20849_Reserven 1_08 - Hovedorganisationen for Personel af ...
20849_Reserven 1_08 - Hovedorganisationen for Personel af ...
20849_Reserven 1_08 - Hovedorganisationen for Personel af ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RESERVEN<br />
<strong>Hovedorganisationen</strong> <strong>for</strong> <strong>Personel</strong> <strong>af</strong> <strong>Reserven</strong> i Danmark • hprd.dk • mail@hprd.dk • februar 20<strong>08</strong> • nummer 1/20<strong>08</strong><br />
I bladet:<br />
• Protektors nytårshilsen – <strong>Reserven</strong> er en fleksibel ressource<br />
• Hæren søger officerer og befalingsmænd til korttidstjeneste<br />
som lærer/instruktør<br />
• Rapport fra HELDET Irak 07<br />
• Militær efteruddannelse (GME) i Flyvevåbnet<br />
• Forsvarskommandoens Feltsportskursus 20<strong>08</strong><br />
• Indkaldelse til HPRD general<strong>for</strong>samling<br />
• Udnævnelser i <strong>Reserven</strong>
BESTYRELSEN<br />
Formand:<br />
Major-R Karsten Heiselberg<br />
Hvedemarken 8<br />
3540 Lynge<br />
☎ 4819 2048 (P) / 7022 3730 (A) / 2020 4021 (M)<br />
kh@hotmail.com<br />
Næst<strong>for</strong>mand:<br />
Oberstløjtnant-R Birger Kjer Hansen<br />
Frændevej 13<br />
2860 Søborg<br />
☎ 3967 1305 (P) / 4322 2021 (A)<br />
bkh@ltk.dk<br />
Bestyrelsesmedlem:<br />
Oberstløjtnant-R Jørn Arne Nielsen<br />
Sportsvej 16, Løjtofte<br />
4900 Nakskov<br />
☎ 5492 6560 (P) /4567 4701 (A) / 4195 0654 (M)<br />
joernarne@nielsen.mail.dk / janielsen@mil.dk<br />
Bestyrelsesmedlem:<br />
Major-R Peter Michael Andersen<br />
Blidahpark 30, 1.tv.<br />
2900 Hellerup<br />
☎ 3962 <strong>08</strong>06 (P) / 7227 3306 (A) / 2526 3306 (M)<br />
pma@bechbruun.com<br />
Bestyrelsesmedlem:<br />
Sektionsleder-R Per Junker Thiesgaard<br />
Grønnegade 31, 1.th.<br />
1107 København K<br />
☎ 3312 0091 (P) / 2870 0191 (M)<br />
thiesgaard@mac.com<br />
Bestyrelsesmedlem:<br />
Premierløjtnant-R Henrik Christiansen<br />
Birkedommervej 9, 2.tv<br />
2400 København NV<br />
☎ 8616 3546 (P) / 3061 1266 (M)<br />
henrik-chr@jubii.dk<br />
Bestyrelsesmedlem:<br />
Premierløjtnant-R Claus Chr. S. Brünger<br />
Øster Farimagsgade 14B 4. tv<br />
2100 København Ø<br />
☎ 3543 3882 (P) / 4092 2655 (M)<br />
claus@bruenger.dk<br />
Bestyrelsesmedlem:<br />
Oversergent-R Folmer Riis<br />
Langstedgyden, Turup<br />
5610 Assens<br />
☎ 6479 1353 (P) / 6226 1726 (M)<br />
riis@it.dk<br />
<strong>Hovedorganisationen</strong> <strong>for</strong> <strong>Personel</strong> <strong>af</strong> <strong>Reserven</strong><br />
i Danmarks Protektor<br />
Hans Kongelige Højhed Prins Joachim<br />
Ansvarshavende redaktør<br />
Major-R Palle Redder Madsen<br />
pallereddermadsen@mail.dk<br />
☎ tlf. 3526 1922 (P) - 4076 8980 (M)<br />
Redaktion<br />
Oberstløjtnant-R Peter Henrik Lynard<br />
Major-R Bengt Laier<br />
Udgiver<br />
<strong>Hovedorganisationen</strong> <strong>for</strong> <strong>Personel</strong> <strong>af</strong> <strong>Reserven</strong> i Danmark (HPRD)<br />
Rigensgade 9 · 1316 København K<br />
☎ 3314 1601 / mail@hprd.dk<br />
Tryk og sats<br />
Litotryk København a/s<br />
Abildager 21 · 2605 Brøndby<br />
☎ 4343 6600 / litotryk@litotryk.dk<br />
Oplag<br />
3.000 eksemplarer 4 gange årligt<br />
ISSN<br />
0907–6786<br />
SEKRETARIATET<br />
Sekretariatschef/webmaster:<br />
Oberstløjtnant-R Peter Henrik Lynard<br />
phl@hprd.dk<br />
<strong>Hovedorganisationen</strong> <strong>for</strong> <strong>Personel</strong> <strong>af</strong> <strong>Reserven</strong> i Danmark<br />
Rigensgade 9 · 1316 København K<br />
☎ 3314 1601 · fax 3314 3667<br />
http://hprd.dk · mail@hprd.dk<br />
Sekretariatet har åbent daglig mandag til fredag fra 09.00 til 14.00.<br />
Sekretariatschefen kan tillige uden <strong>for</strong> denne tid træffes efter <strong>af</strong>tale.<br />
RESERVEN<br />
Ophavsret og presseansvar<br />
Bladets artikler må kopieres og eftertrykkes, når blot kilden angives.<br />
Artikler med <strong>for</strong>fatterangivelse udtrykker <strong>for</strong>fatterens mening, som<br />
ikke nødvendigvis deles <strong>af</strong> HPRD.<br />
Rettigheder til fotos uden credit tilhører <strong>for</strong>fatteren <strong>af</strong> pågældende<br />
artikel eller HPRD.<br />
Abonnement<br />
<strong>Reserven</strong> tilsendes gratis medlemmer <strong>af</strong> HPRD.<br />
Institutioner og biblioteker kan tegne abonnement til en pris <strong>af</strong> 470<br />
kroner årligt (momsfrit).<br />
Adresseændring eller udeblevet blad meddeles HPRD's sekretariat.<br />
Kommende udgivelser<br />
Nr. 2/20<strong>08</strong> 22. maj (stoffrist 6. maj)<br />
Nr. 3/20<strong>08</strong> 11. september (stoffrist 26. august)<br />
Nr. 4/20<strong>08</strong> 27. november (stoffrist 11. november)<br />
Nyt adresseringssystem<br />
Grundet ændrede betingelser og service hos Post Danmark påføres modtageradresser nu <strong>af</strong> bladets trykkeri.<br />
Adresseændringer tilgår ikke HPRD fra Post Danmark og bedes der<strong>for</strong> meddelt HPRD Sekretariat direkte på<br />
mail@hprd.dk<br />
2 RESERVEN 1/20<strong>08</strong>
Hans Kongelige Højhed Prins Joachims<br />
nytårshilsen<br />
til det danske personel <strong>af</strong> reserven<br />
<strong>Personel</strong> <strong>af</strong> reserven har igen i 2007 ydet et betydeligt og<br />
vigtigt bidrag til <strong>for</strong>svarets deltagelse i den internationale<br />
kamp <strong>for</strong> fred og frihed samt <strong>for</strong> en positiv udvikling i nogle<br />
<strong>af</strong> verdens konfliktområder. Det har desværre også betydet,<br />
at danske soldater er faldet i kamp og dermed har betalt<br />
den højeste pris.<br />
I 2007 er det store arbejde med at tilpasse <strong>for</strong>svaret med<br />
vægt på deltagelse i og løsning <strong>af</strong> internationale opgaver<br />
<strong>for</strong>tsat. Samtidig har mange – bl.a. som følge <strong>af</strong> de gunstige<br />
tider i det danske samfund – ønsket at <strong>for</strong>lade <strong>for</strong>svaret.<br />
<strong>Personel</strong> <strong>af</strong> reserven har her vist sig at være en fleksibel<br />
ressource, som har kunnet støtte <strong>for</strong>svaret i løsning <strong>af</strong> de<br />
<strong>for</strong>skelligartede opgaver, som <strong>for</strong>svaret er pålagt.<br />
<strong>Personel</strong> <strong>af</strong> reserven, som er placeret i den operative<br />
struktur og i den regionale føringsstruktur, har på samme<br />
måde i 2007 oplevet et stigende aktivitetsniveau. Reservepersonellet<br />
har herigennem kunnet erfare, at der er brug <strong>for</strong><br />
dem. <strong>Reserven</strong> har således på <strong>for</strong>nem vis medvirket til<br />
løsning <strong>af</strong> <strong>for</strong>svarets mange opgaver.<br />
Det er der<strong>for</strong> <strong>for</strong> mig en stor glæde at konstatere, at <strong>for</strong>svaret<br />
<strong>for</strong>tsat i sin værktøjskasse har brug <strong>for</strong> den fleksible<br />
kapacitet, som dette personel udgør.<br />
Jeg udtrykker min anerkendelse <strong>for</strong> den indsats personel<br />
<strong>af</strong> reserven har udført i 2007 og ønsker samtidig hver<br />
enkelt og dennes familie et godt nytår.<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 3
Mulighed <strong>for</strong> tjeneste<br />
som lærer eller<br />
instruktør<br />
ved Hærens sergentuddannelser<br />
m.fl.<br />
Som en del <strong>af</strong> de "66 tiltag" i operation<br />
"Bedre Hverdag" er det besluttet<br />
at øge antallet <strong>af</strong> uddannelsespladser<br />
ved Hærens Sergentskole i Sønderborg<br />
(HSGS). Dette med henblik på<br />
dels at øge antallet <strong>af</strong> sergenter ved<br />
Hærens enheder og dels at skabe<br />
<strong>for</strong>udsætning <strong>for</strong> et større indtag på<br />
Hærens Officersskole ved at øge<br />
antallet <strong>af</strong> officersaspiranter og kontraktofficerselever.<br />
Hæren har mangel på både officerer<br />
og sergenter, så dette tiltag er<br />
tænkt som en <strong>af</strong>hjælpning <strong>af</strong> denne<br />
mangel. De mange ekstra elever ved<br />
HSGS samt efterfølgende bl.a. ved<br />
Hærens Kampskole medfører imidlertid<br />
også et behov <strong>for</strong> at tilføre<br />
Forsiden<br />
skolerne den nødvendige instruktørog<br />
lærerkapacitet.<br />
Da der er mange OF-R og BM-R,<br />
der har kompetencer inden<strong>for</strong> disse<br />
områder, ønsker HOK kontakt med<br />
personel, der måtte være interesseret<br />
i korttidstjeneste (eksempelvis 1<br />
år) ved primært HSGS i Sønderborg.<br />
Den pågældende vil blive beordret<br />
til midlertidig tjeneste ved det<br />
pågældende tjenestested.<br />
Har dette fanget din interesse, kan<br />
du få yderligere oplysninger ved<br />
chefen <strong>for</strong> HR-<strong>af</strong>delingen ved HOK,<br />
major Anders Poulsen, 97101550-<br />
7611 eller kaptajn Carsten Erichsen,<br />
97101550-7614.<br />
Engelsk sprogkursus <strong>for</strong> befalingsmænd<br />
<strong>af</strong> reserven i AESOR regi<br />
Det Tyske Reserve<strong>for</strong>bund har inviteret en-to danske befalingsmænd<br />
<strong>af</strong> reserven med på det engelske sprogkursus, der <strong>af</strong>vikles i Rothenburg<br />
d. 16/2 og 17/2 20<strong>08</strong>, begge dage fra kl. 09 - 17.<br />
Eftersom der er tale om et nyt kursus uden erfaring med, så yder<br />
HPRD deltagergebyret på 50 EUR pr. deltager incl. indkvartering og<br />
frokost. Øvrig <strong>for</strong>plejning <strong>for</strong> egen regning. Transport klares ved lån <strong>af</strong><br />
MIL BUSL.<br />
Der ydes denne gang ikke indkommanderingsdage <strong>for</strong> deltagelse i<br />
kurset.<br />
Er du interesseret – så kontakt OS-R Søren Adolphsen,<br />
mail: sba@newmail.dk, tlf. 59278661 / 28555959 senest 6. februar.<br />
4 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
Byen Musa Qala i Helmand-provinsen blev 12 DEC 2007<br />
tilbageerobret <strong>af</strong> NATO (ISAF) styrker.<br />
Afghanske soldater sætter efter sejren det <strong>af</strong>ghanske flag<br />
på byens højeste punkt.<br />
Dansk EOD og CIMIC personel har i januar måned støttet<br />
britiske enheder i Musa Qala.<br />
Foto: US Army<br />
Indhold<br />
Hans Kongelige Højhed Prins Joachims<br />
nytårshilsen 3<br />
Med helikopterne til Irak 5<br />
Kandidater til valg til HPRD bestyrelse 7<br />
Fransk medaljeoverrækkelse<br />
til danske officerer 8<br />
Øvelse Arrcade Fusion 2007 8<br />
International Security Assistance Force 9<br />
Dekorationer til reserven II 10<br />
Forsvar mod selvmordsangreb 12<br />
Militær efteruddannelse<br />
– en dag i Flyvevåbnet 13<br />
Kursus i konsekutiv tolketeknik 14<br />
Hvad laver personel <strong>af</strong> reserven efter 60? 15<br />
Indkaldelse til ordinær general<strong>for</strong>samling 16<br />
Boganmeldelse 17<br />
Aktuel anbefaling fra CIOR til NATO 17<br />
Udnævnelse <strong>af</strong> kontraktofficerer<br />
i Søværnet 18<br />
Udnævnelser i <strong>Reserven</strong> 18<br />
Årsberetning 2007 19<br />
Feltsportskursus 20<strong>08</strong> 22<br />
CIOR/YROW kongres i Tyrkiet 23<br />
Internationale kurser 24<br />
CIOR 5-kamp 2007 og 20<strong>08</strong> 27<br />
Kredsnyt 28<br />
Gul sløjfe der støtter vores soldater 32
Med helikopterne til Irak<br />
Nyligt hjemvendt fra den irakiske ørken, er hovedet fuld <strong>af</strong> indtryk fra tre måneders udsendelse med Flyvevåbnets<br />
Helikopter detachement hold II. Det var et lille detachement men der er ingen tvivl om at vi gjorde en <strong>for</strong>skel <strong>for</strong> de briter<br />
vi støttede. Som presseofficer var to dage aldrig ens, og der var nok at se til når vi ville <strong>for</strong>tælle at der var danskere tilbage<br />
i Basra selvom Hæren var taget hjem.<br />
AF PREMIERLØJTNANT AF RESERVEN SANDRA PIHL HEISE<br />
HELDET, ja første gang jeg så det i<br />
en tekst, studsede jeg over ordet. Det<br />
udtales [’hæl’dæt], og er en <strong>for</strong>kortelse<br />
<strong>for</strong> HELikopter DETachemnet, og er<br />
dagligdags betegnelsen <strong>for</strong> Flyvevåbnets<br />
internationale mission i Irak i<br />
efteråret 2007. Rent kommunikationsmæssigt<br />
er det ikke en <strong>af</strong> de bedste<br />
<strong>for</strong>kortelser, da civile læser det som<br />
[’hæl´et] og ikke <strong>for</strong>binder det med en<br />
<strong>for</strong>kortelse. Men som de fleste <strong>af</strong> Forsvarets<br />
<strong>for</strong>kortelser, så blev også<br />
denne <strong>for</strong>kortelse hurtigt så indgroet,<br />
at der ikke var andet at gøre end at<br />
bruge den.<br />
Min udstationering med HELDET<br />
startede i maj 2007, hvor jeg en fredag<br />
morgen blev ringet op <strong>af</strong> Flyvevåbnet<br />
og spurgt, om jeg ville udsendes til<br />
Irak. Opringningen satte mange tanker<br />
i gang. Jeg stod mit i mine <strong>af</strong>sluttende<br />
eksamener i København og skulle beslutte<br />
om Irak var næste destination.<br />
Jeg har ikke h<strong>af</strong>t reaktionsstyrkekontrakt,<br />
så mit svar var alene op til,<br />
om jeg havde lyst eller ej. Egentligt var<br />
jeg ikke i tvivl. Tidsmæssig passede det<br />
perfekt og jeg har altid gerne ville<br />
Fennec helikoptere fløj 354 missioner i Irak<br />
udsendes. Jeg brugte weekenden på at<br />
ringe rundt til mit netværk i Flyvevåbnet,<br />
og efter samtale med familie<br />
og venner, sagde jeg ja tak til stillingen,<br />
som presseofficer <strong>for</strong> HELDET hold II.<br />
Den 1. juli var jeg tilbage i uni<strong>for</strong>men<br />
på fuld tid, med en halvårlig korttidskontrakt.<br />
Sommeren igennem arbejdede<br />
jeg i Flyvertaktiske Kommando i<br />
Karup med <strong>for</strong>beredelserne til udsendelsen<br />
sammen med hold 1's presseofficer.<br />
I august og september arbejdede<br />
jeg i FTK-LESEK, mens jeg fulgte<br />
Hold I ankomst til Irak og deres dagligdag.<br />
I september deltog jeg desuden i<br />
fjortens dages missionsorienteret<br />
uddannelse (MISU) med de øvrige deltagere<br />
på hold II. Nu havde uni<strong>for</strong>men<br />
skiftet farve til sand, og <strong>af</strong>rejsen sydpå<br />
var nært <strong>for</strong>stående.<br />
Fra Karup til Camp Copenhagen<br />
Det første vi blev mødt <strong>af</strong>, da vi stod<br />
ud <strong>af</strong> C-130 Herkules flyet i Basra, var<br />
varmen. Jeg var endda så heldig først<br />
at komme i oktober, hvor de 40 grader<br />
var mere acceptable end temperaturerne<br />
i juli og august, hvor man med<br />
over 50 grader kan spejle æg på helikopternes<br />
rotorblade.<br />
Basen lå 15 km vest <strong>for</strong> Basra by ved<br />
Basra lufthavn. Udover lufthavnen er<br />
det en base <strong>for</strong> den multinationale<br />
division i Syd-Irak, Contingency Operation<br />
Base Basra, i daglig tale COB'en.<br />
HELDET boede i den danske bataljons<br />
gamle lejr, nu omdøbt til Camp<br />
Copenhagen. Vi boede sammen med<br />
en britisk battle group på 400 mand<br />
<strong>for</strong> at fylde pladsen ud. Dette gjorde<br />
også, at vi var folk nok til at have en<br />
KFUM (Kuffen), som var vores daglige<br />
samlingssted.<br />
Der var planlagt fire dages overdragelse<br />
mellem de to hold, og alle havde<br />
travlt med at nå det hele. Hold I havde<br />
løst missionen godt, og vi var mere<br />
end parate til at tage over og komme<br />
i gang efter alle <strong>for</strong>beredelserne.<br />
De fire Fennec helikoptere var kernen<br />
i bidraget, og det operative personel<br />
kom fra Eskadrille 724, som til<br />
daglig flyver med Forsvarets 8 Fennec<br />
helikoptere. Mange <strong>af</strong> de andre kom<br />
fra Helikopter Wing Karup (NIV III),<br />
som var Parent Unit (den udsendte<br />
enhed). Blandt detachementets 50<br />
folk var jeg den eneste officer <strong>af</strong> reserven.<br />
Briternes øjne i luften<br />
Missionen <strong>for</strong> HELDET var at være briternes<br />
øjne i luften. HELDET var en del<br />
<strong>af</strong> den britiske fælles helikopterenhed:<br />
Joint Helikopter Force Iraq, og blev på<br />
linje med de britiske helikoptere<br />
task'et <strong>af</strong> den britiske Brigade til at<br />
løse <strong>for</strong>skellige opgaver. Den danske<br />
ROE gav, at helikopterne ikke kunne<br />
anvendes offensivt. Det blev HELDET’s<br />
faste opgave at være top-cover <strong>for</strong><br />
<strong>for</strong>syningskonvojerne til og fra Basen.<br />
De 5.000 mand, der boede på COB'en,<br />
krævede dagligt over 30 lastbiler med<br />
alt fra vand til reservedele <strong>for</strong> at fungere.<br />
Forsyningerne kom fra Kuwait, og<br />
selvom det kun var 60 km i fugleflugtslinje<br />
fra COB'en til grænsen, tog<br />
køreturen over et par timer på grund<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 5
Der var ikke meget fri høje efter ombygningen <strong>af</strong> sengene til Bagdad-beds<br />
<strong>af</strong> rutevalg. Den gennemsnitlige rute<br />
var ca. 300 km. Den danske Fennec<br />
helikopter fulgte konvojerne og kunne<br />
gennem kommunikation med kolonneføreren<br />
advare om mistænkeligheder<br />
på ruten, det være sig alt fra tr<strong>af</strong>ikpropper<br />
til mulige vejsidebomber.<br />
In<strong>for</strong>mation til alle verdens<br />
hjørner<br />
Arbejdet som presseofficer er ikke<br />
ligeså veldefineret som arbejdet som<br />
helikopterpilot eller teknikeren. Det er<br />
et område, der nemt bliver meget subjektivt.<br />
Den store faste opgave var at skrive<br />
et ugentligt nyhedsbrev, der blev publiceret<br />
på Flyvevåbnets hjemmeside.<br />
Nyhedsbrevet var den officielle præsentation<br />
<strong>af</strong> HELDET's hverdag, og det<br />
var en ud<strong>for</strong>dring at få <strong>for</strong>muleret teknikernes<br />
tekniske <strong>for</strong>klaringer sådan,<br />
at også udefrakommende kunne <strong>for</strong>stå<br />
nødvendigheden <strong>af</strong> det nybyggede airscoop.<br />
Jeg var også webmaster på<br />
Flyvevåbnets pårørendehjemmeside.<br />
Hver dag blev der skrevet dagbog, og<br />
jeg stod <strong>for</strong> at lægge den op på siden<br />
og underbygge med fotos.<br />
De fleste <strong>af</strong> mine opgaver skiftede<br />
fra uge til uge. I <strong>for</strong>bindelse med folketingsvalget<br />
optog jeg film, som blev<br />
sendt hjem til Forsvarskanalen (Forsvarets<br />
tv på nettet). Jeg var udstyret<br />
med et <strong>af</strong> Flyvevåbnets nye professionelle<br />
filmkamera-sæt, og kunne derved<br />
optage film til internt brug og til<br />
danske medier.<br />
Kontakten til de danske medier<br />
fyldte en del. Der var arrangeret pressebesøg<br />
hjemme fra - det var perioder<br />
6 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
- hvor jeg var sammen med journalister<br />
næsten døgnet rundt. I <strong>for</strong>bindelse<br />
med hjemtagningen kom TV2’s<br />
Niels Brinch <strong>for</strong> at dække det sidste<br />
danske militærbidrag, der nu blev<br />
trukket hjem. Samtidig skrev jeg med<br />
Ritzau journalister, skrev artikler til<br />
nettet og koordinerede telefoninterviews,<br />
ja, der var gang i den lige til det<br />
sidste.<br />
Idet HELDET var et lille detachement,<br />
havde jeg udover min primære<br />
funktion som presseofficer flere skråstregsfunktioner,<br />
såsom velfærdsofficer/besøgskoordinator/adjudant.<br />
Vi havde tre store besøg i lejren fra<br />
Forsvarsstabschefen, Chefen <strong>for</strong> Flyvevåbnet<br />
og Forsvarsministeren. Selvom<br />
det var HELDET's dagligdag de skulle<br />
opleve, så lå der mange timers koordination<br />
og planlægning <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> besøgene.<br />
Besøget <strong>af</strong> Forsvarsministeren<br />
og hans stab gjorde, at alle mine<br />
kasketter kolliderede. Jeg havde behov<br />
<strong>for</strong> at være presseofficeren sammen<br />
med delegationens DR1 TV-hold og<br />
journalisten fra Politikken, besøgsofficer<br />
<strong>for</strong> den 12 mand store delegation,<br />
og velfærdsofficer <strong>for</strong> den dobbelte<br />
fødselsdag der blev <strong>af</strong>holdt under<br />
besøget. Der<strong>for</strong> blev jeg nødt til at<br />
uddelegere mine andre funktioner end<br />
presseofficer, så jeg kunne være i helikopterhangaren<br />
når der blev filmet til<br />
TV-avisen. Men ligesom i mange andre<br />
situationer, hjalp alle med at få opgaverne<br />
løst.<br />
