Issue II Final.indd - Ghazal Gurjari

yu ytFe dÍj Jtkaelu ©e ymhmtnucu «r;CtJ vtXTÔgtu fu, ¥;bthu ;bthe dÍj ftuElu c;tJJtle sÁhl:e. vAe ;tu bU yLg ftuElu dÍj btufjJtlwk btkze Jtégwk lu btkÌtjt vh Chtumtu htFelu dÍjtujFJt btkzTgtu.«§ & chtch, ylu vAe ;tu btkÌtjt vh Chtumtu htFelu¥ jF;t yt Ntgh, dwsht;lt btuxt dòltdÍjfth ;hefu cnth ytÔgt. nJu ytvle msol«rfgt rJNu ylu ytvlt dÍjmsollu atu¬m M:¤-ft¤fu vrhJuN mt:u rlmc; Fhe? yu ykdu òKJtlwk vK blu bl :tg Au.W•th & bU yuf søgtyu jÏgwk Au :¥yuftd{;tlwk btillwk mk”tl ntug Aumsol mns mbtr” mns Îgtl ntug Au¥ytbtk:e bthe, ylu ytb ;tu btuxtCtdlt msoftule msol«rfgtltu yk’ts ytJu Au. mti «:b ;tu msolbtkmns;t ntuJe òuEyu. dÍjmsol btht btxu mnsrlrbor; Au. vAe f]r;lt Dtx btxu ytgtmv²Jof bXthJtle«rfgt atju, vK f]r;lwk yJ;hK ;tu mns he;u s :tg. mt:tumt: yub vK fÌtwk fu msol JF;u rlrJofÕvmbtr” suJe ’Nt :E òg Au. btht yrM;ðJlwk Cl C²jtE òg Au lu òKu fu ÎgtltJM:tbtk b²ftE òWk Awk.ceswk, ytb s²ytu ;tu btht dÍjmsollu ftuE atu¬m M:¤-ft¤ fu vrhuJuN mt: vK ÍtÍe rlMc; l:e. fubfu ftuE vK M:¤u fu mbgu dÍj ytJe Nfu Au. btuxu Ctdu ;tu bthe dÍjtu btht rlJtmle ath r’Jtjtu Jåauylu htrºt ’hBgtl jFtE Au, vK sb;tk sb;tk fu v²ò fh;tk fh;tk vK dÍj ytJe azu Au. yuxju M:¤ft¤lwkyuJwk ck”l l:e btht btxu.«§& Mbtr”mns Îgtl ylu yuftd{;tlu vrhKtbu dÍjlwk yJ;hK :tg Au yu ;tu ò½gwk, vK¥Dtgj¥mtnuc, ytvlt SJlbtk yuJe ftuE ÔgrfT;ytu ytJuje fu subKu ytvlu ftÔg ylu ftÔgðJlwk CtlfhtÔgwk ntug ?W•th & nt, ytvu bfhk’ ’Julwk ltb mtkCégwk nNu, yu btºt msof l:e vhk;w mt”f Au yu vK ytv òKtu Atu.blwCtE rºtJu’e, ¥mhtu’¥lu ltbu ftÔgtu ylu ¥dtrVj¥lu ltbu dÍjtu ytve dgt yu vK ytv òKtu Atu. ytbfhk’ ylu blwCtE btht vhb rbºt n;t. ybu yJthlJth bfhk’lu ðgtk dtukzjbtk b¤;t. yt cÒtu rbºttuyublu ftÔg ylu ftÔgðJle mbs ytve ;u:e bthe dÍjtu J”thu vw»X :E Au yub nwk mbswk Awk. ytsu vK yucÒtu rbºttulwk MbhK fhelu, «Cw bÕgtltu ytlk’ :tg Au.«§ & ytvle dÍjtule Ak’NwrØbtk:e ytvlt Ak’«CwðJle mti ftuElu mns he;u s «;er; :tg Au, ;tuyubtk W’qoltu rnMmtu Fhtu ?W•th& nt, W’wo Ct»tt nwk òKwk Awk lu W’qo dÍjtultu yÇgtm vK bU fgtuo Au. W’qoltu ;tu nwk yunmtlbk’ Awk. W’qo lNeÏgtu ntu; ;tu yt dÍj nwk jFe l N¾gtu ntu;. yt, yt ;c¬u vK nwk su dÍjtu ytvwk Awk ;u c”e dÍjtubtk