.. ~t'utlr8 &Iab. ~ccun&tr .~Qm~ IDUn (t((e føftet. 2at~ foa pan~mbe. Og §an faa og forftob: ~1l1t tt gInb,~un er ten, ~un er 11 ff I) ( b i g. !Barnetforn ~en tH gam., $Det Dat ilte bange for~am; men bet gaube ti l[ i b t tI f) Q m, rørenbetHlib ti( ~am. !t)et tlClt g[ao i gam. 'Ilagon faa alt b<strong>ett</strong>e, ba blev ljan «(bdel gttbd,(forunbret, beuæget og glab.) ~an begt)nbteat gt.rebe. Og Ijane graaD blev til gulfen(fled og megeng!aab)og tacutrue fturnmehenebovet l}anø finbet. ,satISIjotht fall ueb @luh. .f)an brev en hUlen, et@JublS barn, beflanblg.,t')onø bom folht. Og gan bien bømt ti(bøoen. IDlen gau blev beuaobet. foo.(ebe13, atgan lunbe: fao. lou til at liflIge liul30<strong>nr</strong>tgtfæugfd. ~an vibne irre: fiffert, 9110b ~allfl'u(be tlælge, enten høbØjlraf e[[er uvennllgtfængfeL ()an mente uel, at gan forljente: at Ifaa bøh4flraf, at bd Dat bet Ulfætbig!le.~an Da(gle bog liot!oarigt fængfe( ' Saa bIeD~Qn ført til &f<strong>ett</strong>l~utl fænllfel. ~t ~QQrbtfængrer, forn ~Qn ~Qobe frlJotet fao mrget for.ille" ~on bcoarebe fil (io i @ub.~on ~aDbe megen tui[ og megen inbu fampmobf1}nbm. IDhn ~ Il u ~o l bt fa flo c bIlS u b.~an bøbe i flrtlfanflaflen 28 Ilar gammel.Den liOe marfi's arv.~n blflorie om Pedro de Ponce.ffrn .AmeriaD Annais. Utb H. B.(SlutninB'~''Den uæfte bllg bet<strong>ett</strong>ebe matfifen i betflatelig'e bibnot~erDære(fe poa lit ~<strong>ett</strong>tfæte fiufapeUou om, ~oob ber oor ~ænbt.- ~debirpen gao ~am uitfdig iin odjigndre·- fogbe ~un - og bet oUbe ~onalbrig ~atle gjort, ~uh! ~an ~aobe trott, atmtn føn itte 9atlbe ljp;ol en fjæL !Ui maounberoife ljom, faber, ~e og jeg. 2lt WubIjar' flabl og fll}ter Derbrn, bet fan jeg felogjøte ~om forfloadlg ueb btDægdfer og biUeber.IDlen nu maa ~e, forn er faa fIog, 'De, forni gamle bage i Hortret faa ninf Iætte nODkernebm!:'! fange - nu moa ~ {æte ~om at frembrillgelt)b, at fisl' et elltr anbet arb. .eonIjor jo flemme, ljan ffrigtr jo ~'it og ll}bl,naar ~an er tmb. Stumme popegøier ogffiærer Ijar (ætt at tale, - I}uorfor faa Uleet flumt barn ?!prænen, en 1)ngn føn of en obtIig fa. 'milje i nåbo[aget, og en fortr oflg Den faaue(.fom elt flog raabgiuer, beljø:uebe irte I}berli.gen tilfhJnbdfe. (in~utr lui! om firfent! gun·flige ofgi,nHe maotle fjernd.- 3eg DU forføge - rogbe gan - ogmaotle lMub ben o(magtige Deljigne mit fou-90oenbe.(En tib{ong lab f)on eflerlænffom oggitnfarDte fig i eri~bringen fine forburitt! (eftioneri fang og tare, og berpall [ob ~on baruetfomme læt 9tn tH figSaa oabnebe præften fin m~nb og ub- .taUe et l1}belig ,,2[9". !Barnet (o.Om og om . igjen u'ololle prænen fil ,,~lj " ,pegte famtibia pao barneJ~ munb og 901btto fingre i oeird: bet uelfjmbte tegn for"bd ramme"!'Den liUe aabnebe nu Il}blg jin egen munb,men, ber forn {ngm !1}b ooet ~ont! læ~et.jplubfelig gnb præflen en of gutlent! ~æn .ber og ~olbt Den mob fin flrube, og i rammeøieblif uebbleo ljan al ublale fil 'l2tg"·Og menG ~an mtb fin fænfebe ~Q:gelj01bt batnet.!! ene ~oanb fafl ti[ flruben, tr1}f.febe ~on ben onben liae ljatlltb inb til bar;'netG egen ljoJt!.3 ramme nu. !1)ne bet et forflao elfentlglimt i barn<strong>ett</strong>! tinbren'oe ,ine.!poonl} aabnebe bet fin munb og bennegang frembragte bet en h}b - en ilbeflingenbeflrubeI1}b, men - et umi!:'!ljenbeHg ,,2Ilj".IDlorfifen braff i groat. - IDUIt føn laler,ubraobte .