Nu mangler jeg erfaring fra større<br />
missioner, men holdningen hos vores<br />
lille detachement var, at alle bidrog og<br />
ingen var fredet. Alle, der var med<br />
HELDET var specialister inden <strong>for</strong><br />
deres område, og rang betød der<strong>for</strong><br />
meget lidt. Nogle <strong>af</strong> flyvespecialister,<br />
der var med havde skruet på helikoptere<br />
i en menneskealder, og gennemsnitsalderen<br />
var høj med yngste mand<br />
på 23 år og ældste på 64 år. Skulle en<br />
ekstra opgave løses var det et spørgsmål<br />
om, hvem der havde tid. Der<strong>for</strong><br />
havde chefen OL Søren Jessen også en<br />
vagt på Kuffen, ligesom os andre. Alle<br />
arbejdede også side om side, da vi<br />
skulle have fyldt 1.500 sandsække til<br />
vores senge.<br />
Himmelseng <strong>af</strong> sand<br />
Indkvarteringen er en hel føljeton <strong>for</strong><br />
sig selv. I sommeren 2007 regnede det<br />
ned over COB'en med granater. Der<br />
var op til flere angreb om dagen, og<br />
man sov i almindelige senge og havde<br />
skabe i teltene. Da HELDET hold I<br />
startede skulle man der<strong>for</strong> smide sig<br />
på gulvet om natten og hive fragmentationsvest<br />
og hjelm på, hvis alarmen<br />
gik.<br />
Englænderne besluttende at<br />
udskifte sengene med Bagdad-beds,<br />
som er en madras på gulvet med en<br />
kevlarplade ca. 1 meter over, som<br />
"tag". Rundt om sengene blev der bygget<br />
80 cm høje murer <strong>af</strong> betonsten <strong>for</strong><br />
at stoppe spredningen <strong>af</strong> fragmenter,<br />
hvis der skulle lande en granat. Da jeg<br />
kom til COB'en flyttede jeg der<strong>for</strong> ind<br />
i min egen lille ”grisesti”, som var alles<br />
kælenavn <strong>for</strong> vores små sovebåse. Forbedringen<br />
gjorde, at sengen var at<br />
betragte som sikret område, og man<br />
blev liggende i sengen under en alarm.<br />
Mens vi var der, besluttede englænderne<br />
imidlertid, at sikkerheden<br />
omkring sengene skulle <strong>for</strong>bedres.<br />
Oven på stenmuren skulle der lægges<br />
en 10 mm jernplade, derpå kevlarpladen,<br />
og øverst 32 sandsække indpakket<br />
i plastik. Der var arbejde nok <strong>for</strong><br />
HELDET, da vi skulle bygge alle vores<br />
senge om med sandsække og stålplader.<br />
Regn <strong>af</strong> granater<br />
Der var kun en enkel dag med nedbør,<br />
men til gengæld var der dage, hvor det<br />
regnede med granater. Jeg oplevede<br />
30 angreb med i alt 96 granater i min<br />
tid på basen, hvor den tætteste landede<br />
15 meter uden <strong>for</strong> vagten til den<br />
danske lejr. Mange ja, men langt fra<br />
det niveau, som de udsendte i som-
mermånederne oplevede, - der var op<br />
til 4 angreb om dagen. Det var aldrig<br />
sådan, at jeg gik og tænkte på, hvornår<br />
det næste angreb ville komme, men<br />
når jeg først lå på gulvet, mens alarmen<br />
gjaldede, kunne jeg mærke pulsen<br />
dunkede i øret. Flere <strong>af</strong> alarmerne om<br />
natten sov jeg igennem, eller jeg registrerede<br />
kort, at alarmen lød og faldt i<br />
søvn igen inden, at den blev <strong>af</strong>blæst.<br />
Sammen med fragmentationsvest<br />
og hjelm bar vi alle pistol, som personligt<br />
våben, idet truslen <strong>for</strong> kidnapning<br />
var Middel. De eneste skud, der blev<br />
<strong>af</strong>fyret var på skydebanen <strong>for</strong> at vedligeholde<br />
vores færdigheder.<br />
Succes hele vejen igennem<br />
50 danske flyvere fylder ikke meget<br />
blandt 5.000 englændere, men HEL-<br />
DET's omdømme betød, at vi var velanset<br />
på hele basen. Vi blev ofte, som<br />
danskere, lidt flove over den kæmpe<br />
taknemmelighed som englænderne<br />
udviste, idet vi jo bare gjorde vores<br />
arbejde. Den store taknemmelighed<br />
skal ses både som et udtryk <strong>for</strong>, dels at<br />
vi er allierede, dels at vi gjorde hverda-<br />
gen mere tryg <strong>for</strong> de soldater, der hver<br />
dag tilbragte 6-8 timer på de irakiske<br />
veje. Kun tre gange i løbet <strong>af</strong> de 354<br />
fløjne missioner var konvojerne udsat<br />
<strong>for</strong> vejsidebomber, heldigvis uden<br />
skade på personel eller materiel. HEL-<br />
DET løste sin mission til fulde, og vi fik<br />
alle mand med hjem.<br />
For mig var der ingen vanskeligheder<br />
ved at gå fra aktiv officer <strong>af</strong> reserven<br />
til fuldtidsansat udsendt i INTOPS.<br />
Det var det alle tiders tur, og til alle<br />
tider var humøret højt og med et sammenhold,<br />
der aldrig vaklede.<br />
Kandidater til valg til HPRD bestyrelse<br />
Seniorsergent <strong>af</strong><br />
reserven<br />
Bjarne Askholm<br />
44 år, gift, to døtre<br />
på 12 og 18 år,<br />
bosiddende i<br />
Holstebro.<br />
• Politikommissær i Midt- & Vestjyllands<br />
Politi, som leder <strong>af</strong> Beredskabet<br />
(Ordenspolitiet) i Skive.<br />
• Indkaldt Jyske Trænregiment (JTRR)<br />
i august 1982.<br />
• FN-tjeneste på Cypern 84-85.<br />
• Tjeneste med MP indtil april 1988,<br />
hjemsendt som oversergent.<br />
Major <strong>af</strong> reserven<br />
Torben A. Valgren<br />
43 år, gift med<br />
Victoria på 21. år,<br />
fire børn mellem<br />
13 og 19 år, bor i<br />
Kastrup.<br />
• Arbejder i dag som underdirektør i<br />
Michael Olsen & Partnere A/S.<br />
• Tidligere arbejdet i Dansk Industri,<br />
Løvens kemiske Fabrik, Forsvarets<br />
Forvaltningsskole og SAS Cargo.<br />
• Uddannet civiløkonom (HD (O)) fra<br />
Handelshøjskolen i København i<br />
1994.<br />
• Indkaldt til reserveofficersuddannelsen<br />
i Flyvevåbnet 1. aug. 1986.<br />
• Ansat ved Politiet derefter.<br />
• A-rådighedskontrakt og siden Bkontrakt<br />
indtil nu.<br />
• Designeret som KDOBM ved 2.<br />
MPKMP/ TRR / DDIV.<br />
• Udnævnt til seniorsergent <strong>af</strong> reserven<br />
pr. 1. september 1994.<br />
• Politiets Forberedende Lederuddannelse<br />
i 2002 - Vicepolitikommissær<br />
pr. 1. juli 2002.<br />
• Vikartjeneste på KFOR 12 og 13.<br />
• Politiets Overordnede Lederuddannelse<br />
i 2006/2007 - Politikommissær<br />
pr. 1. april 2007.<br />
• Deltaget i STAMRU/JTRR fra 1992 –<br />
2002, her<strong>af</strong> overvejende del som<br />
<strong>for</strong>mand.<br />
• Udnævnt til premierløjtnant <strong>af</strong><br />
reserven 1. aug. 1988.<br />
• Udnævnt til kaptajn <strong>af</strong> reserven 1.<br />
jan. 1993.<br />
• Udnævnt til major <strong>af</strong> reserven 1.<br />
dec. 1998.<br />
• Færdiggjort videreuddannelsestrin I<br />
i 1992 og videreuddannelsestrin II i<br />
2003.<br />
• Gør i dag tjeneste som næstkommanderende<br />
(M331), Wing Reserve,<br />
Air Control Wing.<br />
• Tidligere gjort tjeneste som delingsfører,<br />
næstkommanderende taktisk<br />
fører og taktisk fører ved HAWK<br />
eskadrille 544.<br />
• Efterfølgende gjort tjeneste som<br />
leder <strong>af</strong> efterretningstjenesten ved<br />
HAWK <strong>af</strong>deling Øst.<br />
• Medlem <strong>af</strong> STARU/HOK fra 1996 –<br />
2002.<br />
• Formand <strong>for</strong> SG-udvalget i HPRD<br />
siden 2006.<br />
• Ca. 1000 indkommanderingsdage<br />
gennem 20 år.<br />
• Er meget interesseret i <strong>Reserven</strong>s<br />
<strong>for</strong>hold og vil <strong>for</strong>tsat bidrage til at<br />
fremme <strong>Reserven</strong>s aktiviteter. Jeg<br />
ønsker at bidrage til, at dette sker<br />
ved at arbejde som medlem <strong>af</strong><br />
HPRD bestyrelse.<br />
• Medlem <strong>af</strong> reserveofficersudvalget i<br />
Luftværnsgruppen siden 1991.<br />
• Siden 1999 <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> reserveofficersudvalget<br />
i Luftværngruppen,<br />
Kontrol- og Luft<strong>for</strong>svarsgruppen og<br />
senest i Air Control Wing.<br />
• Medlem <strong>af</strong> reserveofficersudvalget i<br />
Flyvevåbnet siden 1999.<br />
• Som del <strong>af</strong> <strong>for</strong>svarets reserve i 20 år<br />
er jeg overbevist om, at også fremtidens<br />
<strong>for</strong>svar har behov <strong>for</strong> en aktiv<br />
reserve. For at sikre, at dette sker, er<br />
der i endnu højere grad behov <strong>for</strong>, at<br />
HPRD <strong>for</strong>tsat er en aktiv og relevant<br />
aktør. Jeg ønsker at bidrage til, at<br />
dette sker ved at arbejde som medlem<br />
<strong>af</strong> HPRD bestyrelse.<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 7
Fransk medaljeoverrækkelse<br />
til danske officerer<br />
Under en medaljeoverrækkelsesceremoni<br />
den 18. december 2007 i den<br />
franske ambassades saloner, overrakte<br />
den franske brigadegeneral Eric Arnaud<br />
det franske <strong>for</strong>svars <strong>for</strong>tjenstmedalje<br />
til ni danske officerer <strong>for</strong> at have<br />
udmærket sig i det fransk-danske<br />
samarbejde inden <strong>for</strong> rammerne <strong>af</strong><br />
KFOR i Kosovo.<br />
Oberstløjtnant <strong>af</strong> reserven Povl<br />
Høyer modtog <strong>for</strong>tjenstmedaljen i<br />
guld.<br />
8 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
Ceremonien blev overværet <strong>af</strong> den<br />
franske ambassadør, Bérengère Quincys<br />
og chefen <strong>for</strong> Hærens Operative<br />
Kommando, generalmajor Poul<br />
Kiærskou.<br />
Siden 1999 har en dansk bataljon<br />
været indsat i Task Force Nords vanskelige<br />
zone i Mitrovica, som er under<br />
de franske styrkers kommando. Dette<br />
samarbejde har varet i næsten ni år og<br />
er blevet et symbol på fransk-danske<br />
militære relationer.<br />
Oberstløjtnant <strong>af</strong> reserven Povl Høyer<br />
Øvelse Arrcade Fusion 2007<br />
AF SENIORSERGENT AF RESERVEN BJARNE ASKHOLM<br />
I dagene 5-16. november 2007 gennemførtes<br />
een <strong>af</strong> de større øvelser i<br />
flere år med dansk deltagelse. Dette<br />
som et led i en længere øvelse <strong>for</strong>ud<br />
<strong>for</strong> Danske Divisions stabs deltagelse<br />
på NRF 14 (Nato Reaction Force nr.<br />
14) fra januar 2010 og et halvt år frem<br />
med mulighed <strong>for</strong> aktivering og udsendelse<br />
<strong>af</strong> hele Divisionsstaben til en<br />
igangværende eller ny mission.<br />
Den primære øvelsestager var HQ<br />
Arrcen (Headquarter Allied Rapid<br />
Reaction Corps) med hovedkvarter i<br />
Mønchen Gladbach og engelsk ledet.<br />
DDIV var i den henseende alene<br />
sekundær øvelsestager.<br />
Stedet var Sennelager – en temmelig<br />
stor skydelejr / øvelsesplads nær<br />
Bielefeldt sydvest <strong>for</strong> Harzen – et<br />
pænt stykke nede i Tyskland.<br />
HQ var placeret i en kæmpe teltlejr<br />
langt ude i en øde og mørk skov, hvor<br />
lysdisciplinen herskede i meget stort<br />
omfang. Britterne havde opstillet HQ i<br />
telte samt underbringelse i telte til<br />
ca. 500 m/k i staben + hjælpere.<br />
HQ DDIV var placeret i en lille gammel<br />
skydelejr (tidligere ungdomslejr<br />
før 2. verdenskrig) - Staumühle ca. 10<br />
km derfra indkvarteret i faste lokaliteter<br />
på 10 mands stuer. HQ var opsat<br />
med KSN-vogne i en god og hensigtsmæssig<br />
opstilling, og skulle fungere<br />
med indspil til HQ Arrcen. DDIV deltog<br />
med godt 300 i HQ incl. hjælpere.<br />
For at styre øvelsen var der også<br />
opstillet en LOCON og HICON på<br />
Normandy Barracks, en god stor og<br />
veletableret engelsk kaserne siden<br />
krigen. Et helt britisk samfund, som så<br />
blev fyldt op med øvelsestagere over<br />
et par uger. Alene LOCON var bemandet<br />
med 1.300 m/k fra mange <strong>for</strong>skellige<br />
lande, her<strong>af</strong> ca. 50 danske LOCON<br />
personel.<br />
Alene det at deltage i en sådan<br />
øvelse efter flere års "fravær" / mangel<br />
på sådanne aktiviteter og en delvis<br />
feltmæssig deltagelse over mere end 5<br />
dage – det var jo herligt <strong>for</strong> en gammel<br />
reservemand. Det var også<br />
udtrykket <strong>for</strong> de mange OF-R og BM-<br />
R som jeg mødte og hilste på under<br />
øvelsen. Uden at have et eksakt tal<br />
var der ganske meget personel <strong>af</strong><br />
reserven der deltog i øvelsen.<br />
Baglandet fungerede - logistikken,<br />
<strong>for</strong>plejningen, indkommandering,<br />
<strong>af</strong>regning og selv FOKUS personelbedømmelse<br />
– ja alt fungerede hurtigt<br />
og effektivt – før, under og efter øvelsen.<br />
Rart.<br />
At øvelsen så indimellem gik "lidt<br />
langsomt" med indspillene, ja det er jo<br />
en anden sag, når mange nationaliteter<br />
skal arbejde sammen med så komplekse<br />
IT-systemer, herunder med<br />
HEM, FTR og TTJ <strong>for</strong>bindelser.<br />
Spændende var det, og DDIV gjorde<br />
det godt. Man er kommet godt igang<br />
med rækken <strong>af</strong> øvelser op til NRF 14,<br />
hvor der skal bruges mange OF-R og<br />
enkelte BM-R. Så tag "bolden op" og<br />
kontakt din enhed, FPT, DDIV og tilbyd<br />
dine kompetencer, hvis du vil deltage<br />
på en NRF 14 "kontrakt" med mulighed<br />
<strong>for</strong> udsendelse. Der vil muligvis<br />
komme andre kontrakttilbud og terminer<br />
til R-PSN – mere om det senere.<br />
Men – <strong>Reserven</strong> er <strong>for</strong>sat efterspurgt.
ISAF REGIONAL COMMANDS<br />
& PRT LOCATIONS<br />
RC(W)<br />
Herat<br />
International Security Assistance Force<br />
Farah<br />
Qala-e-Naw<br />
Meymana<br />
Chaghcharan<br />
Lashkar<br />
Gah<br />
Tarin Kowt<br />
Kandahar<br />
RC(N)<br />
MeS<br />
Bamyan<br />
Qalat<br />
RC(S)<br />
Ghazni<br />
Konduz<br />
Feyzabad<br />
ISAF PRT<br />
PRT Lead Nation<br />
Regional Command<br />
KABUL<br />
RC(C) Kabul<br />
Mission: Conduct military operations in the assigned area of operations to assist the Government of Afghanistan in the establishment<br />
and maintenance of a s<strong>af</strong>e and secure environment with full engagement of Afghan National Security Forces, in order to extend<br />
government authority and influence, thereby facilitating Afghanistan’s reconstruction and contributing to regional stability.<br />
Key Facts:<br />
• Commander: General (USA) Dan K. MCNEILL<br />
• Current HQ: HQ ISAF X (USA lead) from 4 FEB 2007<br />
• 39 Troop Contributing Nations<br />
• ISAF Total Strength: approx 41 700 (Includes National Support Elements)<br />
• Remaining USA Contingent: approx 7.000 (Operation Enduring Freedom)<br />
• ISAF AOR (Afghanistan land mass) 650.000 km²<br />
• 25 Provincial Reconstruction Teams (PRT)<br />
Pol-e-Khomri<br />
Bagram<br />
Wardak<br />
Gardez<br />
Sharana<br />
Panjshir Nuristan<br />
Asadabad<br />
Mether Lam<br />
Khowst<br />
Jalalabad<br />
RC(E)<br />
Troop Contributing Nations (TCN): The ISAF mission consists of the following 39 Nations. (The troop numbers are<br />
based on broad contribution and do not reflect the exact numbers on the ground at any one time)<br />
NB: Georgian troops not yet deployed<br />
* Turkey recognises the Republic of Macedonia with its constitutional name<br />
Den danske indsats i<br />
Helmand i 20<strong>08</strong><br />
Forsvarsministeriet og Udenrigsministeriets<br />
20 siders redegørelse<br />
fra december 2007<br />
vedrørende den planlagte danske<br />
indsats i Helmand, Afghanistan<br />
i 20<strong>08</strong> kan læses på<br />
FMN hjemmeside http://<strong>for</strong>sva<br />
ret.dk/FMN/Nyt+og+Presse/<br />
Arkiv/Pressemeddelelser/<br />
2007/Regeringens+plan+<strong>for</strong>+<br />
Helmand.htm<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 9
Dekorationer til reserven II<br />
AF STABSLÆGE AF 1.GRAD SVEN PHILIP JØRGENSEN<br />
Som det i sidste nummer blev beskrevet<br />
<strong>for</strong> det militære <strong>for</strong>svar, har også<br />
det civile <strong>for</strong>svar, i dag benævnt Redningsberedskabet,<br />
sine dekorationer.<br />
Der er – ikke overraskende – betydelig<br />
lighed i dekoreringspraksis, men der er<br />
den <strong>for</strong>skel, at i Beredskabskorpset er<br />
det samme dekorationer til reserven<br />
og til det faste personel.<br />
Hæderstegnet <strong>for</strong> 25 års god<br />
tjeneste i Civil<strong>for</strong>svaret –<br />
også benævnt –<br />
Civil<strong>for</strong>svarets Hæderstegn<br />
Hæderstegnet, der blev tildelt første<br />
gang i 1963, er efterfølgende hvert år i<br />
maj måned tildelt frivillige, personel <strong>af</strong><br />
reserven og fast personel efter 25 års<br />
god tjeneste. Nok lidt overraskende<br />
kan samme hæderstegn tildeles<br />
udlændinge, der har gjort en særlig<br />
indsats inden<strong>for</strong> civil<strong>for</strong>svaret.<br />
Fortjensttegnet <strong>for</strong><br />
25 års god tjeneste i<br />
Civil<strong>for</strong>svaret.<br />
Forside<br />
10 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
Fortjensttegnet <strong>for</strong><br />
25 års god tjeneste i<br />
Civil<strong>for</strong>svaret.<br />
Bagside<br />
Redningsberedskabets<br />
Medalje<br />
Som det militære <strong>for</strong>svar har også<br />
Redningsberedskabet (tidligere under<br />
andre betegnelser) i mere end et halvt<br />
århundrede været indsat uden<strong>for</strong> Danmark,<br />
en aktivitet der er taget til de<br />
senere år. Der<strong>for</strong> har man også fundet<br />
behov <strong>for</strong> at kunne honorære dette på<br />
en synlig måde. Redningsberedskabets<br />
Medalje blev indstiftet og tildelt første<br />
gang i 1994. Kriterierne <strong>for</strong> tildeling er,<br />
at den pågældende har udført en <strong>for</strong>tjenstfuld<br />
indsats uden <strong>for</strong> Danmarks<br />
grænser under usædvanlige betingelser.<br />
Indsatsen skal normalt have strakt<br />
sig over en længere periode og skal<br />
være udført som humanitært arbejde.<br />
På medaljens bagside – under trekanten<br />
– indgraveres sted og årstal <strong>for</strong><br />
indsatsen.<br />
Redningsberedskabets<br />
Medalje.<br />
Forside<br />
HPRD kursus i Humanitær Folkeret 20<strong>08</strong><br />
HPRD <strong>af</strong>holder lørdag den 5. april 20<strong>08</strong> <strong>08</strong>30-1730 et 1-dages kursus i<br />
Humanitær Folkeret <strong>for</strong> personel i Forsvaret.<br />
Formål: At skabe et grundlæggende kendskab i Humanitær Folkeret – i<br />
praksis.<br />
Hvem: Alle. Såfremt kursus er overtegnet prioriteres personel, der står <strong>for</strong>an<br />
umiddelbar udsendelse til international tjeneste.<br />
Mål med kursus: Indblik og <strong>for</strong>ståelse samt perspektivering <strong>af</strong> Humanitær<br />
Folkeret i internationale missioner.<br />
Der vil være et begrænset antal pladser. Program og materialer udsendes<br />
før kursus.<br />
Kursus <strong>af</strong>holdes på en militær kursus-facilitet i Københavnsområdet.<br />
Tilmeldingsfrist: Tirsdag den 25. marts 20<strong>08</strong>. Tilmelding til HPRD Sekretariat.<br />
Civil<strong>for</strong>svars<strong>for</strong>bundets<br />
Hæderstegn<br />
Hæderstegnet er indstiftet 9.november<br />
1956 og efter kongelig approbering<br />
tildelt første gang i 1957. Hæderstegnet<br />
administreres <strong>af</strong> (nu) Beredskabs<strong>for</strong>bundet<br />
og kan tildeles personer, der<br />
i længere tid har udført et anerkendelsesværdigt<br />
arbejde inden<strong>for</strong> <strong>for</strong>bundets<br />
arbejdsområder eller i særlig grad<br />
har gjort sig <strong>for</strong>tjent ved deres virke<br />
<strong>for</strong> civil<strong>for</strong>svarssagen. Hæderstegnet<br />
tildeles i meget begrænset antal –<br />
under 10 pr. år – normalt i <strong>for</strong>bindelse<br />
med det årlige landsrådsmøde.<br />
Redningsberedskabets<br />
Medalje.<br />
Bagside Civil<strong>for</strong>svars<strong>for</strong>bundets Hæderstegn<br />
Nijmegen Fortjenstkors og<br />
Tjenestemindemedalje<br />
<strong>Personel</strong> fra alle kategorier <strong>af</strong> Redningsberedskabet<br />
har i talrige år deltaget<br />
såvel ”aktivt” som i stabs- eller støttefunktioner<br />
ved Nijmegen-marchen,<br />
hvor<strong>for</strong> de hertil knyttede dekorationer<br />
hyppigt ses på de sorte uni<strong>for</strong>mer.<br />
Se i øvrigt artiklen i RESERVEN<br />
4/2007 – også vedrørende ”bæring” <strong>af</strong><br />
dekorationer, officielle betegnelser<br />
samt miniaturedekorationer.<br />
Kilder:<br />
Respektive værns uni<strong>for</strong>msbestemmelser.<br />
Hof- og Statskalenderen, <strong>for</strong>skellige<br />
årgange.<br />
Stevnsborg, L.: Kongeriget Danmarks<br />
Ordener, Medaljer og Hæderstegn.
