ARKITEKTUR Ombygning af Zahles Skole ... - Glas med garanti
ARKITEKTUR Ombygning af Zahles Skole ... - Glas med garanti
ARKITEKTUR Ombygning af Zahles Skole ... - Glas med garanti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S<br />
03 · 2012G LA<br />
Glarmesteri<br />
Nyt rovdyrsanlæg i<br />
Aalborg ZOO<br />
<strong>ARKITEKTUR</strong><br />
<strong>Ombygning</strong> <strong>af</strong><br />
<strong>Zahles</strong> <strong>Skole</strong><br />
Teknologi<br />
Nyskabelse fra Velux
SGG SATINOVO MATE ® Et strejf <strong>af</strong> lys<br />
Med SGG SATINOVO MATE er der utrolig mange<br />
anvendelsesmuligheder, såvel inde som ude.<br />
<strong>Glas</strong>set er et ætset glas, der giver en mat<br />
visuel effekt og en satineret glat overflade.<br />
SGG SATINOVO MATE er ideelt til brug i badeværelser,<br />
køkkener og til skærmvægge, døre,<br />
gelændere og glasmøbler.<br />
SaintGobain <strong>Glas</strong>s · Havnegade 39 · 1058 København K · Tlf. +45 70 22 52 68 · Fax +45 70 22 52 59 · nordic.saintgobainglass.com
leder<br />
Det går nærmest <strong>af</strong> Pommern til globalt set, også for<br />
glasbranchen, men det er ikke verdens ende. Den samlede<br />
glasbranche har en strålende fremtid at se frem til, fuld<br />
<strong>af</strong> innovation og en mission, nemlig at <strong>med</strong>virke til forbedring<br />
menneskenes livsvilkår gennem udnyttelse <strong>af</strong><br />
glassets mange-facetterede potentialer.<br />
<strong>af</strong> Hans-Georg Nielsen, Direktør<br />
This is not a wish,<br />
it’s a fact!<br />
Ingen kan vel benægte, at glasbranchens situation i Danmark er kr<strong>af</strong>tigt påvirket <strong>af</strong><br />
den globale situation. I den forbindelse kan det være nyttigt at tygge sig igennem<br />
lederen i italienske Vitrum News-online, udgave juli 2012:<br />
»One and all, the commentators and international institutions in this third quarter<br />
of 2012 are unanimous in singing a song of very little cheer – the financial slump has<br />
infected the entire planet, Europe is hobbling along, riddled with misery and very few<br />
virtues; the United States and China can’t bear the weight of the whole world, and the<br />
glorious BRIC countries are still brilliant, but their shine is beginning to tarnish. More<br />
than a melody, it’s a cry of alarm.<br />
It’s all true, for goodness sake, no one dare deny it. But it’s also true, and we are sure<br />
of this, that this is not the end of the world. <strong>Glas</strong>s, in its myriad shapes and styles and<br />
its infinite uses, will continue to enhance the daily life of mankind, and will make it even<br />
more comfortable, s<strong>af</strong>e and pleasant to inhabit. And our businesses, on the strength of<br />
a global leadership position acquired through their innovative skills and an unequaled<br />
technological predominance not easily usurped, will continue to provide the best manufacturers<br />
in the world with the most versatile glass processing machinery and accessories,<br />
designed to meet their needs. This is not a wish, it’s a fact«.<br />
Klar tale. Det går p.t. nærmest ad Pommern til globalt set, også for glasbranchen,<br />
men det er ikke verdens ende, og den samlede glasbranche har en strålende fremtid<br />
foran sig, fuld <strong>af</strong> innovation og en mission, nemlig at <strong>med</strong>virke til at forbedre menneskenes<br />
livsvilkår gennem udnyttelse <strong>af</strong> glassets mange-facetterede potentialer.<br />
Man er i danske bygherre- og rådgiverkredse begyndt at tale om, at »glaspaladserne«<br />
snart vil være en saga blot. Sådan behøver det bestemt ikke at gå. Såfremt<br />
bygherrer og deres rådgivere fulgte bedre <strong>med</strong> i, hvad man gør i det store udland<br />
– og her kan og bør vi hjælpe dem – så ville de vide, at der findes fine løsninger på<br />
deres p.t. kvaler <strong>med</strong> glaspaladserne.<br />
Det en gammel erfaring, at det hjælper at hjælpe fremtiden lidt på vej. Så hvad<br />
kan vi helt konkret gøre i den danske glasbranche<br />
Det første, og billigste, vi kan gøre, er at står sammen i branchen og at lade omverdenen,<br />
især politikere og embedsværk, forstå, at det er det, vi gør.<br />
Dernæst bør vi drøfte, om vi kan markedsføre vores mere og mere alsidige og<br />
ydedygtige produkter og ydelser mere konsekvent. Også her kan sammenhold og<br />
koordinering gøre underværker.<br />
I Glarmesterlauget mener vi, at alle vi, der og ånder for – og lever <strong>af</strong> – glasset,<br />
bør samles om projektet Nordisk Center for <strong>Glas</strong>.<br />
Kære læser. Ring blot til os på 33136510, hvis du skulle have fået lyst til at vide<br />
mere om projektets baggrund, analyser, ideer og muligheder.<br />
GLAS 03 2012<br />
3
arkitektur<br />
Udformning giver ude som inde en livlig og interessant lys/<br />
skyggevirkning – en virkning, der sammen <strong>med</strong> de forårsgrønne<br />
gulvbelægningers refleksioner giver en oplevelsen<br />
<strong>af</strong>, at man befinder sig i en nyudsprunget trætop. Træets<br />
symbolik i det færdige projekt er let opfattelig – her repræsenterer<br />
den originale bygning <strong>med</strong> sit murmassiv træets<br />
stamme, og den nye tilbygning repræsenterer <strong>med</strong> sit filigran<br />
træets krone i et i overført forstand »kundskabens<br />
træ«, hvor de kommende generationer <strong>af</strong> børn og unge skal<br />
tilegne sig fremtidens lærdomme. Læs om ombygningen <strong>af</strong><br />
<strong>Zahles</strong> <strong>Skole</strong> s. 16–20<br />
4<br />
GLAS 03 2012
indhold<br />
GLAS<br />
Tidsskrift for<br />
Glarmesterlauget<br />
i Danmark<br />
6 glarmesteri | Tæt på de store katte<br />
Nyt rovdyrsanlæg i Aalborg ZOO<br />
03 2012<br />
12 Teknik | Velux’ nyskabelse<br />
14 glasstec | <strong>Glas</strong>stec<br />
En udstilling og tre konferencer<br />
Udgiver<br />
Glarmesterlauget i Danmark<br />
Gothersgade 160 2th · 1123 København K<br />
Tel 3313 6510 · Fax 3313 6560<br />
www.glarmesterlauget.dk<br />
Redaktion<br />
Hans-Georg Nielsen (ansvh.), Poul Henrik<br />
Madelung, Linette Bekhøi og Robert Lau<br />
Annoncer<br />
Forlaget Coronet A/S<br />
Traverbanevej 10 · 2920 Charlottenlund<br />
Tel 3525 3400 · Fax 3670 5063<br />
glas@forlaget-coronet.dk<br />
ISSN<br />
1604-8016<br />
Tryk<br />
Oberthur A/S<br />
Næste udgave<br />
Udkommer i uge 47/2012. Redaktionen<br />
slutter den 26. oktober<br />
GLAS udsendes fire gange om året til<br />
<strong>med</strong>lemmerne <strong>af</strong> Glarmesterlauget i<br />
Danmark og disses <strong>med</strong>arbejdere samt<br />
til fagets samarbejdspartnere blandt leverandører,<br />
rådgivere og teknikere.<br />
Abonnement<br />
Kr. 200,– ex. moms<br />
Kontrolleret oplag<br />
5.070<br />
15 glaskunst | Æonens brønd<br />
16 BYGNINGSBEVARING | Lokalforankret forening vil<br />
sikre den bygningshistoriske arv<br />
18 arkitektur | Kundskabens træ<br />
<strong>Zahles</strong> <strong>Skole</strong><br />
22 tendenser | Kunden er kongen – og har store<br />
drømme<br />
24 GLARMESTERI | Kitning er stadig godt<br />
26 forskning | Sol<strong>af</strong>skærmning<br />
Nyt fra SBi<br />
28 arbejdsmiljø | Regler for arbejde <strong>med</strong> bly<br />
29 for øvrigt mener jeg | Den aktuelle udvikling<br />
for planglas og termoruder i Tyskland<br />
Tilsluttet<br />
FORSIDEN | Nyt rovdyrsanlæg i Aalborg ZOO.<br />
Foto: Sussi Køber, Aalborg ZOO.<br />
GLAS 03 2012 5
6 GLAS 03 2012
glarmesteri<br />
Aalborg ZOO har fået et nyt og spændende rovdyrsanlæg hvor<br />
store glaspartier lader de besøgende komme tæt på. Vejgaard <strong>Glas</strong><br />
i Aalborg har været dybt involveret i projektering og montagen<br />
<strong>af</strong> glasleverancen på projektet.<br />
Af Linette Bekhøi. Fotos: Sussi Køber, Aalborg ZOO<br />
Tæt på de store katte<br />
Nyt rovdyrsanlæg i Aalborg ZOO<br />
Den 5. juni kunne Hans Kongelige Højhed Prins Joakim<br />
som protektor indvie det nye rovdyrsanlæg i<br />
Ålborg ZOO. De nye omgivelser var nye både for publikum<br />
og dyrene, og dagen blev et tilløbsstykke <strong>med</strong> over<br />
7000 besøgende.<br />
Anlæggets samlede budget var på 22 millioner kroner<br />
og er finansieret via en donation på 12 millioner fra<br />
Det Obelske Familiefond samt donationer fra Villum<br />
Fonden, Augustinus Fonden, Aalborg ZOOs sponsorklub<br />
og Aalborg Kommune. Det er således lykkedes<br />
ZOO at finansiere det nye anlæg næsten 100 procent<br />
<strong>med</strong> midler udefra.<br />
Projektets planlægnings- og projekteringsfase har<br />
taget ca. halvandet år. Første spadestik blev taget den<br />
4. januar 2012, og <strong>med</strong> en indvielse 5. juni er byggefasen<br />
gået stærkt. Driftschef for haven, Peter Sønderby,<br />
◂ Det er en stor oplevelse at komme så tæt på. Generelt i anlægsdesign<br />
til zoologiske haver går man væk fra hegn og tremmer og over<br />
til glas – ofte ind til vandbassiner.<br />
▾ Oppe fra udkigstårnene kan man overskue hele rovdyrsanlægget.<br />
De besøgende kan således opleve dyrene fra alle vinkler og <strong>med</strong><br />
alle sanser. Skal der sikres en god formidling til børn, er det erfaringen,<br />
at det sker bedst, hvis børnene selv kan udforske og være i<br />
bevægelse.<br />
GLAS 03 2012<br />
7
glarmesteri<br />
fortæller, at projektet er varetaget og styret primært <strong>af</strong><br />
ZOOs egen drifts<strong>af</strong>deling.<br />
Anlægget huser i øjeblikket den sibiriske huntiger,<br />
Gara og en ny Sumatra huntiger, Kim. I fremtiden er<br />
det planen kun at have de akuttruede Sumatra-tigre.<br />
Den anden del <strong>af</strong> anlægget huser 2 ny ankomne<br />
asiatiske hunløver. Den asiatiske løve er stærkt truet i<br />
naturen og Aalborg ZOO er det eneste sted i Danmark,<br />
hvor man har mulighed for at se denne sjældne løve.<br />
