Brænder for smerten - SMI - Aalborg Universitet

INTROKOLOFONSparNordNytudgivesafSparNordogpostomdelestilbankensaktionærerAnsvarshavenderedaktør:Ole Madsen,kommunikationsdirektørtlf. 96 34 40 10Redaktør:Stefan Skovgaard Mortensen,kommunikationsmedarbejdertlf. 96 34 40 18Redaktionsmedlemmer:Lasse Nyby, adm. direktørOle Søholm Jensen, direktør,ForretningsudviklingAnders Jensen, direktør,Spar Nord RebildKeld Pihlkjer, kundemedarbejder,Spar Nord ÅrhusLayout: Henning JensenAktionærtilbud: Jesper Ullits NielsenTryk: Color Print, VadumOplag: 80.000 stk.Forsiden:Rum til det hele …Du kender sikkert fornemmelsen. En helt særlig følelse af herlighed, harmoni oghygge. Der er bare et eller andet, der gør dette ene rum til noget helt specielt.Måske er det roen, måske bøgerne, måske er det møblerne eller måske lyset. Hvilketrum er dit yndlingsrum?Spar Nord Nyt sætter denne gang spot på hjemmet – din bolig – og inviterer digindenfor hos it-spåmanden, tv-værten og modemanden.Vi besøger nemlig Preben Mejer, Camilla Emborg og Tor Andersen, der har indvilgeti at vise os deres allerhelligste – deres yndlingsrum. Og jeg kan allerede nu afsløre, atdet bliver en rejse fra arbejdsrum og afslapningsrum til familierum og stillerum.Men det skal også handle om boligdrømme og arbejdet med at realisere dem. Vi harværet på visit hos familien Svendsen i Bjødstrup på Syddjursland. Siden 2004 harde knoklet med at forvandle det 100 år gamle landsted til deres drømmebolig anno2009. Med sans for økonomi og hensyn til miljø.Og så viser indretningskonsulent Jane Creutzberg os, hvordan vi kan gøre det lidtsjovere at rydde op. For både store og små.F-ordetSig ”bank”, og ordet ”finanskrise” er ikke til at komme udenom. Det gælder naturligvisogså i dette nummer af Spar Nord Nyt.Fotograf: David BeringAdresse:Spar Nord BankSpar Nord NytPostboks 1629100 AalborgTlf. 96 34 40 00www.sparnord.dksparnordnyt@sparnord.dkRedaktionen sluttet13. februar 2009SparNordtagerforbeholdforeventuelletrykfejlsamtændringerideoplystepriserogvilkår.Mens bestyrelsesformand Torben Fristrup og administrerende direktør Lasse Nybygiver os et overblik over bankens resultater, indvier cheføkonom Jens Nyholm os i deøkonomiske udsigter for 2009.Sidst, men absolut ikke mindst, har vi lagt et andet perspektiv på den finansiellesituation. En af verdens skarpeste erhvervsjournalister er nemlig dansk, leverer dagligthardcore erhvervsnyheder til hele kontinentet, hun bor og arbejder i London oghedder Louisa Bojesen. Mød hende til en snak om naivitet, succes og finanskrise ogfå hendes rapport fra selveste nerven i Europas finansmetropol.Rigtig god læselyst…Ole MadsenOle Madsen,Kommunikationschef, telefon 96 34 40 21ansvarshavende redaktørSpar Nord BankKommunikationSkelagervej 159000 AalborgMobil 25 27 05 80Fax 96 34 45 62oma@sparnord.dkwww.sparnord.dk

10 8 23 10 38 1312 26 30 34 36DIN BANK2008 blev etekstremernes årside 4Aktionærmødersætter ny rekordside 6Klar til optagelse!side 8DIN BOLIGFra boligdrømmetil drømmeboligside 10Herfra minverden går …side 13Tænk på miljøeti junglen af lysside 20Ting til din boligside 21Sådan bliveroprydning en legside 22DINE PENGEInterview: Alt, hvaddu kan forestille dig,er virkeligtside 26Tip: Tre gode aktiekøb- på den lange baneside 312009 bliver et svært årside 32RUNDT OM BANKENMit forhold til penge:»Jeg skal ikke eje for meget«side 34Jeppe idrømmenes ligaside 36Restaurantenuden menukortside 40Hjælp Frønseside 43Brænder for smertenside 44Kunstner med kantside 46Det gode arbejdefortsætterside 48Aktionærtilbudside 49

siden sidst2008 blev etekstremernes årTekst: Jens Nyholm, cheføkonom • Foto: Nils KroghEfter flere år med rigtig flotte Spar Nordresultater– senest 833 millioner kroneri 2007 – blev det i 2008 til et resultatfør skat på kun 124 millioner kroner.Dét vel at mærke efter et år, hvor SparNords basisforretning fortsat udvikledesig pænt.Som en ambitiøs og vækstvant virksomhedkan vi naturligvis ikke være tilfredsemed et årsresultat, der er 85 procentlavere end året før. Men kaster manet blik på de markedsbetingelser, somresultatet er opnået under, bliver detimidlertid noget mere acceptabelt.Beredskab og bankpakkerPå en hel række fronter var 2008 det værsteår i mange årtier.Blandt andet oplevede banksektorenden mest alvorlige likviditetskrise siden1930’erne. Efter subprime-kollapset i USAog de tab, det medførte hos nogle afverdens største finansielle institutioner,forsvandt den tillid, som er så nødvendigfor, at det globaliserede finansielle systemkan fungere.I Danmark blev løsningen en ”bankpakke”,hvor finanssektoren – i kraft afDet Private Beredskab – og staten i fællesskabsikrer indskyderne mod de tab, manvar blevet så nervøse for.Garantiordningen var nødvendig ogeffektiv, men er også en dyr løsningfor bankerne, der sidder tilbage med enregning på op imod 35 milliarder kronerover to år. Spar Nords andel af den årligegarantiprovision bliver cirka 170 millionerkroner. Hertil kommer vores andel af densamlede garantiramme samt eventueltforhøjet garantiramme på op til 450 millionerkroner. Allerede i 2008 blev dettetil en udgift på 81 millioner kroner. Ogsåbankernes aktionærer bliver ramt af bankpakken.De banker, der deltager i DetPrivate Beredskab, accepterer nemlig atstoppe de årlige udbetalinger af udbytte i2009 og 2010.En anden ugunstig udvikling, der sattesit præg på 2008, var den, som fandt stedpå obligationsmarkedet. Som en afledteffekt af investorernes ønske om størstmulig sikkerhed skete der en forskydningaf efterspørgslen fra realkreditobligationertil statsobligationer. Dette medførte

et voldsomt udvidet kreditspænd, somfor Spar Nord ramte både kursreguleringerneog beholdningsindtjeningen – ogbidrog til en negativ resultatmæssig effektpå mere end 300 millioner kroner.Samtidig faldt det danske aktiemarkedmed mere end 50 procent og finansaktierneendnu mere. Spar Nord-aktienmistede 63 procent af sin værdi – et utilfredsstillendekursfald, som dog i parentesbemærket var det næstlaveste blandtde større danske banker.Endelig blev 2008 året, hvor konjunkturernevendte i nedadgående retning,specielt i 4. kvartal. Mange virksomhederoplevede vigende efterspørgsel, væksteni samfundet gik i stå, og arbejdsløshedenbegyndte at stige. For os som bank giverdenne udvikling sig udslag i større tabog nedskrivninger på vores udlån. Takketvære vores afdæmpede risikoprofilog dermed gode kreditkvalitet er vi ikkeblevet ramt af de store ”lynnedslag”. Menefter to år i træk med nettoindtægterresultatoplysningerMillioner kronerNettorenteindtægterNettogebyrindtægterUdbytte af aktier mv.KursreguleringerAndre driftsindtægterResultat af kapitalandele i associeredeog tilknyttede virksomhederBasisindtægterDriftsomkostninger og afskrivningerBasisindtjening før nedskrivningerNedskrivninger på udlån mv.BasisindtjeningBeholdningsindtjeningTotalkredit (aktiesalg)Ordinært resultatDet Private BeredskabResultat før skatSkatResultat efter skatpå regnskabsposten ”nedskrivninger påudlån mv.”, senest en indtægt i fjor på 111millioner kroner, blev posten i 2008 til enudgift på 236 millioner.Betragter man alle de udefrakommendebegivenheder, fremstår den voldsommereduktion i vores årsresultat i et lidt andetlys. Det er nemlig ikke vores basisforretning,som er begyndt at gå dårligt.Tværtimod blev 2008 – både i Spar NordsLokale Banker og i Finans Nord – et tilfredsstillendeår med fortsat vækst i bådekundeantal og forretningsvolumen.Et godt fundamentNår vi ser frem mod den resterende del af2009, er det med noget større usikkerhedend normalt.Med garantiordningen fra oktober ogden nye ”kreditpakke”, som Folketingetfremlagde i januar, er der skabt denfornødne ro på både likviditets- og kapitalmarkedet.Vi forventer således, at vii løbet af året vil kunne drage nytte af2008 2007 20061.502,3 1.149,7 1.010,7402,1 482,9 470,314,9 13,7 17,1-83,1 168,2 191,589,6 75,6 61,431,5 99,1 84,01.957,3 1.989,2 1.835,01.380,1 1.286,3 1.161,8577,2 702,9 673,2235,8 -111,3 -172,5341,4 814,2 845,7-229,3 18,8 35,292,9 0,0 152,3205,0 833,0 1.033,2-81,3 0,0 0,0123,7 833,0 1.033,228,4 152,7 204,695,3 680,3 828,6Hele regnskabetVenlig hilsentipØnsker du at læse Spar Nordsårsrapport for 2008 i sin helhed,finder du den på bankens hjemmeside.Adressen er www.sparnord.dk/2008.vores finansielle og distributionsmæssigestyrke til at styrke vores markedspositionyderligere.Vi forventer også, at vores eksisterendebasisforretning vil fortsætte den positiveudvikling. På trods af konjunkturmæssignedgang har vi med de seneste års geografiskeekspansion skabt et godt fundamentfor fortsat vækst.Alligevel må vi forvente, at 2009 ogogså 2010 vil byde på mere moderatefinansielle resultater. Alene udgiften tildeltagelse i den to-årige garantiordningog de forventede højere tab på udlånbetyder, at tallene på vores – og andrebankers – bundlinje ikke bliver på det højeniveau, vi har set de seneste år.Ikke desto mindre mener vi, at SparNord har et godt og solidt fundamentmed mulighed for fortsat forretningsmæssigudvikling i 2009.Torben Fristrup,bestyrelsesformandLasse Nyby,adm. direktør

din bankAktionærmødersætter ny rekordDet er blevet sæson for Spar Nords årlige aktionærmøder, og igen i år sætter antalletaf møder ny rekord.Tekst: Stefan Skovgaard Mortensen • Foto: DB LuxAKTIONÆRMØDER: Spar Nord afholderi løbet af marts 43 lokale aktionærmøderfordelt over hele landet. Målt påantallet af møder og deltagere er SparNord fortsat det pengeinstitut i landet,der inddrager flest aktionærer i dendemokratiske proces.- I 2008 deltog hele 22.000 aktionærerpå bankens 40 aktionærmøder, og aktionærernehar stor indflydelse på den mådevores lokale banker drives på, fortællerbankdirektør Lars Møller og fortsætter:- På møderne vælges nemlig medlemmernetil de 32 lokale bankråd, derskal repræsentere den lokale bank ogbankområdets aktionærer på generalforsamlingeni Aalborg 29. april.Desuden er bankrådene en slags lokalbestyrelse, der fungerer som en sparringspartnerfor direktøren i området,og på den måde er de med til at prægebankens udvikling.Det er også de lokale bankråd, derer med til at beslutte, hvem der skalhave økonomisk støtte fra Spar NordFonden.Roskilde, Holbæk og Helsingør medAntallet af aktionærer er i løbet af 2008vokset med godt 6.000 til 112.500, og i2009 bliver møderækken igen udvidet.Sidste år afholdt Spar Nord de førstemøder i Køge, Slagelse, Randers ogEsbjerg. I år er det så Roskilde, Holbækog Helsingør, der kommer til som følgeaf etableringen af de tre nye bankområderpå Sjælland.- 2008 har været et begivenhedsrigtår i finansverdenen, og det er blandtandet noget af det, vi vil se nærmere påtil årets aktionærmøder. Hvordan harfinanskrisen påvirket udviklingen i detlokale bankområde, hvordan er det gåetfor Spar Nord-kæden generelt, og hvordanser fremtidsperspektiverne ud? Déter blot nogle af de centrale spørgsmål,vi vil belyse på møderne, forklarer LarsMøller.Startskuddet til årets aktionærmøderlyder 2. marts, hvor der er møder i Vejgaardog Terndrup. •Aktionærmøder i 20092. marts Vejgaard 1) Terndrup 4)3. marts Aalborg Svenstrup 4) Århus4. marts Storvorde 1) Støvring 4) Sæby5. marts Hjallerup9. marts Gandrup 2) Brønderslev Hirtshals 6)10. marts Vodskov 2) Frederikshavn Hjørring 6)11. marts Vadum 2) Løgstør 5) Hjørring 6)12. marts Nørresundby 2) Aars 5)16. marts Aabybro Esbjerg17. marts Hadsund 3) Skagen Vejle18. marts Hobro 3) Skagen19. marts Randers Storkundeområdet23. marts Holbæk Næstved Herning24. marts Odense København Silkeborg Fredericia 7)25. marts Køge Horsens26. marts Kolding Slagelse Skive30. marts Roskilde31. marts Helsingør1) Bankområde Vejgaard 2) Bankområde Nørresundby 3) Bankområde Mariagerfjord 4) Bankområde Rebild5) Bankområde Vesthimmerland 6) Bankområde Nordvestvendsyssel 7) Bankområde Lillebælt

vI ER IKKE BLEvETDANMARKs 5. sTØRsTEBANK På EEN DAGMan kan nå langt, hvis man tageret skridt ad gangen. Det er voresbank et godt eksempel på. Vihar brugt 185 år på turen fra dennordjyske købmandsgård, hvorvi startede. Til i dag, hvor vi erDanmarks 5. største bank. Andrekunne nok have gjort det hurtigere.Men vi valgte at forblive lokale. Og det er vores styrke. Det er nemlig et særligt ansvar atleve i den by, hvor ens beslutninger har konsekvenser. Men det er også en drivkraft, derhar gjort os til Danmarks 5. største bank. En bank, der er lige så kompetent og solid somde største og lige så lokal som de mindste. På gensyn.www.sparnord.dk 7

