POWER PLATE LEJEAFTALE - Fitnessbutikken

POWER PLATE LEJEAFTALE
Aftalenr.: 2012-8xx
MBL/
Herlev, d. 30. januar 2012
Mellem MedicSport A/S (CVR-nr.: 26693063), Herlev Hovedgade 17, 2730 Herlev, som
udlejer/ejer, og:
Kundenavn (som Lejer)
Adresse
Post
CPR-nr.:
Mailadresse til fakturaer og korrespondance: @
Telefon:
er dags dato indgået følgende aftale om MedicSports overdragelse af brugsretten til de i det
følgende specificerede genstande til bruger i det nedenfor angivne tidsrum og på de nedenfor
angivne vilkår:
1. Overblik
Udstyr / model Farve Serienummer
Power Plate My3
Power shield My series
Økonomi
Månedlig leje:
Depositum:
650 kr. inkl. moms
1.950 kr. inkl. moms
Kontantpris / forsikringsmæssig nyværdi: 17.599 kr. inkl. moms, ekskl. levering.
Forhandler: MedicSport A/S, Herlev Hovedgade 17, 2730 Herlev.
De totale omkostninger i bindingsperioden inkl. administrative gebyrer udgør 4.425 kr.
2. Installationssted/anbringelsessted
Kundens adresse
3. Lejeperiode og opsigelse
Lejeaftalen er bindende for Lejer i 6 måneder fra levering af udstyret. Begge parter kan herefter
skriftligt opsige aftalen med 1 måneds varsel til udgangen af en kalendermåned.
måneder.
MedicSport kan ved Lejers væsentlige misligholdelse opsige aftalen med øjeblikkelig virkning.
Misligholdelse kan eksempelvis være manglende betaling af lejeydelse trods påmindelse eller
manglende vedligeholdelse af udstyret trods henstilling om dette. Lejer skal i sådanne tilfælde
give MedicSport uhindret adgang til at afhente udstyr omfattet af nærværende aftale.
I øvrigt henvises til MedicSports Almindelige lejebetingelser.
1

4. Lejen og dens betaling
Hver den 1. i måneden betales forud den aftalte lejeydelse. Lejen er fast i hele lejeperioden.
Lejeydelser og depositum indbetales på MedicSports bankkonto 5078-1076125 i Jyske Bank
eller anden af MedicSport anvist bankkonto. Det anbefales at Lejer opretter automatisk
bankoverførsel af ordinære lejeydelser.
Lejer betaler ingen fragt- og installationsomkostninger i forbindelse med leveringen. Alle beløb i
denne lejeaftale er inkl. moms med mindre andet er anført.
5. Depositum
Ved indgåelse af nærværende aftale indbetaler Lejer et depositum på 3 måneders leje som
sikkerhed for opfyldelse af Lejers forpligtelser. Ved ophør af lejeaftalen tilbagebetales
depositum til Lejer. MedicSport kan foretage modregning i depositum for alle pengepligtige
ydelser i henhold til nærværende aftale.
MedicSport leverer først udstyret når depositum er indbetalt på MedicSports bankkonto.
6. Service og vedligeholdelse
MedicSport yder fuld garanti og service på udstyret i hele lejeperioden, hvilket er inkluderet i
lejeydelsen. Det er en betingelse at Lejer foretager vedligeholdelse af udstyret i henhold til
udleverede instruktioner og manualer. Ved hærværk og manglende vedligeholdelse af udstyret
vil Lejer blive opkrævet reetableringsomkostninger i henhold til gældende prislister.
Ved defekt og funktionsfejl kontaktes MedicSport serviceafdeling på 4213 7946. MedicSport vil
snarest udbedre fejlen. Ved fuldt driftsstop fortages forholdsmæssig reduktion i lejen fra
tidspunktet for henvendelsen, såfremt problemstillingen ikke er løst inden for 6 hverdage. Det er
alene MedicSport der må yde service og reparation af udstyret, hvilket således ikke må udføres
af hverken brugeren eller af tredjemand.