56<br />
50<br />
33<br />
39<br />
60<br />
18<br />
13<br />
1<br />
8<br />
19<br />
7<br />
14<br />
2<br />
9<br />
20<br />
28 29<br />
34<br />
46<br />
51<br />
61<br />
Disse 70 ledere er optaget<br />
<br />
på CBA uddannelsen<br />
40<br />
62<br />
52<br />
3<br />
35<br />
41<br />
47<br />
15<br />
24<br />
57<br />
10<br />
30<br />
63<br />
4<br />
36<br />
42<br />
48<br />
AVT ønsker jer alle held og<br />
lykke med studiet<br />
21<br />
25<br />
43<br />
5<br />
11 12<br />
Du kan læse mere på www.avt-people.com<br />
eller ring og hør nærmere på 70 2<strong>08</strong> 828<br />
Contents provided by: Educational member:<br />
53<br />
58<br />
64<br />
37<br />
16<br />
31<br />
22<br />
49<br />
26<br />
44<br />
54<br />
59<br />
65<br />
6<br />
23<br />
17<br />
27<br />
32<br />
38<br />
45<br />
55<br />
Module 1:<br />
General Management,<br />
Study Tour to Boston,<br />
USA + E-learning<br />
Module 2:<br />
Marketing<br />
Næste CBA<br />
hold starter<br />
august 20<strong>08</strong><br />
Ansøgningsfrist:<br />
15. juni 20<strong>08</strong><br />
Thomas Christiansen, Sampension A/S 2. Linda Katarina Poulsen,<br />
Hasselblad A/S 3. Ida Heckscher, DONG Energy 4. Brian Bisgaard, Eurest<br />
A/S 5. Per-Michael Poulsen, Nokia 6. Per Hatting, TVM Executive Skills<br />
7. Christian Brydensholt, Home 8. Kim Irwing Seeger, Danelec Marine 9.<br />
Jakob Hansen, Nilfisk-Advance A/S 10.Vincent Attallah, Kivex Biotec Ltd.<br />
11. Frederik Toft, TrygVesta A/S12. Lars Steffensen, Sony Nordic A/S 13.<br />
Klaus Johansen, Scandinavian Airlines Danmark A/S 14. Brian Nielsen,<br />
Mærsk Container Industry A/S 15. Torben Jeppesen, TopSolutions 16.<br />
Niels Serup-Hansen, Sanofi-aventis Denmark A/S 17. Flemming Bille,<br />
B.Bille A/S 18. Bo Rasmussen, Bording A/S 19. Lone Kuhlmann Denker,<br />
TDC/Mobile Nordic 20. Camilla Frøjk, Krea Medie A/S 21. Berit Linde<br />
Jessen, P.Lindberg A/S 22. Susanne Aaris Hedegaard, Alter Meierhof<br />
Vitalhotel 23. Susanne Malmgren Bang Rasmussen, Eniro Danmark<br />
A/S 24. Bo Reggelsen, Datacon A/S 25. Marianne Randrup, ILVA A/S<br />
26. Thomas Drustrup, Confederation of Danish Industries 27. Zanne<br />
Stensballe, TDC A/S 28. Thomas Biehl, Junget A/S 29. Johan Lundgren,<br />
Dell 30. Martin Johansson, International Power Switch 31. Henrik From,<br />
Activatum 32. Henrik Hjorth, Comwell A/S 33. Niels Scheel Vandel<br />
Nørgaard, V&S Wine A/S 34. Lars Sloth, Orbicon A/S 35. Jan Normann<br />
Ganderup, Merlin 36. Poul Erik Moelgaard Rasmussen, Revi-IT 37. Mads<br />
Transel, NCR WCS 38. Peter Hansen, Scandic Hotel A/S 39. Viggo Linde<br />
40. Dorit Greve, LandboFyn 41. Claus Hovge Andersen, BilBasen ApS<br />
42. Michael Finderup, AdServing Danmark A/S 43. Peter Krogsgaard,<br />
Telia A/S 44. Peter Wolter Nisbeth, TeliaSonera AB 45.Hanne Jørgensen,<br />
Scanbech A/S 46. Rikke Charlotte Aarøe Carlsen, Marsh Inc. 47. Jan<br />
Wedervang, Swedbank 48. Vibeke Holst-Andersen, Dako Denmark A/S<br />
49. Lars Melvin Scharf, Locatel A/S 50. Kenneth Bæk, Edvantage Group<br />
Denmark 51.Michael Nyberg,Reckitt Benckiser Scandinavia 52.Thomas<br />
Kastrup,GN Store Nord 53.Jacob Christen Estrup,Vækstfonden 54.Peter<br />
Springborg, Erik Sørensen Vin 55. Stig Gudmundsen, Stema Engineering<br />
A/S 56. Allan Riis, GN Netcom 57. Thomas Vangsgaard, Viking Footwear<br />
A/S 58. Torben Colberg Andersen, Nycomed Danmark 59. Josephine<br />
Piplits, VIA Travel A/S 60. Jørgen Bach, Dynamicweb Software A/S 61.<br />
Rudi Pedersen, Birn A/S 62. Ole Bugge Mikkelsen, KMD 63. Liselotte<br />
Fjeldgaard, Alu Rehab A/S 64. Lars Bay-Smidt, Actona Company A/S 65.<br />
Hans Erik Hjulmand Christensen, Ringkjøbing Bank<br />
Ikke på billedet: Anders Bjørn Thielfoldt, Bossard Denmark A/S -<br />
Andrew Hansen, Eik Banki P/F - Jesper Leth, Siemens A/S - Per Stritich,<br />
SuccessFactors - Claus Thomsen, SDC A/S.<br />
CBA uddannelsen består <strong>af</strong> følgende fag:<br />
Module 3:<br />
Module 5:<br />
Leadership & Decision Making Financial Reporting & Control<br />
Module 4:<br />
Business Technology<br />
& Operations Management<br />
Module 6:<br />
Competition & Strategy,<br />
Management Simulation<br />
Exercise + Applied Research<br />
Project<br />
Denmark: Toldbodgade 31 · 1253 Copenhagen K USA: Harvard Square Center · 124 Mt. Auburn Street · University Place, Harvard Square · Suite 200 N. · Cambridge, MA 02138-5700, USA · www.avt-people.com · avt@avt-people.com · Tlf. 70 2<strong>08</strong> 828<br />
CBA is a registered trademark of AVT in Denmark.<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 11
Forsvar mod selvmordsangreb<br />
AF PREMIERLØJTNANT AF RESERVEN KLAVS VEDEL<br />
Den 19.-23. november 2007 havde jeg<br />
takket være venlig hjælp fra HPRD<br />
mulighed <strong>for</strong> at deltage i kurset<br />
Defence Against Suicide Terrorism<br />
ved Centre of Excellence – Defence<br />
Against Terrorism (COE-DAT), et<br />
uddannelsescenter i NATO-regi i<br />
Ankara. Formålet med at sende en<br />
sprogofficer til Tyrkiets land var at<br />
tilføre korpset lidt viden på dette<br />
uhyggeligt aktuelle område med den<br />
lumske bagtanke, at det måske-måske<br />
kunne indspilles i <strong>for</strong>bindelse med<br />
relevante missionsuddannelser.<br />
Mange <strong>af</strong> lektionerne <strong>for</strong>egik på et<br />
meget teoretiserende plan, på trods <strong>af</strong><br />
at flere <strong>af</strong> <strong>for</strong>edragsholderne jævnligt<br />
gentog, at det er meget vanskeligt at<br />
generalisere, når det kommer til<br />
størrelsen selvmordsangreb. Der var<br />
Sex, kærlighed, mænd og kvinder.<br />
Aftaler med din partner og samtaler før, under<br />
og efter udsendelse til international tjeneste.<br />
12 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
Lars Juhl<br />
Sexolog og Parterapeut<br />
Samtale og rådgivning om seksualitet, par<strong>for</strong>hold og singleliv.<br />
Coaching og vejledning omkring kærlighedsproblemer samt<br />
undervisning, <strong>for</strong>edrag/debat og kurser.<br />
Telefon 46401563 hverdage 10-14 / lars.juhl@lhuj.dk<br />
enkelte mere konkrete indlæg, blandt<br />
andet fra nogle <strong>af</strong> de tyrkiske officerer<br />
og politifolk, samt interessante kommentarer<br />
fra henholdsvis den <strong>af</strong>ghanske<br />
og pakistanske delegation. Jeg tillader<br />
mig neden<strong>for</strong> i tilfældig rækkefølge<br />
-at drage nogle <strong>af</strong> de i mine øjne mest -<br />
interessante (del)konklusioner frem.<br />
• Selvmordsangreb, 1. Jan. 2007 - 31.<br />
okt. 2007:<br />
Globalt: 424 angreb, 2479 dræbte,<br />
5902 sårede, her<strong>af</strong>:<br />
Irak: 236 angreb, 1395 dræbte, 3304<br />
sårede (konstant høj frekvens)<br />
Afghanistan: 118 angreb, 407<br />
dræbte, 769 sårede (stigende frekvens)<br />
• Der var ikke registreret selvmordsangreb<br />
i Irak inden den allierede<br />
invasion i 2003<br />
• Teknologien bag selvmords- og vejsidebomber<br />
spredes voldsomt hurtigt<br />
• Hvis en person vil ofre sit liv i et<br />
selvmordsangreb, er det stort set<br />
umuligt at <strong>for</strong>hindre vedkommende<br />
i at gøre det. Der er en grund til, at<br />
der kun findes meget, meget få selvmordsbombere,<br />
som er pågrebet i<br />
live. HUMINT (fysisk indhentning)<br />
er uden sammenligning det mest<br />
effektive <strong>for</strong>ebyggende middel, men<br />
de vestlige lande mangler (desperat)<br />
kapaciteter på området<br />
• De fleste specialister på området<br />
lader til at være enige om, at der er<br />
tre primære grunde til, at<br />
oprørere/terrorister benytter selvmordsangreb.<br />
1) Det er en uhyre<br />
intimiderende type angreb, uanset<br />
om målet er civilt eller militært, og<br />
2) <strong>for</strong> mange grupper er det sammen<br />
med IED (vejsidebomber) det<br />
mest effektive våben mod de militære<br />
enheder, de er oppe imod, hvilket<br />
igen fører til, at 3) selvmordsangrebene<br />
fungerer som et effektivt<br />
rekrutteringsværktøj – hvert klip på<br />
nettet dokumenterer, at modstanderen<br />
kan tilføjes væsentlige tab<br />
• Bagmændenes mål er altid politisk<br />
(på kort sigt tit at skabe kaos); det<br />
religiøse aspekt er en fernis<br />
• Det er snarere følelsen <strong>af</strong> ydmygelse,<br />
desperation og <strong>af</strong> at være<br />
marginaliseret end fattigdom, der<br />
får en person til at udføre selvmordsangreb<br />
Der er (desværre) mere <strong>af</strong> ovenstående,<br />
hvor det kommer fra - I er velkomne<br />
til at tage kontakt, hvis I skulle<br />
være interesserede i yderligere. Husk<br />
dog, at jeg blot har deltaget i et kursus;<br />
er absolut ikke ekspert på området.<br />
Afslutningsvis vil jeg blot slå et<br />
slag <strong>for</strong>, at sprogofficerer også skænker<br />
HPRD en tanke (og måske et kontingent)<br />
- så er der nemlig ganske<br />
gode muligheder <strong>for</strong> at komme med<br />
på kurser og lignende med indkommandering<br />
til glæde <strong>for</strong> både den<br />
enkelte og det danske <strong>for</strong>svar.
Militær efteruddannelse<br />
– en dag i Flyvevåbnet<br />
Af premierløjtnant <strong>af</strong> reserven Ann-Christina H. Salquist<br />
Ved Flyvertaktisk Kommando (FTK) får<br />
reserven to dage om året kommandoen<br />
over alle soldater ved FTK - selv<br />
generalmajoren. Her har vi ansvaret<br />
<strong>for</strong> at genopfriske og videreudvikle de<br />
ansattes militære kompetencer.<br />
To gange om året er området på og<br />
omkring Flyvestation Karup bemandet<br />
med reservefolk, der er travlt beskæftiget<br />
med at sikre, at de ansatte hos<br />
FTK kommer gennem den grundlæggende<br />
militære efteruddannelse<br />
(GME). Set-uppet har gennem de<br />
senere udviklet sig og er <strong>for</strong>bedret i<br />
takt med tilbagemeldingerne fra deltagerne.<br />
Og i dag er der to dages<br />
”teori” undervisning om <strong>for</strong>året, hvor<br />
deltagerne bliver opdateret i sidste<br />
nyt inden<strong>for</strong> <strong>for</strong>skellige militære færdigheder,<br />
herunder CBRN, SKYD, SKYT<br />
og TJEK. Efteråret byder på en lang<br />
dag, som begynder tidligt om morgenen<br />
og slutter sidst på <strong>af</strong>tenen. I år var<br />
<strong>for</strong> første gang anderledes opbygget –<br />
med udgangspunkt i en næsten livetransmission<br />
fra Irak blev scenen <strong>for</strong><br />
den praktiske dag sat.<br />
En dag i ”missions-området”<br />
Efterårets GME var bygget op omkring<br />
en helt almindelig dag i et missionsområde.<br />
Udgangspunktet var spørgsmålet<br />
om, hvilke arbejdsopgaver og<br />
naturlige hændelser kan en udsendt<br />
soldat opleve på en helt almindelig<br />
dag langt væk hjemmefra? Med det<br />
som springbræt planlagde vi en handlebane,<br />
hvor deltagerne i løbet <strong>af</strong> 14<br />
timer blev udsat <strong>for</strong> et civilt biluheld,<br />
en vejsidebombe med efterfølgende<br />
angreb, sure mennesker, almindelige<br />
førstehjælpsmomenter, som gik på<br />
blandt andet en, der fik hjertestop, en<br />
anden, der havde brændt sig på<br />
kogende vand og andre kreative<br />
førstehjælpsindslag. Der udover sikrede<br />
vi, at de almene militære færdigheder<br />
blev trænet på flere <strong>for</strong>skellige<br />
måder, såvel skydning, udgivelse <strong>af</strong><br />
befaling og beslutningstagning under<br />
pres.<br />
En voksende succes<br />
Igennem de sidste fem år har FTK<br />
Wingreserve udviklet sig fra at køre en<br />
Er du reservemand/-kvinde og har du lyst til at trække i grønt et par gange<br />
om året og være med til at køre GME ved Flyvertaktisk Kommando, er du<br />
(uanset værn, rang og designering) velkommen til at kontakte Casper Friis,<br />
c<strong>af</strong>@<strong>for</strong>sikringenshus.dk eller Pierre Lundby, pierre.lundby@mail.dk<br />
Foto: Poul Vester, HJV<br />
procesorienteret uddannelse med<br />
udgangspunkt i de gamle uddannelsesdirektiver<br />
til en dialogbaseret og<br />
missionsrelevant uddannelse, og tilbagemeldingerne<br />
er steget positivt i<br />
takt med denne udvikling.<br />
I 2007 opnåede vi 92 % tilfredse<br />
deltagere, hvilket må siges at være det<br />
højeste, vi har oplevet siden, vi overtog<br />
den grundlæggende militære<br />
efteruddannelse. Men… Resultatet er<br />
kun opnået på baggrund <strong>af</strong> det gode<br />
arbejde, som reserven lægger ved FTK<br />
– og vi har behov <strong>for</strong> nye og kompetent<br />
reservefolk.<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 13<br />
ÆRRENSS MARRK<br />
AF CARSTEN GRAABÆK
Kursus i konsekutiv tolketeknik<br />
CITC – Consecutive Interp<br />
i Garmisch Partenkirchen 19.- 30. november 2007<br />
AF PREMIERLØJTNANT AF RESERVEN ESBEN RUDE NIELSEN<br />
Som altid er den værste del <strong>af</strong> et kursus<br />
<strong>af</strong>rapporteringen ved hjemkomst,<br />
en <strong>af</strong> de væsentligste årsager til ikke<br />
at søge kurser og dermed en <strong>af</strong> de<br />
væsentligste årsager til, at folk <strong>for</strong>bliver<br />
lykkelige i uvidenhed om ballonudbragte<br />
flyveblade, peddigrørs<br />
anvendelighed ved længerevarende<br />
BSO i skovområder og her senest er<br />
jeg stødt ind i begrebet ”tolkens falske<br />
venner”. ”Dem har han sikkert mange<br />
<strong>af</strong>”, tænker læseren nok, og ganske<br />
rigtigt: Der er en del. Begrebet dækker<br />
imidlertid ikke over menig Jensen, der<br />
lige skal bruge en tolk til et bakshishjob<br />
nede i bazaren, OS Petersen, der<br />
synes godt om tolkens fysiske attributter<br />
eller kaptajn Knudsen, som gik<br />
på sergentskole med tolken og ved, at<br />
han er mere værd end denne, men –<br />
over ord, der eksisterer på flere sprog,<br />
men ikke betyder det samme på disse<br />
– som <strong>for</strong> eksempel taske, der bestemt<br />
ikke betyder det samme på svensk<br />
som på dansk.<br />
Hernede i Garmisch er rapporteringen<br />
der<strong>for</strong> allerede begyndt, bogstaverne<br />
flyver fra fingrene i middagspauser<br />
og den sparsomme fritid, <strong>for</strong><br />
den står på hårdt arbejde fra otte til<br />
PL-R Anne Toft Sørensen og Dr. Mehling<br />
14 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
halv fire, før vi får lov at gå op på værelset<br />
– Holstebro-standard uden eget<br />
bad og toilet – og lave lektier. Føles<br />
luk<strong>af</strong>'et lidt trist, findes der internet<strong>for</strong>bindelse<br />
<strong>for</strong> kursister, men på<br />
amerikanske baser hersker Websense –<br />
det mest hadede og <strong>for</strong>agtede censurprogram<br />
i verden. Der<strong>for</strong> som eksempler<br />
– ingen poker, ingen streaming,<br />
ingen TV, ingen nøgenbilleder undtagen<br />
særligt udvalgte side 9 piger og<br />
ingen Hattrick. Har du, kære læser,<br />
ikke h<strong>af</strong>t problemet, <strong>for</strong>står du det<br />
ikke. Til gengæld er der flere TV-kanaler<br />
– 6 russiske, et par ukrainske, bulgarsk,<br />
diverse amerikanske militære og<br />
civile, CNN Europa, BBC og arabiske.<br />
Tolkens miljø ændres med lynets hast,<br />
en dag er det Putins og Bush' taler, der<br />
er vigtige, en anden dag måske gammel<br />
slavisk byggestil og landbrugsre<strong>for</strong>mer<br />
i det 19. århundrede, og<br />
mange <strong>af</strong> de nødvendige ord og vendinger<br />
dukker op i aktuelle TV-udsendelser.<br />
Da skolen tilbyder kurser i flere<br />
<strong>for</strong>skellige sprog, har det været naturligt<br />
at give elever mulighed <strong>for</strong> at<br />
følge udviklingen i det land, de nu<br />
beskæftiger sig med. Jeg selv har fulgt<br />
amerikansk fodbold, et meget aktuelt<br />
tema i USA i disse dage og, da vores<br />
undervisning <strong>for</strong>egår på russisk-amerikansk,<br />
også meget aktuelt <strong>for</strong> netop<br />
denne. Imponerende comeback <strong>af</strong><br />
Giants.<br />
Marshall-centret er smukt beliggende<br />
mellem Tysklands højeste<br />
bjerge ned til floden imellem dem, og<br />
en <strong>af</strong> grundene til, at man går så tidligt<br />
til morgenmad, er udsigten til solopgangen<br />
fra c<strong>af</strong>eteriet. Amerikanske<br />
basers chowhalls har vel altid fascineret<br />
os danske, men her må jeg <strong>for</strong><br />
første gang overgive mig: Det laves<br />
ikke meget bedre selv i SOK. Mulighed<br />
<strong>for</strong> fisk, kød og supper til hvert varmt<br />
måltid, salat og frisk frugt, og en italiensk,<br />
selvbetjent k<strong>af</strong>femaskine <strong>for</strong>søder<br />
tilværelsen. Sportsfaciliteter, PX<br />
og udflugtsmuligheder er der nok <strong>af</strong> til<br />
at fylde fritiden i længere tid, mens<br />
undervisningen takket være meget<br />
dygtige undervisere ikke på noget<br />
tidspunkt bliver kedelig. Og hvad går<br />
den så ud på?<br />
Til daglig går man ikke rundt og<br />
overvejer, hvordan og hvorledes en<br />
tolk arbejder, men der findes teknikker<br />
inden<strong>for</strong> ethvert fag. Vores kursus er<br />
en gennemgang <strong>af</strong> de mest benyttede<br />
teknikker, og indsigt i disse er en uvurderlig<br />
hjælp i arbejdet som tolk. Underviserne<br />
– en ukrainer, der blandt andet<br />
har tolket <strong>for</strong> den tidligere præsident<br />
og undervist på et <strong>af</strong> Kievs universiteter<br />
i tolkning og en tidligere (civil)<br />
luftkaptajn – har fuldt ud styr på hvad<br />
man med rimelighed kan <strong>for</strong>lange <strong>af</strong><br />
en amerikansk eller engelsk elev, så<br />
kravene til os er bestemt ikke <strong>for</strong> lave<br />
– jævnligt skal vi <strong>for</strong>stå vendinger på<br />
både russisk og engelsk, som vi hører<br />
<strong>for</strong> første gang. På mange måder er<br />
det undervisning i to sprog og i tolkning,<br />
som <strong>for</strong>egår.<br />
Dagene er systematisk inddelt, og er<br />
næsten ens. Lektioner i husketeknik er<br />
en behagelig start på morgenen, ofte<br />
krydret med anekdoter om det gamle<br />
Sovjet og det nye Rusland. De efterfølges<br />
<strong>af</strong> grammatiklektioner i ofte benyttede<br />
verber og varianter <strong>af</strong> disse,
eting Techniques Course<br />
og praktisk teksttolkning <strong>af</strong> diverse<br />
præsidenters TV-taler og TV-samtaler,<br />
tit fulgt <strong>af</strong> deres talsmænds udlægning<br />
<strong>af</strong> teksten. Der er stor <strong>for</strong>skel på<br />
præsidenterne Bush og Putin, kan vi<br />
efter flere dages studier konkludere.<br />
Lektier <strong>af</strong> 1-5 timers varighed hver dag<br />
får os til at føle os ”hjemme”.<br />
En praktisk turisttolkning <strong>af</strong> en<br />
næsten indfødt guide's rundvisning i<br />
Partenkirchen er et kærkomment<br />
<strong>af</strong>bræk fra læsemiljøet på centret. At<br />
den <strong>for</strong>egår i snestorm gør kun situationen<br />
mere realistisk, og de talrige<br />
hints om snarlig indtagelse <strong>af</strong> Glühwein<br />
på et <strong>af</strong> byen ikke specielt dyre<br />
udskænkningssteder kommer nok<br />
mere fra talerens hjerte end fra skuespillets<br />
drejebog. Normalt ville det<br />
selvfølgelig også føre til lystigt humør<br />
og viser fra fædrelandets sangskat,<br />
men her slår studiemiljøets militære<br />
vilkår igennem igen – ingen barmhjertighed,<br />
videre i programmet, og dagen<br />
slutter først til programsat tid. Sidste<br />
fredag er <strong>af</strong>sat til eksamen og diplomoverrækkelse,<br />
vi måles på omtrent<br />
samme skala som vores amerikanske<br />
kolleger to uger senere bliver målt. De<br />
er dukket op her midt i vores <strong>for</strong>løb,<br />
men vi deler ikke timer med dem,<br />
selvom det i princippet var planen fra<br />
starten.<br />
De to uger i Tyskland var godt givet<br />
ud, det faglige udbytte langt større<br />
end jeg havde håbet, og jeg kan varmt<br />
anbefale det. Jeg tager gerne <strong>af</strong> sted<br />
igen.<br />
Nu er Russisk-linien på Institut <strong>for</strong><br />
Sprog, det tidligere CFS, HSPS og TLBS,<br />
lagt i mølposen, og antallet <strong>af</strong> aktive<br />
russiskuddannede sprogofficerer kan<br />
<strong>for</strong>ventes at falde fra det nuværende<br />
niveau på vel omkring 30-35 med<br />
omkring 10 om året, efterhånden som<br />
folk færdiggør uddannelser og får vellønnede<br />
jobs i industrien og etaterne.<br />
Om ca. fem år vil der altså kun være<br />
dedikerede folk tilbage til løsning <strong>af</strong><br />
sprogopgaver inden<strong>for</strong> det slaviske<br />
område (russisk-ukrainsk-polsk-serbokroatisk),<br />
og det bliver optimistisk set<br />
vel ca. 5 reserveofficerer i alt – folk<br />
som mig selv, der ikke har fundet<br />
andet kald i livet end at prøve at <strong>for</strong>stå<br />
vor store nabo mod øst med ekspansionstendenserne.<br />
Vore politikere<br />
på såvel Folketings – som FKO-niveau<br />
har tillagt opgaverne i Afghanistan og<br />
Mellemøsten større betydning end<br />
vort territorial<strong>for</strong>svar, men med tiltag<br />
som dette er der måske en mulighed<br />
<strong>for</strong> at fastholde lidt flere som aktive<br />
løsarbejdere <strong>for</strong> Forsvaret – både i <strong>for</strong>bindelse<br />
med missionorienteret<br />
uddannelse og i <strong>for</strong>bindelse med internationalt<br />
