Darley

DarleySheetmetal working machinesDesign, produktion, uddannelse,installering og serviceSidste nye 3D design softwarehjælper vore teknikere til atfinde en optimal løsning på ditproblem.Vores serviceafdeling kanfortælle dig, hvordan duholder din Darley maskine“up-to-date”. I en separatafdeling hos Darley harman alle relevante data tilat få din Darley-maskine tilat arbejde optimalt. Udovervores kontorpersonaleer også et antal serviceteknikereansat.- 4 -

DarleySheetmetal working machinesVinkelmåle-system, type ACSSelv Darley kantpressens høje nøgatighed er ingen garanti på slut-produktet. Pågrund af variationer i pladetykkelse og materialekvalitet, så som brudstyrke ogvalseretning kan vinklen variere fra den programmerede værdi. Dette bevirker et tabaf tid og materiale. Med ACS-vinkelmålesystem (patentanmeldt) er det muligt løbendeat måle emnets vinkel under bukningen af emnerne. På den måde vil variationer pågrund af forskelle i materialekvalitet, pladetykkelse, valseretning o.s.v. blive korrigeretautomatisk.Darley tilbyder dette målesystem efter 2 forskellige principper, nemlig:1.ACS-Laser, kontaktfri med laseropmåling.Denne option er kun mulig med en EHP TL-type maskine.Kendetegn:••••Kamera på forside og bagside.Begge kameraer er monteret på lineære føringer.Kameraerne kan programmeres på Z3-akse.Kameraerne kalibrerer automatisk til den valgtematrice.• Ved hjælp af databasen bukkes den nøjagtigevinkel omgående.• Uden brug af databasen vil tilbagebukketkonstateres under bukke-cyclussen.• Tre-punkts måling under bukke-cyclus2.ACS-Sensor, med sensorer i stempler forsynet med målefingre.Der er tre mulige udførelser• ACS-1: Et sensor stempel, måler en position og korrigererY-akse,• ACS-2: Ved at bruge to sensor stempler måler man på venstreog højre side af midten og korrigerer Y1- og Y2-aksen hver forsig.• ACS-3: Ved at bruge tre sensor stempler, på samme mådesom ACS-2, blot det at den tredje sensor måler i midten ogkorrigerer bomberingen (ADS) på maskinen.XXXXY1Y2Y3Y4- 5 -

DarleySheetmetal working machinesBagstop, type DCDC 310 (X-akse)DC 320 (X, R-akser) Standard udstyret med en option tilmanuel justering af bagstopfingre fra forsiden af maskineni Z-akse retningen.DC 330 (X, R, Z-akser)DC 340 (X, R, Z1, Z2-akser)DC 340/1 med X3-akse (X, R, Z1, Z2+X3-akser)DC 360 (X1-R1-Z1 / X2-R2-Z2-akser)- 6 -

DarleySheetmetal working machinesBagstop type DC 340 (X, R, Z1, Z2-akser)Darley har et stort udvalgaf bagstop. Du kanvælge fra 1 til 6 CNCstyredeakser, og dervedvælge det type bagstop,som passer bedst til dinproduktion. Den megetkraftige konstruktiongiver en meget højnøjagtighed kombineretmed store hastigheder.Den velgennemtænkteudvikling af det 6-aksedebagstop (DC-360) givermulighed for at bukke demest komplicerede emnerved at indstille bagstoppetover CNC-styringen. Mankan bukke selv de mestkomplicerede emner, udenat det er nødvendigt at gåtil bagsiden af maskinen.Bagstop type DC 360(X1-R1-Z1 / X2-R2-Z2-akser)Bagstop type DC 320 (X, R-akser) i kraftigudførelse med fire bagstopfingre.Option: Lige bagstopfinger medvippefunktion.Option: Kraftig 3D-bagstopfingermed vippefunktion.Option: Relativ X3-akse.- 7 -

DarleySheetmetal working machinesBombering, type ADS90°90°~95°90°90°For at være i stand til atgarantere en konstantvinkel over hele bukketslængde, har Darley udvikletet enestående bomberingssystem:ADS.Hvis en kantpresse ikke erudstyret med dette system,vil vinklen på midten afemnet være større end isiderne.90°Ved brug af ADSbombering korrigeresudbøjningen ipressebommen og bordet.Afhængig af denkalkulerede pressekraftindstilles ADS (manuelteller over CNC) med enpræcision på 0,01 mm.De to kiler er præcisionsfremstilletmed en specialkrumning. Da kilerne liggerhelt op ad hinanden, kanpressekraften absorberesover hele overfladen,hvilket resulterer i etnøjagtigt buk. Bådeved de smalle og bredeborde er ADS integreret ibordet, sådan at det ikkegår ud over den storeåbning mellem bord ogpressebom.OplæggearmeStandard oplæggearme med T-spor og måleskalamonteret på lineær føring langs bord.Oplæggearme, justerbar i højden via håndhjul ogmonteret på lineær føring.- 8 -

DarleySheetmetal working machinesBukke support, type PVS-01 og PVS-02CNC-styret bukkesupport,type PVS-01, bestående af enenhed med et supportbordCNC-styret elektrisk bukkesupport,type PVS-01, bestående af enenhed med supportbord.CNC-styret bukkesupport, typePVS-02-01, kraftig udførelse, hermonteret ved siden af bagstoppet.CNC-styret bukkesupport, type PVS-02-02, ekstra kraftig udførelse.For at forbedre lethedenved betjeningen underbukkeoperationen kanDarley kantpresserudstyres med en CNCbukkesupport.Dennebukkesupport øgermaskinens produktivitet,især ved arbejde medstore emner, så somdøre og paneler. Nårstøttearmene nøjagtigtfølger pladen underbukkeoperationen, undgåsdet såkaldte “kontra-buk”.Pladen er også støttetunder returbevægelsen,sådan at belastningenaf betjeningspersonaletreduceres til et minimum.Som ekstra tilbehørkan bukkesupportenleveres med et CNChøjdejusteringssystem.- 9 -