din bankKlar til optagelse!Vi skal bruge en HT-bus, en typisk dansk kernefamilie, en sparebøsse, en makulator og en bank …tekst: Stefan Skovgaard Mortensen • Foto: BSLBAG KAMERAET: Umiddelbart lyder detsom opskriften på det perfekte kup. I virkelighedener det ”bare” set-up’et til SparNords nye reklamefilm, der blev optagetover to dage i slutningen af januar. OgSpar Nord Nyt var med.Action!Klokken er 7.45. Det er anden-dagen påoptagelserne til Spar Nords nye reklamefilm”Et særligt ansvar”. Og morgenenslocation er Spar Nord København– downtown.Til trods for tidspunktet har banklokaletpå Rådhuspladsen emmet af spændingog hektisk aktivitet i et par timer. Og nuer alle klar. Klar til at optage dagens førstescene, hvor en lille dreng er nede i bankenfor at sætte sine hårdt tjente sparepengeind på sin Frønse-konto.- Is everybody ready? Klar til optagelse,råber instruktørassistenten, og roen indfindersig på settet.- Action!Nogle minutter senere er scenen i kassen.- Ja, det är bra, råber svenske FredrikCallinggard, filmens instruktør.Få dage forinden sad han under nogetvarmere himmelstrøg i Tyrkiet og optogTurkish Airways’ nye reklamefilm, derhavde selveste Kevin Costner i hovedrollen.I dag sidder han iført tophue og entyk vinterjakke, mens han koncentreretkigger ind i sin monitor.Et særligt ansvarSpar Nords nye reklamefilm er omdrejningspunkteti den store landsdækkendekampagne, banken kører hen over året.- Reklamen tager afsæt i den unikkeforretningsmodel, vi har i Spar Nord, dergiver kunderne det bedste fra to verdener:Vi er lige så lokale som de mindste – oglige så kompetente som de største. Ogsamtidig er det også vigtigt – tidernetaget i betragtning – at fortælle, at vier solide og ansvarlige, fortæller EnricoSe reklamefilmentipDu kan se Spar Nords nye reklamefilm ”Et særligt ansvar” påwww.sparnord.dk/etsaerligtansvar.

Kaarsberg, der er marketingchef i SparNord og naturligvis også at finde bagkameraet denne dag.- Vi tror på, at vi får rigtigt meget ud afat dreje spotlight mod os selv. Og i stedetfor at slå ned ad den gængse vej med, atbanker sælger drømme og muligheder,mener vi, at tiden er inde til at fortælle,hvem vi er, og hvorfor vi er, som vi er,siger Enrico Kaarsberg og fortsætter:- Kampagnen hedder ”Et særligt ansvar”og fokuserer på, hvad det vil sige at være”Spar Nord” – og hvad kunderne får udaf det: Trods uro og finanskrise kan voreskunder fortsat sove trygt og roligt om natten.Og det kan de, fordi vi er en bank, derføler og tager et særligt ansvar for voreskunder og deres økonomi. Det er dénhistorie, vi vil fortælle…Enrico Kaarsberg stopper et kort øjeblik.Klokken er lidt i otte og den førstemedarbejder kigger forsigtigt ind i banklokalet.Et øjebliks tøven og de store øjneafslører alt – sådan så banklokalet ikkeud, da han forlod det i aftes. Kamera,kabler, lamper, skinner og en snes statister,teknikere, runnere og assistenter harinvaderet lokalet. Enrico Kaarsberg tagertråden op fra før:- For hvis ikke vi var så lokale, at voresdirektører og medarbejdere boede tæt påvores kunder, og vores beslutninger derforhar konsekvenser for de mennesker, vimøder på gaden hver dag – ville vi ikke isamme grad være nødt til at føle og tageet særligt ansvar. Og det er netop dettesærlige ansvar, der har gjort Spar Nord tilDanmarks femte største bank.35 sekunder senereNår de to dages filmoptagelser er afsluttet,bliver resultatet en reklamefilm på35 sekunder. Filmen bliver det centraleelement i Spar Nords kampagne, mensandre tiltag – annoncer, plakater og radiospots– skal støtte op om kampagnensbudskaber lokalt.Alt imens fortsætter det intense arbejdemed dagens filmoptagelser. Banklokaletskal være rømmet og alt tilbage påde vante pladser inden klokken ti, hvorbanken åbner, og dagens første kunderbetjenes. •Fakta• Spar Nords reklamefilm ”Etsærligt ansvar” varer 35 sekunderog er instrueret af svenskerenFredrik Callinggard. Hanhar tidligere produceret reklamefilmfor blandt andre IKEA,Codan og Nescafe.• Reklamefilmen har premieremandag 2. marts og visesblandt andet på TV 2, TV 2Charlie, TV 3, 3+ og The DiscoveryChannel.• Der blev brugt et såkaldt ”RedRelay-kamera” til optagelserne,hvilket giver en helt unik billedkvalitet.• 43 statister medvirker i filmen,mens 25 produktionsfolk fårtingene til at hænge sammenbag kameraet.• Stemmen i reklamefilmen –den såkaldte ”voice over” – erindtalt af Ken Vedsegaard. Haner måske bedre kendt som Eriki DR’s ”Krøniken”.• Reklamefilmen er optaget onlocation i blandt andet et parcelhusi Rungsted, i en buspå de sjællandske landeveje oghos Spar Nord København påRådhuspladsen.

din boligFra boligdrømmetil drømmeboligTekst: Casper Svoldgaard • Foto: David BeringSiden de overtog et nedlagt landbrug på Syddjursland, har Christian og Birgitte Svendsen totalrenoveretstuehuset. Rotter på loftet og træk i stuen er forvandlet til et moderne, lyst hus med varme i gulvet.Forbedringerne har skabt et rart hjem, som er billigt at varme op.FORBEDRINGER: Det meste af væggenpå badeværelset er lyseblå. Nederst, heltnede ved det gamle mosaikgulv, er malingenskallet af. Måske skyldes det fugt fradet lille badekar, hvor selv et barn måkrybe sammen for at finde plads. I hjørnetmellem karret og en håndvask medbrune aflejringer er toilettet klemt ind.Næste foto er fra spisestuen. Tapetet erlet gulnet. Her er stofgardiner i brune oghvide striber og gamle elinstallationer påvæggene.- Der stod ikke ”håndværkertilbud” iannoncen. Men det mindede i høj gradom sådan et. Jeg tror, mange potentiellekøbere drejede om på hælen, da de så,hvor hæsligt huset var indvendigt, sigerChristian Svendsen.Intet sket i 50 årMens han klikker sig gennem rækken affotos på computeren, trækker ChristianSvendsen på smilebåndet. Billederne påskærmen er fem år gamle, og de er taget,inden han sammen med hustruen Birgitteomsatte gode idéer, nye byggematerialer,utallige arbejdstimer og godt en halvmillion kroner i en totalrenovering af detnedlagte landbrug i landsbyen Bjødstruppå Syddjursland.I 2004 købte de stedet, der er mere end100 år gammelt og – da parret overtogdet – næppe havde set en håndværkeri 50. I dag er det svært at tro, at der ertale om det samme stuehus som på billedernefra arkivet.- Vi kom fra en gammel lejlighed iÅrhus, hvor det trak ind med kold luftom vinteren, og vi ville gerne have et hus,10

som er behageligt at være i. Det har vi fået, men det krævede enmasse arbejde først, siger Christian Svendsen.Nætter i campingvognenI tre måneder sled han på langt over fuld tid med at renoverehuset. Christian Svendsen fik hjælp fra kammerater og professionellehåndværkere, men tog selv del i alle beslutninger ogforbedringer.Om natten sov han ofte i en campingvogn på gårdspladsenfor at stå op og fortsætte efter få timers søvn. Det hårde arbejdehar båret frugt. I dag bor Christian og Birgitte Svendsen medderes to børn, Ida på fem og Erik på to år, i et moderne, lyst ogenergirigtigt hus.Træmøbler og tykke bjælkerFra entréen er der adgang til et nybygget, lyst gæstebadeværelseog til spisestuen, som har fået trægulv og nye, hævede lofter. Herer de gamle, tykke loftsbjælker synlige. Møblerne er arvestykker imassivt træ, som fuldender stuens rustikke præg.- Da vi købte huset, var loftet skævt. Bjælkerne, som holdt det,var så slidte, at de nærmest hang som guirlander, siger ChristianSvendsen.Muse-mumier på loftetOgså det lysegrå klinkegulv i køkkenet er nyt, og det samme erhvidevarer og køkkenelementer. Bryggerset mangler stadig enkærlig hånd, men nedenunder er en vinkælder på ti kvadratmeterved at tage form.Senere følger indretningen af loftet, hvor børnene på sigt skalVi bruger 10.000 kroner årligtpå varme. Det er halvdelen af,hvad vi ville bruge med oliefyr,selv med den ret lave olieprisvi har nu.Christian Svendsenhave værelser. Her er lagt isolering, og det var lidt af en oplevelse.- Vi fandt både døde mus og rotter i den gamle isolering. De varhelt mumificerede, siger Christian Svendsen og viser et par fotosaf de velbevarede kadavere.Læssevis af isoleringOveralt i huset har gulvvarme erstattet de gamle radiatorer. Ogi dag holder læssevis af isolering – 40 centimeter i gulvet, 30 påloftet og 16 i væggene – på varmen.- Før loftet blev isoleret, kunne vi på kolde vinterdage medblæst kun holde 18 grader i stuen, selv om fyret hvæsede påhøjtryk. Nu kan vi have en temperatur på 21 grader uden at brugenær så meget varme, siger Christian Svendsen.Jordvarme vandt over oliefyrDa parret overtog huset med tilhørende lade og staldbygning, giken del varme fra det gamle oliefyr bogstaveligt talt op i røg.- Vi kunne enten købe et nyt, mere energirigtigt oliefyr ellerlægge jordvarme. Vi valgte det sidste, da vi har et markareal baghaven og derfor ikke behøvede at grave vores græsplæne op, sigerChristian Svendsen og trasker om bag huset for at vise en rækkelange fordybninger i jordens overflade. 11

Herunder ligger 530 meter slange, hvorivand pumper rundt.Få grader er nokSlangerne fører vandet op i staldbygningen.Her trækker et anlæg, der mest af altligner et køleskab, varmeenergien ud ogleder den ind i huset. Det nedkølede vandløber tilbage til slangerne i jorden. Et displaypå anlægget viser, at temperaturenpå det indgående vand her på en koldjanuardag er 3,1 grader, mens det udgåendeer minus 1,5 og må holdes frostfritaf tilsat sprit. Den tilbageblivende varmeenergier nok til at opvarme husets gulveog sørge for varmt vand i hanerne.Halv pris på varmenInde i huset sikrer ni radiostyrede, trådløsetermostater, at hvert enkelt rum kunfår den varme, der er nødvendig for atholde den ønskede temperatur.- Vi bruger 10.000 kroner årligt påvarme. Det er halvdelen af, hvad vi villebruge med oliefyr, selv med den ret laveoliepris vi har nu. Samtidig har vi et gulv,12der er dejlig varmt over det hele, så børnenekan lege på det uden at fryse, sigerChristian Svendsen, mens familiens hundehvalpPippi piler lystigt rundt omkringham. Den ligner en, der nyder varmenom poterne.Bad til bryllupsdagenDet blå, slidte badeværelse fra de gamlefotos har også forvandlet sig. Et stortbadekar er indbygget i de matchende,mørke klinker. På modsatte væg er etlangt, sort bord med vask. Nedenunderer der fire hvide skabe, og over vaskenhænger et stort spejl med to indbyggedelamper. De sørger for et godt lys og varmerspejlet, så det aldrig dugger.Badeværelset er et af de rum, der harstået sidst på listen under familiens storerenoveringsprojekt. Her havde ChristianSvendsen ellers en klar deadline.- Vi blev gift forrige sommer, og jeghavde lovet min kone, at hun kunne fået langt, varmt bad på bryllupsdagen. Jegnåede lige at få badekarret klar til tiden,fortæller han med et smil. •Bedre råd til boligenFaktaÉn krone investeret kan være tokroner sparet. For selv større investeringeri for eksempel jordvarmeeller nye vinduer i hele boligen kanvære givet rigtig godt ud. Det vilSpar Nords rådgivere gerne hjælpekunderne med at få øjnene op for.- Sammen med kunderne vil vi ivores rådgivning sætte mere fokuspå boligens driftsomkostninger.Boligudgifter handler om andetend brutto- og nettohusleje, daudgifter til el, vand og varme ogsåer en væsentlig del af budgettet,siger Claus Conradsen, boligkonsulenti Spar Nord.Se mere på www.sparnord.dk/miljoeberegneren.

din boligHerfra minverden går …Tekst: Liv AndersenDanskerne ser boligprogrammer og læser boligmagasiner som aldrig før – ogbruger mere end 25 procent af deres indkomst på hjemmet. Det tal var 10procent i 1950. Og siden dengang er indkomsten endda steget markant.Spørgsmålet er, hvorfor danskerne forskønner huset i dyre domme? Vi harselvfølgelig fået flere penge på kontoen, men boligen er langt mere end tagover hovedet for os. Den er et helle, en tryg havn midt i verdens rivende udvikling.Når døren er lukket, kan vi ånde lettet op og være os selv – i hvert faldindtil vi får gæster. Vi bruger to-tredjedele af al vores tid derhjemme. Blandtandet derfor er det her, vi fortæller os selv og omverdenen, hvem vi er, oghvad vi står for.Spar Nord Nyt har besøgt it-spåmand Preben Mejer, tidligere tv-vært CamillaEmborg og modeekspert Tor Andersen, som viser hvert deres yndlingsrumfrem. Det er så forskellige steder som et lytterum, en storstue og en mellemgang.Velkommen! 13

