side 14-15 kirsten - Christianshavneren

14 Christianshavneren nr. 4 / maj 2004

Christianshavneren nr. 4 / maj 2004 15 

Prædikantliste 

1.5 kl.12 Dåbsgudstjeneste Ida Brandt 

2.5 kl.10 3. søndag efter Påske Ida Brandt 

7.5 kl.11 St. Bededag - Konfirmation Ida Brandt og 

Lene Matthies 

9.5 kl.10 4. søndag efter Påske Mogens Hansen 

15.5 kl.12 Dåbsgudstjeneste Mogens Hansen 


20.5 kl.10 Kristi Himmelfartsdag Ida Brandt 


30.5 kl.10 Pinsedag Ida Brandt 

31.5 kl.10 2. pinsedag Mogens Lindhardt 

Kristi Himmelfarts- 

Kristi Himmelfarts Dag d. 20. 

maj går vi efter gudstjenesten 

i Vor Frelsers Kirke til Nord- 

Årets skovtur 

Menighedsplejens skovtur 

finder sted tirsdag d. 1. juni 

med afgang fra Christians 

Kirke kl. 9.00. Turen går til 

Sydsjælland, hvor vi bl.a. 

besøger sporvejsmuseet på 

Skjoldnæsholm. Turen koster 

atlantens Brygge, hvor vi 

kr. 150,- inkl. frokost. Tilmelding 

senest torsdag d. 

6 maj til Anne Knudsen, 

Vor Frelsers Kirke 

Bryllups-reportage 

Fra det bryllup, som ikke fandt sted i Vor Frel- 

Fredag 14. maj 2004: Nationen 

- og Christianshavn - var på 

den anden ende. Mary og 

Frederik skulle giftes - og det 

i Vor Frelsers Kirke. I dagens 

anledning stod Christianias 

Pigegarde selvfølgelig vagt 

ved kirken og hilste venligt 

på Europas kronede hoveder, 

som de arriverede. 

Tiden gik, og folket blev 

utålmodigt. Mary og Frederik 

måtte godt snart komme. 

Endelig sås en Christianiacykel 

- i høj fart (selvfølgelig) 

– på vej over Torvegade. Det 

var Frederik asende og masende 

og Mary siddende 

Forårskoncert 

Onsdag 5. maj kl.17: 

Ffyraftenskoncert med 

nede i kassen i fin hvid 

kjole vinkende til alle. 

Hurra, råbte folkemængden. 

Hurra. Så ind i kirken 

og op af gulvet... op og 

sige ja. Det gik fint, præsten 

sagde de rette bevingede 

ord, musikken var 

smuk og Mary småsnøftede. 

Frederik lavede 

nærmest kænguruhop af 

bar begejstring på vej ud - 

ud til folkets hyldest. Og 

det blev til endnu mere 

hyldest og kys, for selvfølgelig 

kørte Metroen heller 

ikke den dag. Så Frederik 

måtte op på cyklen igen, 

og de nygifte skyndte sig 

hjem til Amalienborg og 

maden, der næsten var 

blevet kold. 

Svanerne kommer 

tekst og fotos: 

anvar tollan 

Christians kirke 

Gudstjenester 

Søndag den 2. maj kl. 10 

F. Pless 

3. søndag efter Påske 

Fredag den 7. maj kl. 10 

F. Pless 

Store Bededag og konfirmation 


F. Pless 

4. søndag efter Påske og 

konfirmation 

Søndag 16. maj kl. 10 

Jesper Mønsted 


Torsdag den 20. maj 

Kristi Himmelfart 

OBS i Vor Frelsers 


L. Matthies 



F. Pless 

Pinsedag 

Mandag den 31. maj kl. 10 

L. Matthies 

2. Pinsedag 

Søndag den 6. Juni kl. 10 

F. Pless 

Trinitatis søndag 

Et svanepar har bygget rede på en flåde et meget trafikeret 

sted i kanalen. Det er blevet til 8 æg i et par omgange. 

Svanefar jager med flid ænder væk, hvorimod blishønsene, 

der normalt kun besøger os i meget kolde vintre, får lov til at 

holde vagt ved reden. Spændende om det går godt. 

Hver torsdag kl. 12.30: 

Nadverandagt, dog ikke 17. Juni – 12. august 

Hver fredag kl. 8.15: 

Morgenandagt, dog ikke 17. Juni – 12. august

16 Christianshavneren nr. 4 / maj 2004 

kort om kunst … 

ved anvar tollan 

Tanwir Ahad 

Galleri Bomhuset 

Galleri Bomhuset, Amagerbrogade 16 A, udstiller i øjeblikket 

bl.a. Fællesværker af Rolf Munck Petersen og Frodo 

Mikkelsen til søndag 9. maj (fernisering fr. 30/4 kl. 18-21), 

og ellers åben hver dag mellem 14 og 17. 

Der gøres i øvrigt opmærksom på, at de sædvanlige åbningstider 

fremover er suppleret med aftenåbent om torsdagen, 

altså 14-20. Fre,lø,sø stadig 14-17. 

De to aktuelle kunstneres fællesværker er blevet til i en 

slags protest mod alt den MIG, MIG, MIG og egoisme, som 

florerer i kunst-verdenen nu om dage. Rolf er studerende 

ved Kunstakademiet og debuterede på Kunstnernes 

Efterårsudstilling 2002, Frodo er autodidakt og debuterede 

samme sted 2001. 

Den christianshavnske kunstner Tanwir Ahad, som 

udover at male på hjemmebane i Dronningensgade er med 

i kunstnersamarbejdet og atelierfællesskabet Rørholmsgade, 

udstiller i Runde-taarn. Her viser de fleste kunstnere 

og kunsthåndværkere fra Rørholmsgade udvalgte værker 

i anledning af fællesskabets 10 års jubilæum. Der var 

festlig fernisering i Rundetaarns Bibliotekssal 17. april, 

og der blev også solgt en del værker lige fra start. Udstillingen 

varer til og med søndag d. 23. maj. Ma-lø 10-17, sønog 

helligdage 12-17 

I Dansk Arkitekturcenter, Gammel Dok, kan man endnu 

nå at se udstillingen Haverne på 5. sal – boliger i Ørestad 

Nord, de 5 forslag til fremtidens danske boligform, som 

deltog i konkurrencen om byggeriet af 112 almene boliger 

til FSBbolig i den såkaldte ”boligslange” i Ørestad Nord. 

Byggeriet af vinderprojektet igangsættes allerede 5. maj 

(forventes afsluttet 1. dec. 2005). Udstillingen varer til og 

med søndag d. 9. maj, og vi stifter bekendtskab med et 

konkret eksempel på en helt ny udvikling inden for alment 

boligbyggeri. 

Der tilstræbes fleksibilitet og tilpasning til den enkelte 

lejers behov. Vinderprojektet har altaner til begge sider, 

let flytbare skillevægge, energibesparende løsninger m.m. 

De fremtidige beboere kan for eks. frit vælge, hvordan deres 

køkken skal opbygges og indrettes, og denne tætte dialog 

mellem beboere og bygherrer er udtryk for nye samarbejdsformer 

i byggebranchen. 

Direktøren for DAC Kent Martinussen siger, at dette 

byggeri i Boligslangen helt sikkert peger på en af fremtidens 

projektformer, dels fordi det giver beboerne indflydelse 

på indretningen af deres egne boliger, men også fordi 

der er lagt op til partnerskaber mellem arkitekter, ingeniører 

og entreprenører, hvilket er helt grundlæggende for 

byggeriets kvalitet, effektivitet og fornyelse i dag. 

DAC har i øvrigt to udstillinger fra 28. maj og sommeren 

over, om C. F. Møller Arkitekterne, Danmarks ældste tegnestue, 

og om 9 internationale stjernearkitekters visionære 

projekter i Danmark, bl.a. Norman Foster (det ny 

elefanthus i Zoo) og Jean Nouvel (DR’s nye koncertsal i 

Ørestaden). Åbent hver dag 10-17. 