7. Forsikring og erstatningspligt
Lejer er forpligtet til behørigt at forsikre det lejede udstyr, omfattende brand- og vandskade samt
tyveri. Lejer er erstatningspligtig for et hvert tab der måtte opstå uanset årsag, herunder skade
forvoldt af 3. part samt underforsikring. Lejer er forpligtet til straks at informere MedicSport i
tilfælde af skade på udstyret. Lejer skal på forlangende udlevere dokumentation til MedicSport
som viser at udstyret er forsikret. Manglende forsikring af udstyret er væsentlig misligholdelse.
8. Købsret
Lejer kan til enhver tid vælge at købe det lejede udstyr. Dette meddeles skriftligt på mailadresse
finance@medicsport.dk og er gældende ved udgangen af den pågældende kalendermåned.
Overtagelsesprisen udgør nyværdien på lejetidspunktet fratrukket 55% af den betalte leje.
Overtagelsesværdien kan aldrig være lavere end indbetalt depositum.
2

9. Øvrige forhold
Forbehold og ejendomsret
Udlejers effektuering af aftalen, herunder senere eventuelle tilføjelser af udstyr, er betinget af
Lejers kreditgodkendelse.
Det lejede udstyr er og forbliver udlejers ejendom og lejer må ikke sælge, pantsætte, fremleje
eller belåne udstyret, ligesom lejer ej heller kan anvise det til genstand for udlæg eller
udpantning.
Administration og omkostninger
Etableringsgebyr udgør 375 kr. inkl. moms, uanset omfanget af udstyr. Opkrævning sker
sammen med den 1. ordinære lejebetaling. Der betales et månedligt administrationsgebyr på 25
kr.
Såfremt lejeydelser ikke betales rettidigt opkræves 100 kr. ved fremsendelse af 1. rykker efter
10 forfaldsdage. Ved fremsendelse af 2. rykker efter yderligere 10 forfaldsdage betales
yderligere 100 kr. Endvidere forbeholdes ret til at opkræve morarente med 1,5% pr. påbegyndt
måned. Ved efterfølgende påbegyndelse af retslig inkasso pålægges yderligere omkostninger jf.
Almindelige betingelser. MedicSport kan også vælge at afhente udstyret og modregne
rykkergebyrer og afhentningsomkostninger i depositum.
…………………………………………………………………………………………………………….
Underskrift af lejeaftalen
Lejer anerkender med sin underskrift at have modtaget et eksemplar af denne aftale, samt at
være indforstået med samtlige i denne aftale nævnte vilkår herunder vedlagte Almindelige
betingelser som værende en integreret del af lejeaftalen. Lejer bekræfter endvidere med sin
underskrift at være bemyndiget til at indgå denne aftale.
_____________, den ___________
Herlev, den _____________________
_____________________________
Lejer
________________________________
MedicSport A/S
_____________________________
Underskrivers navn med blokbogstaver
3

MEDICSPORTS ALMINDELIGE BETINGELSER FOR LEJEAFTALER
Almindelige Betingelser
(Disse betingelser finder anvendelse medmindre
andet er aftalt – opdateret januar 2012)
§ 1 - Anvendelsesområde
Udlejer (herefter kaldet MS) stiller udstyr i henhold
til nærværende aftale til rådighed for Lejer. Lejer har
det fulde ansvar for at udstyret anvendes til dets
rette formål og i overensstemmelse med manualer
og instrukser. Udstyret skal opbevares, benyttes og
vedligeholdes forsvarligt og på en sådan måde at
normal levetid opretholdes. Leje tilbud og
betingelser omfatter alene Danmark ekskl. Grønland
og Færøerne.
§ 2 - Ejendomsret
Stk. 1. De lejede genstande er MS’ ejendom. Lejer
er uberettiget til at sælge, pantsætte eller på anden
måde råde retligt over de lejede genstande.
Stk. 2. Typebetegnelser, fabrikationsnumre og
lignende, der tjener til identifikation af de lejede
genstande, må ikke fjernes.