DarleySikkerhedSheetmetal working machinesDarley kantpresseropfylder de strengestesikkerhedskrav som følgeaf et nært samarbejde medanerkendte certificeringsorganer.På trods af denløbende meget strengelovgivning, lykkes detstadig Darley at forbedremaskinernes fleksibilitet ogbetjeningsvenlighed. Nårder arbejdes med lysgitter,kan selv det mindste emnebukkes med fodpedalbetjeningtakket være enenestående kombinationaf maskine og betjening.Dette gør det også enkeltat arbejde med flerepedaler, fordi tohåndsbetjeningikke er nødvendigtlængere. Til at bukke småemner kan lysgitteret medstor fordel udstyres medden såkaldte “slagbetjening”.Detteindebærer, under megetstrenge betingelser, atbukkeoperationenkan foretages vedafbrydelse af lysstrålensom startsignal.Indenfor EU er maskinerneproduceret i henhold til degældende CE-regler.- 10 -

DarleyStyringSheetmetal working machinesDarley har en styring til en hver kunde, lige fraen numerisk styring til en 3-D grafisk styring.Styringerne er menu-styrede og meget lette atbruge, hvilket gør maskinerne let tilgængelige udenforhåndsviden. Den solide hardware kombineret medet sikkert betjeningssystem garanterer en høj grad afdriftssikkerhed. Styringerne er let udskiftelige. Et håndhjulbruges til at positionere hver akse separat, hvilket letterbetjeningen betydeligt.DA 63W styring• Numerisk programmering• LCD 10.4” farveskærm.• Windows styresystemDA 65W styringDA 63WDA 65WDA 66WDA 69W• = StandardO = Option••••Grafisk programmering af 2 D emnerLCD 10.4” farveskærmWindows styresystemUSB interface, placeret på siden af styringen• • 10,4” TFT LCD farveskærm• • 12” TFT LCD farveskærmO O 12” TFT LCD farveskærm, touchscreen• • • • Håndhjulsstyring af alle akser• • • • Valg af sprog foretaget af operatørO • •Netværk forbindelse, 100Mb / 10Mb UTP,(Remote diagnosis)O • • Windows Network• • • • USB interface• Touch pad• Windows baseret• • PDF viewer, e-mail client, internet ExplorerO 3D VisualisationDA 66W styring• Grafisk programmering afemner, i 2 D• LCD 12” farveskærm• Windows styresystem• Automatisk beregning afbukkesekvens• • Grafisk programmering af emner, 2 D• Grafisk programmering af emner 2 og 3 D• • • Automatisk beregning af bukkesekvensDA 69W styring• Grafisk programmering afemner, 2 +3D• LCD 12” farveskærm• Windows styresystemModuler til at styreCNC-akser- 11 -

DarleySoftwareSheetmetal working machinesKombinationen af denrigtige styring og denrigtige softwarereducerer programmeringstidenpåmaskinen og forhøjerautomatiseringen idin produktion.Mulighederne er megetvarierede og omfattende,sådan at den retteanvendelse kan vælges afbetjeningspersonalet.Software-pakkerneProfileW og V-bendkan vælges. Derudovertilbyder vi ogsåsoftware-pakker somAutoPol og Somabend.Dataudvekslingen mellemstying og dit softwarekan ske via et USBmemory stick eller ennetværksforbindelse.Software / Kilde 2D DXF 3D > 2D DXF 3DProfileWVBendAutoPol UnfolderVBendAutoPol Bend SimulatorProfileWOff-line software tilbyder 2 eller 3DSomaBend / RadanVBendOff-line software for 3D- 12 -

DarleySheetmetal working machinesAutoPol Bend Simulatorfor Windows er en kompletsoftware-løsning forpladebearbejdning og er enudvidelse af den velkendteAutoPOL softwarefor plade Design andUnfolding. Med sit modernebruger-interface, baseretpå de nyeste 3D teknikker,er AutoPOL BendSimulator for Windows etmeget stærkt værktøj ogen brugervenlig platformfor computer-baseretproduktionsteknologi indenforpladeberabejdningsindustrien.Brugerebehøver ikke at skiftemellem forskelligesoftware-systemerfor at frembringeproduktionsdata.Simuleringen er fuldtintegreret med modeldesign og udfoldning. 3Dmodeller kan overføresfra et hvert CAD system. Itilfælde hvor 3D modellerdesignes fra bunden, kaneventuelle modifikationerudføres på et tidligt trinaf design-processen. Nårbukke-simuleringen erudført, laves NC-code forkantpresse-styringen.SomaBENDSomaBEND betjenes udfra brugerens synspunkt.Alle pladeemner erforskellige. Kantpresseopstillingenmed værktøj eren fast bestanddel.At arbejde medSomaBEND kankarakteriseres somdet højeste niveauaf automatiseringmed mulighed forinteraktivt at skifteprogrammeringsparametertil den ultimative styring.SomaBEND tilbyderforskellige bukkeprocessersom luftbuk, matricebukog 3-punkts buk.Maskin-options somvinkelmålesystem,frontstop og bukkesupporttilbydes også.- 13 -

DarleyRobotSheetmetal working machinesOftere og oftere forekommerforespørgsler påautomatiseringsløsninger iform af ubemandet betjening.Dette kan være af togrunde:Den ene for at opnåhurtigere produktionstiderog den anden forautomatisk at kunnehåndtere tunge ogkomplekse emner.Som en løsning pådette tilbyder Darley enAPR portal-robot som,afhængig af udførelsen ogkombinationen med DarleyEHP-kantpressen, kanhåndtere emner mellem 30og 250 kg.Opbygningen af dennerobot består af fem akser:Tre lineære akser og topolare akser.Tre lineære akser: Enakse er parallel oghorisontal til bordet,til at sikre en maximalpositionerings-fleksibilitetforan kantpressenog for at optimereaflade-kapaciteten ogpositioneringen ud afarbejdsområdet ved brugaf kantpressen i manualmode. Den anden er envertikal akse til at givedet maximale vertikaleaflade-område. Den tredjeakse er perpendikulærtil kantpressen forat sikre en maximalpositioneringsfleksibilitetunder bukkecyclussen.De to polare akser pågribeenheden.Disse to akser sørger forhåndtering og fastholdningaf et hvert emne i enhver position på enmeget simpel måde,fordi de er orienteretlangs de to bevægelser,som operatøren normaltudfører manuelt –vippe ogvende emnet. På dennemåde kan plader med enlængde helt op til 4 meterhåndteres og stables i enhøjde op til 2 meter.APR 120 i arbejde, håndterer store og tunge plader.Flere specifikke, tekniske funktioner hos APR:• Robotarmen bliver altid i horisontal position,hvilket giver mulighed for positionering af emneti matricen ved at holde det over og under ogderved undgå forhindringer for emnet selv.• På grund af den specielle akse-struktur er detikke nødvendigt at placere kantpressen på et forhøjetfundament som ved konventionelle robottyper.•Kantpressen kan let bruges med manuelbetjening- 14 -

