MirtiLLa - FEIYUE

More documents

Recommendations

Info

ViGtiGe deLe A 2 3 4 5 6 7 8 9 J K L M N O P Q R S T 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 brænderdør silikoneforsegling på brænderdør Glasparti Glasholder brændeskål dæksel til træpillebeholder indre skærmplade brændkammer styretap brændeskålens kammer Kammer til askeskuffe røgkammer askeskuffe beskyttelsesanordning til udsugningsblæser røgkammer dæksel Vedligeholdelsesdæksel snegl tændrør sneglgearkasse Justerbart dæksel til forbrændingsluft recirkulationsluftfilter røgsonde Manuel nulstilling inspektionsluge betjeningspanel elektronisk printkort trykafbryder Værelsestermostat silikoneslange røgventilator træpillebeholder 1. LÆs FØrst betJeninGsVeJLedninGen 2. i tViVLstiLFÆLde henVend deM tiL deres FOrhandLer 16 30 5 U24 3 4 1 2 Q R S U20 P U21 N O M L U25 U28 U22 U29 U23 U30 man_Mirtilla.indd 30 25-5-10 11:50 K U26 U27 6 U31 7 8 9 J
Kære kunde Tillykke med købet af Zibro-ovnen. Du har købt et kvalitetsprodukt, som kan holde i mange år, hvis det bruges korrekt. Læs denne brugsanvisning, før Zibro-ovnen tages i brug, og gem den til senere brug for at sikre maksimal levetid for ovnen og sikker brug af den. På vegne af producenten yder vi 2 års garanti på alle materiale- og produktionsfejl. God fornøjelse med Zibro-ovnen! Med venlig hilsen PVG International b.v. Kundeserviceafdelingen man_Mirtilla.indd 31 25-5-10 11:50 6 31
Page 1 and 2: 2 6 3 4 > 1 = MirtiLLa Gebrauchsanw
Page 3 and 4: Liebe Käuferin, lieber Käufer, wi
Page 5 and 6: L L 200 200 STOVE e e 200 800 r 200
Page 7 and 8: G hinweise Durch Nichtbeachten der
Page 9 and 10: d.1.1.1 normale inbetriebnahme und
Page 11 and 12: Abb. 5: Drosselklappe. Die Drosselk
Page 13 and 14: • UT07 zur Auswahl der Wochentage
Page 15 and 16: zweites Mal drücken, wird das Prog
Page 17 and 18: Erforderliche Schritte: 1. Schalten
Page 19 and 20: Abb. F1: Reinigen des Fensters. Abb
Page 21 and 22: a b c Abb. F 9: Korrekte Ausrichtun
Page 23 and 24: Ofen lässt sich nicht einschalten
Page 25 and 26: Der Ofen schaltet sich selbst aus u
Page 27 and 28: i. GarantiebedinGunGen Der Ofen wir
Page 29: K. KOnFOrMitätsbescheiniGunG Konfo
Page 33 and 34: aldrig kan overstige 80 °C, uanset
Page 35 and 36: stemmelser. Hvis det ikke er tilfæ
Page 37 and 38: 9. Under normal drift viser display
Page 39 and 40: Billede 5: butterfl yventilen. Bem
Page 41 and 42: 3. Tryk på P3 igen. På display B
Page 43 and 44: Anvendelse af brændsel af dårlig
Page 45 and 46: F. VedLiGehOLdeLse Den varme, aske
Page 47 and 48: a b Billede F5 Billede F6 Billede F
Page 49 and 50: h. FeJLFindinG PrObLeM ÅrsaG LØsn
Page 51 and 52: Blæseren til recirkulation af luft
Page 53 and 54: Ovnen slår fra. Fejlmeddelelsen "A
Page 55 and 56: J. teKnisKe data Model Mirtilla Ovn
Page 57 and 58: man_Mirtilla.indd 57 25-5-10 11:50
Page 59 and 60: Madame, Monsieur, Toutes nos félic
Page 61 and 62: L L 200 200 STOVE e e 200 800 r 200
Page 63 and 64: . instaLLatiOn du POêLe et du cOnd
Page 65 and 66: 5. Après 2 minutes de pré-ventila
Page 67 and 68: Illustration 5 : vanne papillon. Re
Page 69 and 70: • UT03 pour régler les minutes
Page 71 and 72: Voici un exemple de cycle du progra
Page 73 and 74: 2. Vérifi ez la cause possible du
Page 75 and 76: Illustration F1 Illustration F2 F.2