~un. - 3eg gører bet, mit bamtarer. \'præflen fir en plubfelig inbfl1}bdfe.~on lutfebe fin munb, frembragte en mumhltbe11}b og aabnebe ben n:Uer til et ,,~~ " og ublaltefaa floDeifen ,,'!:Ula. uOg barnet tog eiter meb Ijurtig~eb og(.t~.b og [agb. et tyb.ligt . IDla."Soo forføgle prænen meb ,,'Da- og bueftermeb "ma", og batnet, fom pan: bet lioligfteuor inter(t!fmt i ben n1)t: {eg, uMalteri,. Afe... , "';'/''' _. .. f._,_
tctmbcr.at frem ~rb. {lanog IVbt,løler ogfaa iffebeUg fa- 'l faaueI~~ l)btrIi!nl1 gunn- ognU fore$'fom ( ",lml1 ~an barogub ..it ,,21~ ",l 90lbt:gn fort munb,·tr,tG ~ren famme,e ~agel, trl)f.il baro.lf'(.bennengenbe)".l talft,t barn~ I)be(fe,ntfenbeJg ublebog9 btrdHuIbtalte-_._----------be famme fi:aue{fer om og Dm igjen meb uol.jenbe !el~eb . SWfibfi: fatte prefi:en be 3 (1)brammen og fag be, ibtt ~an pegte poa madifen :"IDlabre,- Stammenbe og ufulbtommen, uforfi:aaeligfor rt~uert Øre unbtagen fjærligf)ebenl1,men for bi~fe 4 Øren, fom h}lttbe i ben ~jerle_Hgfte fpænbing, umiGfjenbdig fom orbet igjen :"IDlabre, "!poa fine f<strong>nr</strong>e falbt be tu, mor, ptafl ogbarn, be to førfi:e i lar ti( @ub, barnet mfbfit "IDlabre, IDlabre, IDlaDu."~1 aor fodøb, og atter' ftob mot, fønog onftlm foran erfebifpen. '!nottn ffjælDebeaf beDægelfe.- 5t:a( tU min føn, SDertø naabe -lagbe ~nn - fal til 40m, fom ~e llilbe laleti! en anDen gut, mtn [augfom!lidepjfpen fao meD forunbring poa ~enbe,- l%r bet bit a[Dor, min batter? -30, ja, - SDtrtø noabe, 5t:al fun ! thtebifvenllenble fig til ben Dentenbe gut.- ~Dem [fabte Derben ~ - Jpurgle ~on.2ang[omt, t1)belig, monalont, meb fammeDægt pa" ~uer mM! uolat og fonfonantlom fuoret:- ·®ub ffobte uerben, SOtrel1 naabe,&rre~ifpen talte ternge meb guUen, menefttr bet førffe luar uar ber ingen, fom toHtepaa, ~oab afgjønlfen oilbe , bli.':tilfibt fag be ~an, ~enoenbt tt{ madifen:3eg Itor, min batter, at bet oU nættne{ for ben unge morfi al inbgaa til fangenmeb et anbragenbe om at faa be~olbe finefodeninger. 2ab berel1 aboofat affatte b<strong>ett</strong>eanbragenbe, faa fial jeg gi , bet fidenA fanf.tion.'IDlabel ~IIe(1) Wbaml1,, 2æ<strong>nr</strong>in b,' urb lIor&oo M."n S,;hooJ.Boslon, M."..Oun!n l 'If \l. 'il. i 91, ~. 51).)3uldrof.ft far Im •• bør •.æn ~l)ggdig og voffer jule1rcefeff forbørn ~olbteø fib~febtn frebag ben 16be i "SOebøneø foreningA" toraler, fom gan[fe fnartoeb femHben ftJfbttA af uore fmaa fremtibigeborgerinber og borgere, fulgt af fine møbre -lle bue; tilab ,lemmer af be bøut!3 men/gf)tb, ~aftor lIo<strong>nr</strong>ab($oenbfen og frue 11I0blog, fom oærtog llættinbe, be inbtræbenbe paa bet elff ~orel bigfte. erigjennem en 4j ertdig tat til ,ianor6Deubfen og f[Ue og be øvrige al1fiflerenbe.\jro Ilrlftl •• f.ub,R Z."Striilianfanbø og omegn ~ ftinelige toreningfor bøDe", ber b(eu ft\flet i januar 1910,gaar bet gobt meb.9)en bat fit lofale i .Rriftia<strong>nr</strong>anb~ 'Dng.Hngeforening; et riglig pent og ~l)ggdig (ota(e,pa~fe rummelig 09 tufttgt, og meb ubmædet 'be(1) ~ning.~oreningen i)itt oUetebe anffoftet fig etflart pent bogffab, fom itle bare gioer prabAfor bøger og blabe, men ogfaa fot fvinbefor."
