Publish

:joDe' r}To a'4 dxfljxf/
;DkfbsLo
df]/ª lhNnfsf] ;b/d'sfd lj/f6gu/af6 sl/a %% ls=ld= k"jf]{Q/ If]qdf cjl:yt pnf{af/L
gu/kflnsf lhNnfs} bf];|f] 7"nf] ;x/sf] ?kdf ljsl;t eO/x]sf] o; gu/kflnsfsf] k"j{df emfkf
lhNnfsf] bds gu/kflnsf, klZrddf ky/L zlgZr/] gu/kflnsf pQ/df ldSnfh'ª ufpkflnsf /
blIf0fdf O6x/f /t'jfdfO{ gu/kflnsf;Fu l;dfgf hf]l8Psf] 5 . o; gu/kflnsfdf sl/a ^),)))÷–
hg;+Vof /x]sf] kfOG5 . clwsf+z e"–efu v]tLof]Uo hldg ePtfklg a9\bf] zx/Ls/0fn] o; If]qsf]
hldgx?df 3/ cfjf; ylkg] qmd ltj| ultdf uO/x]sf] 5 .
o;} ;Gbe{df @)#% ;fndf zfSo ;d'bfosf ;b:ox? ;+ul7t eO{ Ps cfk;df wfld{s,
;fdflhs, ;fF:s[lt sfo{x?sf] pTyfg tyf ljsf;sf] nflu sfo{x? ug{ ;'?jft eof] . o;/L g} ;dox?
cufl8 a9\b} uof] . zfSo ;d'bfosf] hg;+Vof 3/ cfsfzx? j[l4 x'Fb} uof] . o;/L zfSox?sf]
hg3gTjx? a9\b} uP kl5 lj=;= @)$( ;fndf pnf{af/L g=kf= jf8{=g+= & cjl:yt :joDe' r}To a'4
dxfljxf/sf] nflu :j= nfnaxfb'/ zfSosf] ;'k'q :j= /fdaxfb'/ zfSo / jxfFx?sf] ;Dk"0f{ kl/jf/x?af6
)–!–!) Ps s7\7f bz w'/ hldg bfg lbg' eO{ k'0o ;+ro ug'{eof] . o;} :yfgdf ljleGg dxfg'efjx?,
;+3;+:yf / wdf{jnDaLx?af6 ;xof]u k|fKt u/L ;+:yfks cWoIf :j= >L eQmaxfb'/ zfSosf] cu'jfO{df
a'4 ljxf/ :yfkgf ug{ ;kmn eof}F cfh lj=;= @)&$ ;fn ;Dd cfOk'Ubf @% aif{sf] ;dofjlw ;Ddsf]
cj:yfdf w]/} psfnL cf]/fnL kf/ u/\of}F . o; If]qdf /x]sf ;Dk"0f{ zfSo ;d'bfo tyf af}4dfuL{x?sf]
lg/Gt/ nugzLntf, xf};nf, k|]/0ff, ;Nnfx / ;'emfjsf] sf/0fn] cfh o; ljxf/n] ;'ljwf ;DkGg ejg,
ljleGg af}4 wd{ ;DaGwL sfo{qmdx? ug{ ;kmn x'Fb} uO/x]sf 5f}F . cfpFbf] lbgx?df o; If]q nufot
k"jf{~rn el/sf a'4 ljxf/x? / pnf{af/L g=kf= cjl:yt af}4 u'Daf, td' u'Dafx?;Fu ;dGjo ub}{ ;Dk"0f{
pkf;s pkfl;sfx?sf] ;/;Nnfx ;'emfjnfO{ x[boud u/L cuf8L a9L /x]sf 5f} .
cfufdL lbg xfdL ;'ljwfhgs ejg agfO{ leIf'x?sf] :yfoL a;f]af; u/fO{ a'4 1fg / bz{gsf]
lzIff lbIff lbg cfjZos b]lvPsf] 5 . o;sf] ;fy} ljkZogf Wofg s]Gb|sf] cfjZostf 5 . To;}n]
xfdL o; If]qsf] k|ultsf] nflu ;Dos lzIffsf] k|aGw / af}4 ljZjljBfnodf a'4 1fg bz{gdf aL=P=,
Pd=P= / lk=Pr=8L= df cWoog ug{ u/fpg'sf] lgldQ k|]/0ff xf};nf lbg] cfufdL sfo{ of]hgf lnPsf
5f}F .
cGtdf o; /ht hoGtL ;df/f]xdf :dfl/sf k|sfzgdf cd"No of]ubfg ug'{x'g], z'esfdgf
lbg'x'g], cfly{s, ef}lts / j}rfl/s ;xof]u ug'{x'g] ;a} dxfg'efjx?df xflb{s ;fw'jfb 6qm\ofpFb5f} .
xf]; ;bwd{ lr/:ofO{ nf]sf] xf]t' ;'lv ;bf .