Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK ...

More documents

Recommendations

Info

meyve presi meyve presinizin parçalarını birleştirmek için 1 Burgu parçayı gövdenin içine takın. 2 Filtreyi gövdeye yerleştirin – konum ayar tırnağını � gövdedeki yuvaya ayarlayın. 3 Tutucudan � tutup konum ayar çizgisi gövdedeki � çizginin hemen altına gelene kadar saat yönünün tersine çevirerek filtre kapağını kilitleyin. 4 Posa ayar başlığını yerleştirin ve kapalı konumda sabitlemek için saat yönünde çevirin. yemek hazırlama ● Çekirdekleri ayıklayın (erik, şeftali, kiraz v.s.). ● Sert kabukları ayıklayın (kavun, ananas, salatalık, v.s.). ● Yumuşak kabuklu ve diğer gıdaları yıkamanız yeterli olacaktır (elma, armut, ıspanak, greyfurt, çilek v.s.). meyve presinizi kullanmak için 1 Çıkış kapağını tepesine basıp yukarı kaldırarak çıkartın �. 2 Meyve presini �’de gösterilen konumda tutarak çıkışa yerleştirin. Meyve presini, besleme haznesi yukarı doğru olacak şekilde çevirin. 3 Huniyi yerleştirin. 4 Meyve suyunu toplamak için meyve suyu çıkışının ve posayı toplamak için ayarlı posa başlığının altına uygun birer toplama kabı yerleştirin. 5 Gıdayı besleme haznesine sığacak küçük parçalar halinde kesin. 6 Posa ayar başlığının kapalı konumda olup olmadığını kontrol edin – saat yönünde çevirerek kilitleyin. 77 7 Hız 2’ye ayarlayarak açın ve gıdayı itici ile eşit bir şekilde ve hafifçe aşağı doğru itin. ● Besleme haznesi aşırı doldurulmuş veya gıda fazla sıkışık bir şekilde yerleştirilmişse cihaz tıkanacaktır. ● Not: Posa ayar başlığından posa çıkması biraz zaman alabilir – bu normaldir. ● Meyve suyu sıkılırken dışarı çıkan posanın miktarını ayarlamak için posa ayar başlığını döndürebilirsiniz – posa miktarını artırmak için saat yönünün tersine, azaltmak içinse saat yönüne çevirin. ● Sert ve lifli meyvelerde ayar başlığı genellikle açık konumda, yumuşak meyvelerde ise kapalı konumda bulunmalıdır (Daha fazla bilgi için kullanım tavsiyeleri çizelgesine bakınız). 8 Son parçayı da yerleştirdikten sonra, meyve suyu çıkışından artık hiçbir şey çıkmayana kadar ilave üniteyi çalıştırın. en iyi sonuçlar için ● Her zaman taze katı meyve ve sebzeler kullanın. Fazla olgun meyve ve sebzelerin suyu daha zor sıkılacak ve daha az sağlıklı olacaktır. ● Maksimum meyve suyu için gıdayı yavaş yavaş yerleştirin. ● Tek seferde 500g’dan fazla gıdanın suyunu sıkmayın, cihazın en iyi şekilde çalışabilmesi ve filtrenin tıkanmaması için meyve suyu sıkarken filtreyi düzenli aralıklarla temizleyin.
● Sıkma işleminden sonra çıkan posa fazla suluysa tekrar sıkılabilir – maksimum hızı kullanın ve posa ayar başlığını gerekli ayara getirin. Çıkan posa kuru olduğunda, filtre tıkanmaya başladığında veya meyve suyu artık akmayıp da damladığında cihazı kapatın. Posanın aşırı kuru olmasına izin vermeyin, aksi takdirde burgu parça ve filtre yapışarak tıkanacak ve birbirinden ayrılması zorlaşacaktır. ● Meyve suyu çıkışından meyve suyu çıkmıyorsa veya filtre tıkanmaya başlamışsa hızı artırın ve posa ayar başlığını açın. 78
