minde os om det tætte bånd, der er mellem 

Grønland og Christianshavn og dels skaber en dejlig “hjemlig” stemning på det 

kaotiske Torv. 

-red 

Europa Nostra prisen 2010 

går til 

filminstruktør Nils Vest 

Broplanerne og modstanden lever stadig 

Kommunen har modtaget hundredevis af indsigelser mod lokalplanforslaget om at hindre 

sejladsen og dermed ødelægge Christianshavns Kanal som levende havn. 

Fælles for alle er, at de indstændigt advarer politikerne mod at tage en beslutning som de 

kommer til at fortryde. Læser man indsigelserne ser man at de ikke domineres af ”forkælede 

bådejere” som enkelte tror. Det er er almindelige christians havnere og københavnere samt 

turister som nyder kanallivet, når de besøger byen. 

Strider mod fredningen 

Efter lokalrådets opfattelse strider broplanerne mod den fredning som siden 1960’erne har 

beskyttet kanalerne mod opfylding og andre tiltag som vil ødelægge sejladsen og miljøet. 

Det fremførte vi, sammen med mange andre, på et møde med Fredningsnævnet den 4. marts. 

Hvad sker på Christiania 

Vi er glade for at Christiania har besluttet at styrke deres deltagelse i lokalrådet. På 

vores seneste møde fortalte et af medlemmerne fra Christianias kvindegruppe om deres 

konstruktive arbejde og forsøg på trin for trin at opbygge sammenhold og skabe energi 

og styrke for fredelige løsninger. I lokalrådet håber vi på at vi, sammen med andre gode 

kræfter, kan hjælpe en lille smule. 

Busslusen i gang igen … 

Med lidt problemer af og til er busslusen tilsyneladende i gang igen. Kommunen siger de har 

forbedret teknikken, overvågningen og evnen til at ”rykke ud” hurtigt, når der er problemer. 

De har også bedt politiet om at være synlige i området. Kørsel gennem busslusen uden licens 

er ´”rød-kørsel” og koster klip i kørekortet. Lokalrådet X’er fingre igen. 

Besøg vores hjemmeside www.christianshavnslokalraad.dk og læs om vores aktiviteter. Vi 

kan også kontaktes via formanden, Jane Lytthans, på telefon 3254 9226. Lokalrådsmøderne 

er åbne og holdes kl. 19:00, se mødested og dagsorden på hjemmesiden. 

Superbrugsen 

Christian tør godt love 

frost lidt endnu! 

2 stk. 

frosne svinemørbrad 

1 stk. 

frossen lammekølle 

60 kr. 

120 kr. 

Filminstruktør Nils Vest er blevet 

tildelt den ærefulde Europa Nostra 

bevaringspris for sit arbejde med 

arkitekturhistoriske film og for sin 

utrættelige kamp for at bevare gamle 

bymiljøer. 

Europa Nostra er den europæiske 

paraplyorganisation for 250 frivillige og 

aktive bevaringsorganisationer fra hele 

Europa. Den samler og repræsenterer 

de europæiske bevaringsorganisationer 

i forhold til internationale myndigheder 

som f.eks. EU, UNESCO og Europa 

rådet. Europa Nostra Danmark har 

indstillet Nils Vest til den fine pris, der 

uddeles i juni måned i år ved Europa 

Nostras generalforsamling i Istanbul. 

Nils Vest er den eneste danske 

prismodtager i år men Danmark er 

tidligere tildelt flere priser. 

Foto: William Vest-Lillesøe 

Nils Vest har lavet mange film om den 

bygningshistoriske kulturarv f. eks. 

”Himmelstigen”, ”Arkitekten, der blev 

væk”, ”Vor Frue Kirke”, ”Erik Hansen 

og Marmorbroen”, ”Rosenborg” og i 

2010 en film om Martin Nyrops rådhus i 

Københavns centrum. 

Udover at lave film om arkitekturhistorie 

har Nils Vest været involveret i mange 

kampe for at bevare de gamle miljøer. 

Han har blandt andet forhindret nyt 

skæmmende byggeri ved Holmens Kirke 

og har i 30 år kæmpet for bevarelsen af 

det enestående miljø på Christiania. 

Sidst på foråret bliver der premiere i 

Grand biografen på hans nyeste værk, 

”Et rådhus til alvor og fest”. 

1 pk. 

frosne lammekoteletter 60 kr. 

1 pk. 

frosne lammeschnitzler 60 kr. 

2 pk. 

frossent hakket lam 

10-12% 50 kr. 

Vægt mellem 550 - 1800 gr 


Torv

Christianshavneren nr. 3 / April 2010 13

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?