orienterede opgaver i hjemog<br />
udland. Vi får se – det har jo været<br />
lidt småt med karrieremulighederne<br />
de sidste ti-femten år, og premierløjtnantslønnen<br />
er ikke vokset over medianlønnen<br />
endnu, så <strong>for</strong>håbentlig virker<br />
medaljer ”Gud, Konge og Fædreland”<br />
stadig motiverende <strong>for</strong> os om fem år.<br />
Hvad laver personel<br />
<strong>af</strong> reserven efter 60?<br />
AF MAJOR AF RESERVEN BO G. FLINDT<br />
Man kunne blive tilknyttet Det internationale humanitære<br />
beredskab (IHB) i Udenrigsministeriet, hvor ”tjenesten” er<br />
som en aktiv i reserven, ca. 3-5 uger om året.<br />
Efter optagelse og et par kurser er man efter ca. 1 1 /2 år<br />
klar til at blive udsendt.<br />
Jeg var i Georgien ved præsidentvalget den 5. januar, hvor<br />
der også skulle stemmes om tilknytningen til Nato.<br />
Mange ville gerne tilknyttes NATO, især de unge fra universiteterne.<br />
Det er ”lidt” anderledes, når jeg tænker på<br />
danske studerende fra 68! Fotoet viser et valgsted, hvor der<br />
blev talt op. Manden i <strong>for</strong>grunden sidder med to bunker<br />
<strong>for</strong>an sig. Den store er ”JA” til NATO.<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 15
<strong>Hovedorganisationen</strong> <strong>for</strong><br />
<strong>Personel</strong> <strong>af</strong> <strong>Reserven</strong> i Danmark<br />
Indkaldelse til ordinær<br />
general<strong>for</strong>samling<br />
lørdag den 29. marts 20<strong>08</strong> kl. 1400 på Hjemmeværnsskolen Slipshavn,<br />
Slipshavnsvej, Nyborg<br />
Dagsorden<br />
1. Valg <strong>af</strong> dirigent.<br />
2. Bestyrelsens beretning om Foreningens virksomhed i det <strong>for</strong>løbne år.<br />
3. Det reviderede regnskab <strong>for</strong> det <strong>for</strong>løbne år fremlægges til godkendelse.<br />
4. Medlemskontingent <strong>for</strong> kontingentåret fastsættes på grundlag <strong>af</strong> et fremlagt budget.<br />
5. Valg <strong>af</strong> medlemmer til bestyrelsen.<br />
6. Valg <strong>af</strong> revisor.<br />
7. Indkomne <strong>for</strong>slag.<br />
8. Eventuelt.<br />
Ifølge lovenes § 13 er følgende medlemmer <strong>af</strong> bestyrelsen på valg:<br />
• Oberstløjntnant-R Birger Kjer Hansen, Trænregimentet<br />
• Major-R Peter Michael Andersen, Gardehusarregimentet<br />
• Major-R Lars Peter Juhl, Flyvevåbnet<br />
• Oversergent-R Folmer Riis, Danske Artilleriregiment<br />
• Oberstløjntnant-R Birger Kjer Hansen, Trænregimentet, er villig til genvalg<br />
• Major-R Peter Michael Andersen, Gardehusarregimentet, er villig til genvalg<br />
• Major-R Lars Peter Juhl, Flyvevåbnet, er <strong>af</strong>gået fra bestyrelsen i 2007<br />
• Oversergent-R Folmer Riis, Danske Artilleriregiment, har ikke ønsket genvalg<br />
Bestyrelsen <strong>for</strong>eslår til nyvalg:<br />
• Major-R Torben Arnt Valgren, Flyvevåbnet<br />
• Seniorsergent-R Bjarne Askholm, Trænregimentet<br />
Læs mere om kandidaterne andetsteds i bladet.<br />
Som revisor <strong>for</strong> en etårig periode <strong>for</strong>eslås Mazars Statsautoriseret Revisionsaktieselskab.<br />
Ifølge Foreningens love § 7 skal <strong>for</strong>slag til valg og andre <strong>for</strong>slag, der ønskes behandlet på den ordinære general<strong>for</strong>samling,<br />
<strong>for</strong>muleres skriftligt og være Foreningens sekretariat i hænde inden den 15. februar.<br />
HPRD’s love kan rekvireres ved henvendelse til Foreningens sekretariat eller læses på http://www.hprd.dk<br />
16 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
Bestyrelsen
BOGANMELDELSER<br />
Beredskab ved Daggry<br />
– En Spifire pilot <strong>for</strong>tæller om Slaget om England<br />
Anmelder: Oberstløjtnant <strong>af</strong> reserven (FLV) Axel G. Kristiansen<br />
Luftkampene i ’’Battle of Britain’’<br />
mellem RAF og Luftw<strong>af</strong>fe i eftersommeren<br />
1940 er ofte belyst, både<br />
militært, historisk og politisk. Det<br />
er imidlertid sjældent, at vi hører<br />
historien direkte fra en jagerpilot<br />
som tilfældet er i ’’Beredskab ved Daggry’’. Bogen er udgivet<br />
i UK med titlen ’’First Light’’ og først skrevet i år 2002<br />
<strong>af</strong> Geoffrey Wellum, som i 1939 som 17-årig frivilligt<br />
meldte sig som jagerpilot hos RAF. Hele handlingen udspiller<br />
sig i <strong>for</strong>fatterens liv fra 17-21 års alderen, hvor han førte<br />
spredte dagbogsnotater.<br />
Denne bog ikke udmærker sig ved et skolet <strong>for</strong>fattersprog<br />
- bogen springer noget i handlingen - eller en fejlfri<br />
oversættelse. Bogen gennemgår ej heller de militære og<br />
politiske overvejelser mellem de stridende parter.<br />
Kvaliteten ved bogen er en anden: Den beskriver tankerne<br />
og håbene hos den unge 17-årige Geoffrey, som brændende<br />
ønsker sig at blive jagerpilot, hans kamp om at blive accepteret<br />
på flyverskolen og senere i RAF Eskadrille 92, og i særdeleshed<br />
det fantastiske kammeratskab mellem piloterne<br />
og mandskabet i Eskadrille 92, hvor størstedelen <strong>af</strong> handlingen<br />
udspilles. RAF Eskadrille 92 havde en front mission<br />
som operativ spydspids, og Geoffrey fløj utallige farlige<br />
missioner fra RAF Biggin Hill – en særdeles berømt Air Base<br />
fra Battle of Britain. Forfatteren overlever Battle of Britain<br />
og bliver som 21-årig overflyttet til en træningseskadrille<br />
som ung kaptajn.<br />
Den nok største kvalitet i bogen er beretningen om den<br />
unge Geoffrey’s angst og kamp-vilje, når han alene i sit natmørke<br />
Spitfire cockpit er <strong>for</strong>fulgt <strong>af</strong> en stribe Messerchmidt<br />
109’ere. Disse luftslag var ikke <strong>for</strong> småbørn - tabene på<br />
begge sider var frygtelige, og vi følger <strong>for</strong>fatterens enorme<br />
savn, når han alt <strong>for</strong> ofte modtager meldinger om tabet <strong>af</strong><br />
hans pilot kammerater. Ind imellem bliver der tid til en kort<br />
weekend på den lokale pub og et kort møde med hans<br />
kæreste, som han under luftslagene ser meget lidt.<br />
Bogen er ikke endnu en indføring i slagene under 2. verdenskrig,<br />
men kan anbefales til alle, som ønsker den personlige<br />
oplevelse fra en ung jagerpilots liv belyst på en virkelighedstro<br />
og dramatisk måde.<br />
Geoffrey Wellum: Beredskab ved daggry - En Spifire pilot<br />
<strong>for</strong>tæller om Slaget om England.<br />
Diorama Forlag oktober 2007. 288 sider. kr. 289. Illustreret<br />
med amatør s/h - optagelser. ISBN 8791661072..<br />
Aktuel anbefaling fra CIOR til NATO<br />
Report says military reservists need<br />
improved post-deployment care<br />
December 14, 2007<br />
Ottawa - The Interallied Confederation of Reserve Officers – known by its French acronym CIOR – today released<br />
the results of its Study on the pre- and post-deployment care of reservists.<br />
Canadian Captain (N) Carman McNary, president of the CIOR – a NATO-<strong>af</strong>filiated organization representing<br />
the interests of 1.3 million reservists and reserve associations in 34 nations, briefed members of NATO’s Military<br />
Committee in Brussels, Belgium, on the report and its specific recommendations <strong>for</strong> ministries of defence,<br />
reserve associations, and NATO itself.<br />
“Many member nations rely on reservists to augment regular <strong>for</strong>ces deployed to Afghanistan and other<br />
international missions,” said Captain (N) McNary. “ This report provides recommendations to address the<br />
challenges in properly supporting and caring <strong>for</strong> these reservists.”<br />
Recognizing that up to 25 percent of the deployed <strong>for</strong>ces of member nations are reservists, the study was initiated<br />
in 2006 to address the concern that pre- and post deployment care should match that provided to regular<br />
<strong>for</strong>ce personnel.<br />
Læs hele rapporten på http://www.cior.net/home_e.htm<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 17
Udnævnelse <strong>af</strong><br />
kontraktofficerer<br />
i Søværnet<br />
AF PREMIERLØJTNANT AF RESERVEN CLAUS CHR.S.BRÜNGER<br />
Fredag den 26. oktober 2007 blev<br />
maskinmester Ole Peter Nielsen og<br />
skibsfører Peter Larsen udnævnt til<br />
løjtnanter på Søværnets Officersskole<br />
på Marinestation Holmen.<br />
Siden januar 2007 har løjtnanterne<br />
fulgt en 37 ugers efteruddannelse på<br />
henholdsvis Søværnets Officersskole,<br />
Søværnets Sergent- og Reserveofficersskole,<br />
Søværnets Grundskole,<br />
Søværnets Specialskole, andre skoler i<br />
Forsvaret, ombord i flådens skibe og<br />
ved søværnets landtjenestesteder.<br />
Ved udnævnelsen var HPRD efter<br />
gammel tradition til stede, <strong>for</strong> at overrække<br />
en pris til førstudnævnte. Prisen<br />
var et flot messing barometer, der blev<br />
overrakt til LT Peter Larsen.<br />
De to løjtnanter <strong>for</strong>retter nu tjeneste<br />
i 1. eskadre på inspektionskutter<br />
og inspektionsskib i Nordatlanten, indtil<br />
deres kontrakt udløber i slutningen<br />
<strong>af</strong> året.<br />
18 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
Danmarks to første kontraktofficerer<br />
ønskes god vind fremover.<br />
LT Peter Larsen, CH/SOS, KD Christian<br />
Anders Nørgaard, LT Ole Peter Nielsen<br />
Udnævnelser<br />
i <strong>Reserven</strong><br />
Følgende kaptajner <strong>af</strong> reserven<br />
er 1. januar 20<strong>08</strong> udnævnt til<br />
majorer:<br />
Hæren<br />
Torben Sørensen<br />
Ivan Doulgerof<br />
Lars W. Thomsen<br />
Bo S. Hansen<br />
Karsten Winther<br />
Chris Ryom<br />
Henrik Bechvard<br />
Annemette Hommel<br />
Lars Rønved<br />
Michael Kølendorf<br />
Thorbjørn Von Alm-Phillipsen<br />
Peter Bo Jeppesen<br />
Martin L. Simonsen<br />
Martin Dam Magnussen<br />
Frank Lunde Davidsen<br />
Christian Herskind<br />
Dion Wesenberg<br />
Claus Bretton-Meyer<br />
Niels Lynge Madsen<br />
Lars H. Knudsen<br />
Flyvevåbnet<br />
Eric Ahrenkiel<br />
Michael Hørning<br />
Jan Haaning Thomsen<br />
Claus Walsted Nyboe<br />
Thomas Jacobsen<br />
Kurt K. Frederiksen<br />
Arne Gotfredsen<br />
Jørn-Erik Grønlund<br />
Ulrik K. Sørensen<br />
Søren Bunch<br />
Michael Stæhr<br />
Poul Erik Knudsen<br />
Pierre L. Jensen<br />
Overlæge <strong>af</strong> reserven<br />
(Forsvarets Lægekorps,<br />
Søværnet)<br />
Jes Bruun Lauritzen udnævnes<br />
til stabslæge <strong>af</strong> 2. grad <strong>af</strong><br />
reserven med virkning fra<br />
1. februar 20<strong>08</strong>.
<strong>Hovedorganisationen</strong> <strong>for</strong> <strong>Personel</strong> <strong>af</strong> <strong>Reserven</strong> i Danmark<br />
Årsberetning 2007<br />
Foreningens årsberetning kan i sin helhed læses på www.hprd.dk – redaktionen bringer neden<strong>for</strong> efter <strong>af</strong>tale med<br />
bestyrelsen den politiske del <strong>af</strong> årsberetningen.<br />
Her ved indgangen til 20<strong>08</strong> er det på tide at gøre status<br />
over det <strong>for</strong>gangne år. Med udgangen <strong>af</strong> 2007 er vi også<br />
nået mere end halvvejs i <strong>for</strong>ligsperioden 2005-2009 og<br />
hovedparten <strong>af</strong> <strong>for</strong>ligsprojekterne er sat i søen, om end de<br />
ikke alle er <strong>af</strong>sluttet. Vi kan der<strong>for</strong> i store træk se, hvordan<br />
<strong>for</strong>ligsperioden <strong>for</strong>modes at ende.<br />
Udgangspunktet <strong>for</strong> indeværende <strong>for</strong>lig var, at Forsvarets<br />
ledelse ikke så et behov <strong>for</strong> en egentlig reserve. Forsvaret<br />
skulle være en professionel stående styrke, hvor en reserve<br />
ikke var nødvendig.<br />
Heldigvis havde politikerne en anden opfattelse og<br />
sendte et signal om at reserven <strong>for</strong>tsat skulle udgøre en del<br />
<strong>af</strong> det samlede <strong>for</strong>svar.<br />
Erfaringen har da også vist, at det var godt, at reserven<br />
ikke blev fuldstændig <strong>af</strong>sk<strong>af</strong>fet, om end der blev gjort ihærdige<br />
– og flere steder uværdige <strong>for</strong>søg herpå.<br />
I de seneste 25 år har vi endnu ikke oplevet et Forsvar i<br />
balance. Der opstår altid i <strong>for</strong>bindelse med en <strong>for</strong>ligsimplementering<br />
<strong>for</strong>hold som ikke kunne <strong>for</strong>udses i <strong>for</strong>bindelse<br />
med <strong>for</strong>ligets indgåelse. Sådan er det også gået denne gang,<br />
hvor bl.a. personelflugten fra Forsvaret er væsentlig større<br />
end planlagt og ønsket.<br />
Det er der<strong>for</strong> godt at der <strong>for</strong>tsat er en reserve at trække på.<br />
Det er blot ærgerligt, at erkendelsen <strong>for</strong> behovet <strong>for</strong><br />
reserven kun i mindre omfang er nået til det niveau i Forsvarskommandoen,<br />
hvor penge og struktur skal bevilges.<br />
Erkendelsen er der ellers masser <strong>af</strong> andre steder i Forsvaret.<br />
Spørg blot hos brugerne. Spørg hos divisionen, brigaderne,<br />
DANILOG, regionerne, militærpolitiet, FSU, Flyvevåbnet<br />
og de andre brugende enheder. Hverdagen hænger<br />
ikke sammen uden muligheden <strong>for</strong> at trække på reserven.<br />
Og hverdagen hænger knap nok sammen alligevel, <strong>for</strong>di<br />
reserven er reduceret i omfang og <strong>for</strong>di der ikke tilføres nyt<br />
blod til korpset. <strong>Reserven</strong> bliver der<strong>for</strong> et år ældre hvert år.<br />
Mulighederne <strong>for</strong> at bistå den faste kadre bliver mindre og<br />
mindre efterhånden som tiden går.<br />
Lad os der<strong>for</strong> få gang i uddannelsen til reserven igen!<br />
Behovet <strong>for</strong> at trække på reserven opstår også på længere<br />
sigt - ligesom altid. Det er god taktisk lærdom at have<br />
en reserve. Også i fremtiden.<br />
Et højt aktivitetsniveau<br />
De mange og lange udsendelser trækker store veksler på<br />
personellet og familierne. Heldigvis bidrager løbende mere<br />
end 50 officerer <strong>af</strong> reserven <strong>af</strong> <strong>for</strong>skellige grader og fra <strong>for</strong>skellige<br />
værn til at støtte <strong>for</strong>svarets udsendelser. Det betyder<br />
i praksis at mellem 20 og 25% <strong>af</strong> de udsendte officerer<br />
kommer fra reserven. Det er et substantielt bidrag til Forsvaret.<br />
For to år siden støttede knap 70 reserveofficerer den<br />
internationale tjeneste. Reduktionen i <strong>for</strong>hold til <strong>for</strong> to år<br />
siden er igen udtryk <strong>for</strong> den manglende tilgang til reserven.<br />
Mange <strong>af</strong> de der ønsker en tur til udlandet har allerede<br />
prøvet det. Med manglende tilgang til korpset vil vores<br />
evne til at støtte <strong>for</strong>svarets internationale aktiviteter blive<br />
mindre på sigt.<br />
Opbygningen til NRF 10 og NRF 14 trækker store ressourcer<br />
hos Forsvaret. Begge steder bidrager reserven substantielt.<br />
Forudsætningen <strong>for</strong> at reserven reelt er til stede i<br />
<strong>for</strong>bindelse med beredskabsperioden og en eventuel udsendelse,<br />
er at der skabes kontraktmæssige <strong>for</strong>udsætninger<br />
her<strong>for</strong>. Herunder at reserven kan dele udsendelsesperioden.<br />
Vi er i dialog med Danske Division og FPT herom.<br />
Generelt er der et særdeles højt aktivitetsniveau blandt<br />
reserven knyttet til Hærens operative struktur – og større<br />
end det kan <strong>for</strong>ventes leveret <strong>af</strong> reserven.<br />
Total<strong>for</strong>svareregionerne er ved at få gang i aktiviteterne<br />
der skal sikre, at den regionale føringsstruktur er relevant<br />
og klar. Den regionale føringsstruktur er stort set rullet på<br />
plads. Nogle regioner er bedre end andre til at anvende<br />
reserven. <strong>Personel</strong> knyttet til regionsledelsen bruges flittigt.<br />
Tilsvarende bruges reserveofficerspersonellet i føringsstrukturen<br />
i stigende grad. Evnen til at bruge personellet <strong>af</strong> sergentgruppen<br />
er derimod ikke tilfredsstillende og vi begynder<br />
at se <strong>af</strong>gang fra dette niveau. Regionerne har en stor<br />
ud<strong>for</strong>dring i at fastholde sergenterne på sigt.<br />
Flyvevåbnets reserve har hænderne fyldt op i <strong>for</strong>bindelse<br />
med gennemførelse <strong>af</strong> Flyvevåbnets Generelle Militære<br />
Efteruddannelse (GME).<br />
En stor del <strong>af</strong> Søværnets reserve er knyttet til terminaltjeneste<br />
og tjeneste i relation hertil. Også her er der masser<br />
<strong>af</strong> tjeneste.<br />
Sprogofficererne bruges mindst lige så meget som tidligere.<br />
Efterspørgslen efter sprogofficererne er større end<br />
sprogofficerskorpset kan levere. Ikke mindst nedlæggelsen<br />
<strong>af</strong> uddannelsen i russisk har sendt et <strong>for</strong>kert signal til reserven<br />
og skabt frustration i korpset.<br />
Blandt sundhedspersonellet er der mulighed <strong>for</strong> masser<br />
<strong>af</strong> ”skarp” træning. FSU mangler løbende personel til den<br />
internationale tjeneste. Meget korte udsendelsesperioder<br />
sikrer, at der løbende er personel fra reserven som kan<br />
støtte FSU.<br />
Ovenstående viser et meget stort træk på reserven.<br />
Godt, at den <strong>for</strong>tsat eksisterer.<br />
Udnævnelser<br />
Udnævnelserne er igen kommet i gang. Som det fremgår<br />
andet sted i dette nummer <strong>af</strong> ”<strong>Reserven</strong>” er der pr 1. januar<br />
20<strong>08</strong> udnævnt 33 majorer <strong>af</strong> reserven.<br />
Tidligere i løbet <strong>af</strong> 2007 er der udnævnt 16 oberstløjtnanter<br />
<strong>af</strong> reserven og 2 seniorsergenter <strong>af</strong> reserven.<br />
Ca. 70 premierløjtnanter står <strong>for</strong>an udnævnelse til kaptajn<br />
<strong>af</strong> reserven. Det var oprindeligt lovet at udnævnelsen<br />
skulle ske med virkning fra 1. februar 20<strong>08</strong> men udsendelse<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 19
<strong>af</strong> reserveofficerernes udstikker til Bagdad i 3 måneder har<br />
sat en stopper <strong>for</strong> dette, således at det <strong>for</strong>mentlig tidligst<br />
bliver sidst på <strong>for</strong>året.<br />
Det er ikke tilfredsstillende, at så væsentlige <strong>for</strong>hold som<br />
udnævnelser skal lide under enkeltmandsudsendelser. FPT<br />
bør kunne gøre dette bedre.<br />
I efteråret 2007 blev udsendt nyt udnævnelsesdirektiv <strong>for</strong><br />
reserven. Udnævnelsesdirektivet udstikker en væsentlig ny<br />
vej i <strong>for</strong>bindelse med udnævnelse og karriere <strong>for</strong> reserven.<br />
VUT I og VUT II er stillet i bero <strong>for</strong> reserven. Der skal der<strong>for</strong><br />
være andre kriterier som lægges til grund ved udnævnelse<br />
<strong>af</strong> den enkelte.<br />
Her er <strong>for</strong>eningen blevet enig med FPT om, at der skal<br />
<strong>for</strong>etages en meritering <strong>af</strong> den enkelte som grundlag <strong>for</strong><br />
udnævnelse. Der ses ganske enkelt på den enkeltes samlede<br />
tjeneste i Forsvaret, ligesom den enkeltes civile uddannelse<br />
og job kan øve indflydelse på meriteringen. Hvis det samlede<br />
<strong>for</strong>løb er tilfredsstillende og den pågældende vurderes<br />
egnet kan der udnævnes.<br />
Forudsætningen er <strong>for</strong>tsat at den enkelte er designeret i<br />
en stilling som <strong>for</strong>udsætter den højere grad.<br />
Fremadrettet <strong>for</strong>udsætter udnævnelse til M322, M331 og<br />
M401-niveuaet <strong>for</strong>tsat <strong>for</strong>elæggelse <strong>for</strong> de respektive<br />
Bedømmelsesråd, der tager stilling til egnetheden.<br />
Udnævnelse til M401-niveauet <strong>for</strong>udsætter, at den<br />
enkelte har bidraget til den internationale tjeneste og ved<br />
udnævnelse til M300 og M200 niveauet er det ønskeligt, at<br />
den enkelte har bidraget til den internationale tjeneste.<br />
F.s.v.a de udnævnelser der nu har fundet sted til major <strong>af</strong><br />
reserven og de kommende udnævnelser til kaptajn <strong>af</strong> reserven<br />
har det været nødvendigt at gå alternative veje <strong>for</strong> at<br />
tilvejebringe bedømmelsesgrundlaget.<br />
Det har været en sørgelig erkendelse at der <strong>for</strong> mange<br />
premierløjtnanter og kaptajner ikke er skrevet personelbedømmelser<br />
på de enkelte i ganske mange år.<br />
FPT har lovet at dette vil blive ændret med implementeringen<br />
<strong>af</strong> FOKUS der <strong>af</strong>løser det eksisterende bedømmelsessystem.<br />
Formentlig fra 1. april. Fra <strong>for</strong>eningens side har<br />
vi udtrykt tvivl om det også vil blive tilfældet. FPT fastholder<br />
dog at det vil ske og det ser vi frem til.<br />
Der er en række udnævnelser på vej blandt sprogofficererne.<br />
Det ser vi også frem til.<br />
HPRD’s samarbejde med Forsvaret<br />
HPRD’s samarbejde med Forsvaret udøves på mange<br />
niveauer og i mange <strong>for</strong>a. Mange steder er samarbejdet<br />
godt. Generelt gælder at samarbejdet er <strong>af</strong>hængig <strong>af</strong> den<br />
enkelte chefs tilgang til samarbejdet.<br />
Den <strong>for</strong>melle plat<strong>for</strong>m i samarbejdet med Forsvaret<br />
