Velkommen til Holbæk Fjord Camping

Åbningstider/Opening hours
Spa & Sauna
1/2-17/3 9.00-19.00
18/3-31/89.00-21.00
1/9-31/12 9.00-19.00
Swimmingpool
1/5-31/89.00-21.00
1/9-31/109.00-19.00
Swimmingpool, spa & sauna
Faciliteterne er til fri afbenyttelse, men vi beder jer om at være opmærksom på
følgende:
• Indgang gennem badehuset over for hytterne. Der skal bruses før indgang til
området.
• Området er et barfodsområde og dette skal respekteres, sko stilles på reolen
udenfor huset eller lige indenfor. Badetøfler må benyttes, hvis de IKKE ellers
benyttes udendørs.
• Medbring en taske eller pose til dit tøj, da dette ikke kan blive hængende i
omklædningskabinerne.
• Swimmingpoolen benyttes på eget ansvar. Dybden er overalt 150 cm.
Separat børnebassin – dybde 30 cm overalt. Boldspil i poolen er ikke tilladt.
• I spabadet kan bobler og dyser startes kl. hel og halv. Tryk på knapperne
placeret på hver side af trappen. Spabadet kan normalt frit benyttes kl. 9-15.
Efter kl. 15 skal spabadet reserveres (i receptionen), du har det så alene.
Spabadet kan i enkelte tilfælde være reserveret i tidsrummet kl. 9-15 - dette
vil fremgå af opslag på væggen.
• Der må max. være 8 personer i badet og leg er ikke tilladt. Spabad og sauna
er først og fremmest de voksnes ”legeplads”. Børn u. 12 år må kun benytte
spabad og sauna sammen med voksne.
• Saunaen skal tændes ca. 45 min. før benyttelse og slukker selv efter 4 timer.
There are free access to the facilities, but please note the following rules:
• Entrance is through the bath house opposite the cabins. You must shower
before entering the area.
• You must be barefooted in this area; shoes to be placed on the rack outside the
house, or just inside. Bathing slippers may be worn but for this purpose ONLY.
• Please bring a bag for your clothes, as they can’t be left in the changing rooms.
• Use of the swimmingpool is at your own risk. The depth is 150 cm
throughout. Children´s pool is 30 cm depth throughout. Ball games are not
allowed in the pool.
• In the spa pool, the bubbles can be switched on every half-hour (:00 and
:30) Press the buttons on either side of the steps. The spa pool is usually
available for everyone, 9:00-15:00. After 15:00, you will need to make a
reservation (at the reception), and you will then have the pool to yourself.
In special cases the spa pool may be reserved during normal opening hours
– a notice on the wall will indicate if this is the case.
• A maximum of 8 people are allowed in the pool at once, and playing is
not allowed. The spa pool and sauna are first and foremost the adults’
“playground”. Children under the age of 12 may only use the sauna and
spa when accompanied by adults.
• The sauna is to be switched on about 45 minutes before use, and turns itself
off after 4 hours.
www.holbaekfjord.dk 9