AVR 3700, AVR 370 AVR 2700, AVR 270 - Harman Kardon
AVR 3700, AVR 370 AVR 2700, AVR 270 - Harman Kardon
AVR 3700, AVR 370 AVR 2700, AVR 270 - Harman Kardon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dansk<strong>AVR</strong>Betjening af <strong>AVR</strong>-enheden<br />
Hvis en skærm tilsluttes <strong>AVR</strong>-enheden og systemet ikke er i manuel iPod-tilstand, vil<br />
en iPod-skærm dukke op og vise afspilningstilstandssymbolet samt sangtitel, kunstner<br />
og album. En grafisk bjælke angiver sporets aktuelle afspilningsposition. Hvis der er<br />
programmeret tilfældig afspilning eller gentagelse, vises et ikon i øverste højre hjørne.<br />
iPod<br />
iPod<br />
Music<br />
Repeat Music:Off<br />
Shuffle Music:Off<br />
Sådan lytter du til vTuner (Internetradio)<br />
Din <strong>AVR</strong>-enheds netværksforbindelse giver dig en mængde streams i MP3- og WMAformat<br />
via internettet. Når du har oprettet forbindelse til dit hjemmenetværk som beskrevet<br />
i Tilslutning af hjemmenetværk på side 20 og konfigureret netværket som beskrevet i<br />
Konfiguration af netværket på side 27, skal du trykke på kildevalgsknappen Network<br />
(Netværk) på fjernbetjeningen. Hvert tryk skifter mellem netværks- og vTuner-skærmen.<br />
vTuner<br />
Jugalbandi - Night Crazy<br />
Laut fm Progman<br />
Menu: MENU<br />
Previous: Next:<br />
11:43<br />
Skærmen kan forsvinde ud af syne afhængig af indstillingerne for opsætnings- og popupmenuerne<br />
i menuen System Settings (Systemindstillinger) (beskrevet i Systemindstillinger<br />
på side 39). Du kan bringe Spiller nu-skærmen tilbage i syne ved at trykke på enten<br />
venstre- eller højreknappen.<br />
ADVARSEL: Vi anbefaler på det kraftigste, at du bruger pauseskærmen, der er<br />
indbygget i tv'et, for at undgå skader ved “fastbrænding”, der kan forekomme<br />
hos plasmaskærme og mange CRT-skærme, når et stillbillede såsom en<br />
menuskærm forbliver på displayet igennem længere tid.<br />
Tryk på Menu-knappen for at vise popup-menuen:<br />
Music (Musik): Vælg denne for at navigere i det lydmateriale, der er gemt på den<br />
tilsluttede iPod, iPad eller iPhone. Brug Page up/down-knapperne (Side frem/tilbage) på<br />
fjernbetjeningen for at rulle gennem indholdet en side ad gangen. BEMÆRK: Du kan kun<br />
afspille lydindhold via USB-porten.<br />
Repeat Music (Gentag Musik): Vælg denne indstilling for at gentage et spor eller alle<br />
spor i det aktuelle album eller den aktuelle afspilningsliste. Hvert tryk på OK-knappen<br />
skifter indstillingen: repeat Off (ingen gentagelse), repeat One (gentag én) eller repeat<br />
All (gentag alle).<br />
Shuffle Music (Bland musik): Vælg denne indstilling for at spille alle de tilgængelige<br />
sange i tilfældig rækkefølge. Hvert tryk på OK-knappen skifter indstillingen: shuffle by<br />
Song (bland sange), shuffle by album (bland album), eller Off (fra) for at afslutte blandet<br />
afspilning.<br />
BEMÆRK: iTunes-applikationen giver dig mulighed for at undtage nogle spor fra<br />
blandingsfunktionen. <strong>AVR</strong>-enheden kan ikke tilsidesætte denne indstilling.<br />
Menu: MENU<br />
Previous: Next:<br />
Når skærmbilledet vTuner (herover) vises, opretter <strong>AVR</strong>-enheden automatisk forbindelse<br />
til internettet via portalen www.radioharmankardon.com. For at vælge en stream, skal du<br />