Anlægget er bygget op som et autentisk miljø,<br />
hvor klipper og skrænter skjuler de betjenende dele<br />
<strong>af</strong> anlægget, som er nødvendige i den daglige drift og<br />
omgang <strong>med</strong> dyrene. Grundkonstruktion bygges op <strong>af</strong><br />
et sammensvejset skelet, der understøtter et metalnet,<br />
hvorefter der sprøjtes et 5-10 cm tykt lag sprøjtebeton,<br />
som efterfølgende yderligere formgives ved håndkr<strong>af</strong>t,<br />
efterbehandles og farvelægges.<br />
Det vigtigste udgangspunkt for designet og planlægningen<br />
<strong>af</strong> det nye anlæg er primært at aktivere<br />
dyrene og give dem mulighed for at udfolde sig så<br />
◂ Fra højt oppe til under vand<br />
– de mindste besøgende kommer<br />
helt under vandspejlet ved<br />
tigerbassinet.<br />
▾ Monteringen <strong>af</strong> ruderne forløb<br />
problemfrit <strong>med</strong> glaslift 500,<br />
der fint kunne bære de tunge<br />
ruder stabilt henover ramper og<br />
ujævnt underlag.<br />
8 GLAS 03 2012
glarmesteri<br />
▴ Ved det indendørs panoramavindue ved løveanlægget og de<br />
almindelige vinduespartier i tigeranlægget er der til montagen brugt<br />
en glaslift 500. Ruderne er monteret i stålramme og stållister op<br />
imod et bånd <strong>af</strong> neopren og fuget <strong>med</strong> klæbemasse fra Würtz.<br />
▸ <strong>Glas</strong>ruderne til tigerbassinet løftes ned i anlægget <strong>af</strong> en kranvogn<br />
<strong>med</strong> en vakuums transportør <strong>med</strong> 6 sugekopper. Den store<br />
rude måler 2880 mm i højden og 1620 mm i bredden, er ca. 6 cm tyk<br />
og vejer 720 kg. Manuelle sugekopper bruges til at styre ruden ind på<br />
plads. Ruderne er monteret op mod et neoprenbånd og limet <strong>med</strong> en<br />
2-komponent Sika fuge, autorudelim.<br />
▾ Pricipsnit <strong>af</strong> rudedetalje i tigrenes vandbassin. Ruderne er monteret<br />
op mod et neoprenbånd og limet <strong>med</strong> en 2 komponent Sika<br />
fuge, autorudelim.<br />
3x19 mm lamineret float<br />
Dyr/Vand<br />
2xPVB folie<br />
20x60 mm 2komponent<br />
SIKA fuge - Autorudelim<br />
Fuge<br />
10x60 Neopren<br />
Hårdhed 65 shore<br />
Publikum<br />
GLAS 03 2012<br />
9
glarmesteri<br />
differentieret som overhovedet muligt på den forholdsvis<br />
sparsomme plads, men samtidigt skal viden om<br />
dyrene og deres forhold formidles videre til ZOOs gæster<br />
i et spændende miljø, hvor havens besøgende kan<br />
komme tæt på, uden at det går ud over dyrenes trivsel.<br />
Der er brudt <strong>med</strong> den traditionelle stil, hvor publikum<br />
står rundt om anlægget i et plan. Der er i designet<br />
taget hensyn til, at børn gerne vil bevæge sig og vandre<br />
rundt mens de oplever dyrene.<br />
En stor andel <strong>af</strong> oplevelsen <strong>af</strong> at komme tæt på sker<br />
gennem de store vinduespartier hvor man blandt andet,<br />
kan se tigeren under vand. Generelt i anlægsdesign<br />
til zoologiske haver, går man væk fra hegn og tremmer<br />
over til glas – ofte ind til vandbassiner.<br />
Vejgaard <strong>Glas</strong> ApS i Aalborg har stået for glasentreprisen<br />
på projektet som en direkte bygherreleverance.<br />
Glarmester Lars Rimmen var allerede involveret tidligt<br />
i projektfasen, så der var tid til at undersøge præcist,<br />
hvilke ruder der ville egne sig bedst og især være sikkerhedsmæssigt<br />
forsvarlige. Der blev undersøgt på<br />
lignende projekter i både udlandet og herhjemme.<br />
De i alt 6 ton glas er fordelt på 20 ruder i almindeligt<br />
floatglas <strong>med</strong> polerede kanter. De største ruder ved<br />
tigerbassinet vejer 720 kilo stykket. Disse ruder skal<br />
kunne modstå et højt vandtryk og består derfor <strong>af</strong> 3x19<br />
mm lamineret glas, alle andre ruder i rovdyrsanlægget<br />
er 2x19 mm lamineret glas. Lamineringen består <strong>af</strong> 2<br />
lag PVB folie mellem hvert glaslag.<br />
»Opmåling måtte foretages på stedet, da råhuset<br />
var færdigt, da der støbes <strong>med</strong> tolerancer, der ikke kan<br />
bestilles ruder efter«, fortæller Lars Rimmen. »En opmåling<br />
skal være præcis og <strong>med</strong> en klein fugebredde«<br />
Aalborg ZOO har projekteret et anlæg, som helt<br />
og aldeles er baseret på erfaringerne <strong>med</strong> pasning <strong>af</strong><br />
dyrene, og <strong>med</strong> det udgangspunkt at dyrene og deres<br />
adfærd formidles direkte og uprætentiøst. Publikum<br />
får mulighed for at opleve dyrene <strong>med</strong> øjne, ører, næse,<br />
oppe, under og tæt på, og det er det absolut vigtigste<br />
for Ålborg ZOO, fortæller Lars Rimmen »Her er det<br />
dyrene, der er i fokus«.<br />
Optoglas AUG 2011 01.pdf 1 18/08/11 12.31<br />
Optoglas – forsatsvinduer<br />
• Ikke synlige forsatsvinduer<br />
Vinduets oprindelige udseende ændres ikke.<br />
Til varme- og lydisolering <strong>af</strong> gamle vinduer<br />
Også velegnet til dannebrogsvinduer <strong>med</strong><br />
termoglas, hvor U-værdien vil være 1,3 W/m 2 K<br />
Optoglas ApS · Toldbodvej 64 · 4581 Rørvig<br />
Tlf. 59 32 10 32 · Fax 59 32 10 05 · www.optoglas.dk<br />
Salg <strong>af</strong> annoncer<br />
Kontakt Sonja Stæhr<br />
Forlaget Coronet A/S<br />
Tel 3525 3400<br />
Fax 3670 5063<br />
glas@forlaget-coronet.dk<br />
FÅ ADGANG TIL REGLER, FAKTA,<br />
VIDEN OG INSPIRATION OM GLAS.<br />
GÅ IND PÅ GLASFAKTA.DK<br />
10 GLAS 03 2012
A2-s1, d0 er den nye betegnelse for materialer som er<br />
”ubrandbare”. Dette krav forekommer oftest som tillægskrav<br />
ved selve brandbenævnelsen <strong>af</strong> en sektionsvæg. En fuldstændig<br />
betegnelse vil da eksempeltvis være: EI 60 A2-s1, d0.<br />
Brandglas, som ikke er UV-stabile, kompleteres ofte <strong>med</strong> et lamineret<br />
glas. Folien, som indgår i det laminerede glas, er brandbar og <strong>af</strong>giver<br />
røg, hvilket indebærer, at det ikke opfylder kravet til A2-s1, d0.<br />
CONTRAFLAM ® er opbygget <strong>af</strong> termisk hærdede glas samt en<br />
mellemliggende, UV-stabil, vandbaseret gel.<br />
CONTRAFLAM ® kan derfor klassificeres som A2-s1, d0!<br />
A2-s1, d0<br />
Få yderligere information<br />
om dette emne ved<br />
henvendelse til vores<br />
tekniske chef, Michael<br />
Thorsted på telefon<br />
70 225 258 eller på<br />
vores hjemmeside<br />
vetrotech.com/dk<br />
Scan QR koden<br />
og få mere<br />
information<br />
Følg os<br />
på youtube.com/<br />
vetrotechSGnordic<br />
GLAS 03 2012<br />
11
Teknik<br />
Alle kender Velux – den enkle og banebrydende idé til et<br />
ovenlysvindue er for længst blevet til en global koncern,<br />
og vi finder det berømte vindue på tage overalt i verden.<br />
På større europæiske netværksmøder kan man endda blive<br />
mødt <strong>af</strong> udtrykket »ah – you come from Velux-country«.<br />
<strong>af</strong> Robert Lau<br />
Velux’ nyskabelse<br />
Med til en virksomheds udvikling og styrke hører<br />
fornyelse – både i måden virksomheden drives på og<br />
i kr<strong>af</strong>t <strong>af</strong> den strategi, der lægges for dagen, men i<br />
særdeleshed også når det kommer til den produktportefølje<br />
virksomheden besidder, og i den henseende har<br />
koncernen løbende introduceret forskellige nye produkter,<br />
der kunne udbygge virksomhedens fundamentale<br />
produkt – det velkendte ovenlysvindue.<br />
Seneste skud på stammen har været ventet <strong>med</strong><br />
spænding – navnlig fordi det kan være svært at se, hvor<br />
næste version <strong>af</strong> et traditionelt ovenlysvindue skulle<br />
finde sin plads i markedet.<br />
Derfor faldt Velux’ valg <strong>af</strong> samarbejdspartner til udviklingsprocessen<br />
heller ikke på hvem som helst, men<br />
på det verdensberømte, engelske arkitektfirma Forster<br />
+ Partners, der i 4 år har været <strong>med</strong> i udviklingen <strong>af</strong> det<br />
nye produkt.<br />
Ambitionsniveauet var fra starten højt, og forudsætningerne<br />
var at udvikle indemiljøer, hvor mennesker<br />
i det daglige ville få meget mere dagslys og frisk<br />
luft.<br />
Kodeordet til succes var »enkelhed« i bred forstand.<br />
Dette udgangspunkt har resulteret i et nærmest altomfattende<br />
produkt, der har sin hovedstyrke i at være<br />
både solidt og produktionsøkonomisk kombineret <strong>med</strong><br />
en høj arkitektonisk elegance og en simpel, hurtig indbygningsteknik.<br />
På energisiden er Velux Ovenlysmoduler impone-<br />
rende og forudseende, idet produktet både kan bære<br />
to- og trelags energiruder og kan præstere nogle <strong>af</strong> de<br />
laveste Uw-værdier på markedet – fra 1,4 til 1,0 W/<br />
m2K. Dette hænger i høj grad sammen <strong>med</strong>, at profilerne<br />
er udført i pultruderet kompositmateriale bestående<br />
<strong>af</strong> ca. 80 % glasfiber og 20 % polyuretan.<br />
Velux ovenlysmoduler kan monteres i 3 applikationer,<br />
nemlig som lysbånd, rytterlys og atrium. Med til fuldendelsen<br />
<strong>af</strong> designet hører modulært designede rullegardiner,<br />
men bliver temperaturen alligevel for høj,<br />
kan ovenlysmodulerne naturligvis åbnes <strong>af</strong> den fuldt<br />
integrerede og vejrbeskyttede motor. Dette underbygger<br />
produktets fleksibilitet, som derfor nemt indgår<br />
som en væsentlig komponent i byggerier <strong>med</strong> naturlig<br />
ventilation, og samtidigt kan ovenlysmodulet fungere<br />
som brandventilation.<br />
Det passer godt til produktets målgruppe, som<br />
overvejende er erhvervsejendomme, offentlige bygninger,<br />
hoteller, uddannelsesinstitutioner og indkøbscentre,<br />
hvor overophedning ofte kan give et problematisk<br />
indeklima.<br />
Og byggebranchen har da også allerede taget godt<br />
imod de nye ovenlysmoduler, som <strong>med</strong> succes er blevet<br />
indbygget i et par institutioner – blandt andet i Børnehuset<br />