Stk. 3. MS kan kræve de lejede genstande forsynet
med skilte og mærker, der angiver MS’ ejendomsret.
Stk. 4. Ved registrering af de lejede genstande i
offentlige registre angives MS som ejer og Lejer som
bruger.
Stk. 5. MS’ ejendomsret omfatter tillige genstande,
der indføjes i eller erstatter dele af det lejede.
Stk. 6. MS har til enhver tid ret til at besigtige de
lejede genstande. Hvis der ved besigtigelsen
påpeges mangler ved vedligeholdelsen eller gøres
indsigelse mod benyttelsesmåden, skal Lejer straks
efterkomme MS’ anvisninger herom og afhjælpe
de påpegede mangler.
§ 3 - Brugsret
Stk. 1. Lejer har alene ret til at anvende de lejede
genstande til privat brug, med mindre andet er
skriftligt aftalt. Udstyret må således ikke anvendes til
kommerciel brug.
Stk. 2. De lejede genstande må medmindre aftalen
vedrører genstande, som efter deres art forudsætter
skiftende benyttelsessted ikke fjernes fra
anbringelsesstedet.
Stk. 3. De lejede genstande må ikke udlejes,
udlånes eller overlades til tredjemand.
Stk. 4. De lejede genstande må ikke ændres,
omdannes eller udskiftes.
Stk. 5. De lejede genstande må ikke indføjes i
bygninger eller andre løsøregenstande på en sådan
måde, at MS’ ejendomsret går tabt.
Stk. 6. De lejede genstande må ikke anvendes
udenfor Danmarks grænser uden MS’ forudgående
skriftlige tilladelse.
§ 4 - Opsigelse og lejeperiode
Stk. 1. Fra lejeaftalens underskrift og indtil 6
måneder efter forfaldsdagen for den første lejeafgift
er lejeaftalen uopsigelig, bortset fra den under stk. 3
nævnte undtagelse.
Stk. 2. Efter betaling af 6 måneders leje kan
lejeaftalen opsiges med en måneds varsel til
udgangen af en kalendermåned.
Stk. 3. Hver af parterne kan opsige lejeaftalen
uden varsel, såfremt levering ikke er sket senest
to måneder efter det aftalte leveringstidspunkt.
Opsiges lejeaftalen i henhold til denne
§ 5 - Lejeafgiften
Stk. 1. Lejeafgiften er fastsat på basis af de ved
aftalens indgåelse gældende skatter, afgifter, bidrag
m.v. Hvis disse ændres eller der indføres nye skatter,
afgifter, bidrag eller lignende, er MS berettiget til
fra tidspunktet for ændringen af afgiften at foretage
en forholdsmæssig regulering af alle afgifter i
henhold til nærværende aftale.
Stk. 2. Ved forsinket betaling af lejeafgiften
eller andre skyldige afgifter i henhold til
lejeaftalen betales morarente med 1,5% pr.
påbegyndt måned samt påmindelsesgebyr, der til
enhver tid fastsættes af MS.
Stk. 3. Fejl eller mangler ved de lejede genstande
samt bortkomst eller beskadigelse af disse ved en
begivenhed, der ikke beror på MS’ forhold, fritager
ikke Lejer fra at betale lejeafgiften. Ved bortkomst
eller totalbeskadigelse af de lejede genstande samt
ved ophævelse af købsaftalen, opgøres parternes
mellemværende i henhold til § 14.
Stk. 4. For tiden fra leveringsdatoen og frem til
lejeaftalens første fakturering betaler Lejer 1/30 af
den månedlige lejeafgift pr. dag.
§ 6 - Levering
Stk. 1. Ved levering af de lejede genstande skal
Lejer straks undersøge disse på forsvarlig måde og
ved konstatering af fejl eller mangler reklamere
skriftligt overfor MS. Er leverancen opfyldt,
skal det til lejeaftalen tilhørende bilag om
leverancegodkendelse, alternativt følgeseddel,
underskrives samt omgående sendes til MS.