udgøres <strong>af</strong> Koordinationsgruppen vedrørende <strong>Reserven</strong>s<br />
Forhold (KG/RF) og <strong>Personel</strong> Af <strong>Reserven</strong> Udvalg (PARU)<br />
ved de operative myndigheder.<br />
Arbejdet i KG/RF er <strong>for</strong>tsat præget <strong>af</strong> en række konkrete<br />
problemstillinger og med overordnede politiske <strong>for</strong>hold,<br />
hvor <strong>for</strong>eningen gerne havde set, at sidstnævnte var mere<br />
dominerende i <strong>for</strong>hold til førstnævnte kategori end tilfældet<br />
er. Det er således nødvendigt også i KG/RF-regi at følge<br />
op på en række konkrete sager over<strong>for</strong> Forsvarets <strong>Personel</strong>tjeneste,<br />
primært som følge <strong>af</strong> manglende lønudbetaling og<br />
<strong>for</strong>hold relateret hertil.<br />
20 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
Specielt på udstikkerområdet har samarbejdet været<br />
godt om end udstikkerområdet viser hvor sårbar personel<strong>for</strong>valtningen<br />
er. Ganske få medarbejdere skal servicere en<br />
ganske stor reserve og arbejdsvilkårene er ikke tilfredsstillende<br />
<strong>for</strong> de pågældende.<br />
Rulleprocessen i Hæren er overstået og arbejdet i<br />
PARU/HOK har bl.a. omfattet drøftelser vedrører friskning<br />
<strong>af</strong> reservepersonel-korpset, herunder <strong>for</strong>eningens ønske om<br />
retablering <strong>af</strong> en egentlig grunduddannelse <strong>af</strong> officerer til<br />
reserven.<br />
I modsætning til <strong>for</strong>rige år har det i 2007 i et vist omfang<br />
været muligt at få påbegyndt en egentlig drøftelse <strong>af</strong> den<br />
mere langsigtede problemstilling vedrørende rekruttering<br />
og efteruddannelse, m.v. Endvidere har en lang række mere<br />
praktiske spørgsmål være vendt, herunder indkommandering<br />
og rejse<strong>af</strong>regning, samt <strong>af</strong>klaring <strong>af</strong> samvirket med FPT,<br />
den operative myndighed og enkeltpersoner i <strong>for</strong>bindelse<br />
med tjenesteperioder og -rejser.<br />
Ud over etableringen <strong>af</strong> PARU/HOK blev drøftelserne<br />
vedrørende etablering <strong>af</strong> PARU ved de operative enheder<br />
drøftet og langt hen ad vejen <strong>af</strong>sluttet. Fra HPRDs side<br />
lægges til grund, at PARU-strukturen <strong>for</strong>tsat er det væsentlige<br />
kontakt- og rådgivningsled <strong>for</strong> den stedlige chef m.h.t.<br />
reservepersonellets <strong>for</strong>hold omkring tjeneste, uddannelse<br />
og karriere<strong>for</strong>løb.<br />
Arbejdet i PARU/FLV har været præget <strong>af</strong>, at der i 2007<br />
har været tre <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>mænd <strong>for</strong> udvalget og, at udvalgets<br />
sekretær har været udsendt i international tjeneste.<br />
Udvalget blev der<strong>for</strong> genetableret medio 2007 og efterfølgende<br />
<strong>af</strong>holdt to møder i efteråret 2007. Udvalget <strong>for</strong>ventes<br />
fremover at blive <strong>for</strong>ankret i Flyvertaktisk Kommandos<br />
HR <strong>af</strong>deling og <strong>for</strong>manden <strong>for</strong> udvalget vil der<strong>for</strong> fremover<br />
være chefen <strong>for</strong> FTK HR <strong>af</strong>deling.<br />
Rulningen <strong>af</strong> personel <strong>af</strong> reserven i Flyvevåbnet er <strong>af</strong>sluttet<br />
og resultatet er, at der er en række ubesatte stillinger i<br />
de fem Wing Reserves i Flyvevåbnet. I samarbejde med Forsvarets<br />
<strong>Personel</strong>tjeneste vil der blive arbejdet på at besætte<br />
disse vakante stillinger. I løbet <strong>af</strong> 2007 blev de fleste rådighedskontrakter<br />
udsendt, herunder også det efterslæb, der<br />
har været fra tidligere.<br />
I modsætning til det tidligere udmeldte er brugen <strong>af</strong> personel<br />
<strong>af</strong> reserven i Flyvevåbnet <strong>for</strong>længet til udgangen <strong>af</strong><br />
2010.<br />
Der bliver pt. ikke uddannet officerer <strong>af</strong> reserven i Flyvevåbnet,<br />
men de seneste meldinger tyder på, at den nye<br />
officersuddannelse vil ændre det faktum. Den manglende<br />
videreuddannelse vil dog give ud<strong>for</strong>dringer med at udvikle<br />
flyvevåbnet reserveofficerer yderligere.<br />
<strong>Personel</strong> <strong>af</strong> reserven i Flyvevåbnet varetager <strong>for</strong>tsat<br />
primært opgaven med at gennemføre Generel Militær<br />
Efteruddannelse (GME) <strong>af</strong> det faste personel. Desuden<br />
varetager personel <strong>af</strong> reserven også i begrænset omfang<br />
øvrige specialistopgaver.<br />
GME er gennemført på meget tilfredsstillende vis og den<br />
nuværende personelsituation i Flyvevåbnet indebærer, at<br />
opgaven med at gennemføre GME også i de kommende år<br />
skal varetages <strong>af</strong> personel <strong>af</strong> reserven.<br />
På initiativ <strong>af</strong> FTK vil de fem Wing Reserves i 20<strong>08</strong><br />
oprette kommunikation med reservepersonellet via en side<br />
på FTK hjemmeside.
PARU/SOK arbejdede i løbet <strong>af</strong> 2007 videre på det stillingskatalog<br />
der i 2006 kom på plads.<br />
Stillingskataloget er blevet godkendt <strong>af</strong> FKO, men der<br />
herskede i starten <strong>af</strong> året stadig uvished om, hvilke stillinger<br />
der var under FPT og hvilke der lå under SOK samt<br />
den egentlige struktur og udsigt til <strong>for</strong>fremmelser. Dette er<br />
der i dag større klarhed omkring og det er nu FPT i samarbejde<br />
med cheferne <strong>for</strong> de enkelte tjenester, der skal til at<br />
udstikke disse stillinger.<br />
Der er stadig stillinger ledige, hvor<strong>for</strong> der i de enkelte<br />
tjenester arbejdes på rekruttering.<br />
2007 blev også året hvor søværnet udnævnte de 2 første<br />
kontraktofficerer, der til <strong>for</strong>veksling minder om den gamle<br />
reserveofficersuddannelse.<br />
Forsvarets Sundhedstjenestes <strong>Personel</strong> <strong>af</strong> <strong>Reserven</strong><br />
udvalg (PARU/FSU) har også i 2007 skullet <strong>for</strong>holde sig til<br />
de mange <strong>for</strong>andringer, som sundhedspersonellet <strong>af</strong> reserven<br />
oplever som følge <strong>af</strong> <strong>for</strong>svars<strong>for</strong>liget og <strong>for</strong>svarets<br />
engagement i international sammenhæng.<br />
FSU ny struktur trådte i kr<strong>af</strong>t pr. 1. januar 2006.<br />
FSU har fra begyndelsen <strong>af</strong> indeværende <strong>for</strong>svars<strong>for</strong>lig<br />
h<strong>af</strong>t en plan <strong>for</strong> og realiseret en <strong>for</strong>tsat uddannelse <strong>af</strong> yngre<br />
læger/tandlæger til erstatning <strong>for</strong> det tidligere værnepligts<strong>for</strong>løb.<br />
Generelt gælder således, at FSU <strong>for</strong>tsat gør sig store<br />
anstrengelser <strong>for</strong> at videreføre en behørig uddannelse <strong>af</strong><br />
læger til reserven og <strong>for</strong>tsat udvikler det konceptuelle<br />
grundlag herom.<br />
Som led i <strong>for</strong>ligsimplementeringen fik FSU lønsum til at<br />
kunne indkommandere sundhedsfagligt personel <strong>af</strong> reserven.<br />
Dette giver grundlag <strong>for</strong> bl.a. at videreføre et fælles<br />
årligt kursus <strong>for</strong> læger og tandlæger <strong>af</strong> reserven samt et<br />
kursus <strong>for</strong> sygeplejersker m.fl. <strong>af</strong> reserven.<br />
I <strong>for</strong>bindelse med samlingerne i 2007 var der fra FSU side<br />
lagt fokus på det fremadrettede sanitetskoncept, i hvilken<br />
<strong>for</strong>bindelse FSU også ønskede reservens aktive bidrag til<br />
diskussion her<strong>af</strong> – en op<strong>for</strong>dring reserven ivrigt bidrog til at<br />
imødekomme.<br />
I 2005 og 2006 blev der i OFRU/FSU regi drøftet, hvorledes<br />
der kunne etableres en overgangsordning <strong>for</strong> læger og<br />
tandlæger <strong>af</strong> reserven, således at muligheden <strong>for</strong> udnævnelser<br />
<strong>for</strong>tsat kunne være til stede. FKO meddelte i februar<br />
2007 sin godkendelse <strong>af</strong> en sådan overgangsordning som<br />
nærmere specificeret <strong>af</strong> PARU/FSU.<br />
Samarbejde med Hjemmeværnet<br />
Etableringen <strong>af</strong> Den Regionale Føringsstruktur (REFØ), som<br />
er opstillet under de fem Total<strong>for</strong>svarsregioner, gjorde, at<br />
<strong>for</strong>eningens samvirke med Hjemmeværnet blev betydeligt<br />
udvidet. Den oprigtige vilje til samarbejde, som <strong>for</strong>eningen<br />
konstaterede fra begyndelsen, har siden da kendetegnet<br />
samarbejdet med Hjemmeværnets øverste ledelse og de<br />
enkelte Total<strong>for</strong>svarsregioner.<br />
I <strong>for</strong>længelse <strong>af</strong> arbejdet med etablering <strong>af</strong> selve REFØ er<br />
der etableret PARU (<strong>Personel</strong> <strong>af</strong> <strong>Reserven</strong> Udvalg) på begge<br />
niveauer, og arbejdet ser ud til at være kommet godt i gang.<br />
Der pågår <strong>for</strong>tsat drøftelser om hvordan personel <strong>af</strong><br />
reserven i REFØ kan friskes. Etablering <strong>af</strong> REFØ er et <strong>for</strong>ligsprojekt,<br />
men FKO har endnu ikke demonstreret en troværdig<br />
løsning på hvordan REFØ skal friskes.<br />
Samarbejde med Beredskabsstyrelsen<br />
Beredskabsudvalget under HPRD havde i 2007 som hovedmål<br />
at danne et overblik over “<strong>Reserven</strong>s fremtid” i Beredskabsstyrelsen<br />
i <strong>for</strong>længelse <strong>af</strong> den nye <strong>af</strong>tale om Beredskabet,<br />
der blev indgået den 27. april 2007 om perioden 2007-<br />
2010. Herudover ønskede udvalget at etablere et PARU/BRS<br />
samt proaktivt at skabe et katalog med <strong>for</strong>slag til opgaver,<br />
reserven kan løse i det “nye” beredskab.<br />
Som resultat <strong>af</strong> udvalgets arbejde <strong>for</strong>eligger der nu et<br />
overblik over Beredskabsstyrelsens fremtidige brug <strong>af</strong> reserven.<br />
Beredskabsstyrelsen ønsker aktivt at anvende reservepersonel<br />
på korttidskontrakter og som rekrutteringsgrundlag<br />
<strong>for</strong> fast personel. En egentlig etats-uddannelse findes<br />
ikke længere og meritering <strong>af</strong> civile uddannelse i kombination<br />
med kortere kurser og uddannelser ved Beredskabsstyrelsens<br />
skoler danner baggrund <strong>for</strong> udnævnelser såvel <strong>af</strong><br />
reserven som faste.<br />
I daglig bemanding er reserven der<strong>for</strong> et vigtigt element<br />
og en integreret del <strong>af</strong> fødekanalen <strong>for</strong> fastansatte beredskabsofficerer.<br />
Til gengæld står det klart at Beredskabsstyrelsens<br />
beredskab fremover skal kunne løse sine beredskabsmæssige<br />
<strong>for</strong>pligtelser med det faste personel alene.<br />
Der er således ikke tanken, at man på lang sigt vil vedligeholde<br />
en større reserve <strong>af</strong> hjemsendte, der kan indkaldes på<br />
indkommandering. Sådanne ekstraordinære opgaver <strong>for</strong>ventes<br />
primært løst <strong>af</strong> det frivillige element i Beredskabet. Dog<br />
vil Beredskabsstyrelsen gerne kunne trække på en egentlig<br />
reserve <strong>af</strong> særlige civile kompetencer, f.eks. inden <strong>for</strong> telekommunikation<br />
og IT, der kan udsendes sammen med fast<br />
personel og frivillige i <strong>for</strong>bindelse med katastrofe-indsats.<br />
Det lykkedes ikke at etablere en <strong>for</strong>mel PARU/BRS, da<br />
Beredskabsstyrelsen ikke ønsker en sådan. Til gengæld vil<br />
man gerne mødes i en u<strong>for</strong>mel møderække. Kataloget over<br />
opgaver, som reserven kan løse i det nye set-up, er der<strong>for</strong><br />
<strong>for</strong>tsat under udarbejdelse med fokus på korterevarende<br />
internationale udsendelser og særlige civile kompetencer.<br />
Reserveofficers<strong>for</strong>eningens Hæderstegn<br />
(ROHT) tildeles personer, som personligt har ydet en helt<br />
ekstraordinær og ganske særlig indsats <strong>for</strong> ROID eller <strong>for</strong><br />
reserveofficerskorpset i almindelighed.<br />
I 2007 blev ROHT tildelt:<br />
Departementschef Anders Troldborg<br />
Oberst Kim Peter Bjerring Sonneby<br />
Overtandlæge-R Tinne Zetterstrøm<br />
Kaptajn-R Bernhard Frantzpötter<br />
Kaptajn-R Thomas Hauge Berg<br />
Kaptajn-R Claes Skat-Rørdam<br />
Lektor Erik Andreas Jul Gram<br />
Major-R Tapio Peltomäki (Finland)<br />
Kapitän zur See d.r. Sigfried Beyer (Tyskland)<br />
Foreningens øvrige aktiviteter<br />
Ovenstående er som nævnt i indledningen en <strong>for</strong>kortet<br />
version <strong>af</strong> årsberetningen til brug <strong>for</strong> bladet. Hele årsberetningen<br />
findes på <strong>for</strong>eningens hjemmeside. Her kan man<br />
bl.a. læse om <strong>for</strong>eningens øvrige aktiviteter, herunder<br />
aktiviteter i kredse og udvalg.<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 21
Forsvarskommandoens<br />
Feltsportskursus 20<strong>08</strong><br />
AF MAJOR AF RESERVEN JESPER GOTTLIEB, FORMAND FOR RESERVENS IDRÆTSRÅD (RIR)<br />
Feltsportskursus er et tilbud til både<br />
tjenstgørende og hjemsendt personel <strong>af</strong><br />
reserven om at vedligeholde færdighederne<br />
i skydning og brug <strong>af</strong> kort og kompas<br />
til gavn <strong>for</strong> sig selv og det danske <strong>for</strong>svar.<br />
Kursus er tilrettelagt således, at du<br />
uanset træningstilstand og <strong>for</strong>kundskaber<br />
vil kunne få udbytte <strong>af</strong> at deltage. Hvis du<br />
gerne vil <strong>for</strong>bedre din træningstilstand, bør<br />
du tilmelde dig retning C (fysisk træning).<br />
Feltsportskursus gennemføres i regi <strong>af</strong><br />
HPRD ti kredse, hvor du får rig lejlighed til<br />
at lære dine kolleger i nærområdet bedre<br />
at kende på en <strong>af</strong>slappet og hyggelig<br />
måde. Du kan frit vælge, hvilken kreds du<br />
vil tilmelde dig i. Bortset fra transportudgifter<br />
koster det intet at deltage, da Forsvarskommandoen<br />
betaler <strong>for</strong> de direkte<br />
udgifter. Arbejdskr<strong>af</strong>ten leveres <strong>af</strong> frivillige<br />
fra HPRD.<br />
Det komplette program <strong>for</strong> Feltsportskursus<br />
vil til enhver tid kunne læses og på<br />
www.feltsport.dk .<br />
CIOR Military Competitions<br />
Kontaktperson: Premierløjtnant <strong>af</strong> reserven<br />
Steen Vittrup. 3537 8482 /<br />
lacome@hotmail.com<br />
CIOR Military Competitions er en holdkonkurrence<br />
i militær femkamp. Hvert hold<br />
består <strong>af</strong> tre personer - mænd eller kvinder<br />
- og det danske landshold består normalt<br />
<strong>af</strong> fire hold.<br />
CIOR-konkurrencen <strong>af</strong>vikles som et<br />
NATO-mesterskab med deltagelse <strong>af</strong> 60-<br />
70 hold fra NATO lande samt en række<br />
særligt indbudte gæstenationer.<br />
Konkurrencen <strong>af</strong>vikles over tre dage.<br />
Første dag gennemføres skydninger, hvor<br />
alle skyder med både pistol og gevær<br />
(værtslandets standardvåben). På andendagen<br />
gennemføres <strong>for</strong>hindringsbanerne -<br />
både løb og svømning. På tredjedagen gennemføres<br />
orienteringsdisciplinerne, som er<br />
O-løb, kortlæsning, <strong>af</strong>standsbedømmelse<br />
og håndgranatkast.<br />
Deltagelse kræver først og fremmest en<br />
god og positiv holdning, konkurrenceånd,<br />
gode samarbejdsevner og naturligvis en<br />
god fysik. Alle kan trænes, så lad ikke usikkerhed<br />
om egen fysisk kunnen holde dig<br />
tilbage fra at prøve kræfter med denne<br />
sport.<br />
Ud over den ugentlige træning, der i høj<br />
grad <strong>for</strong>egår individuelt eller gennem deltagelse<br />
i øvrige feltsportsaktiviteter, <strong>af</strong>vikles<br />
der gennem året tre træningssamlinger,<br />
to udtagelseskonkurrencer og to landsholdssamlinger.<br />
22 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
Årets CIOR konkurrence <strong>af</strong>holdes i<br />
Istanbul, Tyrkiet i juli måned.<br />
Se programmet <strong>for</strong> træningen og øvrige<br />
detaljer på HPRD hjemmeside<br />
www.hprd.dk<br />
Nordisk Stævne<br />
Kontaktperson: Premierløjtnant <strong>af</strong> reserven<br />
Esben Buhl. 2685 0247 /<br />
ebuhl2000@yahoo.dk<br />
Nordisk stævne er en konkurrence hvor<br />
deltagerne konkurrerer i <strong>for</strong>skellige feltsportsdiscipliner.<br />
Årets nordisk stævne<br />
<strong>af</strong>holdes i Norge og er planlagt til gennemførelse<br />
27 til 29 JUN 20<strong>08</strong>.<br />
Lørdagens konkurrence gennemføres<br />
som en holdkonkurrence hvor der indgår<br />
feltskydning, orienteringsløb og kortlæsning<br />
samt andre spændende ud<strong>for</strong>dringer.<br />
Søndagens konkurrence gennemføres<br />
som en st<strong>af</strong>et konkurrence med 3 mands<br />
hold. Hvis du synes, at ovenstående kunne<br />
have din interesse, vil du kunne få tilsendt<br />
<strong>for</strong>årets program med træningssamlinger,<br />
konkurrencer og udtagelse.<br />
AESOR-konkurrence<br />
Kontaktperson: Overkonstabel <strong>af</strong> reserven<br />
Jørgen Tang Nielsen. 22 56 73 42 /<br />
nielsenjorgen@netscape.net<br />
AESOR-konkurrencen er en militær 7kamp<br />
<strong>for</strong> 3-mandshold. Konkurrencen<br />
<strong>af</strong>holdes <strong>af</strong> den europæiske organisation<br />
<strong>for</strong> befalingsmænd <strong>af</strong> reserven, AESOR<br />
(Association Europeene des Sous-Officiers<br />
de Reserve) og finder sted i ulige år. I øjeblikket<br />
arrangerer den finske organisation<br />
<strong>for</strong> reservepersonel en konkurrence efter<br />
samme regler i lige år.<br />
Konkurrencen <strong>for</strong>løber over 2 dage og<br />
de 7 discipliner er: skydning, håndgranatkast,<br />
gummibådssejlads, orienteringsløb,<br />
svømning/<strong>for</strong>hindringssvømning, <strong>for</strong>hindringsbane<br />
og terrænløb.<br />
I skydning benyttes værtslandets standardgevær<br />
og der skydes på 200 meter på<br />
en elektronisk selvmarkerende bane. Først<br />
har man 5 minutter til at skyde 5 prøveskud,<br />
hvorefter man på 5 minutter skyder<br />
15 gældende skud med fast anlæg. Herefter<br />
skal man på 2 minutter løbe 200<br />
meter, lade op med 10 skud og skyde de<br />
10 skud liggende uden anlæg.<br />
Håndgranatkast <strong>for</strong>egår ved at holdet<br />
kaster 25 granater mod et vindue i 3,5 meters<br />
højde på 20 meters <strong>af</strong>stand. Hver deltager<br />
kaster først 5 granater, hvorefter de resterende<br />
10 granater kan <strong>for</strong>deles frit på holdet.<br />
I gummibådssejlads skal båden i vandet,<br />
der skal padles ca. 400 meter og båden<br />
skal løftes <strong>af</strong> vandet igen. Orienteringsløbet<br />
er middelsvært på 4-5 km med ca. 9<br />
poster og gennemføres som gruppe.<br />
I svømning skal 2 deltagere svømme 50<br />
meter fri, mens den sidste skal igennem<br />
svømme<strong>for</strong>hindringsbanen.<br />
Forhindringsbanen gennemløbes som<br />
gruppe i kampuni<strong>for</strong>m med løbesko ("fri"<br />
fodbeklædning).<br />
Terrænløbet er på ca. 8 km og er et<br />
gruppeløb; <strong>af</strong>standen mellem holdmedlemmerne<br />
må ikke være mere end 20<br />
meter under løbet.<br />
Udlån <strong>af</strong> pistoler<br />
I <strong>for</strong>bindelse med deltagelse i skydning<br />
(Retning B) under feltsportskursus er der<br />
mulighed <strong>for</strong> at få en pistol i udlån fra <strong>for</strong>svaret.<br />
Denne mulighed har alle aktive<br />
skytter, som har et <strong>for</strong>melt ansættelses<strong>for</strong>hold<br />
(kontrakt) med Forsvaret og er tilmeldt<br />
Feltsportskursus Retning B (skydning).<br />
Man anses <strong>for</strong> aktiv, når man har deltaget<br />
i minimum <strong>af</strong> tre skydearrangementer i<br />
kalenderåret 2007 under Retning B. For at<br />
opretholde udlånet skal man også gennemføre<br />
mindst tre skydearrangementer i<br />
20<strong>08</strong>. Det er pålagt RIR senest den 1.<br />
marts at orientere <strong>for</strong>svaret om, hvem der<br />
deltager i Retning B, samt om de honorerer<br />
minimumskravene.<br />
Nytilgåede skytter kan deltage i skydningerne,<br />
men ikke have et våben i fast<br />
udlån. Det er vigtigt, at deltagelsen i skydningerne<br />
bliver registreret <strong>af</strong> lederen <strong>af</strong><br />
Retning B - skytterne skal selv påse, at<br />
registreringen <strong>for</strong>egår i <strong>for</strong>bindelse med<br />
skydningerne.<br />
Tilmelding til Feltsportskursus<br />
<strong>for</strong>etages elektronisk på www.feltsport.dk.<br />
Dette gælder alle kredse/retninger og landshold.<br />
Tilmelding kan finde sted løbende, men<br />
ønsker du in<strong>for</strong>mation om hele sæsonen<br />
skal du være tilmeldt senest mandag 18<br />
FEB 20<strong>08</strong>.<br />
Indberetning til Forsvaret om tilmelding til<br />
Retning B (Skydning) vil blive <strong>for</strong>etaget på<br />
baggrund <strong>af</strong> de tilmeldte deltagere pr. 18<br />
FEB 20<strong>08</strong>.