Frederiks Bastion viser computergrafik. 20 nordiske 

grafikere udstiller i Den 3. Grafiktriannale, som præsenterer 

mere end 100 værker inden for et bredt grafisk og motivisk 

spekter. Kan ses fra ferniseringen 29/4 kl. 15-18, og 

maj til 27. juni. Der vil være billeder, skulpturer, film, 

teater, live musik og meget, meget mere samt blive afholdt 

workshops og dialogmøder med fællestitlen: Hvad 

kan Danmark lære af Christiania og hvad kan Christiania 

lære af Danmark?—— men læs meget mere udførligt om 

det andet steds her i avisen—— 

De store forventninger skal dog ikke skygge for de tre 

aktuelle udstillinger i øjeblikket, som er en helt speciel 

kunstnerisk oplevelse. ”Mellem fredag og mandag” er en 

festlig installation af Mette Vangsgaard, der har skabt en 

campingplads med miniaturecampingvogne, legeplads, 

biler og telte i keramik i korrespondance med et par store 

malerier – en underfundig fortolkning af mange danskeres 

fritid. ”Respektive dage…” er Kristian Devantiers bud på 

Byttelejlighed på Christanshavn 

Haves: Dejlig lys 3 værelser 100 kvm, 

nyere ejendom med elevator 

Leje kr. 7.600,00 + forbrugsafg. 

Ønskes: min. 2 værelse ca. 70 kvm. 

Gerne ved kanal eller vold. 

Tlf.: 30 54 42 92. 

frem til 11. juni. Åbent 12-17, onsd. til 19, mand. lukket. 

Galerie Helth bygger om og har flyttet galleriets grafiske 

afdeling frem i forhuset. Det fejrer man ved at give op 

til 50% afslag på signerede farvelitografier & linoleumssnit 

af husets kunstnere. Der er værker af bl.a. Heerup, 

Warhol, Jorn, Bille, Nash, Egill Jacobsen, Per Kirkeby, Ib 

Geertsen, Walasse Ting, Pierre Alechinsky, Carl-Henning 

Pedersen og Bjørn Nørgaard. Tilbuddet varer til og med 

lørdag d. 15. maj. Åbningstiderne er fr. 14-18, lø. 12-16 og 

eft. aftale på 32969515. 

Også Overgaden bygger om. Her indrettes en reception 

samt biograf i nederste etage, og der bliver rigtig flot til 

modtagelsen af de mange deltagere i den kommende store 

udstilling ”Christiania Oven Vande” som afvikles fra 21. 

ÅBENT HUS 

Keramikværkstedet 

Wildersgade 51 

10-17 

Lørdag 29/5 

Tegning Kristian Devantier 

foto: anvar tollan 

at skildre mennesker i afgørende øjeblikke i sine malerier, 

der har en enkel – måske naivistisk – form, og så er omgivet 

af tegninger med grupper af mennesker i en eller anden 

situation, meget omhyggeligt udført, men som man frit 

kan give sin egen fortolkning. ”prik, prik, streg…” kalder 

Ida Ferdinand sin udstilling, og den består faktisk af prikker 

og streger. Installationen er en hel væg med blodrød 

baggrundsfarve, hvor fra 5000 prikker boltrer sig, så det 

flimrer for øjnene – det hele dog stramt systematisk. På 

den modsatte væg er der så farverige striber, og med mellemrum 

belyses en del af installationen med en skiftende 

diasprojektion. En mærkelig og udfordrende rumoplevelse. 

Alle tre udstillinger giver beskueren et ganske særligt 

input. 

Salg af keramik 

Lotte Kohl 

Cheva From 

Alikka Garder 

Marianne Nielsen

Christianshavneren nr. 4 / maj 2004 17 

Gallopperiet 

- Stadens Museum for Kunst 

Diasprojektion af Ida Ferdinand 


Nordatlantisk Brygge byder på ”Lobster or fame” til 

27. juni. Det er ikke et tilbud fra restaurant Noma på 

stedet, men en udstilling af plancher, musikvideoer og genstande 

fra den islandske gruppe Bad Taste(Smekkleysa)’s 

16 år lange historie. I forbindelse med udstillingen arrangeres 

koncerter, happenings og foredrag. Der er helt sikkert 

noget at hente der – især for den yngre generation. 

I afvigte måned havde Bryggen stor succes med sine udstillinger 

af dels islandske malerier fra private samlinger 

i Danmark, dels om Fangstkultur i Vestnorden. Den førstnævnte 

er nu på vej til Island, hvor den kan (gen)ses fra 22. 

maj til 20. juni. 

Meldahls Smedie 

Her et af Bodil Rosenbergs malerier 


Stoleopstilling på Akademiets 250 års jubilæumsudstilling i Meldahls Smedie - måske 

fra deres permanente udstilling „udvalgte Stoletyper“ 

Meldahls Smedie på Holmen havde også et tilløbsstykke, Kunst-akademiets Arkitektskoles 

udstilling i anledning af 250 års jubilæet. Den var meget omfattende – meget, 

meget velbevogtet, aflevering af tasker m.m., men til gengæld gratis, så rigtig mange 

kunne frekventere de 250 år flere eller adskillige gange. Det havde også været umuligt at 

kapere ved blot et enkelt besøg. 

De aktuelle udstillinger er ”Nye boligområder” til 7. maj og ”Studietur i Finland” 6. 

maj til 4. juni. Begge alle hverdage 10-17 og med gratis adgang. Den permanente udstilling 

”Udvalgte Stoletyper” kan beses efter aftale med Dan Swarth på 32 68 63 12. 

Nu vises maleren Bodil 

Rosenbergs nye malerier på 

en udstilling med den aktuelle, 

kontroversielle, specielle 

titel ”Den Tasmanske 

Prinsesse”. I disse billeder 

er kunstnerens normalt abstrakte 

form ændret, det figurative 

er blevet fremtrædende, 

fordi der er taget udgangspunkt 

i en historisk 

beretning om den tasmanske 

prinsesse Truganini, 

datter af høvdingen for 

Lulyequonny-folket. Hun 

døde som den sidste indfødte 

tasmanier i 1876. 

Kolonisterne fik på en menneskealder 

udryddet den 

oprindelige befolkning, måske 

et af ”verdens grundigste 

og hurtigste gennemførte 

folkemord” skriver 

Bent Petersen i North - Information 

294/2004. Rosenbergs 

malerier er som 

altid gennemarbejdede med 

farven pålagt i flere lag. 

Der afholdes i forbindelse 

med udstillingen, som har 

fernisering kl. 16-19 onsdag 

d. 5. maj, vores danske befrielsesdag, 

foredrag torsdag 

d. 13. og onsdag d. 26. 

maj kl.19 ved Ole Stig Andersen 

om Prinsesse Tru- 

Maleri af Kristian Devantier i „Overgaden“ 

1916 

grundlagt 

ganini og det Tasmanske folkemord. 

Udstillingen varer 

til og med søndag d. 30. maj, 

1.pinsedag. 

FORÅRS 

TILBUD 

2 PAR 

699,- 

Køb buksen her - tilpasning straks 

MAPS ANTIK/MODERN 

Samlerting 

Prinsessegade 18 kld. - 1422 K 

Strandgade 34 - 1401 Kbhv K 

Tlf.: 32 54 19 03 

Parkering vis-a-vis Udenrigsministeriet


Debatten: 

Rådet for Bæredygtig Trafik 

arrangerede en debat i 

Vesterbros Kulturhus den 

24. marts. Panelet bestod af 

Niels Vestergaard, Vesterbro 

Trafik- og Byrumsgruppe, 

Morten Lind, Christianshavns 

Lokalråds Trafikgruppe, 

Marianne Thorsen, 

Grøn Trafik i Bycirklen, Frederikssund, 

Jørgen Birk 

Mortensen, Det Økonomiske 

Råds formandskab og Kaj 

Jørgensen, Rådet for Bæredygtig 

Trafik. 

En vision består af 3 dele: 

håb om bæredygtighed, kritisk 

tænkning og politisk 

vilje. 

Da ingen af de inviterede 

politikere var mødt frem, 

havde visionerne den aften 

dårlige betingelser. 

Niels Vestergaard mener, 

at København skal have et 

letbane-system suppleret 

med servicebusser i bydelene. 

En letbane kan sammenlignes 

med en Højklasse 

sporvogn. I Malmø 

kører i dag eldrevne servicebusser. 

Der skal bruges 

både gulerod og pisk. Guleroden 

er at det er attraktivt 

at køre med det offentlige, 

og pisken skal være bompenge. 