Drømmebakken i Aarup udført <strong>af</strong> CASA arkitekter,<br />
som spår det nye produkt en lys fremtid inden for<br />
blandt andet renovering og ombygning.<br />
Funktion: Daginstitution (tidl. Aarup rådhus)<br />
Adresse: Indre Ringvej 2, 5560 Aarup<br />
Bygherre: Assens Kommune<br />
Arkitekt: CASA Arkitekter<br />
▸ Ovenlysmodulet, der er godkendt til brandventilation. kan gå<br />
ned til 5 graders hældning. Det fås <strong>med</strong> både fast og gående ramme<br />
<strong>med</strong> alle dele fuldt integrerede, så de gående rammer ikke syner<br />
forskellige fra de faste i profilstørrelse.<br />
12 GLAS 03 2012
teknik<br />
GLAS 03 2012<br />
13
glasstec<br />
<strong>af</strong> Poul Henrik Madelung<br />
<strong>Glas</strong>stec<br />
En udstilling og tre konferencer<br />
I næste måned, den 23.–26. oktober, mødes godt 1.200<br />
udstillere og mere end 45.000 gæster fra glasbranchen<br />
i Düsseldorf om det nyeste glas. Ud over at <strong>Glas</strong>stec<br />
er den største udstilling inden for glasverdenen, så<br />
foregår der også tre konferencer, så man kan kombinere<br />
konferencedeltagelse <strong>med</strong> besøg på messen – og<br />
omvendt.<br />
Solar meets <strong>Glas</strong>s / 22.–23. oktober 2012<br />
Allerede den 22. oktober startes en todages konference<br />
<strong>med</strong> fokus på den store udvikling inden for solenergi<br />
kombineret <strong>med</strong> glas. Der vil være status og fremtidsudsigter<br />
for det globale solcellemarked, tekniske<br />
indlæg om den nyeste udvikling inden for produktionsmetoder,<br />
effektivitet, materialer og omkostninger. Pris<br />
for deltagelse € 595.<br />
Appearances + Perspectives – Architects’ Congress /<br />
24. oktober 2012<br />
Sammen <strong>med</strong> bl.a. Ostwestfalen-Lippe universitet og<br />
det tekniske universitet i Delft er der den 24. oktober<br />
en dag <strong>med</strong> anerkendte arkitekter, som gennemgår projekter<br />
<strong>med</strong> bemærkelsesværdig og kreativ brug <strong>af</strong> glas.<br />
Blandt indlægsholderne i år er Enrique Sobejano<br />
og Fuensanta Nieto/Nieto Sobejano Arquitectos (»The<br />
Identity of Spaces«), Thomas Auer/Transsolar (»Climate<br />
Design and Architecture«), Kai-Uwe Bergmann/<br />
BIG (»Hedonistic Sustainability«) og Brendan Macfarlane/Jakob<br />
+ Macfarlane (»The Freedom of Shape«).<br />
Som en del <strong>af</strong> konferencen vil der være en guidet<br />
rundvisning i den særlige del <strong>af</strong> <strong>Glas</strong>stec messen »<strong>Glas</strong>s<br />
technology life« Pris for deltagelse € 49.<br />
Enginered Transparency / 25.–26. oktober 2012<br />
De to konferencedage byder på præsentationer <strong>af</strong> den<br />
seneste udvikling inden for glaskonstruktioner og facader.<br />
Programmet er især rettet mod forskere, ingeniører,<br />
arkitekter og konstruktionseksperter. I alt vil der<br />
være 80 forskellige indlægsholdere fra hele verden. Pris<br />
for deltagelse € 290.<br />
Til alle tre konferencer vil der være simultantolkning<br />
til engelsk og tysk. Detaljeret program og køb <strong>af</strong> billetter<br />
til de tre konferencer kan findes på www.glasstec.de<br />
23 – 26 october 2012<br />
DüsselD orf, Germany<br />
Meet the world of<br />
glass and solar<br />
check in now:<br />
www.glasstec.de/2130<br />
www.solarpeq.de/2130<br />
For further information:<br />
Intermess ApS<br />
Rådhusvej 2<br />
2920 Charlottenlund<br />
Tlf.: 45 50 56 55<br />
Fax: 45 50 50 27<br />
info@intermess.dk<br />
www.intermess.dk<br />
glt1202_meet_179x120_DK.indd 1 18.07.12 16:57<br />
14 GLAS 03 2012
glaskunst<br />
Glarmester Gjerulff, Silkeborg har stået for glasarbejdet<br />
til det nye kunstværk på Skæring <strong>Skole</strong>. Spejle giver<br />
oplevelsen <strong>af</strong> uendelighed.<br />
<strong>af</strong> Poul Henrik Madelung<br />
Æonens brønd<br />
Kantinen på Skæring <strong>Skole</strong> ved Århus er blevet nyindrettet,<br />
og som en del <strong>af</strong> fornyelsen har kunstneren Kim<br />
Grønborg lavet et kunstværk, »Æonens brønd«. En<br />
æon, fra græsk aiōn, evighed.<br />
Evighed fremkommer ved, at kunstværket har<br />
spejle i loft og gulv, så der opstår en oplevelse <strong>af</strong> uendelighed,<br />
når man står ved kunstværkets fod og kigger<br />
op eller ned. Det er lavet <strong>med</strong> en søjle <strong>af</strong> 12 mm hærdet<br />
glas <strong>med</strong> silketryk <strong>af</strong> forskellige arkæologiske fund fra<br />
området omkring Skæring og Lystrupfjorde. Blandt<br />
andet to 7.000 år gamle stammebåde. Inde i søjlen er to<br />
hylder <strong>med</strong> bånd <strong>af</strong> RGB-LED lamper. Lyset er styret <strong>af</strong><br />
et computerprogram, så det danner et forløb, som hele<br />
tiden ændrer sig i nye kombinationer.<br />
I gulvet og loftet er spejle på cirka 150 cm, så søjlen<br />
set fra bestemte steder synes at fortsætte uendeligt<br />
gennem gulvet og loftet. Søjlen <strong>med</strong> de to spejle danner<br />
et billede <strong>af</strong> et uendeligt rum gennem bygningen.<br />
<strong>Glas</strong>sene er uv-limet, og spejle i gulvet, hvor eleverne<br />
kan færdes, er dels lavet i hærdet spejlglas og dels i<br />
fire stykker så det er muligt at udskifte et glas, hvis der<br />
sker en skade. <strong>Glas</strong>arbejdet til kunstværket er udført<br />
<strong>af</strong> Glarmester Gjerulff i Silkeborg, og Bo-glas i Hjørring<br />
har stået for den gr<strong>af</strong>iske bearbejdning <strong>af</strong> glassene.<br />
Kim Grønborg siger om kunstværket, at glassøjlen<br />
<strong>med</strong> det skiftende lys og billeder <strong>af</strong> stenalderfund gør<br />
os opmærksomme på, at udviklingen spænder over<br />
ufattelige tidsspand. I fortiden, men forhåbentlig også<br />
langt ind i fremtiden. Vi har fortiden <strong>med</strong> os i nutiden<br />
og kan – måske – ane fremtiden i skulpturerne inde i<br />
søjlen.<br />
Æonens brønd <strong>med</strong> fire forskellige lyssætninger som<br />
skaber liv og lys i kantinen på Skæring <strong>Skole</strong>.<br />
GLAS 03 2012<br />
15
BYGNINGSBEVARING<br />
Der tabes for mange bygningskulturelle værdier, når der<br />
energirenoveres, mener lokalforeningen BY&LAND i Helsingør.<br />
De har derfor taget en række initiativer, der skal<br />
oplyse borgerne om nænsom renovering.<br />
Af Linette Bekhøi<br />
Lokalforankret<br />
forening vil sikre den<br />
bygningshistoriske arv<br />
Lokalforeningen BY&LAND i Helsingør har i en tid<br />
<strong>med</strong> stort fokus på energirenovering fundet det bydende<br />
nødvendigt, at bevarelse og istandsættelse sikres,<br />
når det drejer sig om bygninger, der er fredede eller har<br />
bevaringsværdig status og værdi. I byer og kommuner<br />
hvor der er mange endnu bevarede huse og bymiljøer,<br />
er det vigtigt, at borgerne gøres bevidste og har kendskab<br />
til de grundlæggende arkitektoniske og kulturhistoriske<br />
værdier i netop deres lokalområde. Derfor<br />
har foreningen taget initiativ til to håndværkerdage i<br />
Toldkammergården i Helsingør.<br />
Begge dage har borgerne h<strong>af</strong>t mulighed for at søge<br />
rådgivning om nænsom renovering, og ud over de<br />
mange tekniske og håndværksfaglige emner, var der<br />
også mulighed for at tale <strong>med</strong> den lokale bank om<br />
finansiering og ikke mindst tilskud til bygningsforbedring.<br />
BY&LAND i Helsingør er repræsenteret i kommunens<br />
Bygningsforbedringsudvalg, der yder tilskud til bevaringsværdige<br />
bygninger.<br />
Tilskuddet kan gives til ejeren <strong>af</strong> en fredet eller<br />
bevaringsværdig andels- eller ejerbolig <strong>med</strong> en bevaringsværdi<br />
1-4. Ejendommen skal bebos <strong>af</strong> ejeren selv,<br />
og huset skal desuden være fra før år 1950.<br />
Kommunens tema for tilskudsordning i 2012 er bl.a.<br />
renovering <strong>af</strong> vinduer, hoveddøre og porte, men også<br />
murværk, gesimser, tage og bindingsværk.<br />
I finansloven fastsættes der årligt midler til gennemførelse<br />
<strong>af</strong> byfornyelsesaktiviteter. Det <strong>af</strong>satte beløb til<br />
bygningsfornyelse fordeles til alle kommuner.<br />
De kommuner, som anvender midler fra den<br />
statslige byfornyelsesramme, skal bidrage <strong>med</strong> et<br />
tilsvarende kommunalt beløb. I Helsingør Kommune<br />
◂ Strandgade, Helsingør. Et<br />
eksempel på et smukt bevaret<br />
bymiljø. Foto: Per Godtfredsen.<br />
▴ Et <strong>af</strong> de sidste bevarede<br />
engelske skydevinduer tilbage i<br />
Helsingør by i Stephen Hansens<br />
Palæ. Et vidne om Helsingørs<br />
rolle i den internationale søfarts<br />
og handelshistorie. Foto: Per<br />
Godtfredsen.<br />
▴▴ Facadeudsnit fra Helsingør<br />
indre by. Foto: Per Godtfredsen.<br />
16 GLAS 03 2012
BYGNINGSBEVARING<br />
har man i 2012 <strong>af</strong>sat 1,5 millioner kr. på budgettet til<br />
bygningsforbedring og har således 3 millioner kr. til<br />
rådighed for ansøgninger til renoveringsprojekter <strong>af</strong><br />
privatejede ejendomme.<br />
Man er i BY&LAND bekymrede for et for ensidet<br />
fokus på energibesparende renovering, hvor der ikke<br />
umiddelbart tænkes i bevarelse, fortæller Niels Thougaard<br />
fra BY&LAND.<br />
Diverse tilskudsordninger, nye strammere lovkrav<br />
til varmetab, energimærkningsordninger, som effektivt<br />
markedsfører nye byggevarer, samt diverse kampagner<br />
der lover store energibesparelser, udgør tilsammen et<br />
stærkt incitament for husejerne til at energioptimere<br />
deres hus. Budskabet om de arkitektoniske og byhistoriske<br />
værdier, som udgør fundamentet i vores fælles<br />
bygningskulturarv, er i denne kontekst et mere komplekst<br />
budskab at sælge til borgerne.<br />
Værdien <strong>af</strong> at bevare noget originalt og gammelt er<br />
