Issue II Final.indd - Ghazal Gurjari

yuf vºt - hr;jtj ¥yrlj¥l²;l J»ttorClk’l, mtj bwcthf !;bthtu vºt bégtu n;tu vK mkòudtu yuJt fu ;h; jFe N¾gtu ln´. yu btxu blu r’j:e btV fhNtu. nJuNhehu ymntg Awk ylu nJu hnwk Awk ;u Nnuh:e cnw ’²h ytJujwk M:tl Au. ybthe EåAt A;tk ytrmbCtE ylunwk btºt xurjVtul vh b¤e Nfeyu Aeyu. ;bu btdujwk fNwk btufje Nf;tu l:e yuxju s btuztu vºt jFwk Awk.mt’e nfef; ytxje s Au. 1919btk bthtu sLb she JKfh fwxwkcbtk. mt;bu J»to nwk she JKfh yluvtJhjwBmu QCt hnuJt :gtu ðgth:e 25 J»to jwBm vh. 1942lt yk;u sujbtk:e A²xTgtu. ;u vAe ;h; ybelytÍt’ltu Cuxtu. bntdwsht; dÍj bkz¤le M:tvlt. . vAe ftÔgtu ylu dÍj jF;tu :gtu. ceò J»tuomnbkºte, vAe 1955le ytmvtm bkºte. ©e ¥cufth¥lwk yJmtl :gwk ðgtk mw”e b. dw. dÍj bkz¤ltu bkºte.vAe ¥©ugm¥ mkM:t M:tve. vAe 15be ytudMxu btuxtu bwNtghtu ;u rmJtg dwsht;Chlt mtht ylu btuJzemtrnðgfthtult Jt;tojtvtu, «Jal gtusgtk. frJ;tytulwk «ftNl vK fgwok. ¥rf;tc¥ btrmf rbºttuyu ftZTgwk.;kºte NuFaHe, vK rf;tclwk buxh ytve òg fu ykf «dx :tg ðgtk mw”ele sJtc’the bthe. A bt;chykftu «dx :gt. nu;w yuxjtu s fu ðgthu dÍrjgt rcY’:e lJtò;t n;t ylu c;tJe ytvJwk n;wk fu, yblu;btb mtrnðg «fthtubtk, yult msolbtk Wðfx hm Au, ylu fuxjtfbtk vntuka vK Au. ;u vAe ¥ÁMJt¥lt¥cnth¥ btrmflwk mkvt’l, dtk”e rJathlwk Ãgtht ctvw btrmf «dx :;tk ;ulwk vtka J»to mkvt’l. m²h; ytÔgtvAe yFkz ytlk’ suJt, suxjt bt;ch ¥«¿tt¥ btrmflwk mkvt’l. ;u vAe jtufJtKe, dwsht; rbºt,dwsht; mbtath-m²h;, dwsht; fumhe, dwsht; xtEBm m²h;btk vºtfth-ftujrbMx. ©uÐ vºtfth, ©uÐftujrbMx yuJtuzTÍo.40 J»to:e fkftJxe mkvt’l fhe vtu;u «dx fÁk Awk.-ykd; rnmtcu. vnujtu dÍj mkd{n & ;wjme ylu zbhtu,bM;ele v¤tubtk bwfT;f mkd{n. cu rlck” mkd{n& blnhltu b, ylu ytxtltu m²hs «dx :gt Au. mwrfT;,WrfT;, ÔgkøgturfT;ltu mkd{n ¥atk’hKtk¥ «dx. yn´ mwJKo sgk;e vtka J»to vh cu r’Jm WsJtguje. nwk mkd{ntufu Vtuxtu btufje Nf;tu l:e. fkftJxebtk ftuBÃgwxh ztux ftublwk ltb Au ( hr;jtj yrlj.x[tgvtuz.ftub) ;u ;buztux ftub rmMxbu bu¤Je Nftu ;tu ;ubtk btht yJtsbtk athuf dÍjtu, ;ub s ;u gwJtl Vtuxtytu jR dgujt ;unNu. ytb nwk ykd;vKu btht rJNult ftbbtk b’’ fhe Nf;tu l:e. yufjtu ylu yNfT; Awk. ;btht ftgolumV¤;t b¤Jtle s Au.’w&Flt ymÌt ’’oltu, ceòu rJfÕv ¾gtk ?vtze N¾gtu l aem ;tu b²dtu :E dgtu.btKmu hûtKlu ltbu C´; vK Qkae aKeCtukg vhltu yultu vzAtgtu QCtu yΔh :gtu.- hr;jtj ¥yrlj¥lt Jk’l 2S lJUBch, 2004.