List_of_Circular--580

-s_
-v_
/f;folgs dnsf] cfoft d"Nosf] @ -b'O{_ k|ltztn] x'g] /sd a/fa/sf] gub jf
artkq jf ljsf; C0fkq jf ;DalGwt a}+snfO{ dfGo x'g] ;'/If0fkq w/f}6Lsf] ¿kdf
/fvL k|tLtkq vf]Ng ;lsg] .
/f;folgs dnsf] cfoft k|tLtkq vf]nL;s]kl5 k|tLtkq /sd a/fa/sf] dn cfoft
gePdf ;DalGwt a}+sn] To:tf ;'/If0fkq /f]Ssf u/L & -;ft_ lbgleq o; ljefunfO{
clgjfo{¿kdf hfgsf/L u/fpg'kg]{ .
b|i6JoM a}+s Uof/]G6Lsf] cfwf/df /f;folgs dn cfoft ug'{k/]df eg] o; a}+ssf] :jLs[lt
clgjfo{ ?kdf lng'kg]{ 5 .
^= cfoft k|tLtkq ;DjGwL cGo clgjfo{ Joj:yfx¿ M
^-!_
^-@_
k|tLtkq vf]n]sf] ldlteGbf cl3 9'jfgLstf{ (Transporter) af6 hf/L ePsf] 9'jfgL ;DjGwL
sfuhft (Transport Documents) sf] cfwf/df a}+sn] k|tLtkqsf] e'QmfgL lbg tyf ;f]
k|tLtkq;Fu ;DjlGwt cGo sfdsf/jfxL ug'{k/]df Uniform Customs & Practice for
Documentary Credit UCP DC 600 cGtu{t /xL cfoft ul/g] ;fdfg eG;f/ laGb"df cfO{
k'lug;s]sf] egL ;DalGwt cfoftstf{n] Self Declare u/]sf] sfuhft ;lxt k|tLtkq
;+zf]wg ul/lbg cfoftstf{n] lgj]bg u/]df ;f] adf]lhd ;+zf]wg ug{ ;lsg]5 .
t/ ef/taf6 g} ;fdfg 9'jfgL x'g] u/L vf]lnPsf] k|tLtkqsf] xsdf To:tf]
Declaration cfjZos kg]{ 5}g .
bkmf–^-!_ df plNnlvt 9'jfgL ;DjGwL sfuhft (Transport Document) hf/L ePsf] ldlteGbf
$% -k}+tfnL;_ lbg k5fl8 ;DjlGwt a}+sdf k|fKt x'g cfPdf To:tf k|tLtkqsf] 5'§} ljj/0f
dfl;s¿kdf o; ljefudf k7fpg' kg]{5 .
^-#_ eG;f/ sfof{nojf6 lj=lj=lg=kmf=g+=$ k|fKt ePkl5 ;DjlGwt a}+sn] eG;f/ /l;bsf] kmf]6f]skL
;Ssn /l;b;Fu le8fO{ k|dfl0ft u/L /fVg' kg]{5 .
^-$_ cfoftstf{n] a}+s;Fu k|tLtkq ;DaGwL sf/f]jf/ ubf{ ;DjlGwt kmd{ jf sDkgLsf] gfddf
vf]lnPsf] vftfaf6 dfq ug'{ kg]{5 . kmd{ jf sDkgLsf] gfddf vftf vf]Nbf ;DalGwt kmd{ jf
sDkgLsf] clwsf/k|fKt clwsf/L :jo+ pkl:yt eO{ u/]sf] b:tvt ;DalGwt a}+ssf
clws[taf6 ;gfvt u/L k|dfl0ft ug'{ kg]{5 .
^-%_ vftf vf]Nbf cfjZos kg]{ sfuhftsf k|ltlnlkx¿ ;DalGwt a}+ssf clws[tn] ;Ssn
sfuhft x]/L k|dfl0ft ug'{kg]{5 .
^-^_ k|tLtkq vf]Ngsf] nflu cfjZos kg]{ lgDg sfuhftsf k|ltlnlkx¿ k|To]s cfly{s jif{df
Psk6s ;DalGwt a}+ssf clws[tn] ;Ssn x]/L k|dfl0ft ug'{kg]{5 .
-s_ cWofalws ePsf] kmd{sf] btf{ k|df0fkq jf sDkgL btf{ k|df0fkq,
-v_ cWofalws ePsf] cfos/ btf{ k|df0fkq,
-u_ clwsf/k|fKt JolQmsf] gful/stfsf] k|df0fkq .
^-&_ a}+sdf k|tLtkq vf]Ng] kmd{ jf sDkgLn] cfkm\gf] tkm{af6 sfd ug{ s;}nfO{ clVtof/L lb+bf kmd{
jf sDkgLsf k|f]k|fO{6/ jf ;+rfns jf sfo{sf/L k|d'v h:tf cflwsfl/s JolQm :jo+ pkl:yt
eO{ ;xL u/L clVtof/L lbg] / clVtof/L kfpg] JolQmsf] af:tljs klxrfg -gfd, y/, 7]ufgf,
lgh;Fusf] ;DaGw, 6]lnkmf]g gDa/, Fax gDa/ tyf gful/stfsf] k|dfl0ft k|ltlnlk_ a}+snfO{
8