HUR er i dag indirekte 

valgte politikere, hvilket 

er udemokratisk. Han 

mener at de ansvarlige i 

fremtiden skal være direkte 

valgte. 

Hvorfor skal bilen holde 

lige udenfor hoveddøren, når 

der er 2-3-400 meter til nærmeste 

busstoppested? 

Visioner for HT-områdets trafik 

Letbane i Strassbourg 

Morten Lind fortalte om 

Lokalrådets og egne visioner 

for Christianshavn. Der 

skal være fokus på de overordnede 

veje Torvegade og 

Prinsessegade. Alle gader 

undtagen Torvegade skal 

have 30 km fartbegrænsning. 

Der skal være lokale 

servicebusser, og man skal 

regulere parkeringsproblemet. 

De 30 km/timen vil give 

meget større sikkerhed, 

mindre støj, mindre forurening 

og mindre gener for bilisterne. 

Bilerne stjæler byrummene 

og skaber barrierer i 

byen. 

Hvorfor skal der ifølge 

lokalplanerne være 1 P- 

plads per bolig både på 

Christianshavn og i Allerød? 

Marianne Thorsen fortalte, 

at når man læser 

HUR’s visioner for trafikken, 

så kan man være meget 

enig. EU-kommissionen 

har en temastrategi for 

bymiljøet, hvor byforvaltning, 

transport, byggeri og 

byplanlægning skal være 

bæredygtigt. I praksis viser 

det sig desværre, at de ikke 

lever op til egne mål, da 

bl.a. kassetænkningen 

kommer i vejen i HT-området. 

Kommunerne vil 

gerne have motorveje, for så 

skal staten betale! 

HUR er ved at lave elektroniske 

trafikbetalingskort 

til roadpricing i den 

kollektive trafik. Hvorfor er 

det ikke en skattestigning? 

Uffe Jacobsen mener at 

man skal gøre sig klart, 

hvor megen mobilitet der 

skal være for de, der ikke 

kører bil (unge, gamle, 

harter for Fremtidens Christiania - debat 

Charteret blev officielt overgivet 

til politikerne på et 

fyraftensmøde i Supertanker, 

Strandgade 100B tirsdag 

den 30. marts. Til stede 

var Bine Seifert, Christiania, 

Jacob Reddersen, repræsentant 

for Christianias 

advokater, Frank Hedegaard, 

SF, Borgerrepræsentationen, 

Monica Thon, R, 

Borgerrepræsentationen og 

Martin Geertsen, V, Kulturog 

Fritidsborgmester i København. 

Arrangørerne var 

Supertanker og PlaNet. 

Jacob Reddersen oplyste, 

at hvis man ændrer i boligmassens 

ejerforhold, så ændrer 

man også menneskene. 

I Sydhavnen kan et hus i en 

haveforening i dag sælges 

for ca. 2 mill. kr. Det betyder, 

at de oprindelige fantaster 

og skæve eksistenser 

forsvinder. Til gengæld 

giver det et pres på 

kommunen, som nu skal 

finde andre boliger, som de 

kan betale. Kort sagt: 

”Ejendomsretten er afgørende”. 

Bine Seifert talte med 

hjertet, for som hun sagde 

”man er ikke Christianit 

for sjov”. ”Jeg ved godt, 

hvor jeg skal normaliseres 

hen”. 

De 30 huse, der skal forsvinde 

er ikke bare 30 huse 

men 30 familier og mennesker, 

og hvad er markedsværdien 

på hjerteblod.” 

Christiania er en 

overskudsforretning, og 

måske er eksperimentet 

lykkedes for godt, fordi man 

har bevist, at man kan leve 

i et samfund uden politikere 

og beslutningstagere. Er det 

en trussel mod politikerne? 

Martin Geertsen mener, at 

der er nogle interessante 

byrum i Christiania, og 

Christiania er et godt kulturelt 

væksthus. Han mener, 

at en fondsmodel kan 

blive for lukket, og måske er 

en område-andelsmodel 

bedre? Kommunen må tage 

sig af ”sociale og skæve eksistenser”. 

Man kan også 

lave nye institutioner på 

Christianias område. Martin 

Geertsen undrede sig 

over, at man hele tiden talte 

om at Christiania bliver lukket. 

Han accepterer hverken 

debatformen eller brugen af 

ordet ”normalisering”. 

Geertsen finder bulldozer 

retorikken overdreven. ”Ingen 

ønsker at bruge den metode”, 

sagde han. Han fortsatte 

med at fortælle, at 

Venstre vil foreslå regeringen 

at gennemføre områdescenariet, 

økonomiske støtte- 

og garantiordninger så 

folk kan blive boende og gennemførelse 

af et andelsboligprincip. 

Han afviste 

kategorisk Christianias fire 

krav, og fremførte, at vandene 

vil skilles ved valg af 

styreform. 

Monica Thon udtalte, at 

kommunen nu kan stå som 

et kærligt fejeblad og hjælpe 

christianitterne op, for hun 

ser ingen fremtid for Christiania, 

desværre. Hun 

talte meget tragikomisk. 

”Regeringen har besluttet at 

tage livet af Christiania – 

ikke ved halshugning, men . 

. .” sagde hun. 

Arkivfoto 

handicappede, syge og fattige). 

Det er også socialpolitik. 

I Ikast har man i dag gratis 

busser, for det offentlige 

betalte i forvejen 95%, så 

administrationen af betaling 

slugte resten. Hvilken 

by vil vi have? Der skal bl.a. 

tages beslutning om 

sikkerhedsniveau, støj, forurening 

og P-pladser ved ens 

bopæl. Der mangler undersøgelser 

om folks transportproblemer. 

Det svageste 

led vil altid bestemme om 

man kører i bil. Det kan 

f.eks. være tidsfrister på arbejde, 

i institutioner og i 

Frank Hedegård mener, at 

statsmagten nu bestemmer 

og ikke følger Københavns 

kommunes værdigrundlag. 

Christiania har bl.a. vist 

hvordan socialcentre kan 

fungere bedre. Hvis 

Christia nitterne må flytte, 

så må kommunen hjælpe så 

godt man kan. Genhusning 

af 500 christianitter vil være 

en uoverkommelig opgave 

idet boligkøerne allerede er 

meget lange og udbuddet af 

boliger til overkommelige 

priser lille. 

butikker 

Jørgen Birk Mortensen 

var fortaler for Roadpricing, 

hvor man betaler en differentieret 

pris for at kører i 

bil i forskellige områder i 

byen og på forskellige tidspunkter. 

I princippet ligesom 

P-zonerne der er dyrest 

i midtbyen i dagtimerne. 

Kaj Jørgensen mener, at 

guleroden er et godt offentligt 

trafiksystem. Pisken er, 

at den kollektive trafik er i 

vejen for bilerne, at der laves 

bilfri områder, hastigheden 

nedsættes for bilerne, at 

bilerne bliver dyrere og indførelse 

af bompenge. I London 

har indførelse af bompenge 

betydet, at trafikken 

er faldet 14% og at busserne 

kører mere præcist. Han 

mener, at basisnettet skal 

være på skinner. Han mener 

ikke, at metroen er bedst, for 

der er 3-6 trapper hver gang 

man skal til/fra metroen. 

Taksterne er for høje, og 

busserne giver overskud! Vi 

har ikke brug for aflastnings 

veje udenom byerne, for det 

skaber mere biltrafik, ligesom 

udvidelse af vejene 

også skaber mere biltrafik. 

HUR kan ikke løse problemerne, 

for det ser vi nu. 

Når regeringen udregner 

prisen for Femern-broen, er 

værdien i sparet rejsetid 

dobbelt så høj som ved 

Storebæltsbroen og 

Øresundsbroen. Bliver der 

manipuleret? 

Kirsten V. Andersen 

Debat 

Emmerik Warburg, Christiania: 

Christiania er ikke 

husene, men det der sker 

imellem husene, og loven vil 

fjerne alt det der er mellem 

husene. I dag er der ingen i 

Christiania der ejer husene, 

men alligevel har vi i over 

30 år vedligeholdt, udbygget 

og renoveret området og betalt 

det hele selv. Vi tror på 

et samfund, hvor værdierne 

er mennesker, ikke penge. 