Darley∅15M8(3x)∅35Sheetmetal working machinesOversigt over robot-modellerAPR30 APR50 APR50L APR80 APR80L APR120 APR250Max. pladebredde 1.500 mm 2.000 mm 2.500 mm 3.500 mm 4.000 mm 3.000 mm 3.000 mmLøftekapacitet 30 kg 50 kg 50 kg 80 kg 80 kg 120 kg 250 kgTorque ved drejefunktion9 kgm 15 kgm 15 kgm 24 kgm 24 kgm 36 kgm 75 kgmX-akse bevægelse 6 / 8 m 6 / 8 m 8 m 8 / 10 m 8 / 10 m 8 / 10 m 8 / 10 mY-akse bevægelse 1.100 mm 1.300 mm 1.600 mm 2.200 mm 2.500 mm 1.900 mm 1.900 mmZ-akse bevægelse 1.500 mm 1.500 mm 1.500 mm 1.650 mm 1.970 mm 1.650 mm 1.970 mmArbejdshøjde undertværbom2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm 2.650 mm 2.950 mm 2.650 mm 2.650 mmKapacitet 6 kVA 6 kVA 6 kVA 10.5 kVA 10.5 kVA 10.5 kVA 15 kVAKonsol med robot-styring7500SE12000Layout APR120-10- 15 -

DarleyRobotSheetmetal working machinesFor den automatiskebukning af små emner harman udviklet Twister. Detteer en kompakt og hurtigrobot specielt udviklet tildenne anvendelse. Koncepteter unikt og revolutionerendeog udmærker sigved det kompakte layout,som betyder et minimaltpladsbehov. Ved hjælp afkort “akse-bevægelse” vilman opnå en betragteligforkortelse af produktionstiden.Derudover er bukkerobottenstandard udstyretmed specielt designetprogrammerings-software,som fører til kortere opstillingstiderog også forenklerprogrammeringen, så selvnye operatører hurtigt kommeri gang med at arbejdemed denne robot.Twister bevæger sig påen 4 meter lang lineærføring, som er placeretplaceret parallelt medkantpressens bord forat sikre en maximalpositionerings-fleksibilitetforan kantpressen, enmaximal af ladekapacitetog positionering ud afarbejdsområdet ved brugaf manual mode. Denanden lineære akse er envertikal akse. Langs denneakse bevæger robottensarm og drejeled sig forat opnå det maximale,vertikale afladeområdeog den maximalepositionerings-fleksibilitetunder selve bukkeoperationen.De 4 polareakser udfører håndteringenog gribningen af et hvertemne i en hver positionunder bukkeoperation. Dettotale arbejdsområde forTwister bliver hermed 4000x 1600 x 1300 mm.Med dette koncept opnåsen betjeningsvenligudførelse som faktisk er et“plug and play” koncept.Det var Darley’s hensigtat opfylde eller udvidedisse krav for at skabe enautomatisk løsning, somer let tilgængelig, hurtig ogbetjeningsvenlig, og somstadig opfylder de højesteindustrielle standarder.- 16 -

DarleySheetmetal working machinesFlere specifikke tekniske udførelser ved Twister-robotten:• Robottens drejeled består af en hul aksel, som gørdet muligt at føre luft, vacuum og elektriske signalerfrem til griberen uden fare for at komme til at afskæreforsyningen med et emne.Fra venstre til højreStyring i manual mode,Program edit,Palleteringsprogram• Robotarmen forbliver altid i horisontal position, hvilketgør det muligt at positionere et emne i matricen vedat holde over og under og derved undgå hindringerfor emnet selv.• Den lineære akse betyder, at positioneringen afTwister-armen altid laves på den samme måde, bådeforan kantpressen og foran alle palletterne, og såmed en simpel betjening.•Den horisontale glide-support er placeret for at undgåforhindringer ved brug af kantpressen i manual mode.Tekniske data:Type : Twister 20Max. løftekapacitet: 20 kgMax. torque akse 5: 6 kgmMax. pladestørrelse firkantet : 1000 x 1000 mmMax. pladestørrelse rektangulær : 400 x 2000 mmBevægelse af akse 1 (X-akse) : 4000 mmMax. arbejdsområde: 4000x1600x1300 mmElektrisk tilslutning : 230/400 V,3 Ph, 50 HzKapacitet: 6 kVANødvendig lufttilslutning : 6 Bar 300L/min(½” forbindelse)Vægt: 760 kg.61203760- 17 -

DarleyVærktøjerSheetmetal working machinesPræcisions- og hurtigskiftesystemfor BIU og P-stempler.Den hydrauliske fastspændingsikrer at stemplerne er rigtigtrettet ind og centreret.Darley mekanisk ellerhydraulisk stempelfastspænding.Multi-V på et bredtbord med T-spor.Mekaniskstempelfastspændingfor BIU og P-stempler.Matriceholder forenkeltsporsmatricerpå et bredt bord medT-spor og integreretbombering.Hydrauliskstempelfastspændingfor BIU og P-stempler.Smalt bord medmekanisk ellerautomatiskfastspænding afenkeltsporsmatricer ogintegreret bombering.Automatisk fastspænding afenkeltsporsmatricer.KlemmeværktøjerSpecielle afstandsstykkertil at bukke høje sider.- 18 -

