Erfaring, udbytte og oplevelse - Styrelsen for Universiteter og ...
Erfaring, udbytte og oplevelse - Styrelsen for Universiteter og ...
Erfaring, udbytte og oplevelse - Styrelsen for Universiteter og ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
38<br />
GRUNDTVIG<br />
Efteruddannelse i Athen<br />
Marianne Jensen fra Lærdansk i<br />
Århus modt<strong>og</strong> i 2009 tilskud til at<br />
deltage i et efteruddannelseskursus<br />
i projektledelse i Grækenland.<br />
Her <strong>for</strong>tæller hun om sit <strong>udbytte</strong>,<br />
som både var af faglig, interkulturel<br />
<strong>og</strong> helt uventet art.<br />
ÅRHUS: Marianne Jensen underviser på Lærdansk, som er<br />
et af Dansk Flygtningehjælps spr<strong>og</strong>centre. På centret bliver<br />
udlændinge undervist i dansk, <strong>og</strong> det er <strong>og</strong>så meningen, at<br />
de skal gøres mere <strong>for</strong>trolige med det samfund, som de <strong>for</strong><br />
en kortere eller længere periode er en del af.<br />
Det <strong>for</strong>udsætter selvsagt, at man som lærer både har faglig<br />
viden <strong>og</strong> evne til at navigere mellem mange <strong>for</strong>skellige<br />
kulturer, <strong>og</strong> Marianne Jensens mål med at søge Grundtvig<br />
Efteruddannelse var da <strong>og</strong>så både at få viden om projektledelse<br />
<strong>og</strong> at styrke sine internationale kompetencer.<br />
Højt fagligt niveau<br />
Det lykkedes til overmål. Selvom Marianne Jensen er lidt<br />
kritisk over <strong>for</strong> den meget lærerstyrede undervisnings<strong>for</strong>m,<br />
som kursets lærere benyttede sig af, er hun omvendt meget<br />
begejstret <strong>for</strong> det høje faglige niveau <strong>og</strong> <strong>for</strong> de mange <strong>for</strong>skellige<br />
projektværktøjer, hun blev introduceret til.<br />
”Det har både styrket mine kompetencer inden <strong>for</strong> projektstyring<br />
<strong>og</strong> undervisning af voksne. Jeg fik en værktøjskasse<br />
med <strong>for</strong>skellige redskaber, som jeg har overført til mit<br />
daglige arbejde herhjemme. Fx det der vedrører den daglige<br />
planlægning <strong>og</strong> organisering af arbejdsopgaver”, <strong>for</strong>tæller<br />
hun.<br />
Uventede sidegevinster<br />
Så det faglige var på plads, men der er flere sidegevinster<br />
<strong>for</strong>bundet med sådan et kursus, <strong>og</strong> mange af dem er helt<br />
uventede. En af de væsentlige var, ifølge Marianne Jensen,<br />
mødet med de andre kursister, som kommer fra mange<br />
<strong>for</strong>skellige europæiske lande.<br />
”Der delt<strong>og</strong> kolleger fra hele Europa på kurset, så jeg fik<br />
en masse nyttig viden om andre uddannelsessystemer, om<br />
deres undervisningskultur <strong>og</strong> meget mere. I det hele taget<br />
mener jeg helt klart, at kurset har bidraget til at øge mine<br />
interkulturelle kompetencer!”<br />
Der er flere sidegevinster,<br />
<strong>og</strong> mange af dem<br />
er helt uventede<br />
”Og så har jeg faktisk <strong>og</strong>så fået trænet fremmedspr<strong>og</strong>”,<br />
tilføjer hun. Kurset blev gennemført på engelsk, <strong>og</strong> der blev<br />
selvfølgelig <strong>og</strong>så talt en masse engelsk i pauserne.
Change language