Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK ...

More documents

Recommendations

Info

fruktpresse slik monterer du fruktpressen 1 Plasser spiralen inne i hoveddelen. 2 Plasser filteret på hoveddelen – plasser klaffen � på linje med åpningen i hoveddelen. 3 Lås filterdekselet i posisjon ved å holde i holderen � og vri mot klokken til plasseringslinjen er direkte under linjen på hoveddelen �. 4 Plasser fruktkjøttjusteringstuten og vri den med klokken for å låse den i den lukkede posisjonen. forberede mat ● Fjern kjerner (plommer, fersken, kirsebær osv). ● Fjern hardt skall (meloner, ananas, agurk osv). ● Mat med mykt skall trenger bare å vaskes (epler, pærer, spinat, druer, jordbær osv). slik bruker du fruktpressen 1 Fjern utslippsdekselet ved å trykke på toppen og deretter løfte det av �. 2 Med fruktpressen i posisjonen som vises �, plassert i utslippet. Roter fruktpressen slik at tilløpsrøret er rett. 3 Plasser trakten. 4 Plasser et passende oppsamlingskar under juiceutslippet for å samle opp juicen, og under fruktkjøttjusteringstuten for å samle opp fruktkjøttet. 5 Skjær maten i små biter så de passer i tilløpsrøret. 6 Kontroller at fruktkjøttjusteringstuten er i lukket posisjon – vri med klokken for å låse. 7 Sett på hastighet 2 og dytt maten jevnt og forsiktig ned med stapperen. 65 ● Det blir klumper hvis tilløpsrøret overfylles eller hvis maten stappes for tett. ● Merk: det tar en stund før fruktkjøttet kommer ut fra forsiden på fruktkjøttjusteringstuten, men dette er normalt. ● Ved pressing kan fruktkjøttjusteringstuten vris for å justere hvor raskt fruktkjøttet kommer ut. Vri mot klokken for å øke og med klokken for å senke tempoet. ● Hard og mer fiberaktig mat krever generelt at justeringstuten er i åpen posisjon, mens myk mat krever lukket posisjon (se i tabell for anbefalt bruk for mer informasjon). 8 Når du har lagt i siste bit, lar du maskinen kjøre til det slutter å dryppe juice fra juiceutslippet. for best resultat ● Bruk alltid fersk frukt og ferske grønnsaker. Overmodnet frukt og grønnsaker er vanskeligere å presse og mindre sunt. ● Legg i maten sakte for å få mest mulig juice. ● Ikke behandle mer enn 500 g mat på én gang og rengjør filteret jevnlig under pressingen for å opprettholde optimal ytelse og hindre at filteret blokkeres. ● Hvis fruktkjøttet er veldig vått etter pressingen, kan det behandles på nytt. Bruk maksimal hastighet og juster fruktkjøttjusteringstuten tilsvarende. Slå av så snart fruktkjøttet begynner å komme ut tørt eller filteret begynner å klumpe seg eller juicen begynner å dryppe i stedet for å flyte ut av utslippet. Ikke la fruktkjøttet bli for tørt da dette kan føre til at spiralen og filteret klumpes sammen og gjør dem vanskelige å demontere.
● Hvis det ikke kommer juice ut av juiceutslippet eller filteret begynner å klumpe seg, øker du hastigheten og åpner fruktkjøttjusteringstuten. 66
Page 1 and 2:
Kenwood Limited, New Lane, Havant,
Page 3 and 4:
English 3 - 7 Nederlands 8 - 14 Fra
Page 5 and 6:
� � � � � � �
Page 7:
Use the roto food cutter to slice a
Page 10 and 11:
fruit press to assemble your fruit
Page 12 and 13:
hints ● Vitamins disappear - the
Page 14 and 15:
oto voedselsnijder uw roto voedsels
Page 16 and 17:
● Als de pulp na het persen erg n
Page 18 and 19:
Groenten/fruit Aanbevolen Positie v
Page 20 and 21: Utilisez le couteau rotatif pour le
Page 22 and 23: presse-agrumes assemblage de votre
Page 24 and 25: tableau d’utilisation recommandé
Page 26 and 27: service après-vente ● Si le cord
Page 28 and 29: Reibemühle Zusammenbau Ihrer Reibe
Page 30 and 31: ● Verarbeiten Sie nicht mehr als
Page 32 and 33: Obst/Gemüse Empfohlene Position de
Page 34 and 35: Usate il tritatutto rotante per aff
Page 36 and 37: centrifuga come montare la centrifu
Page 38 and 39: tabella con consigli per l’uso Fr
Page 40 and 41: manutenzione e assistenza tecnica
Page 42 and 43: picador de alimentos para montar a
Page 44 and 45: para obter melhores resultados ●
Page 46 and 47: Frutos /Vegetais Velocidade Posiç
Page 48 and 49: Utilice el cortador de alimentos gi
Page 50 and 51: exprimidor para montar el exprimido
Page 52 and 53: tabla de usos recomendados Frutas/H
Page 54 and 55: ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN C
Page 56 and 57: oto food cutter at samle din roto f
Page 58 and 59: ● Hvis der ikke kommer juice ud a
Page 60 and 61: tips ● Vitaminer forsvinder - jo
Page 62 and 63: oterande skärtillbehör så här m
Page 64 and 65: ● Om fruktköttet är väldigt bl
Page 66 and 67: Frukt/grönsaker Rekommenderad Posi
Page 68 and 69: Bruk den roterende matkutteren til
Page 72 and 73: tabell over anbefalt bruk Frukt/gr
Page 74 and 75: Pyörivän leikkurin avulla voit vi
Page 76 and 77: hedelmäpuristin hedelmäpuristimen
Page 78 and 79: Hedelmät ja Nopeussuositus Hedelm
Page 80 and 81: Roto gııda doğrayııcııyıı
Page 82 and 83: meyve presi meyve presinizin parça
Page 84 and 85: kullanım tavsiyeleri çizelgesi Me
Page 86 and 87: ÜRÜNÜN AT DİREKTİFİ 2002/96/A
Page 88 and 89: otační kráječ sestavení rotač
Page 90 and 91: ● Pokud z odtoku nevytéká žád
Page 92 and 93: tipy ● Úbytek vitamínů - čím
Page 94 and 95: forgókéses szeletelő a forgóké
Page 96 and 97: ● Ha a gyümölcspép nagyon nedv
Page 98 and 99: Gyümölcs/Zöldség Ajánlott A sz
Page 100 and 101: Krajalnica okrągła służy do kro
Page 102 and 103: wyciskarka do owoców montaż wycis
Page 104 and 105: karta zaleceń Owoce/warzywa Zaleca
Page 106 and 107: Используйте терку/
Page 108 and 109: соковыжималка сбор
Page 110 and 111: таблица рекомендуе
Page 112 and 113: соковыжималка ● Дл
Page 114 and 115: ÎÞappleÙË˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ
Page 116 and 117: ● ∫·Ù¿ ÙËÓ apple·Ú·Á
Page 118 and 119: ºÚÔ‡Ù·/§·¯·ÓÈÎ¿ ¶Ú
Page 120 and 121:
«∞BOU≤W Ë¸´U¥W «∞FLö¡
Page 122 and 123:
● ≈-« ØUÊ «∞KÒV ±∂∑
Page 124 and 125:
� � � ÆDU´W «∞DFUÂ «
show all

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?