List_of_Circular--580

;d]t :jLs[lt lng'kg]{5 . t/, ;+zf]lwt /sd cd]l/sL 8n/ Psxhf/ jf To; j/fj/sf] cGo
kl/jTo{ ljb]zL d'b|f jf ;f] eGbf sd x'g] ePdf To:tf] :jLs[lt lng cfjZos kg]{ 5}g .
@=
k|tLtkqdf ;+zf]wg
dfly !-!_ df plNnlvt Proforma Invoice, Indent jf Contract Paper sf cfwf/df cfoft
k|tLtkq vf]ln;s]kl5 Beneficiary / Applicant b'a}+sf] :jLs[ltdf To; k|tLtkq pk/ ;+zf]wg
ug'{k/]df lgodfg';f/ ;+zf]wg ug{ ;lsg]5 .
-b|i6JoM k|tLtkq vf]Nbf jf ;+zf]wg ubf{ All Discrepancies acceptable eGg] h:tf clause
/fVg kfOg] 5}g_
#= k|tLtkqsf] ;]6nd]G6 tyf e'QmfgL k|s[ofM
#-!_ g]kfnL cfoftstf{ (Applicant_ sf] cg'/f]wdf lgodfg';f/ vf]lng] k|tLtkq Opening Bank n]
cfˆgf] Correspondent a}+sdfk{mt ljb]zl:yt Beneficiary sf] gfddf :jLkm\6 dfk{mt
k7fpg'kg]{5 . o;/L k7fPsf] k|tLtkq cGtu{t Beneficiary åf/f tof/ kfl/Psf
k|tLtkq;DjGwL sfuhftx? (L/C Documents) Negotiating Bank af6 Opening Bank df
k|fKt ePkl5 lgodfg';f/ To:tf sfuhftx? k|tLtkqsf] ;t{ cg';f/ 5÷5}g hfFr u/]kl5
dfq k|tLtkqsf] Settlement u/L e'QmfgL k|s[of cl3 a9fpg'kg]{5 .
#-@_ o;/L ul/g] e'QmfgL k|s[of Reimbursement basis df vf]lnPsf k|tLtkqdf, Collection
basis df e'QmfgL ul/g] u/L vf]lnPsf k|tLtkqdf / Usance basis df vf]lng] k|tLtkqdf
#-#_
km/s km/s x'g] ePsf]n] ;f]xL adf]lhd k|tLtkqsf] e'QmfgL k|s[of k"/f ug'{ kg]{5 .
k|tLtkqsf] /sd e'QmfgL ubf{ ACU cGt/utsf d'n'sx?df -ef/t jfx]s_ ACU sf] ljBdfg
Joa:yf cg';f/ g]kfn /fi6« a}+s dfk{mt e'QmfgL ul/g' kg]{5 .
#-$_ ef/t tyf cGo t]>f] d'\n'sdf e'QmfgL ubf{ Opening Bank sf] ;DjlGwt kl/jTo{ ljb]zL d'b|f
cGt/utsf] Nostro Account af6 Negotiating bank dfk{mt Beneficiary vftfdf k7fpg]
Joa:yf ug'{ kg]{5 . Beneficiary nfO{ ;f]e}m 8«fkm\6, l6=l6 jf Wire Transfer sf] dfWodjf6
e'QmfgL ug{ kfOg] 5}g .
#-%_
Negotiating Bank af6 k|fKt ePsf cfoft k|tLtkq ;DjGwL sfuhftx? (L/C Documents)
k|tLtkqsf] ;]6nd]G6 kl5 cfoftstf{sf] ;fdfg ef/tLo jGb/ufxaf6 5'6fpg] k|of]hgsf nflu
b/kL7 u/L x:tfGt/0f ubf{ cfoftstf{sf] cfjZostf cg';f/ p;}n] tf]ssf] lSnol/Ë P08
km/jfl8{Ë Ph]G6sf] gfddf b/kL7 u/L x:tfGt/0f ug{' kg]{5 . o; k|of]hgsf nflu a}+sx?n]
lSnol/Ë P08 km/jfl8{Ë Ph]G6x?sf] Kofgn v8f u/L ;f]xL Kofgndf /x]sf Ph]G6 tyf
sDkgLx? dfk{mt dfq sf/f]jf/ ug'{kg]{5 .
$= lj=lj=lg=kmf/fd g+= $ hf/L ug'{ kg]{ M
$-!_ k|tLtkqdfk{mt cfoft ul/Psf] ;fdfg tf]lsPsf] eG;f/ gfsfaf6 g]kfn leq\ofpgsf nflu
k|tLtkq vf]Ng] a}+sn] lj=lj=lg=kmf/fd g+= $ hf/L ug'{ kg]{5 . lj=lj=lg=kmf/fd g+= $ sf] gd"gf
o;} kl/kq ;fy ;+nUg ul/Psf] 5 . pQm kmf/fdsf ;fydf a}+sn] lgDg cg';f/sf sfuhftx?
klg k|dfl0ft u/L ;fy;fy} k7fpg' kg]{5 .
-s_ "Certified True Copy" egL 5fk nufP/ clwsf/ k|fKt clwsf/Ln] b:tvt u/]sf]
k|tLtkqsf] 5ljlrq -;+zf]wg ePsf] eP ;f]sf] ;d]t_
-v_ Jofkfl/s jLhs (Commercial Invoice_
3