vanskeligt at gøre op i penge. Det kræver viden og forståelse<br />
at blive opmærksom på værdierne i det gamle<br />
og påskønne det i det daglige og i sidste instans at tage<br />
ansvaret for, at det bevares.<br />
Glarmester J. Jensen & Søn <strong>med</strong> <strong>af</strong>delinger i Helsingør,<br />
Espergærde og Hørsholm var repræsenteret i<br />
Toldkammergården den 11. august hvor fokus netop<br />
var på bevarelse <strong>af</strong> vinduer og glas. Her kunne de besøgende<br />
se forskellige modeludsnit <strong>af</strong> forsatsløsninger og<br />
få en snak <strong>med</strong> glarmesteren om energiglas og de gode<br />
muligheder man har for at energirenovere og samtidig<br />
bevare de originale vinduer og glas.<br />
Skulle et eksisterende vindue ikke stå til at redde,<br />
kan man genskabe et nyt vindue <strong>med</strong> de nøjagtige træprofileringer<br />
og s<strong>med</strong>ejernsbeslag, så man ved udskiftning<br />
og bevarelse <strong>af</strong> sine vinduer bevarer et samlet historisk<br />
korrekt udtryk i facaden. Glarmesteren kunne<br />
også tilbyde et vinduestjek, hvor glarmesteren gratis<br />
gennemgår samtlige vinduer og glas, hvorefter kunden<br />
modtager en tilstandsrapport <strong>med</strong> forslag til diverse<br />
forbedringer. På hjemmesiden www.energiforsatsgruppen.dk<br />
kan kunden udregne sin potentielle kWh besparelse<br />
på diverse forsatsløsninger. Energiberegneren<br />
er udviklet således, at man kan finde den relevante<br />
vinduestype og indtaste vinduets eksakte mål, dernæst<br />
vælges den forsatstype, man ønsker at beregne. Man<br />
kan derved få en beregning på sin besparelse, både på<br />
en gennemsnitlig og den konkrete vinduesorientering.<br />
Beregneren oplyser også værdier på lystransmittans, u-<br />
værdi, g-værdi og energitilskudsbalance, og man får et<br />
godt og grundigt før- og efter-billede <strong>af</strong> forbedringen.<br />
By&Land i Helsingør vil på baggrund <strong>af</strong> deres erfaringer<br />
<strong>med</strong> de to arrangementer forsøge at gentage<br />
Håndværkerdagen til næste forår.<br />
Per Godtfredsen, arkitekt m.a.a., hvis primære<br />
arbejde ligger i Landsforeningen for bygnings- og landskabskultur,<br />
fortæller, at vi i Danmark ser en tendens<br />
til, at pengene fra de kommunale og statslige kasser,<br />
øremærket bygnings- og kulturarven, kommer under<br />
pres. Der er rift om en plads i budgetterne, og der er<br />
mange områder, som politikerne skal prioritere og<br />
markedsføre deres politik på, hvilket <strong>med</strong>fører en nedprioritering<br />
<strong>af</strong> arbejdet <strong>med</strong> kommunens kulturværdier,<br />
blandt andet de bevaringsværdige bygninger.<br />
En forening som BY&LAND i Helsingør er et eksempel<br />
på et lokalt forankret engagement, hvor en<br />
gruppe borgere påtager sig et vigtigt ansvar og forsøger<br />
at råbe lokalpolitikerne og <strong>med</strong>borgere op i kr<strong>af</strong>t<br />
<strong>af</strong> aktiviteter, oplysning, byvandringer og ikke mindst<br />
<strong>med</strong> en stor indsats i arbejdet i kommunes bygningsforbedringsudvalg.<br />
GLAS 03 2012<br />
17
arkitektur<br />
Når eksisterende bygninger ombygges, spiller grundige<br />
forundersøgelser en <strong>af</strong>gørende rolle. Det måtte man sande,<br />
da det blev nødvendigt at ændre hele konstruktionsprincippet<br />
ved om- og tilbygningen <strong>af</strong> <strong>Zahles</strong> <strong>Skole</strong>.<br />
<strong>af</strong> Robert Lau<br />
Kundskabens træ<br />
<strong>Zahles</strong> <strong>Skole</strong><br />
Som forkæmper for kvinders ret til uddannelse grundlagde<br />
Natalie Zahle 1. maj 1851 N. <strong>Zahles</strong> <strong>Skole</strong> som<br />
en blandt flere københavnske pigeskoler. Det har gennem<br />
de sidste 150 år været et succesfyldt initiativ, hvor<br />
<strong>Zahles</strong> <strong>Skole</strong> har indtaget en fremtrædende rolle som<br />
uddannelsesinstitution.<br />
Med til skolens fortløbende fremgang har hørt en<br />
kontinuerlig udvidelse <strong>af</strong> de fysiske rammer. Således<br />
overtog skolen blandt andet det tidligere hovedsæde<br />
for Østifternes Kreditforening opført <strong>af</strong> arkitekt Valdemar<br />
Ingemann i 1875.<br />
18 GLAS 03 2012
arkitektur<br />
GLAS 03 2012<br />
19
arkitektur<br />
Den bevaringsværdige bygning har gennemlevet<br />
flere ombygninger. Blandt andet er det originale tag og<br />
bygningens attika blev erstattet <strong>af</strong> det mansardtag, der<br />
nu, i denne seneste ombygning, har måttet vige pladsen<br />
for nye, tidssvarende faciliteter, der skal fremtidssikre<br />
<strong>Zahles</strong> Gymnasieskole.<br />
Kompleks proces<br />
Processen tog udgangspunkt i en arkitektkonkurrence,<br />
som firmaet Rørbæk & Møller vandt. Men det skulle<br />
vise sig, at meget skulle endevendes i brugergrupper<br />
og i skolebestyrelsen, inden man i sommeren 2011<br />
kunne gå i gang. Det blev dog <strong>med</strong> så mange tilføjelser<br />
til konkurrencebesvarelsen, at kun hovedidéen kunne<br />
bibeholdes.<br />
»Hele bygningsgeometrien er blevet ændret i forhold<br />
til vores konkurrencebesvarelse, så jeg kan faktisk<br />
ikke tilbyde dig et tegningsmateriale, der er fyldestgørende<br />
for det byggede projekt«, siger Anders Wesley<br />
Hansen fra Rørbæk & Møller.<br />
Byggeriet <strong>af</strong> det nu færdige projekt har været omfattende<br />
og teknisk udfordrende. Man startede <strong>med</strong> at<br />
fjerne hele den tidligere tagkonstruktion.<br />
»Da vi kom i gang, fandt vi ud <strong>af</strong>, at det, vi troede<br />
var bærende søjler i den originale bygning, i virkeligheden<br />
var en kæmpe nedstropning <strong>af</strong> de eksisterende<br />
etagedæk fra tagkonstruktionen – søjlerne havde ingen<br />
fundament!«, siger Morten Wilmar Jensen fra Pihl, »så<br />
vi måtte ændre bygningens konstruktionsprincipper<br />
og indbygge en del ekstra stål samt udføre ekstra fundering<br />
<strong>af</strong> de originale facader«.<br />
Udsigt til byen tårne<br />
Selve tilbygningen består <strong>af</strong> to etager, hvor nederste<br />
etage danner overgang mellem nyt og gammelt <strong>med</strong><br />
nye undervisningslokaler, auditorium samt et tilstø-<br />
20 GLAS 03 2012
arkitektur<br />
dende studiecenter – alt sammen tilpasset moderne<br />
pædagogiske principper.<br />
Tilbygningens øverste etage er nærmest udført<br />
helt i glas. Her er etableret en ny kantine, hvorfra der<br />
er adgang til en balkon ud mod Nørreport, og der er<br />
ligeledes adgang til en ny, stor fælles tagterrasse <strong>med</strong><br />
udsigt til Københavns tårne og tage.<br />
Stål, glas og aluminum<br />
Hovedkonstruktionen er udført i stål, og alle facader<br />
er udført som lette konstruktioner. Indvendige rumadskillelser<br />
består hovedsageligt <strong>af</strong> glasskillevægge fra<br />
gulv til loft. Dette giver etagen gennemlysning samt en<br />
forøget rummelighed i undervisningsetagens lokaler<br />
og studiecenter.<br />
Gavlene, der følger den originale bygnings facadelinje,<br />
er hovedsageligt lukkede mod nabobygningerne.<br />
De er udført <strong>med</strong> gipsplader indvendigt og <strong>med</strong> en<br />
facadebeklædning <strong>af</strong> sort emalitglas udvendigt.<br />
Facaderne mod gården og mod gaden er udført helt<br />
i aluminium og glas, og disse facader er trukket tilbage<br />
fra den originale bygnings facadelinje. Alt glas er monteret<br />
<strong>med</strong> sugeåg fra kran på Nørre Voldgade.<br />
Kundskabens træ<br />
I den originale bygnings facadelinje er etableret en<br />
meget iøjnefaldende og karakteristisk sol<strong>af</strong>skærmning,<br />
der er udformet som et filigran <strong>af</strong> »sammenfiltrede«,<br />
natureloxerede aluminiumsprofiler. Sol<strong>af</strong>skærmningen<br />
er fikseret i den originale bygnings facadelinje ved at<br />
fastmontere konsoller på de tilbagetrukne glas/alu-facaders<br />
bærende aluminiumprofiler. Afstanden mellem<br />
sol<strong>af</strong>skærmningen og glas/alu-facaderne er udnyttet<br />
til trapper samt til servicegange til bygningsvedligeholdelse,<br />
vinduespudsning, m.m.<br />
Udover at flugte <strong>med</strong> de murede facader, så danner<br />
den stærkt identitetsskabende sol<strong>af</strong>skærmning en<br />
volumenmæssig helhed mellem det nye og det gamle.<br />
Ifølge Rørbæk og Møller er sol<strong>af</strong>skærmningens<br />
struktur inspireret <strong>af</strong> nøgne træers grene og kviste<br />
og skaber på den måde en reference til lokalområdets<br />
store træer. Udformningen giver ude som inde en livlig<br />
og interessant lys/skyggevirkning – en virkning der<br />
sammen <strong>med</strong> de forårsgrønne gulvbelægningers refleksioner<br />
giver en oplevelsen <strong>af</strong>, at man befinder sig i en<br />
nyudsprunget trætop. Træets symbolik i det færdige<br />
projekt er let opfattelig – her repræsenterer den originale<br />
bygning <strong>med</strong> sit murmassiv træets stamme og den<br />
nye tilbygning repræsenterer <strong>med</strong> sit filigran træets<br />
krone i et i overført forstand »kundskabens træ«, hvor<br />
de kommende generationer <strong>af</strong> børn og unge skal tilegne<br />
sig fremtidens lærdomme.<br />
Funktion: <strong>Skole</strong> / Gymnasium<br />
Adresse: Nørre Voldgade 5, København<br />
Bygherre: N. <strong>Zahles</strong> <strong>Skole</strong>r<br />
Arkitekt / Totalrådgiver: Rørbæk & Møller ApS<br />
Entreprenør: E. Pihl & Søn A/S<br />
Ingeniør: Morten Sørensen ApS<br />
GLAS 03 2012<br />
21
tendenser<br />
Fokus på kundernes fremtidige behov er vigtigt, når<br />
man skal udvikle nye produkter. Outline Vinduer har<br />
udgivet en analyse <strong>med</strong> fokus på fremtidens vindueskøb,<br />
og de er nu i færd <strong>med</strong> den nødvendige udvikling for at<br />