Page 77 and 78: a b c Illustration F9, positionneme
Page 79 and 80: Le poêle ne démarre pas L’alarm
Page 81 and 82:
Le poêle s’éteint. L’alarme
Page 83 and 84:
i. cOnditiOns de Garantie Votre po
Page 85 and 86:
K. décLaratiOn de cOnFOrMité déc
Page 87 and 88:
dear sir, Madam, Congratulations on
Page 89 and 90:
at highest stoking rate the wall te
Page 91 and 92:
The flue/chimney must be kept clean
Page 93 and 94:
8. The room air recirculation fan w
Page 95 and 96:
Picture 5: the butterfl y valve. No
Page 97 and 98:
(*) No day means: no day is specifi
Page 99 and 100:
In general bad quality fuel for thi
Page 101 and 102:
2. Verify the possible cause for th
Page 103 and 104:
Picture F1: Cleaning the window. Pi
Page 105 and 106:
Picture F11: cleaning pellet hopper
Page 107 and 108:
Wood pellets do not get to burning
Page 109 and 110:
Stove switches off. Alarm displayed
Page 111 and 112:
i. warranty PrOVisiOns Your stove c
Page 113 and 114:
K. decLaratiOn OF cOnFOrMity declar
Page 115 and 116:
Gentile cliente, Congratulazioni pe
Page 117 and 118:
inoltre che anche a massima aliment
Page 119 and 120:
autorizzato. Si prega di far riferi
Page 121 and 122:
nella stufa dal retro e riscaldata
Page 123 and 124:
Figura 5: Valvola a farfalla. Da no
Page 125 and 126:
Giorno Lunedì Martedì Mercoledì
Page 127 and 128:
- Umidità residua: < 10% - Contenu
Page 129 and 130:
e.5 aLLarMe di interruziOne deLL’
Page 131 and 132:
Figura F1 Figura F2 Figura F3 Figur
Page 133 and 134:
Vedere la foto F11. Pulire la tramo
Page 135 and 136:
Il pellet di legna non raggiunge il
Page 137 and 138:
La stufa si spegne. Allarmevisualiz
Page 139 and 140:
i. cLausOLe di Garanzia La vostra s
Page 141 and 142:
K. dichiaraziOne di cOnFOrMità dic
Page 143 and 144:
Geachte mevrouw/mijnheer, Gefelicit
Page 145 and 146:
L L 200 200 KACHEL e e 200 800 r 20
Page 147 and 148:
G GebruiKstiPs: • Zorg ervoor dat
Page 149 and 150:
2. Zorg ervoor dat de branddeur ges
Page 151 and 152:
Afbeelding 5: de vlinderklep. Merk
Page 153 and 154:
d.11 tiMer en KLOK de kachel is voo
Page 155 and 156:
7. Of programma 2 toegepast kan wor
Page 157 and 158:
Te nemen acties: 1. Schakel de kach
Page 159 and 160:
Afbeelding F1 Afbeelding F2 Afbeeld
Page 161 and 162:
a b c Afbeelding F9, correcte plaat
Page 163 and 164:
Kachel start niet, alarm getoond
Page 165 and 166:
Kachel gaat uit. Weergegeven alarm
Page 167 and 168:
i. GarantiebePaLinGen Voor uw kache
Page 169 and 170:
K. cOnFOrMiteitsVerKLarinG conformi
Page 171 and 172:
ästa kund, Grattis till ditt köp
Page 173 and 174:
• Kaminens utsida kan bli mycket
Page 175 and 176:
. instaLLatiOn aV KaMin Och KanaL K
Page 177 and 178:
9. Under normal drift anger display
Page 179 and 180:
Bild 5 på spjällventilen. Observe
Page 181 and 182:
d.11.2 ställa in veckotimern När
Page 183 and 184:
G G Även när standardpellets av g
Page 185 and 186:
F.1 underhÅLL sOM sKa utFöras aV
Page 187 and 188:
a b Bild F7 Bild F8 c Bild F9, korr
Page 189 and 190:
h. FeLsöKninG PrObLeM OrsaK Lösni
Page 191 and 192:
Kaminen stängs av. Larmet ”AlAr
Page 193 and 194:
i. GarantiViLLKOr Garantitiden för
Page 195 and 196:
K. eFterLeVnadsdeKLaratiOn efterlev
Page 197 and 198:
man_Mirtilla.indd 197 25-5-10 11:50
show all

MirtiLLa - FEIYUE

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?