DENMODERNEPROFETSomenmoderneprofetsidderPrebenMejerisityndlingsrumogforudsigerdenteknologiskefremtid.Musikkenerhanskrystalkugle.Tekst: Casper Svoldgaard • Foto: David BeringHelt oppe under loftet i et fireetagersbyhus fra 1888 sidderen spåmand og tænker tankerom fremtiden. Det lyse loftsrumi Århus’ attraktive øgade-kvarterkunne være et eksotisk jagtværelse.Jagttrofæerne er blot skiftetud med forskellige artefakter, somspåmanden har samlet igennemsit liv, og næsten alle har de dettil fælles, at de udstråler et skær afØstens mystik. Og midt i det hele– blandt krumme knive, arabisketæpper og en enkelt dåse spam(billig erstatning for kød og enirriterende form for post) – sidderprofeten i sin Le Corbusierchaiselong.Preben Mejer, som han hedder,har, siden han i 1983 forudså ogindførte pc’en i Danmark, spåetom den teknologiske fremtid – fra2001 som direktør i InnovationLab.Musik er fremmende forkreativitetenDet er samlingen på gavlvæggen,der udgør hovedingrediensen iPreben Mejers tænketank. Et godtstykke over 3.000 cd’er og lp’erpryder væggen og brydes kun af etekstremt high-end musikanlæg tilden samme pris som en lille bil.- Jeg er musikfreak, og jeg harbrug for musik til at arbejde. Af eneller anden grund virker høj musikfremmende på min kreativitet, såder er næsten altid musik på, nårjeg er heroppe. Og det er somregel temabaseret i forhold tilproblemstillingen. Til vanskeligeproblemer spiller jeg mest heavyagtigtmusik som Led Zeppelinog den slags, og til de blødereproblemstillinger bliver det tit verdensmusikeller lignende, fortællerspåmanden og demonstrereranlæg og højttaleres evner til athåndtere en U2-sang.Arbejdsrum og afslapningsrum- Jeg kommer herop næsten hverdag. Det er både mit arbejdsrumog afslapningsrum. Jeg har etkontor i Innovation Lab, men detbruger jeg kun, når jeg skal mødemennesker. Hvis jeg skal arbejdegodt, foregår det her. Musikken,espressoen og udsigten er bedreher, siger Preben Mejer og slårarmen ud mod vinduespartiet udtil haven, hvor han kan se ud overøgadernes tage.14

RO,RåHyGGEOG RUM TILRAMAsJANGEnstorstuemedudsigtoghøjttillofteterCamillaEmborgsyndlingsrum.Deterher,familiensamles,nårdespiser,hyggerogslapperaf.Ogdererogsåpladstilenturpåløbehjul.Tekst: Thomas Wilhelmsen • Foto: David BeringCamilla Emborg nyder at slængesig sammen med familien foranbrændeovnens knitren. Så meget,at den tidligere tv-vært altid glædersig til at komme hjem tilstuen, der er samlingspunktet ivillaen nord for Århus.- Når jeg er væk, savner jeg altidat komme tilbage og slappe af her.Eller at stå op til solopgangen ogde røde konturer på himlen, sigerCamilla Emborg, mens hun kiggerud over det åbne landskab, derbegynder lige på den anden sideaf terrassen og en smal have.Løbehjul og gymnastikCamilla Emborg er i dag projektlederpå DR. Hun er gift med enanden tidligere tv-vært, HenrikDahl, og parret har sammen tobørn, Dicte på seks år og Cajsapå tre. Hver 14. dag rykker HenrikDahls niårige søn Felix ind i villaen,og med tre børn skal der væreplads til leg og bevægelse i den 70kvadratmeter store stue.- Ungerne styrter rundt på løbehjuleller bruger rummet somgymnastiksal. Derfor har vi indrettetdet enkelt uden for mangemøbler, siger Camilla Emborg.Kinesiske kisterVed sofabordet midt i rummetstår to læderstole designet af PoulKjærholm. Kort derfra ligger et parturkise sækkestole, og i et hjørnepynter to gamle, kinesiske dragkister.De stammer fra CamillaEmborgs tid som vært på DR-programmet”Hvad er det værd?”.I en krog har et selvdesignetlangbord på hjul plads til computerarbejdeog børnetegningerpå samme tid, og i modsatteende står spisebordet. Mere enden håndfuld meter til loftet giver– sammen med udsigten helt tilMols Bjerge – masser af lys ogluft.- Vi føler nogle gange, vi har enstue på 1.000 kvadratmeter, sigerCamilla Emborg.16

MEDITATIv ROMED UDsIGT TILsTORByHIMLENModeekspertTorAndersenharensærligyndlingspletidenherrehybel,handelermedsinmand.Gangeernormaltnoget,derbareførerénfraetrumtiletandet.Menvestenfordetisblåkøkkenliggerdenheltsærligemellemgang,somlukkerlysetindogåbenbarerdenkøbenhavnskehimmelialslagsvejr.Tekst: Liv Andersen • Foto: Lars Bech- Så ofte som muligt starter jegdagen i stolen foran ovenlysvinduernemed en kop kaffe i håndenog katten på skødet. Så sidderjeg der og kigger ud på den åbnehimmel, mens jeg filosoferer over,hvad dagen bringer, fortæller TorAndersen.åndehul af lysTor Andersen er blandt andetkendt som modeeksperten fra tvprogrammet”De fantastiske 5”.Han bor tæt på den københavnskehimmel sammen med sin mand,”møbelnørden” Jan Svensson,som er butikschef for den succesfuldedesignbutik, HAY. Detsmitter af på lejligheden, som eret overflødighedshorn af lækkertdesign. Alligevel er det mellemgangen,der er den ubetingedefavoritspot i boligen.- Mit morgensted her er et meditativtåndehul. Lyset, himlen ogroen gør pletten til det perfektested at starte dagen på en positivmåde. Vi er midt inde i byen – ogalligevel kan jeg undgå at se påbygninger, forklarer Tor Andersen.sommeråbent til altanI de lune måneder åbner parretvinduerne, så der er åbent ud tilaltanen, som er sommerpyntetmed blomster og oliventræer.- Når det er lyst, er jeg nærmestikke til at trække væk. Havde jegtid, ville jeg blive siddende til evigtid! Men selv når det regner, erher hyggeligt, og der er stilhed tilhovedet, siger Tor Andersen.18

din boligTænk på miljøet i junglen af lysDet kan være svært at finde de rigtige og mest miljøvenlige pærer til hjemmet. For det handler om atvælge lys til sine forskellige behov, mener arkitekt Asger Bay Christiansen, der har 35 års erfaring medrådgivning om lys.Tekst: Thomas Wilhelmsen • Foto: FotoliaLYS: Glødepærer, sparepærer, A-pærerog halogenpærer. Du må kæmpe digigennem en ren jungle af lys, når du skalplukke den rigtige pære ned fra butikshylderne.Og det er langt fra ligegyldigt, hvaddu vælger. Forskellige situationer kræverforskelligt lys, men der er god mulighedfor at vælge de rigtige pærer, og samtidigfå husstandens strømmåler til at snurrelangsommere.Halogen er godt for øjneneDe fleste har en klassisk glødepære hængendeover spisebordet. Med en effektpå 25-40 Watt udsender den et varmtorange skær, men er samtidig den meststrømslugende variant. Og faktisk findesder et lige så godt alternativ, forklarercand.arch. Asger Bay Christiansen. Hanhar 35 års erfaring som lysarkitekt medrådgivning af både offentlige og privateog driver Laboratoriet Lys & Syn midt iKøbenhavn.- Glødepærerne er gode på steder, hvordu virkelig bruger øjnene. Problemet meddem er bare, at de ikke har udviklet sigsiden Thomas Edisons tid og bruger endel strøm. Halogenpærer, der er mærketmed ”IRC” eller ”Infrared Coding” giverlige så godt lys og bruger kun halvt såmeget strøm. Derfor er de et godt valgved skrivebordet, spisebordet, spejlet ogandre steder, hvor lyset er vigtigt, sigerAsger Bay Christiansen.Mindre strøm, færre nuancerMed en strømbesparelse på omkring 75procent er det sparepærerne, der battermest på elregningen – til gengældudsender de kun lyset i ni nuancer, mensgløde- og halogenpærerne har hele 1.200nuancer. Alligevel kan sparepærerne sagtensvære et fornuftigt valg.- Brug sparepærer på de steder, hvordu ikke skal koncentrere dig. Det kanvære i gangen, i kælderen, i garagen ogudenfor. Men pas på de billigste pærer,der ofte er teknisk dårlige, siger Asger BayChristiansen.Gå efter A-pærenAsger Bay Christiansen råder forbrugerepå jagt efter sparepærer til at vælge en afde modeller, der er godkendt som A-pæreaf Elsparefonden. Desuden er det vigtigtat vælge en pære, der i form og udseendepasser til din lampe, så den ikke sidder ogstritter udenfor. Og så har lysarkitekten etgodt råd, som den miljøbevidste danskerbør tage til sig:- Sluk lyset efter dig! •Pæren varer længe,sparer mange pengeFaktaFærre kroner på elregningen ogmindre udledning af CO2. Gevinstenved at skifte til mere strømbesparendepærer er til at få øjepå – både for pengepungen og formiljøet.• Mens en glødepære holder icirka 1.000 timer, er levetidenfor en sparepære 6.000-15.000timer. Halogenpærer holder icirka 2.000 timer.• En sparepære bruger 75 procentmindre strøm end englødepære. En halogenpæremed IRC-mærke bruger 30-50procent mindre strøm og erdesuden giftfri.• På www.elsparefonden.dk kandu under ”Belysning” se, hvormeget din husstand sparer vedat skifte til sparepærer. Herfinder du også listen over godkendteA-pærer.20

ting til din bolig412531: PH 5 har rundet de50 år. Og Louis Poulsenfejrer fødselsdagen vedat introducere PH 50,en specialudgave af denkendte lampe, som giveret friskt pust til interiøret.Pris: 4.495 kr.www.louis-poulsen.com2: The Dots er en fleksibelløsning til din entré. HverDots-familie består af enstor ”dot”, en mediumog tre små. Designet stårnorske Tveit & Tornøefor, mens producenten erdanske Muuto. The Dotsfås i farverne natur, sortog gul.Pris: 799 kr.www.muuto.dk3: Finske Iittala har medgryde-serien Neo fusioneretet distingveret designmed ergonomisk formgivning.Neo er designetaf den svenske trioMårten Claesson, EeroKoivisto og Ola Rune ogfås i tre størrelser.Priser fra: 799 kr.www.iittala.com4: Nespresso Essenza erbare én af Nespressosmange bud på en espressomaskine,der er let atgå til. Alle maskiner erbygget op om et patenteretbrygningssystem, somgaranterer det bedstetryk for at få en perfektespresso.Pris: 1.399 kr.www.nespresso.com5: BeoSound 5 er Bang& Olufsens seneste budpå et digitalt musiksystem,designet af danskeAnders Hermansen. Allemusikfiler, cd-omslag ognetradio-stationer, du haradgang til via BeoSound 5,gemmes på BeoMaster 5 -en lille diskret sort boks.Pris: 36.995 kr.www.bang-olufsen.com 21

din boligSådan bliverTekst: Liv Andersen • Fotos: Lars Bechoprydning en legFalder du over Star Wars-figurer og klodser i stuen? Flyder børneværelset med tuscher, perler og biler?Orker du ikke weekendens tredje oprydningsrunde? Så læs med her.Spar Nord Nyt har besøgt stylist og indretter Jane Creutzberg, som har specialiseret sig i at tegne og indrette børneværelser.Hun har senest stået bag udviklingen af Børnenes IKEA. Her giver Jane Creutzberg sine bedste tips til, hvordan dit barns ting kanopbevares på en sjov og billig måde.22

Enkuffertfuld afsjovEn gammel kuffert er perfekt til opbevaring aflegetøj på børneværelset. Den er fuld af historierog appellerer til børnenes fantasi. Den kan ogsåbruges til ”legetøjstransport”, når dit barn skallege hjemme hos andre; som traditionel kuffert, nårbarnet skal på besøg hos mormor eller som bord påværelset i en snæver vending.- Jeg har brugt det tapet, som er på min datters værelse,til at fore kufferten med. Man kan også fore med etsjovt stykke stof eller børnenes tegninger. Med tegningerneer børnene selv med i processen, og kufferten fårsit helt eget præg, fortæller Jane Creutzberg.Du skal bruge:• en gammel kuffert – gerne fra et loppemarked• tapet og tapetklister eller stof/børnetegninger oglimpistol eller spraymalingMaterialerne kan købes i hobby- og malerforretninger.denrullendekassesjove,smukkesmåtteriglasGamle træ-ølkasser er velegnede til at lære ditbarn at rydde op. Hvis du sætter hjul underkassen, er den lige til at rulle ind i stuen ladetmed legetøj – og tilbage på plads, for eksempelunder sengen, så kvadratmeterne udnyttesoptimalt.- Min søn har nogle kasser, som han knalderlegetøjet op i hulter til bulter. Det er overskueligt forham og får ham til at rydde lidt mere op. Jeg har ladetkasserne stå rå – det passer godt til ham. Men man kansagtens spraymale dem, så de matcher resten af værelset,forklarer Jane Creutzberg.Du skal bruge:• træ-ølkasser fra loppemarkeder eller genbrugsforretninger• hjul fra IKEA, byggemarkeder eller hobbyforretninger,der kan skrues direkte op i kassen• eventuelt spraymalingTomme syltetøjsglas, henkogningsglas eller rødbedeglaser rigtig gode til at holde styr på småtingpå børneværelset som minibiler, tuscher eller perler.Man kan spraymale låget i festlige farver ellerdekorere det med pålimede tegninger eller pynt.- Det er rigtig godt, at barnet kan se, hvad der er iglasset. Dekorationen gør, at det bliver personligt og ernoget, forældre og børn kan hygge sig med sammen.Min dreng har for eksempel et glas med skjolde oghjelme til sine LEGO-ting, siger Jane Creutzberg.Du skal bruge:• tomme glas i forskellige størrelser• eventuelt spraymaling, limpistol, tegninger, perlereller andet som pynt 23

DIN BILDET ER ETsÆRLIGT ANsvARAT TAGE sIG AFDINE PENGEÆrligt indrømmet, så låner vi dine penge ud til andre. Uden at du bliver spurgtførst. Det er jo sådan, en bank fungerer. Men det er også derfor, at det er etsærligt ansvar at være din bank. Vi er 75 lokale banker med hver sin direktør,der selv træffer beslutningerne. Så hos os kender vi både dem, der viser os tillidmed deres sparepenge og dem, der kommer for at få et lån. Vi tager med andreord selv konsekvensen af vores handlinger. Og det har gjort os til Danmarks 5.største bank. En bank, der er lige så kompetent og solid som de største og ligeså lokal som de mindste. På gensyn.24www.sparnord.dk

interviewAlt, hvad dukan forestille dig,er virkeligtEn - måske - naiv tro på, at alt er muligt, harplaceret 34-årige Louisa Bojesen i overhalingssporet,siden hun som 18-årig tog til USA for at studere.I dag er hun ankerkvinde på en af verdens mestsete erhvervs-tv-kanaler, CNBC, og har siddet påførste-parket efterhånden, som den globalefinanskrise har udfoldet sig.26Tekst: Casper Svoldgaard • Foto: David Bering