opfylde behovene.<br />
<strong>af</strong> Poul Henrik Madelung<br />
Kunden er kongen<br />
– og har store drømme<br />
I erkendelse <strong>af</strong> vigtigheden <strong>af</strong> at kende ens kunder<br />
godt – og især ens fremtidige kunder, så har Outline<br />
Vinduer fået lavet en rapport, »Store drømme, Mindre<br />
plads«, som er baseret på en spørgeundersøgelse <strong>af</strong><br />
3.000 boligejere for at blive klogere på, hvad boligejerne<br />
har fokus på ved valg <strong>af</strong> vindue.<br />
Generelt er danskerne mere økonomisk bevidste,<br />
end de er grønne. 70 procent renoverer for at holde<br />
varmeregningen nede, mens 43 procent gør det <strong>af</strong> hensyn<br />
til miljøet.<br />
Dog er et nyt vindues energieffektivitet vigtigere<br />
end prisen: Hele 89 procent finder, at et vindues energieffektivitet<br />
er vigtig, mens kun 45 procent har fokus<br />
på lav pris ved køb <strong>af</strong> nye vinduer.<br />
Energieffektiviteten er på første pladsen. På anden<br />
pladsen <strong>med</strong> 72 procent er et forbedret indeklima, og<br />
tredje og fjerde vigtigst er smukke vinduer <strong>med</strong> 57 procent<br />
og ingen vedligeholdelse <strong>med</strong> 56 procent.<br />
Mænd og kvinder prioriterer ikke ens. I forhold til<br />
kvinderne vælger dobbelt så mange mænd »energivenlig«.<br />
Resultaterne tyder også på, at mænd er mere<br />
prisfølsomme. Dette skyldes sandsynligvis, at mænd<br />
generelt har en mere »funktionel« tilgang til deres bolig,<br />
mens kvinder i større udstrækning ser boligen som<br />
udtryk for identitet.<br />
Undersøgelsen giver syv trends for fremtidens boliger:<br />
• Håndværk og tradition kommer igen. I en verden<br />
fuld <strong>af</strong> skinnende overflader vil boligejerne i stigende<br />
grad efterspørge autentiske produkter og blande<br />
dem <strong>med</strong> de nutidige.<br />
• Lys og landskabsvinduer. Danskerne foretrækker,<br />
at deres bolig er lys og stor. Men udviklingen peger<br />
på, at vi må udvikle mere kompakte boliger.<br />
• Mindre boliger. Byerne bliver tættere befolkede, og<br />
energiudgifterne stiger fortsat. I dette perspektiv<br />
vil kompakte og energieffektive boliger blive den<br />
mest attraktive måde at bo på.<br />
• Rurbaniseringen styrer. Samtidig <strong>med</strong> den stigende<br />
urbanisering vokser også længslen efter en<br />
tilbage-til-naturen livsstil. Ved at blande det urbane<br />
byliv <strong>med</strong> landlivets glæder opstår den rurbane livsstil,<br />
hvor fokus er på at dyrke det grønne og landlige,<br />
selv om man bor midt i byen.<br />
• Tid og personlig energi er den nye valuta. For<br />
de fleste forbrugere er penge ikke længere den<br />
mest knappe ‘valuta’. Mangel på tid og personlig<br />
energi opleves som mere begrænsende. Derfor vil<br />
boligejerne i stigende grad efterspørge gør-det-let<br />
løsninger.<br />
◂ Direktør Mona Sloth Nielsen og produktionsdirektør Jens Sørensen<br />
fra Outline <strong>med</strong> nogle <strong>af</strong> deres vinduer som skal udvikles i<br />
forhold fremtidens kundeønsker.<br />
22 GLAS 03 2012
tendenser<br />
100%<br />
75%<br />
50%<br />
25%<br />
89<br />
72<br />
57 56<br />
50<br />
46 45<br />
35<br />
50%<br />
38%<br />
25%<br />
13%<br />
29<br />
23<br />
37<br />
26<br />
22<br />
29<br />
32<br />
43<br />
38<br />
27<br />
Energi<br />
Penge<br />
Tid<br />
24<br />
17<br />
10<br />
Sverige Danmark Finland Norge<br />
Energivenlige vinduer<br />
Forbedret indeklima<br />
Smukke vinduer<br />
Minimal vedligeholdelse<br />
Indbrudssikring<br />
Reducering <strong>af</strong> støj udefra<br />
Lav pris<br />
Installation inkluderet<br />
Selvrensende ruder<br />
1. De vigtigste kvaliteter ved et vindue iflg. danske boligejere<br />
2. I hvilken grad føler du, at du mangler følgende<br />
◂ Energivenlige vinduer og komfort i form <strong>af</strong> forbedret indeklima<br />
er i fokus, når boligejere skal vælge nye vinduer.<br />
▴ Kunderne i Danmark, Norge og Sverige mangler tid og energi i<br />
forhold til at købe nye vinduer, mens penge er et mindre problem. I<br />
Danmark og Norge er der færrest som mangler energi, tid eller penge,<br />
så her skulle være de bedste muligheder for at sælge nye vinduer.<br />
• Smartificering. Ved hjælp <strong>af</strong> kunstig intelligens vil<br />
det smarte hjem kunne tage sig <strong>af</strong> os i stedet for<br />
som nu, hvor det er omvendt. Resultatet bliver, at<br />
vi vil få mere tid til det kvalitative samvær, der betyder<br />
noget for os.<br />
• Redebygning for samvær. Mange mennesker oplever<br />
en mangel på tid. Derfor vil den tid, vi tilbringer<br />
sammen, blive opfattet som meget værdifuld.<br />
Hjemmet bliver derfor prioriteret som et sted, hvor<br />
vi kan være sammen og styrke de familiære relationer.<br />
De syv trends giver ifølge direktør Mona Sloth Nielsen,<br />
Outline, anledning til at have fokus på følgende forhold,<br />
når man skal udvikle og sælge vinduer:<br />
»Vi ser, at tendensen bevæger sig mere hen imod<br />
en stigende præference for træ/alu-vinduer og -døre,<br />
da dette produkt imødeser kundernes ønske om det<br />
smukke og autentiske træ indvendigt, hvor det »gamle«<br />
håndværk i høj grad kommer til sin ret. Mens alu’en<br />
udvendigt giver et moderne udtryk og ikke mindst<br />
imødekommer forbrugerens ønske om minimal vedligeholdelse<br />
udvendigt.<br />
Store åbne vinduespartier er <strong>med</strong> til at trække lyset<br />
ind i rummet og skaber en følelse <strong>af</strong> større rumlighed.<br />
Det er en nødvendighed at kunne tilbyde kunderne i<br />
dag og i fremtiden. Vi har netop h<strong>af</strong>t stor fokus på dette<br />
i udviklingen <strong>af</strong> de store vinduespartier, som Outline<br />
er specialist i, da de lukker langt mere lys ind i boligen<br />
end de sammenbyggede elementer. Desuden er store<br />
vinduespartier energimæssigt bedre, end når man byg-<br />
ger flere vindueselementer sammen til ét, da det ofte<br />
resulterer i flere kuldebroer.<br />
Energikravene til vinduerne og boligen stiger generelt<br />
i fremtiden, og derfor er vi nødt til at være <strong>med</strong><br />
helt fremme på energiområdet, og der bliver lagt store<br />
ressourcer i produktudviklingen i hele vinduesbranchen.<br />
Vinduer er ikke mere bare neutrale byggematerialer,<br />
men er en vigtig forudsætning for, at energiforbruget<br />
i boligen kan mindskes betragteligt.«<br />
Mona Sloth Nielsen fortæller endvidere, at de konstant<br />
arbejder på at finde forbedringer og optimere<br />
processerne, som kan være til gavn både for professionelle<br />
kunder og samarbejdspartnere og ikke mindst<br />
slutbrugerne: »Derfor laver vi konstant nye tiltag som<br />
skal gøre købsprocessen mere effektiv, og vi yder en<br />
professionel rådgivning, så vores kunder får leveret<br />
den mest optimale løsning til netop de behov, de har i<br />
hverdagen.<br />
De seneste tiltag er bl.a. en online vinduesdesigner<br />
som gør det let at vælge det rette design på vinduerne<br />
til det hus og den stilart, kunden ønsker. Vi har også<br />
netop lanceret et nyt udstillingskoncept, som er ved at<br />
blive implementeret ude i forretningerne. Her klædes<br />
kunden på <strong>med</strong> inspiration og information, så vedkommende<br />
lettere kan træffe de rette valg i samarbejde<br />
<strong>med</strong> trælasten. Udstillingen er lavet efter et se, røre,<br />
læse og forstå koncept, og det er blevet utrolig vel<br />
modtaget.«<br />
Endelig vurderer Mona Sloth Nielsen, at elektronik<br />
og anden smartificering <strong>af</strong> vinduer er et område, der vil<br />
udvikle sig hastigt i den kommende tid.<br />
GLAS 03 2012<br />
23
GLARMESTERI<br />
Ruder i kit er stadig en god løsning, da vinduerne kan laves<br />
i enkelte, lette og elegante konstruktioner – og kombineret<br />
<strong>med</strong> forsatsløsninger <strong>med</strong> moderne energiglas<br />
kan vinduerne matche de nutidige energikrav.<br />
Af Poul Henrik Madelung<br />
Kitning er stadig godt<br />
Ved en større restaurering <strong>af</strong> den østjyske hovedgård,<br />
Julianelyst Gods, er der blevet lavet nye sprossevinduer<br />
og døre efter de samme principper som de oprindelige<br />
vinduer fra opførelsen i år 1792–1793.<br />
Julianelyst er en smuk herskabelig toetages bygning,<br />
flankeret <strong>af</strong> to lave sidebygninger, i Louis Seizestil<br />
som tilskrives Horsens bygmesteren Anders Kruuse.<br />
Arkitektfirmaet Kjaer og Richter i Århus har været<br />
arkitekt for Julianelyst Gods i forbindelse <strong>med</strong> renoveringen<br />
<strong>af</strong> bygningerne. Julianelyst har flotte sprossevinduer<br />
<strong>med</strong> 12 ruder på 1. sal og 10 ruder i stueplan.<br />
Sprossevinduet blev udviklet til et smukt og elegant<br />
vindue <strong>med</strong> spinkle dimensioner fra slutningen <strong>af</strong><br />
1600-tallet <strong>med</strong> de mest elegante og yndefulde former<br />
under rokokoen og klassicismen fra midt i 1700-tallet<br />
til midt 1800-tallet. Dette sket i forbindelse <strong>med</strong>, at<br />
det blev muligt for glasproducenter at lave glas i større<br />
størrelser. Sprossevinduet var også nyskabende i forhold<br />
til, at det kunne åbnes, så ventilation <strong>af</strong> boligen<br />
blev muligt. Andre fordele i forhold til tidligere vinduer<br />
<strong>med</strong> blyruder var tætheden fra anvendelse <strong>af</strong> et nyt<br />
materiale – kit, som også sikrede, at ruderne ikke raslede<br />
i stormvejr.<br />
Til de nye vinduer er der fundet højkvalitets oregonpine<br />
i Canada, som er blevet forarbejdet <strong>af</strong> Aalborg<br />
tømrervirksomheden TL-Byg, som for nylig har udvidet<br />
<strong>med</strong> 550 m 2 til produktion <strong>af</strong> vinduer og døre.<br />
Oregonpine har en lang række gode egenskaber, da<br />