- Page 3 and 4:
.tlige i be.n, fpørger!b, næonero
- Page 5 and 6:
•3anuat,O", "ptin~tøieCJr. mo.
- Page 7 and 8:
.....1nnur.o.bnebe9mUeeneen ub~ne b
- Page 9 and 10:
J I1UUl1f.rmanhen,'ll)relfenG(eheG,
- Page 11 and 12:
- iflaril .!It !løøeS Møb.Ilbur
- Page 13 and 14:
,3rh. - ID1C\tt~ ._ o __ • _ ____
- Page 15 and 16:
gam·He pnntrebber!r.) omarbeibe,
- Page 17 and 18:
.'... ,." , .. ", .=:.-l!llnrtl., a
- Page 19 and 20:
fR(\rt ~ttr {o.nb-1. '.i!)et(øtbag
- Page 21 and 22:
~lClftil.olbtigog baMen giveItl~ob"
- Page 23 and 24:
·!RQ! I~ .; ~nn figoH gjernegeUgt
- Page 25 and 26:
- ._--~~-----c-~-Icm gug"c.
- Page 27 and 28:
\!'lpri!..ng nl}t i; l [nb 015brive
- Page 29 and 30:
?lp ril.750.00194.60160.00240.0060.
- Page 31 and 32:
_~.~,~,"",-" l .. II f ...........
- Page 33 and 34:
ør finaorben.bet eren afom ilfe'e.
- Page 35 and 36:
- '\'W ....... ,9aatb ~om ~nll:uite
- Page 37 and 38:
!mai,,r "SDe høvel!r i fin f('un~~
- Page 39 and 40:
!Dr bJllti &lllb. 89ftomagerforoing
- Page 41 and 42: 3'otæti$~.uni mamubJmt et in ~t, ~
- Page 43 and 44: $ uli.It( ub!r benIl' al.}l)nbera
- Page 45 and 46: - 2ufi.la trop-6 forn,efGemtbliverI
- Page 47 and 48: ·- 3 uU.omfrin=Di f(og e13fammen.n
- Page 49 and 50: -2uti.j'D ~.,§or buuret enb, at §
- Page 51 and 52: Juli.vætefelll ., ~, bu!t Uhnaarte
- Page 53 and 54: '". .,-~ Illl .træbtllmegm.ui!3 og
- Page 55 and 56: _.:.......~----~~~---~~----"-------
- Page 57 and 58: Juli.,the ogomlletfb'b"" rnat ~'.:"
- Page 59 and 60: Af. J9GJjyfi'·u\llll!.~aetoffinger
- Page 61 and 62: (uBufl.)el bt,lll'"ig i fitog ~unfo
- Page 63 and 64: guft.jeg tillmmenig feIvnem ~rbeibe
- Page 65 and 66: mtigg,btet teg~le gobl,n naarjan Fi
- Page 67 and 68: .....----- --------,--rmbn.mæt afJ
- Page 69 and 70: mbrr.ltb fine!te jlatlete, olg borl
- Page 71 and 72: _" .••• ~...""Yl"",""""",mbrt
- Page 73 and 74: tl fornig fom!:ron'o:ionra'oa t o b
- Page 75 and 76: ... ~abu.{ffer" ,a( uorønfferIt e
- Page 77 and 78: .. - -""-"*""'-"-'-e ii cMfloDer.,t
- Page 79 and 80: MtØJ!I' _ 1;;1 , ....mtbt,atii)øv
- Page 81 and 82: ~ rMeD0ø ~r ,! l fra'preften.~ br
- Page 83 and 84: 1brr(,Utbetafit~piSttmefjettiUigebe
- Page 85 and 86: !rmber.nbe otbat mib ~- f o (,~ræn
- Page 87 and 88: obembtT.af finget~'ro og gifting oe
- Page 89 and 90: emb ~r.tbt uiA ;en raGleftn u ba.
- Page 91: !mbfT.5 geDretI funbegeværer19t pa
- Page 95 and 96: ~ tc e mb t t.(j)mmher. ~t bøut' b