DarleySheetmetal working machinesSpecial-udførelser- 19 -

DarleySheetmetal working machinesTekniske dataTypeKapacitetSlaglængdeArbejdsbreddeMotorVægtDIMENSIONERA B C D E F G H K LkN mm mm kW kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmEHP 50 15/12 500 225 1550 5.5 3400 2300 1250 1620 2580 375 900 100 400 246520/15 500 225 2050 5.5 4300 2760 1550 1620 2580 375 900 100 400 246525/20 500 225 2550 5.5 4400 3090 2050 1620 2580 375 900 100 400 2465EHP 80 25/20 800 225 2550 7.5 6300 3260 2050 1650 2800 410 900 160 400 266031/25 800 225 3100 7.5 8650 3810 2550 1650 2800 410 900 160 400 2660EHP 130 31/25 1300 225 3100 11 10000 3810 2550 1655 2780 410 900 160 400 268036/31 1300 225 3650 11 10500 4350 3100 1655 2780 410 900 160 400 268043/37 1300 225 4300 11 12500 5000 3700 1655 2780 410 900 160 400 2680EHP 175 31/25 1750 275 3100 15 11500 3820 2550 1655 2915 410 900 160 400 278036/31 1750 275 3650 15 14000 4350 3100 1655 2915 410 900 160 400 278043/37 1750 275 4300 15 15500 5000 3700 1655 2915 410 900 160 400 2780EHP 230 31/25 2300 275 3100 22 14500 3840 2550 1775 3105 460 900 250 400 308036/31 2300 275 3650 22 16500 4350 3100 1775 3105 460 900 250 400 308043/37 2300 275 4300 22 19500 5000 3700 1775 3105 460 900 250 400 315052/43 2300 275 5200 22 22000 5900 4300 1775 3220 460 900 250 400 900 335062/51 2300 275 6200 22 25500 6900 5100 1775 3220 460 900 250 400 1000 3405EHP 300 31/25 3000 300 3100 30 17500 3810 2550 2040 3305 485 900 250 400 315036/31 3000 300 3650 30 19500 4350 3100 2040 3305 485 900 250 400 315043/37 3000 300 4300 30 24000 5000 3700 2040 3305 485 900 250 400 315052/43 3000 300 5200 30 26000 5900 4300 2040 3305 485 900 250 400 1060 338062/51 3000 300 6200 30 29500 6900 5100 2040 3305 485 900 250 400 1400 3725EHP 400 31/25 4000 300 3100 37 23000 3810 2550 2090 3400 525 900 300 400 328043/37 4000 300 4300 37 29000 5000 3700 2090 3400 525 900 300 400 333052/43 4000 300 5200 37 32000 5900 4300 2090 3400 525 900 300 400 1250 348062/51 4000 300 6200 37 38000 6900 5100 2090 3400 525 900 300 400 1470 3680EHP 500 43/31 5000 325 4300 45 32500 3810 3100 2500 3570 575 900 300 400 880 350052/43 5000 325 5200 45 45000 5900 4300 2500 3800 575 900 300 400 1350 380062/51 5000 325 6200 45 52000 6900 5100 2500 3900 575 900 300 400 1470 3900EHP 600 52/43 6000 325 5200 55 51000 5900 4300 2750 3730 625 900 400 400 1415 373062/51 6000 325 6200 55 58000 6900 5100 2750 4125 625 900 400 400 1810 412572/61 6000 325 7200 55 67500 7900 6100 2750 4430 625 900 400 400 2110 443082/71 6000 325 8200 55 78000 8900 7100 2750 4500 625 900 400 400 2250 4500EHP 800 52/43 8000 450 5200 75 58000 5900 4300 2940 4125 750 900 500 400 1425 412562/51 8000 450 6200 75 69000 6900 5100 2940 4200 750 900 500 400 2000 420082/71 8000 450 8200 75 89000 8900 7100 2940 4600 750 900 500 400 2600 4600EHP 1000 62/51 10000 450 6200 90 88000 6900 5100 3200 4200 750 900 500 400 1750 420082/71 10000 450 8200 90 110000 8900 7100 3200 4600 750 900 500 400 2300 4600På grund af Darley’s løbende produktudvikling kan der forekomme ændringer i størrelse og udførelse.. 02/2008/DKDarley- 20 -

DarleySheetmetal working machinesMaskinsakseMere end 60 årsverdensomspændendeerfaring i denpladebearbejdendeindustri danner rammenom Darley’s udvalgaf maskinsakse. Dehydrauliske sakse medsvingsnits-knivbom errobust opbyggede, ekstrakraftige maskiner. Deresdesign og konstruktiongaranterer en stabilbetjening, et nøjagtigtklipperesultat og enlang levetid med enlille vedligeholdelse.Svingsnitsbommenog den deraf følgendesnitspalte forlængerstandtiden på knivene.Udover nøjagtighedog høj produktivitet erogså sikkerhed af højprioritet hos Darley sakse.Et velgennemtænkt,funktionelt designkombineret med enavanceret standardiseringgaranterer en effektivproduktion. Et bredt udvalgaf ekstra tilbehør givermulighed for at opfyldekunders specielle ønsker.Standard udstyr:••••••••••CNC styring, type DAC 350Bagstop med lineære føringer og kuglespindlerBagstop-vandring 1000 mmBagstop i “swing away”-udførelse i max. X-positionAutomatisk snitspaltejustering baseret påpladetykkelse og materialekvalitetLukket bord bestående af 3 rustfri stålplader, hvermonteret med 4 transportkuglerSikkerhedsafskærmning ved nedholdere, venstre,L=1500 mm. Opklappelig, elektrisk låst.Snitkantbelysning.Oplæggearm med måleskala og T-spor, længde 1500mmSupportarme med måleskala og T-spor, længde 1500mmSvingsnits-knivbevægelsen medautomatisk justering af snitspalte medbagstop forlænger standtidenpå knivene.- 21 -

DarleySheetmetal working machinesCNC styring, type DAC 350Styringen er udstyret med:• LCD display• CNC programmering op til 1.000 linier• Følgende værdier indstilles automatisk baseret påpladetykkelse og materialekvalitet:• Snitspaltejustering• Klippelængde• X-akse justering afhængig af snitspaltejustering• Slaglængdejustering (automatisk og manuel)• Positionering af bagstoppet• Tilbagetræk af bagstoppet (automatisk og manuel)• Manuel justering af bagstop ved hjælp af håndhjul.• Slagtæller• TimetællerBagstopCNC styring type DAC 350(option: svingarm)Bagstoppet kan automatisk svinge op forpassage af lange plader.Bagstop og sikkerhedsafskærmningMotoriseret bagstop viakuglespindler og lineære føringer.- 22 -