SUCCES: De mange år væk fra Danmarkfornægter sig ikke. Det begynder i lobbyenpå Hotel Skt. Petri i det indre Københavnmed et akavet møde mellem et køligtdansk håndtryk og et varmt engelsk knus,suppleret med kindkys.Da hun undskylder for at glemme, at viher i Danmark er vant til en vis distance,høres det også tydeligt på blandingenmellem affekteret nordsjællandsk ogamerikansk-britiske melodier i stemmen– det er længe siden, den birkerød’skedialekt var hverdag.Det er en fredag i januar ved spisetid.Louisa Bojesen landede en time tidligerei Kastrup. Hun har sagt ja til at bruge etpar timer af sin ellers ganske sparsommefritid på et interview og efterfølgendefotosession, inden hun skal mødes medalle de mennesker, som til hverdag kunkan se deres veninde, datter og søster påskærmen som talknuser og debatstyrer påEuropas mest populære business-kanal.I syv år har ”hjem” for den 34-årige danskerværet boheme- og kendis-kvarteretHampstead i London og arbejdspladsenCNBC. Her har hun, som ankerkvinde påCNBC’s spydspids, ”Squawk Box Europe”,hver morgen fra klokken 6 til 9Europas mest markante erhvervsledereog eksperter i den varme stol til en snakom markedet, optioner, aktier, opkøb ogkonkurser.28Troede på, hun kunneTv-karrieren begyndte for otte år siden iKøbenhavn, da CNBC åbnede en afdelingi Danmark.Som 26-årig – uden hverken journalistuddannelseeller en finansiel uddannelse– fik Louisa Bojesen job på den nystartederedaktion. Hvordan? Hun troede på,hun kunne.Da CNBC Nordic et år senere lukkede,fulgte hun med til London og blev ankerkvindepå flere af CNBC’s programmer.Hvordan? Hun troede på, hun kunne.Men inden da var hun, efter tiden påBirkerød Gymnasium, som så mangeandre i den generation, taget til USAfor at studere og arbejde. Efter tre år påLoyola University i Chicago og sommerjobpå børsen i samme by troppede hunen dag op med sit cv, der hvor Chicagosbørsmæglere gik ud af døren, når de skullehjem. Kort tid efter var hun ansat hosMerrill Lynch som daytrader. Hvordan?Hun troede på, hun kunne.Spændende men hårdtLouisa Bojesen er tv-smuk, kan man velkalde det. Også selv om hun stod op klokken3 i morges, har været på arbejde foranog bagved kameraet hele dagen og siddeti en lufthavn og i en flyvemaskine sidenda. Hun sætter sig til rette i hotellobbyenslædersofa, som med sin klassiskeelegance og slanke form akkompagnererhovedpersonen ganske godt. Hun trækkervejret ind og gør klar til at fortælleom enhver erhvervsjournalists våde drøm– finanskrisen.- 2008 var et år, jeg aldrig ønsker atse igen. Det var et vildt og vanvittigt år,begynder hun.Men er det ikke netop sådan en tid, der erspændende for en erhvervsjournalist?- Selvfølgelig er det spændende, mendet er også… det er hårdt. Det er rigtighårdt at se på, at det bare går ned og ned,det påvirker dig personligt. Du ved ikke,hvad der sker. Du tager hjem om fredagen,og alt virker ok. Men når du møderom mandagen, er der ingen Merrill Lynchlængere, for den er blevet overtaget afBank Of America, Lehmann Brothers ergået ned, og flere af de allerstørste investeringsbankerer blevet til holdingselskaber.Det er jo kæmpestore virksomheder,som jeg aldrig havde drømt om, skulleblive til holdingselskaber, udbryder LouisaBojesen med lige dele forfærdelse ogentusiasme.Også personlige historierDe intense øjne er opmærksomme ogfastholder blikket, da hun forklarer om devanvittige opbrud og konstellationer, derer resultatet af panikkens år.

- Når vi sidder med så store historier,som udvikler sig, imens vi er på, tror vinogle gange simpelthen ikke de tal, vi serundervejs. Det kan man godt se på osen gang imellem. Der er jo også mangepersonlige historier. Det er tragisk at se,at folk ikke har råd til deres hus og deresbørns skole. Nyhederne er begyndt atberøre alle – også hr. og fru Danmark,forklarer Louisa Bojesen og giver sit budpå en forklaring:- Som jeg ser det, er problemet meddenne krise, at det er en... ”consumer leddownturn”, det er ”subprime”.Hun må med jævne mellemrum forgæveslede efter de danske udtryk for defagtermer, hun til daglig bruger i flængpå engelsk. Louisa Bojesen mener, atden globale finanskrise er udsprunget påforbrugerniveau, og at det er grunden til,at den er så omsiggribende.- Jeg frygter, at næste omgang kunneblive ”credit card defaults” – at folk ikkekan betale deres kreditkort-lån. I USAer der jo utallige typer af kreditkort meddårlige lånevilkår, fortsætter hun.Hvordan vil krisen se ud i Danmarknæste år?- Danmark er berørt på en anden måde.Folk har lånt penge på en mere forsvarligmåde. Desuden har vi et godt sikkerhedsneti staten her. Det virker som om, danskebanker ikke har været så eksponeredetil alle de her meget komplicerede ”structuredinvestment vehicles” (kompliceredeog uigennemsigtige investeringsmodeller,red.).En hektisk hverdagNok om finanskrise. En afslappet stemmeføringafslører nemlig, at Louisa Bojesenher sidst på dagen og ugen er kommetned i weekendtempo.- Det har været en rigtig lang dag. Jeghar været i gang siden klokken 3 i morges,og sådan har det været hele ugen. Sånår fredag kommer, har jeg virkelig brugfor weekend, fortæller tv-værten med etafslappet smil.Det tager præcist syv minutter for LouisaBojesen at komme op og ud af dørenom morgenen. Her holder en chaufførparat og kører hende på arbejde i detindre London. De første par timer gårmed at forberede sig og finde ud af,hvordan markederne har opført sig nattenover og se, hvordan de lukkede i USA.- Så går jeg på fra seks til ni på SquawkBox. Her er vi normalt tre værter og engæst, som kan være en administrerendedirektør eller en ekspert. Det hele er live,og vi dækker udviklingen, mens den sker.I en årrække lavede jeg alle programmerneog var vært i syv timer i træk, såjeg er mægtig glad for, at jeg kun er påi tre timer nu. Bagefter laver jeg indslagtil USA indtil klokken 12, og så kigger jegpå, hvad der skal ske dagen efter, fortællerhun.Dagen slutter som regel omkring klokken20, hvor tiden er forbeholdt kæresten 29

lå bog• Louisa Bojesen er født i Danmarki 1974.• Voksede op i Birkerød, Bagdadog Seattle.• Student fra Birkerød Gymnasiumi 1992.• 1992-1995 Loyola University iChicago – statskundskab, filosofiog præ-medicin.• Sommerjob på børsen i Chicago.• 1995-1998 Ansat i Chicagosfinansdistrikt, blandt andet hosMerrill Lynch.• 1998-2000 Københavns Universitet– medicin.• 2000 studievært hos CNBCNordic.• Siden 2001 ansat som studieværthos CNBC i London.• Louisa Bojesen bor i dag i Londonmed sin kæreste gennem12 år, Lars Jensen, som er selvstændigerhvervsdrivende.gennem 12 år – hvis Louisa Bojesen daikke lige har en opgave som konferenciereller ordstyrer for en debat om aftenen.- Jeg laver mange ”moderating jobs”, hvorjeg tager ud og taler til virksomheder ellerer ”MC” for virksomheder ved deres investorarrangementer.Birkerød, Bagdad og SeattleLouisa Bojesen er vokset op i Birkerød iet efter eget udsagn helt gennemsnitligtdansk hjem.Hendes amerikanske mor er uddannetarkæolog, og hendes danske far arbejder ifinansverdenen, og det førte blandt andetfamilien til Bagdad, hvor de boede i et årog til Seattle, hvor de boede i to år.- Vi har måske været lidt mere internationaleend så mange andre. Mine forældrehar altid været meget udadvendte oggjort meget ud af, at vi børn (Louisa haren bror og en søster, red.) også skullevære det. Det har været rart med en baggrund,hvor man tager sig af, hvad dersker i resten af verden. Jeg tror, vi harværet en meget moderne familie.En naiv troMen hvad er det, der får en danskkvinde i begyndelsen af 20’erne til atstille sig op med sit cv foran børsen i Chicago– vel at mærke uden nogen finansieluddannelse?Og hvad er det, der senere får hendetil at møde op på CNBC’s nyoprettederedaktion i København – vel at mærkeuden nogen journalistisk uddannelse?Har du en naiv tro på, at du kan alting?- Ja, måske. Hvis du har fået den rigtigestøtte som barn, bliver du også stærk.Jeg har altid haft den tanke, at folk jo gørutrolige ting hele tiden, og det kan vel ligeså godt være mig.Glemmer du ikke janteloven?- Jo, men janteloven gider jeg ikke, haha, den har jeg aldrig tænkt over. Ungdommener en gave. Når jeg bliver gammel,gider jeg ikke fare sådan rundt, menså længe jeg er ung og har lysten, er detjo kun mig selv, der holder mig tilbage.En af de bedste ting, jeg har gjort, varat kassere den der plan over, hvad manskulle være, og som man tænkte så megetover i starten af 20’erne. Den rev jeg itu,for den gjorde mig virkelig ulykkelig. Jegtroede, jeg ville være læge, men det vartydeligvis ikke det, jeg skulle. I stedet togjeg bare imod de muligheder, der bød sigundervejs. Det gik så hurtigt, og jeg er såglad for det.Louisa retter sig op i sofaen og tænkersig om et øjeblik:- Picasso sagde på et tidspunkt nogetmed, at alt, hvad du kan forestille dig, ervirkeligt. Det lever jeg meget efter. •30

AKTIETIPPETTRE GODE AKTIEKØB- På DEN LANGE BANESparNordsSalesAnalyst,JesperIisagerBak,fokusererdennegangpåtrenordiskeaktier,derrummermerelangsigtedeperspektiver.Køb: DsvKøb: GetingeKøb: statoilHydroDanskeDSVerenglobaludbyderaftransport-oglogistikløsninger.Selskabetervoksetenormtdesidstetiårprimærtgennemsuccesfuldeopkøbogernuenafdevæsentligsteeuropæiskeaktører.Svenske Getinge har en global markedsledendeposition inden for de fleste af deresforretningsområder og ventes at kommestyrket igennem den igangværende økonomiskekrise.NorskeStatoilHydroerubetingetdenstørsteaktieidetnorskeaktieindeks.Aktienerfaldettilbagesammenmedoliepriserneoghandlesnupåattraktiveniveauer.Tekst: Jesper Iisager Bak • Foto: Nils KroghFundamentalt er DSV en sund og yderstveldrevet forretning, som opererer indenfor vejtransport, luft- og søfragt samtlager- og logistikløsninger. Selskabet erblandt andet kendetegnet ved en fleksibelforretningsmodel, hvor en af hjørnesteneneer at eje så lidt af aktiverne som muligtselv. Det betyder, at man relativt let kantilpasse virksomheden til udsving i konjunkturerne,da en stor andel af omkostningerneer variable. DSV har foretagetflere strategiske opkøb de seneste år, hvorbetydelige synergieffekter vil begynde atbidrage positivt til indtjeningen. Aktiener mere end halveret, siden den toppedei august 2007.Getinge er opdelt i tre divisioner: endivision for sterilisations- og desinfektionssystemer,en anden division for sårpleje,lifte og hospitalssenge, og en tredjedivision for operationsstueudstyr, hjerte/lungemaskiner og respiratorudstyr. Mereend 75 procent af salget sker til hospitaler,og indtjeningen er dermed megetlidt konjunkturfølsom, hvilket vi også fikbekræftet i det nyligt aflagte stærke regnskab.Getinge har foretaget tre størreopkøb de sidste tre år, som vil bidragemærkbart til indtjeningen de kommendeår via blandt andet krydssalg, geografiskekspansion og produktudvikling. Getingesiger selv, at man forventer at voksehurtigere end det underliggende markedi 2009. Herudover er den svage svenskevaluta en klar fordel.StatoilHydro er den markedsledende producentaf olie og gas i Norden og samtidigen af verdens største nettosælgere afråolie. Aktien er en af de mest olieprisfølsommeiblandt de store europæiskeproducenter og er således blevet ramthårdt af den seneste nedtur i oliepriserne.Meget peger imidlertid lige nu i retningaf, at olieprisen er for lav og meget vel kanstige de kommende år. Aktivitetsniveaueti Kina synes eksempelvis på vej op igenefter en død periode, ligesom OPEC i øjeblikketudviser både vilje og handlekraftmed hensyn til at mindske udbudssiden.StatoilHydro er et godt drevet selskabmed en stærk balance, og med udsigt tilbedring i oliepriserne virker aktien somet godt køb.Om aktietippetJesper Iisager Bak er Sales Analyst i Spar Nord. Sammen med sine kollegeri Aktieafdelingen tager han temperaturen på aktiemarkederne i Spar Nord Nyt.Bemærk,redaktionenerafsluttet12.februar2009.Denneartikeleraleneudarbejdetpåbasisafoffentligttilgængeligtmateriale.Kilderneansesforatværepålidelige,menSparNordgarantererikkefor,atoplysningerneerkorrekteellerkomplette.Materialetergennemgåetomhyggeligt,ogvurderingerneerforetageteftervoresbedsteskøn.Allevurderingererudførtpådenangivnedatoogkanændresudenvidere.Anbefalingerneskalikkeopfattessomtilbudomkøbellersalgafdepågældendepapirer,ogSparNordpåtagersigintetansvarfordispositionerforetagetpåbaggrundafmaterialet.SparNordkanhavepositioneridepågældendepapirer. 31INFO

