MAGASIN, oktober 2012 - MitSvendborg

FOKUS
… det var så
den færge …
AF PER VINCENT
pervincentmail@gmail.com
Ja, det var arbejde, men det var også hyggeligt og menneskeligt.
Det er tre af de indtryk, der står tilbage, når Kurt Svending
Nielsen fortæller om livet om bord på færgen Ærøsund. Han
var med i 27 år, de sidste otte som chefkaptajn
Og han glemmer aldrig turen fra Ærøskøbing til Svendborg den 16.
august 1999, færgens sidste.
- Masser af ærøboere tog med, Kogtved Søfartsskole sendte morsesignaler
til os, der var fyrværkeri over sundet og hundredevis af
mennesker på kajen i Svendborg. Det var festligt og rørende, husker
Kurt Svending Nielsen.
Klassisk
‘‘Docksides’’
Herre eller dame str.
Kr. 1099,-
Stort udvalg
i gaveartikler
Flagermuslygte
Kr. 149,-
Stormglas
incl. ophæng
fra kr. 795,-
Morris 1000 minus 500
Den gamle færge var altså hyggeligere. Meget træværk, små kroge
rundt omkring, saloner næsten som stuen derhjemme, selv lyden af
motorerne var med til at skabe den, ja, hyggelige atmosfære.
- Jeg synes, folkene ser noget stressede ud i dag, det hele hænger
i en klokkestreng. Når vi var ved at lukke portene til afgang, og vi
kunne se, at der kom en mand rendende ned ad gaden med en kuffert,
så ventede vi selvfølgelig. Jeg kan huske engang, fru Pedersen
kom i sin Morris 1000 og skulle med over for at besøge sin moster
og havde glemt pungen hjemme på køkkenbordet. Så vi lånte hende
500 kroner fra tasken. Jeg tvivler på, at sådan noget sker i dag, fortæller
skipper Svendsen.
Den blinde passager
En råkold vintermorgen havde en ung mand uden penge gemt sig på
færgen. Han blev fundet og bragt op til skipperen.
- Vi fik lidt ondt af ham, da vi hørte hans historie, og ville gerne
hjælpe ham. Så jeg sagde til ham, at vi nok skulle finde ud af det,
men at han var nødt til at tage med tilbage til Ærøskøbing. Så kunne
han jo egentlig bare liste af i Svendborg, men han fangede den ikke.
Da vi kom tilbage, sad han der stadig, griner Kurt Svending Nielsen.
Færgen og kravene
Den afgåede skipper savner sin færge, selvfølgelig, men han hænger
ikke i fortiden.
- Man må ikke spænde ben for fremtiden, tiderne ændrer sig
konstant, og der bliver stillet nye krav til stort set alle. Færgen
mellem Ærøskøbing og Svendborg er afgørende for livet på øen, og
også den skal naturligvis leve op til kravene, mener Kurt Svending
Nielsen.
Og sådan har det været siden begyndelsen.
Lyst skertid…
- vi har alt til lyst skeren f. eks.
Stangsæt
8’ incl. Line 279.-
(normalpris kr. 479.-)
9’ incl. Line 299.-
(normalpris kr. 499.-)
Neopren
waders
699.-
(normalpris kr. 999.-)
Klassisk
busseronne
499.-
Fiskeblink
fra
25.-
Ocean
waders
399.-
HUSK GRATIS P-PLADS lige ved døren
www.havnens.dk
16 mitsvendborg.dk
MUSIKBUTIKKEN
Aksglæde musikbutikken er en lille specialforretning,
hvor vi restaurerer og sælger brugte akustiske strengeinstrumenter.
Vi har også gode nye strengeinstrumenter
til rimelige priser. Der er altid et godt udvalg i nye og
brugte feks: Guitar, mandolin, banjo, violin, balalajka,
ukulele og bouzouki.
Vi forhandler de kendte mærker: Hora - Martin - Alhambra
- Sant - Street - Chateau - Morgan Monroe og Furch.
Vi har også de rigtige klassikere: Framus, Höfner, Levin,
Crafton m.fl.
Vi gør meget for at finde det rigtige instrument der opfylder
kundens ønsker, både til nybegyndere, den øvede
eller samleren.
Aksglæde Træskobutikken er en specialforretning med
salg af funktionelt kvalitetsfodtøj med god komfort.
Vi har speciale i tilpasning af fodtøj, og giver gerne råd
og vejledning herom. Vi forhandler desuden forskelligt
tilbehør, der giver dine fødder de bedste betingelser.
Altsammen for at kunne tilfredstille kundens særlige
behov.
Endvidere har vi eget skomagerværksted med reparation
af fodtøj, tasker, lædervare mm.
Vi forhandler bl.a.:
MBT - Teva - Josef Seibel - Tretorn - Sanita - Trim
Sko - Babouche - Arcopédico - Earth Kalsøe
Åbningstider: 10-17.30 - Lørdag 10-13 · Møllergade 31 · 5700 Svendborg ·Tlf. 62 21 05 90 · www.aksglaede.com · post@aksglaede.com