DarleyBordSheetmetal working machinesDarley maskinsakseopfylder de strengestesikkerhedskrav. OgDarley samarbejdertæt med anerkendtecertificeringsorganerfor at opnå dette.Tiltrods for den gældendestrenge lovgivning vilDarley fortsætte med atudvide fleksibiliteten ogforenkle betjeningen afdisse maskiner. IndenforEU leveres maskinerne ihenhold til de gældendeCE-regler. Alle maskinerer forsynet med ensikkerhedsafskærmningbag på maskinen.SikkerhedLysgitter for nedholderne i stedet forsikkerhedsafskærmning.Den opklappelige sikkerhedsafskærmning givermulighed for at klippe smalle emner. De horisontalehuller i beskyttelsessporet giver et optimalt overblik overklippelinien.Nedholderne kan som ekstra tilbehør tilbydesmed kunstofsko.- 23 -

Darley1/4M10x28M16x1.5M10x1.251/2M22x1.5M8x18M16x1.53/81/8PRA/8063/160RM/8025/2501/2M16x1.5M8x183/83/8PRA/8063/160M16x1.5PRA/81 0/320PRA/8100/3201/21/21/2M10x21.5M10x21.53/8M20x1.5M20x1.5M16x1.5M8x183/8PRA/8063/160PRA/81 0/3201/2M20x1.5M10x21.53/8M20x1.5M20x1.5M10x1.25M16x1.5M16x1.51/21/2M16x1.5M16x1.5M10x1.25M16x1.5M8x181/21/2M22x1.5M8x183/81/8M8x183/83/8PRA/8063/160RM/8025/250PRA/8063/160PRA/8063/160M16x1.5PRA/81 0/320PRA/81 0/320M8x181/23/81/2PRA/8063/160M10x21.53/83/8M10x21.5M20x1.5PRA/81 0/3203/8M20x1.51/2PRA/81 0/320M10x21.51/2M10x21.53/8M20x1.5M20x1.5M20x1.5M20x1.5M20x1.5M16x1.5M16x1.51/2M8x183/81/2M8x183/8PRA/8063/160PRA/8063/1603/83/8PRA/81 0/320PRA/81 0/3201/2M10x21.51/2M10x21.5M20x1.5M20x1.5Sheetmetal working machinesPladesupport-systemer, type HH-1, HH-2 og HH-5Enkeltvirkendepladesupport-system,HH-1Det enkeltvirkendepladesupport-systemfører pladen frem vedat positionere modbagstoppet. Kan bruges tilat føre plader frem af entykkelse på op til 6 mm,vægt 200 kg.InvoerInfeedEinfuhrUitvoerOutfeedAusfuhrPladeindføringKlip og pladeudføringPladesupport i øvre position.Dobbeltvirkende pladesupport-systemer, HH-2 og HH-5De dobbeltvirkende føres frem underpladesupport-systemer klippe-processen, såfører pladen frem ved beskadigelse og deat positionere modsåkaldte “hunde-ører”bagstoppet. Pladen undgås. HH-5 udførelsener også udstyret med enskrotseparator. Ved atplacere løftet i bagesteposition vil reststykket faldened i skrot-containeren.Skrot-containeren kantømmes ved at tage den udfra siden af maskinen.InvoerInfeedEinfuhrKnippenCuttingSchneidenUitvoerOutfeedAusfuhrPladesupport-system inedre position.Pladeindføring Klip PladeudføringM/9 063/M/5Optie - OptionSchrotbakScrapcontainerSchrottkastenSkrotseparation HH-5Reststykker separeresautomatisk fraslutproduktet gennem enskrot-passage.Skrot-passage lukketSkrot-passage åbenSkrot container, kan fjernesud af siden på maskinenInvoerInfeedEinfuhrPladeindføringReturn to senderReturn-To-SenderReturn-To-Sender“Return-To-Sender”-systemet returnererautomatisk denafklippede plade tilforsiden af maskinenefter klippeprocessen. Etideel og kompakt system.Maximum pladetykkelse er10 mm.- 24 -

DarleySheetmetal working machinesIndførings-systemerUdover at tilbyde et bredt og velassorteret udvalg afstandard maskiner, kan Darley også levere kundetilpassedeløsninger til netop din produktion. Voresmangeårige erfaring og ekspertise kombineret med enstærk udviklings- og kvalitetsafdeling gør Darley til enførsteklasses leverandør af maskinsakse med ind- ogudføringssystemer, som optimerer betjeningen.Udtagning- og stable-systemerPladeindføring, conveyor bælte,skrotseparation og stabler- 25 -

DarleySheetmetal working machinesKatode klipningMaskinsaks med indførings-system for klip afkobberplader.Darley er den førende producent af fritståendemaskinsakse og komplette systemer til at klippe oghåndtere katoder. Materialer som nikkel, kobber og koboltklippes på en maskinsaks med en knivlængde på 1250mm til katoder med en tykkelse op til 25 mm til strimplereller blokke på 25, 50 eller 100 kvadratmillimeter. Darleykan tilbyde den rigtige maskine ud fra dine krav og behov.Klip af støbtaluminium.Klip af lange pladerDarley besidder en enorm viden og erfaringindenfor store maskinsakse med enklippebredde op til 8 meter. Da fabrikkenhar meget store produktionsmaskinerog løftekapacitet til rådighed, er detmuligt at producere og samle sådannemaskiner i vores egen fabrik. Fordeleneved disse maskiner er identiske medsvingsnits-saksene, men på grund af denstore klippebredde har de en justerbarklippevinkel.GS 6104Pladesupport, kombineret med conveyorbælte og skrot-separation på en 8-metersaks- 26 -