Lovforslaget opgør Christiania 

i penge. Derfor vil Christiania 

forsvinde med forslaget. 

Vi er en drømmefabrik, 

og vi har lavet et helt 

samfund. 

Ditlev, Christiania: Det 

man gør svarer til at Novo 

Nordisk lukker sin udviklingsafdeling. 

Socialdemokratiets Christiania 

ordfører, Poul Qvist 

Jørgensen fra Haderslev, 

glædede sig over charteret 

og debatten. ”Nu ved jeg, 

hvad jeg vil sige i min kommende 

ordførertale”. 

Kirsten V. Andersen & 

Ole William Ullby


Broer over havnen 

Åben Havn og Christianshavns 

Lokalråd afholdt den 

31. marts et velbesøgt møde 

med repræsentanter fra 

Borgerrepræsentationen til 

en diskussion om kommunens 

planer om broer over 

Inderhavnen. Åben Havn består 

af brugere af havnen fra 

Christianshavn, Nord- og 

Sydhavnen samt Nyhavnsforeningen, 

Træskibssammenslutningen, 

Dansk 

Idrætsforbund, Friluftsrådet, 

Dansk Sejlunion og 

Kongelig Dansk Yachtklub, 

KDY. Følgende havde taget 

imod invitationen: borgmester 

Winnie Berndson (S), 

Monica Thon (R), Ole Hentzen 

(C), Sven Milthers (SF), 

Jesper Schou Hansen (V) og 

Mikkel Warming (E). Sven 

Milthers havde dog måttet 

melde afbud. 

Ønsket om at anlægge 

broer over havnen bunder i 

at løse det trafikproblem 

placeringen af Operaen har 

skabt samt at øge havnens 

tilgængelighed for gående og 

cyklende. Tværgående broer 

vil imidlertid lægge både 

Christianshavns Kanal og 

Nyhavn øde, fordi de forhindrer 

at både med master 

passerer. Erfaringer fra andre 

havne hvor oplukkelige 

broer er anvendt har vist, at 

de i praksis ikke er så meget 

åbne at lystsejlere kan 

anvende dem. 

Der blev som alternativ 

peget på shuttle-færger fra 

parkeringsfaciliteter, og der 

eksisterer allerede anlægsbroer 

fra gammel tid. 

Selv om det ikke er vedtaget 

at operaens trafikforbindelse 

skal være en 

bro, har Borgerrepræsentationen 

alligevel besluttet 

at bruge 4 mio kr på en arkitektkonkurrence 

der kun 

omhandler denne løsning. 

De fleste politikere angav 

på forhånd at de var modstandere 

af broer over havnen. 

Winnie Berndson talte 

dog varmt for en bro af visuelle 

årsager, men måtte 

dog medgive at der ikke var 

nogen særlig tidsmæssig 

gevindst ved en bro mellem 

det nye skuespilhus og operaen 

i forhold til Knippelsbro. 

Dette i modsætning til 

en bro i Sydhavnen som kan 

øge tilgangen til Fælleden 

fra Vesterbro betydeligt. 

Ligeledes mente flere roere 

på mødet ikke at det var et 

problem for dem hvis der 

blev etableret shuttle-færger. 

Problemet er snarere at 

de både der allerede sejler i 

havnen sejler langt hurtigere 

end hvad der er forsvarligt. 

Mødets deltagere sendte 

en meget stærk besked til 

politikerne om at de ikke 

ønsker nogen form for bro 

over Inderhavnen. Måske 

kommer det heller ikke så 

vidt, for Barfred påpegede 

at det i sidste ende er Kystdirektoratet 

der skal give 

tilladelse hertil og at de 

havde afslået en sådan ansøgning 

i anden sammenhæng 

for kort tid siden. 

Sammenfattet af 

Knud Josefsen 

Svar fra Bygge- og Teknikforvaltningen, Vej & Park, til lokalrådet 

Renholdelse af Refshalevej mm. 

Kære Sven Erik Brockdorff 

Tak for din henvendelse af 

27. februar 2004, hvori du 

gør opmærksom på forholdene 

omkring renholdensen 

af ovennævnte område samt 

manglende affaldskurve 

udfor Søkvæsthuset m.m. 

Det kan hermed oplyses, 

at Vej & Park har renholdensen 

af Refshalevej, 

Selve vejen bliver renholdt 

min, en gang om ugen, men 

vi har desværre ved en fejl 

ikke taget skråningen mod 

vandet med i vores kontrakt 

med den kommunale entreprenør 

Kommune Teknik 

(KTK) 

Jeg har bedt vores entreprenør 

(KTK) om at afgive 

tilbus hurtigst muligt for en 

grundrensning af skråningen 

samt løbene rengøring 

af den fremover. 

Jeg skal gøre opmærksom 

på, at Vej & Park vedligeholder 

og renholder langs 

Refshalevej indtil Tømmergraven, 

hvor fortsættelsen 

af vejen drejer til højre og 

stykket der fortsætter efter 

Refshalevej ved Tømmergraven 

ejes af forsvarets 

bygningstjeneste. 

Hvad angår opsætning af 

manglende affaldskurve i 

Overgaden Oven Vandet, 

manglede der 2 stk. og disse 

er opsat ved bænkene på de 

eksisterende fundamenter. 

Med hensyn til affaldskurve 

langs Christianshavns 

Voldgrav, har du ret 

i, at vi har åbne affaldskurve. 

Det har vi i mange af 

vores park arealer. Vi vil 

naturligvis gerne udskifte de 

åbne affaldskurve med en 

type med låg. Det er i vor 

designmanual beskrevet, at 

alle nye affaldskurve der 

opsættes fremover skal 

være en bestemt type, både 

i parker og i grønne områder. 

Det er dyrt at udskifte 

affaldskurvene med den nye 

model. Opsætning af en 

kurv kommer til at koste 6- 

700 kr. Der vil altså gå 

mange år inden vi kan udskifte 

kurvene overalt. 

Har du yderligere spørgsmål, 

er du velkommen til at 

kontakte os på tlf. 3366 

3301. 

Med venlig hilsen 

Betina Hjorhøy Grimm 

Distriktsleder 

Døttreskolens elever stiller spørgsmål 

Tænk hvis: 

Tænk på krig. 

Tænk på vold. 

Tænk på kriminalitet. 

Tænk på den skade, det forvolder. 

Tænk på de medmennesker, 

det gå ud over. 

Og tænk så på, hvad du kan 

gøre for verden. 

Tænk hvis du ikke var en 

kvinde. 

Tænk hvis du ikke var en 

mand. 

Tænk hvis du kunne bytte 

rolle for en dag. 

Tænk hvis du en dag forstod 

din partner. 

Tænk hvis du ikke kunne 

forstå din partner . 

Tænk hvis du ikke var til. 

Tænk hvis dit blod var vand 

Tænk hvis din mund var 

lukket 

Tænk hvis din hjerne var 

tom 

Tænk hvis dine sanser for 

længst var blevet slukket og 

du intet kunne ane 

Tænk hvis… 

Ulla og Philippa 

Forældre 

Skrig, råb og skrål, 

som ilden fra et bål, 

vildere og vildere – mere, 

foto: mere Lise aggressiv, Frederiksen 

skænderi, råben, kun offensiv. 

Imens står jeg bare her… 

Ved snart ikke, om jeg kan 

klare mer’ 

var engang en del af dette 

helvede 

fanget, som en del af et billede. 

”Stop”, sagde den lille dreng, 

endnu en gang blev det for 

meget, 

forældre, side om side, hver 

sin guitarstreng - 

som var de for længe siden 

ejet 

af en djævel, en ondskab 

større end Gud den høje 

Selv Han, må for raseriet 

bøje. 

Kristian. 

Nu skal der være cykelparkering ved Kanonbådshusene. Fint 

nok – ikke skuret altså, men cykelparkeringen. 

Men hvem har dog bestemt, at så grimt et cykelskur med 

bliktag og trykimprægneret træværk skal stå op ad de 

smukke kanonbådshuse, tænker nogle af naboerne? 

Har Københavns kommune mon givet tilladelse til det? 