CIOR/YROW<br />
kongres i Tyrkiet<br />
Fire yngre officerer, der vil gøre <strong>for</strong>skel såvel civilt som militært søges til<br />
årets Young Reserve Officers Workshop i Istanbul.<br />
AF PREMIERLØJTNANT AF RESERVEN ANN-CHRISTINA H. SALQUIST<br />
I år går turen til byen med en beundringsværdig<br />
kulturhistorie, men det er<br />
ikke byens,men <strong>Reserven</strong>s historie,som<br />
du har mulighed <strong>for</strong> at influere på. Årets<br />
emne under CIOR kongressen, og som<br />
YROW vil arbejde koncentreret med, er<br />
”arbejdsgiversupport og -støtte”.<br />
Et ben i hvert liv<br />
Som reserveofficer står vi med et ben i<br />
hvert liv. Et i det civile og et i det militære,<br />
og vi drager nytte <strong>af</strong> kompetencerne<br />
på tværs <strong>af</strong> denne usynlige<br />
grænse. Men flere <strong>af</strong> os oplever desværre,<br />
at det kan være ud<strong>for</strong>drende at<br />
få chefen til at acceptere, at du <strong>for</strong>svinder<br />
en uge fra jobbet, <strong>for</strong> at ”lege”<br />
soldat eller vælger at blive udsendt på<br />
international mission.<br />
Vores civile chef sætter pris på de<br />
kompetencer, som vi har fået i <strong>for</strong>svaret,<br />
men på den anden side lader han<br />
os kun modvilligt slippe, hvis vi ønsker<br />
at bruge dem i den kontekst, hvor de<br />
egentlig hører hjemme. Så det ender<br />
med at vi bruger vores feriedage på at<br />
”lege” soldat. Og <strong>for</strong> mange kan det<br />
rent økonomisk ikke længere svare sig,<br />
samtidig med at der lægger et usynligt<br />
pres fra arbejdsgiveren om, at du<br />
egentlig blot burde blive ”hjemme” på<br />
arbejdspladsen i stedet <strong>for</strong> at trække i<br />
trøjen. Der<strong>for</strong> ender mange <strong>af</strong> os med<br />
en <strong>for</strong>nemmelse <strong>af</strong> at være splittet<br />
mellem to liv - et civilt liv, som danner<br />
rammerne <strong>for</strong> vores liv på lang sigt, og<br />
et militært liv, som vi egentlig ikke<br />
ønsker at lægge på hylden, men omkostningerne<br />
ved at prioritere det<br />
militære frem <strong>for</strong> det civile kan være<br />
store.<br />
Den kompetente reserve<br />
<strong>for</strong>svinder<br />
Der<strong>for</strong> oplever jeg, at flere og flere,<br />
specielt yngre og yderst kompetente<br />
reserveofficerer, <strong>for</strong>svinder fra det<br />
militære liv, selvom ideologien og<br />
lysten til at trække i trøjen er der. Men<br />
kampen med arbejdsgiveren, den tabte<br />
indtjening, kravene fra <strong>for</strong>svaret og<br />
knaphed på tid gør, at den nemmeste<br />
løsning er at lade trøjen ligge og<br />
mugne i kælderen.<br />
Hvad nu hvis?<br />
Men! Hvad nu hvis vi havde chefens<br />
opbakning? Hvad nu hvis det faktisk<br />
blev offentlig anerkendt - specielt på<br />
arbejdspladsen - at du brugte tid på at<br />
trække i trøjen <strong>for</strong> at vedligeholde og<br />
videreudvikle dine militære kompetencer?<br />
Hvad nu hvis vi fik respekt <strong>for</strong><br />
at lade os udsende?<br />
Ville du så overveje din militære<br />
karriere en ekstra gang, inden du<br />
kastede trøjen i kælderen?<br />
Du har muligheden <strong>for</strong> at være med<br />
til at påvirke dette ved at deltage i<br />
Istanbul - de resultater, som YROW<br />
skaber i løbet <strong>af</strong> kongressen bliver<br />
fremlagt såvel <strong>for</strong> NATO som det danske<br />
<strong>for</strong>svar - og influerer ikke kun på<br />
reserveofficerne, men hele NATOs<br />
reserve.<br />
Og det kan meget vel være, at resultatet<br />
ikke kun bliver krav til arbejdsgiveren,<br />
men også krav til <strong>for</strong>svaret.<br />
Hvis du har lyst til at være med til<br />
at finde en løsning på, hvordan vi kan<br />
være professionelle såvel i det civile<br />
som det militær liv, så send en ansøgning<br />
til HPRD.<br />
Introweekend<br />
Der er tradition <strong>for</strong> at danskerne er<br />
vel<strong>for</strong>beredte og gør sig positivt<br />
bemærket i løbet <strong>af</strong> kongressen. Der<strong>for</strong><br />
vil der i løbet <strong>af</strong> <strong>for</strong>året april/maj<br />
blive <strong>af</strong>holdt en <strong>for</strong>beredelsesweekend,<br />
hvor også udenlandske reserveofficerer<br />
vil deltage.<br />
Ansøgning<br />
Er du officer <strong>af</strong> reserven, premierløjtnant<br />
eller kaptajn, under<br />
eller tæt på de 30 år? Kan du<br />
svare ja til ovenstående spørgsmål<br />
har du mulighed <strong>for</strong> en fantastisk<br />
oplevelse, <strong>for</strong> at skabe<br />
internationale venskaber og<br />
medvirke til at sætte dagsordenen<br />
<strong>for</strong> NATOs reserve.<br />
Tid: 7-13. juli 20<strong>08</strong><br />
Sted: Istanbul, Tyrkiet<br />
Spørgsmål kan rettes til årets<br />
delegationsleder:<br />
Ann-Christina H. Salquist på<br />
salquist@salquist.dk eller<br />
tlf. 2329 7604.<br />
Ansøgning om deltages skal ske<br />
vha. skemaet ”kursus ansøgning<br />
1”, som findes på www.hprd.dk.<br />
Ansøgningen skal være HPRD<br />
i hænde senest d. 3. marts.<br />
YROW og CIOR<br />
Young Reserve Officers Workshop<br />
(YROW) er en separat del<br />
<strong>af</strong> den årlige CIOR kongres. Formålet<br />
med YROW er på tværs <strong>af</strong><br />
lande og kulturer at samle unge<br />
reserve officerer og lade disse<br />
arbejde og diskutere et udvalgt<br />
emne inden <strong>for</strong> CIOR kongressen.<br />
(Confédération Interallié des Officiers<br />
de Reserve) CIOR er sammenslutningen<br />
<strong>af</strong> reserve officers<strong>for</strong>eningen<br />
i NATO og<br />
PfPlande. Yderligere in<strong>for</strong>mation<br />
om CIOR kan findes på<br />
http://www.nato.int/cior/<br />
Se mere på HPRD’s egen<br />
hjemmeside www.hprd.dk<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 23
Internationale kurser<br />
AF OBERSTLØJTNANT AF RESERVEN JØRN ARNE NIELSEN<br />
Min op<strong>for</strong>dring skal <strong>for</strong>tsat være, at I<br />
orienterer jer på kursusmarkedet, herunder<br />
jævnligt ”besøger” ikke bare<br />
HPRD hjemmeside, men f.eks. også<br />
www.natoschool.nato.int, www.cimicgroupnorth.org<br />
samt www.brs.dk, <strong>for</strong><br />
15 – 20 JUN 20<strong>08</strong><br />
04 – 23 AUGUST 20<strong>08</strong><br />
27 JUL – 01 AUG 20<strong>08</strong><br />
24 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
således at kunne monitere såvel<br />
udviklingen <strong>af</strong> kursusudbud som eventuelle<br />
endnu ”available seats” på allerede<br />
annoncerede kurser.<br />
Du er altid meget velkommen til at<br />
kontakte mig <strong>for</strong> kursusønsker/-idéer,<br />
idet porteføljen <strong>af</strong> kurser gerne skulle<br />
være en dynamisk funktion, der matcher<br />
og reflekterer behov og efterspørgsel<br />
set i konteksten <strong>af</strong> PSN-R<br />
designeringer og anvendelse i international<br />
tjeneste.<br />
NATO Multinational Crisis Management Course<br />
ID NS-M3-52-B-20<strong>08</strong><br />
Indhold/Formål To provide a <strong>for</strong>um <strong>for</strong> st<strong>af</strong>f officers from NATO, PfP and others in which to introduce<br />
and extend their understanding of NATO decision making and st<strong>af</strong>fing process<br />
applicable to Crisis Management. This course is designed to develop mutual<br />
understanding …. and to generate interaction between personnel with very different<br />
backgrounds, experience and culture.<br />
Sted NATO School Oberammergau, 125 km S <strong>for</strong> München.<br />
Målgruppe KN, MJ og OL i stabsstillinger, der relaterer til indholdsbeskrivelsen.<br />
Forudsætninger Se målgruppe.<br />
Ansøgningsfrist 15 MAR 20<strong>08</strong><br />
Fransk stabskursus<br />
ORSEM: Officiers de Reserve Spécialistes d´Etat-major (Reserveofficerer med stabsspeciale).<br />
ID FRA STA <strong>08</strong><br />
Indhold/Formål Stabskursus på BDE-niveau. Kursisterne får undervisning i og kendskab til stabsteknikker<br />
med vægt på metode til udarbejdelse <strong>af</strong> operative befalinger og NATO<br />
procedurer. Der <strong>af</strong>sluttes med en 3- dages CPX øvelse på stabsskolens simulationscenter<br />
i Compiegne. Forelæsningerne gives <strong>af</strong> såvel franske som udenlandske<br />
<strong>for</strong>elæsere/officerer. Undervisningen <strong>for</strong>egår i arbejdsgrupper (AG) <strong>af</strong> 15 mand<br />
sammensat internationalt, med 2 undervisere per AG.<br />
Sted ESORSEM: Ecole Superieure des Officiers de Réserve Specialists d’ Etat-major<br />
(Højere læranstalt <strong>for</strong> reserveofficerer med stabsspeciale). Kurset <strong>for</strong>egår ved<br />
Ecole Militaire (EM) i Paris.<br />
Målgruppe KN, MJ og OL designeret på minimum BDE-niveau. Kurset består <strong>af</strong> 80 franske<br />
OF-R samt inviterede fra øvrige lande , herunder 1 fra Danmark.<br />
Forudsætninger Da alt <strong>for</strong>egår på fransk, skal ansøgere være gode til mundtlig og skriftlig fransk.<br />
Dertil kræves stabserfaring på minimum BTN-niveau.<br />
Ansøgningsfrist 15 MAR 20<strong>08</strong>.<br />
Særligt Potentielle ansøgere bedes snarest kontakte OL-R Jørn Arne Nielsen <strong>for</strong> nærmere<br />
oplysninger om kurset, herunder adgangskravene.<br />
Eftersom hverken Afdelingskursus eller VUT-II ikke længere eksisterer i <strong>Reserven</strong>s<br />
danske kursuskatalog er der hermed en fremragende, alternativ mulighed.<br />
NATO Biological Warfare Defence Awareness Course<br />
ID NS-N3–81–A-20<strong>08</strong><br />
Indhold/Formål ”To brief target audience on the current and emerging BW risks, hazards and threats<br />
on all operations, NATO´s Bi-SC BW Defence Concept, implications of BW<br />
Agent Medical Countermeasures, BW Agent Defence including legal and logistical<br />
considerations”.<br />
Sted NATO School Oberammergau (100 km. S <strong>for</strong> München)<br />
Målgruppe KN, MJ og OL designeret i relevante stillinger, herunder Total<strong>for</strong>svaret (/REFØ).<br />
Forudsætninger Erfaring fra relevant designering.<br />
Ansøgningsfrist 01 MAJ 20<strong>08</strong>
25 – 30 MAJ 20<strong>08</strong><br />
11 – 16 MAJ 20<strong>08</strong><br />
SEP 20<strong>08</strong> – MAJ 2009<br />
27 APR – 02 MAJ 20<strong>08</strong><br />
NATO Defence Against Terrorism Course<br />
ID NS-M5-66-A-20<strong>08</strong><br />
Indhold/Formål To provide foundation knowledge of the global and regional threats of terrorism,<br />
including its vrious <strong>for</strong>ms, resources, means and tools as well as global, regional<br />
and national ef<strong>for</strong>ts in combating terrorism; and to explain the NATO defence<br />
terrorism policy doctrine ans means..<br />
Sted NATO School Oberammergau, 125 km S <strong>for</strong> München.<br />
Målgruppe KN, MJ og OL designeret ved BDE/TFR(REFØ)/DIV/Corps, højere NATO stabe eller<br />
som kursus før udsendelse til missionsområde.<br />
Forudsætninger Se målgruppe.<br />
Ansøgningsfrist 29 FEB 20<strong>08</strong>.<br />
NATO CBRN Defence Orientation Course<br />
ID NS - M3 – 70 – B – 20<strong>08</strong><br />
Indhold/Formål ”To teach students the basic concepts, procedures and responses to problems<br />
pertaining to all aspects of NBC Defence within NATO”.<br />
Sted NATO School Oberammergau (100 km. S <strong>for</strong> München)<br />
Målgruppe PL, KN, MJ og OL designeret i relevante stillinger, herunder Total<strong>for</strong>svaret.<br />
Forudsætninger Erfaring fra relevant designering eller nydesigneret.<br />
Ansøgningsfrist 15 FEB 20<strong>08</strong><br />
Canadian Forces College Joint Reserve Command and St<strong>af</strong>f Course<br />
ID CAN STA <strong>08</strong>/09<br />
Indhold/Formål Et meget krævende kursus, men også attraktivt, da der p.t. ikke findes VUT-II/STK<br />
på dansk grund. Såvel militært som med militærpolitiske aspekter. På DIV og<br />
Corps niveau.<br />
Interesserede bedes ASAP kontakte HPRD sagsbehandler, som vil knytte kontakt<br />
videre til tidligere og nuværende danske kursister, så potentielle ansøgere kan få<br />
præcise detaljer om krav og vilkår <strong>for</strong> og på kurset.<br />
Periode Distance Learning i perioden SEP <strong>08</strong> - MAJ 09 med <strong>af</strong>sluttende 3 ugers<br />
tilstedeværelse i Toronto i JUL 2009, inklusive eksamen/tests.<br />
Sted Toronto, Canada, 3 uger i JULI 2009.<br />
Målgruppe MJ og OL designeret i relevante stillinger.<br />
Særligt Alt <strong>for</strong>egår naturligvis på engelsk. Forventer at kunne få 2 pladser på kurset.<br />
Ansøgningsfrist 01 MAJ 20<strong>08</strong>, men søg gerne snarest.<br />
NATO St<strong>af</strong>f Officer Orientation Course<br />
ID NS - M5 - 32 – D – 20<strong>08</strong><br />
Indhold/Formål “To provide a foundation of knowledge on NATO including structure, policies and<br />
operations as well as current issues <strong>af</strong>fecting the Alliance to newly appointed<br />
regular and reserve NATO/PfP officers equivalent civilians”.<br />
Sted NATO School Oberammergau (100 km. S <strong>for</strong> München)<br />
Målgruppe Kaptajner, Majorer og Oberstløjtnanter designeret i højere stabe (BDE, DIV, Korps)<br />
eller missionsudsendelse <strong>for</strong>estående/<strong>af</strong>talt.<br />
Forudsætninger Se målgruppe.<br />
Ansøgningsfrist 05 FEB 20<strong>08</strong><br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 25
18 – 23 MAJ 20<strong>08</strong><br />
11-16 MAJ 20<strong>08</strong><br />
22 – 27 JUN 20<strong>08</strong><br />
26 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
NATO Legal Advisor Course<br />
ID NS-P5-34-A – 20<strong>08</strong><br />
Indhold/Formål To provide active duty and civilian NATO and PfP legal advisors with an in-depth<br />
introduction to legal aspects of multinational military operations including the<br />
plans, policies, operations, and procedures of the Alliance.<br />
Sted NATO School Oberammergau, 125 km S <strong>for</strong> München.<br />
Målgruppe MJUR/Legal Advisors i stabsstillinger, der relaterer til indholdsbeskrivelsen. I<br />
særlige tilfælde kan ikke-MJUR designerede komme på tale, f.eks. cand.jur. i stillinger<br />
med folkeretslige arbejdsområder.<br />
Forudsætninger Se målgruppe.<br />
Ansøgningsfrist 15 FEB 20<strong>08</strong><br />
NATO Expeditionary Operations Course<br />
ID NS-N3-58-B-20<strong>08</strong><br />
Indhold/Formål “To familiarize students from NATO or national organizations with NATO expeditionary<br />
operations conducted in a combined/joined environment, with specific on<br />
the evolution of the NATO Response Force”.<br />
Sted NATO School Oberammergau (100 km. S <strong>for</strong> München)<br />
Målgruppe KN (evt. midlertidig), MJ og OL i relevant designering eller udpeget til udsendelse<br />
til igangværende mission.<br />
Særligt NIL.<br />
Ansøgningsfrist 29 FEB 20<strong>08</strong><br />
NATO Reserve Forces Integration Course<br />
ID NS-P5-39-A-20<strong>08</strong><br />
Indhold/Formål “The course instills in students an understanding of the various roles, missions<br />
and doctrines of Reserve Forces throughout the Alliance. Building on MC policy,<br />
the course surveys how the Alliance integrates Reserve Forces in current Operations.<br />
To do this, the course explores numerous national “best practices” in a comparative<br />
analysis framework. A wide range of topics, common to most Allaince<br />
and PfP nations are surveyed”.<br />
Sted NATO School Oberammergau (100 km. S <strong>for</strong> München)<br />
Målgruppe KN, MJ og OL i relevant designering eller udpeget til udsendelse til igangværende<br />
mission.<br />
Særligt NIL.<br />
Ansøgningsfrist 15 MAR 20<strong>08</strong><br />
Ansøgningsskema udgave AUG 2006 skal bruges<br />
– findes på HPRD hjemmeside.<br />
Kursusansøgninger til Oberammergau skal ledsages <strong>af</strong> en<br />
Joinning Report, som findes på HPRD hjemmeside, sammen<br />
med den almindelige ansøgning.<br />
De udfyldte skemaer mailes direkte til HPRD sagsbehandler<br />
(SBH) kurser: joernarne@nielsen.mail.dk eller<br />
janielsen@mil.dk og ”kopi” til HPRD kontor: mail@hprd.dk.<br />
Nijmegen march 20<strong>08</strong><br />
Tilmelding til Nijmegen march 20<strong>08</strong> skal <strong>for</strong>etages inden<br />
udgangen <strong>af</strong> februar måned.<br />
Tilmelding til MJ-R Bo G. Flindt, 2679 1849,<br />
e-mail: BGF@privat.dk – helst via e-mail.<br />
Derefter vil de tilmeldte få tilsendt nærmere.<br />
Betalingen er 1.650,00 kr., hvor<strong>af</strong> vores HPRD refunderer<br />
500,00 kr. <strong>for</strong> de medlemmer, der fuldfører marchen.<br />
Kontrolmarcher er Århus 3-4 MAJ, Grænsemarchen 17-<br />
18 MAJ og Christiansminde (Jægerpris) den 24-25 MAJ.<br />
HPRD SBH anmoder herefter FPT via PF5 og PF6 om at klare<br />
IKD samt <strong>af</strong>regning med PSN.<br />
Sprogofficerer IKD vis ISP/FAK.<br />
Rejseplanlægning sker nu via Forsvarets Koncernfælles<br />
Rejsekontor (FKR) ved FPT, telefon 3266 5880.<br />
Militær Festival i Moskva<br />
www.kremlinzoria.ru<br />
Jeg <strong>for</strong>søger at samle en gruppe på 15-20 personer til<br />
en tur til Moskva Militær Festival i dagene 12. til 15. september<br />
20<strong>08</strong>.<br />
Turen arrangeres <strong>af</strong> et professionelt rejseselskab.<br />
Prisen vil være omkring 10.000 kr. pr. person.<br />
Interesserede bedes kontakte mig inden den 22. februar.<br />
Holger R<strong>af</strong>aelsen/MJ-R emeritus<br />
RAFAELSEN@hotmail.com
CIOR 5-kamp 2007 og 20<strong>08</strong><br />
”Skal vi til Riga? Hvad fedt er der ved det”, spørger Peter Klitz, mens han masserer Peter Kragelunds ømme baldemuskler<br />
efter en hård omgang træning på SVMs <strong>for</strong>hindringsbane. Det skulle vise sig, at der var masser <strong>af</strong> fede ting ved Riga og<br />
CIOR MILCOMP kongressen 2007.<br />
AF PREMIERLØJTNANT AF RESERVEN ULF GJENDAL<br />
I midten <strong>af</strong> juni var holdene til året CIOR<br />
MILCOMP konkurrence i Riga, Letland<br />
på plads. Danmark skulle også i år præsenteres<br />
<strong>af</strong> tre hold: 2 hold i veteran<br />
klassen og 1 hold i novice klassen. Det<br />
vidner om at det efterhånden er nogle<br />
erfarne herrer, der 5-kæmper, men også<br />
om at der stadig er muligheder <strong>for</strong> at<br />
begynde den vidtrækkende og spændende<br />
5-kamp træning.<br />
CIOR militær 5-kamp består <strong>af</strong><br />
skydning med pistol og gevær, FHB løb<br />
og FHB svøm samt O-løb med indlagte<br />
discipliner som kortlæsning,<br />
<strong>af</strong>standsbedømmelse og håndgranatkast.<br />
Alle disciplinerne udføres i uni<strong>for</strong>m<br />
og i 3-mandshold.<br />
Veltilrettelagt program<br />
Den 27. juli stod deltagerne så klar med<br />
taskerne pakket med uni<strong>for</strong>mer og<br />
sportstøj, parate til 8 dages programlagt<br />
kongres og konkurrence i Riga. MIL-<br />
COMP er kun en lille del <strong>af</strong> NATOs CIOR<br />
sommerkongres med deltagelse <strong>af</strong> over<br />
20 lande.YROW er også en del <strong>af</strong> denne<br />
kongres.Et stort organisations- og planlægningsarbejde<br />