DarleySheetmetal working machinesTekniske dataTypeKapacitetKlippebreddeKlippevinkelSlag/min ubelastetSlag/min belastetMotorAntal nedholdereDimensioner (mm)450 N/ 700 N/mm kW L B H mm 2 mm 2 H1 A C D E kgGS 1213 13 10 1250 2º 30 18 22 7 1850 2600 2200 900 475 500 300 5500GS 1216 16 12 1250 2º 17 10 22 7 1850 2600 2200 900 475 500 300 7500GS 1220 20 15 1250 2º30” 20 12 30 7 1930 2600 2200 900 510 320 200 9200GS 1225 25 18 1250 2º30” 10 6 30 7 1930 2600 2850 900 510 320 200 10000GS 2106 6 4.5 2000 1º30” 34 34 15 13 2680 2500 1785 900 550 600 200 6200GS 2108 8 5.5 2000 1º30” 23 23 15 13 2680 2500 1785 900 550 600 200 6400GS 2506 6 4.5 2500 1º30” 28 28 15 13 3170 2500 1800 900 550 600 200 6900GS 2508 8 5.5 2500 1º30” 20 20 15 13 3170 2500 1800 900 550 600 200 7100GS 3106 6 4.5 3050 1º30” 24 24 15 14 3720 2500 1980 900 550 600 200 8000GS 3108 8 5.5 3050 1º30” 15 15 15 14 3720 2500 1980 900 550 600 200 8000GS 3110 10 7.5 3050 1º30” 18 12 15 14 3750 2520 1995 900 535 550 250 9500GS 3113 13 10 3050 2º 15 9 22 15 3800 2610 2115 900 495 200 310 13000GS 3116 16 12 3050 2º 12 7 22 15 3800 2610 2115 900 495 200 310 13000GS 3120 20 15 3050 2º30” 9 5 30 15 3850 2760 2350 900 510 150 360 18600GS 3125 25 18 3050 3º 8 4 45 15 3910 2760 2600 950 510 150 360 26000GS 4104 4 3 4050 1º30” 20 20 11 21 4730 2700 2180 900 520 380 425 11000GS 4106 6 4.5 4050 1º30” 20 20 22 21 4730 2700 2180 900 520 380 425 14000GS 4108 8 5.5 4050 1º30” 15 15 22 21 4730 2700 2180 900 520 380 425 14000GS 4110 10 7.5 4050 1º30” 20 13 30 21 4770 3000 2285 900 595 185 620 17000GS 4113 13 10 4050 2º 13 7 30 21 4800 2750 2320 900 630 200 300 20700GS 4116 16 12 4050 2º 12 8 30 21 4800 2750 2320 900 630 200 300 22000GS 4120 20 15 4050 2º30” 7 4 37 21 4585 2700 2600 900 500 200 300 26000GS 6106 6 4.5 6050 30”/1º30” 40-18 22-10 22 31 6560 2870 2130 900 550 460 1000 23000GS 6108 8 5.5 6050 30”/2º 40-13 22-8 22 31 6700 2870 2600 900 550 460 1000 30000VS 6110 10 7.5 6050 30”/2º 28-14 15-8 22 31 6920 3500 2900 1050 540 460 1000 35000VS 6113 13 10 6050 30”/2º30” 20-10 14-5 22 32 7000 3600 2700 1005 630 450 1000 41000VS 6116 16 12 6050 30”2º30” 15-7 9-5 30 28 6900 3600 2450 300 900 450 500 1000 48000VS 6120 20 15 6050 1º/3º 15-8 7-4 45 31 7330 3400 2895 625 900 500 0 1000 70000VS 6125 25 20 6050 1º/4º 10-4 8-3 45 31 7000 4000 3300 800 900 500 0 1000 85000VS 8104 4 3 8050 30”/1º30” 30-16 20-10 15 41 9000 3650 2880 1100 680 650 1000 32000VS 8106 6 4.5 8050 30”/1º30” 30-16 20-10 22 41 9000 3650 2880 1100 680 650 1000 48000VS 8108 8 6 8050 30”/2º30” 20-6 18-5 22 41 9060 3650 3200 1135 670 625 1000 60000Bagstopbevægelse 5-1000 mm, udsparing 100 mmPå grund af Darleys løbende produktudvikling kan der forekomme ændringer i størrelse og udførelse.- 27 -

DarleySheetmetal working machinesMultiFold bukkeautomaterMere end 60 års verdensomspændendeerfaringindenfor maskiner tilpladebearbejdninsindustriendanner basis forprogrammet af MultiFoldbukkeautomater. Design ogkonstruktion garanterer enstabil betjening, et nøjagtigtbukkeresultat og en langlevetid med en begrænsetvedligeholdelse.MultiFold bukkeautomatertilbydes med højproduktionshastighed, storfleksibilitet og mulighed forubemandet produktion.Det interessante investeringsniveaugør detattraktivt at automatiseresin produktion med enMultiFold. Et velovervejet,funktionelt designsammenkædet med enstandardisering garantereren effektiv produktion. Etintelligent system af optionergiver mulighed fortil en hver tid at opfylde enkundes ønsker.MF 2502MultiFold er særdeles velegnet til fleksibel produktion af stål-, rustfri stål- ogaluminiums-emner så som:•••••ReolsystemerElektriske kabinetterKontormøbler.Væg-panelerDøre•••••Lys-armaturerHvidevare-tilbehørPaneler for varmevekslereVærktøjsskabeO.s.v.Produkt-eksempler- 28 -

DarleyBukkecelleSheetmetal working machinesMultifold er udstyret medto bukkevanger, en forpositive buk og en fornegative buk op til etmaximum på +/- 135º.Via en simpel mekanisme(Patent-anmeldt)positioneres over- ogundervangen, hvorvedZ-bukningen kan lavesuden at vende pladen.Begge vanger er drevet afen kraftig AC-servomotor.Nedholderen bliver CNCpositioneretvia hydrauliskecylindre, hvorved det ogsåbliver muligt at udretteen 135° bukket side tilen form som fals. På denmåde bliver der også et fritprogrammerbart område.Negativ bukning med overvangePositiv bukning med undervangeNedholder i åben position- 29 -