Foto: Ole W. Ullby 

Tekst: Kirsten V Andersen


HRISTIANIA OVEN VANDE 

i perioden 21. maj - 27. juni i Overgaden - institut for samtidskunst 

Overgaden neden Vandet 17, 1414 Kbh. K 

- Christianitterne er en truet befolkningsgruppe - en slags stamme 

- De andre har spindoktorer, det har Christiania ikke 

- Mange medier har i al for lang tid enten misforstået eller bevidst 

fordrejet argumenterne for Christianias eksistens på egne præmisser 

Mens politiet afmonterer Pusher Street, pibler kunsten frem! 

Christiania har til gengæld 

fantasien. Fristaden 

er kommet op til overfladen 

og går nu i offensiven 

ved at oprette sin egen 

’Ambassade’ på Overgaden 

- institut for 

samtidskunst. Det sker 

med denne store 

Christianiaudstilling, 

Christiania Oven Vande 

På udstillingens startdag 

vil en flåde af pyntede skibe 

anført af en undervandsbåd 

fyldt med glade udklædte 

christianitter og deres symboler, 

invadere Havnen og 

lægge til ved Overgaden. De 

vil gå i land for at erobre, 

hvad der den næste måneds 

tid vil fungere som Christianias 

’Ambassade’ tæt 

ved Christianshavns Torv. 

Udstillingen vil rumme 

alle aspekter af kunst, kultur 

og politik - sammen med 

det sociale liv - inden for 

Christiania & Omegn. Ikke 

mindst vil der være en del 

aktiviteter for børn og unge. 

Skoleklasser vil kunne nyde 

godt af udstillingens informationsdel 

- ikke at forglemme 

hele event-delen 

og de arbejdende værksteder. 

Der vil også være mulighed 

for at få økologisk 

mad og drikke undervejs - 

det hører med til sansebilledet. 

Christiania har altid helt 

natuligt formået at blande 

ressource-stærke beboere 

sammen med ressourcesvage 

beboere. Noget, der 

sjældent er lykkedes andre 

steder. Derfor vil man på udstillingen 

bl.a. kunne deltage 

i en række dialogmøder 

med foredrag og debatter om 

emner, der beskriver det, at 

bo og leve i en storby. Med 

hvad, der måtte følge med 

af ensomhed, håb og frygt. 

Men også mangfoldigheden 

og de gode sider af storbylivet 

- hvilke muligheder, der 

ligger for at kunne leve „det 

gode liv“. Og her er det så, at 

Christiania har sin rolle at 

spille med den store 

erfaringsballast, som er indhentet 

gennem de mere end 

32 år, som Christiania har 

eksisteret... 

Christiania har mange 

udøvende kunstnere. 

Heraf findes mere end 

halvtreds malere, billedhuggere 

og beslægtede 

fag. 

De forskellige udtryks 

mangfoldighed er i sig selv 

et vidnesbyrd om det kreative 

liv på fristaden. Samtidig 

er der, blandt hele denne 

flok af udøvere, ikke mange, 

foto: Nils Vest 

som er etablerede i det 

kunstneriske hierarki uden 

for Christiania. Christianias 

kunst er „folkekunst“ - 

kunst, der skabes og sanses, 

bruges og opleves i en umiddelbar 

oplevelsens og 

nydelsens økonomi. Christiania 

er ved at udvikle sig 

til en blanding mellem 

Montmartre og en landsby 

på Bali - med et drys af guldalder- 

og skagensmalere... 

Af programmet kan vi 

nævne i flæng: 

Debatter med Christianias 

ungdom om deres 

håb og frygt, om Christiania 

som model ude i verden, om 

liberalisme, om 

Christianias egen plan 

m.m., underholdning med 

Sorteper (rock), CA’s 

Kvinde- og mandskor (forskellige 

arrangementer), 

Tage Morten, digter og musiker 

(og ophavsmand til 

flere af de klassiske 

Christianiasange), Anders 

Historiefortæller (sjove historier 

for børn), Klaus Klovn 

(børnecirkusforestilling), 

Christiania Børneteater 

(teater for mindre børn), 

Ungdomsteater og musik 

med CA’s ungdomsgruppe 

„Ud af Røret“, Fakestekir 

(band med lyriske sange, 

folk-musik), Jazz-arrangementer 

med forskellige solister, 

bl.a. Louise Brüel 

Flagstad (vokal), jam med 

blandede solister f.eks. fra 

Rytmisk Musikkonservatorium, 

Musik og solister 

fra den nye Christiania-CD, 

sjov med Half Machine’s robotter, 

snak med Bjørn 

Nørgaard, Michael Kvium, 

Niels Reumert, Henrik 

Flagstad og andre udenstads 

kunstnere og indenstads 

kunstnere som Laurie 

Grundt, Henrik Schütze, 

Snyder, John Ravn, 

kvindesmedene, vore filmfolk 

og fotografer m.fl. og 

livskunstnere og oplægsholdere 

som er arkitekter, 

antropologer, politikere, filosoffer, 

forfattere, journalister, 

byplanlæggere, 

bygeografer, socialarbejdere 

og andet godtfolk 

og mange, mange flere…..!!! 

For yderligere information: 

Britta Lillesøe, tlf. 32 57 08 

34 / 20 64 08 34 e-mail: 

nils@vestfilm.dk 

Søren Martinsen, kunstnerisk 

leder på Overgaden, 

tlf.: 32 57 72 73 

Britta Lillesøe, 

Christianias 

Kulturforening 

Ejerskifte på Café 

Stærkodder 

Den 1. februar overtog Tonni 

Nielsen værtshuset Stærkodder 

sammen med hustruen 

Annelise. 

Tonni som i snart fyrretyve 

år har arbejdet indenfor 

plastindustrien sideløbende 

med et job som træner 

for Fremad Amagers 

superligahold, trængte til at 

prøve noget andet. 

De sidste år er snakken 

Cilla, ny café i 

Prinsessegade. 

Over for Plankeværket og 

med en farvestrålende facade, 

der harmonerer med 

genbografittis, åbnede 17. 

marts 2004 café Cilla med 

tilbud om sandwiches, 

varme retter, salater og take 

- out. 

Placeret mellem Hekla og 

Høvlen byder den på et hyggelige 

lille spise- eller kafferum. 

Den drives af ægteparret 

Cilla & Timmy med Cilla 

som hovedmand. Hun arbejdede 

tidligere på Café Bankerot 

vis a vis Ørsteds parken, 

og forlod dette sted for 

at blive selvstændig. 

Idéen til Café Cilla fandt 

de i Las Vegas, hvor 

Timmys forældre bor, og lokalerne 

ligger under deres 

Annelise, Carsten og Tonni, foto: Jesper Bonke 

gået om et evt. salg af 

„Stærkodder“. Nervøse 

blikke og mange samtaler 

har cirkuleret blandt de lokale 

og de ældre søfolk. 

Hvad nu? Endnu en dyr 

café på deres elskelige Chr. 

Havn? Nej, nej, nej! Værtshuset 

består og historier fra 

de syv have, som nogle gange 

kan måle sig med Peter 

Freuchen’s krøniker går vi- 

lejlighed. De lejede lokalerne 

for at få mere plads, 

men fandt ud af, at de nu 

havde et erhvervslejemål, 

der ikke måtte bruges til 

beboelse. 

Altså gik de i gang med at 

indrette café. 

Efter anvisninger af „dyrlægen“ 

og mange andre 

regelvogtere på 

levnedsmiddelområdet og 

med lån fra mødre til de nødvendige 

håndværkere samt 

egne kræfter fik de caféen 

startklar og åbnet. 

Midt i arbejdet fødte Cilla 

23. december 2003 datteren 

Irma, så de fik jul på Rigshospitalet. 

tekst og foto: OWU 

dere og bliver bedre og bedre 

med tiden. Efter Tonni´s 

ankomst bliver der desuden 

diskuteret fodbold, og fjernsynet 

i bliver tændt i det lille 

rum „Nathuset“ når der vises 

en seværdig kamp. 

Værtshuset har sit navn 

efter en sagnfigur i den nordiske 

mytologi. 

Kæmpen Stærkodder. 

Han var en gevaldig stærk 

fyr, som gjorde heltegerninger 

i den tidlige vikingetid, 

men navnet var nu 

også øgenavn for en værtshusholder, 

der ligeledet var 

veludstyret hvad angår fysisk 

kraft. Et udpræget lokalt 

og meget folkeligt 

værtshus, hvor der drikkes i 

muntert lag. 