ligger <strong>for</strong>ud og letterne<br />
havde magtet opgaven til fulde.<br />
Foruden selve konkurrencen onsdag til<br />
fredag var der fuldt træningsskema og<br />
flere kulturelle arrangementer, bl.a. et<br />
besøg hos <strong>for</strong>svarsministeren, Latvian<br />
Night og Barbecue og en stor gallamiddag<br />
<strong>for</strong> alle kongressen.<br />
Konkurrencen<br />
På konkurrencens første dag <strong>af</strong>vikles<br />
skydekonkurrencen. Det <strong>for</strong>egår med<br />
værtslandets våben,som i år betød danske<br />
GV M/75 og Neuhausen M/49 pistoler<br />
– våben vi kender og elsker. Meget<br />
kan <strong>af</strong>gøres i denne del <strong>af</strong> konkurrencen<br />
og det er her veteranernes erfaring virkelig<br />
har betydning. Lidt nervøsitet har<br />
dog meget stor betydning på skiven<br />
200m væk. Der er dog intet der er<br />
<strong>af</strong>gjort i konkurrencen før efter sidste<br />
disciplin og uanset placeringen efter<br />
skydedagen bliver der kæmpet igennem<br />
på <strong>for</strong>hindringsbanerne og i skoven.<br />
Forhindringsbanerne er de mest<br />
publikumsvenlige discipliner og det<br />
blev udnyttet i år, da alle kongressen<br />
deltagere inklusive generalerne, blev<br />
inviteret til at se <strong>for</strong>hindringsbaneløb<br />
på en solrig <strong>for</strong>middag væk fra konferencesalens<br />
bløde stole og lumre luft.<br />
Et godt initiativ fra arrangørerne side.<br />
Som opvarmning <strong>for</strong> os andre valgte<br />
et par deltagere fra det canadiske<br />
præsidentskab at løbe <strong>for</strong>hindringsbanen<br />
igennem.Deres teknik var lettere<br />
rusten, men de gennemførte alle i slot<br />
stil. Der var selvfølgelig også tid til<br />
endnu en <strong>af</strong> de utallige taler. Sideløbende<br />
med <strong>for</strong>hindringsbaneløbene<br />
var der <strong>for</strong>evisning <strong>af</strong> Letlands nye redningshelikoptere<br />
og et middelaldertelt<br />
med øksekast og pindemadder. De danske<br />
hold gjorde det godt, DK2 med en<br />
tid på kun 2:53.Også SVFHB blev vel klaret<br />
med stor publikumsopbakning. Det<br />
er en fed <strong>for</strong>nemmelse at kæmpe sig<br />
igennem vandet til opildnende tilråd<br />
fra både konkurrenter og besøgende.<br />
På konkurrencens sidste dag skal der<br />
løbes langt og endnu længere, hvis ikke<br />
de mange korttyper læses rigtigt. Oløbet<br />
bør være tilrettelagt til en vindertid<br />
på 1t 40min,men her begik arrangørerne<br />
desværre deres stort set eneste<br />
fejl. Løbet var meget langt og krævende<br />
og det hurtigste hold kom i mål på 2t<br />
50min og flere hold var ude i mere end<br />
4 timer. Det gik også ud over tidsplanen<br />
<strong>for</strong> <strong>af</strong>tenens Barbecue, men det er heldigvis<br />
hurtig glemt, når præmierne er<br />
overrakt og der er blevet skålet med<br />
holdkammerater og modstandere.<br />
Konkurrence i 20<strong>08</strong> i Istanbul<br />
Efter et vellykket CIOR 2007 ser vi frem<br />
mod CIOR 20<strong>08</strong> i Istanbul.Træningen er<br />
startet i <strong>for</strong>m <strong>af</strong> indendørs muskel-<br />
træning og hockey hver tirsdag kl.18.00<br />
på SVM KAS. Herudover løbes med en<br />
civil løbeklub hver mandag og onsdag.<br />
Forårstræningen begynder med O-løb<br />
med Feltsport tirsdage fra starten <strong>af</strong><br />
april.En trænings AKOS <strong>for</strong> CIOR vil desuden<br />
blive sendt ud på cior@groupcare.dk<br />
snarest muligt. Tilmelding til<br />
mailinglisten <strong>for</strong>egår igennem Steen<br />
Vittrup (se neden<strong>for</strong>).<br />
CIOR delegationen i 2007<br />
Holdleder: OL-R Ejner Kristensen<br />
Træner: PL-R Steen Vittrup<br />
DK1: PL-R Anders Morten Andersen,<br />
PL-R Søren Søndergaard, PL-R Ulrik<br />
Kjeldsen<br />
DK2: PL-R Peter Kragelund, PL-R Peter<br />
Klitz, PL-R Ulf Gjendal<br />
DK3: PL-R Martin Schwartzlose, PL-R<br />
Esben Rasmussen, PL-R Bjørn Krøyer<br />
Reserve: Christian Schlichting (Deltager<br />
på internationalt hold nr. 4)<br />
Resultater<br />
DK1 nr. 3 Novice hold<br />
DK2 samlet nr. 8, vinder <strong>af</strong> kortlæsningsdisciplinen<br />
DK3 samlet nr. 11, vinder <strong>af</strong> NATO<br />
FØHJ konkurrence<br />
INT 4 blev nr. 2. i den internationale<br />
klasse.<br />
Kontakt<br />
Der er altid plads til og brug <strong>for</strong> nye<br />
CIOR 5-kæmpere. Kontakt Steen Vittrup,<br />
tlf. nr. 3537 8482 eller mail<br />
lacome@hotmail.com og hør nærmere.<br />
Hovedparten <strong>af</strong> træningen <strong>for</strong>egår<br />
pt. i Københavnsområdet, men der<br />
planlægges flere træningsweekender i<br />
Jylland.<br />
Internationalt hold Nr. 4<br />
Glade sølvmedaljevindere<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 27
Nyt fra HPRD kredse<br />
Københavnskredsen<br />
Formand:<br />
Oberstløjtnant-R Peder Jon Andersen<br />
Gartnerhaven 8<br />
2800 Kongens Lyngby<br />
☎ (+45) 4585 7733 / (m) (+45) 4074 5334<br />
peajay@pc.dk<br />
Er du på kredsens e-mail-liste?<br />
Flere end 500 kredsens medlemmer er i dag på kredsens e-mail-listen<br />
og modtager "seneste nyt" fra Kredsen.<br />
Har vi ikke din e-mail-adresse, så send den til Peder Jon Andersen,<br />
Københavnskredsens bestyrelse - peajay@pc.dk<br />
Kredsgeneral<strong>for</strong>samling<br />
mandag den 4. februar 20<strong>08</strong> Kl. 20.45<br />
Venstres gruppeværelse 2-090 på 2.sal,Christiansborg adgang gennem<br />
Folketingets Hovedindgang i Rigsdagsgården<br />
Dagsorden<br />
1. Valg <strong>af</strong> dirigent<br />
2. Kredsbestyrelsens beretning <strong>for</strong> det <strong>for</strong>løbne år<br />
3. Regnskab fir det <strong>for</strong>løbne år fremlægges til godkendelse<br />
4. Eventuelt valg <strong>af</strong> <strong>for</strong>mand (udgår i 20<strong>08</strong>)<br />
5. Valg <strong>af</strong> bestyrelsesmedlemmer<br />
MJ-R Niels Kirkegaard, PL-R Henrik Breitling, KN-R Anders Johansen,<br />
OL-R Birger Kjer Hansen og PL-R Thorbjørn Hein er på valg.<br />
MJ-R Niels Kirkegaard og PL-R Henrik Breitling er villig til genvalg.<br />
Bestyrelsen indstiller til nyvalg <strong>af</strong> SG-R Lars Bondo Svane.<br />
6. Valg <strong>af</strong> revisor. MJ-R Tage Kure Kinnberg er villig til genvalg.<br />
7. Indkomne emner<br />
8. Eventuelt<br />
Forud <strong>for</strong> General<strong>for</strong>samlingen <strong>af</strong>holdes traditionen et socialt arrangement<br />
– se kredsens hjemmeside.<br />
Afdansningsbal den 29. marts 20<strong>08</strong><br />
Københavnskredsens dansekursus er godt i gang og mere end 50 deltagere<br />
træder dansetrin onsdag og lørdag.<br />
Den festlige <strong>af</strong>slutning på Dansekursus 20<strong>08</strong> <strong>af</strong>holdes i Serapions<br />
Logen, Frederiksberg lørdag den 29. marts kl. 18.30, og vi inviterer<br />
deltagere på Dansekursus og kredsens medlemmer til denne festlige<br />
<strong>af</strong>ten – også dem som ikke deltog i Dansekursus.<br />
Efter en 3-retters menu og k<strong>af</strong>fe bydes op til engelsk vals, tango,<br />
quickstep, cha-cha, jive, lancier og blandet selskabsdans – lige indtil<br />
kl. 01.<br />
Tilmelding til Niels Kirkegaard på e-mail: niels@kirkegd.dk – tlf. 4582<br />
0064 (p) / 4580 2233 (a) / 4045 2864 (m). Pris : 290 kr. pr. person<br />
(ekskl. drikkevarer) – tilmelding er bindende.<br />
Maj måned - Besøg på Kongsøre<br />
Kredsens militære ekskursion går i år til Marinestation Kongsøre.<br />
Endelig invitation annonceres på Kredsens hjemmeside og udsendes<br />
på mail.<br />
Tilmelding til PL-R Henrik Breiting på breiting@dbmail.dk eller<br />
tlf. 23 99 91 99<br />
Feltsportskursus<br />
Retning A – Feltsport<br />
Når vinteren slipper sit tag og Påsken er vel overstået begynder Feltsportskursus<br />
atter sine tirsdagsudrykninger første gang 25 MAR i<br />
Rude Skov. Traditionen tro er der efter vores første løb ”Eftersnak”.<br />
Der er baner <strong>af</strong> <strong>for</strong>skellig sværhedsgrad og længde, fri start tid inden<strong>for</strong><br />
udrykningens åbningstid og ingen yderligere <strong>for</strong>malia. Brug den<br />
nemme on-line tilmelding til kursus via hjemmesiden www.felt-<br />
28 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
sport.dk. Her henter du den samlede terminsoversigt <strong>for</strong> 20<strong>08</strong> samt<br />
den sidste aktuelle kursusbefaling. På gensyn i den tidlige <strong>for</strong>årsskov.<br />
Leder: OL Birger Hoff, tlf. 4586 7655<br />
Danske Mesterskaber i Biathlon, Orientering 20<strong>08</strong><br />
Københavnskredsen er medarrangør <strong>af</strong> det danske mesterskab 20<strong>08</strong> i<br />
Biathlon, Orientering. Konkurrencen indeholder disciplinerne<br />
geværskydning med cal. 22, (som ved en skiskydning) punktorientering<br />
og orienteringsløb. Stævnet <strong>af</strong>holdes 24 og 25 APR med<br />
udgangspunkt fra de nedlagte skydebaner ved Hellebæk. 24 APR<br />
<strong>af</strong>vikles den individuelle konkurrence og 25 APR st<strong>af</strong>etkonkurrencen.<br />
Kom og oplev den spændende konkurrence og giv en hånd med. Da<br />
nutidens værnepligtige soldater ikke kan <strong>af</strong>gives som hjælpere til<br />
sådanne sportsstævner, idet dette ikke er ”relevant gavntjeneste”, er<br />
der brug <strong>for</strong> hjælpere fra <strong>for</strong>eningen på stævnedagen til bl.a. føring <strong>af</strong><br />
deltagernes skydekort mv. Har du lyst til at opleve stævnet på nærmeste<br />
hånd så kontakt MJ-R Tage K. Kinnberg, e-mail: tagekinnberg@hotmail.com,<br />
eller tlf. 4580 7006.<br />
Retning B - Skydning<br />
Vinterskydningen er i fuld gang indendørs på banerne under Søværnets<br />
Officersskole, A.H. Vedels Plads, Marinestation Holmen mandag<br />
eftermiddag kl. 16.00 – 18.00 og udendørs på Københavns Skydecenter,<br />
Selinevej 5, København S. (Krak 158 D5-C6) lørdag eftermiddag<br />
kl. 13.00 – 15.00. Der skydes normalt udelukkende med grovpistol –<br />
program til duelighedsskydning.<br />
Programmet <strong>for</strong> februar – marts ser således ud:<br />
Søværnets Officersskole: Mandag 25 FEB – 3 MAR (kl. 16.00 – 18.00)<br />
Københavns Skydecenter: Lørdag 9 FEB – 8 MAR (kl. 13.00 – 15.00)<br />
Sommerskydningen starter torsdag den 3. april på Københavns Skydecenter.<br />
Der skydes kl. 17.00 – 19.00 (bemærk at tidspunktet er flyttet<br />
én time) frem til sommerferien på følgende datoer: 3 APR – 10 APR –<br />
24 APR – 8 MAJ - 15 MAJ – 22 MAJ - 29 MAJ – 12 JUN – 19 JUN.<br />
Pistol og ammunition er til rådighed på skydebanen.<br />
Kontaktperson: MJ-R Tage K. Kinnberg, tlf. 4580 7006/4146 9402<br />
Retning C – Idræt<br />
Hver mandag kl. 16.00 – 17.00 mødes vi til gymnastik og volleyball<br />
på Center <strong>for</strong> Idræt, Svanemøllens Kaserne. Når årstid og vejr tillader<br />
det, er vi udendørs med idræt og let atletik med henblik på at tage<br />
Idrætsmærket. Alle er velkomne!<br />
Leder: MJ-R Peter A, Henriksen, tlf. 2030 5977.<br />
Biathlon Orientering<br />
Feltsportskursus vil i 20<strong>08</strong> arrangere deltagelse i alle danske Biathlon<br />
Orienterings konkurrencer samt relevante konkurrencer i det sydlige<br />
Sverige. Desuden vil der være mulighed <strong>for</strong> at deltage i Sommerbiathlon<br />
konkurrencer (skydning med gevær cal. 22 og løb) i Københavnsområdet.<br />
Se nærmere på www.feltsport.dk/København<br />
Kontaktperson: KN-R Jacob Thymann Nielsen, tlf. 2726 0010<br />
CIOR – Nordisk Feltsport<br />
Træningen til næste års stævner er allerede godt i gang. Vi løber hver<br />
mandag og onsdag kl. 17.20 fra Østerbrohallen med den civile løbeklub<br />
Fortius. Yderligere er der ugentligt muskeltræning og måske lidt<br />
hockey på Svanemøllen kaserne. Dage koordineres på mail. Når det bliver<br />
<strong>for</strong>år og varmere i vejret begynder vi månedlige træningsdage hvor<br />
vi skyder, løber, svømmer og alt hvad hjertet begærer.Alle er velkomne<br />
til at træne med selvom de måske ikke ønsker at deltage til stævnerne.<br />
Kontaktpersoner:<br />
CIOR PL-R Steen Vittrup,tlf. 3537 8482 eller Lacome@hotmail.com<br />
Nordisk PL-R Esben Buhl Rasmussen, tlf. 2685 0247 eller<br />
ebuhl2000@yahoo.dk
Pistolskydning <strong>for</strong> sprogofficerer<br />
AF MAJOR AF RESERVEN TAGE K. KINNBERG<br />
Som leder <strong>af</strong> feltsportskursus i Københavnskredsen, blev jeg i oktober<br />
kontaktet <strong>af</strong> en elev på Institut <strong>for</strong> Sprog under Forsvarsakademiet.<br />
HPRD havde tidligere på måneden h<strong>af</strong>t en introduktionstime på skolen,<br />
hvor man bl.a. var kommet ind på de ting <strong>for</strong>eningen kunne tilbyde<br />
medlemmerne i videreuddannelse på <strong>for</strong>skellige områder. Eleverne –<br />
der næsten alle er kontraktansatte sergenter – havde tidligere på Sergentskolen<br />
i Sønderborg modtaget den første grundlæggende skydeuddannelse<br />
på Pistol M/49 – Neuhausen.<br />
Spørgsmålet til mig var helt klart og kontant: Kunne Feltsportskursus<br />
tilbyde sprogeleverne en videreuddannelse i brug <strong>af</strong> pistol M/49?<br />
Efter endt sproguddannelse og udnævnelse til officer <strong>af</strong> reserven og<br />
senere udsendelse, vil tjenestevåbnet være pistol M/49. Der var der<strong>for</strong><br />
et stort ønske fra sprogeleverne om at få mere skydetræning og jeg<br />
kunne som leder <strong>af</strong> Feltsportskursus ikke finde argumenter <strong>for</strong> et nej.<br />
Det nuværende hold var på 28 elever som vi delte op i tre hold, der<br />
hver i november/december har gennemgået sikkerhedsbestemmelser<br />
mv., personlig skydevejledning, skydning på ringskive, hurtigskydning<br />
og duelskydning. I februar 20<strong>08</strong> gennemfører vi som <strong>af</strong>slutning en duelighedsskydning.<br />
Fra eleverne på Institut <strong>for</strong> Sprog har vi modtaget følgende indtryk fra<br />
skydebanen.<br />
Midtjyske Kreds<br />
Formand:<br />
Major-R<br />
Torben Brændgaard<br />
☎ 8620 1253 eller 2178 2316 (M)<br />
braendgaard@privat.dk<br />
General<strong>for</strong>samling og <strong>for</strong>edrag v. chef 1. Brigade<br />
Midtjyske kreds indkalder til ordinær kredsgeneral<strong>for</strong>samling d. 5.<br />
februar 20<strong>08</strong> i HVK Eshøj lokaler, Havekærvej 83, 8381 Tilst, indledt<br />
<strong>af</strong> et spændende <strong>for</strong>edrag.<br />
1800-1900: Foredrag: DE DANSKE LAND-MILITÆRE OPERATIONER I<br />
AFGHANISTAN<br />
ved chefen <strong>for</strong> 1. Brigade, brigadegeneral Peter Bartram. Han vil i sit<br />
<strong>for</strong>edrag bl.a. komme ind på<br />
- den omfattende uddannelse <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> missionen,<br />
- den konstante udvikling i organisation, materiel og operationsmønster,<br />
- den danske kampgruppe i Helmand<br />
Der vil også være lejlighed til at drøfte håndtering <strong>af</strong> pressen, betydningen<br />
<strong>af</strong> de hårde kampe og brugen <strong>af</strong> personel <strong>af</strong> reserven i Afghanistan.<br />
Tilmelding til <strong>for</strong>edraget til MJ-R Torben Brændgaard<br />
(braendgaard@privat.dk).<br />
1900-1915: Let traktement.<br />
1915-2030: General<strong>for</strong>samling med nedenstående dagsorden:<br />
1. Valg <strong>af</strong> dirigent<br />
2. Bestyrelsens beretning<br />
3. Aflæggelse <strong>af</strong> kredsregnskab<br />
4. Kursuslederens beretning<br />
5. Behandling <strong>af</strong> indkomne <strong>for</strong>slag<br />
6. Valg <strong>af</strong> medlemmer til bestyrelsen<br />
7. Valg <strong>af</strong> 2 suppleanter til bestyrelsen<br />
8. Valg <strong>af</strong> 1 revisor<br />
9. Det kommende års arbejde og budget<br />
10. Eventuelt<br />
Feltsport<br />
Ceres-løbet<br />
Torsdag d. 6. marts 20<strong>08</strong> gennemfører vi det traditionsrige Ceresløb,<br />
som er et natorienteringsløb. Vi mødes på et senere fastlagt sted i<br />
Sprof´ere på skydebanen<br />
AF SERGENT NIKLAS KABEL<br />
Med en hverdag præget <strong>af</strong> sprogundervisning og lektier er et <strong>af</strong>bræk <strong>af</strong><br />
enhver art en kærkommen mulighed <strong>for</strong> alle sprof’ere. Når muligheden så<br />
oven i købet indebærer pistolskydning, vil de færreste takke nej. Det var<br />
således en deling <strong>for</strong>ventningsfulde sprof’ere, der begav sig mod Københavns<br />
Skydecenter <strong>for</strong> at modtage undervisning i skydning med pistol.<br />
Undervisningen blev indledt med en hurtig og kompetent genopfriskning<br />
<strong>af</strong> vores viden om pistolens opbygning. En tiltrængt genopfriskning<br />
<strong>for</strong> de fleste, da vi ikke har været i berøring med våben siden tiden<br />
i Sønderborg.<br />
Selve skydningen blev gennemført over flere runder med <strong>for</strong>skellige<br />
typer skydning. Vi kom således igennem både skydning på ringskive,<br />
duelskydning og skydning på tid. Hele tiden støttet og instrueret <strong>af</strong><br />
Feltsportskursus, Retning B dygtige og imødekommende instruktører.<br />
Skydningerne har været en god mulighed <strong>for</strong>, at man som soldat med<br />
sprog som speciale har kunnet vedligeholde og <strong>for</strong>bedre de militære<br />
kompetencer, der også <strong>for</strong>ventes <strong>af</strong> én. Det har især føltes givtigt, da<br />
mange <strong>af</strong> os står <strong>for</strong>an en snarlig udsendelse. At det så samtidig har<br />
været sjovt og spændende er kun et velkomment plus.<br />
Det er der<strong>for</strong> med glæde, at vi ser frem til de næste skydninger, hvor<br />
det måske endda vil være muligt at erhverve sig et mærke gennem<br />
duelighedsskydningen.<br />
Det næste hold på Institut <strong>for</strong> Sprog har allerede meldt sin interesse<br />
<strong>for</strong> skydning med pistol over<strong>for</strong> Feltsportskursus.<br />
Marselisborg-skoven kl. 1730 og løber så snart, mørket er faldet på.<br />
O-løbet er ca. 5-6 km og <strong>af</strong> middel sværhedsgrad (dvs. alle kan være<br />
med). Efter løbet serveres suppe og øl/vand. Arrangementet koster<br />
20 kr., som betales på <strong>af</strong>tenen.<br />
Medbring lommelygte og kompas. Der er mulighed <strong>for</strong> bad og omklædning.<br />
Tilmelding til feltsportsleder Rune Erichsen (r.erichsen@mail.dk eller<br />
tlf. 4<strong>08</strong>4 7782) senest FRE 29 FEB..<br />
Skydning på politigården<br />
Vi har <strong>for</strong>søgt at lave <strong>af</strong>tale med politiet om at få skydetid på politigården<br />
i Århus i løbet <strong>af</strong> vinteren, men dette er desværre ikke lykkes<br />
endnu. Vi kæmper stadig og tidspunkterne vil blive offentliggjort via<br />
e-mail. Hvis du ikke allerede er tilmeldt e-mail-listen, eller ikke modtager<br />
e-mails, så kontakt retning-b leder PL-R Morten E. Andersen<br />
(egtveda@hotmail.com).<br />
Vi <strong>for</strong>venter at opstarte skydning på Vestereng Skyttecenter i slutningen<br />
<strong>af</strong> marts eller starten <strong>af</strong> april.<br />
Orienteringsløb<br />
Hver måned deltager vi i et o-løb i det Midtjyske, hvor vi arrangerer<br />