det er hårdere, stærkere og tungere end både gran og<br />
fyr. Oregonpine har et nogenlunde ret fiberforløb, hvilket<br />
giver god formstabilitet. Kombineret <strong>med</strong> en stor<br />
mængde harpiks og garvestoffer giver det mulighed<br />
for at lave velfungerende vinduer, som vil kunne holde<br />
meget længe.<br />
Den lange levetid bliver styrket <strong>af</strong>, at vinduerne er<br />
lavet <strong>med</strong> selvbeskyttende konstruktion – kernesiden<br />
udad, minimal dimension, vand<strong>af</strong>ledende udformning<br />
<strong>med</strong> skrå false og vandnæse/dryprille – som minimerer<br />
træets fugtoptagelse. Der er anvendt enkelt lag glas,<br />
hvor den lave vægt giver mulighed for at have sprosser<br />
og rammer i lette og tynde konstruktioner. De små<br />
dimensioner på træet betyder, at træet hurtigt tørrer,<br />
hvilket har stor betydning for vinduets levetid. For at<br />
få et vindue, som lever optil nutidens isoleringskrav, er<br />
der indvendigt lavet sidehængte forsatsrammer <strong>med</strong><br />
hardcoatet energiglas, Pilkington K <strong>Glas</strong>s.<br />
Den høje kvalitet på nutidigt floatglas gør, at der<br />
til en restaureringsopgave som Julianelyst skal findes<br />
◂ Julianelyst fra 1793 som har fået nye vinduer og døre i forbindelse<br />
<strong>med</strong> en restaurering <strong>af</strong> ejendommen.<br />
▸ Glarmester Lars Rimmen fra Vejgaard <strong>Glas</strong> i færd <strong>med</strong> at kitte en<br />
<strong>af</strong> de 1.360 ruder<br />
▸▸ Når overkitten er lagt på, så kræver det øvelse og håndelag at<br />
lave den skarpe og pæne kitfals <strong>med</strong> den rette højde, så kittet ikke<br />
ses indefra, samt at få fjernet overskudskit uden at kitfalsens overflade<br />
beskadiges.<br />
24 GLAS 03 2012
GLARMESTERI<br />
specialglas, som kan bidrage <strong>med</strong> det spil i overfladen,<br />
der var i gammelt glas. Blæst cylinderglas har typisk<br />
været anvendt på tidspunktet for Julianelysts opførelse,<br />
og som erstatning for det har Vejgaard <strong>Glas</strong> brugt<br />
2,5 mm Restover <strong>Glas</strong> fra Schott.<br />
I lighed <strong>med</strong> de oprindelige vinduer er alt glas blevet<br />
kittet i. Det drejer sig om 1.360 ruder. En opgave<br />
glarmester Lars Rimmen fra Vejgaard <strong>Glas</strong> har stået<br />
for.<br />
Produktion <strong>af</strong> sprossevinduer har altid fordret et<br />
tæt samarbejde mellem snedker, glarmester og maler.<br />
Oprindeligt blev vindueskarmene monteret samtidigt<br />
<strong>med</strong>, at facademuren blev bygget op. Snedkerne lavede<br />
først selve vinduet færdigt, når al byggefugt var<br />
forsvundet. Vinduet bliver så grundmalet <strong>af</strong> maleren,<br />
hvorefter glarmesteren kitter ruderne i.<br />
Først bliver der lagt trykkit i falsen, som glasset<br />
bliver trykket ned i, hvorefter glasset stiftes. Nu laves<br />
kitfalsen, så den dækker stifterne og udfylder falsbredden,<br />
mens højden bliver lagt lidt under falshøjden, så<br />
kittet ikke er synligt indefra.<br />
Når kitten har fået »overflade« og ikke længere er<br />
blød, så er det malerens tur til at male vinduerne færdig,<br />
hvor kitfalsen overmales <strong>med</strong> 1–2 mm op på glasset<br />
for at beskytte mod vandindtrængen mellem glas<br />
og kitfals.<br />
Det samarbejde mellem snedker, maler og glarmester<br />
som foregik, da Julianelyst blev bygget i 1793<br />
er også foregået i dag mellem snedkeren hos TL-Byg,<br />
maleren og glarmesteren hos Vejgaard glas. Håndværk<br />
som <strong>med</strong> passende vedligeholdelse vil kunne holde i<br />
flere hundrede år.<br />
Er du ung og vil du ud<br />
- Søg penge hos Glarmester Kaj Guhles Fond<br />
Glarmester Kaj Guhles Fond uddeler legater til unge, fortrinsvis glasfolk,<br />
som ønsker at uddanne sig i udlandet.<br />
Legatansøgere skal enten være glarmesteruddannet <strong>med</strong> svendebrev eller<br />
uddannet i glasbranchen.<br />
Legatmodtagere vil blive <strong>af</strong>krævet rapport over resultatet <strong>af</strong> den gennemførte<br />
uddannelse i udlandet.<br />
Ansøgninger om legater bedes stilet til fondens sekretariat:<br />
Glarmesterlauget i Danmark, Gothersgade 160, 2.th, 1123 København K.<br />
Glarmester Kaj Guhles fond blev stiftet den 28. oktober 1988 <strong>af</strong> <strong>af</strong>døde Kaj Guhles søskende, Lea og<br />
Mogens Guhle, til minde om Kaj Guhle, som drev glarmestervirksomhed i København og Roskilde.<br />
Fondens bestyrelse består <strong>af</strong> oldermand Bjarne Andersen, Bernhard Guhle og Poul Husmer. Fonden<br />
støtter også udgivelse <strong>af</strong> <strong>af</strong>handlinger som kan overrækkes til hver glarmestersvend ved svendeprøve<strong>af</strong>slutningen.<br />
GLAS 03 2012<br />
25
forskning<br />
Af Poul Henrik Madelung<br />
Sol<strong>af</strong>skærmning<br />
Nyt fra SBi<br />
Kjeld Johnsen<br />
SBi er kommet <strong>med</strong> to publikationer om sol<strong>af</strong>skærmning:<br />
SBi 2011:15 »Integreret regulering <strong>af</strong> sol<strong>af</strong>skærmning,<br />
dagslys og kunstlys« og SBi 2012:02 »Elproducerende<br />
sol<strong>af</strong>skærmninger«.<br />
»Integreret regulering <strong>af</strong> sol<strong>af</strong>skærmning, dagslys<br />
og kunstlys« er blandt andet baseret på nogle demonstrationsprojekter<br />
på Syd Energi og Syddansk Universitet<br />
i Sønderborg og giver blandt andet følgende<br />
konklusioner:<br />
• Regulerbare sol<strong>af</strong>skærmninger kan reducere det<br />
samlede energiforbrug <strong>med</strong> 5–20 %<br />
• Den optimale integrerede sol<strong>af</strong>skærmning vil typisk<br />
kunne reducere det samlede energiforbrug <strong>med</strong><br />
15–20 %.<br />
• Belysningsstyrken målt på et lodret plan ved brugerens<br />
øjenposition er et godt mål for oplevelsen<br />
<strong>af</strong> generende blænding eller visuel diskomfort fra<br />
vinduer. Dette kan implementeres i en integreret<br />
regulering <strong>af</strong> sol<strong>af</strong>skærmninger.<br />
• Praksis viser, at blænding fra vindue/<strong>af</strong>skærmning<br />
samt refleksioner i edb-skærme er de hyppigste<br />
årsager til regulering <strong>af</strong> sol<strong>af</strong>skærmninger.<br />
• For at opnå den størst mulige energibesparelse er<br />
det derfor <strong>af</strong>gørende, at <strong>af</strong>skærmningen (kun) reguleres<br />
efter indeklima, når der er personer til stede i<br />
bygningen eller det aktuelle rum, mens der reguleres<br />
efter energi på alle andre tidspunkter.<br />
• Manuelt betjente sol<strong>af</strong>skærmninger reguleres kun<br />
ved radikale ændringer i vejrforholdene, eller når<br />
der opstår helt uacceptable visuelle forhold.<br />
• Motoriserede, manuelt fjernbetjente <strong>af</strong>skærmninger<br />
betjenes tre gange så hyppigt som manuelt<br />
betjente.<br />
SBi 2012:02 »Elproducerende sol<strong>af</strong>skærmninger« viser,<br />
at forsøg <strong>med</strong> elproducerende sol<strong>af</strong>skærmninger ikke<br />
lever op til forskernes forventninger om at udnytte<br />
solenergien.<br />
Et udviklingsprojekt, der integrerer solceller i sol<strong>af</strong>skærmningen<br />
i større bygninger, har vist en beskeden<br />
elproduktion, og solcelleanlægget kan give brugerne<br />
gener i form <strong>af</strong> blænding og reduceret udsyn.<br />
»På baggrund <strong>af</strong> projektets resultater må vi sige, at<br />
solceller i sol<strong>af</strong>skærmninger normalt kun vil være relevante,<br />
når de er begrundet i arkitektoniske hensyn«,<br />
siger seniorforsker Kjeld Johnsen, der har ledet holdet<br />
bag udviklingsprojektet Elproducerende sol<strong>af</strong>skærmninger.<br />
Ideen <strong>med</strong> projektet var at tilgodese behovet for<br />
effektiv sol<strong>af</strong>skærmning i tidens kontor-, erhvervs- og<br />
institutionsbyggeri, hvor glasfacader er dominerende.<br />
Ideen udnyttede det faktum, at når der er størst behov<br />
for at <strong>af</strong>skærme brugerne mod solindfaldet, er der også<br />
de bedste muligheder for at opsamle og udnytte solenergien.<br />
I projektet er der derfor udviklet en sol<strong>af</strong>skærmning<br />
i form <strong>af</strong> brede, vandrette og drejelige glaslameller<br />
<strong>med</strong> solceller samt en integreret reguleringsfunktion,<br />
der optimerer energiproduktion samt varme og dagslys<br />
i bygningen.<br />
Solcelleanlægget blev både <strong>af</strong>prøvet i laboratorium<br />
og i praksis på Alsion, Syddansk Universitet.<br />
»Desværre indfriede <strong>af</strong>prøvningerne ikke vores forventninger.<br />
I bedste fald kan der kun opnås en forøgelse<br />
<strong>af</strong> elproduktionen på 10 pct. ved at dreje lamellerne<br />
optimalt efter solen i forhold til en fast montering på<br />
facaden. Desuden er der problemer <strong>med</strong>, at lamellerne<br />
giver utilstrækkelig beskyttelse mod blænding, eller at<br />
de lukker for meget dagslys ude, hvilket gør, at elforbruget<br />
til belysning stiger. Dertil kommer, at udsynet<br />
fra kontorerne bliver reduceret, og de brede, drejelige<br />
lameller er noget klodsede at se på indefra«, konkluderer<br />
Kjeld Johnsen.<br />
26 GLAS 03 2012
aktuelt<br />
Revideret <strong>garanti</strong> på termoruder<br />
<strong>Glas</strong>industrien har i marts 2012<br />
ændret deres <strong>garanti</strong>ordning på tre<br />
punkter.<br />
• Den udvidede <strong>garanti</strong> på 10 år<br />
som gælder for ruder som er<br />
fabriksmonteret efter <strong>af</strong>tale<br />
mellem en vinduesproducent<br />
og <strong>Glas</strong>industrien gælder ikke<br />
længere for trelags ruder.<br />
• Hvis ruden er dækket <strong>af</strong> anden<br />
sikkerhedsstillelse, <strong>garanti</strong> eller<br />
forsikring, så dækker <strong>Glas</strong>industriens<br />