DarleyVærktøjerSheetmetal working machinesNedholderen erstandard udstyret medhurtigskifteanordningfor bukkefingrene. Somekstra tilbehør kan købeshydraulisk fastspænding.Hvis nedholderen er åben,kan værktøjer (af)montereseller flyttes vertikalt. Nårbukkefingrene sættes indfra siden, kan man justereden totale bredde afnedholderen. Dette gælderogså for bukkeværktøjerne.Bukkekant kan trækkestilbageSom option tilbydesmuligheden for automatiskat tilbagetrække dele afbukkeværktøjerne, så debagved liggende bukningereller svejsekanter kanbukkes.Horn udStyringCNC-styringen er udvikletspecielt til maskinenshøje hastigheder.Systemet er bygget indi et betjeningspanel ogudstyret med et 15” LCDdisplay med touchscreen.Programmeringen er enkelog meget let at bruge. Demest vigtige funktionerer programmeringen afvinklen, bukkepositionenog vendebordets position.Horn indVed at bruge debevægelige horn justeresbredden på bukkefingreneautomatisk underproduktions-cyclussen.Dette er nødvendigt, hvisde to lange sider bukkesto gange hver og så denkorte side skal bukkesefterfølgende.Styring med touchscreen- 30 -

DarleyManipulatorSheetmetal working machinesPositioneringssystemLøftefunktionPladen føres indtil indføringsbordetautomatisk ellermanuelt. Ved hjælp afet positioneringssystemplaceres pladen nøjagtigtog overtages så afpladefastspændingen.Positioneringssystemetbestår af to længdestop(Z-akse) og et breddestop.De to længdestopvil automatisk blivejusteret til den ønskedeemne-dimension. Efterpositionering af detpneumatisk styredebreddestop vil stoppenesænke sig under niveau afindføringsbord.Pladefastspændingen kanløftes vertikalt med enslaglængde på 35 mm,sådan at plader med etsidste negativt buk kanklares. Denne løftefunktionkan også bruges til at løfteemnet over bundværktøjet,hvis for eksempel kantereller lameller er monteretpå emnet.PositioneringssystemPladefastspændingMaskinen er udstyret meden pladefastspænding,som klemmer emnet midtpå. Vendebordet, somdrejer emnet, er integrereti pladefastspændingen,sådan at alle sider afemnet kan bukkes i encyclus. AC-Servomotorerstyrer vendebordetog positioneringen affastspændingen.Løft af emnetPositionering og fastspænding af pladeVending og positionering af pladefastspænding- 31 -

DarleySheetmetal working machinesAutomatisk ind- og udføringVed at indføre pladerneautomatisk kan heleanlægget producereubemandet. Pladenløftes med sugekopper(eller magneter) ogføres sideværts hentil manipulatorensindføringsbord.Spredemagneter forhindrerat pladerne sætter sigsammen og som enekstra beskyttelse er et“dobbeltplade-check-system” integreret for atsikre, at kun en plade føresind ad gangen. Samtidigmed indføringen af en nyplade føres det bukkedeemne ud til siden. Meddenne samtidige operationer cyclus-tiden på ind- ogudføring reduceret til etminimum. Det bukkedeemne skubbes ud på etrullebord, hvorefter detfjernes manuelt.Automatisk indføring af emnerTekniske dataMF 2002 E-Drive MF 2502 E-Drive MF 3002 E-DriveMin. pladetykkelse (mm) 0.5 0.5 0.5Max. pladetykkelse St 37 (450 N/mm 2 ) 2 2 2Max. pladetykkelse RVS (700 N/mm 2 ) 1.25 1.25 1.25Max. pladetykkelse Al (300 N/mm 2 ) 3 3 3Max. pladebredde (mm) 2.000 2.500 3.000Max. bukkehøjde (mm) 300 300 300Kapacitet (kW) 24 24 24Vægt (kg) 13.500 15.500 17.000- 32 -

Darley3Sheetmetal working machinesMultiPowerMange års erfaringindenfor denpladebearbejdendeindustri danner grundlagetfor Darley’s programaf lokkemaskiner ogprofiljernssakse. Design ogkonstruktion garanterer enstabil betjening og en langlevetid med en begrænsetvedligeholdelse.MultiPower-programmeter karakteriseret vedalsidighed. Det unikke ogpatenterede revolverhovedgiver et meget hurtigtværktøjsskift kombineretmed en stor grad affleksibilitet.Lokkestationen er udførtmed øvre revolver tilstemplerne og en nedrerevolver til matricerne.Hvert revolverhovedbestår af 6 stationer,som er udstyret medværktøjsadaptorer.Disse adaptorer kanfås til næsten alle slagsværktøjer, hvilket gørdet muligt at bruge jeresnuværende værktøjer.Positionen pårevolveren styreselektronisk, hvilketbetyder, at der kunkan lokkes, hvispositionerne pårevolverhovedernestemmer overens.Snitspalten erjusterbar, fordimatriceholderne kanjusteres individuelt.MultiPower tilbydermuligheden formærkning i 5 mmplade og derover.32415661524MPP MPDRevolverhoved X XFladjernsaksXVinkeljernssaksXStangjernssaksXKlinkerXMultiPower programmetbestår af 2 typer:MPP og MPD. Hvertype kan fås i en 70og 110 tons udførelsepå lokkestationen.Klippesektionen på MPDfås i en 130 og 170 tonsudførelse.MultiPower er standardudstyret med aftageligelokkeborde, med manueltindstillelige stop. Størrelse800 x 450 mm (X,Y) fortype MPD. Størrelsen er800 x 550 (X,Y) for typeMPP.- 33 -

DarleySheetmetal working machinesTilholder og automatisk smøring af stemplerTilholderen er en vigtig delaf lokkemaskinen. Denmeget kraftige tilholder kanmeget let og hurtigt indstillesoven over emnet,hvilket betyder at emnetpraktisk taget forbliverfladt liggende på bordetefter lokning. Af den grundbliver effektiviteten ogsikkerheden væsentligforbedret.Maskinen er standardleveret med 3 tilholderanordningerfor lokningaf diametre op til 31mm, 50 mm og 75 mm.Lokkestationen kan somekstra tilbehør udstyresmed hydraulisk nedholder(i stedet for tilholder) meden slaglængde på 5 mmkombineret med manuelforindstilling.Med automatisk smøringaf stemplet efter hvert slagforlænges standtiden påværktøjerne betydeligt.På venstre og højre sideaf lokkeværktøjet tilføresen blanding af olie ogluft via tilholderen. Detpneumatiske systemkan frakobles, hvis manarbejder i materiale, derikke tåler olie.Tilholder for vinkeljernFor lokning i vinkeljern ogU-jern tilbydes en specielvinkel-nedholder. Profilermed en højde op til 100mmkan lægges op modstoppet med den høje sidebagest og derved opnå ennøjagtig position. Profilermed en højde mellem 100og 150 mm kan læggesop med den højeste sideforrest. Gør man dette, måman lave en justering afdet øverste revolverhoved.Vinkeljern 40x40 45x45 50x50 55x55 60x60 65x65 70x70 75x75 80x80 90x90 100x100D 11 13 13 17 17 21 21 23 23 25 25W1 22 25 30 30 35 35 40 40 45 50 55- 36 -