Christianshavneren siger 

velkommen til fam. Nielsen 

og held og lykke med driften. 

Jesper Bonke.


Fin ny Lagkagebagerbutik 

tekst Marie Markus 

foto: Jens Pfeiffer 

Ikke at vi ikke syntes den 

gamle Lagkagebager-butik 

var fin, men den nye den er 

bare så flot, der er virkelig 

swung over det store, aflange 

lokale og god plads, så ingen 

behøver nu at stå udenfor 

en søndag morgen. 

Lagkagebageren, Ole 

Kristoffersen åbnede lørdag 

d. 3. april sin nye butik, på 

det gamle apotekerhjørne, 

med champagne til alle 

mand. 

Det har kostet sine genvordigheder 

at nå frem til 

det flotte resultat, der er 

snart ikke den ting der ikke 

har voldt problemer, men nu 

er målet næsten nået med 

kun et par småting der 

mangler at komme på plads. 

Og Ole Kristoffersen takker 

alle for at have udstået 

roderiet. 

Butikken 

Det er en rigtig god ide med 

de forskudte diske, måske er 

de lidt høje for små mennesker, 

men pæne er de. Langs 

de store vinduer ud mod kanalen 

er etableret én lang 

skranke og en masse høje taburetter. 

Her kan 

man sidde og få 

sig en kop kaffe 

og et stykke brød 

og samtidig nyde 

udsigten over kanalen.. 

Der er kommet 

nogle nye produkter 

i den nye butik, 

der er 

sandwich´s af forskellig 

slag, et nyt brød 

”Bondebrød”, som er bagt på 

mørkt landmel, det er formalingen 

af kornet der er afgørende, 

det er hvede men 

noget af hinden bevares og 

derfor får melet en mørkere 

tone end vi er vant til, så er 

der kærnemælk i og der bruges 

surdej. Nyt er også, at 

man kan få skåret sit rugbrød 

i skiver, i lige den tykkelse 

man ønsker og det koster 

ikke ekstra. 

Så er der alle mulige slags 

kaffe, café latte, cappuchino, 

almindelig sort, og meget 

andet, produceret på en 

stor, flot italiensk 

kaffemskine af mærket 

”Elektra” og personalet siger, 

at den også er rigtig 

lækker at arbejde med. 

Selve bageriet er blevet 

stort og lyst, der er blevet 

god plads og det er indrettet 

efter alle arbejdsmiljømæssige 

krav, med hæve/ 

sænke borde, udluftning og 

bedre plads til personalet. 

Den gamle butik 

Christianshavnerne venter 

spændt på at få at vide 

hvad der skal ske i den 

gamle bagerbutik. Tjaa, siger 

Ole Kristoffersen, det 

gør jeg såmænd også, jeg ved 

det ikke . Foreløbig skal lokalet 

renoveres og det tager 

nok et par måneder, så må 

vi se hvad det kan blive til. 

Grisobasovitz 

Søren Geriche og Kim 

Nyberg åbner café og restaurant 

den 1. maj, i Overgaden 

Neden Vandet, der hvor restaurant 

Schiøtt´s før havde 

til huse. 

Søren Geriche er vel kendt 

af de fleste som genial kok, 

Kim Nyberg fik sin kokkeuddannelse 

hos Geriche på 

Plaza og er godt kendt med 

Christianshavn, da hans 

mormor boede der hvor nu 

Sofiegåden ligger og han selv 

som ungt menneske boede i 

Andreas Bjørnsgade. 

Det er en interesse for 

mad og samfund som går op 

i en højere enhed her. De to 

kokke starter restauranten 

op som et projekt støttet af 

EU´s socialfond, med nogle 

kokke og 16 unge mennesker 

som ikke rigtig har fundet 

sig til rette på en af livets 

hylder. 

Kim Nyberg fortæller: nogen 

kommer måske og siger, 

jeg har lavet noget dumt. 

Det kigger vi ikke på, det der 

er interessant er hvad de gør 

i dag og fremover. 

Vi lærer dem så at lave 

mad, at servere og alt efter 

temperament, finde ud af 

nogen af alle de ting der skal 

til for at køre en restaurant. 

Vi gør dem klar til at møde 

livet på en anden måde og 

samtidig sørger vi for, at de 

får god mad, at smage rigtig 

på maden, så kan de også 

smage på livet og spytte det 

ud de ikke kan li´. Det der 

er vigtigt er, at de lærer at 

se og smage en forskel. 

Vi glæder os til at komme 

i gang på det her herlig sted, 

vi vil lave forskellige arrangementer. 

Vi har en dejlig 

gårdhave, hvor vi stiller en 

grill op, så vil vi gerne have 

folk kommer og griller selv, 

de kan købe kødet her, salat 

osv og så vil der være en kok 

til at vejlede. I den anden 

gård som vi har, opstiller vi 

en gasgrill. 

Ideen 

Vi fik ideen i juni sidste år, 

fortæller Kim Nyberg videre, 

Søren og jeg sad og så 

fjernsyn med Jamie Oliver 

og vi fandt ud af, at vi gerne 

ville starte et projekt som 

det vi nu gør, det skal bare 

ikke op på noget fem-stjernet 

niveau. 

Menukortet 

Vi lægger vægt på at der 

skal være plads til alle, vi 

prøver på at lave et så nuanceret 

menukort som muligt 

så folk 

kan komme 

og få et ordentligt 

måltid mad 

til en billig 

penge. Man 

skal også 

k u n n e 

komme og 

bare drikke 

en kop 

kaffe. 

Der vil 

være et fast 

menukort, 

som følger 

sæsonen. 

Men er der 

noget på 

torvet eller 

hos slagteren 

som er 

helt genialt 

så bruger vi vores tavler til 

at gøre opmærksom på det. 

Det økologiske ligger os meget 

på sinde og så vidt muligt 

anvender vi kun økologiske 

varer. 

Hvis vi havde mulighed for 

det, ville vi gerne invitere 

gæsterne med ud i køkkenet 

og kigge, men der løber vi ind 

i nogle problemer omkring 

sundheds bestemmelserne. 

Kokkene 

Nu er det jo sådan, at Søren 

Geriche er blevet døbt 

kokkenes Picasso af 

Lauterbach, han begyndte 

med fusionskøkken før nogen 

andre havde tænkt på 

det. Og han laver de mest 

fantastiske ting og man siger, 

det smager jo godt. Ja, 

siger Søren så, ellers lavede 

jeg det da ikke, og Søren kan 

samle de kokke om sig han 

har lyst til, her har han valgt 

Gert og Lars og så er der 

Maria til at dirigere de unge 

inde i restauranten. Det er 

alle sammen folk der brænder 

for ideen. Ja, siger Kim 

Nyberg, man tør jo kun gå 

ind i sådan et arrangement 

fordi de mennesker som er 

med er ildsjæle. Og så skal 

det være sjovt ellers orker 

man ikke – manden har jo 

ret. 

Der er reception i 

Grisobasovitz, tirsdag 

den 27. april mellem 15 

og 19.30. 

Marie Markus 

foto: Jens Pfeiffer 

Gang i „Strikkeriet“ 

Den 1 juli sidste år overtog 

Karen B. strikkeriet på 

Wilders Pl. nummer 9 C efter 

Hanne Holm. kendt for 

bl. andet sine Thailandske 

opskrifter m.m. Karen B 

strikker og designer naturligvis 

alt sit tøj selv med 

„eget mærke“. Alt bliver 

fremstillet af de fineste 

naturprudukter, rent uld og 

pudsige farver godt med 

spræl i. Målsætningen er designet 

beklædning og tilbehør 

stilet til den kvalitetsbevidste 

kvinde. Karen 

B. er uddannet skrædder 

og har undervist som håndarbejdslærer 

i en årrække. 

Hun sælger sit strik over 

hele landet og har værkstedssalg 

fra Wilders Pl. 9 

C. Værkstedet indeholder 

også firmaet „Slægten“ v./ 

Mette Brodersen og Mette 

Nørager som fremstiller 

lækre designede lædertasker 

med forskellige trykte 

motiver. Gå en tur på havnen 

i det gode vejr og læg 

vejen om strikkeriet, det er 

virkelig et besøg værd. 