DINE penge2009 bliver et svært årTekst: Jens Nyholm, cheføkonom • Foto: Nils KroghOven på kollapset på det finansielle markedi efteråret har vi igennem vinterenværet ufrivillige vidner til, hvordan enfinanskrise har spredt sig til den ”rigtige”økonomi. Dette er sket gennem et kollapsi kreditter, ordreindgange, massefyringerog en markant opbremsning i privatforbruget.Det, der i første omgang var et stop forkreditter, er nu blevet til et tab af arbejdspladserog ikke mindst en ekstrem negativpsykologi, hvor hver enkelt virksomhedeller husholdning forsøger at skaffe sigaf med overflødige omkostninger og øgeopsparingen i stedet for at investere ellerforbruge.Alt dette ville være uden samfundsøkonomiskbetydning, hvis der blot var taleom få virksomheder og husholdninger,der havde denne adfærd. Men gør alledet på én gang, sætter det økonomienendnu mere i stå. Og dét koster endnuflere arbejdspladser og fører til en endnudybere nedgang.Historiske dimensionerGlobale rentenedsættelser og likviditetstilførselhar foreløbigt ikke hjulpet meget– selv om det selvfølgelig er svært at sige,hvordan verden ville have set ud uden.I USA oplever man historisk lav aktivitet,og mange nøgletal befinder sig påeller under de laveste niveauer siden 2.Verdenskrig.Det gælder også Europa, Japan, Danmarkog mange udviklingsøkonomier– de såkaldte ”Emerging Markets” – derhar oplevet massive fald i eksporten ogkapitalflugt.IMF – Den Internationale Valutafond– har nedjusteret forventningerne til denglobale vækst til 0,5 procent, udvikledeøkonomier til -2,0 procent og udviklingsøkonomiernetil 3,3 procent. Får IMFret i deres prognose, bliver nedgangen i2009 og 2010 værre end efterkrigstidensto værste globale recessioner i 1974 og1982.Med danske øjneDet vil være naivt at tro, at Danmark somen lille og meget åben økonomi ikke vilblive ramt.I første omgang har der været tale omen meget dramatisk nedgang i byggebeskæftigelsen,men specielt de sidste parmåneder er det gået hårdt ud over industrien.I perioden september-novembervar de danske eksportordrer nede med25 procent, og dermed følger de tenden-32

kort nytsen fra resten af verden. Her ser vi fald iindustriproduktionen på 20 til 25 procent,hvilket er det værste, vi har været vidne tilsiden 2. Verdenskrig.2009 bliver derfor mildest talt et vanskeligtår – for verden og for Danmark.For få måneder siden var et godt bud,at den danske arbejdsløshed ”kun” villeblive fordoblet – fra 50.000 til 100.000– men med den helt ekstremt negativeog selvforstærkende udvikling, vi har setde sidste måneder, skal man nok værelidt mere varsom med for skråsikre ogpositive bedømmelser.Dybest set er der ingen af os, der ved,hvor længe krisen vil vare. Men der ernoget at rydde op efter: For nem afgangtil kreditter og en generel følelse af, atrisiko var noget, der hørte fortiden til, varmedvirkende til at opbygge bobler indenfor både aktie, råvare og boligmarkedet.Her skal luften lukkes ud – men ingen vedhvor meget.Et godt udgangspunkt vil være, at krisenvil vare længere, end vi har været vanttil – det vil sandsynligvis sige et til to årfra nu. Vi ved samtidig, at arbejdsløshedenførst bunder efterfølgende – det vilsige to til tre år efter.Udsigterne for 2009 er mildest talttågede, så hvor højt den danske arbejdsløshedkommer op, er meget usikkert.En fordobling hører nok til i den positiveende af forventningsintervallet, hvorimoden tredobling nok hører til i den realistiskeende. Det vil sige en stigning fra 50.000til et niveau på 130.000 til 150.000 indenfor de næste par år.Ingen renteDa renten i både USA og Japan er sænkettil nul procent, rettes alles øjne nu påandre pengepolitiske instrumenter. Herundereventuelle opkøb af dårlige aktiver ibankerne eller – som i den danske ”BankpakkeII” – kapitaltilførsel til den finansiellesektor og ikke mindst finanspolitiskeredningspakker. De førstnævnte tiltager rettet mod at stabilisere den finansiellesektor, mens den sidste er rettet mod atstabilisere økonomien generelt.USA har vedtaget en pakke på knap800 milliarder dollars, og flere europæiskelande har annonceret økonomiskestimuleringspakker, og vi vil med storsandsynlighed også få vores helt egendanske inden sommer.Samlet set vil verdensøkonomienopleve stimuleringspakker for minimum2.000 milliarder dollars i 2009 med storsandsynlighed for, at det – sammen medlave renter – vil stabilisere verdensøkonomienog lægge grundlaget for merepositive udsigter i 2010/11. •Tekst: Stefan Skovgaard MortensenNy forsikringgiver økonomisktryghedHvis din bil bliver skadet, sørger din bilforsikring for, atdu kan få den repareret. Og hvis din cykel bliver stjålet,dækker din indboforsikring købet af en ny. Men hvemklarer det økonomiske, hvis du bliver arbejdsløs? Det har Spar Nord nu fundet svaret på.Forsikring: Alle kan risikere at blive ufrivilligt arbejdsløs. Og ofte har detstore økonomiske konsekvenser, hvis man fra den ene dag til den anden månøjes med dagpenge fra a-kassen i stedet for sin normale løn.Men nu er der hjælp at hente med Spar Nords nye forsikring ”Økonomi-Sikring”.- Ved at tegne en ØkonomiSikring kan man for nogle få kroner om månedenfå udbetalt et beløb, der supplerer dagpengene. Helt op til 20.000 kronerom måneden kan forsikringen give ekstra, hvis man skulle være så uheldigat miste sit job, fortæller forsikringskonsulent Susanne Hansen fra SparNord Forretningsudvikling.Det er muligt at forsikre sigfor op til 80 procent af densædvanlige løn og vælge endækning mellem 1.000 og20.000 kroner.- På den måde kan ØkonomiSikringaltså give dig og dinfamilie en langt større økonomisktryghed i en i forvejenvanskelig situation, fortsætterSusanne Hansen.Forsikringen kan tegnes afalle med et fast arbejde i alderen18 til 59 år. Og udbetalingenkan ske i op til 12 månederad gangen.Gode råd med på vejenDet er imidlertid ikke kun deøkonomiske aspekter, ØkonomiSikringtager højde for. Medi forsikringen er også konsulentbistandtil arbejdet med atfinde et nyt job.- Med ØkonomiSikring fårdu adgang til en lang rækkebrugbare værktøjer som databasermed ledige job, rådgivningog hjælp til dine ansøgninger,fortæller SusanneHansen. •ØkonomiSikringFakta• Du kan sikre dig op til 80 procentaf din sædvanlige løn.• Du kan frit vælge en dækningmellem 1.000 og 20.000 kronerper måned oven i dine dagpenge,som p.t. udgør maksimalt15.700 kroner.• Du kan tegne forsikringen, hvisdu er mellem 18 og 59 år.• Du skal være ansat som lønmodtageri Danmark og aflønnetfor mindst 16 timer peruge.• Udbetalingen kan ske i op til 12måneder ad gangen.• Du kan få udbetalinger i op til36 måneder ved flere periodermed arbejdsløshed.• Præmien er fradragsberettiget,mens udbetalingerne er skattepligtige.• Se mere på www.sparnord.dk/oekonomisikring. 33

mit forhold til penge»jeg skal ikke ejefor meget«Mange af os kender ham sikkert bedst som Flemming i tv-serien ”Flemming og Berit” eller for sætningen”Det er fand’me uhyggeligt, du!” fra satireprogrammet ”Den gode, den onde og den virk’li sjove”.Men de seneste år har Peter Schrøder dedikeret al sin tid til Vendsyssel Teater, hvor han har været direktørsiden 2005. Et arbejde, der i efteråret blev belønnet med Nordjyske Medier og Spar Nords kulturpris– Den Nordjyske Kulturpris.Tekst: Louise Møller Olsen • Foto: David BeringDet er med store forventninger til etspændende og positivt år, Peter Schrøderer gået ind i 2009. Med håb om etnyt teaterhus, flere gode anmeldelser ogendnu højere besøgstal går den livsgladeteaterdirektør en ny sæson i møde medoprejst pande. Spar Nord har mødt hamunder mere private omstændigheder isommerhuset i Vendsyssel til en snak omhans forhold til penge.1. Hvad betyder penge for dig?- Det betyder da meget, det vil jeg ikkelægge skjul på. Ikke i en grad så detoverstiger andre værdier, men jeg hardet meste af mit arbejdsliv levet en freelancetilværelsesom skuespiller, som jo erøkonomisk usikker det meste af tiden. Såjeg har bestemt tillagt det stor betydningat have en fornuftig økonomi. Også fordidet inden for mit fag giver en meget storfrihed til at kunne vælge mellem det, manfinder interessant, og det, der er mindreinteressant.2. Er du en økonomisk samlereller spreder?- Nok lidt en blanding, men mest til dengenerøse side vil jeg tro. Så mere enspreder end en samler. Jeg kan godt lideat købe gaver til andre og goder til migselv.3. Hvad er det bedste, du nogensindehar købt?- Det er vores sommerhus. Det købtejeg i en tid, da det var købers marked for17-18 år siden, og det var en god handel.Det har en pragtfuld beliggenhed, og sådanner det jo grundlaget for, at jeg kunnepåtage mig det job, jeg har i dag. Der er jolangt fra København til Vendsyssel.4. Hvad er den seneste ting, du har købt,der kostede over 1.000 kroner?- Det var en iPhone til min søn. Han fikden i julegave. Egentlig skulle han ikkehave haft så dyr en gave, men han ønskedesig den så brændende, og jeg syntes,han havde brug for den.5. Hvad var din første investering?- Det var et stort hus i Vanløse, som jegkøbte tilbage i 1983-84. Et dejligt hus,men jeg anede jo ikke, hvad det var, jegkøbte. Jeg slog bare til. Vi boede i huseti fem-seks år, men solgte alt for tidligt.Hvis vi havde beholdt huset nogle år,havde vi tjent betydeligt mere på det– men på den anden side havde vi jo såheller ikke været, hvor vi er i dag. Men detvar bestemt ikke noget opsparingsobjekt,som man har set med mange huse desenere år. Da havde jeg bare et andetforhold til penge. Jeg er opdraget til ikkeat skulle eje for meget, og med den tilværelsejeg havde, var det ikke så smart atsidde på for mange penge.6. Handler du med fornuft eller følelse?- Jeg er søn af en mor, der var ret sparsommelig,og en far, der var det modsatte.Han var en meget generøs og dygtigforretningsmand, der tjente gode penge,men også brugte dem. Jeg har nok arvetlidt fra dem begge. Og det, tror jeg faktisk,er meget sundt.7. Har du is i maven?- Ja. Sådan i al almindelighed, mener jeg,at jeg har is i maven. For eksempel nårdet gælder om at træffe beslutninger.Når man som jeg sidder i en lederstilling,ser jeg det som en nødvendighed.Når det gælder det økonomiske, har jegogså til en vis grad is i maven, men detbetyder ikke, at jeg ikke kan finde på atlave impulskøb. Jeg kan godt få det sådan,at jeg forelsker mig sådan i en ting, at jegbare må have den.8. Hvad er det værste, du nogensinde harinvesteret i?- Åh, det husker jeg alt for tydeligt. Detvar i begyndelsen af 1980’erne, hvor jegkøbte en brugt Alfa Romeo. Og det enddapå et tidspunkt, hvor enhver idiot, inklusivemig selv, vidste, at sådan en skulleman altså ikke købe, fordi det var nogetaf det mest ustabile, man kunne sættesine penge i. Og det viste sig jo også atholde fuldstændig stik. Den var jo ved atruste op!Peter Schrøderblå bog- er 62 år. Han er født 13. juni 1946i Vemb i Jylland.- opholder sig så meget, som hankan, i sit sommerhus i Vendsyssel,men har folkeregisteradresse iKøbenhavn.- blev uddannet på Statens Teaterskole1970-1973 og fik sit gennembrudi 1973 i ”Niels Klims underjordiskerejse” på Gladsaxe Teater.- har en lang karriere bag sig sombåde skuespiller, teater- og filminstruktørog siden 2005 teaterdirektørpå Vendsyssel Teater. 35

undt om bankenJeppe idrømmenes ligaAlle raske drenge, der har sparket til en fodbold i en skolegård, har på et eller andet tidspunkt drømtom at spille i Champions League. Jeppe Curth fra AaB har udlevet drømmen.Tekst: Jeppe Lisdorf • Foto: David BeringDrømme - Når man løber ind på CelticPark med 60.000 tilskuere, der ikke bareråber, men skriger og pifter og hujer,så kan det godt være lidt svært at sigetil sig selv, at ”det her er bare endnu enkamp ligesom alle andre.” Man kunneindimellem høre en lille smule af ChampionsLeague-melodien over al støjen, menellers var det helt umuligt at høre noget,forklarer AaB’s populære Jeppe Curth ogtilføjer efter en kort pause:- Det var så stort!36Fodbold med nye reglerSom offensiv midtbane og angriber harJeppe Curth været en fast bestanddel afden AaB-trup, der de senere år har præsteretnogle af de største resultater i klubbenshistorie. Efter UEFA Cup-eventyreti 2007 stod den i 2008 på ChampionsLeague. Men for Jeppe Curth kan de tooplevelser slet ikke sammenlignes.- Der er et rigtig stort skridt fra atspille UEFA Cup til at spille i ChampionsLeague. For det første er medieinteressenmeget, meget større i ChampionsLeague. Og bare reglerne omkring dethele er en historie for sig: I dagene op tilkampen må vi ikke træne i vores normaleSpar Nord-træningssæt, men skal skiftetil neutrale sæt, alle bander på stadionbliver fuldstændig skiftet ud, og så er dertoiletpapirsreglerne. Altså, der er reglerfor, hvor mange ruller toiletpapir, der måvære i hvert rum. Der er regler for hvilkenmad, der skal serveres til en ChampionsLeague-kamp. Det er helt anderledes endUEFA Cup, fortæller Jeppe Curth.At finde sine sejreDa AaB i 2007 kvalificerede sig til ChampionsLeague, var det kun anden gang iklubbens historie, det lykkedes at nå tildet forjættede land. Målsætningen var atnå en tredjeplads i gruppen. Dette resultatville medføre automatisk kvalifikationtil UEFA Cuppen i foråret. Men holdet varklar over, at det ville blive svært.- Vi måtte jo indrømme, at med det holdvi har, og den klub vi er, så kunne vi ikkegå ind og regne med at vinde den pulje.