<strong>garanti</strong>ordning ikke.<br />
• Den samlede dækningssum på<br />
kr. 2.000.000 er præciseret til<br />
at være i alt frem for tidligere<br />
årligt.<br />
Desuden kan der være grund til at<br />
gøre forbrugere opmærksom på, at<br />
<strong>garanti</strong>ordningen betinger, at der<br />
kan opkræves et gebyr ved uberettiget<br />
reklamation.<br />
Nyt fra en <strong>af</strong> de førende<br />
inden for hejs <strong>af</strong> glas<br />
Mini kraner m.<br />
rækkevidde fra 8,5-<br />
21,5m.<br />
Udlejning <strong>af</strong> Nomade<br />
glasløfter 300kg<br />
<strong>Glas</strong>sugekopåg op til<br />
1 tons.<br />
Fabriksparken 24<br />
DK-2600 Glostrup<br />
Tlf.: 39 56 19 30<br />
www.a-soemod.dk<br />
Få tjekket dine vinduer gratis<br />
<strong>af</strong> din lokale glarmester<br />
Den sikre vej til transport <strong>af</strong> glas og vinduer i alle størrelser !<br />
- nu kan du også leje vores løftevogn op til 300 kg<br />
Besøg os på :<br />
<strong>Glas</strong>stativer / lagersystemer / bilindretning / glasløftevogne<br />
I<br />
Type 5<br />
Type 5.2<br />
Typ ERGO<br />
Düsseldorf<br />
23-27. okt.<br />
2012<br />
Minitek Express 150 kg Nomade 300 kg<br />
Tekimex International ApS | Baldersbuen 21 | DK 2640 Hedehusene | Tlf. +45 46 56 03 43 | Fax +45 46 56 05 23 | info@tekimex.dk | www.tekimex.dk<br />
GLAS 03 2012 27
arbejdsmiljø<br />
Regler for<br />
arbejde <strong>med</strong> bly<br />
Af Tina Johansen,<br />
Damavi<br />
De glarmestre, jeg har besøgt i min tid som rådgiver<br />
for branchen, vil vide, at jeg prioriterer regler, der er til<br />
at forstå – er logiske, frem for teoretiske og bureaukratiske.<br />
I foråret, efter at have talt <strong>med</strong> flere <strong>af</strong> jer, tog jeg derfor<br />
fat i Arbejdstilsynet omkring reglerne for måling<br />
<strong>af</strong> bly i blodet, når I eksempelvis arbejder <strong>med</strong> blyindfatning,<br />
eller renovering <strong>af</strong> vinduer, hvor der har været<br />
anvendt blyholdig maling.<br />
Reglerne, der er gældende i dag, tager udgangspunkt<br />
i virksomheder, der dagligt arbejder <strong>med</strong> bly, og formuleringen<br />
kan derfor virke uhensigtsmæssig for glarmesterarbejde,<br />
der ikke handler om længerevarende<br />
blyarbejde. Ikke desto mindre skal alt blyarbejde dækkes<br />
ind <strong>af</strong> reglerne, som de er i dag, uanset varighed og<br />
forholdsregler ved arbejdet..<br />
Det er derfor fortsat et krav, at når I starter en opgave<br />
op, hvor I udsættes for bly, skal der tages en blodprøve<br />
inden arbejdet sættes i gang, og efter arbejdet<br />
er udført. Hvis I bruger forskellige <strong>med</strong>arbejdere til en<br />
tilsvarende opgave senere, er reglen den samme. Kun<br />
hvis I bruger samme <strong>med</strong>arbejdere til tilsvarende opgave<br />
indenfor en overskuelig periode, kan blodprøverne<br />
undlades.<br />
Fælles lægehenvisning<br />
En <strong>af</strong> de gode ting, jeg fik ud <strong>af</strong> mit arbejde her<strong>med</strong>,<br />
var, at jeg kontaktede en arbejds<strong>med</strong>icinsk læge i mit<br />
netværk, og vi lavede en <strong>af</strong>tale om, at han kan lave en<br />
samlet henvisning til at få taget blodprøver, således<br />
at jeres ansatte ikke skal forbi egen læge. Med denne<br />
<strong>af</strong>tale får mester også direkte besked om resultaterne,<br />
samt en vurdering her<strong>af</strong>. Medarbejderne skal ikke<br />
længere selv hente dem hos egen læge og bringe dem<br />
videre.<br />
Arbejdstilsynet planlægger tilsyneladende en revidering<br />
<strong>af</strong> reglerne for arbejde <strong>med</strong> bly i løbet <strong>af</strong> efteråret.<br />
Nu har glarmesterbranchen givet deres input til, at<br />
der skelnes imellem, om man dagligt arbejder <strong>med</strong> bly,<br />
eller man en gang årligt står <strong>med</strong> en opgave og selvfølgelig<br />
tager alle gængse forholdsregler i form <strong>af</strong> værnemidler,<br />
udsugning o. lign.<br />
Hygiejnen er vigtig<br />
Som et lille kuriosum skal jeg viderebringe, at Arbejdstilsynets<br />
ekspert på kemiområdet, som jeg talte <strong>med</strong>,<br />
gjorde opmærksom på, at der var lavet undersøgelser,<br />
der viste, at det ofte ikke er selve arbejdet, der er den<br />
største synder i forhold til optag <strong>af</strong> bly. Det er simpelthen<br />
manglende hygiejne i forbindelse <strong>med</strong> rygepauser,<br />
spisepauser og efter arbejde.<br />
Så husk nu at vaske de hænder grundigt og regelmæssigt.<br />
Det gælder, uanset om det er bly, PCB eller andre<br />
kemikalier. Ellers spiser I det meste <strong>af</strong> problemet!<br />
På Glarmesterlaugets hjemmeside ligger der et eksempel<br />
på APV for arbejde <strong>med</strong> bly, som I kan kigge på<br />
og lave jeres egen. Spørgsmål til arbejde <strong>med</strong> bly eller<br />
blodprøverne kan I altid stille til Damavi via vores hotline<br />
på telefon 36 98 62 68 eller skriv til tina@damavi.<br />
dk.<br />
28 GLAS 03 2012
for øvrigt mener jeg<br />
Den aktuelle udvikling<br />
for planglas og<br />
termoruder i Tyskland<br />
Af Jochen Grönegräs,<br />
Den Tyske Planglasforening<br />
Den tyske planglasindustri har det – også økonomisk<br />
– generelt godt. Der sker umiskendeligt en vis koncentration<br />
i industrien, men dog på et rimeligt niveau.<br />
Sidste år er der, i henhold til en fælles undersøgelse fra<br />
de tyske vindues- og glasbrancher, solgt næsten 13 millioner<br />
enheder i Tyskland (1 vinduesenhed = 1,69 m²).<br />
Det tal vil blive næsten 3 % højere i 2012. Sideløbende<br />
her<strong>med</strong> stiger produktionen <strong>af</strong> termoruder, som pt. er<br />
på mere end 33 millioner kvadratmeter om året.<br />
Der er en klar tendens til, at produkterne bliver<br />
mere forædlede – en tendens som ikke hovedsageligt<br />
drives <strong>af</strong> forbrugernes ønsker, men <strong>af</strong> myndighedskrav<br />
– eksempelvis bliver anvendelsen <strong>af</strong> trelagsruder og<br />
sikkerhedsglas mere og mere udbredt. Dette nødvendiggør<br />
en tilpasning <strong>af</strong> produktionen, samtidigt <strong>med</strong><br />
at priserne er under pres. Derudover øges de formelle<br />
produktkrav, der skal opfyldes for at opnå tilladelse<br />
til at sælge produkter – det gælder eksempelvis den<br />
nye byggevareforordning, miljøvaredeklarationer eller<br />
energimærkning for vinduer. Denne udvikling følger<br />
Den Tyske Planglasforening intensivt.<br />
Andelen <strong>af</strong> trelagsruder stiger støt. Pt. tegner produktionen<br />
<strong>af</strong> trelagsruder sig for langt over 50 % <strong>af</strong><br />
Tysklands samlede termorudeproduktion. Tendensen<br />
fortsætter, og om få år vil trelagsruder være standardproduktet.<br />
Det er bemærkelsesværdigt, at udviklingen,<br />
der minder om udviklingen for glas <strong>med</strong> energibelægning<br />
i forbindelse <strong>med</strong> energibesparelsesregulativet<br />
fra 1995, denne gang sker uden et forudgående krav fra<br />
myndighederne. Med de nuværende energibesparelseskrav<br />
(EnEV) fra 2009 er trelagsruder ikke en absolut<br />
nødvendighed i Tyskland, men det er i de senere år alligevel<br />
lykkedes at få fastslået trelagsruder som produkt<br />
i den offentlige bevidsthed. Undersøger man publikationerne<br />
om energirenovering, ser man regelmæssigt,<br />
at «nye vinduer <strong>med</strong> trelagsruder» er nævnt som den<br />
første <strong>af</strong> de foranstaltninger, der bør gennemføres. I<br />
modsætning til andre typer isoleringsmaterialer, der i<br />
offentligheden tidligere har været genstand for en lejlighedsvis<br />
og polemisk diskussion om fordele og ulemper,<br />
så fremstår vores produkter som fremragende.<br />
Videreudviklingen <strong>af</strong> EnEV – som i 2012 egentligt<br />
burde komme i en ny version – er for tiden fuldstændig<br />
uklar. Tre ministerier (byggeri, miljø og økonomi) forsøger<br />
i øjeblikket at blive enige om retningen: stramning<br />
eller ej<br />
De enkelte bundeslande og regeringen har diskuteret<br />
en opstramning <strong>af</strong> skattelettelser i forbindelse <strong>med</strong><br />
energirenovering i omkring et år nu, uden at der er en<br />
løsning i sigte. Stilstanden er uhensigtsmæssig, fordi<br />
en øget energirenovering er nødvendig. Den langvarige<br />
usikkerhed gør ejendomsejerne modvillige og tilbageholdende<br />
<strong>med</strong> at investere, og det er sådanne politiske<br />
rammebetingelser, der vil diktere markedsudviklingen i<br />
de kommende år.<br />
Om den tyske planglasforening (Bundesverband<br />
Flachglas)<br />
Den Tyske Planglasforening er det anerkendte talerør<br />
for den tyske bygningsglasindustri <strong>med</strong> følgende<br />
arbejdsområder: Lobbyvirksomhed, netværk, normer<br />
og standarder, teknologi og PR. Over 100 <strong>med</strong>lemsvirksomheder<br />
<strong>med</strong> mere end 200 produktionssteder<br />
og over 45 associerede <strong>med</strong>lemmer dækker mere end<br />
90 % <strong>af</strong> den tyske planglasproduktion. GMI (Gütegemeinsch<strong>af</strong>t<br />
Mehrscheiben-Isolerglas), som tildeler<br />
RAL-kvalitetsmærke til termoruder fra autoriserede<br />
<strong>med</strong>lemmer er tilsluttet BF.<br />
GLAS 03 2012<br />
29
BRANCHEREGISTER<br />
ALUMINIUMSDØRE/ FACADER<br />
A/S VN <strong>Glas</strong> og Facadecenter<br />
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge<br />
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939<br />
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk<br />
BL <strong>Glas</strong> og Alufacader A/S<br />
Strandvejen 51 • 4200 Slagelse<br />
Tlf 5850 0728 • Fax 5852 7524<br />
blg@bl-glas.dk • www.bl.glas.dk<br />
Facadekompagniet A/S<br />
Vibeholms Allé 8 • 2605 Brøndby<br />