Jesper Bonke. 

tekst og foto


”The act” 

Et par christianshavnersild 

var til natklub åbning lørdag 

den 27. marts, i København 

Et nyt diskotek åbnedes af 

Mads W(happy), Oliver 

Bjerrehus, Simon (very 

happy), Mister Kemi, 

Miss Johnny Jehetic og 

Danny Avisco. 

Stedet ligger på Lille 

Kongens gade, ikke langt fra 

metroen på Kongens Nytorv. 

Man kommer ind i en stor 

garderobe, belysningen er 

mørk, men dog hyggelig og 

det er rart med en stor garderobe, 

så er man fri for at 

blive skubbet til og åndet i 

nakken. Man kan høre musikken 

inde fra dansestedet, 

som ligger oppe af en lille 

trappe, hér bliver interessen 

og nysgerrigheden vækket, 

for at finde ud af hvad der 

gemmer sig deroppe. 

Oppe af trapperne, viser 

det sig at være et lille aflangt 

lokale med høj musik 

og dæmpet belysning. Langs 

den ene væg er der stillet 

små hyggelige sofagrupper 

op, med puder der er pyntet 

med pailletter og med små 

borde, med stearinlys. Her 

er der virkelig dømt hygge, 

man har muligheden for at 

flyde totalt ud og komme 

andre folk ved og bare få sig 

en lille hyggedrink og hyggesnak. 

Her ville det også være 

oplagt at score den hotte 

chick eller den lækre steg. 

Nede for enden af dette 

hygge/score lokale finder 

man baren, lidt afsides, men 

den er til at finde. 

Selvom dette lokale er det 

oplagte sted til at kommunikere 

med andre folk udefra, 

kan det dog alligevel 

ikke helt lade sig gøre, da 

musikken hér er meget høj 

og hvis man skal kunne høre 

hvad sidemanden/damen 

siger, får man enten ånde i 

hovedet eller også får man 

blæst ørene af, men okay så 

skal man jo bare sørge for 

at ånden er god og at man 

har kommet så meget hårlak 

i håret, at ørene rent faktisk 

sidder fast, så er det 

problem klaret. Når nu musikken 

hér er så høj, kan 

man ikke lade være med at 

lægge mærke til dj´en og 

hvad skuer mit øje, er det 

minsandten ikke vinyl plader 

han bruger? Min nysgerrighed 

hober sig op og jeg 

beslutter mig for at jeg må 

høre ham ad. Ganske rigtigt, 

den musik der kommer ud 

af højtalerne, er ægte vinyl 

plader. Dette foretrækker 

han at bruge, da han kun 

spiller originale single 

numre og de er ikke til at få 

på cd. Ægte vinyl, HALLO 

mand og det lyder rigtig godt, 

uden baggrundsstøj, men 

med ÆGTE bass toner, 

WUOW! En trendy ting, med 

gamle minder… 

Dette var så det ene af 

rummene, men til min overraskelse 

er der endnu et 

rum. Jeg går ned af en lang 

gang og drejer til højre og her 

er musikken noget anderledes, 

den er mere up to date, 

end den var i det forrige lokale, 

stadig høj. Rummet hér 

er en del større og der er ikke 

på den samme måde som 

før, lagt op til hygge. I den 

ene ende af lokalet, ja der 

finder man baren og i den 

anden ende, hov, der finder 

man søreme også en bar. 

En ting er da i hvert fald 

helt sikkert her, ”The Act” 

vil nødig se deres gæster 

tørste. I midten af dette 

store lokale, dér finder man 

dansegulvet. Og får man virkelig 

lyst til at ebbe ud på 

gulvet hér og fyre den max, 

finder man ud af at der faktisk 

hænger halve 

mannequindukker i loftet. 

Det er vel ikke uden grund 

at stedet hedder ”The Act”. 

Bagerst i lokalet er der ligesom 

en gårdhave. Et lille 

hyggeligt sted, hvor man kan 

nyde en drink og kun lige 

skimte musikken ved siden 

af i det andet lokale. Der er 

sat kurvemøbler op, her kan 

man sagtens sidde og hygge 

sig under markiserne og 

drømme lidt om det varme 

udland. Her kunne der også 

for en gangs skyld være mulighed 

for at tage sin mor 

med i byen. 

Hvis du ikke lige kan finde 

stedet er det nok fordi der 

stadig står ”Cavi” på facaden 

og på drinkskortene, 

ups. 

Denice N P Sørensen 

Danmarks bedste 

sandwich er 

Christianshavnsk 

Café Kejzers sandwicharkitekt, 

Nezam Qarooni, 

blev vinder af Årets Sandwich 

i Sandwich Bevægelsens 

første danske Sandwich 

Show, som foregik i 

marts på Suhrs Husholdningsskole. 

Over 25 førende sandwichbarer, 

caféer og delikatesseafdelinger 

deltog i showets 

konkurrence, hvor dommerne 

var fremtrædende 

gastronomer 

Formålet med forestillingen 

er, at forbedre sandwichkulturen 

også i Danmark 

ved at fremme respekten for 

friske råvarer, og at skabe 

større variation mellem forskellige 

typer af sandwich. 

Nezam vandt på en tun 

sandwich, som selvfølgelig 

er på Kejzers menukort. 

Café Kejzer er en ny café i 

Strandgade. Nezam overtog 

den gamle Restaurant Kabyssen, 

og som rutineret arkitekt 

skabte han lokalerne 

om til de lyse indbydende 

rum, man i dag ser. Som studerende 

havde han arbejdet 

som kok, og nu bruger han 

sine færdigheder til at opbygge 

sin café og dennes koncept. 

Bl.a. overvejer han at indføre 

en frokost abonnements 

ordning. 

OWU 

Nye Fritidshjemspladser 

på Havnen 

Tag familien med på Øresundsmiljøskolen 

lørdag den15. maj kl. 13 til 16 

Øresundsmiljøskolen åbner 

lokalerne på Refshalevej 70 

og inviterer børn og voksne 

til at komme og undersøge 

havnens og Øresunds natur 

og miljø. Vi har net og ketsjere 

parat, så børn i alle 

aldre kan gå på jagt efter 

krabber, tanglus og småfisk. 

Dem kan I fange i det 

lave kystvand lige over for 

Carls Bastion. I kan tage på 

tur med vores båd ud i havnen 

eller i Øresund, hvor vi 

kan fortælle jer om, hvordan 

vi undersøger miljøet sammen 

med skole- og gymnasieelever. 

Måske er der fisk 

i net og ruser, som vi sammen 

kan røgte. Sildene ligger 

parat og venter på, at i 

får undersøgt dem under lup 

og bagefter renser dem. Vi 

har også tændt op for bålet, 

så man kan lave snobrød og 

ryge sild, så der er mulighed 

for at smage sin egen hjemmelavede, 

røgede sild. Man 

kan også få oplysninger om 

vandforurening og grundvand 

og hvordan vi sparer på 

vandet og beskytter det, så 

vi kan pumpe det op til drikkevand 

i fremtiden. Endelig 

har vi nogle aktiviteter om 

den historiske baggrund for 

Carls Bastion og gamle dages 

sildemarkeder. Der er 

mange gode og aktive oplevelser 

at hente på Øresundsmiljøskolen 

på den 

grønne familiedag. Velkommen 

til fra Jens Prom, 

Øresundsmiljøskolen. 

Husk tilmelding på: 32 57 

88 89 eller på 

sofie@sofiebadet.dk. 

Mødested: Øresundmiljøskolen, 

Carls Bastion, 

Refshalevej 70. 

Øresundsmiljøskolen og 

Sofiebadet. 

Flere københavnerbørn giver 

pres på daginstitutionerne, 

så fra skoleåret 

2004-05 skal der oprettes 

22 fritidshjemspladser og 

2005 endnu 22 på Fritidscenter 

Bodenhoff, der er integreret 

med fritidshjem, 

fritidsklub og ungdomsklub. 

En 172 kvm stor pavillon, 

der har været brugt af 

Christianshavns Skole, bygges 

sammen med Bodenhoff 

på hjørnet af Prinsessegade 

og Refshalevej og gøres permanent. 