trykke på Menu-knappen og bruge op/ned-knapperne til at søge efter kategori: Presets<br />
(Forudindstillinger), My Favourites (Mine Favoritter), Added Stations (Tilføjede stationer),<br />
Location (Placering), Genre, Podcasts by Location (Podcasts efter placering), Podcasts by<br />
Genre (Podcasts efter genre), New Stations (Nye stationer), Most Popular Stations (Mest<br />
populære stationer), Recently Played (Spillet for nylig) og Search (Søg). BEMÆRK: De<br />
viste kategorier kan variere afhængigt af region.<br />
Hvis du vil oprette en Favoritliste, skal du logge ind på www.radioharmankardon.com<br />
fra din computer. Indtast din <strong>AVR</strong>-enheds Mac-adresse som dens ID-nummer (Macadressen<br />
findes på skæremen for netværksindstillinger i menuen System Settings<br />
(Systemindstillinger)) og opret en konto. Favoritter, som du vælger på webstedet, vil være<br />
tilgængelige på <strong>AVR</strong>-enheden.<br />
Navigationen minder om den i andre popup-menuer. Rul ned til det ønskede punkt, og<br />
tryk på OK-knappen for at vælge det. For at vende tilbage til det forrige menuniveau<br />
(eller for at fjerne den øverste menu fra visningen) skal du trykke på knappen Back/Exit<br />
(Tilbage/forlad) eller venstre-knappen.<br />
Hvis du kender URL'en (webadressen) til en specifik lydstream, skal du vælge muligheden<br />
Direct Station (Direkte station) i menuen. En livestream påkræves. <strong>AVR</strong>-enheden er ikke i<br />
stand til at oprette forbindelse til streams, der kræver registrering eller anden interaktion, før<br />
de kan afspilles. Hvis <strong>AVR</strong>-enheden ikke kan oprette forbindelse til streamen, vil en “Station<br />
Not Live”-besked (Station sender ikke) vises kortvarigt, og internetradioskærmbilledet vil<br />
fortsat være tomt. Ikke alle webadresser vil være tilgængelige.<br />
Lytning af medier via et hjemmenetværk<br />
Din <strong>AVR</strong>-enhed er DLNA-kompatibel og kan få adgang til MP3- og WMA-lydmedier, der<br />
er gemt på andre DLNA-kompatible enheder, der er tilsluttet det samme netværk som<br />
din <strong>AVR</strong>-enhed.<br />
DLNA er en fildelingsprotokol, der skaber en bro mellem <strong>AVR</strong>-enheden og andre enheder på<br />
samme netværk, som indeholder lydmedier. DLNA understøttes af pc'er, der har Windows<br />
Media Player, Windows Media Center eller Intel Media Server-fildeling. Apple-computere<br />
kan også dele filer via DLNA ved hjælp af HARMAN Music Manager-softwaren, der kan<br />
downloades gratis fra www.harmankardon.com. (Der findes også tredjepartssoftware,<br />
som muliggør DLNA-fildeling.)<br />
MP3-kompatibilitet: Mono eller stereo, konstante bithastigheder (CBR) fra 8 kbps til 320<br />
kbps, variable bithastigheder (VBR) fra laveste til højeste kvalitet, med samplingfrekvenser<br />
fra 8 kHz – 48 kHz.<br />
WMA-kompatibilitet: Ver. 9.2, stereo CBR med 32 kHz-48 kHz samplingfrekvens og<br />
40 kbps-192 kbps bithastighed, mono CBR med 8 kHz-16 kHz samplingfrekvens og 5<br />
kbps-16 kbps bithastighed, VBR Pass Encoding og Quality Encoding 10-98, 44 kHz og<br />
48 kHz samplingfrekvens.<br />
Inden du kan få adgang til filer på andre enheder via netværket, skal hver enkelt<br />
enhed først give tilladelse til at dele filer med <strong>AVR</strong>-enheden:<br />
33