DarleySheetmetal working machinesSpecialudførelser- 39 -

DarleySheetmetal working machinesdS(mm) 4-9 9-14 14-19 19-24x(mm) 0,7 1,2 1,7 2,2sd+x30st=450N/mm2S [mm]2520151055 10 15 20 25 30 35 40d [mm]45 50 55 60 65 70 75MPP110-MPD/MPK110/170MPP70-MPD/MPK70/130Lokke diagramMat 450 N/mm 2Tons12010080604020S=5S=10S=15S=2000 10 20 30 40 50 60 70 80S=25Diameter Ø mm- 40 -

DarleySheetmetal working machinesTekniske dataType MPP / MPD 70 MPP / MPD 110Lokning Lokkekraft kN 700 1100Slaglængdejustering mm 15 - 70 15 - 70Antal af slag min -1 15 17Slag 20 min -1 30 30Arbejdshøjde mm 1090 1130Udladning mm 530 / 630 530 / 630Antal af værktøjer i revolver 6 6Max. stempel Ø mm 75 75Max. Ø - tykkelse mm 30x20 38x25Motor kW 7.5 15Type MPD 70/130 MPD 110/170Fladjernssaks Fladjern mm 500x15 600x15mm 350x20 400x25Type MPD 70/130 MPD 110/170Vinkeljernssaks Slaglængdejustering mm 0-18 0-22Vinkel, 90º mm 150x13 180x18Vinkel, 45º mm 70x10 70x10Stang- og profiljernssaksRund mm 50 50Firkantet mm 45 50U-jern mm 120 200I-jern mm 120 200Klinker firkantet Fladjern mm 12 13Vinkeljern mm 100x12 100x16U-jern mm 80-220 80-220I-jern mm 80-220 80-220Klinkebredde mm 52 52Klinkedybde mm 95 95Klinker trekantet Fladjern mm 12 13Vinkeljern mm 100x12 100x16U-jern mm 80-220 80-220I-jern mm 80-220 80-220Klinkedybde mm 91 91Arbejdshøjde mm 970 1045Type MPP 70 MPP 110 MPD 70/130 MPD 110/170L mm 1990 1990 2200 2200B mm 980 980 880 880H mm 2400 2400 2200 2200Vægt kg 3000 4000 3500 3500Kapacitetsdata er baseret på materiale med en brudstyrke på 450 N/mm2På grund af Darleys fortsatte produktudvikling tages der forbehold for ændringer istørrelser og udførelse.DarleyBL- 41 -

DarleyMini LineSheetmetal working machinesDarley har udviklet en nygeneration af automatiskeMini Line lokke/klippemaskiner til hurtigog nøjagtig bearbejdningaf profiljerns- ogpladestrimler. Omstillingentil at bearbejde forskelligematerialer/emner erminimeret. Følgendebearbejdningsmulighederkan påbygges maskinen:Automatisk lokning,retteanordning og klipningaf fladjernsmateriale.Derudover har maskinenogså gode klippefaciliteterfor profiljern og stangjernog er desuden forsynetmed klinkeanordning.BetjeningStrimlen placeres ogpositioneres i en horisontalspændeanordning.Derefter bliver denautomatisk positionerettil siden ved hjælp af enpneumatisk cylinder modtransportruller. Med hjælpaf spændeanordningenplaceres begyndelsenaf strimmelen underklippelinien, så den kanklippes ren. Programmetkan laves, så flere strimlerog eventuelt også flereforskellige længder kankortes op. Reststykketskal tages ud affastspændingen manuelt.Transportbåndet forudføring kan justeres i topositioner, nemlig :- permanent køring- automatisk stop, når enklippet strimmel er vedenden af transportbåndet.Klippecyclussen stopperautomatisk. Når enklippet strimmel er blevetfjernet, starter bæltet medat køre igen og starterdermed klippecyclussenigen. Til hurtig lokning afforskellige huldiametre harmaskinen en 6-stationersværktøjskarussel, somkan justeres entenmanuelt eller automatiskafhængig af maskintype.Fuld lokkekraft kanudnyttes i alle 6 positioneraf den patenteredeværktøjsrevolver.Vigtige karakteristika for Mini Line:• Lav anskaffelsespris• Stor produktionskapacitet• Kompakt udførelse• Betjeningsvenlig.• Stabil og hurtig i brug.- 42 -

Darley7 8 94 5 6END 1 2 310156121 2 3169.50009.0000225.5000225.50001 2 3Sheetmetal working machinesTekniske dataMateriale positioneringssystem Spændeområde 0 - 610 mmEmnefastspændingPositioneringPos. nøjagtighedRullebaneMin. pladetykkelseBordbreddePneumatisk, horisontal fastspændingHastighed 300-400 mm/ secSlæde: ± 0.2 mmStørrelse 6300 x 600 x 25 mm4 mm700 mmBelastningMax. belastning per rulle: 160 kgEkstra kraftigfremføringsslædePolstret, kipbar, nye plader kan lægges ind frabagsiden.Fladjernssaks MPD 70/130 500 x 15 eller 350 x 20MPD 110/170 600 x 15 eller 400 x 25Transportbånd for fladjernFra fladjernssaks til lokkebord, bredde 500 mmAutomatisk start/stop cyclus for fladjernsfremføringX-Y koordinatbordStørrelse: 400 x 1.000 mmmin. pladetykkelse 2 mmLokkeanordning6-stationers værktøjskarusselAutomatisk stempel-smøresystemHydraulisk nedholder50089702320XY- 43 -

DarleySheetmetal working machinesDarley BV • Emmastraat 90 • NL 6245 HZ Eijsden • P.O. Box 4 • NL 6245 ZG Eijsden • The NetherlandsTel. +31(0)43 409 74 09 • Fax. +31(0)43 409 39 90 • info@darley.nl • www.darley.nl