fælles transport samt en efterfølgende feltfrokost i det fri. Der er løb<br />
<strong>af</strong> <strong>for</strong>skellig sværhedsgrad og længde samt god mulighed <strong>for</strong> at blive<br />
”uddannet” lidt i o-løbets kunst <strong>af</strong> erfarne løbere. Find listen over<br />
løbene på www.feltsport.dk/midtjyske.<br />
CIOR-træning<br />
Er du interesseret i at dyrke militær idræt på et lidt højere niveau og<br />
med et mere intensivt trænings<strong>for</strong>løb, er CIOR måske noget <strong>for</strong> dig.<br />
Vi søger pt. personer til en jysk bruttotrop, der vil træne CIOR disciplinerne<br />
mhp. udtagelse til - og deltagelse i - den internationale<br />
CIOR konkurrence, sommeren 20<strong>08</strong>. Kontakt feltsportsleder PL-R<br />
Rune Erichsen (r.erichsen@mail.dk eller 4<strong>08</strong>4 7782) og hør nærmere.<br />
Basketball<br />
Ugentligt trænes der basketball på Frydenlundskolen i Århus. Vi<br />
træner sammen med en civil klub, og der er spillere på alle niveauer.<br />
Kontakt KN-R Anders Edsen nae@orbicon.dk.<br />
Retning C leder søges<br />
Er du interesseret i varetage reservepersonellets ”fysiske uddannelse<br />
og træning” i det midtjyske, så giv en melding til feltsportsleder PL-R<br />
Rune Erichsen (r.erichsen@mail.dk eller 40 84 77 82), idet stillingen<br />
som retningsleder er ledig. Du skal blot være initiativrig og kunne li’<br />
at dyrke sport.<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 29<br />
Nyt fra HPRD kredse
Nyt fra HPRD kredse<br />
Fynskredsen<br />
Formand:<br />
Kaptajn-R Henrik Husted Hagelsø<br />
Søgaardsvej 9E<br />
5750 Ringe<br />
☎ 6262 1881<br />
henrik_husted_c@hotmail.com<br />
Send din E-mail adresse til <strong>for</strong>manden.<br />
I årets sidste uge var det naturligt at gøre status over året 2007.<br />
Året har været præget <strong>af</strong> mange aktiviteter, som har givet deltagerne<br />
nogle gode oplevelser og styrket det militære og sociale sammenhold<br />
i <strong>for</strong>eningen.<br />
Nævnes skal: Foredrag på Dannevirke, skydning i Elmelundhaven,<br />
Skallebølle og Sallingelunde. Deltagelse i feltsportsaktiviteter med<br />
andre kredse, såsom Hancockdysten i Skive ved Midtjyske Kreds<br />
samt sømålsskydning og Tirsbæk Gods ved Lillebæltkredsen. Deltagelsen<br />
ved DM i Feltsport i Karup.<br />
Civilt har vi deltaget i pistolterrænskydning i Skallebjerg samt<br />
Odense Orienteringsklubs træningsorienteringsløb. Vi har deltaget<br />
ved hoved<strong>for</strong>eningens ordinære general<strong>for</strong>samling samt <strong>for</strong>eningens<br />
fødselsdag. Sammen med vor gode nabokreds, Lillebælt, har vi gennemført<br />
HPRDs kredsskyttestævne i pistolskydning <strong>for</strong> 30. gang –<br />
Skallebøllestævnet, hvor vi var så beskedne at vinde takket være:<br />
PL-R Anders Frimuth Kristiansen 294 p.<br />
MJ-R Leif Mosegård 275 p.<br />
LT-R H.V.Jensen 274 p.<br />
De 3 bedste 843 716 783 680 743 0<br />
FYN LIL KBH SVJ MID NOR<br />
Året sluttede med den hyggelige ”Julestue på Dannevirke” d. 3/12, og<br />
feltsportskursus <strong>af</strong>holdt den traditionsrige julefrokost på Præstegården<br />
d. 7/12.<br />
Ved årsskiftet blev vores næst<strong>for</strong>mand og kasserer Martin Magnussen<br />
efter en lang uddannelse til VUT-2 i Canada udnævnt til MJ-R, og<br />
da den unge, nybagte major gerne stiller op som kandidat til <strong>for</strong>mandsposten,<br />
har jeg valgt at gå <strong>af</strong> som <strong>for</strong>mand til General<strong>for</strong>samlingen.<br />
Denne beslutning er taget, <strong>for</strong>di den nyoprettede Regionale<br />
Føringsstruktur (REFØ) har tilbudt mig en plads i Total<strong>for</strong>svarsregion<br />
Fyn, Syd- og Sønderjylland (TFRS), som vil beslaglægge en del <strong>af</strong> min<br />
tid, og <strong>for</strong>di <strong>for</strong>mandsjobbet og feltsportsaktiviteter kombineret med<br />
større civilt arbejdspres har lagt beslag på mere tid, end min familie<br />
synes om. Dette vil jeg nu råde lidt bod på.<br />
Med venlig hilsen<br />
Henrik Husted Hagelsø<br />
KN-R, Kreds<strong>for</strong>mand<br />
Vestsjællandskredsen<br />
Formand:<br />
Major-R Jørgen Thusholdt<br />
Gammel Torv 2<br />
4200 Slagelse<br />
☎ 5853 1545 (A)<br />
Besøg på Isbådsmuseet på Halsskov Rev, 4220 Korsør<br />
og general<strong>for</strong>samling 20<strong>08</strong> <strong>af</strong>holdes fredag, 15. februar kl.1600.<br />
Dagsorden efter lovene.<br />
Efter general<strong>for</strong>samlingen vil medlemmerne blive budt på en servering.<br />
Tilmelding ikke nødvendig, men modtages gerne på tlf. 5853 1545<br />
(09-1600).<br />
30 RESERVEN 1/20<strong>08</strong><br />
Kredsarrangementer<br />
Mandag den 4. februar 20<strong>08</strong> – General<strong>for</strong>samling<br />
Sted: Soldaterhjemmet Dannevirke kl. 1800. Ud over kredsgeneral<strong>for</strong>samling<br />
også gennemgang <strong>af</strong> Feltsportskursus og general<strong>for</strong>samling i<br />
Skyttekreds HPRD/ROID-Fyn. Dagsorden ifølge vedtægterne<br />
(se indkaldelse og dagsorden på hjemmeside www.hprd.dk)<br />
Tilmelding senest torsdag 24. januar 20<strong>08</strong> til <strong>for</strong>manden eller<br />
Per Søgaard (se tlf. og e-mail nedenunder).<br />
Onsdag den 09. april 20<strong>08</strong> – Foredrag<br />
”Tiden efter 5. maj 1945” Foredraget omhandler bl. a. retsopgøret<br />
efter besættelsen.<br />
LT Villy Scheuer-Hansen.<br />
Sted: Soldaterhjemmet Dannevirke kl. 1930. HISAM arrangement.<br />
Ingen tilmelding.<br />
Onsdag den 11. juni 20<strong>08</strong> – Midsommergrill<br />
Præmieskydning efterfulgt <strong>af</strong> grillmad. Ægtefæller/kærester yderst<br />
velkomne. Sted: Skallebølle-centeret Kl. 1700. Grillmad indtages kl.<br />
1900. Tilmelding til Per Søgaard senest onsdag den 4. juni 20<strong>08</strong>.<br />
Feltsportskursus i Fynskredsen<br />
Kursusleder: KN-R Kim Aage Nielsen Birkerød, tlf. 6484 2030 /<br />
knb@mthojgaard.dk<br />
Retning A/Terrænsport<br />
Retningsleder: MJ-R Per Søgaard, tlf. 6615 0207 (P) / 6541 4788 (A) /<br />
per.sogaarddadlnet.dk<br />
O-løb Vi kobler os på nogle O-løb i Odense Orienteringsklub. Lørdag<br />
den 2. februar i Hesbjerg Skov. Kl. 1245. Lørdag den 16. februar i<br />
Broby Skov. Kl. 1245. Se AKOS på hjemmesiden www.hprd.dk For<br />
nærmere oplysninger (startsted, EMIT brik) kontakt Per Søgaard.<br />
Retning B/Skydning<br />
Retningsleder: SSG-R Gert Riber Schultz, tlf. 6480 1161 /<br />
elgertschultz.mail.dk<br />
Indendørs skydning <strong>for</strong>egår hver torsdag kl. 17-19 i Elmelundhaven 4,<br />
Odense V. Sidste skydedag er torsdag den 27. marts 20<strong>08</strong>. Vi skyder<br />
med 9 mm og med indstikssæt, 5,6 mm. Våben kan lånes på banen<br />
og AMMO er gratis.<br />
Udendørsskydning <strong>for</strong>egår hver onsdag kl. 17-19 i Skallebølle Skyttecenter.<br />
Første skydedag er onsdag den 2. april 20<strong>08</strong>. Hver onsdag<br />
skydes med 9 mm pistol; der er desuden skydning med gevær fra kl.<br />
16-17. Se detaljer på hjemmesidens AKOS.<br />
Terrænskydning Oplysning om og tilmelding til terrænskydninger <strong>for</strong>e<br />
tages gennem Gert Schultz.Vi deltager bl. a. i <strong>for</strong>årets terrænskydning<br />
i Skallebjerg på Sydvestfyn. Detaljer kan ses på hjemmesiden.<br />
Retning C/Fysisk træning<br />
Retningsleder: FPR Olav Degn-Andersen, tlf. 6615 0704 / odakm.dk<br />
Badminton og styrketræning hver tirsdag kl. 2000-2200 i gymnastiksalen<br />
på Odense kaserne.<br />
Sønderjyske Kreds<br />
Formand:<br />
Oberstløjtnant-R Arne Claus Petersen<br />
Smedevej 11<br />
6310 Broager<br />
☎ 7443 0550 (A) / 6530 3512 (P)<br />
ackp@petersen.tdcadsl.dk<br />
Lillebæltskredsen<br />
Formand:<br />
Major-R Jens Hagelskjær Knudsen<br />
Sydvænget 10, Vesterlund<br />
7323 Give<br />
☎ 7573 6072 (P)<br />
jenshk@wanadoo.dk
Nordjyske Kreds<br />
Formand:<br />
Major-R Jens Kirk<br />
Stentoften 46, Rebild<br />
9520 Skørping<br />
☎ 9810 4873 (P)<br />
jenskirk@yahoo.com<br />
Mindeord <strong>for</strong> Premierløjtnant<br />
<strong>af</strong> reserven Søren Kaae Pedersen<br />
Vores ven og kollega premierløjtnant <strong>af</strong> reserven Søren<br />
Kaae Pedersen er pludseligt <strong>af</strong>gået ved døden onsdag<br />
d. 12. december 2007. På en løbetur med hunden svigtede<br />
hjertet, og han faldt om. Forbipasserende og<br />
falckredderes genoplivnings<strong>for</strong>søg var <strong>for</strong>gæves. Søren havde så sent<br />
som tirsdagen <strong>for</strong>inden på vanlig kompetent vis ledet de fysiske aktiviteter<br />
i gymnastiksalen på Nørre Uttrup Kaserne, idet han i flere år<br />
var Nordjyske Kreds retningsleder fysisk træning.<br />
Søren har, siden han vendte tilbage til Nordjylland i 1995, efter endt<br />
tjeneste som løjtnant ved Nørrejyske Artilleriregiment i Skive, været<br />
et <strong>af</strong> kredsens mest energiske og aktive medlemmer. Søren deltog<br />
aktivt i alle kredsens aktiviteter, og han var suppleant og sekretær i<br />
kredsbestyrelsen. Han var aktiv i Den Danske Internationale Brigade<br />
(DIB), hvor han som CIMIC officer var udsendt til Kosovo på hold 3 i<br />
2000/01. I <strong>for</strong>længelse <strong>af</strong> sin udsendelse <strong>for</strong>blev Søren i Kosovo som<br />
transportofficer i Dansk Flygtningehjælp i et år. De seneste par år har<br />
Søren været aktiv CIMIC officer i stab Danske Division. Søren var værnepligtig<br />
ved den Kongelige Livgarde i 1990/91, og han har desuden<br />
<strong>for</strong>rettet tjeneste ved Hærens Logistikskole i Aalborg.<br />
Søren var en betroet ven, som altid var hjælpsom og omsorgsfuld.<br />
Han er uddannet skolelærer og var en elsket og respekteret lærer på<br />
Seminarieskolen i Aalborg. Søren efterlader hustru Rikke, som han<br />
blev gift med i <strong>for</strong>året, og sønnen Jeppe som Søren havde orlov <strong>for</strong> at<br />
passe, samt Rikkes to børn. Søren blev kun 36 år, og hans uventede og<br />
uvarslede død vil <strong>for</strong> altid efterlade en stor tomhed.<br />
Æret være Sørens minde.<br />
Feltsport<br />
Idrætsmærkeprøve, tirsdag d. 4. marts (restant d. 11. marts).<br />
Prøven <strong>af</strong>holdes i <strong>for</strong>bindelse med den ugentlige gymnastik klokken<br />
1830 i gymnastiksalen på Nr. Uttrup Kaserne. Ingen tilmelding.<br />
Indendørs<strong>af</strong>slutning, tirsdag d. 25. marts<br />
Afslutning på indendørssæsonen kl. 20.00 (efter gymnastik og<br />
skydning) i officersmessen, Nr. Uttrup Kaserne.<br />
Tilmelding til Niels Peter Knudsen, tlf. 9813 2880, senest Tirsdag d.<br />
18. marts (egenbetaling 50 kr).<br />
Svømning, tirsdagene 1., 8. og 15. April<br />
Skansebadet, Nr. Sundby klokken 1800. Vær der præcis <strong>for</strong> samlet<br />
betaling.<br />
Udendørssæsonen skydes i gang tirsdag d. 22. april<br />
Der skydes 9mm pistol på Lindholm Skydebanen hver tirsdag fra<br />
klokken 1700.<br />
Orienteringsløb i Tranum Klitplantage,tirsdag d.27.Maj<br />
Tilmelding tirsdagen <strong>for</strong>inden til Poul Guldbæk på tlf. 2182 9875.<br />
Der er mulighed <strong>for</strong> samtransport fra Lindholm Skydebane kl. 1700.<br />
Sydvestjyske Kreds<br />
Formand:<br />
Major-R Carl Christian Høy<br />
Brokærvej 6<br />
6771 Gredstedbro<br />
☎ 7543 1042 (P) / 6<strong>08</strong>3 2278 (M)<br />
cchoey@mail.dk<br />
Kredsgeneral<strong>for</strong>samling 20<strong>08</strong><br />
Sydvestjyske Kreds <strong>af</strong>holder general<strong>for</strong>samling tirsdag 26 FEB, kl.<br />
1930-2200 i officersmessen på Varde Kaserne.<br />
Medlemmerne indkaldes direkte pr. brev medio FEB med program<br />
og dagsorden.<br />
Storstrømskredsen<br />
Formand:<br />
Oberstløjtnant-R Jørn Arne Nielsen<br />
Sportsvej 16, Løjtofte<br />
4900 Nakskov<br />
☎ 5492 6560 (P) / 4195 0654 (M)<br />
joernarne@nielsen.mail.dk<br />
General<strong>for</strong>samling 20<strong>08</strong><br />
Kredsgeneral<strong>for</strong>samling <strong>af</strong>holdes i Løjtnantsstuen, Vordingborg<br />
Kaserne, onsdag den 27. februar 20<strong>08</strong> kl. 18.45.<br />
Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />
Tilmelding til kreds<strong>for</strong>manden senest mandag den 25. februar.<br />
Efter general<strong>for</strong>samlingen, kl. 20.00, vil kredsens tidligere næst<strong>for</strong>mand,<br />
MJ-R Bo Leimand, causere over emnet:<br />
”NATO Allied Ground Surveillance System”.<br />
NATO star over<strong>for</strong> at skulle ansk<strong>af</strong>fe 8 stk. Global HAWK UAV Block<br />
40, med tilhørende jordstationer og datalink. Projektet styres i<br />
øjeblikket <strong>af</strong> et internationalt team bestående <strong>af</strong> officerer og<br />
ingeniører fra 15 NATO lande, i alt 32 personer.<br />
Team´et benævnes Allied Ground Surveillance Support St<strong>af</strong>f<br />
(AGS3), som ledes <strong>af</strong> Team Leader Jørgen Bo Leimand, der overtog<br />
stillingen 01 november 2007.<br />
Indtil da var J.B. Leimand chef <strong>for</strong> Handels<strong>af</strong>delingen ved Forsvarets<br />
Materieltjeneste.<br />
Bo Leimand vil give en beskrivelse <strong>af</strong> systemet og en indsigt i de<br />
problemstillinger, der er knyttet til de processer, der skal være på<br />
plads <strong>for</strong> at et sådant system kan indføres i NATO operative og<br />
logistiske struktur.<br />
Nordvestjyske Kreds<br />
Formand:<br />
Oberstløjtnant-R Torben Andreasen<br />
Nis Petersens Vej 22<br />
7620 Lemvig<br />
☎ 9782 2386 (P) / 9690 9690 (A)<br />
kta@mail.tele.dk / ta@cheminova.dk<br />
Ørkenens sønner<br />
Det er ikke et <strong>for</strong>edrag om de danske styrker i Irak, selv om der sikkert<br />
er mange, der gerne vil høre om de erfaringer, der er gjort der.<br />
Det er i stedet en genoptagelse <strong>af</strong> kredsens tradition med en hygge<strong>af</strong>ten<br />
med lidt at spise og en god <strong>for</strong>estilling i teatret.<br />
Vi har sk<strong>af</strong>fet et antal billetter til <strong>for</strong>estillingen med den berømte<br />
og berygtede kvartet "Ørkenens sønner"<br />
torsdag d. 10. april kl. 20.00 i Herning Kongrescenter.<br />
Vi mødes <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> <strong>for</strong>estillingen til spisning kl. 18.00.<br />
Det gode gamle princip om "først-til-mølle" anvendes atter.<br />
Pris pr. deltager (incl. billet og spisning, men excl. drikkevarer) bliver<br />
250,- kr.<br />
Tilmelding til KN-R O.O.Olsen på tlf. 9721 1386 eller pr. mail<br />
o.olsen@vip.cybercity.dk<br />
Artikler<br />
Forslag til artikler sendes til <strong>Hovedorganisationen</strong> <strong>for</strong> <strong>Personel</strong> <strong>af</strong><br />
<strong>Reserven</strong> i Danmark<br />
Rigensgade 9, 1316 København K, mail@hprd.dk med kopi til<br />
redaktøren.<br />
Send manuskripter i Word eller et kompatibelt <strong>for</strong>mat som filvedhæng<br />
til en email.<br />
Send fotos i ét <strong>af</strong> <strong>for</strong>materne JPEG, EPS eller TIFF som en selvstændig<br />
fil.<br />
Redaktionen <strong>for</strong>beholder sig ret til at korrekturlæse samt <strong>for</strong>korte<br />
og redigere manuskripter.<br />
RESERVEN 1/20<strong>08</strong> 31<br />
Nyt fra HPRD kredse
Adresseændring bedes meddelt<br />
<strong>Hovedorganisationen</strong> <strong>for</strong> <strong>Personel</strong><br />
<strong>af</strong> <strong>Reserven</strong> i Danmark<br />
Rigensgade 9<br />
1316 København K<br />
☎ 3314 1601 · mail@hprd.dk<br />
Gul sløjfe der støtter<br />
vores soldater<br />
Ny mulighed <strong>for</strong> at synliggøre sin støtte til de udsendte personel i de internationale<br />
operationer<br />
Familienetværket står bag initiativet til<br />
fremstilling og udgivelse <strong>af</strong> en støttesløjfe,<br />
der kan sættes bag på bilen, på køleskabet<br />
eller en anden metaloverflade. Støttesløjfen<br />
er nemlig en magnet.<br />
I den <strong>for</strong>løbne uge blev sløjfen præsenteret<br />
i <strong>for</strong>bindelse med Familienetværkets<br />
efterårsseminar.<br />
På den måde bliver det muligt <strong>for</strong> såvel<br />
pårørende som kolleger og andre at synliggøre,<br />
at man støtter det personel, der er<br />
udsendt i internationale operationer.<br />
Det er HKKF, der har <strong>for</strong>estået det praktiske<br />
i fremstillingen <strong>af</strong> den gule sløjfe, og<br />
det vil være HKKF, der sammen med<br />
Familienetværket kommer til at administrere<br />
salget <strong>af</strong> støttesløjfen.<br />
Den gule sløjfe sælges <strong>for</strong> 50 kroner, og<br />
det overskud, der måtte komme ud <strong>af</strong> salget,<br />
anbringes med halvdelen på en konto,<br />
der kan dække udgifter <strong>for</strong> Familienetværket,<br />
som ikke falder ind under det<br />
budget, netværket får fra Kammeratstøtteordningen.<br />
Som eksempel på dette kan nævnes, at<br />
denne konto trådte ind, da en soldat var<br />
blevet såret i en international operation og<br />
indlagt på Rigshospitalet. Soldatens kæreste<br />
kunne ikke ud <strong>af</strong> sin SU finde midler til<br />
at komme fra provinsen til Rigshospitalet<br />
på besøg ud over ganske sjældent.<br />
Her trådte Familienetværket til med<br />
midler fra denne konto og <strong>for</strong>ærede kæresten<br />
et togkort, så turen til Rigshospitalet<br />
kunne tages dagligt.<br />
Den anden halvdel <strong>af</strong> et eventuelt overskud<br />
vil gå til Anders Lassen-fonden.<br />
Anders Lassen-fondens <strong>for</strong>mål er at<br />
belønne betydningsfuld militær indsats og<br />
opmuntre tilskadekommet dansk militær<br />
personel. Desuden tilgodeser fonden personer,<br />
eller deres efterladte, der yder eller har<br />
ydet en særlig humanitær indsats, hvis de<br />
er under vanskelige økonomiske <strong>for</strong>hold.<br />
Ydelsen kan også tilfalde pårørende, hedder<br />
det blandt andet i fundatsen.<br />
Anders Lassen-fonden har Hans Kongelige<br />
Højhed Kronprins Frederik som protektor.<br />
Den gule støttesløjfe er blevet til på et<br />
ønske fra Familienetværkets kontaktpersoner,<br />
og er fremstillet efter amerikansk <strong>for</strong>billede.<br />
Den gule sløjfe er hentet i historien om<br />
den unge soldat, der måtte skilles fra sin<br />
kæreste <strong>for</strong> at drage i krig. Hvis hun stadig<br />
ville have ham, når han vendte hjem fra<br />
krigen, skulle hun binde at gult bånd om et<br />
gammelt egetræ ved indkørslen til <strong>for</strong>ældrenes<br />
farm, så han allerede her kunne<br />
se, at han var velkommen.<br />
Det er denne gule sløjfe, der i flere år har<br />
kunnet ses bag på mange biler i USA. Nu<br />
kommer de også i Danmark med teksten<br />
”Støt vore soldater” og et lille Dannebrogsflag.<br />
Den gule sløjfe kan købes gennem<br />
Familienetværkets kontaktpersoner på<br />
tjenestestedernes in<strong>for</strong>mationsmøder i<br />
<strong>for</strong>bindelse med udsendelserne eller gennem<br />
Hærens Konstabel- og Korporal<strong>for</strong>ening<br />
(Tlf. 3393 6522).<br />
Yderligere oplysninger kan fås hos redaktør<br />
John Kreiner, HKKF, mobil 4038 6615.<br />
Den omkring 20 cm lange magnetsløjfe i nærbillede