Tlf 7026 1065 • Fax 7026 1063<br />
alu@facadekompagniet.dk • www.glasinfo.dk<br />
Husmer <strong>Glas</strong> og Facader<br />
S<strong>med</strong>etoften 11 • 3600 Frederikssund<br />
Tlf 4731 0270 • Fax 4731 0273<br />
alu@husmer.dk • www.husmer.dk<br />
F. Weien Svendsen A/S<br />
Vibeholmsvej 29 • 2605 Brøndby<br />
Tlf 4396 1111 • Fax 4343 0011<br />
fws@fws-glas.dk • www.fws-glas.dk<br />
GGF 2010 ApS Glarmestres <strong>Glas</strong> og Facade<br />
Rugvænget 22A • 2630 Taastrup<br />
Tlf 4330 1140 • Fax 4330 1141<br />
ggf@ggf.dk • www.ggf.dk<br />
Glarmestre Snoer og Sønner A/S<br />
Lærkevej 17 • 2400 København NV<br />
Tlf 3834 0311 • Fax 3834 0897<br />
snoer@snoer.dk • www.snoer.dk<br />
H.L. Facader<br />
Glarmester Hans Lundemann<br />
Ålholmvej 37 • 2500 Valby<br />
Tlf 3871 1213 • Fax 3871 1986<br />
info@lundemann.dk • www.lundeman.dk<br />
REDTZ <strong>Glas</strong> & Facade A/S<br />
Døckerlundsvej 33 • 5000 Odense C<br />
Tlf 6614 7-9-13 • Fax 6613 9124<br />
info@redtz.dk • www.redtz.dk<br />
Zederkop A/S<br />
Høffdingsvej 16 • 2500 Valby<br />
Tlf 3630 2010 • Fax 3630 5095<br />
zederkop@zederkop.dk • www.zederkop.dk<br />
BLYRUDER<br />
Glarmesterhuset<br />
Sølvgade 36 A • 1307 København K<br />
Tlf 3312 6147 • Fax 3313 8116<br />
carlmollers.eftf@mail.tele.dk<br />
Nordisk <strong>Glas</strong>mosaik A/S<br />
Skovlunde Byvej 18-20 • 2740 Skovlunde<br />
Tlf 4484 8888 • Fax 3969 8888<br />
schlager@mail.dk • www.schlagerglas.dk<br />
– En del <strong>af</strong> Schlæger-gruppen<br />
REDTZ <strong>Glas</strong> & Facade A/S<br />
Døckerlundsvej 33 • 5000 Odense C<br />
Tlf 6614 7-9-13 • Fax 6613 9124<br />
info@redtz.dk • www.redtz.dk<br />
BOGFØRING/REGNSKAB<br />
ABC Regnskab v. Hanna M. Lund<br />
Garnisonen 38 • 4100 Ringsted<br />
Tlf 5753 3113 + 2532 3113<br />
hml@abcregnskab.dk • www.abcregnskab.dk<br />
BRANDBESKYTTENDE GLAS<br />
DSG Industri A/S<br />
Langkær 6 • 6100 Haderslev<br />
Tlf 7452 9952 • Fax 7452 7514<br />
www.dsgindustri.dk<br />
<strong>Glas</strong>eksperten<br />
Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring<br />
Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878<br />
glas@glaseksperten.dk • www.glaseksperten.<br />
dk<br />
Vetrotech Saint-Gobain North A/S<br />
Havnegade 39 • 1058 København K<br />
Tlf 7022 5258<br />
www.vetrotech.com<br />
BRANDJALOUSIER<br />
JSA Brand<br />
Postboks 46 • 8520 Lystrup<br />
Tlf 8622 5644 • Fax 8622 8303<br />
jsa@inet.uni2.dk • www.jsa.dk<br />
BØJET GLAS<br />
Klidsbjerg <strong>Glas</strong><br />
v. Hans Christian Klidsbjerg<br />
Melskov Allé 10 • 6100 Haderslev<br />
Tlf 7452 5653 • Fax 7452 5953<br />
DØRTEKNIK<br />
Hansen Lellinge A/S<br />
Broenge 14 • 2635 Ishøj<br />
Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647<br />
info@oleh-lellinge.dk • www.oleh-lellinge.dk<br />
EDB<br />
Finn Levinsen ApS<br />
Fredensvej 16 • 3060 Espergærde<br />
Tlf 4917 6611 • Fax 4917 6616<br />
finn@finnlevinsen.dk<br />
www.finnlevinsen.dk<br />
GITTER<br />
JSA Sikring<br />
Postboks 46 • 8520 Lystrup<br />
Tlf 8622 5644 • Fax 8622 8303<br />
jsa@inet.uni2.dk • www.jsa.dk<br />
GLASBESLAG<br />
Crosinox<br />
Hesselager 19 • 2605 Brøndby<br />
Tlf 4362 2563 • Fax 4362 2535<br />
www.crosinox.dk<br />
<strong>Glas</strong>beslag ApS<br />
Flade Engvej 3 • 9900 Frederikshavn<br />
Tlf 4044 7288 • Fax 9842 0888<br />
www.glasbeslag.com<br />
DSG Industri A/S<br />
Langkær 6 • 6100 Haderslev<br />
Tlf 7452 9952 • Fax 7452 7514<br />
www.dsgindustri.dk<br />
Hansen Lellinge A/S<br />
Broenge 14 • 2635 Ishøj<br />
Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647<br />
info@oleh-lellinge.dk • www.oleh-lellinge.dk<br />
Dansk <strong>Glas</strong> & Facadecenter ApS<br />
Høffdingsvej 16 • 2500 Valby<br />
Tlf 4399 7700 • Fax 4399 6545<br />
info@glasogfacade.dk<br />
www.glasogfacade.dk<br />
C.R. Laurence of Scandinavia<br />
Stamholmen 70 Unit B • 2650 Hvidovre<br />
Tlf 3672 0900 • Fax 00800 0421 6144<br />
crl@crlaurence.dk • www.crlaurence.dk<br />
GLASLEVERANDØRER<br />
A/S VN <strong>Glas</strong> og Facadecenter<br />
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge<br />
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939<br />
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk<br />
GLASLISTER<br />
Ljungdahl A/S<br />
Hejrevang 22 • 3450 Allerød<br />
Tlf 4814 0010 • Fax 4814 0234<br />
ljungdahl@ljungdahl.dk<br />
www.ljungdahl.dk<br />
GLASMONTAGE<br />
Smart Lift<br />
N.A. Christensensvej 7 · 7900 Nykøbing<br />
Mors<br />
Tlf 9772 2911 · Fax 9772 3911<br />
smart@smartlift.dk · www.smartlift.dk<br />
30<br />
GLAS 03 2012
BRANCHEREGISTER<br />
GLASMONTERINGSMATERIALER<br />
Ljungdahl A/S<br />
Hejrevang 22 • 3450 Allerød<br />
Tlf 4814 0010 • Fax 4814 0234<br />
ljungdahl@ljungdahl.dk · www.ljungdahl.dk<br />
GLASSLIBNING, TILBEHØR<br />
Glarmester Gustav Sørensen & Søn ApS<br />
Rødovrevej 288-290 • 2610 Rødovre<br />
Tlf 3670 1845 • Fax 3641 1705<br />
A/S VN <strong>Glas</strong> og Facadecenter<br />
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge<br />
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939<br />
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk<br />
BØJET HÆRDET GLAS<br />
Klidsbjerg <strong>Glas</strong><br />
v. Hans Christian Klidsbjerg<br />
Melskov Allé 10 • 6100 Haderslev<br />
Tlf 7452 5653 • Fax 7452 5953<br />
HÆRDET GLAS<br />
DSG Industri A/S<br />
Langkær 6 • 6100 Haderslev<br />
Tlf 7452 9952 • Fax 7452 7514<br />
www.dsgindustri.dk<br />
<strong>Glas</strong>eksperten<br />
Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring<br />
Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878<br />
glas@glaseksperten.dk · www.glaseksperten.dk<br />
<strong>Glas</strong>hærderiet A/S<br />
Priorparken 321 • 2605 Brøndby<br />
Tlf 7070 2605 • Fax 7070 2604<br />
danny@glashaerderiet.dk<br />
www.glashaerderiet.dk<br />
MOTIVSANDBLÆSNING<br />
Ballusign Decor-<strong>Glas</strong><br />
Yderholmen 15 • 2750 Ballerup<br />
Tlf 4465 9597 • Fax 4465 9198<br />
info@ballusign.dk · www.art-sweet-home.dk<br />
Glarmester Per Drejer<br />
Johnstrups Allé 1 • 1923 Frederiksberg C<br />
Tlf 3535 1712 • Fax 3536 1721<br />
pd@pdglas.dk • www.pdglas.dk<br />
A/S VN <strong>Glas</strong> og Facadecenter<br />
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge<br />
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939<br />
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk<br />
MØBELGLAS<br />
<strong>Glas</strong>eksperten<br />
Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring<br />
Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878<br />
glas@glaseksperten.dk<br />
www.glaseksperten.dk<br />
PROFILSYSTEMER<br />
Sapa Building System<br />
Langhøjvej 1, indgang A • 8381 Tilst<br />
Tlf 8616 0019 • Fax 8616 0079<br />
system.dk@sapagroup.com<br />
www.sapabuildingsystem.dk<br />
RÅDGIVNING<br />
BMT Bygge- & Miljøteknik A/S<br />
Rådgivende Ingeniører<br />
Lautrupvang 8 • 2750 Ballerup<br />
ws@byggeteknik.com<br />
www.byggeteknik.com<br />
Ole G. Jørgensen Rådgivende<br />
Ingeniørfirma ApS<br />
Jens Juuls Vej 17 • 8260 Viby J<br />
Tlf 8628 3799 • Fax 8628 3470<br />
ogjoergensen@ogjoergensen.dk<br />
www.ogjoergensen.dk<br />
Rambøll Danmark A/S<br />
Rasmus Ingomar Petersen<br />
Hannemanns Allé 53 • 2300 København S<br />
Tlf 5161 1001<br />
www.ramboll.dk/facadeteknik<br />
SIKKERHEDSGLAS<br />
<strong>Glas</strong>eksperten<br />
Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring<br />
Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878<br />
glas@glaseksperten.dk<br />
www.glaseksperten.dk<br />
SKYDEDØRE<br />
Hansen Lellinge A/S<br />
Broenge 14 • 2635 Ishøj<br />
Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647<br />
info@oleh-lellinge.dk<br />
www.oleh-lellinge.dk<br />
SOL- OG SIKKERHEDSFILM<br />
DAKI Gruppen A/S<br />
Islevdalvej 124 • 2610 Rødovre<br />
Tlf 3636 3400 • Fax 3670 3019<br />
daki@daki-dk • www.daki.dk<br />
A/S VN <strong>Glas</strong> og Facadecenter<br />
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge<br />
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939<br />
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk<br />
Foliegruppen<br />
Sikkerheds- og solfilm Danmark ApS<br />
Jönköpingvej 9 • 5700 Svendborg<br />
Tlf 4424 0066 • Fax 4424 0099<br />
mail@siksol.dk • www.siksol.dk<br />
Solfilm Gruppen Danmark ApS<br />
Naverland 21-23 • 2600 Glostrup<br />
Tlf 7027 9027 • www.solfilmgruppen.dk<br />
TERMORUDER<br />
Niels Juel Pedersen A/S<br />
Transportbuen 13 • 4700 Næstved<br />
Tlf 5577 0158 • Fax 5572 2274<br />
njpglas@post11.tele.dk • www.njpglas.dk<br />
TERMORUDEVENTILER<br />
Hansen Lellinge A/S<br />
Broenge 14 • 2635 Ishøj<br />
Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647<br />
info@oleh-lellinge.dk<br />
www.oleh-lellinge.dk<br />
VÆRKTØJ OG MASKINER<br />
Hansen Lellinge A/S<br />
Broenge 14 • 2635 Ishøj<br />
Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647<br />
info@oleh-lellinge.dk<br />
www.oleh-lellinge.dk<br />
C.R. Laurence of Scandinavia<br />
Stamholmen 70 Unit B • 2650 Hvidovre<br />
Tlf 3672 0900 • Fax 00800 0421 6144<br />
crl@crlaurence.dk • www.crlaurence.dk<br />
Thermo-Kemi ApS<br />
Jernholmen 54-56 • 2650 Hvidovre<br />
Tlf 7020 1266 • Fax 3254 8266<br />
info@thermo-kemi.dk<br />
www.thermo-kemi.dk<br />
GLAS 03 2012 31
PP<br />
POST DANMARK<br />
Sorteret magasinpost SMP<br />
ID-nr.: 46666<br />
Få tjekket dine vinduer gratis <strong>af</strong> din lokale glarmester!<br />
Et vinduestjek består <strong>af</strong> en gennemgang <strong>af</strong> vinduets tilstand og isoleringsevne.<br />
Gennemgangen <strong>af</strong>sluttes <strong>med</strong> en rapport <strong>med</strong> forslag til forbedringer:<br />
Fra beslag, ramme, karme og tætningslister til selve ruden.<br />
Se hvor meget du kan spare ved at bruge energiberegneren på<br />
www.glas<strong>med</strong><strong>garanti</strong>.dk