Page 1 and 2:
Kenwood Limited, New Lane, Havant,
Page 3 and 4:
English 3 - 7 Nederlands 8 - 14 Fra
Page 5 and 6:
� � � � � � �
Page 7:
Use the roto food cutter to slice a
Page 10 and 11:
fruit press to assemble your fruit
Page 12 and 13:
hints ● Vitamins disappear - the
Page 14 and 15:
oto voedselsnijder uw roto voedsels
Page 16 and 17:
● Als de pulp na het persen erg n
Page 18 and 19:
Groenten/fruit Aanbevolen Positie v
Page 20 and 21:
Utilisez le couteau rotatif pour le
Page 22 and 23:
presse-agrumes assemblage de votre
Page 24 and 25:
tableau d’utilisation recommandé
Page 26 and 27:
service après-vente ● Si le cord
Page 28 and 29:
Reibemühle Zusammenbau Ihrer Reibe
Page 30 and 31:
● Verarbeiten Sie nicht mehr als
Page 32 and 33: Obst/Gemüse Empfohlene Position de
Page 34 and 35: Usate il tritatutto rotante per aff
Page 36 and 37: centrifuga come montare la centrifu
Page 38 and 39: tabella con consigli per l’uso Fr
Page 40 and 41: manutenzione e assistenza tecnica
Page 42 and 43: picador de alimentos para montar a
Page 44 and 45: para obter melhores resultados ●
Page 46 and 47: Frutos /Vegetais Velocidade Posiç
Page 48 and 49: Utilice el cortador de alimentos gi
Page 50 and 51: exprimidor para montar el exprimido
Page 52 and 53: tabla de usos recomendados Frutas/H
Page 54 and 55: ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN C
Page 56 and 57: oto food cutter at samle din roto f
Page 58 and 59: ● Hvis der ikke kommer juice ud a
Page 60 and 61: tips ● Vitaminer forsvinder - jo
Page 62 and 63: oterande skärtillbehör så här m
Page 64 and 65: ● Om fruktköttet är väldigt bl
Page 66 and 67: Frukt/grönsaker Rekommenderad Posi
Page 68 and 69: Bruk den roterende matkutteren til
Page 70 and 71: fruktpresse slik monterer du fruktp
Page 72 and 73: tabell over anbefalt bruk Frukt/gr
Page 74 and 75: Pyörivän leikkurin avulla voit vi
Page 76 and 77: hedelmäpuristin hedelmäpuristimen
Page 78 and 79: Hedelmät ja Nopeussuositus Hedelm
Page 80 and 81: Roto gııda doğrayııcııyıı
Page 84 and 85: kullanım tavsiyeleri çizelgesi Me
Page 86 and 87: ÜRÜNÜN AT DİREKTİFİ 2002/96/A
Page 88 and 89: otační kráječ sestavení rotač
Page 90 and 91: ● Pokud z odtoku nevytéká žád
Page 92 and 93: tipy ● Úbytek vitamínů - čím
Page 94 and 95: forgókéses szeletelő a forgóké
Page 96 and 97: ● Ha a gyümölcspép nagyon nedv
Page 98 and 99: Gyümölcs/Zöldség Ajánlott A sz
Page 100 and 101: Krajalnica okrągła służy do kro
Page 102 and 103: wyciskarka do owoców montaż wycis
Page 104 and 105: karta zaleceń Owoce/warzywa Zaleca
Page 106 and 107: Используйте терку/
Page 108 and 109: соковыжималка сбор
Page 110 and 111: таблица рекомендуе
Page 112 and 113: соковыжималка ● Дл
Page 114 and 115: ÎÞappleÙË˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ
Page 116 and 117: ● ∫·Ù¿ ÙËÓ apple·Ú·Á
Page 118 and 119: ºÚÔ‡Ù·/§·¯·ÓÈÎ¿ ¶Ú
Page 120 and 121: «∞BOU≤W Ë¸´U¥W «∞FLö¡
Page 122 and 123: ● ≈-« ØUÊ «∞KÒV ±∂∑
Page 124 and 125: � � � ÆDU´W «∞DFUÂ «
show all

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?