Stk. 2. Undlader Lejer at afhente eller modtage de
lejede genstande i rette tid, eller har Lejer’s forhold i
øvrigt bevirket, at de ikke i rette tid er blevet
4

overgivet i Lejer’s besiddelse, har MS krav på
erstatning.
§ 7 - MedicSports ansvar og
ansvarsfraskrivelse
Stk. 1. Lejer har inden lejeaftalens indgåelse
udvalgt de lejede genstande og godkendt
leverandør, fabrikat, leveringsbetingelser,
specifikationer samt lejeaftalens indhold og har haft
lejlighed til at foretage besigtigelse og afprøvning.
Stk. 2. MS er over for Lejer fritaget for ethvert krav
på grund af forsinket eller manglende levering. Lejer
betaler først leje fra leveringstidspunktet.
§ 8 - Lejers ansvar
Stk. 1. Lejer er ansvarlig for, at såvel private som
offentlige forskrifter, der gælder for benyttelsen af
de lejede genstande, overholdes, og at fornødne
tilladelser indhentes. Lejer bærer risikoen for, at de
fornødne tilladelser kan opnås og ikke tilbagekaldes.
Lejer friholder MS for ethvert ansvar, denne måtte
ifalde over for det offentlige eller over for private på
grund af den brug, Lejer gør af det lejede, herunder
at forskrifter ikke er iagttaget eller tilladelse ikke
indhentet.
Stk. 2. Lejer bærer risikoen for skader som følge af
farlige egenskaber ved den lejede genstand samt
ansvar for sådanne skader.
Stk. 3. Lejer kan ikke rette krav mod MS vedrørende
udstyrets farlige egenskaber eller produktansvar
relateret til udstyret. I det omfang Lejer desuagtet i
henhold til lov om produktansvar kan rette krav om
personskade mod MS, påtager MS sig i intet tilfælde
ansvar for driftstab, tidstab, avancetab eller
lignende indirekte tab.
§ 9 - Vedligeholdelse
Stk. 1. Lejer skal vedligeholde de lejede genstande,
således at de til enhver tid er i god og brugbar stand
og ikke udviser anden forringelse end, hvad der
følger af almindeligt slid og ælde.
Stk. 2. Lejer skal ved vedligeholdelse nøje overholde
de herfor gældende forskrifter som angivet i
instruktionsbøger og lignende materiale fra
leverandøren. Ved reparation og vedligeholdelse
skal anvendes de af leverandøren foreskrevne
originale reservedele, og al reparation og service
skal foretages af leverandøren eller en af denne
godkendt reparatør. Ved vedligeholdelse og
reparation af de lejede genstande må der ikke
foretages ændringer eller omdannelse af disse.
§ 10 - Risiko
Stk. 1. Lejer bærer risikoen for den lejede genstands
hændelige undergang eller beskadigelse fra
leveringstidspunktet og indtil, den lejede genstand
er tilbageleveret til MS.
Stk. 2. Hvis genstanden ødelægges eller forringes
uanset af hvilken årsag skal Lejer straks underrette
MS herom. Hvis genstanden kan repareres, påhviler
det Lejer for egen regning at få reparationen udført,
af en af MS anvist reparatør. Hvis genstanden ikke
kan repareres, ophører lejeaftalen, hvorefter
parternes mellemværende opgøres efter reglerne i §
14.
§ 11 - Forsikring
Lejer tegner i eget navn den nødvendige forsikring,
hvis ikke andet er aftalt. Forsikringen skal omfatte
almindeligt anerkendte vilkår, herunder brand- og
vandskade samt tyveri. Udgiften til forsikringspræmie
skal betales af Lejer. Eventuel selvrisiko
betales af Lejer. På skriftlig begæring skal Lejer
tilsende de gældende forsikringsvilkår til MS. Uanset
forsikringsdækningens omfang, skal det
understreges at Lejer er ansvarlig for ethvert tab
som følge af skade eller tyveri af udstyret, herunder
skade forvoldt af 3. part.