Dette vil medføre 

ombygning af den nuværende 

bygning og medføre 

nogle ulemper for brugere og 

personale i en overgangsperiode 

til det bedre, håber 

man. 

Efter sommerferien vil 

man møde et fysisk set helt 

nyt fritidshjem. 

En bivirkning er, at 

skaterbanen på grunden vil 

blive beskåret, så den ikke 

fortsat holder internationale 

mål. 

I forbindelse med om- og 

tilbygningen har personalet 

fået mulighed for at gennemgå 

de daglige tilbud til 

børnene og iværksætter en 

funktionsopdeling for at give 

flest mulige tilbud til børnene 

i form af åbne værksteder. 

En ambition er at lave et 

lille „Velkommen hjem - 

hæfte“, hvor den nye fælles 

hverdag beskrives. 

I øvrigt er alle på 

Bodenhoff dødtrætte af politiets 

hyppige razziaer i 

Christiania. 

OWU


Dialogmøder på Galleri Oven Vande: 

Hvad kan Danmark lære af Christiania og 

hvad kan Christiania lære af Danmark 

Fra d. 21. maj til den 27. juni går Christiania Oven Vande og i dialog om Christianias 

nutid og fremtid. Udstillingen bliver et mangfoldigt udtryk - verbalt, billedligt, 

musisk, digitalt, filmisk, barnligt, kropsligt og festligt. Sted: Institut for 

Samtidskunsts lokaler i Overgaden neden Vandet 17. 

En hovedhjørnesten er dialogmøderne: Hvad kan Danmark lære af Christiania 

og hvad kan Christiania lære af Danmark? Formålet er at skabe en dialog der 

kan befrugte Danmarks og Christianias fremtid. 

En koncentreret Ben Webster, der - i 

det Herrens år 1965 står og blæser 

lækre toner ud gennem hornet. Billedet 

er taget af Jan Persson, som 

gennem årene har foreviget stjernestunder 

i jazzens historie. For dette 

modtog han velfortjent Ben Webster 

Prisen ved en festlighed i Sofiekælderen 

28. marts. 

- Tillykke fra os -red. 

Christianshavns Lokalhistoriske 

Forening 

Dialog er en samtale der er 

gennemsyret af ønsket om at 

forstå. Dialog indebærer risiko 

for at lære nyt og for at 

skulle forlade trygge positioner. 

Derfor kræver det også 

mod at gå i dialog! 

Oplægsholdernes og publikums 

opgave er, at tale ud 

til det lærende samfund og 

ind til den skæve landsby. 

Dialogmøderne afholdes 

tirsdage og torsdage kl. 

16.30 - 22.00, krydret med 

kulturelle indslag og fællesspisning 

kl. 18.30. Aftenerne 

afrundes med underholdning 

fra udstillingens 

intimscene. 

Program for møderne: 

Bæredygtig lokaløkonomi: 

Christiania står over for en 

kolossal udfordring når der 

inden for en årrække skal 

bygges 250-500 nye boliger, 

samtidig med at selvforvaltningen 

bevares og udbygges. 

Befrugter: Lars Perhson, 

direktør i Andelskassen 

Merkur og Helle Kibsgaard, 

”specialist” i komplementære 

valutaer. Dato: 25. maj 

Dialog og konsensus som 

udviklingsfaktor: 

Christianias beslutningsstruktur 

kritiseres for ikke 

at fungere. Samtidig benyttes 

dialog og konsensus i 

flere samfundsmæssige 

udviklingsprocesser, hvor 

man ønsker at inddrage borgerne 

aktivt i skabelsen af 

den lokale fremtid. 

Befrugter: Henrik Kærgaard 

fra NIRAS - rådgivende 

ingeniører og planlæggere, 

hvis forslag bliv 

præmieret i Christianiaudvalgets 

idékonkurrence. 

Dato: 25. maj 

At leve livet kunstnerisk: 

Et møde mellem kunstnere 

fra begge sider af plankeværket 

. En visuel og verbal 

dialog med billedlige udfald 

og ridsende tråde hvortil 

Niels Reumert, Michael 

Kvium, Bjørn Nærgård og 

Henrik Flagstad er inviteret. 

Befrugter: Henrik Fakir, 

christianit og kunstner. 

Dato: 10. juni 

Beredskabet bygger på 

ikkevold og civil ulydighed: 

Vælger regeringen konfrontationen 

genoplives 

beredskabsplanen fra 1976, 

der dengang blev sammenlignet 

med NATO’s 

afskrækkelsesstrategi, der 

gik ud på at vise fjenden, 

hvilke uoverskuelige følger 

en konfrontation vil få. 

Befrugter: Støt Danmark 

og Toni Liversage, forfatter 

til bogen ”Fra Gandhi til 

Greenham Common. 

Dato: Efter 3. juni 

De sociale barrierer: 

Plads til forskellighed er 

grundtonen – og et dilemma 

- i Christiania. Når forskelligheden 

bliver en barrierer 

der taler ind i de 

mørke sider af vores livshistorie, 

træder skyggen i karakter. 

Vi bliver bange for 

hinanden og fjerner os fra 

det fællesskab der ellers 

knytter os sammen. 

Befrugter: Lisbeth Marcher 

og Ingelise Lund, 

Bodynamic Institut (danskudviklet 

kropsterapi). Dato: 

15. juni 

Følgende møderforberedes: 

Angrib Christiania på 

Christianias præmisser 

med kulturborgmester 

Martin Geertsen som anfører. 

Hvad naboerne drømmer 

om arrangeres suverænt af 

naboerne på Christianshavn 

og Holmen. 

Byfornyelse indefra der 

stiller spørgsmålet: Hvordan 

byfornyer man et 

selvforvaltende og selvgroende 

samfund? 

Christiania og liberalismen: 

Folk med forstand på 

liberalisme, bl.a. medlemmer 

af Venstre, ser på hvordan 

de liberalistiske idéer 

trives i Minimalstaden 

Meget mere er under 

forberedelse. 

Se mere på Christianias 

nydesignede hjemmeside: 

www.christiania.org 

Ditlev 

Rundvisningen på Nordatlantisk 

Brygge lørdag d. 

3. april var noget af et tilløbsstykke, 

og udstillingen 

Fangstkultur i Vestnorden 

oppe på øverste etage var 

virkelig en oplevelse. 

Foreningens næste og sidste 

arrangement i forårssæsonen 

løber af stabelen 

lørdag d. 15. maj kl. 10 på 

Søværnets Officersskole, 

H.C. Sneedorffs Alle, Holmen. 

Her vil Jakob Seerup 

fra Orlogsmuseet være vores 

guide. 

Arkivet 

Foreningens arkiv, beliggende 

i Orlogsmuseet, Overgaden 

Oven Vandet 58, holder 

åbent 13-15 den første 

lørdag i måneden (sommerperioden, 

juni, juli, august 

undtaget), dvs. lørdag d. 1. 

maj 2004. 

Lokalhistorisk Forening 

har på det seneste fået en 

del nye medlemmer, men 

der er stadig plads til flere 

og formanden modtager meget 

gerne henvendelser og 

indmeldelser. Kontingentet 

er 100 kr. , par 150 kr. og 

virksomheder 250 kr. 

Form. Bente Trolle Larsen, 

Brobergsgade 7, 1427 K. 

tlf.32 54 66 18. 

Anvar


Så høje huse ved havnen? 

- debat om byens profil, havnen og de høje huse 

Mandag den 17. maj kl. 19:30 i ”Nisten”, 

Christianshavns Beboerhus, Dronningensgade 34 

Arkitekt Michael Varming indleder debatten 

Kom og vær med – alle er velkomne – det er din by! 

Hør om de aktuelle projekter – 15 etager på Krøyers Plads/ 

Luftkastellet – Hvad sker der med Christiansholm? 

Arrangører: Christianshavns Lokalråd og Foreningen til 

Hovedstadens Forskønnelse 

Ups, hvor blev Frelsertårnet af? 

SuperBrugsen 

Butik 

Butik 

Åben hverdage: 

Mandag/Fredag 

8.00 - 21.00 

Lørdag 

8.00 - 17.00 

Husk 

Vores kiosk 

har åbent 

alle ugens 

dage fra 

8.00 - 21.00 

Christianshavns Torv

side 14-15 kirsten - Christianshavneren

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?