undt om bankenMange af de spillere, vi spillede imod, detjener jo hver for sig det samme som helevores trup tilsammen. Derfor havde vi detsådan hver gang, vi gik på banen, at deteneste acceptable resultat for os var, at viefter kampen kunne se hinanden i øjneneog sige ”Vi gav alt, hvad vi havde i dag, ogvi kunne ikke give mere.” For os ville détvære en sejr i sig selv.Et hårdt dobbeltløbDet gik godt i Champions League, hvorAaB formåede at spille med i et nogethøjere tempo, end de var vant til. Mensideløbende med succesen i ChampionsLeague måtte de forsvarende mestre sesig forvist til en af nedrykningspladsernei SAS Ligaen.- Det skal ikke lyde som en undskyldning,når jeg siger, at tempoet er lavere iSAS Ligaen. Men det skifte var noget, vi38skulle lære at omstille os til. Man kan såsige, at vi bare skulle have spillet lige såhurtigt herhjemme som i Champions League,men det er jo ikke altid, man får lovtil at bestemme det. Og på det tidspunktvar vi som hold bare ikke i stand til at gøredet automatisk. Den omstilling skulle vilige lære, forklarer Jeppe Curth.Med til omstillingen hørte også, at dervar flere kampe at spille. I løbet af efterårssæsonenblev det til i alt 35 kampe.Et fysisk hårdt efterår, men den psykiskebelastning var faktisk større. Jeppe Curthsammenligner det med at skulle gå tilafsluttende eksamen to gange om ugen,hvor man ved, man bliver bedømt, fårkarakterer, og at alle kigger.- Så når man trænger til ferie, er detmest af alt for at lade det mentale op,siger han.Det bedste årOg i juleferien fik Jeppe Curth så tid til attænke over tingene. Først dér begyndtedet at trænge ind, hvad han havde væreten del af.- Jeg tror ikke, at vi havde fattet, hvorstort det var før et godt stykke inde ijuleferien. Det var det samme, da vivandt guld. Der forstod vi det heller ikkeumiddelbart. Da vi vandt, var det bare enforløsning, en glæde og en træthed, dermeldte sig. Men når man så får det påafstand og ser billederne fra guldbussen,den aften vi vandt, så begynder man atforstå det. Så vil man gerne være der igen,siger Jeppe Curth.Årets sidste kamp var braget på OldTrafford, hvor AaB spillede 2-2 mod ManchesterUnited, og Jeppe Curth scoredemod det hold, han har fulgt hele sit liv.- Man vokser op og ser de her stjerner i

FaktaRyan Giggs har man fulgti 15 år, og så spiller manpludselig mod ham.At score dér var heltubeskriveligt!Jeppe CurthTipslørdag og følger dem i alle kampene.For eksempel Ryan Giggs har man fulgti 15 år, og så spiller man pludselig modham. At score dér var helt ubeskriveligt!Og det var en god måde for holdet atslutte året på. Vi havde en blandet efterårssæson.Men når vi kigger tilbage pååret og regner forårssæsonen med, hardet været det bedste i klubbens historie.Det har betydet noget helt specielt forJeppe Curth at have været med til at sættesit præg på Champions League.- Når man kommer til en klub, hørerman jo altid historier om de spillere, derhar været der før, og hvor gode de var.Man hører om dem, der har spillet ChampionsLeague, og så har det været fedt atkunne skrive sig ind i den historie her iAaB. Det har været noget af det største formig, slutter han. •Jeppe Lund Curthblå bogFødt: 21. marts 1984Fødested: FarumKarierre:Kampe for AaB: 145Landshold:Farum Boldklub,Feyenoord,SC ExcelsiorRotterdam,AaB3 kampe forU-21-landsholdet 39

undt om bankenRestaurantenuden menukortHvor mange gange har du ikke fortalt dine børn, at de ikke målege med maden? Kenneth Kragelund og Klaus Kalsen Pedersenfra Restaurant Nørlund hørte tilsyneladende ikke efter, for i daghar de gjort det til deres levebrød at lege med maden.Tekst: Louise Møller Olsen • Foto: David BeringOpskriften på succesblå bogKenneth Kragelund (tv), 33 årKok på Skagen Fiskerestaurant, St.Binderup Kro, le Fumoir (Paris),Hotel Hans Egede og Hotel HvideFalk (Grønland) og båden DarlaMae (Sct. Petersburg, Florida).Gift med Rikke. Sammen har debørnene Marie (to år) og Emma(fem år).Klaus Kalsen Pedersen (th), 33 årKok på Skagen Fiskerestaurant,Rosdahls (Aalborg) og BayaleauPoint (Vestindien) og køkkenchefpå Vesterå (Aalborg) og GreenRoof Inn (Vestindien).Gift med Camilla og bonus-far tilSebastian (otte år).40

MADGLÆDE: Al mad, der serveres påRestaurant Nørlund i udkanten af RoldSkov, tager udgangspunkt i årstidensråvarer. Og især det lokale råvareudvalger bestemmende for menuens sammensætning.Derfor findes der intet menukorteller en fast skiftedag for menuen.- Hvis vi om formiddagen har fået leveretfriskplukkede kantareller ovre fra skoveneller muslinger, der lige er hevet op afLimfjorden, giver det ikke mening, at deikke indgår i aftenens menu. Derfor harvi ikke noget menukort, forklarer KennethKragelund, der sammen med barndomsvennen,Klaus Kalsen Pedersen, står bagden populære restaurant.Den gamle forpagterboligSå længe de kan huske tilbage, har de haften fælles drøm om at åbne et spisested.Og for fem år siden blev drømmen til virkelighed,da den tidligere forpagterboligved Nørlund Slot efter et par års forberedelseendelig var klar til indrykning. Medhjælp fra et par arkitekter blev den gamlebygning omdannet til lyse restaurationslokaleri moderne stil med tilhørendelounge. Men vejen var lang, og de tokokke, der bare gerne ville lave mad, varlige ved at miste modet.- Alt det administrative var lige ved atslå benene væk under os. Der var bareså mange tilladelser, der skulle henteshjem, ikke mindst fordi vi havde placeretos i historiske lokaler, fortæller KennethKragelund.I dag er han og Klaus Kalsen Pedersendog enige om, at det har været sliddetværd, og de brænder stadig for at udbrededen gode smagsoplevelse. At gøre netopdét kræver ifølge Kenneth Kragelund, atman giver noget af sig selv.- Det er meget personligt, dét vi laver.Vi giver noget af os selv i hver enkel ret,og det er meget vigtigt for os, at folk fåren god oplevelse, når de er her. De skaloverraskes, siger han.Enkelthed frem for altDet vigtigste for Kenneth og Klaus er atservere mad i nuet. Friske råvarer tilberedtpå en interessant, men gerne heltenkelt måde.- Det behøver ikke være så kompliceretat lave lækker mad. Det er selve forståelsenaf maden, vi skal have frem. Detitalienske køkken er så populært i dag,men hvorfor ikke lave dansk mad? Vi harså mange lækre kåltyper og grønsager,der er totalt oversete. Det er klart, at folker trætte af det, når de kun spiser det frafryseposer, siger Kenneth Kragelund.De to barndomsvenner gør, hvad dehver især er bedst til, og det betyder, atdet som regel er Klaus, der laver madenog Kenneth, der får alle enderne til athænge sammen. Sådan har deres makkerskabfungeret i nogle år efterhånden.I januar kunne de to kokke holde fem årsjubilæum. •aktionærtilbudSom aktionær i Spar Nord kan dufra 1. marts til 30. april 2009 få enunik smagsoplevelse på RestaurantNørlund – med rabat.Du får:• Husets kulinariske velkomstdrinkserveret med forskelligesnacks• Ugens 3-retters menu• Kaffe eller te serveret med etudvalg af husets chokolader• Bogen om Restaurant Nørlund– ”Mennesker, mad og atmosfære”.Pris i alt for to personer: 800 kroner(normalpris 1.140 kroner)Medbring denne kupon og afleverden til personalet, før du bestillerdin mad:Navn:Adresse:Adresse: Restaurant Nørlund,Roldvej 142, 9610 Nørager. 41

undt om bankenSmagen af Nørlund:Cremet jordskokkesuppeTil to personer:½ kg rensede jordskokker1 grofthakket løg½ liter fløde4 dl hønsefond1 laurbærbladLidt olivenolie eller smørSalt og peberSauter de rensede jordskokker og det grofthakkede løg i fedtstoffet, uden at de tagerfarve. Tilsæt hønsefond og lad det koge, til jordskokkerne er møre. Hæld fløden ved oglad det simre et par minutter.Blend suppen, smag til med salt og peber og sigt den, inden den serveres i skåle ellersmå glas.Pynt eventuelt med let-ristede hasselnødder, jordskok-chips og stegt bacon. Jordskokchipslaver du ved at skære jordskokker i tynde skiver og fritere dem i olivenolie.42

Opgave 1Frønse har fået influenzaog skal blive i sengen72 timer. Hvor mangedage er det?Opgave 2Hvilken fjernbetjeningskal Frønse bruge for attænde fjernsynet?132Opgave 3Frønse harspist to appelsinerog dobbeltså mangebananer pluslige så mangeæbler somappelsiner ogbananer tilsammen.Hvormange frugterhar Frønsespist i alt?ABCOpgave 4Kan du se, hvilketre eventyr Frønsehar læst for at fåtiden til at gå?KUPONAflever kuponen i din lokaleSpar Nord eller send den senest6. april 2009 til:Løsning på opgave 1:Løsning på opgave 2: Løsning på opgave 3:Løsning på opgave 4A: 4B: 4C:Navn:Spar NordAtt: ReceptionenAdresse:Postboks 162Postnr.:By:9100 AalborgBlandt de rigtige løsninger trækkes lod om 20 Frønse-gymnastikposer med en Frønse-bamse og en43Mærk kuverten: “Hjælp Frønse” Frønse-CD. Præmierne sendes direkte til vinderne.

undt om bankenbrænder for smertenParisa Gazerani har en drøm. Hun vil lindre smerte. Og hun er allerede godt på vej. Det næste halveår forsker hun i smerte på University of British Columbia i Canada, inden hun vender tilbage til Aalborg Universitet, hvor hun i efteråret modtog Spar Nord Fondens Forskningspris 2008 for sin ph.d.-afhandling.Tekst: Kristine Kornum • Foto: Privattalent: Det var de første biologitimer igymnasiet, der gjorde udslaget. Der var eteller andet over sygdomme og behandlingaf disse, som blev ved med at fascinere.Selv om hun var lidt rundt omkring, trakemnet konstant i hende. Faktisk trak dethende hele vejen fra universitetet i Teheran,Iran, til Center for Sanse-MotoriskInteraktion (SMI) på Aalborg Universitet.Med en kandidatgrad i farmaci i Teheranblev Parisa Gazerani i 2003 udvalgt til atlave sin ph.d.-afhandling i Danmark. Ogder var ingen tvivl om, at det skulle væresmerteforskning, hun ville kaste sig over.- Jeg mener, at smerteforskning eret utrolig vigtigt område, fordi omkring15 procent af verdens befolkning lideraf kronisk smerte. Så smerte er megetalmindeligt i samfundet, fortæller ParisaGazerani.Hun forklarer, at selv om der er sketstore fremskridt på smerteforskningsområdet,så kan omkring 20 procent af smertepatienterneikke behandles tilstrækkeligtmed den nuværende medicin.- Det er nødvendigt at få et bedreindblik i smertemekanismerne, så vi kanforhindre smerten i at blive kronisk oglave effektive behandlingsmetoder udende mange bivirkninger, som findes i dag,siger Parisa Gazerani.En af de mest troværdige måder, mankan gøre dét på, er ved at påføre raskeforsøgspersoner smerte og derefterse, hvordan de reagerer på forskelligebehandlingsmetoder. Det var netop dét,der gav Parisa Gazerani sit gennembrud iph.d.-afhandlingen. Den afhandling, somendte med at blive belønnet med SparNord Fondens Forskningspris.smertelindrende. Botox er nok mest kendtfor at være alderdomstegnenes fjendenummer et, da det sprøjtes ind huden forat rette uønskede rynker ud. Men forsøgetviste, at Botox også kan påvirke smerte ien positiv retning.Resultatet af Parisa Gazeranis forsøgkan komme til at betyde meget for smertepatienterverden over.- Det, der kommer ud af eksperimentelleforsøg som mit eget, vil med tidenkomme til at påvirke smertebehandlingen.I øjeblikket er jeg eksempelvis vedat undersøge Botox’ effekt på forskelligetyper af smerte. Det gør os i stand til atramme smerte mere nøjagtigt, når den erder, eller måske endda forhindre den i atopstå, fortæller Parisa Gazerani.Der er ingen tvivl om arbejdsglæden,når hun fortæller om sit arbejde. Slet ikkeChili og BotoxParisa Gazeranis afhandling havde til formålat afklare bestemte stoffers effekt påsmerte. For at fremkalde smerte fik raskeforsøgspersoner sprøjtet små mængderchili ind under huden i panden, hvor demange nerver, som menes at forårsageblandt andet hovedpine, befinder sig.Herefter blev præparatet Botox testet som44

