303 207 600 001 BMW X5 (E53), 2000 Siarr: 14-38 - Westfalia

More documents

Recommendations

Info

21 2. 1. RH 22 14 303 207 691 111 - 004
Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten. Volný prostor ve smyslu Přílohy VII, obr. 30 Směrnice č. 94/20/EG musí být zaručen. Frirummet skal overholdes iht. bilag VII, fig. 30 i direktiv 94/20/EF. Debe garantizarse el espacio libre, conforme al anexo VII, imagen 30 de la directiva comunitaria 94/20/CE. L’espace libre spécifé dans l'annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE doit être garanti. Liitteen VII, direktiivin 94/20/EY kuvan 30 mukainen vapaatila on taattava. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EC must be guaranteed. Πρέπει να εξασφαλίζεται ο ελεύθερος χώρος σύμφωνα με το Παράρτημα VII, εικόνα 30 της Οδηγίας 94/20/ΕΚ. A 94/20/EG Irányelvek VII. függeléke 30. ábrája szerinti szabad teret garantálni kell. Deve essere garantito lo spazio libero secondo l'allegato VII, figura 30 della direttiva 94/20/CE. Frirommet etter tillegg VII, figur 30 i direktiv 94/20/EØF skal overholdes. De tussenruimte volgens aanhangsel VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. Zagwarantować swobodną przestrzeń zgodnie z załącznikiem VII, rysunek 30 dyrektywy 94/20/CE. Оставлять свободное пространство согласно Приложению VII, рис. 30 Директивы 94/20/EG. Fritt utrymme enligt bilaga VII, bild 30 i direktiv 94/20/EG ska garanteras. max. 30° min. 32 min. 140 min. 75 min. 55 max. 30° max. 45° max. 100 min. 65 max. 45° min. 45° max. R 14,5 * 350 - 420 * bei zulässigem Gesamtgewicht des Fahrzeuges * při celkové přípustné hmotnosti vozidla * ved tilladt totalvægt for køretøjet * con peso total autorizado del vehículo * pour poids total en charge autorisé du véhicule * Ajoneuvon suurimmalla sallitulla kokonaispainolla * at gross vehicle weight rating * για το επιτρεπτό μικτό βάρος του οχήματος * A jármű megengedett összsúlya esetén * per il peso complessivo ammesso del veicolo * ved kjøretøyets tillatte totalvekt * bij toegestaan totaal gewicht van het voertuig * przy dopuszczalnym cięzarze całkowitym pojazdu * при допустимом общем весе автомобиля * vid fordonets tillåtna totalvikt min. 75 max. R 40 max. 30° max. 30° 303 207 691 111 - 004 15
Page 1 and 2: Anhängevorrichtung Montage- und Be
Page 3 and 4: Nationale Richtlinien über die Anb
Page 5 and 6: Nasjonale retningslinjer om godkjen
Page 7 and 8: 1 2 1. 2. LH 3 1. 2. RH 303 207 691
Page 9 and 10: 7 8 3 LH+RH 9 3 10,5x25x3 10,5x25x3
Page 11 and 12: 13 M1055Nm M1055Nm M1055Nm M1055Nm
Page 13: 18 ! 55Nm 19 RH 20 2. 1. LH 303 207
Page 17 and 18: Bedienungsanleitung für abnehmbare
Page 19 and 20: Návod k použití odnímatelné ty
Page 21 and 22: Betjeningsvejledning til aftagelig
Page 23 and 24: Instrucciones para el manejo de la
Page 25 and 26: Notice d’utilisation de la rotule
Page 27 and 28: Irrotettavan vetopään käyttöohj
Page 29 and 30: Operating instructions for the deta
Page 31 and 32: Οδηγίες λειτουργία
Page 33 and 34: Levehető vonóhorog használati ut
Page 35 and 36: Istruzioni per l’uso della barra
Page 37 and 38: Bruksanvisning for avtakbar kulesta
Page 39 and 40: Bedieningshandleiding voor de afnee
Page 41 and 42: Instrukcja obsługi zdejmowanego dr
Page 43 and 44: Инструкция по эксп
Page 45 and 46: Bruksanvisning för avtagbar dragku

303 207 600 001 BMW X5 (E53), 2000 Siarr: 14-38 - Westfalia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?