§ 12 - Oplysningspligt/Samtykke
Stk. 1. Lejer skal efter anmodning udlevere seneste
årsopgørelse. Lejer skal endvidere underrette MS om
forhold af væsentlig betydning for MS’ kreditrisiko.
Lejer er forpligtet til omgående skriftligt at meddele
MS om adresseændringer.
Stk. 2. Lejer giver samtykke til, at MS må indhente
oplysninger om Lejers kreditværdighed samt må
registrere de indhentede oplysninger og, at såvel
disse, som de af Lejer afgivne oplysninger samt
oplysninger med relation til nærværende
lejeaftale, herunder oplysninger af økonomisk
karakter som f.eks. oplysninger om resterende
afgifter og ubetalte afgifter, må behandles og
videregives.
§ 13 - Misligholdelse
MS kan uden varsel hæve lejeaftalen og kræve
erstatning for sit tab, herunder opgørelsen efter §
14 og udgifter som MS måtte have afholdt, såfremt
Lejer væsentligt misligholder sine forpligtelser ifølge
lejeaftalen, herunder at:
Stk. 1. Lejer undlader at betale forfaldne
lejeafgifter eller andre skyldige beløb senest otte
dage efter forfaldstid;
Stk. 2. Lejer går konkurs, standser sine betalinger
eller er i økonomiske vanskeligheder, der ikke
antages at være af forbigående karakter, indleder
forhandlinger om tvangsakkord, frivillig akkord
eller gældssanering, træder i likvidation eller dør,
og boet ikke inden 8 dage efter at have modtaget
5

opfordring indtræder i lejeaftalen og stiller
fornøden sikkerhed;
Stk. 3. Lejer misligholder anden leje- eller låneaftale
med MS;
Stk. 4. Lejer forsømmer at vedligeholde de lejede
genstande eller undlader behørig reparation af
disse;
Stk. 5. Lejer nægter MS adgang til at besigtige de
lejede genstande;
Stk. 6. Lejer i strid med § 3, stk. 2, fjerner de lejede
genstande fra anbringelsesstedet;
Stk. 7. Lejer i strid med § 3, stk. 3, overlader brugen
helt eller delvist til en anden;
Stk. 8. Lejer anvender de lejede genstande i strid
med de love, forskrifter og instruktioner, der gælder
for sådan brug, eller undlader at indhente de
fornødne offentlige tilladelser;
Stk. 9. Lejer undlader på anfordring at forelægge
økonomiske oplysninger m.v. i henhold til § 12;
Stk. 10. De i stk. 4-9 nævnte tilfælde kan aftalen kun
hæves, såfremt Lejer ikke senest otte dage efter at
være blevet opfordret skriftligt hertil, har bragt
misligholdelsen til ophør.
§ 14 - Opgørelse
Stk. 1. Ved lejeaftalens ophør uanset årsag, er
Lejer pligtig at betale:
a) Alle forfaldne ubetalte lejeafgifter samt andre
skyldige afgifter med tillæg af renter og
omkostninger.
b) Alle ikke forfaldne lejeafgifter inden for den
uopsigelige grundperiodes udløb.
c) Erstatning for yderligere tab, MS måtte lide som
følge af Lejers misligholdelse og/eller lejeaftalens
ophør før udløbet af lejeperioden.
Stk. 2. MS er berettiget til at kræve betaling i
henhold til nærværende bestemmelser uanset om
de lejede genstande er genplaceret eller solgt.
§ 15 - Tilbagelevering
Ved ophør af lejeaftalen, som følge af udløb,
opsigelse eller misligholdelse, skal Lejer give MS
uhindret adgang til afhentning af de lejede
genstande.
§ 16 - Transport
MS er berettiget til at overdrage eller på anden
måde råde over sine rettigheder ifølge
lejeaftalen og sin ret til de lejede genstande.
En sådan overdragelse fritager ikke Lejer for dennes
forpligtelser ifølge lejeaftalen.
§ 17 - Uoverensstemmelser
Alle tvister mellem parterne i denne aftale afgøres
efter dansk ret, såfremt parterne ikke kan blive enige
om en mindelig løsning.
6