kort nytKulturpris til Børglum KlosterKulturprisen fra Spar Nord Hjørring gik iår til ægteparret Anne og Hans Rottbøllfor deres kulturelle engagement på BørglumKloster. Sammen med prisen følgeren donation på 10.000 kroner, der skalbidrage til opretholdelsen af BørglumKloster som kulturelt fyrtårn.Flirteri på Kunstennår det gælder tiden som ph.d.-studerendepå SMI på Aalborg Universitet.- Jeg havde i lang tid drømt om at bliveen del af SMI, som har en af de førendesmerteforskningsgrupper i verden. Ogjeg havde især drømt om at få vejledningaf dr. Lars Arendt-Nielsen, som er enverdenskendt smerteforsker. Så det varslet ikke til at forstå, da det endelig giki opfyldelse. Lars’ hjælpsomhed, utroligeekspertise og ubetingede støtte gjordemin ph.d.-tid til en af de bedste tider i mitprofessionelle liv, fortæller Parisa Gazeraniog fortsætter med at beskrive dagen,hvor hun skulle forsvare sit store projekt.- Det var en fantastisk afslutning på enperiode med stor succes. Den dag var detbare, som om min drøm gik fuldstændigi opfyldelse. Det var virkelig stort, sigerParisa Gazerani.Resultaterne fra hendes ph.d. er sidenblevet offentliggjort i fem anerkendteinternationale fagblade.”Pharma Valley” i AalborgDen 31. oktober sidste år høstede ParisaGazerani endnu mere anerkendelse for sitarbejde. Her fik hun overrakt Spar NordFondens Forskningspris 2008 og dermeden check på 250.000 kroner. 200.000kroner af beløbet skulle bruges på videreforskning, mens 50.000 kroner gik tilhende selv.- Det var en stor ære at modtage prisenfra Spar Nord Fonden, og jeg er megettaknemmelig. Det giver mig en fantastiskmulighed for at komme endnu længeremed at hjælpe folk med smerter. Der erstadig meget mere at lære på smerteområdet,siger Parisa Gazerani.Da hun forrige år også modtog et Elite-Forsk-rejsestipendium og to internationalelegater, gav det hende mulighed for atkomme til udlandet for at forske. Derforforsker Parisa Gazerani for tiden på Universityof British Columbia i Canada, hvorhun arbejder sammen med en af verdensførende eksperter inden for smerter ihoved og kranium, dr. Brian E. Cairns.Efter planen vender hun tilbage til SMIpå Aalborg Universitet i september i år.Og hun håber, at Spar Nord Fondens prisvil komme SMI og hele forskningsmiljøeti Aalborg til gode.- Prisen gav mig og dermed også SMImulighed for at undersøge nye behandlingsmetoderog lægemidler til smertelindring.Lægemiddelforskningen påSMI vokser virkelig hurtigt for tiden, ogmålet er for det første at forbedre kvalitetenaf smertelindring og for det andetat tiltrække nye farmaceutiske industriertil regionen. Jeg synes, det er utroligspændende at være med til at læggeenergi og hjerteblod i at udvide SMI ogmåske endda være med til at etablere et”Pharma Valley” i Aalborg, slutter ParisaGazerani. •Parisa GazeraniFakta• Er født i Teheran i 1974.• Er farmaceut med en kandidatgradfra Shaheed BeheshtiMedical University (SBMU) iTeheran.• Kom til Danmark i 2003 for atlave sin ph.d. på Center for Sanse-MotoriskInteraktion (SMI)på Aalborg Universitet.• Undersøgte i sin ph.d., hvordanpatienter føler smerte og påvisteblandt andet stoffet Botox’evne til at lindre visse typer afsmerte.• Har modtaget Spar Nord FondensForskningspris 2008 på250.000 kroner.• Forsker for tiden på Universityof British Columbia, Canada,men vender tilbage til AalborgUniversitet i september 2009.Da blomsterkunstner Tage Andersen flyttedefra Viborg til København i 1976, overtoghan Sven Schaumanns fantastiskeblomsterbutik ved Kongens Nytorv. Hermødte han billedkunstneren Kirsten Kjær(1893-1985), et farvestrålende menneskeog en brændende kunstnersjæl. Kan manskildre et venskab på en udstilling? Ja,det kan man, og det er netop en hyldesttil Kirsten Kjær og venskabet med hende,der er anledningen til udstillingen ”TageAndersen - en flirt med Kirsten Kjær” påKunsten i Aalborg. Udstillingen er sponseretaf Spar Nord og varer frem til 29.marts 2009.Nyt udstyr til BiffenBiffen Art Cinema i Aalborg, som senerepå året skal flytte til nye lokaler i Nordkraft,modtog for nylig 115.000 kroner fraSpar Nord Fonden. Donationen betyder,at Biffen Art Cinema snart kan glædesig til at benytte digitalt fremviserudstyr,hvilket blandt andet betyder en højere billedkvalitetsamt muligheden for at kunnemodtage transmissioner i forbindelsemed eksempelvis filmfestivaler.Frønse-CupOver seks dage i slutningen af januarblev Frønse-Cup i år afviklet for 17. gangi Østervrå, hvor 200 fodboldhold deltogfra i alt 50 klubber og foreninger. Ud overSpar Nords økonomiske bidrag til stævnet,blev der desuden uddelt diplomerog medaljer, ligesom bankens maskotFrønse også var til stede. 45

Kunstnermed kantDet var 1980’ernes hiphopkultur med al dens farvestrålendegraffiti, der tændte ham. Nu brænder kunstnerenRené Holm især for historierne bag malerierne.Mød manden bag årets Spar Nord-kalender.Tekst: Kristine Kornum • Foto: Red Star Foto2009: Nogle gange bliver et billedebare ved med at poppe op iRené Holms hoved. Det kan skepå de mest mærkelige tidspunkter.Billeder af mennesker, stedereller oplevelser. De billeder, dermest insisterende bliver ved medat poppe op, ender som regel pådet hvide lærred. Hjemløse i NewYork, kinesiske arbejdere og omgivelsernei Esbjerg Dyrehave er blotnogle af de motiver, der har fåetfarverigt liv i kunstnerens atelier iEsbjerg.Den klassiske historieRené Holm er uddannet fra ÅrhusKunstakademi, men som for såmange andre kunstnere begyndteinteressen et helt andet sted.- Uden det skal lyde for klicheagtigt,så tegnede jeg enormtmeget som barn. Men jeg tror,at min deciderede kunstinteressebegyndte i 1980’erne. Jeg lavedemeget graffiti og var opslugt afhele kulturen omkring det, sigerRené Holm og fortsætter:- Så bliver man jo ældre og skaltjene penge, så jeg fik et sælgerjobog malede ved siden af. Der gik etpar år, før jeg turde at sige det godtlønnede job fra. Men jeg gjorde deti 1998, og jeg har aldrig tvivlet på,at det var den rigtige beslutning,siger René Holm.SamfundsrevserInspirationen til sine billedserierfinder han både på rejser og i sinhverdag. Det begynder oftest med,at René Holm tager en massefotografier, som bliver brugt til atgenskabe stemning og udtryk pålærredet. At René Holms malerierofte har noget samfundsrevsendeover sig, er en naturlig del af hansmåde at male på.- Inden jeg går i gang med enbilledserie, tænker jeg meget på,om der er nok stof i billederne til,at det er interessant både for publikumog for mig selv. Det visuelleer ikke det vigtigste for mig. Det erhistorien. Jeg går ind og griber fati nogle ting, som de fleste har eteller andet forhold til eller i hvertfald burde tage stilling til, forklarerRené Holm.Og der er flere historier på vej.I skufferne i René Holms atelierligger fotografier fra USA klar tilat blive omformet til kunst. Deskal bare lige have lov til at poppeop i hovedet tilpas mange gange,før han ikke kan lade være med atmale dem. •46

lå bogRené Holm• Er født i Esbjerg i 1967.• Er uddannet fra Århus Kunstakademii 2006.• Har blandt andet udstillet på- Seven Seven, London (2008)- Art Copenhagen (2008)- Galleri Christoffer Egelund,København (2007)- Galerie Wolfsen, Aalborg(2007)- Trapholt (2007)• Er aktuel med udstillingen”Street Art Inspiration” på VejleKunstmuseum indtil 13. april.• Har med billeder inspireret afbilledserien ”Diffuse” bidragettil årets Spar Nord-kalender.Billederne tager udgangspunkti Esbjerg Dyrehave og er et forsøgpå at skildre det fremmedei det velkendte.• Læs mere på www.reneholm.dk 47

Rundt om bankenFaktaOm Spar Nord FondenDet gode arbejdefortsætterSpar Nord Fonden vil også det kommende år støtte gode projekterog initiativer. Det til trods for, at fonden bliver ramt af den politiskebeslutning om at bremse udlodning af bankernes udbytte i to år.• Spar Nord Fonden ejer cirka 30procent af aktierne i Spar Nordog får derfor cirka 30 procent afudbyttet.• Fondens vision er ”at værekraftcenter for menneskeligog økonomisk udvikling i SparNords virkeområde og herigennemøge kendskab til og sympatifor banken”.• Spar Nords 32 lokale bankråder med til at bestemme, hvemder skal have støtte fra fonden.• Læs mere om Spar Nord Fondenpå www.sparnordfonden.dk.Tekst: Stefan Skovgaard Mortensen • Foto: Nils KroghSTØTTE: Også i 2009 vil Spar Nord Fondenvære i stand til at give en håndsrækningtil lokale ildsjæle, der ønsker at realiserenye, spændende tiltag. Det forsikrerfondens direktør, Ole Jørgensen.- Spar Nord Fonden har de senestemange år modtaget et godt udbytte – ligesomalle andre Spar Nord-aktionærer.Udbyttet har betydet, at vi siden 1998årligt har kunnet donere cirka 20 millionerkroner til sports- og forskningsaktiviteter,kunst og kultur samt foreninger ogfrivillige organisationer, fortæller han.I 2008 støttede Spar Nord Fondenblandt meget andet en landsdækkendelæsekonkurrence for børn, WillumsenSamlingen på Herregården Odden ogdonerede avanceret udstyr til Institutfor Fysik og Nanoteknologi ved AalborgUniversitet.Cirka 800 projekter og initiativer bliver48hvert år tilgodeset af Spar Nord Fonden.Donationerne varierer fra et beløb på etpar tusinde kroner og helt op i millionklassen.Til knap så gode tiderEgentlig var den første bankpakke ligeved at lave politisk benspænd for fondensgodgørende arbejde. Her blev det nemligbesluttet at bremse bankernes udlodningaf udbytte i to år. Noget, der betyder, atSpar Nord Fonden alt andet lige går glipaf en væsentlig indtægt. Men dét bekymrerikke umiddelbart Ole Jørgensen.- Vi befinder os i den gunstige situation,at vi de seneste år har lagt penge tilside, forklarer han og fortsætter:- Vi har så at sige sparet op til knap sågode tider – vi er derfor også i stand tilat fortsætte arbejdet på næsten sammeniveau som i dag. Det skal naturligviskomme rigtigt mange lokale aktiviteterog foreninger til gode.Lokalt forankretUd af de cirka 15 millioner kroner SparNord Fonden uddeler i 2009, gives cirkati millioner lokalt gennem Spar Nords 32bankråd. Og netop den lokale forankringer vigtig i fondens arbejde.- Den overvejende del af fondens donationerindstilles af Spar Nords bankråd,der vurderer ansøgningerne og indstillerdem til fondsbestyrelsen. Hvert bankområdehar en individuel indstillingsramme,hvor beløbets størrelse blandt andetafhænger af antallet af Spar Nord-aktionærerog aktiekapitalen i det pågældendebankområde, forklarer Ole Jørgensen ogslutter:- Og det er netop dét, der er med til atforankre Spar Nord i lokalområderne. •

aktionærtilbudAKTIONÆRTILBUD”The Phantom of the Opera” - læs mere på side 54Cirkus Arenaside 51Nibe Festivalside 53Mamma Mia!side 55 49

AKTIONÆRTILBUDKør-selv ferie med Spar NordSommerferie i Sydtyskland6 dage på 3-stjernet Sonnenhotel Mitterdorf i Bayerischer Wald5 overnatninger5 morgenbuffeter4 madpakker5 aftenbuffeterØl, vin og alkoholfri drikke ad libitumGratis alkoholfri drikke hver dag kl. 10-21. Gratis øl og vin hver dag kl. 18-21.Sonnenhotel Mitterdorf ligger i et skov- og bjergområde i naturområdet Bayerischer Wald. Medde 180 km afmærkede ruter er der god mulighed for bl.a. ridning samt cykel- og vandreture.Besøg Passau, den gamle grænseby og en af Tysklands flotteste byer, tag svævebanen til toppenaf bjerget Grosse Arber og oplev sølvminerne og bjergbanerne ved Bodenmais.Oplevelser & seværdigheder – vi anbefaler: Ankomst: Valgfri i perioden 01.06. - 10.09.2009.Ankomst i perioderne 27.06. - 05.09.2009 pristillæg kr. 300,- pr. person6 dage fra 2.499,- kr.pr. person i dobbeltværelseStiftskirken i QuedlinburgSommerferie på Fyn4-stjernet Hotel Nyborg Strand6 dage 1.699,- kr.pr. person i dobbeltværelse5 overnatninger5 morgenmadIndendørs swimmingpoolGratis parkeringSommeraktiviteter for børnTæt på fin badestrandDet 4-stjernede Hotel Nyborg Strand liggerbare 1,5 km fra Nyborgs centrum og 20 m frastranden. Besøg Odense (35 km) med OdenseZoo, Den Fynske Landsby og H.C. AndersensHus. Nyborg Svømme- og Badeland ligger kun1 km fra hotellet.Ankomst 2009: Familieferie i Ribe4-stjernet Ribe Byferie3 dage 699,- kr.pr. person i lejlighed2 overnatninger2 morgenmadspakker1 to-retters middagEl, vand, varme og slutrengøringFri entré i Ribe SvømmebadRibePas - 20% rabat påbyens attraktionerSe Ribe Domkirke, besøg Ribe Vikingecenter,sejl til Fanø, kør over dæmningen til Rømø ogoplev den flotte natur ved Vadehavet.Ankomst: Valgfri frem til 23.06. &01.09. - 20.12.2009.Ankomst 27.03. - 23.06.2009 og 01.09. - 23.10.2009– pristillæg kr. 100,- pr. person.Flotte Harzen3-stjernet Hotel Quedlinburger Hof4 dage 1.099,- kr.pr. person i dobbeltværelse3 overnatninger3 morgenbuffeter3 to-retters middageKun få hundrede meter til dengamle bydel i QuedlinburgMiddelalderbyen Quedlinburg er en ene-ståendeby i skønne Harzen, og det er ikke uden grund,at den er på UNESCOs Verdenskulturarvsliste.I bor i gåafstand til den gamle bydel. Oplevridderborgen Burg Falkenstein (20 km),Rübelands drypstenshuler (28 km) og tag en turmed lokomotiv til Bloksbjerg (45 km).Ankomst: Valgfri frem til 28.05. og i perioderne16.09.- 20.12.2009 & 23.12.2009 - 31.05.2010.Gode børnerabatter, ring og hør nærmere.Kan bestilles t.o.m. 09.06.2009. Transport er ikke med i prisen. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Bestil online og spar kr. 10,- på gebyret. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.Annoncekode: SPAR NORD • Bestil direkte hos DTF travel på tlf.: 70 23 14 10 eller på www.dtf-travel.dk50

