Issue II Final.indd - Ghazal Gurjari

dwsht;e dÍj-dZlt htsJe yb]; ¥Dtgj¥ &yuf bwjtft; - ler;l JzdtbtÿfrJ©e yb]; ¥Dtgj¥ dwsht;e dÍj-frJ;tle yuf NfJ;eo Dxlt Au. vtka vtka ’tgft:e mt;ðgv²KodÍjmt”lt fh;t yt Ntghle mbd{ dÍjtultu mkd{n ¥ ytXtuk òb Fwbthe¥ yu dwsht;e dÍjûtuºtu mebt M;kCYv d{k: ;hefulwk btl-M:tl vtBgtu Au. yb]; Dtgj vtu;tle vrhK; «¿tt Jzu dÍjmtrnðgbtk ytdJe bw÷tQvmtJu Au lu dÍjlu ’Ntkdwj Q}ÎJ yuJtu ’hätu vK yvtJu Au.. ¥Dtgj¥le dÍjtubtk dÍrjg; yluNurhg;ltu mwCd mbLJg Au, bM;e Au, rbòs Au, Fbeh Au, Fwbthe Au lu cwjk’e Au. vhkvht:e vwÐ :gujeyuble dÍjtubtk vAe:e «gtudNej msof;tltu rJM;th vK òuJt b¤u Au.ytvKe Ct»ttltu mJtuo•tb dKt;tu hKS;htb mwJKoak÷f «tó fhelu, ftÔgmtrnðglt ’hcthbtk dÍjlu«r;»Xt yvtJJtlwk rlrb•t ¥Dtgj¥ clu Au< ;tu fjtve yuJtuzo, NuFt’b ytcwJtjt yuJtuzo, «ubtlk’ mwJKoak÷fsuJtk yluf Eltbtu-vtrh;tur»tftu vK ¥Dtgj¥le «r;Ct h¤tJe ytvu Au. atuugtome J»tole Wkbhu vK Fwbthe:e µtm ju;t lu Nç’mt”lt ;ub s dtgºte Wvtmlt fh;t yt Ntghlt yk;hkdbtk zturfgwk fhJt btxu «M;w; Auyuble mt:ule bwjtft;. le.J.Þ«§& ¥ Dtgjmtnuc, mti«:b ;tu ytvlt NiNJ ylu rNûtK rJNu btkzelu Jt; fhtu.W•th& htsftux ;tjwftlt mh”th ltblt ltlfzt dtbbtk ;t. 30-09-1915lt htus bthtu sLb. r;r: «btKu©tJK J’-6, yuxju fu htk”KAX. btht rv;t©e yu JF;u jtFtShtslt hmtuEgt n;t, yuxju yubKu fnujwk- ¥ytFe ®s’de Qf¤Jbtk sNu.¥ ;tu htk”KAêlt vJoltu DuhDuh ytlk’ ntug, yub mbSlu bthtk bt;w©e htS :gujtk. mh”thlt ybtht Dhle ctswbtk s nJuje n;e lu yu nJujebtk btunl ftft lu yublt “bovðle mk;tu»tftferl&mk;tl n;tk, yuxju yubKu blu vtjfvwºtle btVf nJujebtk htFujtu. nwk ðgkt Ft;tu-ve;tu vK Fhtu lu bluðgkt nJuje mkde; mtkC¤Jtltu jtC b¤ujtu ;ub s nJujebtk QsJt;t bltuh:tu-WðmJtultu jntJtu vK b¤ujtu