aktionærtilbudAALBORG TEATERBestil billetter på www.sparnord.dk/aktionaer/tilbudLænge leve selvmorderenTirsdag 17. marts 2009 kl. 19.30JunglebogenLørdag 14. marts 2009 kl. 12.30Spring AwakeningMandag 18. maj 2009 kl. 19.30Oplev Rasmus Bjerg som tubaspillendeselvmordskandidat i overdådig karakterkomedie.Preben O. Hansen er modløs og arbejdsløs.Han føler sig som en meningsløsparasit. Han forsøger at skabe meningi livet ved at opøve sig den svære kunstat spille tuba. Da dette sidste desperateprojekt mislykkes, er han klar til at giveop, og han overvejer at begå selvmord.Aktionærtilbud:A-billetter: 150 kr (normalpris 275 kr.)B-billetter: 100 kr (normalpris 215 kr.)C-billetter: 50 kr (normalpris 126 kr.)CIRKUS ARENAÅrets skole- og familieforestilling er en nydramatiseringaf Kiplings klassiker Junglebogen.Mowgli vokser op blandt ulvenei junglen, og han må kæmpe mod bådedyr og mennesker for at holde sig i live.Den spændende fortælling om Mowglisoplevelser med Baloo, Shere Kahn, Kaa,Bagheera og de andre dyr i den indiskejungle dramatiseres og iscenesættes afFrede Gulbrandsen.Aktionærtilbud:Voksne: 70 kr (normalpris 90 kr.)Børn: 40 kr (normalpris 55 kr.)I 2006 havde Spring Awakening premierepå Broadway, hvor den har spillet siden.Den tog såvel publikum som anmelderemed storm og vandt hele 8 Tony Awards- deriblandt den for bedste musical. Der erplanlagt opførelser over hele Europa, ogAalborg Teater har sikret sig Danmarkspremierenpå dette stykke nyskabendemusikdramatik.Aktionærtilbud:A-billetter: 150 kr (normalpris 275 kr.)B-billetter: 100 kr (normalpris 215 kr.)C-billetter: 50 kr (normalpris 126 kr.)Cirkus ArenaNavn:Adresse:Cirkus Arena tager i 2009-forestillingenpublikum med på en eventyrlig rejseblandt stjernestunder og magiske øjeblikke.Med kvalitet og talent – tradition ogfornyelse præsenteres en forestilling, derbegejstrer, gyser og morer. Som instruktørervil Søren Østergård tilføje et særligttouch af dansk humor. Og selvfølgelig erder også dyr - elegante araber heste ogtonstunge elefanter.Aktionærtilbud:Få rabat på hele Cirkus Arenas Danmarksturnei 2009. Se turneplanen på www.arena.dk fra 1. april.Billetter kan bestilles hos Cirkus Arenasbilletkontor på telefon 40 30 30 40, alledage fra 11.00 til 18.30. Husk at oplyse atdu er aktionær i Spar Nord.Medbring kuponen i billetsalget ved afhentningaf billetter.Postnr./by:Antal:Priser: 1. pladser 115 kr. - normalpris 140kr. Terrasse 165 kr. - normalpris 190 kr.Parket 205 kr. - normalpris 230 kr.Loge fra 205 kr.Billetter kan bestilles ved at ringe tilCirkus Arenas billetkontor på telefon40 30 30 40, alle dage fra 11.00 til 18.30.Husk at oplyse at du er aktionær i SparNord. Medbring kuponen i billetsalgetved afhentning af billetter. 51

AKTIONÆRTILBUDDGI’S VERDENSHOLDEfter en omfattende verdensturne er 28 af Danmarks dygtigste gymnaster ved at afslutte enambassadørrejse på ni måneder. Inden længe drager de mod Danmark for at afslutte deresturne med i alt 23 shows.I lande som Sydafrika, Mozambique, Japan, Australien, Indien og Columbia har de givetopvisninger og afholdt workshops for børn og unge for eksempel for skoler, idrætscentre,i flygtningelejre, i slum og på nogle af verdens berømte scener.Læs mere om Verdensholdet på www.dgi.dk/verdensholdetDer kan bestilles billetter til følgende opvisninger8. april: København16. april: Esbjerg23. april: Aarhus24. april: Frederikshavn26. april: Thisted27. april: Aalborg30. april: Viborg3. maj: Horsens5. maj: Slagelse7. juni: Kolding8. juni: Odense10. juni: Roskilde14. juni: SlagelseBestil billetter på www.sparnord.dk/aktionaer/tilbudAALBORG KONGRES & KULTUR CENTERPink Floyd Project - EchoesFredag 6. marts 2009 kl. 20 i AalborghallenEchoes er et rockshow uden sidestykke fyldt med Pink Floydssmukkeste og stærkeste sange.Sætlisten stiller skarpt på Echoes og de ekkoer, nummeret udløstegennem de følgende 30 år, både i Pink Floyds egne sange ogpå medlemmernes soloudgivelser. Det bliver en koncert både forhr. og fru Floyd og for de rigtig kræsne.Aktionærtilbud:Som aktionær i Spar Nord kan du få ca. 20 procent rabat på forestillingenfredag 6. marts 2009 kl. 20 i Aalborg Kongres & KulturCenter.Billetpriser fratrukket rabat: B: 235 kr. C: 215 kr. D: 185 kr.Aalborg Kongres & Kultur CenterNavn:Adresse:Postnr./by:Antal: (maks. 4 stk.)6. marts: Pink Floyd ProjectMod aflevering af denne kupon i billetsalgetkan Spar Nords aktionærer få 20 procentrabat på billetter. Billetpriser fratrukket rabat:B: 235 kr. C: 215 kr. D: 185 kr. Maks. 4 billetterpr. kupon. Der kan ikke kombineres medandre rabatformer. Allerede købte billetter kanikke refunderes. Der er et begrænset antalbilletter.Boris GodunovMandag 16. marts 2009 kl. 20 i AalborghallenDer er en stor oplevelsei vente, nårKiev Stats-opera opførerMussorgskijsberømte opera BorisGodunov underledelse af VladimirKoschuchar.Operaen hører tilblandt de størsteværker i operalitteraturenog gengiverdet russiske menneskesånd og sjæl.Operaen synges pårussisk med danskeovertekster.Aktionærtilbud:Som aktionær iSpar Nord kan dufå ca. 20 procentrabat på forestillingenmandag 16.marts 2009 kl. 20 iAalborg Kongres &Kultur Center.Billetpriser fratrukketrabat: B:275 kr.C:250 kr. D:220 kr.Aalborg Kongres & Kultur CenterNavn:Adresse:Postnr./by:Antal: (maks. 4 stk.)16. marts: Boris GodunovMod aflevering af denne kupon i billetsalgetkan Spar Nord Banks aktionærer få 20 procentrabat på billetter. Billetpris fratrukketrabat: B: 275 kr. C: 250 kr. D: 220 kr. Maks. 4billetter pr. kupon. Der kan ikke kombineresmed andre rabatformer. Allerede købte billetterkan ikke refunderes. Der er et begrænsetantal billetter.52

AKTIONÆRTILBUDSÆBY BIG BAND MED ETTA CAMERONFORåRsKONCERT MED sÆBy BIG BANDOG ETTA CAMERONEtta Cameron kommer 1. maj 2009 til “Det Musiske Hus” Frederikshavn,hvor hun sammen med Sæby Big Band vil give en heltsikkert forrygende koncert.Aktionærtilbud:Som aktionær i Spar Nordkan du komme til koncertentil en pris på 145 kr. pr. billet(normalpris 185 kr.)Bestil billetter påwww.sparnord.dk/aktionaer/tilbudNIBE FESTIVALÅrets festival er mere ambitiøs end nogensinde.Verdensnavnet Katy Perry ogskotske Amy MacDonald, samt dansketopnavne, som Nephew, Aqua, D-A-D,Nik & Jay og Kim Larsen & Kjukken harmeldt deres ankomst til jubilæumsfestivaleni dagene 1.-4. juli.Men her stopper det ikke. Lars LilholtBand, Tim Christensen, The Sandmen ogCarpark North er også på plads sammenmed nye træffere som Sys Bjerre, SpleenUnited, Veto og Suspekt. I alt 100 koncerterpå fem offi cielle scener bydes demange tusinde gæster på. Det endeligeprogram til den 25. Nibe Festival er påplads ca. 1. april.Men Nibe er jo meget mere end blot musikken.Festivalen afvikles i den smukkeSkalskov, og på de kringlede og hyggeligeskovstier er der fest og hygge næsten heledøgnet.JegønskerbillettilNibeFestival:Navn:Onsdag 1. juli: 190 kr. normalpris 225 kr. antal:Torsdag 2. juli:Fredag 3. juli:Lørdag 4. juli:Fredag-lørdag:Tors-fre-lørdag:Alle 4 dage:Adresse:Postnr./by:Reg. nr.:345 kr. normalpris 400 kr. antal:345 kr. normalpris 400 kr. antal:345 kr. normalpris 400 kr. antal:660 kr. normalpris 760 kr. antal:750 kr. normalpris 860 kr. antal:840 kr. normalpris 960 kr. antal:Telefon:Kontonr.:Der kan maks. bestilles fire billetter ialt pr. aktionær.Program udleveres ved billetkøb. For at opnå rabat skal du afleverekuponen i Spar Nord Bank, Nibe afdeling, eller sende den til Spar Nord Bank,Torvet 1c, 9240 Nibe, mærket: Nibe Festival.Kuponen skal være modtaget senest 1. maj.Billetter sendes med posten fra 3. juni 2009. 53

AKTIONÆRTILBUDTAG MED PÅ TOGREJSE I SCHWEIZTogtur i Schweizfra 6.-13. september 2009I Schweiz siges det, at lokaltogene er lige så præcise som deres verdensberømteure. Om det er rigtigt, får du mulighed for at opleve på dennealdeles tur til “toppen af toppen” af de smukke bjerglandskaber, somlandet i hjertet af Europa har at byde på. I løbet af ugen går turen forbimajestætiske bjergtinder og gletscherlandskaber, køre igennem tunnelerog over broer og graciøse viadukter, opleve alpelandskaber og suselangs søer og vandløb.Du kan læse det fulde program på www.sparnord.dk/aktionaer/tilbudAktionærtilbud: Turen udbydes til Spar Nords aktionærer til 12.699 kr.pr. person i delt dobbeltværelse.Kontakt Risskov Rejser på tlf. 70 22 66 00 for bestilling.THE PHANTOM OF THE OPERA”The Phantom of the Opera”i Det Ny Teater og rundvisning på Amalienborgmuseeti KøbenhavnDet Ny Teater har i sæsonen 2008/09 100 års jubilæum.Jubilæet fejres med genopsætningen af teatrets støste publikumssucces -”The Phantom of the Opera”.Du kan læse det fuldeprogram på www.sparnord.dk/aktionaer/tilbudAktionærtilbud:Pris: 2.950 kr.Enkeltværelsestillæg: 395 kr.MCH HERNING KONGRESCENTERCHESS - The musical,16. april - 7. maj 2009Scenen er sat til verdensmesterskaberne i skak, og CHESS tager sin begyndelsei den italienske del af Tyrol, i værtsbyen Merano. Byen er på den anden ende forat modtage de to delegationer. Den amerikanske delegation ført an af FrederickTrumper, regerende verdensmester. Og den sovjetrussiske delegation medAnatoly Sergievsky i spidsen. Allerede ved deres først møde i Merano mærkesmagtkampen, som skal til at udspille sig – snart står både VM titlen, magtenog ikke mindst kærligheden på spil.Aktionærtilbud:Kat. A billet: 295 kr. (normalpris kr. 375)Kat. B billet: 275 kr. (normalpris kr. 350)Kontakt billetkontoret, enten vedpersonlig henvendelse eller på telefon70 33 13 33 i tidsrummet 10.00-16.00,og oplys koden “Aktionær”.54

aktionærtilbudSÅ VARMER VI OP TIL STORE LØB I MAJ”iForm Kvindeløb” lørdag 2. maj kl. 14.00 &”Mandeløbet” søndag 3. maj kl. 14.00Læs mere og tilmeld dig nu og elektroniskvia www.aalborgmotion.dk. Her kan duogså se skønne billeder fra 2008-løbene,hvor både deltagerantal og smilene varmeget store.Fotos: aalborgmotion.dkSponsorerne og de små 500 frivillige erallerede i gang - og vi glæder os til at sedig, hvis du altså kan følge med.Mamma Mia!Gigantium, Aalborg 20. maj 2009MAMMA MIA! er inspireret af alle dejligehistorier, der ligger gemt i ABBA’s tidløsesange, og forfatteren Catherine Johnsons fortryllendehistorie, der folder sig ud i et græskø-paradis.Aktionærtilbud:Som aktionær i Spar Nord kan du købeA-billetter til 450 kr. (normalpris 565 kr.)Bestil billetter påwww.sparnord.dk/aktionaer/tilbudRosenborg SlotRosenborg Slot genåbnede i foråret 2008 efteren grundig renovering.Rundturen besøger det nyrenoverede slot,som rummer nogle af Danmarks største kulturskatte,der har tilhørt de danske kongergennem 300 år. Bagefter besøges skatkammeret,hvor der findes en enestående samlingaf skæringer i rav og elfenben, den berømteRosenborgvin, Christian IV’s krone og Dronningenskronjuveler.Aktionærtilbud:20 procent rabat på rundvisning 6. juni 2009Bestil billetter påwww.sparnord.dk/aktionaer/tilbudThe Sound of MusicFyns Arena 28. marts 2009The Sound of Music er historien om kaptajnvon Trapp, der styrer sit østrigske hjem ogsine syv herlige børn, som var de et af hanstidligere skibe.Det er også historien om novicen Maria,der af sit kloster bliver sendt til familien vonTrapp for at tage sig af børnene. Maria bringermusikken med sig i bagagen og giver familienvon Trapp et nyt indhold i tilværelsen.Aktionærtilbud:15 procent rabat på flere kategorier.Bestil billetter påwww.sparnord.dk/aktionaer/tilbudSe flere aktionærtilbud på www.sparnord.dk/aktionaer/tilbud 55

DET ER ETsÆRLIGT ANsvARAT TAGE sIG AFDINE PENGESom en af årets konfi rmander bliverdu forkælet lidt ekstra og får flerefordele i din lokale Spar Nord.• høj rente• viSA electron• masser af Stjernekundefordele• 125 kr. som gave og startkapitalpå KonfirmandkontoenDu kan også deltage i åretskonfi rmandkonkurrence. Vi har hele30 hovedpræmier på højkant - superlækremobiltelefoner fra LG.Spørg i din lokale Spar Nord.Denvistemobiltelefonerbloteteksempelog illustrerer én af LG’s mange modeller.Telefon 96 34 40 00www.sparnord.dkSORTERET MAGASINPOSTID 42334Afsender:Spar Nord BankPostboks 1629100 Aalborg